und Informationen mit öffentlichem Interesse Nr. 137 ■ Inhalt Kundmachungen .......................... 29 Amtlich.......................................... 29 Stellenausschreibungen ..........29–30 Amtl. Lieferungsanzeiger ............ 30 Gläubigeraufforderungen ............ 30 Personalnachrichten..................... 30 Hauptversammlungen.................. 31 Bankwesen ...............................31, 33 Firmenbuch.................. 33–37, 39–40 Bilanzen....................................34–40 ■ Kundendienst Amtsblatt 17. Juli 2015 ■ Stellenausschreibung Die Oberstaatsanwaltschaft Graz schreibt die Leitung einer staatsanwaltschaftlichen Gruppe der Staatsanwaltschaft Klagenfurt aus. Die Bewerbungsfrist endet am 4. August 2015. Der Monatsbezug beträgt mindestens 4155 Euro. Seite 29 ■ Ausschreibung Die Wiener Kommunal-Umweltschutzprojektgesellschaft mbH schreibt Generalplanerleistungen für einen Neubau einer Betriebsaußenstelle der Wiener Kanal und MA 48 für gesamt rund 190 Personen aus. Als Schlusstermin für Angebote/Teilnahmeanträge wurde der 17. August 2015 um 10 Uhr festgesetzt. Seite 30 Harald Wegscheidler 01 206 99-261 [email protected] Christoph Mauerhofer 01 206 99-356 Markus Winkelhofer 01 206 99-224 [email protected] ■ Ausschreibung Die Wiener Gebietskrankenkasse schreibt die Lieferung von Labormöbeln und Pathologieeinrichtungen für den Umbau des pathologischen Institutes aus. Seite 30 n e h c o W 4 ! n e t s e t s i grat il an a M E : ng ng.at u t i e Bestellu z r e wien @ r e t n e 00. 1 9 abo-c 9 6 0 n 01 2 a x a F r ode enter: C o b A Telefon 99 0 1 8 0 0 081 wienerzeitung.at 29 Freitag, 17. Juli 2015, Nr. 137 Kundmachungen Stellenausschreibungen Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- Oberstaatsanwaltschaft Graz mentenschutz Staatsanwaltliche Planstellen Zl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 Gemäß §§ 44a, 44f des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 – AVG wird verlautbart, dass Jv 2241/15z-4a. Im Sprengel der Oberstaatsanwaltder Bescheid des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft vom 2 Kollektivverträge schaft Graz wird 10.07.2015, Zl. BMLFUWUW. 4.1.12/0109-IV/2/2015, zur öffentlichen Einsicht aufliegt. KV 387/2015 und KV 388/2015. Am 20. Mai 2015 haeine allenfalls freiwerdende Planstelle ben der Fachverband der Glasindustrie und die Ge1. GEGENSTAND DES BESCHEIDES eines Leiters/einer Leiterin einer werkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalisstaatsanwaltschaftlichen Gruppe der Gegenstand des Bescheides ist die Beschwerdevorentscheidung über die Beschwerde der Stadtgemeinde mus, Papier, Wirtschaftsbereich Chemie, Kunststoff, Staatsanwaltschaft Klagenfurt Klosterneuburg und des Chorherrenstiftes Klosterneuburg, beide vertreten durch Dr. Gerhard Renner, Glas, zwei Kollektivverträge für die Angestellten der in der GGr. I bzw. St 1 Dr. Gerd Höllerl Rechtsanwälte in 1010 Wien, gegen den Bescheid des Bundesministers für Land- und Glasindustrie abgeschlossen. Die Kollektivverträge zur Besetzung ausgeschrieben. Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft vom 01.04.2015, Zl.BMLFUW-UW.4.1.11/0726gelten a) für alle Bundesländer der Republik IV/2/2014, mit dem der Verbund Hydro Power GmbH die wasserrechtliche Bewilligung der beantragten Österreich; b) für alle Mitgliedsfirmen des o. a. Fach- Ende der Bewerbungsfrist: 4. August 2015 Anpassung der Wehrbetriebsordnungen der Donaukraftwerke Freudenau, Greifenstein, Altenwörth, verbandes; c) für alle dem Angestelltengesetz unter- Die Justiz ist bestrebt, den Anteil der Frauen entMelk und Ybbs-Persenbeug erteilt wurde. liegenden Dienstnehmer, auf welche der Rahmen- sprechend den Vorgaben des Frauenförderungspla2. ZEIT UND ORT DER EINSICHTNAHME kollektivvertrag für Angestellte der Industrie vom nes zu erhöhen. Bewerbungen von Frauen um die ausgeschriebene Planstelle sind daher besonders 1. November 1991, idgF, anzuwenden ist. Der Bescheid liegt während der nächsten acht Wochen bei den Bezirkshauptmannschaften Gänserndorf, Bruck an der Leitha, Wien-Umgebung, Korneuburg, Tulln, Krems, Melk, Amstetten, St. Pölten, Der unter Registerzahl KV 387/2015, Katasterzahl erwünscht. Unter gleich geeigneten Personen ist dem Magistrat der Stadt Krems, dem Magistrat der Stadt Wien (MA 58) sowie im Bundesministerium XII/48/6, beim Bundesministerium für Arbeit, Sozia- Bewerberinnen um diese Planstelle nach Maßgabe für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, 1010 Wien, Stubenring 12, während der les und Konsumentenschutz hinterlegte Kollektiv- der §§ 11 bund 11c B-GIBG der Vorrang einzuräumen. jeweiligen Amtsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme auf. vertrag ist am 1. Juni 2015 in Kraft getreten und be- Bewerbungsgesuche sind (im Dienstweg) an die trifft die Regelung der Mindestgrundgehälter, der Oberstaatsanwaltschaft Graz zu richten. Die Ernen3. HINWEIS Lehrlingsentschädigungen, der Überstundenpau- nungserfordernisse ergeben sich aus § 174 RStDG, Das Schriftstück gilt mit Ablauf von zwei Wochen nach dieser Verlautbarung als zugestellt. Auf Verschalien und enthält weiters eine Bestimmung be- die erforderlichen Gesuchsbeilagen aus § 179 Abs. 2 langen hat die Behörde Ausfertigungen des Schriftstückes Beteiligten auszufolgen bzw. Parteien zuzutreffend Ist-Gehälter. Der Kollektivvertrag enthält RStDG und § 33 Abs 1 DV-StAG. senden. außerdem Änderungen bzw. Ergänzungen einzelner Der Monatsbezug beträgt mindestens 4.155,– Euro. Für den Bundesminister: Bestimmungen zum o. a. Kollektivvertrag vom 1. No- Er erhöht sich eventuell auf Basis der gesetzlichen MR Dr. Ute Schlager 469451 vember 1991, idgF, für den Bereich der Glasindustrie. Vorschriften durch anrechenbare Vordienstzeiten soDer unter Registerzahl KV 388/2015, Katasterzahl wie sonstige mit den Besonderheiten des ArbeitsplatXII/48/7, beim Bundesministerium für Arbeit, Sozia- zes verbundene Entlohnungsbestandteile. 469529 Bundesministerium für Finanzen XIV/62/14, beim Bundesministerium für Arbeit, So- les und Konsumentenschutz hinterlegte Kollektiv- Graz, am 15. Juli 2015 vertrag ist am 1. Juni 2015 in Kraft getreten und gilt Der Leiter der Oberstaatsanwaltschaft Graz: ziales und Konsumentenschutz hinterlegt. GZ. BMF-420100/0043-III/6/2015 außerdem für kaufmännische Lehrlinge und techniBundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- sche Zeichnerlehrlinge, wobei die Bestimmungen Dr. Karl Gasser Kundmachung mentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 469534 über Reisekosten, Aufwandsentschädigungen und des Bundesministers für Finanzen Wegzeitvergütungen mit dem jeweils niedrigsten Ansatz insoweit anzuwenden sind, als nicht Entsendun- Landesschulrat für Kärnten, über die Umrechnungskurse zur Erfür Arbeit, Soziales und Konsu- gen in Lehrwerkstätten, zwischenbetriebliche Aus- 10. Oktober Straße 24, mittlung des Zollwertes sowie zur Bundesministerium mentenschutz bildung oder Aufenthalte in Internatsberufsschulen 9020 Klagenfurt Berechnung der Umsatzsteuer (Ein- Zl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 vorliegen. Der Kollektivvertrag enthält Änderungen 0463/5812-0, http://www.lrs-ktn.gv.at zum Zusatzkollektivvertrag über Aufwandsentschäfuhrumsatzsteuer), der Versicherungsdigung usw. vom 7. November 1983, Ke 83/1984, Ausschreibung Kollektivvertrag steuer, der Feuerschutzsteuer und von idgF, die die Regelung der Reiseaufwandsentschädi- freier Lehrerplanstellen 384/2015. Am 17. März 2015 haben die Bundesinin ausländischer Währung ausge- KV gung und Messegelder betreffen. Beginn der Ausschreibung: 17. Juli 2014 nung der Bauhilfsgewerbe und die Gewerkschaft drückten Versicherungsprämien (Zoll- Bau-Holz einen Kollektivvertrag für das Steinarbei- Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- Ende der Ausschreibung: 24. Juli 2014 469542 tergewerbe für die Berufsgruppen, die der Bundesin- mentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 wertkurse) ab dem 22. Juli 2015 Planstellenbereich: 3070 nung der Bauhilfsgewerbe angehören (zum KollekAufgrund des § 49 des Zollrechts-Durchführungsgetivvertrag vom 15. Mai 2006, KV 21/2007, idgF) Bundesgymnasium und Bundesoberstufenrealgymsetzes, BGBl. Nr. 659/1994, des § 5 Abs. 5 und des abgeschlossen, der am 1. Mai 2015 in Kraft getreten nasium, Hubertusstraße 1, 9022 Klagenfurt § 20 Abs. 6 des Umsatzsteuergesetzes 1994, BGBl. ist. Der Kollektivvertrag gilt 1. für das Gebiet der Bundesministerium für Arbeit, Soziales und KonsuNr. 663/1994, des § 5 Abs. 6 des VersicherungssteuerDeutsch und Geschichte (10) Republik Österreich; 2. für alle Betriebe, deren Inha- mentenschutz gesetzes 1953, BGBl. Nr. 133/1953, sowie des § 3 Mindesgehalt: € 1.332,– ber Mitglieder der Bundesinnung der Bauhilfsgewer- Zl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 Abs. 3 des Feuerschutzsteuergesetzes 1952, BGBl. be, Berufsgruppen der Beton- und ZementwarenerBundesrealgymnasium Viktring, Stift Viktringer Nr. 198/1952, in der jeweils geltenden Fassung werzeuger, der Steinbruchunternehmer, dazu zählen Kollektivvertrag Straße 25, 9073 Viktring den zum Stichtag 22. Juli 2015 folgende Umrechauch Kalkerzeuger bzw. Kalkbrennereien, der VerleiKV 389/2015. Am 1. Mai 2015 haben der Fachver- Deutsch und Geografie (20) nungskurse zur Ermittlung des Zollwertes sowie zur her von Baumaschinen, der Frisch-(Fertig-) Betonband der Seilbahnen und die Gewerkschaft vida ei- Mindestgehalt: 2.664,– Berechnung der Umsatzsteuer (Einfuhrumsatzsteu€ herstellung und der Sand-, Schotter- und Kiesgewinnen Kollektivvertrag für die Bediensteten der Österer), der Versicherungssteuer, der Feuerschutzsteuer nung sind; 3. für alle Arbeiternehmer einschließlich reichischen Seilbahnen abgeschlossen, der am 1. Mai Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Vilund von in ausländischer Währung ausgedrückten der Lehrlinge, die nicht angestelltenversicherungs2015 in Kraft getreten ist. Der Kollektivvertrag gilt lach, Peraustraße 10, 9500 Villach Versicherungsprämien für nachstehende ausländipflichtig sind und nicht für Lehrlinge kaufmännia) für die Bediensteten und Lehrlinge sämtlicher Deutsch und Latein und Ganztägige Schulform (20) sche Währungen festgesetzt: scher und technischer Angestelltenberufe. Der KolISOWährung Gegenwert lektivvertrag betrifft die Regelung der Löhne und österreichischer Standseilbahnen, Pendelseilbahnen, Mindestgehalt € 2.664,– Kabinenseilbahnen, Kombibahnen, Sesselbahnen Code für je 1 € Lehrlingsentschädigungen sowie anderer EntgeltbeTRY Türkische Lira .................................. 2,9112 stimmungen und wurde unter Registerzahl KV 384/ und Sessellifte (gemäß § 2 Seilbahngesetz), deren Bundesoberstufenrealgymnasium Hermagor, 10. OkFahrbetriebsmittel mindestens 2 Personen fassen, mit tober Straße 9, 9620 Hermagor Wien, 15. Juli 2015 469547 2015, Katasterzahl XII/47/3, beim Bundesministeri- Ausnahme der in der Anlage angeführten Seilbah- Deutsch (14) um für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz hinnen; b) für die Bediensteten und Lehrlinge der SesFür den Bundesminister: Mindesgehalt: € 1.864,80 terlegt. sellifte, deren Fahrbetriebsmittel 1 Person fassen, Dr. Wiedermann-Ondrej Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- und Kombilifte (gemäß § 2 Seilbahngesetz), ausge- Bundesgymnasium Tanzenberg, 9063 Maria Saal mentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 469536 nommen jedoch die §§ 3 und 14 Z 4. Der § 28 dieses Philosophie (10) Bundesministerium für Arbeit, Soziales und KonsuKollektivvertrages findet mit der Einschränkung AnMindestgehalt: € 1.332,– mentenschutz wendung, dass eine den Bediensteten dieser SeilbahZl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 nen entsprechende Arbeitskleidung zur Verfügung Öffentliches Stiftgymnasium der Benediktiner zu Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- gestellt wird; c) Seilbahnen im Sinne dieses Kollek- St. Paul, 9470 St. Paul im Lavanthal mentenschutz 2 Kollektivverträge tivvertrages sind für den öffentlichen Verkehr be- Musikerziehung (15) stimmte Eisenbahnen, deren Fahrbetriebsmittel Mindestgehalt: 1.998,– KV 381/2015 und KV 382/2015. Am 23. Juni 2015 Zl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 € durch Seile spurgebunden bewegt werden, mit Aushaben die Landesinnung Kärnten der Hafner, Plat- Kollektivvertrag Physik (10) nahme der Bediensteten und Lehrlinge der Schleppten- und Fliesenleger und Keramiker und die Gewerkschaft Bau-Holz zwei Kollektivverträge für das KV 385/2015. Am 28. Mai 2015 haben der Fachver- lifte und Materialseilbahnen. Der Kollektivvertrag Mindestgehalt: € 1.332,– Hafner, Platten- und Fliesenleger und Keramiker band der Chemischen Industrie Österreichs und die betrifft die Regelung arbeits- und lohnrechtlicher Technisches Werken (10) Gewerbe abgeschlossen, die am 1. Juni 2015 in Kraft Gewerkschaft PRO-GE einen Kollektivvertrag für Bestimmungen sowie der Löhne und Lehrlingsent- Mindestgehalt: € 917,– getreten sind. Die Kollektivverträge gelten a) für das die bei der Coveris Flexibles Austria GmbH, Kufstei- schädigungen und wurde unter Registerzahl KV 389/ Bundesland Kärnten; b) für alle Mitgliedsbetriebe ner Straße 2, 6336 Langkampfen, beschäftigten Ar- 2015, Katasterzahl XVII/82/1, beim Bundesministeri- Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Alder o. a. Landesinnung; c) für alle Arbeiter, Arbeite- beitnehmerInnen abgeschlossen, der am 30. Mai 2015 um für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz hin- pen-Adria Gymnasium, 9100 Völkermarkt, Pestalozzistraße 1 rinnen und Lehrlinge, mit Ausnahme der Angestell- in Kraft getreten ist und bis 29. Mai 2016 befristet terlegt. ten im Sinne des Angestelltengesetzes und der kauf- ist. Aufgrund des § 12a ARG wird zur Sicherung des Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- Mathematik und Ganztägige Schulform (15) Betriebes als Fertigungsstandort für den Bereich der mentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 männischen Lehrling. 469544 Mindestgehalt: € 1.998,– Der unter Registerzahl KV 381/2015, Katasterzahl Druckerei für die Anlagen Druckmaschinen, Starflex Bundesrealgymnasium und BundesoberstufenrealXIV/62/12, beim Bundesministerium für Arbeit, 601, Stellaflex 602 und Novoflex 603 im Produktigymnasium Wolfsberg, Gartenstraße 1, 9400 WolfsSoziales und Konsumentenschutz hinterlegte Kollek- onsbereich der Druckerei Sonn- und Feiertagsarbeit berg tivvertrag betrifft die Regelung der Löhne und Lehr- zugelassen, sofern eine Betriebsvereinbarung abgeschlossen ist, die zumindest die Verteilung der ArBewegung und Sport Knaben (10) lingsentschädigungen. beitszeit und eine Zulage für Wochenendarbeit und Mindestgehalt: € 1.332,– Der unter Registerzahl KV 382/2015, Katasterzahl die Beschäftigung von Leiharbeitern regelt. Der KolXIV/62/13, beim Bundesministerium für Arbeit, So- lektivvertrag wurde unter Registerzahl KV 385/2015, Planstellenbereich: 3080 ziales und Konsumentenschutz hinterlegte Kollektiv- Katasterzahl XI/45/6, beim Bundesministerium für Am 14. Juli 2015 sind erschienen: vertrag betrifft die Regelung der Akkordsätze sowie Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz hinterlegt. Höhere technische Bundeslehranstalt Klagenfurt, der Zulagen und Zuschläge. Lastenstraße 1, 9020 Klagenfurt Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- Bundesgesetzblatt für die Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- mentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 Fachtheoretischer Unterricht – Maschinenbau (20) 469538 Republik Österreich mentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 469532 Mindestgehalt: € 2.664,– EDIKT Amtlich Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz Zl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 Kollektivvertrag KV 383/2015. Am 17. März 2015 haben die Bundesinnung Holzbau und die Gewerkschaft Bau-Holz einen Kollektivvertrag für das Zimmermeistergewerbe (zum Kollektivvertrag vom 15. Juni 1998, KV 304/ 1998, idgF) abgeschlossen, der am 1. Mai 2015 in Kraft getreten ist. Der Kollektivvertrag gilt a) für das Gebiet der Republik Österreich; b) für alle Betriebe, deren Inhaber Mitglieder der o. a. Bundesinnung sind; c) für alle Arbeitnehmer (einschließlich der Lehrlinge) mit Ausnahme der Angestellten im Sinne des Angestelltengesetzes und der kaufmännischen Lehrlinge. Der Kollektivvertrag betrifft die Regelung der Löhne und Lehrlingsentschädigungen sowie anderer Entgeltbestimmungen und wurde unter Registerzahl KV 383/2015, Katasterzahl Teil I/Nr. 82 Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsu- 82. Kundmachung: Aufhebung des § 40 des Verwalmentenschutz tungsgerichtsverfahrensgesetzes durch den VerfasZl. 462.504/0164-VII/B/8/2015 sungsgerichtshof. Höhere technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt Villach, Tschinowitscherweg 5, 9500 Villach Informatik (20) Mindestgehalt: € 2.664,– Kollektivvertrag Teil II/Nr. 197 und 198 Planstellenbereich: 3082 197. Verordnung: Bezirksgerichte-Verordnung Oberösterreich 2015. 198. Verordnung: Gesundheitliche Vorkehrungen für Personen, die sexuelle Dienstleistungen erbringen. Zweisprachige Bundeshandelsakademie Klagenfurt, Prof. Janezic Platz 1, 9020 Klagenfurt Deutsch und Slowenisch (10) Mindestgehalt: € 1.332,– KV 386/2015. Am 23. April 2015 haben der Fachverband der Nahrungs- und Genussmittelindustrie und die Gewerkschaft PRO-GE einen Kollektivvertrag abgeschlossen, der am 1. April 2015 in Kraft getreten ist. Der Kollektivvertrag gilt für die bei der Firma Agrana Stärke GmbH, Werke Gmünd, Aschach und Pischlsdorf beschäftigten ArbeitnehmerInnen und Lehrlinge und betrifft die Regelung der Löhne und Lehrlingsentschädigungen sowie anderer Entgeltbestimmungen und wurde unter Registerzahl KV 386/ 2015, Katasterzahl IV/31/57, beim Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz hinterlegt. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, Wien, 15. Juli 2015 469540 Planstellenbereich: 3091 Beziehen Sie die gedruckte Ausgabe des Bundesgesetzblattes im Jahresabonnement oder im Einzelverkauf bei: Wiener Zeitung Digitale Publikationen, Frau Ilse Preyer (Tel.: 01/206 99/DW 295, E-Mail: [email protected]) Im Internet: http://www.bgbl.at Bundesbildungsanstalt für Kindergartenpädagogik, Hubertustraße 1, 9020 Klagenfurt Übungskindergärtnerin (20) Mindestgehalt: € 1.834,– Bewerbungen sind bis spätestens 24.07.2015 online beim Landesschulrat für Kärnten, 10. Oktober Straße 24, 9020 Klagenfurt einzubringen. 469514 30 AMTSBLATT Die Österreichische Post AG besetzt die Geschäftsführungsposition bei ihrer 60 %igen Tochter Aktionsfinder GmbH. Diese Position gelangt gemäß Stellenbesetzungsgesetz, BGBl. I Nr. 26/1998, zur Ausschreibung. GESCHÄFTSFÜHRER/IN C-KUNDEN MARKETING & VERTRIEB Ihre Aufgabe: Führung des Unternehmens im Rahmen der Konzernanforderungen Entwicklung, Steuerung und Umsetzung aller kundenseitigen Marketing- und Vertriebsaktivitäten Schnittstelle zu Großkunden- und Spezialvertrieb, insbesondere Abhaltung von Schulungsmaßnahmen Entwicklung und Umsetzung der Endkundenkommunikation Planung und Realisierung der technischen und kaufmännischen Produktentwicklung Organisationsentwicklung Reporting an die Konzernmutter, Monitoring der Konzernrichtlinien Ihr Profil: Einschlägige universitäre Ausbildung Mehrjährige Managementerfahrung in einem Post- oder Logistikunternehmen mit Konzernstruktur Know-how bei der Entwicklung von Start-Ups; Hands-on-Mentalität Projektmanagement Know-how auf Executive Level, idealerweise mit Consultingvorerfahrung Ausgeprägte Führungskompetenz und Leitungserfahrung Sehr gute Englischkenntnisse Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass lediglich die Organfunktion ohne Anstellungsverhältnis ausgeschrieben wird und keine (zusätzliche) Vergütung der Geschäftsführertätigkeit durch die GmbH oder eine andere Gesellschaft erfolgt. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 18.8.2015, p.A. Mag. Felix Kollmann, Österreichische Post AG, Unternehmenszentrale, Haidingergasse 1, 1030 Wien. Ende der Bewerbungsfrist: 18.8.2015 Amtlicher Lieferungsanzeiger Nähere Auskünfte finden Sie unter: www.wienerzeitung.at/lieferanzeiger Verg.-Bek. Wettbew.