Tourismus 581. Dresdner Striezelmarkt Geschichten Empfehlungen Lageplan 1 www.dresden.de/tourismus DresdenInformation Vorfreude mit Frostie Advent in der Staatsoperette Dresden 581. Dresdner Striezelmarkt 26. November bis 24. Dezember 2015 SD F Im Dezember u.a. auf dem Spielplan der Staatsoperette: „Die Weihnachtsshow“ (4., 5., 12., 13., 17., 18. und 25. bis 27.12) „Der Zarewitsch“ (15. und 16.12.) „Die verkaufte Braut“ (10., 11., 22. und 23.12.) „Die Zauberflöte“ (19. und 20.12.) 2 Karten von 9 € bis 35 € unter (0351) 207 99 99 und an allen Vorverkaufsstellen www.staatsoperette-dresden.de röhliches Markttreiben, Stimmengewirr und Weihnachtslieder, der Duft von gebrannten Mandeln, von Räucherkerzen, Spekulatius und Glühwein liegt in der Luft, das kleine Karussell dreht sich im Kreis, Kinderlachen ist zu hören. Es ist Weihnachtszeit, Zeit für den 581. Dresdner Striezelmarkt. Seine Bezeichnung geht zurück auf den traditionellen Dresdner Christstollen®, der im Volksmund „Striezel“ genannt wurde. Er zählt zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Deutschland und fand erstmals 1434 als Fleischmarkt statt, an dem sich die Bewohner mit einem Festtagsbraten für die Feiertage versorgen konnten. In den folgenden Jahrhunderten wurde der Markt immer populärer. Ab 1600 priesen Händler und Handwerksleute aus der Oberlausitz und dem Erzgebirge ihre Waren an. Um 1700 unterhielt das Städtische Waisenhaus auf dem Markt „Strumpfbuden“ und „Puppenwerke“. Holz- und Drechslerwaren aus dem Erzgebirge gewannen zunehmend an Bedeutung, besonders das erzgebirgische Holzspielzeug war bei den Besuchern beliebt. Im Laufe des 18. Jahrhunderts entwickelte sich eine 3 TH große Händlervielfalt auf dem Striezelmarkt, Pfefferküchler, Goldarbeiter, Glashändler, Schmiede und Spitzenhändler waren mit ihren Waren vertreten. Um 1800 zählte der Striezelmarkt – neben dem Nürnberger Christkindelmarkt, dem Berliner Weihnachtsmarkt und dem Frankfurter Christkindchesmarkt – schon zu den bedeutendsten Weihnachtsmärkten in Deutschland. Im Laufe der Jahrhunderte fand der Markt unter anderem auf dem Neumarkt, der Hauptstraße, dem Postplatz und dem Theaterplatz statt, bevor er endgültig wieder auf den Altmarkt zurückkehrte. Mehr als 230 Händler und Schausteller und zahlreiche Veranstaltungen sorgen heute für eine weihnachtliche Stimmung auf dem Striezelmarkt. Zur Eröffnung findet ein ökumenischer Gottesdienst statt, die weltgrößte erzgebirgische Stufenpyramide wird angestoßen und ein Original Dresdner Christstollen® angeschnitten. Kleine Marktbesucher erfreuen sich an der großen Kindererlebniswelt mit Wichtel-, Pflaumentoffel- und Knusperhaus, Weihnachtsbäckerei, Eisenbahn, Etagenkarussell, Wichtelkino, Märchenstunde und Puppentheater. 4 Neu ist in diesem Jahr eine Striezelmarkt-App, mit der man gezielt nach bestimmten Händlern und Produkten suchen und sich den genauen Standort auf einer interaktiven Karte anzeigen lassen kann: erreichbar unter www.dresden.de/advent Veranstaltungstermine zum Striezelmarkt »» Pflaumentoffelfest 28.11.2015 »» Pyramidenfest 12.12.2015 »» Pfefferkuchenfest 29.11.2015 »» Schwibbogenfest 13.12.2015 »» Stollenfest 5.12.2015 »» Bergmannsweihnacht 19.12.2015 »» Sternstunden – Lange Striezelnacht 11.12.2015 »» Weitere Termine im Internet unter www.dresden.de/advent 55 Taler, Taler, Striezeltaler