-Bek. AS AB EO Aus AU/TA ST SB = Vergabebekanntmachung = Wettbewerbsbekanntmachung = Ausschreibende Stelle = Auftragsbezeichnung = Erfüllungsort = Auskünfte = Ausschreibungsunterlagen/ Teilnehmeranträge = Schlusstermin Angebote/ Teilnehmeranträge = Schlusstermin Bewerbungen Bund Bekanntmachung. Offenes Verfahren. Ausschreibende Stelle: Rechenzentrum der Stadt Wien GmbH, Messeplatz 1, 1021 Wien; Auftragsbezeichnung: Operativ Taktisches Facility Management am Standort Rechenzentrum der Stadt Wien RZW, Stadlauer Straße 56; Gegenstand des Auftrags: Abwicklung des Operativ Taktischen Facility Management für das Rechenzentrum der Stadt Wien (RZW) am Standort 1220 Wien Stadlauer Straße 56; CPV-Codes: 50710000/90911200/71631300; Erfüllungsort: Stadlauer Straße 56, 1220 Wien; Auskünfte: MEC&T Skala-Bigdeli GmbH, Braungasse 25-27/1/1, 1170 Wien, Ing. Stefan Skala MBA, Tel: +43 19294014, Fax: +43 19294014-199, [email protected], www.mec-t.at; AU/TA: MEC&T Skala-Bigdeli GmbH, Braungasse 25-27/1/1, 1170 Wien, Ing. Stefan Skala, MBA, Tel: +43 19294014, Fax: +43 19294014-199, [email protected], www.mec-t.at, erhältlich bis: 25.09.2015 09:15; Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (Datum oder Tage nach Versendung): 25.09.2015 09:15; Anbotsöffnung: 25.09.2015 09:30, Messeplatz 1, 1021 Wien 8. Stock; Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU: 15.07.2015; Weitere Informationen: Einsichtnahme & Besichtigung Betriebsanlage vor Ort für jeden Bieter einmalig max. 3 Std; Terminvereinbarung mit RZW bis spätestens 31.07.2015. Das Facility Management des RZW teilt sich in „strategisch taktisches “ und „operativ taktisches FM“. Diese werden getrennt ausgeschrieben - der Auftragnehmer des strategischen FM ist u.a. dafür zuständig, die Leistungsabwicklung des operativen FM zu steuern und zu kontrollieren. Eine gleichzeitige Beteiligung von Unternehmen als verbundene Unternehmen, in Bietergemeinschaften sowie als Subunternehmer an beiden Ausschreibungen ist daher nicht zulässig. L-575298-5629 Bekanntmachung. Verhandlungsverfahren. Ausschreibende Stelle: Republik Österreich (Bund), vertreten durch die Bundesministerin für Bildung und Frauen, im Vergabeverfahren vertreten durch die Bundesbeschaffung GmbH, Lassallestraße 9b, 1020 Wien; Auftragsbezeichnung: First-Level Kontrolle und finanzielle Gutachten für Projektanträge im Rahmen des ESF 2014 bis 2020 im Bereich Erwachsenenbildung und bei vertragsbasierten Schulprojekten , GZ 5193.02501; Gegenstand des Auftrags: •Finanzielle Gutachten für Projektanträge •First-Level Kontrolle (Prüfung und Kontrolle der Projekte inkl. Berichtswesen) •Programmabrechnung; CPV-Codes: 79200000; Erfüllungsort: Österreich; Auskünfte: Bundesbeschaffung GmbH, Lassallestraße 9b, 1020 Wien, Tel: +43 24570-0, Fax: +43 24570-99, www.bbg.gv.at; Ort der Einreichung: Bundesbeschaffung GmbH, Lassallestraße 9b, 1020 Wien, Tel: +43 24570-0, Fax: +43 24570-99, www.bbg.gv.at; AU/TA: auftrag.at ausschreibungsservice GmbH, Media Quarter Marx 3.3, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, Tel: +43 17982525, Fax: +43 120699710, [email protected], erhältlich bis: 14.08.2015 11:00; Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: 60 Monate; Anzahl der Bewerber: 3; Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (Da- schreibungen.htm, erhältlich bis: 30.07.2015 10:00; Auftragsdauer bzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: 2 Monate; Anzahl der Bewerber: 5; Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (Datum oder Tage nach Versendung): 30.07.2015 10:00. L-575777-576 Bekanntmachung. Offenes Verfahren. Ausschreibende Stelle: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10, 2103 Langenzersdorf; Auftragsbezeichnung: Straßenbau Langenzersdorf: Erd- u. Baumeisterarbeiten (Asphaltierer, Pflasterer); Gegenstand des Auftrags: Errichtung eines Radweges in der Alleestraße samt Beleuchtungskünette und -fundamenten, ausgehend vom Erholungsgebiet Seeschlacht bis zur Kreuzung mit der Hochaustraße, Aufbringen einer Deckschicht in Teilbereichen der Finkengasse, der Dr. Ludwigstraße und auf dem Skaterplatz; CPV-Codes: 45000000; Erfüllungsort: Langenzersdorf (AT12); Ort der Einreichung: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10, 2103 Langenzersdorf; AU/TA: erhältlich bis: 24.08.2015 08:00, Kosten: 105,00 EUR, Zahlungsbedingungen: Angebotsunterlagen inkl. Datenträger und Pläne € 105,- zuzügl. USt und bei Versand zuzügl. Porto und Nachnahmegebühr. Anforderung nur schriftlich bei Ingenieurgemeinschaft Umweltprojekte ZT-GmbH, 1200 Wien, unter [email protected] oder Fax +43(1) 523 24 10 29. Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht honoriert; Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (Datum oder Tage nach Versendung): 24.08.2015 09:00; Anbotsöffnung: 24.08.2015 09:45, Gemeindeamt Langenzersdorf; Weitere Informationen: Voraussichtliche Termine: voraussichtlicher Baubeginn: 12.10.2015 (pönalisiert) voraussichtliche Bauvollendungsfrist: 31.05.2016 (pönalisiert) (Funktionsfähigkeit Radweg Alleestraße: 30.11.2015). L-575802-577 Bekanntmachung. Offenes Verfahren. Ausschreibende Stelle: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10, 2103 Langenzersdorf; Auftragsbezeichnung: ABA Langenzersdorf – BA18 BT02: Erneuerung Schmutzwasserkanalisation ; Erd- und Baumeisterarbeiten sowie Straßenwiederherstellung; Gegenstand des Auftrags: Sanierung der Schmutzwasserkanalisation in offener Bauweise, südlich der ÖBB Bahnlinie, westlich der Paul Gusel-Straße (ohne Scheibenmais) und Errichtung von Anlagen zur Regenwasserentsorgung in der Finkengasse, zwischen Setzfeldgasse und Jägerstraße; CPVCodes: 45000000; Erfüllungsort: Langenzersdorf (AT12); Ort der Einreichung: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10, 2103 Langenzersdorf; AU/TA: erhältlich bis: 24.08.2015 08:00, Kosten: 150,00 EUR, Zahlungsbedingungen: Angebotsunterlagen inkl. Datenträger und Pläne € 150,- zuzügl. USt und bei Versand zuzügl. Porto und Nachnahmegebühr. Anforderung nur schriftlich bei Ingenieurgemeinschaft Umweltprojekte ZT-GmbH, 1200 Wien, unter [email protected] oder Fax +43(1) 523 24 10 29. Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht honoriert; Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (Datum oder Tage nach Versendung): 24.08.2015 09:00; Anbotsöffnung: 24.08.2015 09:25, Gemeindeamt Langenzersdorf; Weitere Informationen: voraussichtliche Termine: Baubeginn: 12.10.2015 (pönalisiert) Funktionsfähigkeitsfrist: 18.12.2015 (pönalisiert) Winterunterbrechung: 18.12.2015 – 01.04.2016 Bauvollendungsfrist: 30.04.2016 (pönalisiert). L-575827-577 Art: Vorinformation; Bezeichnung: 3100 St.Pölten, Josefstraße 84, Sanierung und Erweiterung BG/BRG - Trockenbauarbeiten und Abgehängte Decken.; Auftraggeber: Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.. L-576286-5714 Art: Vorinformation; Bezeichnung: 3100 St.Pölten, Josefstraße 84, Sanierung und Erweiterung BG/BRG - Fassade/Fenster/Sonnenschutz.; AufBundesimmobiliengesellschaft traggeber: m.b.H.. L-576288-5714 Art: Bekanntmachung; Bezeichnung: Marktgemeinde Hausleiten, Straßenraumgestaltung, Hausanschlüsse ABA u. WVA F.-Summerer-Straße; Auftraggeber: Marktgemeinde Hausleiten; Schlusstermin: 07.08.2015 10:00. L-576300-5714 tum oder Tage nach Versendung): 14.08.2015 11:00; Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU: 14.07.2015. L-575456-571 Bekanntmachung. Offenes Verfahren. Ausschreibende Stelle: Rechenzentrum der Stadt Wien GmbH, Messeplatz 1, 1021 Wien; Auftragsbezeichnung: Strategisch Taktisches Facility Management am Standort Rechenzentrum der Stadt Wien RZW, Stadlauer Straße 56; Gegenstand des Auftrags: Abwicklung des Strategisch Taktischen Facility Management für das Rechenzentrum der Stadt Wien (RZW) am Standort 1220 Wien Stadlauer Straße 56; CPV-Codes: 50710000/90911200/ 71631300; Erfüllungsort: Stadlauer Straße 56, 1220 Wien; Auskünfte: MEC&T Skala-Bigdeli GmbH, Braungasse 25-27/1/1, 1170 Wien, Ing. Stefan Skala MBA, Tel: +43 19294014, Fax: +43 19294014-199, [email protected], www.mect.at; AU/TA: MEC&T Skala-Bigdeli GmbH, Braungasse 25-27/1/1, 1170 Wien, Ing. Stefan Skala, MBA, Tel: +43 19294014, Fax: +43 19294014199, [email protected], www.mec-t.at, erhältlich bis: 25.09.2015 11:00; Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (Datum oder Tage nach Versendung): 25.09.2015 11:00; Anbotsöffnung: 25.09.2015 11:15, Messeplatz 1, 1021 Wien, 8. Stock; Datum der Versendung der Bekanntmachung zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU: 15.07.2015; Weitere Informationen: Einsichtnahme & Besichtigung Betriebsanlage vor Ort für jeden Bieter einmalig max. 3 Std; Terminvereinbarung mit RZW bis spätestens 29.07.2015. Das Facility Management des RZW teilt sich in „strategisch taktisches “ und „operativ taktisches FM“. Diese werden getrennt ausgeschrieben - der Auftragnehmer des strategischen FM ist u.a. dafür zuständig, die Leistungsabwicklung des operativen FM zu steuern und zu kontrollieren. Eine gleichzeitige Beteiligung von Unternehmen als verbundene Unternehmen, in Bietergemeinschaften sowie als Subunternehmer an beiden Ausschreibungen ist daher nicht zulässig. L-576191-5713 Art: Bekanntmachung über vergebene Aufträge; Bezeichnung: S10 Mühlviertler Schnellstraße, Freistadt Nord - Rainbach Nord / DL Technische Planung in den Planungsphasen VP und EP (Option); Auftraggeber: ASFINAG Bau Management Steiermark GmbH. L-576270-5714 Art: Bekanntmachung über vergebene Aufträge; Be- Bekanntmachung. Offenes Verfahren. Ausschreibende Stelle: Gemeinde Kainach, Kainach 19, 8573 zeichnung: S10 Mühlviertler Schnellstraße, FreiKainach; Auftragsbezeichnung: Kanalisation stadt Nord - Rainbach Nord / DL Fachbereich Kohlschwarz BA 03 und WVA Kohlschwarzberg Baugrund und Oberflächenwasser in VP und EP BA 01, Erd- und Baumeisterarbeiten; Gegenstand (Option); Auftraggeber: ASFINAG Bau Managedes Auftrags: Erd- und Baumeisterarbeiten und ment GmbH. L-576272-5714 maschinelle und elektrotechnische Ausrüstung der Art: Bekanntmachung - Sektoren; Bezeichnung: InAbwasserpumpwerke; 45247110/ CPV-Codes: standhaltung Bahnstromleitung / Airborne Laser65111000/42122220; Erfüllungsort: Gemeindegescanning; Auftraggeber: ÖBB-Infrastruktur Aktibiet Kainach (AT225); AU/TA: erhältlich bis: engesellschaft; 24.07.2015 Schlusstermin: 31.07.2015 Kosten: 200,00 EUR, Zahlungsbedin11:00. L-576280-5714 gungen: 200,00 Euro exkl. MwSt.; Auftragsdauer Art: Bekanntmachung über vergebene Aufträge; Bebzw. Fristen für die Durchführung des Auftrags: zeichnung: A08 Innkreis Autobahn, TU Steinhaus von 07.09.2015 bis 31.05.2016; Schlusstermin Anund TU Noitzmühle, Bauleistung STSG Maßnahgebote/Teilnahmeanträge (Datum oder Tage nach men und EM Sanierung; Auftraggeber: ASFIVersendung): 10.08.2015 10:00; Anbotsöffnung: NAG. L-576301-5714 10.08.2015 10:15, Gemeinde Kainach, 8573 Kainach 19. L-575314-5630 Niederösterreich Art: Bekanntmachung; Bezeichnung: Finanzamt Graz-Umgebung 8018 Graz, Adolf-Kolpinggasse 7 Bekanntmachung. Verhandlungsverfahren. AusElektroinstallationsarbeiten - Sanierung der schreibende Stelle: Gemeindeverband AbwasserFluchtwegbeleuchtung; Auftraggeber: ARE Ausbeseitigung Raum Bad Vöslau, Wienerstraße 10, trian Real Estate GmbH vertreten durch die Bun2540 Bad Vöslau; Auftragsbezeichnung: Sanierung desimmobiliengesellschaft m.b.H., OM Team STMischwasserkanalisation mittels Schlauchliner; Süd; Schlusstermin: 07.08.2015 10:00. L-576213Gegenstand des Auftrags: Ausschreibungsgegen5713 ständlich ist ein Bauauftrag über die Sanierung einer bestehenden Mischwasserkanalisation; CPVWien Codes: 45240000; Erfüllungsort: Stadtgemeinde Berndorf (AT12); Auskünfte: schwartz huber-me- Bekanntmachung. Verhandlungsverfahren. Ausdek und partner rechtsanwälte og, Stubenring 2, schreibende Stelle: Wiener Kommunal-Umwelt1010 Wien, Univ.-Lektor RA Dr. Walter Schwartz schutzprojektgesellschaft mbH, Johann-Petrakund RA Mag. Harald Küchli, Tel: +43 15135005-0, Gasse 7, 1110 Wien; Auftragsbezeichnung: GeneFax: +43 15135005-50, kanalsanierung-voesralplanerleistungen; Gegenstand des Auftrags: [email protected], http://www.s-hm.at/ausschreibunneralplanerleistungen für einen Neubau einer Begen.htm; Ort der Einreichung: schwartz huber-metriebsaußenstelle der Wien Kanal und MA 48 für dek und partner rechtsanwälte og, Stubenring 2, gesamt ca. 190 Personen, auf einem Grundstück 1010 Wien, Univ.-Lektor RA Dr. Walter Schwartz mit ca. 11.000m² und einer Zusatzfläche von ca. und RA Mag. Harald Küchli; AU/TA: schwartz hu1.700m²; CPV-Codes: 71240000; Erfüllungsort: ber-medek und partner rechtsanwälte og, StubenWien; AU/TA: erhältlich bis: 17.08.2015 08:00; ring 2, 1010 Wien, Univ.-Lektor RA Dr. Walter Schlusstermin Angebote/Teilnahmeanträge (DaSchwartz und RA Mag. Harald Küchli, Tel: +43 tum oder Tage nach Versendung): 17.08.2015 15135005-0, Fax: +43 15135005-50, kanalsanie10:00; Anbotsöffnung: 17.08.2015 11:00, WKU [email protected], http://www.s-hm.at/ausGmbH; Datum der Versendung der Bekanntma- Freitag, 17. Juli 2015 chung zur Veröffentlichung im Amtsblatt der EU: 14.07.2015. L-576267-5713 Art: Bekanntmachung; Bezeichnung: Umbau des pathologischen Institutes - Labormöbel; Auftraggeber: Wiener Gebietskrankenkasse; Schlusstermin: 28.08.2015 09:00. L-576271-5714 Art: Bekanntmachung; Bezeichnung: Umbau des pathologischen Institutes - Pathologieeinrichtungen; Auftraggeber: Wiener Gebietskrankenkasse; Schlusstermin: 28.08.2015 10:00. L-576276-5714 Gläubigeraufforderungen Gläubigeraufforderung Die PCO Immobilien GmbH mit Sitz in Wien und Geschäftsanschrift 1010 Wien, Landskrongasse 1-3, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichtes Wien unter FN 190361 v wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Gläubiger der Gesellschaft werden ersucht, sich bei den Abwicklern, den Herren Mag. Markus Dangl und Mag. Bernd Schnepple, 1010 Wien, Landskrongasse 1-3, zu melden. Die Abwickler Gläubigeraufforderung Die PANKL-FREUNDLICHES WOHNEN Gesellschaft m.b.H. in Liqu., FN 76434d, mit dem Sitz in der politischen Gemeinde Bruck an der Mur und der Geschäftsanschrift 8600 Bruck an der Mur, Kaltschmidstraße 2, wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich mit ihren Ansprüchen beim bestellten Liquidator Ing. Gerold Pankl, p.A. 8600 Bruck an der Mur, Kaltschmidstraße 2, zu melden. 469555 Der Liquidator Gläubigeraufforderung Die SETT Austria GmbH, FN 320950k, mit dem Sitz in der politischen Gemeinde Salzburg und der Geschäftsanschrift Johann-Lugert-Straße 4, 5020 Salzburg, wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich beim Liquidator Finn Koch, geboren am 26. Mai 1970, Ostervaenge 35, DNK-6630 Rodding, binnen drei Montagen zu melden. 468953 Der Liquidator Gläubigeraufforderung Die im Firmenbuch des Handelsgerichts Wien unter FN 98571h registrierte Adria Abwicklungs GmbH in Liqu. mit Sitz in Wien wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich beim Liquidator Rechtsanwalt Mag. Sebastian Kellermayr, LL.M., MBA, geboren am 24. Dezember 1975, Kramergasse 9/14, 1010 Wien, zu melden. 469556 Der Liquidator Gläubigeraufforderung Die BF Seven Consulting GmbH in Liqu. wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich beim Liquidator Mag. Franz Schweiger, geboren am 19. November 1965, 1070 Wien, Mariahilfer Straße 32, zu melden. 469557 Der Liquidator Gläubigeraufforderung Die Metz Administration GmbH mit dem Sitz in Klosterneuburg wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich beim Liquidator Martin Metz, geboren am 20. Jänner 1972, 3400 Klosterneuburg, Hafnergraben 8, zu melden. 469558 Der Liquidator Gläubigeraufforderung Die T-Mobile Service GmbH, FN 147876s, 1030 Wien, Rennweg 97–99, wurde aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei den Liquidatoren, Dr. Klaus M. Steinmauer und Andreas Papez, z.H. T-Mobile Service GmbH, 1030 Wien, Rennweg 97–99, zu melden. 469559 Die Liquidatoren Veröffentlichung gemäß § 55 GmbHG Die Ambrosi Heiztechnik Gesellschaft m.b.H. mit dem Sitz in Oetz, FN 56542a, und der Geschäftsanschrift Ebene 21, 6433 Ötz, beabsichtigt, ihr Stammkapital von € 250.000,00 um € 215.000,00 auf € 35.000.00 herabzusetzen. Die Gesellschaft ist bereit, allen Gläubigern, deren Forderungen am Tag der letzten Veröffentlichung dieser Mitteilung bestehen, auf Verlangen Befriedigung oder Sicherstellung zu leisten. Gläubiger, die sich nicht binnen drei Monaten von dem bezeichneten Tage an bei der Gesellschaft melden, werden als der beabsichtigten Herabsetzung des Stammkapitals zustimmend erachtet. 469569 Personalnachrichten GESCHÄFTSFÜHRER/IN SCANPOINT GMBH Bekanntmachung Gemäß § 5 (1) Stellenbesetzungsgesetz, BGBl. I Nr. 26/1998 wird bekannt gegeben, dass Herr Mag. Roland Spitzhirn mit der ausgeschriebenen Geschäftsführerfunktion betraut wurde. An der Entscheidung haben folgende Personen mitgewirkt: Vorstand Brief, Werbepost & Filialen, DI Walter Hitziger, Leiter MailSolutions, DI Georg Mündl, und Leiter Personalmanagement, Ing. Franz Nigl. Wien, im Juli 2015 Freitag, 17. Juli 2015 AMTSBLATT 31 Hauptversammlungen sammlung Auskunft über Angelegenheiten der Gesellschaft zu geben, soweit sie zur sachgemäßen Beurteilung eines Tagesordnungspunktes erforderlich Wien, FN 80022f ist. Die Auskunft darf unter anderem verweigert werden, soweit sie auf der im Firmenbuch eingetraEinladung genen Internetseite der Gesellschaft in Form von zu der am 18. August 2015, um 11.00 Uhr, in den Frage und Antwort über mindestens sieben Tage vor Räumlichkeiten des Hotels Meliá Vienna, Donau-Ci- Beginn der Hauptversammlung durchgehend zuty-Strasse 7, 1220 Wien, stattfindenden außerordent- gänglich war. lichen Hauptversammlung der ATB Austria An- Fragen, deren Beantwortung einer längeren Vorbereitungszeit bedarf, mögen zur Wahrung der Sitzungstriebstechnik Aktiengesellschaft, FN 80022f. ökonomie zeitgerecht vor der Hauptversammlung TAGESORDNUNG schriftlich an die Gesellschaft gerichtet werden. Die Beschlussfassung über den Ausschluss der Minder- Anträge und Fragen sind an die Gesellschaft, 1220 heitsaktionäre gemäß § 1 Abs. 1 Gesellschafteraus- Wien, Donau-City-Strasse 6 Top 15a, oder per Telefax schlussgesetz (GesAusG) wonach auf Verlangen des 0043 1 90250 81408 oder per E-Mail (pflueger@atb-moHauptgesellschafters (Hauptaktionärs) die Übertra- tors.com) zu Handen von Herrn Dr. Wolfgang Pflüger gung sämtlicher Aktien der übrigen Aktionäre auf zu übermitteln. den Hauptaktionär gegen Gewährung einer angeWeitergehende Informationen über diese Rechte der messenen Barabfindung beschlossen wird. Aktionäre nach den §§ 109, 110 und 118 AktG sind Der Vorstand der ATB Austria Antriebstechnik AG ab sofort auf der im Firmenbuch eingetragenen Inschlägt auf Verlangen der Hauptaktionärin, der WO- ternetseite der Gesellschaft zugänglich. LOG Investment GmbH, vor, folgenden Beschluss zu NACHWEISSTICHTAG UND TEILNAHME AN fassen: DER HAUPTVERSAMMLUNG „Die Aktien sämtlicher von der Hauptaktionärin WOLONG Investment GmbH, mit dem Sitz in Wien, eingetragen im Firmen- Die Berechtigung zur Teilnahme an der Hauptverbuch des Handelsgerichtes Wien zu FN 368336x, Donaucity- sammlung und zur Ausübung des Stimmrechts und straße 6/15a, verschiedenen Aktionäre der ATB Austria An- der übrigen Aktionärsrechte, die im Rahmen der triebstechnik AG werden gemäß § 1 GesAusG gegen Gewährung Hauptversammlung geltend zu machen sind, richtet einer angemessenen Barabfindung auf die Hauptaktionärin, sich nach dem Anteilsbesitz am Ende des 8. August die WOLONG Investment GmbH übertragen. Die Hauptaktionä- 2015 (Nachweisstichtag). rin WOLONG Investment GmbH zahlt sämtlichen Minderheits- Zur Teilnahme an der Hauptversammlung ist nur beaktionären kosten-, provisions- und spesenfrei eine Barabfin- rechtigt, wer an diesem Stichtag Aktionär ist und dung in der Höhe von Euro 7,60 pro Stückaktie der ATB Aust- dies der Gesellschaft nachweist. ria Antriebstechnik AG. Die Barabfindung ist zwei Monate Depotverwahrte Inhaberaktien nach dem Tag fällig, an dem die Eintragung des Ausschlusses gemäß § 10 UGB als bekannt gemacht gilt und ist ab dem der Bei depotverwahrten Inhaberaktien genügt für den Beschlussfassung durch die Hauptversammlung folgenden Tag Nachweis des Anteilsbesitzes am Nachweisstichtag mit jährlich 2 % Punkten über dem jeweils geltenden Basiszins- eine Depotbestätigung gemäß § 10a AktG, die der Gesellschaft spätestens am 13. August 2015 aussatz zu verzinsen.