Schenken, Sammeln, Freuen D as 581. Jubiläum wird mit der zweiten Auflage des beliebten Striezeltalers gewürdigt. Die silbern schimmernde Münze zeigt Schwibbogen und Weihnachtsbaum als Wahr zeichen des Dresdner Striezelmarkts. Für 10 Euro erhält man 11 Taler, die bei allen Händlern auf dem Striezelmarkt eingelöst werden können. Ein Taler entspricht dabei dem Wert von einem Euro, Sie bekommen also einen Taler geschenkt! Möchten Sie anderen Menschen eine Freude machen oder sich selbst den einen oder anderen Weihnachtswunsch erfüllen, dann ist der Striezeltaler genau das Richtige für Sie. Die Striezeltaler sind limitiert und besitzen damit auch Sammlerwert. SD Der Striezeltaler als Geschenk Die Striezeltaler sind in in verschiedenen Verpackungsvarianten erhältlich. Die hochwertige Hülle zeigt ein romantisches Motiv des verschneiten Striezelmarkts und eignet sich besonders gut als Geschenk. Auf einem separaten Träger befindet sich darin ein einzelner Sammeltaler, die anderen zehn Striezeltaler sind auf einem weiteren Träger leicht ablösbar aufgebracht. In der einfachen Ausführung gibt es die Striezeltaler auch in einer handlichen Papiertüte. Weitere Infos und Bestellung unter www.striezeltaler.de Striezeltaler erhalten Sie außerdem »» vor Ort in den Dresden Informationen an der Frauenkirche, im Hauptbahnhof und auf dem Striezelmarkt, »» telefonisch unter (03 51) 501 501 oder »» per E-Mail unter [email protected] 6 7 Dresden Information Service auf dem Striezelmarkt J edes Jahr gibt es eine Dresden Information im Bereich der Schaumanufaktur. Hier informieren und beraten wir Sie gern und geben Ihnen Auskunft über die Stände und Anbieter auf dem Striezelmarkt. Exklusiv bei der Dresden Information erhalten Sie außerdem den Striezeltaler. Erfüllen Sie sich eigene Weihnachtswünsche oder machen Sie Familie, Freunden und Kollegen ein ganz besonderes Nikolausgeschenk! Stöbern Sie bei uns in aller Ruhe nach weihnachtlichen Souvenirs und Geschenkideen: Wackerbarths Weiß & Heiß Besonders wohlschmeckend bei frostigen Temperaturen oder zum gemütlichen Abend in der kalten Jahreszeit. 8,50 Euro 8 CB Laternengrüße Dresden Frauenkirche Pergament-Laterne, die mit einer Kerze in wundervoll weichem Licht erstrahlt. Zusammen mit der Karte ein komplettes Geschenk. 4,95 Euro Dresdner Filmschätze Teil 1–4 Großartige Filmschätze aus privaten Archiven vom Beginn der Epoche des Films. Gezeigt wird Dresdner Geschichte, wie Sie sie noch nie gesehen haben! Teil 1: Dresden von 1920–1944 // Teil 2: Die 1940er bis 60er Jahre // Teil 3: Die 1960er bis 80er Jahre // Teil 4: Dresden in den 90er bis 2000er Jahren DVD je 14,90 Euro 9 Mein Stadt-Wimmelbuch Dresden Wimmelige Stadterkundung für Klein und Groß: Frauenkirche, Blaues Wunder, Kunsthofpassage, Zoo oder Flughafen werden detailreich und kindgerecht dargestellt. Suchen, Entdecken, Erzählen und Wiedererkennen ab ca. 2 Jahren. 14,95 Euro Schokotaler Frauenkirche und August der Starke Lecker, süß und schokoladig sind die großen goldenen Taler mit dem Relief der Frauenkirche oder des Goldenen Reiters. 3 Euro Ausstechformen Frauenkirche Süße Plätzchen in neuer Form, da greift jeder gern zu! Die kompakte Frauen kirchen-Form gelingt besonders leicht und lässt sich gut verzieren. Aus blankem Edelstahl, spülmaschinenfest, 50x70x20 mm. 3,90 Euro Dresden Museums Card Freier Eintritt in 14 weltberühmte Museen und viele Ermäßigungen bei Touren, Veranstaltungen, Restaurants und Geschäften. Die Dresden Museums Card gilt an zwei aufeinanderfolgenden Tagen bis 31.12.2016. 22 Euro Tourismus Der Dresden Gutschein Dresden verschenken Gutschein · Gift Certificate www.dresden.de/tourismus Im Wert von Value DresdenInformation 20 € Ausstellungsdatum · Date of issue Einlösbar bei · Redeemable at Dresden Information an der Frauenkirche Dresden Information im Hauptbahnhof Dresden Information auf dem Striezelmarkt 9 1 5 0 0 0 0 2 0 Keine Barauszahlung möglich. No cash payout. TAG MONAT JAHR Dresden Information an der Frauenkirche QF-Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden Mo–Fr 10–19, Sa 10–18, So/Ft. 10–15 Uhr Dresden Information im Hauptbahnhof Wiener Platz 4, 01069 Dresden täglich 8–20 Uhr Hotline +49 351 501 501 E-Mail [email protected] Internet www.dresden.de/tourismus Dresden verschenken – Der Dresden-Gutschein Das passende Geschenk! Einlösbar für über 1000 Angebote: Ausflüge, Touren, Tickets, Sport, Museen und mehr. Gilt für alle Erlebnisangebote und das komplette Warensortiment der Dresden Information. Gutscheinwerte 10, 20 oder 50 Euro Striezelmarkt verschenken – Striezeltaler Die silbern schimmernden Taler können bei allen Händlern auf dem Striezelmarkt eingelöst werden. Jeder Taler entspricht dem Wert von einem Euro und beim Kauf bekommen Sie einen Taler geschenkt! 11 Taler für 10 Euro „Typisch Kaffeesachsen“ Liebhaber der sächsischen Kaffeekultur finden in diesem Buch traditionelle Rezepte und Backideen vermischt mit vielen Anekdoten aus Sachsens Geschichte und Gegenwart. Rundum perfekt wird das Geschenk mit dem neuen grünen Kaffeebecher „Ä Schälchn Heeßn“ oder „Diddschn machd gligglich“ – mit Henkel, Füllhöhe 0,3l und spülmaschinenfest. Buch 12,90 Euro / Tasse 11,90 Euro 10 11 Striezel, Struzel, Stollen Ein Dresdner Original W eihnachtszeit ist Stollenzeit. In Dresden wurde der Stollen 1474 zum ersten Mal erwähnt und im Mittelhochdeutschen als „Striezel“oder „Struzel“ bezeichnet. Als Gebildebrot stellt er das in Windeln gewickelte Jesuskind dar. Für etwa 130 Dresdner Bäcker und Konditoren beginnt die Saison schon im Herbst: Sie sind Mitglied im Dresdner Stollenschutzverband und dürfen ihre Stollen nach strengen Qualitätstests mit dem goldenen Siegel als Original Dresdner Christstollen® kennzeichnen. Seit 1991 ist die Bezeichnung „Dresdner Stollen“ ein geschützter Markenname und steht für gleichbleibend hohe Qualität. Die Stollen werden in Handarbeit hergestellt und enthalten keine Margarine, Konservierungs stoffe und künstliche Aromen. Für jede Saison wird ein Stollenmädchen gekürt, das den Original Dresdner Christstollen® ein Jahr lang bei Festen, Veranstaltungen und in den Medien repräsentiert. Das 21. Stollenmädchen für die Saison 2015/16 heißt Lydia Heidig. Das jährliche Stollenfest ist der Höhepunkt des Dresdner Striezelmarkts. Bereits 1730 veranstaltete August der Starke ein großes Fest – bekannt als das Zeithainer Lustlager – in dessen Rahmen auch ein Riesenstollen mit einem Gewicht von 1,8 Tonnen präsentiert wurde. Heute wird der Riesenstollen in 12 SD etwa dreiwöchiger Arbeit von den Bäckereien und Konditoreien des Stollenschutzverbands gefertigt und dann nach einem Festumzug durch die historische Altstadt portionsweise an die Besucher