“ schließlich unter einer der nachgenannten Adressen UNTERLAGEN ZUR HAUPTVERSAMMLUNG zu gehen muss. Folgende Unterlagen liegen ab 17. Juli 2015 zur Ein- Per Post: ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesicht der Aktionäre in den Geschäftsräumen am Sitz sellschaft der Gesellschaft in 1220 Wien, Donau-City-Strasse 6 zu Handen Herrn Dr. Wolfgang Pflüger Top 15a, Ansprechpartner Herr Dr. Wolfgang Pflü1220 Wien, Donau-City-Strasse 6 Top 15a ger, auf: Per E-Mail: [email protected] ● Entwurf des Beschlussantrag über den GesellDepotführende Kreditinstitute mit Sitz in Österreich schafterausschluss; können die Depotbestätigungen auch per Telefax ● gemeinsamer Bericht des Vorstandes und des übermitteln: Hauptaktionärs über den geplanten GesellschafPer Telefax: 0043 1 90250 81 408 terausschluss gemäß § 3 Abs 1 GesAusG; Die Gesellschaft nimmt Depotbestätigungen über ein ● Bericht des gerichtlich bestellten sachverständigen Prüfers, der Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs international verbreitetes, besonders gesichertes Kommunikationsnetz der Kreditinstitute entgegen, GmbH, gemäß § 3 Abs 2 GesAusG; dessen Teilnehmer eindeutig identifiziert werden ● Bericht des Aufsichtsrates der ATB Austria Ankönnen. triebstechnik AG gemäß § 3 Abs 3 GesAusG; und Nicht depotverwahrte Inhaberaktien ● Jahresabschlüsse und Lageberichte der ATB Austria Antriebstechnik AG für die Geschäftsjahre Bei nicht depotverwahrten Inhaberaktien genügt die schriftliche Bestätigung eines österreichischen öf2012, 1013 und 2014. fentlichen Notars, die der Gesellschaft spätestens am Jeder Aktionär hat das Recht, in diese Unterlagen oben genannten Tag ausschließlich unter der oben einzusehen. genannten postalischen Adresse zugehen muss. Für Diese Unterlagen, sowie der vollständige Text dieser die Bestätigung des Notars gilt für deren Inhalt das Einberufung und das Formular für die Erteilung und nachfolgend Ausgeführte sinngemäß (mit Ausnahme den Widerruf einer Vollmacht, sind ab 17. Juli 2015 der Depotnummer). außerdem über die im Firmenbuch eingetragene Internetseite der Gesellschaft (www.atb-motors.com) Depotbestätigung gem. § 10a AktG zugänglich und werden auch in der Hauptversamm- Die Depotbestätigung ist vom depotführenden Krelung aufliegen. ditinstitut mit Sitz in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder in einem VollmitHINWEIS AUF DIE RECHTE DER AKTIONÄRE gliedstaat der OECD auszustellen und hat folgende GEM. §§ 109, 110 UND 118 AKTIENGESETZ (AktG) Angaben zu enthalten: Aktionäre, deren Anteile zusammen 5% des Grund● Angaben über den Aussteller: Name/Firma und kapitals erreichen und die seit mindestens drei MoAnschrift oder eines im Verkehr zwischen Kreditnaten vor Antragstellung Inhaber dieser Aktien sind, instituten gebräuchlichen Codes (SWIFT-Code), können schriftlich verlangen, dass zusätzliche Punkte auf die Tagesordnung dieser Hauptversammlung ● Angaben über den Aktionär: Name/Firma, Anschrift, Geburtsdatum bei natürlichen Personen, gesetzt und bekannt gemacht werden, wenn dieses gegebenenfalls Register und Registernummer bei Verlangen in Schriftform spätestens am 30. Juli 2015 juristischen Personen, der Gesellschaft ausschließlich an der Adresse 1220 Wien, Donau-City-Strasse 6 Top 15a, zu Handen ● Angaben über die Aktien: Anzahl der Aktien des Herrn Dr. Wolfgang Pflüger, zugeht. Jedem so beanAktionärs bzw. bei Nennbetragsaktien zudem der tragten Tagesordnungspunkt muss ein BeschlussvorNennbetrag, sowie bei mehreren Aktiengattungen, schlag samt Begründung beiliegen. Zum Nachweis der die Bezeichnung der Gattung oder die internatioAktionärseigenschaft genügt bei depotverwahrten nal gebräuchliche Wertpapierkennnummer; Inhaberaktien die Vorlage einer Depotbestätigung ● Depotnummer bzw. eine sonstige Bezeichnung, gemäß § 10a AktG, in der bestätigt wird, dass die antragstellenden Aktionäre seit mindestens drei Mona- ● Zeitpunkt auf den sich die Depotbestätigung bezieht. ten vor Antragstellung Inhaber der Aktien sind und die zum Zeitpunkt der Vorlage bei der Gesellschaft Die Depotbestätigung als Nachweis des Anteilsbesitnicht älter als sieben Tage sein darf. Hinsichtlich der zes zur Teilnahme an der Hauptversammlung muss übrigen Anforderungen an die Depotbestätigung wird sich auf den oben genannten Nachweisstichtag, auf die Ausführungen zur Teilnahmeberechtigung 8. August 2015, beziehen. verwiesen. Die Depotbestätigung bedarf der Textform und wird Aktionäre, deren Anteile zusammen 1% des Grund- in deutscher Sprache oder in englischer Sprache entkapitals erreichen, können zu jedem Punkt der gegengenommen. Tagesordnung in Textform Vorschläge zur Beschluss- Die Aktionäre werden durch eine Anmeldung zur fassung samt Begründung übermitteln und verlan- Hauptversammlung bzw. durch Übermittlung einer gen, dass diese Vorschläge zusammen mit ihrem Depotbestätigung nicht blockiert; Aktionäre können Namen samt Begründung und einer allfälligen Stel- deshalb über ihre Aktien auch nach erfolgter Anmellungnahme des Vorstands oder des Aufsichtsrats auf dung bzw. Übermittlung einer Depotbestätigung der im Firmenbuch eingetragenen Internetseite der weiterhin frei verfügen. Gesellschaft zugänglich gemacht werden, wenn dieses Verlangen in Textform spätestens am 7. August VERTRETUNG DURCH BEVOLLMÄCHTIGTE 2015 der Gesellschaft entweder per Telefax an 0043 1 Jeder Aktionär, der zur Teilnahme an der Hauptver90250 81408 oder an 1220 Wien, Donau-City-Strasse sammlung berechtigt ist, hat das Recht einen Vertre6 Top 15a, zu Handen Herrn Dr. Wolfgang Pflüger, ter zu bestellen, der im Namen des Aktionärs an der oder per E-Mail [email protected], wobei Hauptversammlung teilnimmt und dieselben Rechte das Verlangen in Textform, beispielsweise als PDF, wie der Aktionär hat, den er vertritt. dem E-Mail anzuschließen ist, zugeht. Bei einem Die Vollmacht muss einer bestimmten Person (einer Vorschlag zur Wahl eines Aufsichtsrats-Mitglieds natürlichen oder einer juristischen Person) in Texttritt an die Stelle der Begründung die Erklärung der form erteilt werden, wobei auch mehrere Personen vorgeschlagenen Person gemäß § 87 Abs. 2 AktG. bevollmächtigt werden können. Für den Nachweis der Aktionärseigenschaft zur AusDie Vollmacht muss der Gesellschaft ausschließlich übung dieses Aktionärsrechtes genügt bei depotveran einer der nachgenannten Adressen zugehen: wahrten Inhaberaktien die Vorlage einer DepotbeATB Austria Antriebstechnik Aktiengestätigung gemäß § 10a AktG, die zum Zeitpunkt der Per Post: sellschaft Vorlage bei der Gesellschaft nicht älter als sieben zu Handen Herrn Dr. Wolfgang Pflüger Tage sein darf. Hinsichtlich der übrigen Anforderun1220 Wien, Donau-City-Strasse 6 Top 15a gen an die Depotbestätigung wird auf die AusfühPer Telefax: 0043 1 90250 81408 rungen zur Teilnahmeberechtigung verwiesen. Bei nicht depotverwahrten Inhaberaktien genügt die Per E-Mail: [email protected] wobei die Vollmacht in Textform, beischriftliche Bestätigung eines Notars, für die das spielsweise als PDF, dem E-Mail anzuoben zur Depotbestätigung Ausgeführte sinngemäß schließen ist gilt (mit Ausnahme der Depotnummer). Jedem Aktionär ist auf Verlangen in der Hauptver- Persönlich: bei Registrierung zur Hauptversammlung ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft Ein Vollmachtsformular und ein Formular für den Widerruf der Vollmacht wird auf Verlangen zugesandt und ist auf der im Firmenbuch eingetragenen Internetseite der Gesellschaft unter www.atbmotors.com abrufbar. Hat ein Aktionär seinem depotführenden Kreditinstitut Vollmacht erteilt, so genügt es, wenn dieses zusätzlich zur Depotbestätigung die Erklärung abgibt, dass ihm Vollmacht erteilt wurde. Für die Übermittlung dieser Erklärung gilt § 10a Abs. 3 AktG sinngemäß. Die vorstehenden Vorschriften über die Erteilung der Vollmacht gelten sinngemäß für den Widerruf der Vollmacht. Ordentliche Hauptversammlung der Sportpark Süssenbrunn Errichtungsund Betriebsaktiengesellschaft mit dem Sitz in Wien, FN 72838s, Hiermit laden wir unsere Aktionäre zur ordentlichen Hauptversammlung am 27.08.2015, um 17:00 Uhr im Seminarraum des Golf Club Wien-Süssenbrunn, 1220 Wien, Weingartenallee 22, ein. T a g e s o r d n u n g: 1. Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses mit Lagebericht und dem Bericht des Aufsichtsrates GESAMTZAHL DER AKTIEN UND STIMMRECHTE über das Geschäftsjahr 2014; Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt im Zeit- 2. Beschlussfassung über die Verwendung des im punkt der Einberufung dieser Hauptversammlung Jahresabschluss 2014 ausgewiesenen Jahresergeb€ 26.656.600 und ist in 11.000.000 auf Inhaber launisses, tende Stückaktien eingeteilt, von denen 11.000.000 Aktien in der Hauptversammlung stimmberechtigt 3. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2014; wären. Die Gesamtzahl der Stimmrechte beträgt daher im Zeitpunkt der Einberufung dieser Hauptver- 4. Beschlussfassung über die Entlastung des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2014; sammlung 11.000.000. Zum heutigen Tag besitzt die Gesellschaft keine eigenen Aktien. 5. Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2015; Um den reibungslosen Ablauf bei der Eingangskontrolle zu ermöglichen, werden die Aktionäre gebeten, 6. Allfälliges. sich rechtzeitig vor Beginn der Hauptversammlung einzufinden. Einlass zur Behebung der Stimmkarten Alle Unterlagen zur Tagesordnung, insbesondere der Jahresabschluss 2014 samt Lagebericht des Vorstanist ab 10:30 Uhr. des, der Bericht des Aufsichtsrates, sowie die VorWien, im Juli 2015 469513 schläge des Vorstandes und des Aufsichtsrates zur Der Vorstand Beschlussfassung zu den Tagesordnungspunkten liegen zur Einsichtnahme durch die Aktionäre bei der Danube Freizeitanlagen G.m.b.H. in 1030 Wien, Franzosengraben 2, ab sofort von Dienstag bis DonEinladung nerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr bereit. Auf Wunsch wird jedem Aktionär kostenlos eine Abschrift ausgezur händigt. 7. ordentlichen Hauptversammlung Zur Teilnahme an der Hauptversammlung ist gemäß der § 19 der Satzung jeder Inhaber von Namensaktien berechtigt, der im Aktienbuch der Gesellschaft als Aposcience AG Aktionär eingetragen ist. Die Hinterlegung der am 17. August 2015 um 11:00 Uhr Namensaktien ist nicht erforderlich. Die Vertretung in der Mariannengasse 14/9, 1090 Wien durch Bevollmächtigte ist möglich. Sie bedarf einer mit folgender schriftlichen Stimmrechtsvollmacht durch den Aktionär, welche bei der Hauptversammlung zu übergeT a g e s o r d n u n g: ben ist. 1. Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses samt 469527 Anhang und Lagebericht des Vorstandes mit dem Wien, im Juli 2015 Der Vorstand Bericht des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr J. Klepp e.h. 2014 (zweitausendvierzehn); 2. Beschlussfassung über die Verwendung des im Jahresabschluss über das Geschäftsjahr 2014 ausDWS Institutional, SICAV gewiesenen Bilanzergebnisses; société d’investissement à capital variable 3. Beschlussfassung über die Entlastung des Vorstan2, Boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxemburg des und des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr R.C.S. Luxembourg B 38.660 2014; Die Aktionäre der SICAV DWS Institutional werden hiermit zur 4. Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr zweiten außerordentlichen Generalversammlung 2015 (zweitausendfünfzehn); 5. ordentliche Kapitalerhöhung gem. § 149 (Paragraf eingeladen, die am 24. August 2015 um 15:00 Uhr am Sitz der Geselleinhundertneunundvierzig) Aktien-Gesetz durch schaft stattfindet, da in der außerordentlichen Generalversammlung die Ausgabe neuer Aktien. Die Aposcience AG be- vom 19. Mai 2015 das erforderliche Quorum nicht erreicht wurde. schließt die Erhöhung des Grundkapitals von EUR Tagesordnung 2,100.000,– (Euro zwei Millionen einhunderttau- 1. Namensänderung der Gesellschaft in „Deutsche Institutional“ und damit verbunden Änderung des Artikel 1 der Satzung send) um bis zu EUR 200.000,– (Euro zweihunderttausend) auf bis zu EUR 2,300.000,– (Euro zwei 2. Verschiedenes. Millionen dreihunderttausend) durch Ausgabe Zur Teilnahme an der außerordentlichen Generalversammlung und neuer Aktien zum Preis von EUR 1,00 pro Aktie. zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Aktionäre berechtigt, Bezugsberechtigt sind alle Aktionäre im Verhältnis die bis spätestens 18. August 2015 die Depotbestätigung eines 10,5:1 (10,5 alte Aktien berechtigen zum Bezug ei- Kreditinstitutes bei der Gesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, ner neuen Aktie zum Preis von EUR 1,00). Einzah- dass die Aktien bis zur Beendigung dieser Generalversammlung lung bis 7.9.2015 auf das Konto IBAN gesperrt gehalten werden. Aktionäre können sich auch von einer AT27447700850179001 bei der Volksbank Steier- Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist. Die Punkte der Tagesordnung der außerordentlichen Generalvermark Mitte AG, BIC VBOEATWWGRA Insoweit die Kapitalerhöhung von den bezugsbe- sammlung verlangen kein Anwesenheitsquorum. Beschlüsse werrechtigten Aktionären nicht übernommen wird, den mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der Stimmen der anwesenden sind – über einen entsprechenden Beschluss des oder vertretenen Aktien gefasst. Vorstandes – die Aktionäre der Familie „Fister“ Aktionäre können die vorläufige aktualisierte Satzung am Sitz der (darunter werden verstanden: Anita Fister; Carina Gesellschaft einsehen. Luxemburg, Juli 2015 Fister; Christina Fister; Karl Fister; Firma FIOS Der Verwaltungsrat Immobilien Beteiligungs GmbH;) berechtigt, die nicht gezeichnete Kapitalerhöhung im Verhältnis ihrer Beteiligungen an der Aktiengesellschaft zueinander, oder in einem anderen vom Vorstand festzulegenden Verhältnis, zu übernehmen; 6. Änderung der Satzung in den Absätzen 1. und 2. des § 4; „1) Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt bis Hinweisbekanntmachung zu EUR 2,300.000,– (Euro zwei Millionen dreigemäß § 5 Abs. 2 RL-KG hunderttausend). Die Raiffeisenlandesbank Vorarlberg Waren- und 2) Es ist zerlegt in bis zu zwei Millionen dreihunderttausend Stückaktien, wobei jede Stückaktie Revisionsverband registrierte Genossenschaft mit beam Grundkapital im gleichen Umfang beteiligt schränkter Haftung teilt mit, dass eine Veröffentlichung gemäß § 5 Abs 2 RL-KG auf der Internetseite ist.“ der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg unter Investor 7. Allfälliges. Relations/Veröffentlichung gem. § 5 (2) RL-KG erDie Aktionäre haben ab dem 15.7.2015 die Möglich- folgt, abrufbar auch mit dem Link www.raiba.at/ keit, in die Beschluss-Vorschläge des Vorstandes und veröffentlichung-RL-KG. des Aufsichtsrates, und alle sonstigen Berichte und Bregenz, 17.07.2015 469515 Unterlagen zu den einzelnen Tagesordnungspunkten Raiffeisenlandesbank Vorarlberg Waren- und in den Büroräumlichkeiten der Gesellschaft in 1090 Revisionsverband registrierte Genossenschaft Wien, Mariannengasse 14/9, Einsicht zu nehmen. mit beschränkter Haftung Zur Teilnahme an der Hauptversammlung sind nur Aktionäre berechtigt, welche im Aktienbuch der Gesellschaft zu Beginn der Versammlung eingetragen Mitteilung sind und deren Anmeldung der Gesellschaft nicht später als am 3. Werktag vor der Versammlung zugemäß § 10 Abs. 4 KMG geht (§ 17 der Satzung; § 112 (3) Aktien-Gesetz). Jeder Aktionär der zur Teilnahme an der Hauptver- Ein nach den Vorschriften des Kapitalmarktgesetzes sammlung berechtigt ist, hat das Recht, eine natürli- erstellter Basisprospekt der Hypo-Wohnbaubank che oder juristische Person zum Vertreter zu bestellen. Aktiengesellschaft vom 16.07.2015 für die Begebung von Wandelschuldverschreibungen der Hypo-WohnDer Vertreter nimmt im Namen des Aktionärs an der baubank Aktiengesellschaft treuhändig für die Hypo Hauptversammlung teil und hat dieselben Rechte wie Bank Burgenland AG wurde am 16.07.2015 von der der Aktionär, den er vertritt. Die Vollmacht muss Finanzmarktaufsichtsbehörde gebilligt und bei der schriftlich erteilt, und der Gesellschaft übermittelt Oesterreichischen Kontrollbank Aktiengesellschaft werden und ist von dieser aufzubewahren oder nach- hinterlegt. prüfbar festzuhalten. Hat der Aktionär seinem depotführenden Kreditinstitut Vollmacht erteilt, so genügt Der Basisprospekt ist auf der Homepage der Hypoes, wenn dieses zusätzlich zur Depotbestätigung die Wohnbaubank Aktiengesellschaft unter http://www. hypo-wohnbaubank.at/basisprospekt2015.htm veröfErklärung abgibt, dass ihm Vollmacht erteilt wurde. fentlicht. Das Grundkapital ist derzeit in 2,100.000 nennbe469553 tragslose Namensaktien zerlegt, welche 2,100.000 Wien, 16.07.2015 Hypo-Wohnbaubank Aktiengesellschaft Stimmen gewähren. Bankwesen Wien, im Juli 2015 469552 Der Vorstand Fortsetzung auf Seite 33 AMTSBLATT Freitag, 17. Juli 2015 Fortsetzung von Seite 31 ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft Wien, FN 80022f Hinweisbekanntmachung gemäß § 3 Absatz 4 Gesellschafterausschlussgesetz zu der am 18. August 2015, um 11.00 Uhr, in den Räumlichkeiten des Hotels Meliá Vienna, DonauCity-Strasse 7, 1220 Wien, stattfindenden außerordentlichen Hauptversammlung der ATB Austria Antriebstechnik Aktiengesellschaft, hinsichtlich der Beschlussfassung über den Ausschluss der Minderheitsaktionäre gemäß § 1 Absatz 1 Gesellschafterausschlussgesetz (GesAusG) wonach auf Verlangen des Hauptgesellschafters (Hauptaktionärs) die Übertragung sämtlicher Aktien der übrigen Aktionäre auf den Hauptaktionär gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung beschlossen wird. Der Vorstand der ATB Austria Antriebstechnik AG schlägt auf Verlangen der Hauptaktionärin, der WOLOG Investment GmbH, vor, folgenden Beschluss zu fassen: „Die Aktien sämtlicher von der Hauptaktionärin WOLONG Investment GmbH, mit dem Sitz in Wien, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichtes Wien zu FN 368336x, Donaucitystraße 6/15a, verschiedenen Aktionäre der ATB Austria Antriebstechnik AG werden gemäß § 1 GesAusG gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung auf die Hauptaktionärin, die WOLONG Investment GmbH übertragen. Die Hauptaktionärin WOLONG Investment GmbH zahlt sämtlichen Minderheitsaktionären kosten-, provisions- und spesenfrei eine Barabfindung in der Höhe von Euro 7,60 pro Stückaktie der ATB Austria Antriebstechnik AG. Die Barabfindung ist zwei Monate nach dem Tag fällig, an dem die Eintragung des Ausschlusses gemäß § 10 UGB als bekannt gemacht gilt und ist ab dem der Beschlussfassung durch die Hauptversammlung folgenden Tag mit jährlich 2% Punkten über dem jeweils geltenden Basiszinssatz zu verzinsen.“ Aufliegende Unterlagen Der Vorstand der ATB Austria Antriebstechnik AG gibt bekannt, dass die nachfolgenden Unterlagen am Sitz der ATB Austria Antriebstechnik AG an deren Geschäftsanschrift Donaucitystraße 6/15a, 1220 Wien aufliegen und zudem über die Internetseite der Gesellschaft unter http://www.atb-motors.com kostenlos ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung abgerufen werden können: ● Entwurf des Beschlussantrags über den Ausschluss der Minderheitsgesellschafter, ● gemeinsamer Bericht des Vorstands der ATB Austria Antriebstechnik AG und der Hauptgesellschafterin WOLONG Investment GmbH gemäß § 3 Absatz 1 GesAusG, ● Prüfbericht der Deloitte Wirtschaftsprüfungs GmbH als gerichtlich bestellter sachverständiger Prüfer gemäß § 3 Absatz 2 GesAusG, ● Prüfbericht des Aufsichtsrats der ATB Austria Antriebstechnik AG gemäß § 3 Absatz 3 GesAusG, ● Jahresabschlüsse und Lageberichte der ATB Austria Antriebstechnik AG für die letzten drei Geschäftsjahre, das sind die Geschäftsjahre 2012, 2013 und 2014, Jeder Aktionär hat das Recht auf Einsicht in diese Unterlagen. 469512 Der Vorstand Spängler IQAM Invest GmbH Für folgende Fonds wurden die Prospekte und/oder jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen geändert. Die genannten Dokumente sind ab dem 18.07.2015 gültig. Depotbank: Erste Group Bank AG, Graben 21, A-1010 Wien: Avantgarde Global Bond Fonds, Avantgarde Global Equity Fonds, Avantgarde Klassik Depotbank: Raiffeisen Bank International AG, Am Stadtpark 9, A-1030 Wien: Aquatau, Austrian MedTrust, EBPM, Ecology Stock, Grenbell Best of Euroland, Grenbell Best of Switzerland, Grenbell Value Pools Balanced, Spängler Family Business Trust, Spängler IQAM Balanced Equity FoF, Spängler IQAM Bond LC Emerging Markets, SparTrust XVII, SparTrust XVIII Depotbank: State Street Bank GmbH Filiale Wien, Schottengasse 4, A-1010 Wien: Spängler IQAM Balanced Protect 90, Spängler IQAM Equity Europe, Spängler IQAM Equity US, Spängler IQAM Quality Equity Europe, Spängler IQAM Quality Equity Pacific, Spängler IQAM Quality Equity US, SparTrust 43, SparTrust VIII, SparTrust XXV, Strategic Commodity Fund Die Fondsbestimmungen und die Prospekte sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen für die oben genannten Fonds liegen in deutscher Sprache ab dem 18.07.2015 am Sitz der Emittentin, der Spängler IQAM Invest GmbH, Franz-Josef-Straße 22, A-5020 Salzburg, sowie bei der jeweiligen Depotbank auf und stehen den Interessenten kostenlos zur Verfügung bzw. können auch über die Bankhaus Carl Spängler & Co. AG, Schwarzstraße 1, A-5020 Salzburg, und deren Filialen kostenlos bezogen werden. Die genannten Dokumente sind auch über www.spaengler-iqam.at verfügbar. ERSTE-SPARINVEST Kapitalanlagegesellschaft m.b.H. T 1900: Der Prospekt des genannten Fonds wird mit Wirksamkeit 20.7.2015 geändert. Der Prospekt inklusive der Fondsbestimmungen ist bei uns, Habsburgergasse 1a, 1010 Wien sowie in der Depotbank oder auf unserer Homepage unter www.erste-am.com in deutscher und englischer Sprache erhältlich. 469471 Volksbank Vorarlberg e. Gen. Bekanntmachung Volksbank Vorarlberg Garantie Performer 2012–2015/1 ISIN AT0000A0J7T0 Die Volksbank Vorarlberg wird den Garantie Performer XXVII 2010–2015/1 gemäß den Emissionsbedingungen per 20. Juli 2015 mit 122,10% tilgen. 