verkauft. Der Weltrekord für den größten Riesenstollen steht bei 4 200 Kilogramm im Jahr 2000. Das Stollenfest findet am 5. Dezember 2015 statt. Tipps für den Genuss: »» Erwerben kann man den Original Dresdner Christstollen® in rund 130 Bäckereien und Konditoreien. Achten Sie auf das ovale goldene Siegel mit dem Konterfei Augusts des Starken. Die sechsstellige Siegelnummer gibt Auskunft über die genaue Herkunft. »» Das traditionelle Gewicht eines Original Dresdner Christstollens® beträgt vier Pfund. Mittlerweile werden Stollen aber auch zu drei Pfund, zwei Pfund, 750 Gramm und 500 Gramm angeboten. »» Der Original Dresdner Christstollen® passt als süßes Gebäck zum Kaffee und sollte etwa vier Wochen vor dem ersten Anschnitt gekauft werden. Bis dahin wird der Stollen idealerweise trocken, kühl und lichtgeschützt gelagert. 13 SD 1.10.15–28.2.16 ZEITENSTRÖMUNG® DRESDEN TUT-AUSSTELLUNG.COM Lebkuchen, Stern & Schwibbogen Sächsische Weihnachtstraditionen CB Der Striezelmarkt entführt mit viel lebendiger Tradition in eine zauberhafte Weihnachtswelt. Mehr als 230 Händler und Schausteller sorgen für die einmalige Mischung aus typisch regionalen Köstlichkeiten und Kunsthandwerk. ANDEREN EINE FREUDE MACHEN! * Geschenktickets überall im Vorverkauf und online unter eventim.de Limitierte Aktion – nur solange der Vorrat reicht. Pulsnitzer Lebkuchen – Gesunde Spezialität Ob gefüllt, rund oder als Herz – sie dürfen zur Weihnachtszeit nicht fehlen. Bereits seit dem 16. Jahrhundert werden sie in der Pfefferkuchenstadt Pulsnitz nahe Dresden hergestellt. Weil es Zutaten und Gewürze wie Anis, Ingwer, Koriander und Nelken damals nur als Arznei beim Apotheker zu kaufen gab, erhielt das Gebäck bald den Namen „Lebenskuchen“ – Lebkuchen. Gewürze wurden auch als „Pfeffern“ bezeichnet, daher rührt der „Pfefferkuchen“. Die traditionelle Rezeptur ist das strenggehütete Geheimnis eines jeden Lebkuchenbäckers, so dass alle Pulsnitzer Pfefferküchlereien bis heute ihre Lebkuchen mit einem unverwechselbaren Geschmack herstellen. Herrnhuter Sterne – Leuchtende Weihnacht Alle Jahre wieder strahlen Herrnhuter Sterne auf der ganzen Welt. Seit 2004 schmücken sie die Kuppel der Frauenkirche und auch in Dresdens Partnerstädten Florenz, Skopje und Breslau leuchten sie zur Weihnachtszeit. Der Brauch des „Sternelns“ wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts in der Evangelischen 15 Dresdner StriezeltaleR Zum 581. Dresdner Striezelmarkt 11 FÜR 10 VORTEIL CB SD J eder Taler gilt als Gutschein im Wert von 1 Euro bei allen Händlern auf dem Striezelmarkt Sie erhalten 11 Taler für 10 Euro – 1 Taler gratis! Auch in hochwertiger Geschenkverpackung erhältlich Limitierte Stückzahl – am besten gleich sichern! Die Striezeltaler erhalten Sie vor Ort in den Dresden Informationen an der Frauenkirche, im Hauptbahnhof und im Infopavillon auf dem Striezelmarkt. Weitere Informationen und Vorbestellung: Tel. (0351) 501 501, [email protected] www.striezeltaler.de Brüdergemeinde Herrnhut in der sächsischen Oberlausitz begründet: Die Internatsschüler bastelten gemeinsam Sterne, um die gerade in der Adventszeit oft schwierige Trennung vom Elternhaus zu überwinden. Als Symbole für Gemeinschaftsinn und Zusammengehörigkeit sind die Herrnhuter Sterne mit den charakteristischen 25 Zacken heute weltweit beliebt – auch bei den Besuchern des Striezelmarkts. Erzgebirgische Volkskunst – Bergmännisches Brauchtum Vor vielen hundert Jahren entstand im Erzgebirge eine besondere Tradition: Die Erzgebirgische Volkskunst®. Als die Erzvorräte der Region zur Neige gingen, wurde die Schnitzkunst ein notwendiger Broterwerb. Neben hölzernen Gebrauchsgegenständen und Spielzeug wurden Motive aus dem bergmännischen Alltag geschnitzt. Einmalig ist das Kunsthandwerk wegen seines einzigartigen Figurenschatzes und der traditionellen Handwerkstechnik, mit der Weihnachtspyramiden, Schwibbögen, Nussknacker, Räuchermänner und weihnachtliche Figuren wie Engel oder Bergmann bis heute hergestellt werden. Die Kunst des Drechselns, Schnitzens, Reifendrehens und Spanbaumstechens ist in der Region entstanden und wurde über Jahrhunderte verfeinert. Mit freundlicher Unterstützung 16 17 Alle Jahre wieder Klänge, Geschichten und Touren SD Dresden in der Weihnachtszeit, das ist ein bunter Reigen an alljährlich wiederkehrenden Veranstaltungshöhepunkten. Genießen Sie die wunderbaren Wochen im Advent und erleben Sie Dresden von seiner weihnachtlichen Seite. 2016, Dienstag bis Freitag jeweils um 11, 14 und 16 Uhr sowie Samstag, Sonntag und in den Weihnachtsferien jeweils 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr. Die diesjährige Ausstellung in der Reihe „Weihnachten im Landhaus“ heißt „Wege zum Licht – Leuchten in Dresden“ und befasst sich mit den verschiedenen Lichtertraditionen im Winter. Weihnachtsstern, Schwibbogen, Adventskranz, Bergmann und Engel, aber auch Chanukkaleuchter, Wunderkerzen und Feuerwerk spielen eine Rolle. Die Sonderausstellung ist vom 28. November 2015 bis 6. März 2016 im Stadtmuseum zu sehen. Von Ende Oktober bis Anfang April ruht der Fahrbetrieb der Dresdner Parkeisenbahn. Eine Ausnahme sind die Adventsfahrten am ersten und zweiten Adventswochenende, 28./29. November und 5./6. Dezember, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Rundfahrten, Touren und Führungen Speziell auf die Weihnachtszeit abgestimmt sind zahlreiche Stadtrundgänge, Touren und Rundfahrten. Erfahren Sie mehr über weihnachtliche Traditionen in Dresden und der Region! Die Dresden Information bietet dafür eine Vielzahl stimmungsvoller Erlebnisangebote: Historische Rundgänge und Rundfahrten, Striezelmarktführung, Weihnachtsmarktrundgänge, Lichterrundfahrten, Orgelkonzerte, Rikschatouren und Tagesausflüge. Weihnachtliche Anekdoten und regionales Brauchtum spielen bei Kostproben an Glühweinständen und in Stollen bäckereien eine Rolle. Information und Buchung unter www.dresden.de/advent, telefonisch unter der Service-Hotline 0351 501 501 oder besuchen Sie uns in der Dresden Information an der Frauenkirche, im Hauptbahnhof und auf dem Striezelmarkt. Kreuzkirche und Frauenkirche Die Dresdner fühlen sich dem Kreuzchor in seiner Rolle als musikalischer Botschafter ihrer Stadt besonders verbunden. So ist auch die feierliche Eröffnung des Striezelmarkts mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kreuzkirche bereits eine feste Tradition. Zum alljährlichen Programm des Dresdner Kreuzchors, der 2016 sein 800-jähriges Jubiläum feiert, gehören zudem zwei Weihnachtsliederabende, drei Aufführungen der Kantaten 1 bis 3 des Bachschen Weihnachtsoratoriums sowie die musikalische Gestaltung von Adventsvespern und Christmette. Museen in Dresden Ein Höhepunkt ist der tägliche