469528 33 KURIST/IN: (BC) Dr Friedrich Sommer FN 388670z Entwicklung AHI Alpha GmbH, Park(24.10.1948), gelöscht; (GV) Hannes Reisinger ring 12, 1010 Wien; GESELLSCHAFTER/IN: (B) (19.08.1965), gelöscht; (JS) Mag.DDr. Peter-Paul Wiener Privatbank SE Einlage EUR 9.618; geleisPrebil (21.12.1964), gelöscht; HG Wien, 04.06.2015 tet EUR 9.618; (D) Mag. Johann Kowar nach § 10 Abs. 4 Kapitalmarktgesetz (24.03.1959), Einlage EUR 4.203,50; geleistet EUR FN 295977k Rasterpunkt - Druckvorstufe für VerpaDer am 15.7.2015 von der Finanzmarktaufsichtsbehörde 4.203,50; (E) BHS Holding GmbH gelöscht; (H) ckungen GmbH, Ferdinandstraße 5/5, 1020 Wien; gebilligte Basisprospekt für das „Warrants PrograKerbler Holding GmbH Einlage EUR 10.801; geGESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) mme“ der Erste Group Bank AG, eine Aktiengesellschaft leistet EUR 10.801; (I) Kowar KG Einlage EUR Albert Lechner (16.08.1966), gelöscht; HG Wien, mit Sitz in Wien, Graben 21, 1010 Wien, Österreich, 4.203,50; geleistet EUR 4.203,50; (J) BRAUN Ho03.06.2015 steht dem Publikum ab 15.7.2015 auf der Internetseite spitality GmbH Einlage EUR 6.174; geleistet EUR FN 083691a Rupri Handelsgesellschaft m.b.H., der Emittentin unter „www.erstegroup.com/de/Capital6.174; HG Wien, 03.06.2015 Schönbrunnerstr. 163, 1120 Wien; GESCHÄFTSMarkets/Prospekt/OS-Zertifikate_ ab2006“ in elektroniFN 420567g Fashion World VIE GmbH, GoldFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Rudolf Pribil scher Form zur Verfügung. schmiedgasse 2/ Am Stephansplatz Top 6.3, 1010 (29.11.1937), vertritt seit 28.5.2015 selbständig; (D) Wien, im Juli 2015 469530 Wien; nun Plankengasse 3, 1010 Wien; HG Wien, Rudolf Pribil (27.11.1967), gelöscht; HG Wien, 03.06.2015 04.06.2015 FN 049076x FEIDA Gastronomiebetriebsgesellschaft FN 073868f Samsonite Gesellschaft m.b.H., Wallm.b.H., Esslinger Str. 75, 1220 Wien; GESELLnerstraße 3, 1010 Wien; GESCHÄFTSFÜHRER/IN SCHAFTER/IN: (F) Fuliang DE VERA (handelsrechtlich): (J) Timothy Charles Parker (18.12.1981), gelöscht; (G) Shuying CHEN (19.06.1955), gelöscht; (K) Patrick Baele (17.01.1984), gelöscht; (H) Fuqi Feng (28.10.1970), (15.01.1957), vertritt seit 24.2.2015 selbständig; Einlage ATS 150.000; geleistet ATS 150.000; (I) HG Wien, 04.06.2015 Qingzhu Feng (29.01.1973), Einlage ATS 600.000; FN 391539v SANDALWOOD Holding GmbH, Neugeleistet ATS 600.000; HG Wien, 04.06.2015 bergenstraße 3 B/29, 1150 Wien; FIRMA nun FN 392413d flowmotion production gmbh, MargareSANDALWOOD Holding GmbH in Liqu.; GV vom tenstraße 70/2/2, 1050 Wien; nun Müllnergasse 24.04.2015 Die Gesellschaft ist aufgelöst.; GE23-25/1, 1090 Wien; HG Wien, 03.06.2015 SCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (D) Regina Kuhn-Hein (30.10.1983), gelöscht; ABFN 302747t FRIEDHÖFE WIEN GmbH, SimmeWICKLER/IN, LIQUIDATOR/IN: (D) Regina ringer Hauptstraße 339, 1110 Wien; GESCHÄFTSKuhn-Hein (30.10.1983), vertritt seit 24.4.2015 FÜHRER/IN (handelsrechtlich): (K) Dr. Markus selbständig; HG Wien, 03.06.2015 Folgende Abkürzungen werden verwendet: Pinter (17.06.1977), gelöscht; (T) Ing. Manfred Einlage Stammeinlage Blöch, MBA (15.09.1960), vertritt seit 1.6.2015 FN 422585z Nansulate GmbH, Percostraße 31 B50, 1220 Wien; FIRMA nun SC Smart Coatings GmbH; geleistet geleistete Einlage selbständig; HG Wien, 03.06.2015 GESCHÄFTSZWEIG nun Produktion und VerGesV Gesellschaftsvertrag FN 372824x Habs GmbH, Bräunerstraße 2/3/25, 1010 trieb von Isolierungsbeschichtungsmitteln;; GV GV Generalversammlungsbeschluss Wien; (B) Monsoon Accessorize Handelsgesellvom 22.05.2015 Änderung der Erklärung über die HG Handelsgericht schaft mbH nun Retail Systems Aws GmbH; HG Errichtung der Gesellschaft im Punkt Erstens und HV Hauptversammlungsbeschluss Wien, 03.06.2015 Zweitens.; HG Wien, 03.06.2015 JAb Jahresabschluss FN 036109b IBM Pensionskasse Aktiengesellschaft, LG Landesgericht FN 427928g SCHNEIDER-TECHNIK GmbH, TurObere Donaustr. 95, 1020 Wien; VORSTAND: (AP) Für Angaben in ( – ) keine Gewähr nergasse 9, 1150 Wien; Einbringungsvertrag vom Peter Gangl (07.08.1957), vertritt seit 17.4.2015 ge27.05.2015 Einbringung des nicht protokollierten meinsam mit einer Vorständin/einem Vorstand Einzelunternehmens "Schneider Oliver Elektrooder einer Prokuristin/einemProkuristen; PROKUtechnik" mit dem Standort: 1150 Wien, TurnergasRIST/IN: (AP) Peter Gangl (07.08.1957), gelöscht; se 9; HG Wien, 03.06.2015 HG Wien, 04.06.2015 FN 411052p SeneCura Sozialzentrum Traiskirchen FN 046855f IKB Handelsgesellschaft m.b.H., Office GmbH, Capistrangasse 5/1/54, 1060 Wien; GEcentre Hilton M2-01.29 Landstraßer Hauptstraße Wien SCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Ru2, 1030 Wien; nun Unbekannt, 9999 Unbekannte dolf Öhlinger (16.05.1951), gelöscht; (E) Anton Plz, Für Zustellungen maßgebliche GeschäftsanFN 310327p Alpex GmbH, Canovagasse 7/7, 1010 Kellner (18.10.1960), vertritt seit 1.4.2015 selbschrift unbekannt; HG Wien, 04.06.2015 Wien; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Felix Nadvorständig; (F) Mag. Gabriele Richter (08.03.1955), ski (14.09.1948), Einlage EUR 18.900; geleistet FN 376732v IMMO - NEXT GmbH, Operngasse 17vertritt seit 1.4.2015 gemeinsam mit einem/einer EUR 18.900; (B) Food-Trade Handelsgesellschaft 21, 1040 Wien; nun Sterngasse 3/2/6, 1010 Wien; weiteren Geschäftsführer/in oder einer/einem Prom.b.H. gelöscht; (C) Elena Nadvorskaia HG Wien, 03.06.2015 kuristin/Prokuristen; (G) Sebastien Mesnard (21.09.1950), Einlage EUR 8.050; geleistet EUR FN 292039w Immoblick GmbH, Enenkelstraße (13.04.1970), vertritt seit 1.4.2015 selbständig; HG 8.050; (D) Jana Nadvorskaia-Tetzlaff (07.12.1977), 14/1A, 1160 Wien; GESCHÄFTSFÜHRER/IN Wien, 03.06.2015 Einlage EUR 8.050; geleistet EUR 8.050; HG Wien, (handelsrechtlich): (B) Jerome Ecker (29.05.1963), 03.06.2015 gelöscht; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Jerome FN 333421a Shaaz Ges.m.b.H., Hochwassergasse 6, 1230 Wien; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsFN 389154k Areos Development GmbH, FranzEcker (29.05.1963), gelöscht; (E) Dipl.-Ing. Christirechtlich): (E) Mesut Tek (01.06.1975), gelöscht; (H) Boos-Gasse 5/Hietzinger Kai 169, 1130 Wien; GV an Hrebak (16.05.1971), Einlage EUR 12.000; geYanko Ivaylov Radev (16.11.1978), vertritt seit vom 07.05.2015 Neufassung des GesV.; HG Wien, leistet EUR 12.000; HG Wien, 03.06.2015 27.5.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: 03.06.2015 FN 412113z Intesa Energia Corporation AG, Essling(F) Enver Hyuseinov Zyulkyarov (11.09.1968), geFN 411249d ARIA TRADE GmbH, Liesinger-Flurgasse 5/4/14, 1010 Wien; VORSTAND: (A) Harald löscht; (G) Ivan Yordanov Yordanov (07.09.1976), Gasse 5, Halle 7, 1230 Wien; GESELLSCHAFKnoll (21.04.1967), gelöscht; HG Wien, 03.06.2015 gelöscht; (H) Yanko Ivaylov Radev (16.11.1978), TER/IN: (A) Yalcin Karakoc (21.06.1983), gelöscht; FN 061356f Inzersdorfer Immobilien Verwaltungs Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 35.000; HG (B) Sükrü Özelmacikli (30.11.1977), Einlage nun GmbH, Ernst-Melchior-Gasse 22, 1020 Wien; GEWien, 03.06.2015 EUR 10.000; geleistet nun EUR 10.000; HG Wien, SCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (R) DI 03.06.2015 FN 288597h STANDARD Vermarktung und Service Hellia Mader-Schwab (05.03.1956), gelöscht; (T) GmbH, Vordere Zollamtsstraße 13, 1030 Wien; FN 300105g Austro Holding GmbH, Walfischgasse 5, Ernst Kovacs (11.05.1962), gelöscht; HG Wien, PROKURIST/IN: (F) Robert Beck (23.03.1971), ge1010 Wien; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handels04.06.2015 löscht; HG Wien, 03.06.2015 rechtlich): (F) Dr. Siegfried Mörz (27.01.1963), ge- FN 374231s KOMOD Immobilienentwicklungs löscht; (V) Andreas Schwarzenberger (29.04.1964), GmbH, Blumauer Straße 200, 2601 Sollenau; FIR- FN 061798f "Tech Data" Österreich GmbH, Wienervertritt seit 18.5.2015 gemeinsam mit einem weiteMA nun KEMEHT GmbH; SITZ verlegt nach bergstraße 41/F, 1120 Wien; PROKURIST/IN: (AE) ren Geschäftsführer oder Prokuristen; HG Wien, Wien; nun Weintraubengasse 22, 1020 Wien; GV Richard Taborsky (26.02.1981), gelöscht; HG Wien, 03.06.2015 vom 18.05.2015 Neufassung des GesV; GE04.06.2015 FN 412180y FEER-Personal und Handels GmbH, AlSCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Dr. FN 041732x WEBSTER Seminarbetriebs- und Hanpengasse 6/Top 6, 1100 Wien; FIRMA nun BauunTamara Guttmann (22.01.1957), vertritt seit delsgesellschaft m.b.H., Berchtoldgasse 1, 1220 ternehmen Thomas Hauser GmbH; GESCHÄFTS18.5.2015 gemeinsam mit einem weiteren GeWien; nun Praterstraße 23, 1020 Wien; HG Wien, ZWEIG nun Baugewerbe; KAPITAL nun EUR schäftsführer oder einem Gesamtprokuristen; (B) 04.06.2015 35.000; GV vom 21.05.2015 Kapitalerhöhung um Maria Klawatsch (21.11.1965), gelöscht; (G) FN 034328h Winvestors Financial Advisors EUR 25.000 . Änderung der Erklärung über die Dipl.Ing. Robert Hahn (25.09.1961), vertritt seit Ges.m.b.H. in Liqu., Donau-City-Straße 1/16. Errichtung der Gesellschaft in Punkt Viertens; GV 18.5.2015 gemeinsam mit einem weiteren GeStock, 1220 Wien; FIRMA nun Winvestors vom 21.05.2015 Änderung der Erklärung über die schäftsführer oder einem Gesamtprokuristen; (H) Ges.m.b.H.; GV vom 19.03.2015 und vom Errichtung der Gesellschaft in den Punkten ErsMartin Hagenauer (04.04.1968), vertritt seit 22.05.2015 Fortsetzung der Gesellschaft Änderung tens und Drittens; GESELLSCHAFTER/IN: (D) 18.5.2015 gemeinsam mit einem weiteren Gedes GesV in den §§ 1 und 2.; GESCHÄFTSFÜHThomas Hauser (02.04.1982), Einlage nun EUR schäftsführer oder einem Gesamtprokuristen; GERER/IN (handelsrechtlich): (T) Karol Kluck-Kohut 35.000; geleistet nun EUR 35.000; HG Wien, SELLSCHAFTER/IN: (C) Almeta Metallum(18.03.1961), vertritt seit 19.3.2015 selbständig; 03.06.2015 schmelzwerk Gesellschaft m.b.H. geleistet nun HG Wien, 04.06.2015 EUR 11.666,68; (E) Caelum Development GmbH FN 286918p Bioenergie Orth a.d. Donau GmbH, geleistet nun EUR 11.666,66; (F) Martin Hagenau- FN 366722y YouGrape GmbH, Billrothstraße 52, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien; 1190 Wien; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelser Development GmbH geleistet nun EUR GESELLSCHAFTER/IN: (E) Biogasanlage Orth rechtlich): (B) Max Niederbrucker (25.06.1988), 11.666,66; HG Wien, 03.06.2015 a.d. Donau registrierte Genossenschaft mit bevertritt seit 27.5.2015 selbständig; HG Wien, schränkter Haftung Einlage nun EUR 500.000; ge- FN 036234k "Kommunikationswerkstatt" Produkti03.06.2015 leistet nun EUR 500.000; (K) "HELANE" Beteilionsgesellschaft für Kommunikationssysteme gungs GmbH gelöscht; HG Wien, 03.06.2015 GmbH, Johann-Teufel-Gasse 29, 1230 Wien; FIRMA nun "Kommunikationswerkstatt" ProduktiFN 433728k Camps4you Sprachreisen GmbH, IselNiederösterreich onsgesellschaft für Kommunikationssysteme gasse 1-3/Bürogebäude Nebenstiege 10, 1210 GmbH in Liqu.; GV vom 01.06.2015 Die GesellWien; Einbringungsvertrag vom 26.05.2015 Einschaft ist aufgelöst.; GESCHÄFTSFÜHRER/IN bringung des Einzelunternehmens Camps4you Änderungen (handelsrechtlich): (A) Bernhard Brunner Sprachreisen Mag. David Anderl e.U. (FN 377567 (25.02.1950), gelöscht; ABWICKLER/IN, LIQUI- FN 037870t Druckerei Janetschek GmbH, Brunfeldx); HG Wien, 03.06.2015 straße 2, 3860 Heidenreichstein; GESELLSCHAFDATOR/IN: (A) Bernhard Brunner (25.02.1950), FN 055148a C-QUADRAT Investment AG, SchottenTER/IN: (H) Ing. Christian Janetschek vertritt seit 1.6.2015 selbständig; HG Wien, feldgasse 20, 1070 Wien; ART der AKTIEN nun (08.02.1953), Einlage nun EUR 205.140; geleistet 04.06.2015 4.363.200 Stückaktien; HV vom 08.05.2015 Ändenun EUR 205.140; (K) Wolfgang Hetzendorfer rung der Satzung im Punkt III.; AUFSICHTS- FN 344475g KSCS Beratung und Beteiligung GmbH, (26.05.1975), gelöscht; LG Krems an der Donau, Kollergasse 16 Top 9, 1030 Wien; nun c/o TPA RATSMITGLIED: (AI) Klemens Hallmann 04.06.2015 Horwath Wirtschaftstreuhand und Steuerberatung (24.03.1976), Mitglied; HG Wien, 04.06.2015 GmbH,, 1020 Wien, Praterstraße 62-64; FN 414714z Elite Fitness und Handels GmbH, WieHG Wien, FN 347532b 1A-Vorsorgeimmobilien GmbH, Kärnt03.06.2015 ner Straße 111/3.5.B, 2700 Wiener Neustadt; nun ner Straße 51, 1010 Wien; FIRMA nun Da Vinci Stadionstraße 42, 2700 Wiener Neustadt; LG WiePrime GmbH; GV vom 26.05.2015 Änderung der FN 413254b Lingenhel GmbH, Prinz Eugen Straße ner Neustadt, 03.06.2015 70/2/E3, 1040 Wien; nun Landstraßer Hauptstraße Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft im 74, 1030 Wien; HG Wien, 03.06.2015 Punkt II. 1.; HG Wien, 03.06.2015 FN 062252y Flögel & Kober Gesellschaft m.b.H., Stronsdorf 238, 2153 Stronsdorf; GESELLFN 074459z Dahlhausen Gesellschaft m.b.H., Groß- FN 402975k M.H.T. Holding GmbH, Dornbacher Straße 125/1, 1170 Wien; GV vom 26.05.2015 NeuSCHAFTER/IN: (A) Helga Kober (19.04.1953), marktstraße 18, 1230 Wien; nun Großmarktstraße fassung des GesV.; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Einlage nun ATS 250.000; geleistet nun ATS 7B, 1230 Wien; HG Wien, 04.06.2015 Daniel Charwath (13.02.1989), Einlage nun EUR 250.000; (B) Reinhard Kober (08.03.1951), Einlage FN 431187z EE Pharmaceutical Technologies Invest6.000; geleistet nun EUR 3.000; (B) Annelies Thurnun ATS 250.000; geleistet nun ATS 250.000; (C) ments Holding GmbH, Albertgasse 35, 1080 Wien; ner (19.02.1964), Einlage EUR 4.000; geleistet EUR Anna Kober (28.4.1983) nun Mag. Anna Kober GESELLSCHAFTER/IN: (A) Mag. Norbert Cuder 2.000; HG Wien, 03.06.2015 (28.4.1983); LG Korneuburg, 04.06.2015 (13.04.1967), Einlage nun EUR 17.500; geleistet nun EUR 17.500; (B) AMITARI HOLDINGS LIMI- FN 419540x Maske Langzeit-Vermietung GmbH, FN 390687s Forster Profilsysteme GmbH, BetriebsPerfektastraße 73, 1230 Wien; PROKURIST/IN: (F) TED Einlage EUR 17.500; geleistet EUR 17.500; objekt M51, Gewerbestraße, 2351 Wiener Neudorf; Johann Jakob Goldenstein (25.07.1966), vertritt HG Wien, 03.06.2015 PROKURIST/IN: (E) Marco Ruch (09.08.1961), geseit 1.6.2015 selbständig; HG Wien, 03.06.2015 löscht; (G) Dumenia Silva Madleina Dörig FN 399677k ELK Building Systems GmbH, Wiedner (12.08.1975), vertritt seit 1.5.2015 gemeinsam mit Hauptstraße 120-124, 1050 Wien; GESCHÄFTS- FN 054531v PayLife Bank GmbH, Marxergasse 1B, 1030 Wien; AUFSICHTSRATSMITGLIED: (FR) einem/einer Geschäftsführer/in oder einer/einem FÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Ing. Jürgen Niklaus Santschi (23.10.1968), gelöscht; (FS) Dr. weiteren Prokuristin/Prokuristen; LG Wiener Racher (28.06.1968), gelöscht; HG Wien, 03.06.2015 Stefan Mäder (17.05.1963), Stellvertreter/in Neustadt, 03.06.2015 FN 386530b Engel-stein u. Grün-berger GmbH, Esdes/der Vorsitzenden; (FW) Marc Schluep FN 297964h WS - Training GmbH, Leesdorfer teplatz 6, 1030 Wien; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (23.06.1971), Mitglied; HG Wien, 04.06.2015 Hauptstraße 5a, 2500 Baden; FIRMA nun G&P (handelsrechtlich): (C) Karin Brunnmayr-Grüneis, Unternehmensberatung GmbH; nun Kaiser MSc (11.09.1968), vertritt seit 28.5.2015 selbstän- FN 058882t Raiffeisen Zentralbank Österreich AktiFranz-Ring 13, 2500 Baden; GV vom 28.05.2015 dig; HG Wien, 03.06.2015 engesellschaft, Am Stadtpark 9, 1030 Wien; PRO- Erste Group Bank AG Bekanntmachung Firmenbuch Firmenbuch Änderungen 34 AMTSBLATT Freitag, 17. Juli 2015 Herbert Pachler (19.10.1958), gelöscht; LG Wiener (13.09.1966), gelöscht; (D) Mag. Christian Schram Änderung des GesV in Punkt II.; GESCHÄFTSNeustadt, 03.06.2015 (27.11.1966), Einlage nun EUR 18.300; geleistet FÜHRER/IN (handelsrechtlich): (B) Gregor Schusnun EUR 9.150; LG Korneuburg, 04.06.2015 ter (04.05.1982), gelöscht; (E) Mag. Dr. Kurt Graf FN 407964y Wild Spartan GmbH, Heugasse 3, 2630 (18.08.1955), vertritt seit 28.5.2015 selbständig; (F) Ternitz; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtFN 311334w N.F. Neue Fassade Bau + HandelsgesellMag. Dr. Christine Graf (12.06.1975), vertritt seit lich): (A) Florian Wieshofer (10.04.1983), gelöscht; schaft m.b.H., Tribuswinkel, politische Gemeinde 28.5.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: (D) Peter Allabauer (24.06.1989), vertritt seit Traiskirchen, Ebreichsdorfer Straße 16-18, 2512 (A) Dr. Wolfgang Schuster (17.03.1948), gelöscht; 1.6.2015 selbständig; LG Wiener Neustadt, Tribuswinkel; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (han(B) Gregor Schuster (04.05.1982), gelöscht; (C) Ju03.06.2015 delsrechtlich): (K) Dr. Doris Hohler-Rössel, lia Schuster (23.02.1980), gelöscht; (D) Maria Rechtsanwältin vertritt seit 29.5.2015 selbständig Schuster (15.03.1951), gelöscht; (G) Graf & Partner Notgeschäftsführer gem § 15a GmbHG; LG WieSteuerberatungsgesellschaft m.b.H. Einlage EUR Burgenland ner Neustadt, 03.06.2015 35.000; geleistet EUR 17.500; LG Wiener Neustadt, Änderungen FN 287711f NEXUS Technologie GmbH, Sankt Va03.06.2015 lentin, Brunhild Straße 2, 4300 St. Valentin/ NÖ; FN 402409d bitquadrat GmbH, Stadiongasse 5, 7350 FN 356320a Kral-Mödling-Buch GmbH, Berndorf, GESELLSCHAFTER/IN: (F) CAPITRA BeteiliJohn F. Kennedy-Platz 2, 2560 Berndorf (NÖ); (B) Oberpullendorf; SITZ verlegt nach Steinberggungen GmbH. Einlage nun EUR 33.250; geleistet Edith Lengyel (4.8.1964) nun Edith Gangl Dörfl; nun Akazienweg 15, 7453 Steinberg-Dörfl; nun EUR 33.250; (H) Horst Steininger (17.01.1965), (4.8.1964); LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 GV vom 27.05.2015 Änderung des GesV im Punkt Einlage EUR 1.750; geleistet EUR 1.750; LG St. "SITZ"; LG Eisenstadt, 03.06.2015 FN 070067s mentor communications Werbeagentur Pölten, 03.06.2015 GmbH, Wolkersdorf im Weinviertel, Kirchenplatz FN 322220d Emotion Wine GmbH, Am Blaufrän9/4, 2120 Wolkersdorf; GESELLSCHAFTER/IN: FN 402211m P/S: IT und Networking gmbh, Prof. Dr. kischweg 4, 7312 Horitschon; GESCHÄFTSFÜHStephan Koren-Straße 10, 2700 Wiener Neustadt; (A) Mag Kurt Hackl (13.09.1966), Einlage nun EUR RER/IN (handelsrechtlich): (B) Ing. Eva Maria Iby GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) 18.300; geleistet nun EUR 9.150; (B) Thomas Hackl (10.11.1978), gelöscht; LG Eisenstadt, 03.06.2015 FN 302984s Harte Golf Holdings GmbH, Siegendorf, Industriegebiet 1, 7011 Siegendorf (Bgld.); GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (E) Daniel Finbarr Harte (09.02.1967), vertritt seit 30.3.2015 selbständig; (H) Daragh Paul Murphy (19.11.1968), gelöscht; LG Eisenstadt, 03.06.2015 FN 302985t Harte Leisure Holdings GmbH, Siegendorf, Industriegebiet 1, 7011 Siegendorf (Bgld.); GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (E) Daniel Finbarr Harte (09.02.1967), vertritt seit 30.3.2015 selbständig; (I) Daragh Paul Murphy (19.11.1968), gelöscht; LG Eisenstadt, 03.06.2015 FN 302982m Harte Sport Holdings GmbH, Siegendorf, Industriegebiet 1, 7011 Siegendorf (Bgld.); GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (E) Daniel Finbarr Harte (09.02.1967), vertritt seit 30.3.2015 selbständig; (I) Daragh Paul Murphy (19.11.1968), gelöscht; LG Eisenstadt, 03.06.2015 FN 309702w Media Markt Oberwart TV-Hifi-Elektro GmbH, Europastraße 1, 7400 Oberwart; GV vom 21.05.2015 Neufassung des GesV.; LG Eisenstadt, 03.06.2015 Julius Baer Investment Advisory GesmbH, Wien Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2014 Bilanz zum 31. Dezember 2014 31. 12. 2014 31. 12. 2013 EUR EUR 1. Kassenbestand ..................................................... 498,25 1.665,84 2. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig ...................................................... 2.783.712,33 1.271.854,78 b) sonstige Forderungen....................................... 36.483,55 36.249,28 2.820.195,88 1.308.104,06 3. Beteiligungen ........................................................ 1.671,04 1.671,04 4. Sachanlagen ......................................................... 351.163,43 391.938,30 5. Sonstige Vermögensgegenstände......................... 994.820,98 473.502,27 6. Rechnungsabgrenzungsposten............................. 53.180,23 32.543,45 4.221.529,81 2.209.424,96 Posten unter der Bilanz 1. Auslandsaktiva...................................................... 853.973,31 292.368,66 2014 EUR 3.522,02 – 45,48 3.476,54 3.719.390,18 142.012,63 3.864.879,35 AKTIVA PASSIVA 31. 12. 2014 31. 12. 2013 EUR EUR 1. Sonstige Verbindlichkeiten ................................... 103.296,93 75.713,77 2. Rückstellungen a) Steuerrückstellungen ...................................... 42.135,00 0,00 b) sonstige.......................................................... 614.288,96 521.471,00 656.423,96 521.471,00 3. Gezeichnetes Kapital ............................................. 50.000,00 50.000,00 4. Kapitalrücklagen nicht gebundene ................................................... 6.696.914,89 5.946.914,89 5. Bilanzverlust ......................................................... – 3.285.105,97 – 4.384.674,70 davon Verlustvortrag: EUR 4.384.674,70; Vorjahr: EUR 3.741.778,86 4.221.529,81 2.209.424,96 Posten unter der Bilanz 1. Auslandspassiva ................................................... 58,00 25.558,00 Anhang für das Geschäftsjahr 2014 1. Allgemeine Angaben Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 wurde gemäß den Bestimmungen des Unternehmensgesetzbuches (UGB) in der geltenden Fassung erstellt, die Bestimmungen des Wertpapieraufsichtsgesetzes (WAG 2007) in Verbindung mit dem Bankwesengesetz (BWG) wurden berücksichtigt. Im Sinne der Größenmerkmale gemäß § 221 UGB handelt es sich bei der Gesellschaft um eine kleine Kapitalgesellschaft. Die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung sowie die Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zu vermitteln, wurden beachtet. Insbesondere wurde bei der Bewertung von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen sowie der Grundsatz der Einzelbewertung von Vermögensgegenständen und Schulden beachtet. Dem Vorsichtsprinzip wurde durch Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken und drohender Verluste Rechnung getragen. Nur die am Abschlussstichtag realisierten Gewinne wurden ausgewiesen. Die Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft wurde am 22. August 2005 unterzeichnet. Die Konzession wurde mit 2. Februar 2006 erteilt, die operative Geschäftstätigkeit wurde mit der Eintragung ins Firmenbuch am 17. Februar 2006 aufgenommen. Fallen Vermögensgegenstände oder Verbindlichkeiten unter mehrere Posten der Bilanz, erfolgt die Angabe bei den entsprechenden Posten. 2. Konzernverhältnisse Die Gesellschaft ist eine l00%ige Tochtergesellschaft der Julius Bär Gruppe AG, Zürich, und steht dadurch mit ihrer Gesellschafterin sowie deren verbundenen Unternehmen in einem Konzernverhältnis. Der Konzernabschluss der Julius Bär Gruppe AG, welche den Konzernabschluss für den kleinsten und den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist beim Handelsgericht Zürich hinterlegt. Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber diesen Gesellschaften, aber auch gegenüber anderen im Konzernverbund eingegliederten Gesellschaften gemäß § 228 UGB werden als solche gegenüber verbundenen Unternehmen ausgewiesen. 3. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 3.1. Forderungen Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zu Nennwerten angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken, die den Ansatz eines niedrigeren Wertes erfordern würden, lagen nicht vor. Fremdwährungsbeträge werden gemäß § 58 Abs 1 BWG zu den Devisen-Mittelkursen des Bilanzstichtages umgerechnet. 3.2. Anlagevermögen Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen im Jahresabschluss ausgewiesen. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen linear unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung........................... Nutzungsdauer 3 – 10 Jahre Für Zugänge während der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres wurde eine halbe Jahresabschreibung angesetzt. Die Möglichkeit der Sofortabschreibung von geringwertigen Vermögensgegenständen gem. § 226 (3) UGB mit Anschaffungskosten von höchstens EUR 400,00 wird grundsätzlich in Anspruch genommen. Die Beteiligungen werden zu Anschaffungskosten oder, falls ihnen ein niedrigerer Wert beizumessen ist, mit diesem angesetzt. 3.3. Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit ihrem Entstehungskurs oder mit dem höheren Kurs zum Bilanzstichtag bewertet. 3.4. Rückstellungen Bei der Berechnung der sonstigen Rückstellungen ist entsprechend den gesetzlichen Erfordernissen allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten ausreichend Rechnung getragen worden. 3.5. Mitarbeiterbeteiligungsplan Im Rahmen des Integrations- und Harmonisierungsprozesses wurde von der Julius Baer Holding SA (nunmehr Julius Bär Gruppe AG) im Jahr 2006 die Ausgestaltung eines neuen Mitarbeiterbeteiligungsplans verabschiedet. Dieser trat mit 1. Jänner 2007 in Kraft und ermöglicht den Mitarbeitenden in Abhängigkeit der jeweiligen Funktionsstufe den Bezug von Namensaktien der Julius Bär Gruppe AG mit einem durch das Unternehmen jährlich festgelegten Diskont. Während des Berichtsjahres wurde den Mitarbeitern ein Beteiligungsprogramm angeboten. 4. Aufgliederungen und Erläuterungen zu Posten der Bilanz 4.1. Bilanz – Aktivseite 4.1.1. Kassenbestand Kassenbestand in Inlandswährung............................ Kassenbestand in Fremdwährung ............................. Kassenbestand in CHF ...................................... 31. 12. 2014 EUR 498,25 0,00 0,00 498,25 31. 12. 2013 EUR 1.018,00 647,84 820,15 1.665,84 31. 12. 2014 EUR 2.820.195,88 2.783.712,33 31. 12. 2013 EUR 1.308.104,06 1.271.854,78 31. 12. 2014 EUR 1.671,04 31. 12. 2013 EUR 1.671,04 4.1.2. Forderungen an Kreditinstitute Forderungen an Kreditinstitute in Inlandswährung... davon täglich fällig .................................................... 4.1.3. Beteiligungen Anlegerentschädigung von Wertpapierfirmen GmbH 4.2.4. Gezeichnetes Kapital 2013 EUR 1.777,28 – 1,86 1.775,42 1.968.718,35 16.705,65 1.987.199,42 1. Zinsen und ähnliche Erträge ........................... 2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen ............... I. NETTOZINSERTRAG ............................................... 3. Provisionserträge............................................ 4. Sonstige betriebliche Erträge .......................... II. BETRIEBSERTRÄGE ................................................ 5. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Gehälter ............................................. – 1.506.647,41 – 1.412.192,50 bb) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene soziale Abgaben und vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge ...................................... – 163.016,88 – 185.184,96 cc) sonstiger Sozialaufwand.................... – 60.205,05 – 33.161,34 dd) Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung ............................. – 54.562,76 0,00 ee) Leistungen an betriebliche Vorsorgekassen................................. – 14.459,57 – 18.263,82 – 1.798.891,67 – 1.648.802,62 b) Sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachaufwand) ......................................... – 854.702,53 – 891.384,31 – 2.653.594,20 – 2.540.186,93 6. Wertberichtigungen auf die im Aktivposten 4 enthaltenen Vermögensgegenstände ............. – 60.457,42 – 60.947,50 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen ............. 0,00 – 11.831,68 III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN................................... – 2.714.051,62 – 2.612.966,11 fixe Gemeinkosten................................................... – 2.714.051,62 – 2.612.966,11 IV. BETRIEBSERGEBNIS = ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT ................................ 1.150.827,73 – 625.766,69 8. Steuern vom Einkommen................................ – 43.572,00 – 1.750,00 9. Sonstige Steuern, soweit nicht im Posten 8 auszuweisen ................................................... – 7.687,00 – 15.379,15 V. JAHRESÜBERSCHUSS/JAHRESFEHLBETRAG = JAHRESGEWINN/JAHRESVERLUST ....................... 1.099.568,73 – 642.895,84 10. Verlustvortrag ................................................. – 4.384.674,70 – 3.741.778,86 VI. BILANZVERLUST .................................................... – 3.285.105,97 – 4.384.674,70 4.1.4. Sachanlagen Zur Entwicklung der Posten des Anlagevermögens vgl Anlage 1. Vermögensgegenstände, deren Anschaffungskosten EUR 400,00 Im Einzelfall nicht übersteigen („Geringwertige Vermögensgegenstände“ gemäß § 13 EStG) werden im Anlagenspiegel als Zugänge, Abgänge und Abschreibungen ausgewiesen. Im Geschäftsjahr wurden geringwertige Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 5.337,01 (Vorjahr: EUR 3.922,26 angeschafft. 4.1.5. Sonstige Vermögensgegenstände 31. 12. 2014 EUR Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen Julius Bär Gruppe AG ....................................... in Fremdwährung (CHF)................................ Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Raiffeisen Centrobank ....................................... Bank Winter ...................................................... in Fremdwährung (USD) ................................... Forderungen Finanzamt Forderungen aus Vorsteuern............................. Körperschaftsteuervorauszahlungen................. Aktivierte KESt .................................................. Sonstige Forderungen aus Überzahlungen................ Gehaltsvorschüsse .................................................... Debitorische Kreditoren ............................................ 31. 12. 2013 EUR 853.973,31 871.226,20 853.973,31 292.368,66 349.734,52 292.368,66 2.661,92 0,00 0,00 2.661,92 12.779,65 74.983,00 103.409,06 87.762,65 130.793,98 1.750,00 1.324,99 133.868,97 2.516,78 1.800,00 0,00 4.316,78 994.820,98 88.704,65 1.750,00 1.019,47 91.474,12 0,00 1.800,00 96,84 1.896,84 473.502,27 I. Sachanlagen 1. Investitionen in fremden Betriebsgebäuden .......... 2. Betriebsausstattung ....... 3. Büroeinrichtung ............. 4. EDV-Hardware ............... 5. Geringwertige Wirtschaftsgüter................... II. Finanzanlagen Beteiligung AeW ............ Zugänge Abgänge EUR EUR 31. 12. 2013 EUR 50.000,00 Stand zum 31. Dezember 2013 ............................................................. Zuführung ............................................................................................. Stand zum 31. Dezember 2014 ............................................................ EUR 5.946.914,89 750.000,00 6.696.914,89 Stammkapital ............................................................ 4.2.5. Nicht gebundene Kapitalrücklagen 4.2.6. Bilanzverlust Bilanzverlust zum 31. Dezember 2013 .................................................. Jahresgewinn ........................................................................................ Bilanzverlust zum 31. Dezember 2014 ................................................ davon Restlaufzeit bis 3 Monate bis 1 Jahr EUR EUR EUR Sonstige Vermögensgegenstände ................... 994.820,98 994.820,98 0,00 5. Aufgliederungen zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung 5.1. Zins- und Provisionserträge Kommissionserträge aus der Vermittlung ................. davon aus verbundenen Unternehmen ............. Kommissionserträge aus der Beratung ..................... davon aus verbundenen Unternehmen ............. Zinserträge aus Bankguthaben .................................. Verbindlichkeiten gegenüber Finanzamt .................... Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ... Verbindlichkeiten gegenüber der Gebietskrankenkasse ................................................ Sonstige Verbindlichkeiten ........................................ 31. 12. 2014 EUR 45.346,71 19.100,61 31. 12. 2013 EUR 26.068,96 26.519,38 14.800,87 24.048,74 103.296,93 13.545,24 9.580,19 75.713,77 Sonstige Verbindlichkeiten in der Höhe von EUR 103.296,93 (Vorjahr: EUR 75.713,77) werden erst nach dem Stichtag zahlungswirksam und haben eine Fälligkeit von weniger als drei Monaten. 4.2.2. Körperschaftsteuerrückstellung Die Körperschaftsteuerrückstellung in Höhe von EUR 42.135,00 (Vorjahr: EUR 0,00) betrifft das Geschäftsjahr 2014. 4.2.3. Sonstige Rückstellungen Mitarbeiterbonus....................................................... Rechts- und Beratungskosten ................................... Nicht konsumierte Urlaube........................................ Abschlussprüfung ..................................................... Sonstige (IT Servicekosten, Provisionen) ................. 31. 12. 2014 EUR 570.044,96 19.035,00 12.650,00 12.501,00 58,00 614.288,96 31. 12. 2013 EUR 427.000,00 35.300,00 23.280,00 12.978,00 22.913,00 521.471,00 Anschaffungswert Kumulierte 31. 12. 2014 Abschreibung EUR EUR Buchwert 31. 12. 2014 EUR Buchwert 31. 12. 2013 EUR Jahresabschreibung EUR 214.623,42 198.804,05 37.349,15 46.938,69 11.456,94 2.888,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 226.080,36 201.692,65 37.349,15 46.938,69 41.912,16 47.715,93 34.624,37 36.644,96 184.168,20 153.976,72 2.724,78 10.293,73 194.800,27 173.013,88 5.449,45 18.674,70 22.089,01 21.925,76 2.724,67 8.380,97 0,00 497.715,31 5.337,01 19.682,55 5.337,01 5.337,01 0,00 512.060,85 0,00 160.897,42 0,00 351.163,43 0,00 391.938,30 5.337,01 60.457,42 1.671,04 499.386,35 0,00 19.682,55 0,00 5.337,01 1.671,04 513.731,89 0,00 160.897,42 1.671,04 352.834,47 1.671,04 393.609,34 0,00 60.457,42 2014 EUR 2.493.014,87 1.677.360,13 1.226.375,31 1.224.122,74 3.522,02 3.722.912,20 2013 EUR 1.269.051,93 611.458,26 699.666,42 682.786,88 1.777,28 1.970.495,63 2014 EUR 132.702,85 9.309,78 142.012,63 2013 EUR 15.101,36 1.604,29 16.705,65 5.2. Sonstige betriebliche Erträge Sonstige .................................................................... Fremdwährungskursgewinne .................................... Die sonstigen betrieblichen Erträge umfassen im Wesentlichen die Weiterverrechnung von Kosten an die Bank Julius Bär & Co AG. 5.3. Sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachaufwand) 2014 EUR 148.987,52 144.000,00 126.827,00 118.114,95 99.899,15 31.953,95 25.515,40 20.041,36 18.959,16 17.405,78 17.080,78 14.701,57 14.585,69 13.471,33 9.478,94 6.995,00 5.965,98 3.405,94 3.168,71 14.114,32 854.702,53 Miet- und Pachtaufwand ........................................... Lizenzgebühren ......................................................... EDV-Auswertungskosten........................................... Reisekosten .............................................................. Rechts- und Beratungsaufwand ................................ Telefonkosten ............................................................ Fremdwährungskursverluste ..................................... Instandhaltungskosten .............................................. Gebühren und sonstige Auslagen ............................. Sonstiger Werbeaufwand .......................................... Reinigung.................................................................. Aus- und Fortbildung ................................................ Repräsentationsaufwand ........................................... Jahresabschlussprüfung ........................................... Botendienste und Transportkosten............................ Markupkosten ........................................................... Spesen des Geldverkehrs .......................................... Fachliteratur und Zeitschriften .................................. Vorsteuerkorrektur Konzernaufwand......................... Sonstige .................................................................... 2013 EUR 159.136,02 51.075,05 131.702,81 84.039,94 251.106,73 31.107,20 14.015,19 14.572,40 20.287,47 30.282,71 15.003,63 10.755,43 11.084,96 19.378,92 10.482,95 7.464,00 5.924,87 4.628,69 8.813,42 10.521,92 891.384,31 5.4. Sonstige betriebliche Aufwendungen lt. Bilanz Sonstige Forderungen in Höhe von EUR 994.820,98 (Vorjahr: EUR 473.502,27) werden erst nach dem Stichtag zahlungswirksam. Sämtliche Forderungen sind weder wechselmäßig verbrieft noch dinglich besichert. 4.1.6. Rechnungsabgrenzungsposten Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen Aufwandsvorauszahlungen für das folgende Geschäftsjahr in Höhe von EUR 53.180,23 (Vorjahr: EUR 32.543,45). In den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind auch Aufwandsvorauszahlungen betreffend das Mitarbeiterbeteiligungsprogramm in Höhe von EUR 49.702,12 (Vorjahr: EUR 29.114,84) enthalten. 4.1.7. Posten in Fremdwährung Der Gesamtbetrag der Aktivposten, die auf eine Fremdwährung lauten, beträgt EUR 724.573,30 (Vorjahr: EUR 360.523,70); in Fremdwährungen CHF 871.226,20 (Vorjahr: CHF 350.554,67) und USD 0,00 (Vorjahr: USD 103,409,06). 4.1.8. Posten unter der Bilanz Auslandsaktiva Die Auslandsaktiva in Höhe von EUR 853.973,31 (Vorjahr: EUR 292.368,66) betreffen Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen. 4.2. Bilanz – Passivseite 4.2.1. Sonstige Verbindlichkeiten EUR – 4.384.674,70 1.099.568,73 – 3.285.105,97 Das Mindestkapitalerfordernis gemäß § 9 WAG 2007 war, wie im Vorjahr, zum Bilanzstichtag und auch während des Geschäftsjahres erfüllt. 4.2.7. Posten in Fremdwährung Der Gesamtbetrag der Passivposten, die auf eine Fremdwährung lauten, betrifft die Rückstellungen und beträgt EUR 58,00 (Vorjahr: EUR 25.558,00); in Fremdwährung CHF 70,00 (Vorjahr: CHF 31.366,10). 4.2.8. Posten unter der Bilanz Auslandspassiva Die Auslandspassiva in Höhe von EUR 58,00 (Vorjahr: EUR 25.558,00) betreffen Rückstellungen für verbundene Unternehmen. Für die ausgewiesenen Forderungen gelten folgende Restlaufzeiten: Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2014 Anschaffungswert 1. 1. 2014 EUR 31. 12. 2014 EUR 50.000,00 2014 EUR Buchwerte abgegangener Sachanlagen ..................... 0,00 2013 EUR 11.831,68 der folgenden fünf Geschäftsjahre EUR EUR 141.700,32 708.501,60 des folgenden Geschäftsjahres 5.6. Steuern vom Einkommen Gemäß § 198 Abs. 10 UGB ergibt sich ein aktiver Steuerabgrenzungsbetrag in Höhe von EUR 0,00; das Ansatzwahlrecht wurde nicht ausgeübt (Vorjahr: nicht gebuchter, aktiver Steuerabgrenzungsbetrag EUR 13.335,16). 6. Sonstige Angaben Mitarbeiter Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer, betrug: 2013 2014 Angestellte ................................................................ 8 9 Zum Bilanzstichtag waren 8 Mitarbeiter (Vorjahr: 8) beschäftigt. Organe der Gesellschaft Im Geschäftsjahr 2014 waren folgende Personen zu Geschäftsführern bestellt: Herr Mag. Ewgeni S m u s c h k o v i c h , Wien, seit 30. April 2013; Herr Mag. Walter S c h w a r z , Tattendorf, seit 1. Juli 2013. Die Geschäftsführer vertreten die Gesellschaft jeweils gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder Gesamtprokuristen. Die Gesellschaft hat hinsichtlich der Aufgliederung der Vorstandsbezüge die Schutzklausel des § 241 Abs. 4 UGB in Anspruch genommen. Wien, am 27. Mai 2015 Geschäftsführung Mag. Ewgeni Smuschkovich e. h. Wien, am 27. Mai 2015 Geschäftsführung Mag. Walter Schwarz e. h. 5.5. Verpflichtungen aus der Nutzung von in der Bilanz nicht ausgewiesenen Sachanlagen Verpflichtungen aus Mietverträgen ........................... Das günstige makroökonomische Umfeld führte bei steigender Volatilität zu insgesamt positiven Entwicklungen auf den Finanzmärkten, so dass nach dem erfolgreichen Jahr 2013 neuerlich eine mehr als zufriedenstellende Performance der Kundenvermögen zu verzeichnen war. Die betreuten Kundenvermögen konnten im Jahresvergleich um knapp 60% gesteigert werden. Die positiven Effekte der in 2013 neu verhandelten Kooperationsverträge mit Depotbanken wurden erstmalig für ein gesamtes Geschäftsjahr wirksam. Aufgrund deutlich erhöhter Provisionserträge konnten die Betriebserträge im Vergleich zum Vorjahr von TEUR 1.987 um 95% auf TEUR 3.865 gesteigert werden. Die Erhöhung des Personalaufwandes um 9% bei unveränderter Mitarbeiteranzahl resultierte aus erhöhten Rückstellungen für Bonifikationen sowie der Einführung eines betrieblichen Pensionskassenmodelles für Mitarbeiter der JBIA. Trotz vertraglich an die Betriebserträge gekoppelter, und daher markant angestiegener Lizenzgebühren war ein Rückgang im Sachaufwand um 4% zu verzeichnen, was aus einer deutlichen Reduktion des Rechts- und Beratungsaufwandes herrührte. Insgesamt stiegen die Betriebsaufwendungen im Jahresvergleich um 4% von TEUR 2.613 auf TEUR 2.714 leicht an. Im Ergebnis schließt das Geschäftsjahr 2014 nach einem Jahresfehlbetrag von TEUR 643 in 2013 mit einem Jahresüberschuss von TEUR 1.100. In der bilanziellen Betrachtung zeigt sich der Geschäftserfolg in einem deutlichen Anstieg der Bilanzsumme von TEUR 2.209 auf TEUR 4.222, die sich aktivseitig im Wesentlichen aus einer Erhöhung der täglich fälligen Einlagen bei inländischen Kreditinstituten von TEUR 1.272 auf TEUR 2.784 sowie der Erhöhung der sonstigen Vermögensgegenstände von TEUR 474 auf TEUR 995 ergibt. Die sonstigen Vermögensgegenstände sind durchwegs zum Bilanzstichtag noch nicht zahlungswirksame sonstige Forderungen, wovon TEUR 854 – das entspricht 86% – Forderungen gegenüber Unternehmen der Julius Bär - Gruppe und weitere TEUR 134 Forderungen gegenüber dem Finanzamt darstellen. Dieser aktivseitigen Ausweitung der Bilanzsumme stehen auf der Passivseite der um den Jahresüberschuss reduzierte Bilanzverlust, die aufgrund eines Gesellschafterzuschusses im März 2014 um TEUR 750 erhöhte ungebundene Kapitalrücklage sowie erhöhte Rückstellungen insbesondere für Mitarbeiterboni gegenüber. Die Eigenkapital-Quote 1 betrug somit zum 31. 12.2014 82% und ist im Vergleich zum Vorjahr neuerlich um 9% gestiegen (31. 12. 2013: 73%). 1 Eigenkapital-Quote = Summe aus gezeichnetem Kapital, Rücklagen und Bilanzverlust im Verhältnis zur Bilanzsumme - Ereignisse von besonderer Bedeutung nach dem Abschlussstichtag Mit Stichtag 1. 1. 2015 wurde die Finanzbuchhaltung im Wege einer Auslagerungsvereinbarung an die Bank Julius Bär & Co. AG, Zürich, ausgelagert. 