Fahrbetrieb der 325 Quadratmeter großen Modelleisenbahnanlage der Spur 0 im Dresdner Verkehrsmuseum. Dazu gehören 625 Meter Gleise, 150 Fahrzeuge, 5 Bahnhöfe und eine integrierte Schmalspurbahn. Fahrbetrieb ist vom 28. November 2015 bis 3. Januar 18 19 MK Musik Elemente Schöpfung Welt in der Frauenkirche Dresden 2016 FE Mit verschiedenen Adventskonzerten sowie der Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach stimmt auch die Frauenkirche ihr Publikum auf eine besinnliche Weihnachtszeit ein. Gutscheine & Tickets 0351 65606 701 www.frauenkirche-dresden.de Dresden Museums Card Freier Eintritt in Gemäldegalerie Alte Meister, Neues Grünes Gewölbe, Skulpturensammlung, Münzkabinett, Rüstkammer und 9 weitere weltbekannte Museen und Ausstellungen Viele Ermäßigungen bei Touren, Veranstaltungen, Restaurants und Geschäften Gilt für 2 Tage – lohnt sich schon ab 1 Tag! Erhältlich bei der Dresden Information auf dem Striezelmarkt, an der Frauenkirche und im Hauptbahnhof www.dresden.de/tourismus Tel. (0351) 501 501 2 Tage 22,- € Semperoper und Bühnen Zauberhaft ist besonders in der Weihnachtszeit ein Besuch der Semperoper. Auf dem Programm steht diesmal „Die Prinzessin auf der Erbse“ als Musikmärchen für Kinder ab 6 Jahren und das Ballett „Der Nussknacker“ für Erwachsene. Märchenhaft geht es auch auf den verschiedenen Bühnen zu. Das Staatsschauspiel präsentiert im Advent „Das Gespenst von Canterville“ als Kinder- und Familienstück, das Boulevardtheater Dresden „Schneewittchen und die 7 Zwerge“ und die Landesbühnen Sachsen „Schneeweißchen und Rosenrot“. Die berühmte Weihnachtsshow der Staatsoperette Dresden startet am 28.11.2015 um 19.30 Uhr. Mehr Informationen, Veranstaltungstermine und Tickets gibt es bei der Dresden Information. Telefon (0351) 501 501 www.dresden.de/tourismus 21 N W il s d ru ff e r O W S tr a ß K ul tu rp e al as t Ha lte st Li ni en el le Al tm ar 1, 2, 4 kt Fr au en ki rc he S A lt m a rk G a le ri t e 1 2 P o li ze i 1 4 5 66 3 11 9 11 10 7 Se es tra ße 8 Haltestelle Prager Straße: Linien 8, 9, 11, 12, 62 20 20 Hot el Dresdner Striezelmarkt Lageplan Advents- & Weihnachtsartikel Dresden Information Imbiss/Ausschank 1 Schauwerkstätten Handwerk/Kunsthandwerk 2 Marktaufsicht Dresdner Stollen/Süßwaren 3 Zur Tiefgarage Lebensmittel/Frischwaren 4 Bühne Weitere Sortimente 5 Pflaumentoffelhaus Briefkasten 6 Wichtelkino Fotoautomat 7 Weihnachtsbäckerei Geldautomat 8 Märchenturm Historisches Riesenrad 9 Knusperhaus/Puppentheater Nostalgisches Etagenkarussell 10 Märchenhaus Kinderkarussell 11 Adventskalender Kindereisenbahn Kreuzkirche Sanitätsbereich IMPRESSUM Herausgeber: Dresden Information GmbH · Prager Str. 2b · 01069 Dresden · Tel. +49 (0)351 501 501 [email protected] · www.dresden.de/tourismus | Redaktion: Christine Herzog (Redaktionsschluss 15.11.2015) Gestaltung: Martin Dietrich | Fotos: Christian Borrmann (CB), Sylvio Dittrich (Titel, SD), Frank Exß (FE), Torsten Hufsky (TH) | Druck: Saxoprint GmbH | Alle Angaben ohne Gewähr. 22 23 Das Original. Nach dem vermutlich ältesten Glühweinrezept der Welt – von August Josef Ludwig Raugraf von Wackerbarth. Wackerbarthstr. 1 · 01445 Radebeul · Tel. 03 51.89 55-0 · www.schloss-wackerbarth.de Genießen Sie das Original an unserem 24Stand auf dem Dresdner Striezelmarkt oder direkt auf Schloss Wackerbarth.
© Copyright 2025 ExpyDoc