2. Bericht über die voraussichtliche Entwicklung und die Risiken des Unternehmens - Voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens Die ersten Monate des Geschäftsjahres 2015 bestätigen die positive wirtschaftliche Entwicklung der JBIA. Die Aktienmärkte erreichen dank der nach wie vor sehr expansiven Geldpolitik der wichtigsten Notenbanken laufend neue Höchststände. Ebenso unverändert bestehen allerdings Unwägbarkeiten hinsichtlich der Entwicklung aktueller Krisenherde, insbesondere zeichnet sich aktuell keine nachhaltige Entspannung der schwierigen politischen Lage in einigen Zielmärkten ab. Somit müssen auch in 2015 mögliche Marktkorrekturen als realistisch betrachtet werden. Die weiterhin erfreuliche Entwicklung im Bestands- und Neukundengeschäft im laufenden Geschäftsjahr lässt eine Fortsetzung des positiven Trends erwarten. Die bereits für 2014 geplanten Maßnahmen zum Ausbau des Mitarbeiterstandes werden im Geschäftsjahr 2015 umgesetzt werden. Auch im laufenden Geschäftsjahr werden die Ressourcen des Compliance Officers und Risiko Managers der JBIA gefordert sein im Rahmen von Gruppenprojekten an der Weiterentwicklung und lokalen Umsetzung diverser Projekte zur weiteren Stärkung des gesamten internen Kontrollsystems mitzuwirken. Daneben wird die JBIA bei gruppenweiten Vorarbeiten im Hinblick auf das Inkrafttreten der MiFID II in 2017 gefordert sein. - Wesentliche Risiken und Ungewissheiten Die politische und wirtschaftliche Lage in einigen Zielmärkten ist unverändert angespannt und in ihrer weiteren Entwicklung auf mittlere Sicht nicht einschätzbar. Auch wenn sich im abgelaufenen Geschäftsjahr keine materiellen Auswirkungen auf die Geschäftstätigkeit der JBIA zeigten, werden weiterhin verstärkt neue Märkte in Asien bearbeitet werden, um allfällige negative Entwicklungen ausgleichen zu können. Aufgrund der positiven Ertragsentwicklung und der sehr soliden Eigenkapitalausstattung bestehen aus Sicht der Geschäftsleitung keinerlei Gefahren der Unterschreitung der regulatorischen Eigenmittel, noch eine Gefährdung der Unternehmensfortführung. 3. Bericht über die Forschung und Entwicklung JBIA betreibt keine Forschung oder Entwicklung. Die Julius Bär - Gruppe und auch die Geschäftsführung der JBIA erwarten höchste Qualität der Dienstleistungserbringung durch Mitarbeiter der Julius Bär Gruppe. Dazu wird auch auf stetige Weiterbildung der Mitarbeiter, insbesondere in den Bereichen Wertpapierveranlagung und Vorbeugung der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung, großen Wert gelegt. Die Geschäftsführung dankt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz und die im abgelaufenen Jahr erbrachten Leistungen. Mag. Walter Schwarz e. h. Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014 1. Bericht über den Geschäftsverlauf und die wirtschaftliche Lage - Geschäftsverlauf Im Jahr 2014 zeigte sich die globale Wirtschaft erstaunlich widerstandsfähig gegenüber einer wachsenden Anzahl geopolitischer Bedrohungen. Trotz fallender Energie- und Rohstoffpreise vermochte sie aber nicht weiter an Dynamik zu gewinnen. Als Reaktion darauf hielten die Notenbanken an der expansiven Geldpolitik fest oder lockerten diese sogar noch weiter, was den Finanzmärkten zu einer attraktiven Wertentwicklung verhalf. Der Umsturz in der Ukraine im Jänner 2014, die darauf folgenden politischen und militärischen Auseinandersetzungen sowie die Erlassung nationaler und internationaler Sanktionen prägten die Entwicklungen in den Zielmärkten der Julius Baer Investment Advisory GesmbH (JBIA) im gesamten Geschäftsjahr 2014. Aus Sicht der JBIA waren jedoch weder materielle Auswirkungen auf den Geschäftsverlauf festzustellen, noch waren Kundenbeziehungen von Sanktionsmaßnahmen betroffen. Die Entwicklungen in der Region wurden genau verfolgt und beobachtet, haben jedoch die Geschäftsleitung zu keiner Änderung der geschäftspolitischen Strategie mit Fokus auf die Märkte der CIS-Staaten veranlasst. Das günstige Umfeld an den internationalen Finanzmärkten sowie erfolgreiche Akquisitionsmaßnahmen trugen dazu bei, dass sowohl die Kundenanzahl als auch die von JBIA betreuten Vermögen neue Höchststände erreichten. Dem Anstieg in Geschäftsvolumen und Kundenanzahl Rechnung tragend wurden die Investitionstätigkeit in die bestehende IT-Landschaft planmäßig fortgesetzt sowie das Risikomanagement- und interne Kontrollsystem weiter ausgebaut. Diese Aktivitäten erfolgten in enger Abstimmung mit und im Rahmen von umfassenden Projekten der gesamten Julius Bär - Gruppe, so dass entsprechende Ressourcen auf Gruppenebene genutzt und die Etablierung höchster Industriestandards gesichert werden konnten. Im 3. Quartal 2014 wurde der Geschäftsführer Mag. Ewgeni Smuschkovich zum „Market Head Russia, Central and Eastern Europe“ der Bank Julius Bär & Co. AG, Zürich bestellt. Das Geschäftsjahr 2014 schließt mit einem deutlich positiven Jahresergebnis von TEUR 1.100. - Bericht über die Zweigniederlassungen JBIA verfügte 2014 über keine Zweigniederlassungen. - Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren Mag. Ewgeni Smuschkovich e. h. Bestätigungsvermerk Bericht zum Jahresabschluss Wir haben den beigefügten Jahresabschluss der Julius Baer Investment Advisory GesmbH, Wien, für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2014 bis zum 31. Dezember 2014 unter Einbeziehung der Buchführung geprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz zum 31. Dezember 2014, die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2014 endende Geschäftsjahr sowie den Anhang. Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und die Buchführung Die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchführung sowie für die Aufstellung eines Jahresabschlusses verantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanzund Ertragslage der Gesellschaft in Übereinstimmung mit den österreichischen unternehmensrechtlichen Vorschriften vermittelt. Diese Verantwortung beinhaltet: Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, soweit dieses für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl und Anwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden; die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigung der gegebenen Rahmenbedingungen angemessen erscheinen. Verantwortung des Abschlussprüfers und Beschreibung von Art und Umfang der gesetzlichen Abschlussprüfung Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteils zu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage unserer Prüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der in Österreich geltenden gesetzlichen Vorschriften und Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhalten und die Prüfung so planen und durchführen, dass wir uns mit hinreichender Sicherheit ein Urteil darüber bilden können, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist. Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlich der Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers unter Berücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahme dieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, um unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen geeignete Prüfungshandlungen festzulegen, nicht jedoch um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit der internen Kontrollen der Gesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und der von den gesetzlichen Vertretern vorgenommenen wesentlichen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtaussage des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignete Prüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil darstellt. Prüfungsurteil Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2014 sowie der Ertragslage der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2014 bis zum 31. Dezember 2014 in Übereinstimmung mit den österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Aussagen zum Lagebericht Der Lagebericht ist auf Grund der gesetzlichen Vorschriften darauf zu prüfen, ob er mit dem Jahresabschluss in Einklang steht und ob die sonstigen Angaben im Lagebericht nicht eine falsche Vorstellung von der Lage der Gesellschaft erwecken. Der Bestätigungsvermerk hat auch eine Aussage darüber zu enthalten, ob der Lagebericht mit dem Jahresabschluss in Einklang steht. Der Lagebericht steht nach unserer Beurteilung in Einklang mit dem Jahresabschluss. Wien, am 27. Mai 2015 KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft DDr. Martin Wagner e. h. ppa Mag. Wolfgang Höller e. h. Wirtschaftsprüfer Freitag, 17. Juli 2015 Oberösterreich Änderungen AMTSBLATT FN 044354b INFONOVA GmbH, Unterpremstätten, politische Gemeinde Unterpremstätten-Zettling, Seering 6, 8141 Unterpremstätten; PROKURIST/IN: (R) Daniel Kuschinsky (12.11.1977), gelöscht; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 413663d Pizza 383 GmbH, Dürergasse 8, 8010 Graz; nun Wiener Straße 182, 8051 Graz-Gösting; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Dr. Arvid Andersons (05.06.1968), gelöscht; (D) Mag. Christian Andre (08.11.1977), vertritt seit 29.5.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Centroreal.at GmbH gelöscht; (C) Kupka Ges.m.b.H. Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 5.000; gründungsprivilegierte Stammeinlage EUR 10.000; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 415856d PROHEMA BaugesmbH, Schlossgasse 2, 8073 Feldkirchen bei Graz; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Alois Bauer (18.05.1957), gelöscht; (B) Jasna Masovic (23.03.1980), vertritt seit 22.5.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Alois Bauer (18.05.1957), gelöscht; (B) Jasna Masovic (23.03.1980), Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 10.000; gründungsprivilegierte Stammeinlage EUR 10.000; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 404193b Projekt Hohenrainstraße GmbH, Göstingerstraße 77, 8020 Graz; nun Grazbachgasse 57/1, 8010 Graz; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Ronald Roj (27.08.1971), gelöscht; (B) Christian Feyerling, MBA (12.10.1973), vertritt seit 21.5.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: (C) Kagro Bau GmbH gelöscht; (D) AREICO GmbH Einlage nun EUR 10.000; geleistet nun EUR 10.000; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 066776a Raiffeisenbank Straß-Spielfeld eGen, Straß in Steiermark, politische Gemeinde StraßSpielfeld, Straß, 8472 Straß; PROKURIST/IN: (AC) Alois Rohrer (05.02.1967), gelöscht; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 030838a Sattler Automotive GmbH, Sattlerstraße 45, 8077 Gössendorf; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (G) Ing. Wolfgang Michl (14.01.1953), gelöscht; (I) Dr. Hans-Peter Breuer (23.11.1963), vertritt seit 1.6.2015 gemeinsam mit einem/einer weiteren Geschäftsführer/in oder einer/einem Prokuristin/Prokuristen; PROKURIST/IN: (I) Dr. Hans-Peter Breuer (23.11.1963), gelöscht; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 420124f SATURA-SHOP GmbH, Sankt Veit an der Gölsen, Göttweigersiedlung 1, 3161 St. Veit an der Gölsen; SITZ verlegt nach Vordernberg; nun Hauptstraße 112, 8794 Vordernberg; GV vom 28.05.2015 Änderung des GesV im Punkt Zweitens.; LG Leoben, 03.06.2015 FN 352940f SeneCura Sozialzentrum Schladming gemeinnützige GmbH, Bahnhofstraße 428, 8970 Schladming; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Rudolf Öhlinger (16.05.1951), gelöscht; (E) Anton Kellner (18.10.1960), vertritt seit 1.4.2015 selbständig; (F) Mag. Gabriele Richter (08.03.1955), vertritt seit 1.4.2015 gemeinsam mit einem/einer weiteren Geschäftsführer/in oder einer/einem Prokuristin/Prokuristen; (G) Sebastien Mesnard (13.04.1970), vertritt seit 1.4.2015 selbständig; LG Leoben, 03.06.2015 FN 352940f SeneCura Sozialzentrum Schladming gemeinnützige GmbH, Bahnhofstraße 428, 8970 Schladming; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (D) Franziska Graf (16.06.1958), gelöscht; LG Leoben, 03.06.2015 FN 288003i Viertl & Partner Handels- und Bau GmbH, Mühlfelderweg 30, 8055 Graz; nun Triester Straße 432a, 8055 Graz; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 077052m voestalpine Böhler Welding Austria GmbH, Böhler-Welding-Straße 1, 8605 Kapfenberg; PROKURIST/IN: (AA) Dipl.-Ing. Martin Werner Reicher (06.01.1971), gelöscht; LG Leoben, 04.06.2015 FN 412206k AELOS Cosmetics Entwicklungs- und Vertriebs GmbH, Feldstraße 25, 4863 Seewalchen am Attersee; FIRMA nun Amazonica-Cosmetics, Entwicklungs- und Vertriebs GmbH; GV vom 28.05.2015 Änderung der Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft im Punkt ERSTENS.; LG Wels, 03.06.2015 FN 422774b Djinnworks GmbH, Weidingerweg 22, 4600 Wels; Einbringungsvertrag (Sacheinlagevertrag) vom 22.05.2015 Einbringung des nicht protokollierten Einzelunternehmens des Heiko Hufnagl, geb. 29.03.1973 "Heiko Hufnagl EU" mit dem Standort in Leonding; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (B) Heiko Hufnagl (29.03.1973), vertritt seit 22.5.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Robert Szeleney (04.06.1980), Einlage nun EUR 17.500; geleistet nun EUR 2.500; gründungsprivilegierte Stammeinlage nun EUR 5.000; (B) Heiko Hufnagl (29.03.1973), Einlage EUR 17.500; geleistet EUR 2.500; gründungsprivilegierte Stammeinlage EUR 5.000; LG Wels, 03.06.2015 FN 075776k Flughafen Linz GesmbH, Flughafenstr. 1, 4063 Hörsching; AUFSICHTSRATSMITGLIED: (AJ) Dipl.-Ing. Konrad Tinkler (14.09.1948), gelöscht; (BF) Dipl.-Ing. Dr. Günther Knötig (25.10.1956), Mitglied; LG Linz, 04.06.2015 FN 402668i Gourmetfix GmbH, Andorf, Th.Schwanthaler-Straße 22, 4770 Andorf (OÖ); nun Basling 12, 4770 Andorf (OÖ); LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 040202x Karl Sedlak GmbH, Barnabitengasse 10, 1060 Wien; SITZ verlegt nach Offenhausen; nun Friedhofstraße 1, 4625 Offenhausen (OÖ); Gesellschafterbeschluss vom 21.05.2015 Änderung des GesV in Punkt Drittens; LG Wels, 04.06.2015 FN 346170z Keimelmayr Speditions- und Transport GmbH, Schirmerstr. 5, 4060 Leonding; GESELLSCHAFTER/IN: (D) Keimelmayr Privatstiftung Einlage nun EUR 10.800; geleistet nun EUR 10.800; (I) Robert Fellinger (24.05.1966), Einlage EUR 9.000; geleistet EUR 9.000; LG Linz, 03.06.2015 FN 347830s NKV Naturkosmetikvertrieb GmbH, Hans-Zach-Straße 4, 4210 Gallneukirchen; SITZ verlegt nach Reichenthal; nun Marktplatz 21, 4193 Reichenthal (OÖ); GV vom 19.05.2015 Änderung des GesV im Punkt Zweitens.; PROKURIST/IN: (E) Dipl.-Ing. Mario Voit (10.08.1968), vertritt seit 19.5.2015 selbständig; LG Linz, 03.06.2015 FN 346410b Power Networks GmbH, Hauptstraße 41a, 4663 Laakirchen; KAPITAL nun EUR 60.000; GV vom 06.05.2015 Kapitalerhöhung um EUR 25.000.; GV vom 06.05.2015 Neufassung des GesV.; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Günter Leeb (11.02.1984), Einlage nun EUR 30.000; geleistet nun EUR 30.000; (B) Simon Aberl (18.08.1985), Einlage nun EUR 30.000; geleistet nun EUR 30.000; LG Wels, 03.06.2015 FN 366530s RK Invest Holding GmbH, Edisonstraße 1, 4600 Wels; GESELLSCHAFTER/IN: (C) Pierer Konzerngesellschaft mbH gelöscht; (D) Knünz GmbH Einlage nun EUR 35.000; geleistet nun EUR 35.000; LG Wels, 03.06.2015 FN 430707v scribere24 GmbH, Feldstraße 6, 4400 Steyr; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Dr. Peter Schögl (18.12.1961), Einlage nun EUR 10.850; geleistet nun EUR 5.425; (E) Dr. Elisabeth Bierma (18.06.1964), Einlage EUR 1.750; geleistet EUR 875; LG Steyr, 03.06.2015 FN 354561p SPORT 2000 Skiproduktion GmbH, Ackerweg 22, 4813 Altmünster; GESELLSCHAFTER/IN: (A) A-Management GmbH gelöscht; (B) Gaspo Sportartikel- und Gartenmöbel Gesellschaft mbH gelöscht; (C) Peter Auzinger (15.12.1955), Einlage EUR 36.000; geleistet EUR 18.000; LG Wels, 03.06.2015 Salzburg FN 081071y Wanggo Gesellschaft m.b.H., Wildbergstr. 15-17, 4040 Linz; PROKURIST/IN: (L) Birgit Änderungen Atzgerstorfer (15.06.1969), gelöscht; LG Linz, FN 040992h Autohaus Trauner Ges.m.b.H., Bruck an 04.06.2015 der Großglocknerstraße, Waagstraße 2, 5671 Bruck/Glstr.; PROKURIST/IN: (F) Nina TraunerSteiermark Unterfrauner (06.11.1981), vertritt seit 22.5.2015 selbständig; LG Salzburg, 04.06.2015 Änderungen FN 433987t Bazzoka Creativ GmbH, Stelzhamer Straße 5a, 5020 Salzburg; FIRMA nun Bazzoka FN 341319s BNW Baustoffnetzwerk GmbH, MühlfelCreative GmbH; GV vom 26.05.2015 Änderung der derweg 30, 8055 Graz; nun Triester Straße 432a, Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft im 8055 Graz; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 Punkt II.; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 405091y BYB GmbH, Hallerschloßstraße 22, 8010 Graz; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrecht- FN 402456y BM Malerei Beqir Mustafa GmbH, Weißenbach 88/135, 5350 Strobl; GV vom lich): (H) Hamed Mohaghegh Zahed (18.04.1973), 08.05.2015 Änderung der Erklärung über die Ervertritt seit 25.5.2015 selbständig; GESELLrichtung der Gesellschaft in Punkt Sechstens; GESCHAFTER/IN: (G) Dr Babak Yazdani Biuki SCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (B) Bu(28.08.1971), Einlage nun EUR 6.666; geleistet nun rim Mustafa (27.02.1991), vertritt seit 3.6.2015 EUR 6.666; (H) Hamed Mohaghegh Zahed selbständig; LG Salzburg, 03.06.2015 (18.04.1973), Einlage EUR 3.334; geleistet EUR 3.334; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 346499h cooLog GmbH, Warwitzstraße 9, 5020 Salzburg; GESELLSCHAFTER/IN: (C) FMS FriFN 416160a SASR Achtundfünfzigste Beteiligungsschelogistik Lebensmittelhandel GmbH gelöscht; verwaltung GmbH, pA Torggler Rechtsanwälte (D) Ing. Walter Ottmann (08.01.1954), Einlage GmbH Universitätsring 10/5, 1010 Wien; FIRMA EUR 12.000; geleistet EUR 6.000; LG Salzburg, nun Custos Vermögensverwaltungs GmbH; SITZ 03.06.2015 verlegt nach Graz; nun Hans-Sachs-Gasse 7, 8010 Graz; GV vom 07.05.2015 Änderung der Erklärung FN 323442a Fürstauer GmbH, Saalbach-Hinterüber die Errichtung der Gesellschaft in Punkt 1.; glemm, Schulstraße 560, 5753 Saalbach; GESELLLG für ZRS Graz, 03.06.2015 SCHAFTER/IN: (A) Johannes Fürstauer (25.11.1947), gelöscht; (C) Mag. Nicolas Fürstauer FN 043745g DEWETRON GmbH, Grambach, politi(18.07.1980), Einlage nun EUR 26.250; geleistet sche Gemeinde Raaba-Grambach, Parkring 4, 8074 nun EUR 26.250; LG Salzburg, 03.06.2015 Grambach; (E) Augusta Technologie Aktiengesellschaft nun TKH Technologie Deutschland AG; LG FN 404297f Future Now GmbH, Abtsdorferstraße 6b, für ZRS Graz, 04.06.2015 5020 Salzburg; nun Abtsdorferstraße 6b, 5020 Salzburg, Für Zustellungen maßgebliche GeFN 294610a GBV Gastro Betriebs- und Verwaltungs schäftsanschrift unbekannt; LG Salzburg, GmbH, Glacisgasse 1, 8700 Leoben; GESCHÄFTS03.06.2015 FÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Ing. Roland Nikolaus Racz (23.12.1971), vertritt seit 28.5.2015 FN 368965x Gemeinnützige Pflegezentrum Salzburg selbständig; (D) Alexander Schütz (26.12.1976), GmbH, Ignaz-Harrer-Straße 79, 5020 Salzburg; gelöscht; LG Leoben, 03.06.2015 GESELLSCHAFTER/IN: (A) Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsgesellschaft mbH FN 039893t Gebrüder Haider & Co Hoch- u. Tiefbau Einlage nun EUR 17.500; geleistet nun EUR GmbH, Industriestraße Ost 3, 8607 Kapfenberg; 17.500; (B) Multiple Sklerose Solidaritätsfonds Dr. PROKURIST/IN: (N) Gerlinde Harrer (14.03.1961), Wilfried Haslauer (Fonds-Zl 2917) p.A. Hofrat vertritt seit 20.5.2015 selbständig; (P) Ing. Thomas Prim. Univ.-Prof. Dr. Gunther Ladurner gelöscht; Keutz (11.03.1974), vertritt seit 20.5.2015 selbstänLG Salzburg, 03.06.2015 dig; (R) Ing. Engelbert Pignitter (21.09.1972), vertritt seit 20.5.2015 selbständig; LG Leoben, FN 349919m Goldener Hirsch Brandner GmbH, 04.06.2015 Sankt Veit im Pongau, Niederuntersberg 6, 5621 35 St. Veit im Pongau; SITZ verlegt nach Bischofshofen; nun Winkl 14, 5500 Bischofshofen; GV vom 26.05.2015 Änderung des GesV in Punkt Zweitens.; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 383075x Günther Tore GmbH, Moos 11, 5431 Kuchl; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (F) Axel Böhner (24.04.1974), gelöscht; PROKURIST/IN: (G) Walter Sebastian Friedl (05.04.1975), vertritt seit 1.6.2015 selbständig; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 337607g Humanocare SALK Reha- und Pflegeklinik Salzburg GmbH, Ignaz Harrer Straße 79, 5020 Salzburg; GESELLSCHAFTER/IN: (E) Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsgesellschaft mbH Einlage nun EUR 17.500; geleistet nun EUR 17.500; (G) Multiple Sklerose Solidaritätsfonds Dr. Wilfried Haslauer Fonds-Zl 2917 gelöscht; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 340507x SES-ECE Management GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg; FIRMA nun IM31 Floridsdorf am Spitz GmbH; GESCHÄFTSZWEIG nun Errichtung und Verwertung von Verbrauchermärkten; GV vom 29.05.2015 Neufassung des GesV.; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Mag. Marcus Wild (07.10.1962), vertritt seit 29.5.2015 gemeinsam mit einem/einer weiteren Geschäftsführer/in oder einer/einem Prokuristin/Prokuristen; (B) Gerhard Leonhard Dunstheimer (04.07.1969), gelöscht; (E) Mag. Johann Felser (27.01.1960), vertritt seit 29.5.2015 gemeinsam mit einem/einer weiteren Geschäftsführer/in oder einer/einem Prokuristin/Prokuristen; GESELLSCHAFTER/IN: (C) SPAR European Shopping Centers GmbH gelöscht; (D) ECE Projektmanagement International G.m.b.H. gelöscht; (F) SES Spar European Shopping Centers GmbH Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 35.000; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 046245h Johann Oberauer Gesellschaft m.b.H., Fliederweg 4, 5301 Eugendorf; PROKURIST/IN: (E) Michael Neff (11.11.1971), gelöscht; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 070850t Raiffeisenbank St.Gilgen-Fuschl-Strobl eGen, Sankt Gilgen, Mozartplatz 4, 5340 St. Gilgen; VORSTAND: (T) Claudia M. Klaushofer (11.06.1988), Mitglied vertritt seit 8.5.2015 gemeinsam mit der/dem Obfrau/Obmann oder dem/der Obfrau-/Obmannstellvertreter/in; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 432677s Sonova Österreich GmbH, ErzabtKlotz-Straße 4, 5020 Salzburg; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (C) Ole Vogt (07.02.1972), vertritt seit 27.5.2015 gemeinsam mit einem/einer weiteren Geschäftsführer/in oder einer/einem Prokuristin/Prokuristen; LG Salzburg, 03.06.2015 Kärnten Änderungen FN 428390k B & W Bilanzgewinn GmbH, Kärntner Straße 8, 9500 Villach; Einbringungsvertrag vom 26.05.2015 Einbringung des nicht protokollierten Einzelunternehmens Ernst Wirtitsch mit dem Standort in 9611 Nötsch 293 gemäß Artikel III UmgrStG; Einbringungsvertrag vom 26.05.2015 Einbringung des nicht protokollierten Einzelunternehmens Birgit Bramberger mit dem Standort in Muldensiedlung 16, 9500 Villach gemäß Artikel III UmgrStG; Einbringungsvertrag vom 26.05.2015 Einbringung des Betriebes der B&W Buchhaltung - Bilanz und Unternehmensberatungs GesbR mit dem Standort in Kärntner Straße 8, 9500 Villach gemäß Artikel III UmgrStG; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 395381v Estco GmbH, p.A. City Arkaden Klagenfurt Heuplatz 5, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Sergei Mäe (24.09.1969), geleistet nun EUR 35.000; Die Einforderung und Leistung des Restbetrags von EUR 17.500 auf die Stammeinlagen wird bekanntgemacht.; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 349053p FFE Errichtungs GmbH, Schleppe Platz 8, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (B) Mag. Friedrich Kargl (24.09.1965), gelöscht; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 046951x gts - dataproducts Datenverarbeitungsges.m.b.H., Zeiss-Straße 16, 9065 Ebenthal in Kärnten; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Volkmar Grünberger (26.03.1957), Einlage nun EUR 32.396; geleistet nun EUR 32.396; (M) Hugo Ebner (24.06.1960), Einlage EUR 3.640; geleistet EUR 3.640; LG Klagenfurt, 04.06.2015 FN 328015a PLANTAGO LIMITED, Vereinigtes Königreich, Cheshire SK7 2DH, Carpenter Court, 1 Maple Road, Bramhall, Stockport, GBR-Cheshire SK7 2DH; RECHTSFORM nun limited liability company auf private limited company; Die Zweigniederlassung Klagenfurt am Wörthersee ist aufgehoben.; ZWEIGNIEDERLASSUNG 001 gelöscht; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 349054s RTF Errichtungs GmbH, Schleppe Platz 8, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (B) Mag. Friedrich Kargl (24.09.1965), gelöscht; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 349055t TFM Errichtungs GmbH, Schleppe Platz 8, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (B) Mag. Friedrich Kargl (24.09.1965), gelöscht; LG Klagenfurt, 03.06.2015 Tirol Änderungen FN 034321y Alpbacher Bergbahn Gesellschaft m.b.H., Nr. 311, 6236 Alpbach; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Peter Hausberger (10.04.1949), Einlage nun ATS 408.124; geleistet nun ATS 408.124; (JZ) Martina Obermoser (03.07.1967), gelöscht; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 416035t Alpincenter Zederhaus GmbH, Bundesstraße 3, 6111 Volders; GESELLSCHAFTER/IN: (B) miles group gmbh Einlage nun EUR 17.500; geleistet nun EUR 17.500; (C) Ehrenreich BaugmbH gelöscht; (D) Wieland Ges.m.b.H. gelöscht; (E) Zanner GmbH & Co.KG gelöscht; (F) You Will Li- ke It Investments GmbH Einlage EUR 14.000; geleistet EUR 14.000; (G) SCHÖNFELDER GmbH Einlage EUR 3.500; geleistet EUR 3.500; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 418551t App Hotel Serfaus GmbH, Tschurtschenthalerstraße 4b Top B 5, 6020 Innsbruck; nun Tschurtschenthalerstraße 4a, Top 7, 6020 Innsbruck; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 044238g Der Marken-Bäcker Ges.m.b.H., Kematen in Tirol, Sportplatzweg 2, 6175 Kematen; GESELLSCHAFTER/IN: (I) A. Sorger-Domenigg GmbH Einlage nun EUR 9.084,11; geleistet nun EUR 9.084,11; (K) Franz Felber & Co. Gesellschaft m.b.H. Einlage nun EUR 9.084,11; geleistet nun EUR 9.084,11; (L) RING-Die Bäckerei GmbH gelöscht; (M) Kurt Mann, Bäckerei & Konditorei GmbH & Co. KG Einlage nun EUR 9.084,11; geleistet nun EUR 9.084,11; (N) Ströck - Logistik GmbH Einlage nun EUR 9.084,11; geleistet nun EUR 9.084,11; (O) Der Bäcker Ketter GmbH Einlage nun EUR 9.084,10; geleistet nun EUR 9.084,10; (P) Tiroler Backhaus GmbH Einlage nun EUR 9.084,10; geleistet nun EUR 9.084,10; (Q) Auer Brot Gesellschaft m.b.H. Einlage nun EUR 9.084,08; geleistet nun EUR 9.084,08; (R) Unterberger-Brot Gesellschaft m.b.H. Einlage nun EUR 9.084,08; geleistet nun EUR 9.084,08; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 044238g Der Marken-Bäcker Ges.m.b.H., Kematen in Tirol, Sportplatzweg 2, 6175 Kematen; GV vom 29.05.2015 Änderung des GesV in den §§ 3 und 7.; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 368042p Jäger & Partner Projektentwicklung ZT GmbH, Fürstenweg 5, 6020 Innsbruck; nun Viaduktbogen 7-10, 6020 Innsbruck; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 399582x Jäger Architektur ZT GmbH, Fürstenweg 5, 6020 Innsbruck; nun Viaduktbogen 7-10, 6020 Innsbruck; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 360263z Jäger Immobilien GmbH, Fürstenweg 5, 6020 Innsbruck; nun Viaduktbogen 7-10, 6020 Innsbruck; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 051550i Josef Plangger Ges.m.b.H., Hausbergstr. 64, 6344 Walchsee; nun Durchholzen 20, 6344 Walchsee; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 054219i Laser-Schnitt-Center- Gesellschaft m.b.H., Schmelzerweg 11, 6250 Kundl; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Herbert Gwercher (11.07.1957), gelöscht; (B) Heidi Gwercher (19.09.1960), Einlage nun ATS 990.000; geleistet nun ATS 990.000; (G) Christina Gwercher (21.05.1987), Einlage ATS 55.000; geleistet ATS 55.000; (H) Sophie Gwercher (28.08.1993), Einlage ATS 55.000; geleistet ATS 55.000; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 408183w LUDO BeteiligungsGmbH, Herzog Friedrich Straße 34, 6020 Innsbruck; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Dr. Elisabeth Zimmermann-Haid (06.10.1969), gelöscht; (E) Wolfgang Angerer (07.10.1971), vertritt seit 30.4.2015 selbständig; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Lucia Speggiorin (18.04.1958), gelöscht; (C) Roberto Dori (16.04.1954), gelöscht; (D) ALBA Immoinvest GmbH Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 17.500; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 426706i PEMA 03 Beteiligungs GmbH, Brunecker Straße 1/5, 6020 Innsbruck; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Mag. Markus Schafferer (05.04.1978), gelöscht; (C) Marco Blaha (02.03.1978), vertritt seit 27.5.2015 selbständig; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 426705h PEMA 04 Beteiligungs GmbH, Brunecker Straße 1/5, 6020 Innsbruck; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Mag. Markus Schafferer (05.04.1978), gelöscht; (C) Marco Blaha (02.03.1978), vertritt seit 27.5.2015 selbständig; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 426704g PEMA 05 Beteiligungs GmbH, Brunecker Straße 1/5, 6020 Innsbruck; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Mag. Markus Schafferer (05.04.1978), gelöscht; (C) Marco Blaha (02.03.1978), vertritt seit 27.5.2015 selbständig; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 381734z PEMA Parkgarage GmbH, Brunecker Straße 1/5, 6020 Innsbruck; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Mag. Markus Schafferer (05.04.1978), gelöscht; (B) PEMA Immobilien GmbH Einlage EUR 3.600; geleistet EUR 3.600; LG Innsbruck, 03.06.2015 UBS (Luxembourg) S.A. Niederlassung Österreich zum 31. Dezember 2014 in EUR - Angaben gemäß § 44 Abs 4 BWG 31.12.14 31.12.13 1. Erträge/Aufwendungen Nachfolgende Zahlen beziehen sich auf das Formblatt für die GuV für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis 31.12. gemäß Anlage 2 zu § 43 BWG, Teil 2 1. Zinsen und ähnliche Erträge .....................................................3.176.389,98 2.874.631,13 4. Provisionserträge....................................................................15.803.801,32 13.940.256,65 6. Erträge/Aufwendungen aus Finanzgeschäften .............................-43.743,02 3.610,92 7. Sonstige betriebliche Erträge....................................................2.661.823,51 2.027.814,89 8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen ............................... -13.628.843,05 -12.617.239,63 18. Steuern vom Einkommen und Ertrag ...................................... -345.077,62 -349.468,29 2. Personalstand In 14 betrug der ø Personalstand der Zweigstelle (ohne karenzierte Mitarbeiter) 61 (13: 60) 3. Angaben zur Bilanz Nachfolgende Zahlen beziehen sich auf das Formblatt für die Bilanz zum 31.12.14 gemäß Anlage 2 zu § 43 BWG, Teil 1 3.1. Gesamtbetrag der der Zweigstelle zuzurechnenden Aktiva ........................................................................................778.089.059,22 636.187.391,46 3.2 Gesamtbeträge der der Zweigstelle zuzurechenden Aktivposten 2 bis 6 3. Forderungen an Kreditinstitute ............480.333.602,76 356.507.935,20 4. Forderungen an Kunden .......................................................285.310.967,27 266.808.081,78 3.3. Gesamtbeträge der der Zweigstelle zuzurechenden Passivposten 1 bis 3 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.......................476.045.077,62 421.303.281,77 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden...................................325.371.843,20 244.114.120,12 3.4. Posten 1 und 2 unter dem Strich 1. Eventualverbindlichkeiten .........................................................5.550.106,98 4.477.795,04 Wien, am 22.4.15 - Die Ständige Vertretung 4. PRÜFUNGSERGEBNIS - Wir haben die Angaben gemäß § 44 Abs 4 BWG der UBS (Luxembourg) S.A., Niederlassung Österreich, Wien, für das Geschäftsjahr vom 1.1.-31.12.14 geprüft. Die Buchführung, die Aufstellung und der Inhalt dieser Angaben in Übereinstimmung mit den österreichischen unternehmens- und bankrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsleiter. Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteils zu diesen Angaben auf der Grundlage unserer Prüfung. Der Jahresabschluss der UBS (Luxembourg)S.A., Niederlassung Österreich, Wien, war nicht Gegenstand unserer Prüfung. Wir haben unsere Prüfung gemäß den in Österreich geltenden gesetzlichen Vorschriften und in entsprechender Anwendung der Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Dies erfordert, die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass ein hinreichend sicheres Urteil darüber abgegeben werden kann, ob die Angaben frei von wesentlichen Fehlern sind. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Zweigstelle sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Nachweise für Beträge und sonstige Angaben überwiegend auf Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilung der angewandten Rechnungslegungsgrundsätze und der von den Geschäftsleitern vorgenommenen wesentlichen Schätzungen. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil darstellt. Gemäß den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen entsprechen die Angaben nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften. Wien, am 22.4.15 Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH. Mag. Hans-Erich Sorli eh, Wirtschaftsprüfer; Mag. Andrea Stippl eh, Wirtschaftsprüferin. 36 AMTSBLATT FN 034864x Skiliftgesellschaft Hochfügen, Gesellschaft m.b.H., Sennereistraße 1, 6263 Fügen; GESELLSCHAFTER/IN: (B) Hermann Wetscher (24.03.1935), gelöscht; (F) Brigitte Wetscher (09.07.1963), Einlage EUR 7.270; geleistet EUR 7.270; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 383035m Südbahnstraße 1 und 1a Entwicklungsund Beteiligungs GmbH, Brunecker Straße 1/5, 6020 Innsbruck; GESCHÄFTSFÜHRER/IN (handelsrechtlich): (A) Mag. Markus Schafferer (05.04.1978), gelöscht; (E) Marco Blaha (02.03.1978), vertritt seit 27.5.2015 selbständig; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 397151x ViraTherapeutics GmbH, c/o Sektion f.Virologie Med.Univ. Ibk.Peter-Mayr-Straße 4b, 6020 Innsbruck; KAPITAL nun EUR 88.774,50; GV vom 28.04.2015 Kapitalerhöhung um EUR 52.692. Neufassung des GesV.; GESELLSCHAFTER/IN: (C) SciXess GmbH Einlage nun EUR 21.096,50; geleistet nun EUR 21.096,50; (D) Empl Privatstiftung Einlage nun EUR 2.100; geleistet nun EUR 2.100; (E) Boehringer Ingelheim Venture Fund GmbH Einlage EUR 20.877; geleistet EUR 20.877; (F) EMBL Technology Fund II GmbH & Co. KG Einlage EUR 10.438; geleistet EUR 10.438; (G) EMBL Ventures GmbH Einlage EUR 6.263; geleistet EUR 6.263; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 403248m Weber Beton Logistik GmbH, Schießstand 6, 6401 Inzing; (B) Weber Beton-Transport GmbH nun Weber Holding GmbH; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 046463d Wedl & Hofmann Gesellschaft m.b.H., Mils bei Solbad Hall, politische Gemeinde Mils, Leopold-Wedl-Straße 1, 6068 Mils bei Hall in Tirol; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Leopold Wedl (03.12.1938), Einlage nun EUR 265.000; geleistet nun EUR 265.000; (J) Leopold Wedl (18.04.1965), Einlage EUR 15.000; geleistet EUR 15.000; (L) Lorenz Wedl (22.06.1990), Einlage EUR 15.000; geleistet EUR 15.000; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 408090h Dr. Wilhelm Greil Straße 4 in Innsbruck, Immobilienverwaltungs GmbH, Stadtforum 1, 6020 Innsbruck; FIRMA nun Wilhelm-GreilStraße 4 GmbH; GV vom 28.05.2015 Änderung der Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft in § 1.; LG Innsbruck, 03.06.2015 Vorarlberg Änderungen FN 076733v AMANN die DachMarke GmbH, Hard, Industriestraße 1, 6971 Hard (Vbg.); GESELLSCHAFTER/IN: (A) Manfred Amann (26.05.1955), Einlage nun EUR 14.800; geleistet nun EUR 14.800; (D) Marius Amann (08.12.1983), Einlage EUR 22.200; geleistet EUR 22.200; LG Feldkirch, 04.06.2015 FN 031293w Golfclub Brand GmbH, Studa 83, 6708 Brand; GESELLSCHAFTER/IN: (A) Erich Schedler (26.06.1951), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (B) Elmar Schedler (05.11.1954), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (D) Werner Beck (19.05.1941), Einlage nun EUR 4.641,25; geleistet nun EUR 4.641,25; (E) Mag Hubert Schwärzler (16.09.1973), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (F) Eduard Meyer (19.01.1961), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (G) Thomas Bertel (03.04.1964), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (H) Walter Deutsch (16.09.1943), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (I) Raimund Meyer (18.11.1978), Einlage nun EUR 4.641,25; geleistet nun EUR 4.641,25; (J) Lothar Schedler (09.10.1975), Einlage nun EUR 9.282,50; geleistet nun EUR 9.282,50; (M) Cavada-Gesellschaft m.b.H. Einlage nun EUR 117.500; geleistet nun EUR 117.500; (N) Dr Helmut Schwärzler (16.09.1973), Einlage nun EUR 117.500; geleistet nun EUR 117.500; LG Feldkirch, 04.06.2015 FN 068436t Luna Trading GmbH, Gewerbestraße 8, 6822 Satteins; SITZ verlegt nach Bludesch-Gais, politische Gemeinde Bludesch; nun Walgaustraße 7, 6719 Bludesch-Gais; GV vom 02.06.2015 Änderung des GesV in Punkt I.; LG Feldkirch, 04.06.2015 Firmenbuch Jahresabschlüsse Wien FN 297407p aap.architekten ZT GmbH, Albertplatz 1/6, 1080 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 31.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 373635p AD9 Invest GmbH, Hummelgasse 86/2/4, 1130 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 31.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 049892x all-color F. Windisch GmbH, Oberlaaer Straße 287, 1230 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 26.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 359777i AMAHE Management GmbH, Tegetthoffstraße 7, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 323726v atp GmbH, Leopold-Steiner-Gasse 12, 1190 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 391966x BIOPLAST Handelsgesellschaft m.b.H., Bauernfeldgasse 4/I/4, 1190 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 415046m bitsfabrik GmbH, Schönbrunner Schloßstraße 5/11, 1120 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 21.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 371514w Dr. Funk Immobilien GmbH, Neutorgasse 12, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 335324z Edontes GmbH, Friedstraße 34, 1210 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 284268t "Epssilon" Altbaudevelopment GmbH, Alserbachstraße 32, 1090 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 339978v EPW GmbH, Atzgersdorferstraße 50, 1230 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 322871k FH Gesundheit und Soziales Studienbetriebs-GmbH, Seeböckgasse 30a, 1160 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 296293a FMZ Simmering GmbH, Brünner Straße 73A/4, 1210 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 402647d FOCUS Institut Dienstleistungs Ges.m.b.H., Mariahilferstraße 53/2/3/23, 1060 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 402646b FOCUS Institut Feldforschungs Ges.m.b.H., Mariahilferstraße 53/2/3/24, 1060 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 404617a FOCUS International Operating Ges.m.b.H., Maculangasse 8, 1220 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 348829i FOCUS Online Services Ges.m.b.H., Maculangasse 8, 1220 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 404618b FOCUS Research International Services Ges.m.b.H., Maculangasse 8, 1220 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 366100h FOCUS Research SouthEast Ges.m.b.H., Maculangasse 8, 1220 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 320132h FPW Invest GmbH, Hietzinger Hauptstraße 35, 1130 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 421726k Gain Capital Real Estate Garagen GmbH, Schwarzenbergplatz 5, Top 7/1, 1030 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 330550d Gava GmbH, Großmarkt Wien Laxenburgerstraße 365/C17/198-200, 1230 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 396325g GHTN Verwaltungs GmbH, Renngasse 1/Freyung, 1010 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 348974y GRUNDY Austria GmbH, Längenfeldgasse 27, Stiege A/3. Stock, 1120 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 350648i Gustus Mundi HandelsgmbH, Siebensterngasse 16a, 1070 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 30.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 308626m i-dent GmbH, Arbeiterstrandbadstraße 44, 1210 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 388243x Impereal Real Estate GmbH, Kärntner Ring 10/Tür 2C, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 064878i Ing. E. Steiner High-Tech Personalbereitstellungs- und technische Dienstleistungsgesellschaft m.b.H., Amalienstraße 48, 1130 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 289804h Internet Viennaweb Service GmbH, Perfektastraße 19/2, 1230 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 375364g INVEX Beteiligungen GmbH, Celtesgasse 14, 1190 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 285538i ITENT EDV-Dienstleistungs-GmbH, Prager Straße 2/7, 1210 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 378761b Käfer Gastro GmbH, Erdbergstraße 8, 1030 Wien; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 046922d Leasinggesellschaft der Autobank GmbH, Ungargasse 64, Stiege 3, Top 403, 1030 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 059321m Max Wagenhofer, Reinigungsdienst, Gesellschaft m.b.H., Dingelstedtgasse 1, 1150 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 044124p MOORE STEPHENS AUSTRIA Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, Kärntner Ring 5-7, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 310272h Musorg Sicherheitsdienstleistungen und Museumsorganisation GmbH, Eyzinggasse 23, 1110 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 7.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 303307s "PERUNI" Holding GmbH, Lilienbrunngasse 7-9, 1020 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 7.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 336018w raum & kommunikation GmbH, Lerchenfelder Gürtel 43/6/4, 1160 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 082301g RIL VII Raiffeisen-Immobilien-Leasing Gesellschaft m.b.H., Mooslackengasse 12, 1190 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 074695x Robert Wagner Gesellschaft m.b.H., Körnerg. 7, 1020 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 26.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 387082p RSC-Kfz GmbH, Altmannsdorferstraße 96, 1120 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 356154g Shkodra Region Beteiligungsholding GmbH, Am Hof 6a, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 300285x SMETON Holding GmbH, Freyung 4/12, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 21.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 335783z Spectro gemeinnützige Gesellschaft für wissenschaftliche Forschung GmbH, Teinfaltstraße 8/5. OG, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 399268i Steuerberatungskanzlei wore GmbH, Alserbacherstraße 5/6, 1090 Wien; JAb zum 30.6.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 03.06.2015 FN 035184t Team Training Austria Managementberatung GesmbH, Selzergasse 10/5-8, 1150 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; HG Wien, 04.06.2015 Freitag, 17. Juli 2015 UBS (Luxembourg) Société Anonyme Balance Sheet 31 December 2014 Assets (expressed in Swiss francs) Cash, balances with 2014 2013 central banks and post office banks (Note 19)........................... 113,593,763 1,117,334,271 Loans and advances to credit institutions (Notes 3, 19)......... 9,004,516,062 9,921,173,871 a) repayable on demand .......................................................... 7,662,786,788 7,729,257,682 b) other loans and advances (Note 4) ..................................... 1,341,729,274 2,191,916,189 Loans and advances to customers (Notes 4, 19) ................... 2,109,349,702 2,003,251,270 Shares and other variable-yield securities (Notes 5, 19) ..........................434 5,536 Intangible assets (Note 6) ..................................................................682,000 30,024 Tangible assets (Note 6) ................................................................. 9,996,867 13,877,605 Other assets (Note 7) .................................................................... 10,490,668 13,010,236 Prepayments and accrued income ............................................. 272,815,025 73,063,545 Total assets .....................................................11,521,444,521 12,141,746,358 Liabilities (expressed in Swiss francs) 2014 2013 Amounts owed to credit institutions (Notes 3, 19) .................... 385,088,096 791,259,440 a) repayable on demand ............................................................... 15,480,356 72,897,133 b) with agreed maturity dates or periods of notice (Note 8)...... 369,607,740 718,362,307 Amounts owed to customers (Notes 3, 19) ............................ 9,611,133,623 10,037,086,834 Other debts: a) repayable on demand ..................................... 9,021,133,446 8,707,744,361 b) with agreed maturity dates or periods of notice (Note 8)...... 590,000,177 1,329,342,473 Debts evidenced by certificates (Note 8, 19).............................. 596,689,620 535,305,780 Debt securities in issue ............................................................... 596,689,620 535,305,780 Other liabilities (Note 9) ................................................................ 16,026,589 18,613,416 Accruals and deferred income .................................................... 289,225,124 83,104,982 Provisions ..................................................................................... 14,484,191 13,255,214 a) Provisions for taxation................................................................ 2,891,138 674,385 b) Other provisions (Notes 10, 17)............................................... 11,593,053 12,580,829 Shareholders’ equity (Note 13)................................................... 608,797,278 663,120,692 a) Subscribed capital (Note 11) .................................................. 150,000,000 150,000,000 b) Reserves (Note 12)................................................................. 413,087,724 463,587,724 c) Profit brought forward......................................................................32,968 31,725 d) Profit for the financial year ....................................................... 45,676,586 49,501,243 Total liabilities .................................................11,521,444,521 12,141,746,358 Off-balance sheet Contingent liabilities (Notes 3, 15, 19) ........................58,410,841 66,524,082 Guarantees and assets pledged as collateral security .......................... 58,410,841 66,524,082 Commitments (Note 15) ............................................................... 56,663,632 103,756,812 Fiduciary transactions (Note 15) .................................................. 27,933,356 167,891,044 Notes to the Annual Accounts 31.12.14 - Note 1 - General - Union de Banques Suisses (Lux.) S.A. was incorporated as a “société anonyme” in the Grand Duchy of Luxembourg on 20.8.73. On 29.5.98, as a consequence of the worldwide group merger process, Union de Banques Suisses and Swiss Bank Corporation (Lux.) S.A. decided to merge. Union de Banques Suisses absorbed Swiss Bank Corporation (Lux.) S.A., which became retroactively effective from an accounting point of view on 1.1.98. The merged entity changed its name to Union de Banques Suisses (Lux.) S.A. (the “Bank” or “UBSL”). As of 31.8.02, the merger between UBS (Lux.) S.A. as absorbing company and Banque Ferrier Lullin (Lux.) S.A. as absorbed company became effective. The Bank has opened a branch in Vienna, Austria, in May 03 and a branch in Dublin, Ireland, in 12.05. In 14, the branches in Stockholm, Sweden (September) and in Copenhagen, Denmark (December) were opened. Union de Banques Suisses Belgium SA/NV (“UBSB”), and UBSL merged from an accounting point of view retroactively on 1.1.13. The valuation method selected was the net accounting value method whereas the net assets of UBSB were recorded against the participation of UBSL. UBSB was integrated as a branch in the annual accounts as of 31.12.13. For further details refer to Note 3. On 13.11.14, the Bank announced that it has reached an agreement with Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A. of Belgium (part of KBL Group) to sell the business and operations of the branch in Belgium. Puilaetco Dewaay will take over all of UBS Belgium‘s client relationships, assets and local employees. On 12.10.14 the parties entered into a business transfer agreement relating to the sale and purchase of the business of the Belgium registered branch office of UBS (Lux) S.A. The transaction is expected to close in the second quarter of 15. The financial statements of the branches have been drafted according to the rules applicable in their local country. The necessary adjustments have been made to adopt the financial statements of those branches to the accounting principles applicable in Lux. The main activities of the Bank are wealth management, asset servicing, custodian bank services and the service hub that provides services to other UBS Group entities. Consolidation The Bank is a wholly owned subsidiary of UBS AG, which is incorporated in Switzerland. The annual accounts of the Bank are included in the consolidated annual accounts of UBS Group AG, which are available at UBS Group AG, P.O. Box, CH-8098 Zurich, Switzerland Note 2 – Summary of significant accounting policies The annual accounts of the Bank are prepared in conformity with the legal and regulatory requirements in the Grand Duchy of Luxembourg as well as accounting principles generally accepted in the banking industry in the Grand Duchy of Luxembourg. The annual accounts are prepared in Swiss francs, which is the currency of the share capital. The significant accounting policies applied by the Bank are as follows: Foreign currencies Foreign currency transactions are denominated in a currency other than the functional currency of the Bank. The Bank maintains a multicurrency accounting system, as a result of which assets and liabilities are recorded in the currencies in which they are denominated. For the preparation of the annual accounts, amounts in foreign currencies are translated into Swiss francs on the following basis: Foreign currency transactions are recorded, on initial recognition in the functional currency, by applying to the foreign currency amounts the spot exchange rate at the date of the transaction. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Swiss francs using the exchange rate at year-end. Income, expenses and purchases of intangible and tangible assets are recorded in the currency in which they are collected or disbursed and are translated into Swiss francs at rates approximating those at the time of the transaction. Exchange gains and losses arising on the translation of foreign currencies positions in the balance sheet are taken to the profit and loss account in the current year. Forward foreign exchange transactions are usually initiated on behalf of clients and are neutralized with reverse transactions for the Bank’s own account. They do usually constitute pairs of transactions with an economical link in terms of content, hedging, currency, cash-flows of revenues and maturity. Forward foreign exchange contracts are recognized in the balance sheet at their gross replacement values based on their fair values respectively in the accounts “Accruals and deferred income” and “Prepayments and accrued income”. Gains and losses resulting from the valuation described above are recognized in the statement of profit and loss. The net outcome of this revaluation resulted in a net positive fair value of CHF 2,488,579 as of 31.12.14 recognized in the statement of Profit and Loss Account (13: CHF 509‘602). Exchange rates. The following significant spot exchange rates have been applied: 31.12.2014 31.12.2013 CHF/EUR .................................................................................. 1.2030843 1.2272681 USD/CHF .................................................................................. 0.9944827 0.8921763 GBP/CHF .................................................................................. 1.5500158 1.4778318 CHF/SEK .................................................................................. 0.1275964 0.1386169 CHF/DKK .................................................................................. 0.1615412 0.1644837 Loans and advances are stated at disbursement value less the repayments made and any value adjustments required. Appropriate value adjustments are made against specific loans where, in the opinion of the Board of Directors, a risk relating to their ultimate recovery has been identified. Provisions-The lump sum provision established in conformity with Luxembourg tax and banking legislation is recorded in the reporting currency. In the year 13 the lump sum provision has been fully released (CHF 8‘053‘874). A provision on the basis of the regulations on deposit guarantee schemes (Provision AGDL) is reported in the category “Other provisions” (refer to Note 17). Securities Portfolio The Bank has divided its securities portfolio into two categories. (i) Investment portfolio of financial fixed assets This portfolio comprises fixed-income securities intended for use on a continuing basis in the Bank’s activities. Such securities are valued at the lower of cost or market value. It may also include participating interests and shares in affiliated undertakings of a fixed asset nature. These investments are valued at cost less permanent impairment in value. As of 31.12.14 the Bank does not have fixed-income securities classified as investment portfolio (13: 0).(ii) Structural portfolio This portfolio comprises securities purchased for their investment return or yield, or held to establish a particular asset structure or a secondary source of liquidity. It also includes securities not contained in the other category. Securities in this portfolio are valued at the lower of cost or market value. The Bank does not operate a security portfolio for trading purposes. The Bank records the cost of securities using the weighted average price method. Prepayments and accrued income/accruals and deferred income Balances related to prepayments and accrued income and related to accruals and deferred income include gross replacement values of outstanding forward foreign exchange transactions as disclosed in the accounting policy on foreign currencies. Intangible and tangible assets Intangible and tangible assets are valued at historical acquisition cost less accumulated depreciation. Depreciation is calculated on the straight-line basis over the estimated useful life of the individual assets. Goodwill represents the excess of the cost of an acquisition over the fair value of the Bank‘s share of net identifiable assets of the acquired entity or asset at the date of acquisition. Goodwill is amortized over a period of 5 years. The following depreciation rates are used: Intangible assets: EDP software ..................................................................................... 50% Tangible assets: Buildings .................................................................................................2% Furniture ......................................................................................................................... 10% EDP equipment ............................................................................................................... 20% Derivative instruments Commitments resulting from operations on forward financial instruments on interest rates, foreign exchange rates or on market rates are recorded as off-balance items on the transaction date at the nominal value of the contracts. (i) Interest rate swaps Interest rate swaps contracted for clients are matched with contracts with counterparties. Unrealised gains and losses are recorded net in the statement of profit and loss. (ii) Options are exclusively contracted for clients and covered on the open market. Premiums on purchased/written OTC options are recorded in the balance sheet until the earlier of exercise or expiration date occurs. Net realized and unrealized gains or losses on matched options traded on organised markets and net unrealised losses on matched positions on over-thecounter trades are recorded in the profit and loss account. Net unrealized gains on over-thecounter trades are recorded in the profit and loss account at realization date, which is at the earlier of exercise or expiration date. (iii) Futures Futures are contracted by the Bank exclusively on behalf of clients. Related commitments towards clients and third parties are recorded off-balance sheet. The respective positions are daily revalued. The Bank operates margin accounts with its clients, through which unrealized and realized results are settled. Unrelised gains and losses are recorded net in the statement of profit and loss. Note 3 – Affiliated undertakings - Transactions with other Group Companies in CHF 2014 2013 Assets (before allocation of lump-sum provision) Loans and advances to credit institutions .......................... 8,765,313,879 9,686,960,369 Liabilities Amounts owed to credit institutions .................... 590,182,641 567,458,873 Amounts owed to customers ................................................ 223,789,214 743,045,345 Shares in affiliated undertakings: UBS Belgium SA/NV has been a subsidiary of UBS (Lux) S.A. until 30.6.13 and as of 1.7.13 transferred into a branch of UBS (Lux) S.A., retroactively effective from an accounting point of view on 1.1.13. UBS (Lux) S.A. suffered through this simplified merger by absorption a loss of CHF 9.8 mil. in the financial year 13 due to the impairment of its former investment in UBS (Belgium) SA/NV from CHF 34.5 mil. to the equity of UBS (Belgium) SA/NV received of CHF 24.7 mil. The Boards of Directors of UBS (Lux) S.A. and UBS Belgium SA/NV approved the simplified merger between these two entities by resolutions dated 5.12.12. The merger project was recorded before a Luxembourg notary on 13.12.12 and published in the Luxembourg Mémorial C (number 3036) on 20.12.12. Approval was given by the National Bank of Belgium, the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) and the extraordinary general assembly of UBS (Lux) S.A. as of 24.6.13. Note 4 – Maturity structure of certain asset categories Loans/advances to credit institutions in CHF ´000 2014 2013 With agreed maturity dates or period of notice: - Not more than three months ...........................................................1,277,087 1,745,605 Profit and Loss Account For the financial year ended 31 December 2014 Charges (expressed in Swiss francs) 2014 2013 59,175,217 Interest payable and similar charges ............................................ 56,595,201 Commission payable .................................................................... 16,775,063 14,925,376 General administrative expenses ................................................ 128,129,386 125,802,826 a) Staff costs (Note 22) ................................................................ 86,206,601 89,850,651 of which: - wages and salaries ..................................................... 73,520,306 75,535,566 - social security costs ..................................................................... 9,840,808 10,050,689 of which: relating to pensions ........................................................ 7,636,165 7,916,631 b) Other administrative expenses ................................................. 41,922,785 35,952,175 Value adjustments in respect of tangible and intangible assets (Note 6) ............................................................................... 5,024,039 4,091,037 Other operating charges (Note 18)................................................. 1,357,049 2,936,933 Value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments ............. 1,965,458 4,544,151 Tax on profit on ordinary activities (Note 18) ............................... 14,819,024 8,224,122 Profit for the financial year ........................................................... 45,676,586 49,501,243 Total charges ......................................................... 270,341,806 269,200,905 Income ....................................................................................................2014 2013 81,176,655 Interest receivable and similar income ......................................... 78,420,679 Income from transferable securities.......................................................1,636 77 Commission receivable .............................................................. 163,666,540 166,965,548 Net profit on financial operations ................................................. 23,302,845 11,518,431 Value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingents liabilities and for commitments ........... 1,790,157 8,117,636 Other operating income (Note 18).................................................. 3,159,949 1,422,558 Total Income ......................................................... 270,341,806 269,200,905 - More than three months but not more than a year ..............................55,154 440,762 - More than one year but not more than five years ..................................9,488 5,549 - More than five years....................................................................................----...............................................................................1,341,729 2,191,916 Loans and advances to customers in CHF ´000 ........................................2014 2013 282,147 Repayable on demand ..........................................................................367,829 With agreed maturity dates or period of notice: 929,189 - Not more than three months ..............................................................845,759 153,531 - More than three months but not more than a year ............................213,265 610,716 - More than one year but not more than five years ..............................655,155 27,668 - More than five years.............................................................................27,342 ...............................................................................2,109,350 2,003,251 Note 5 – Transferable Securities - Listed and unlisted securities in CHF ...............2014 2013 Shares and other variable-yield securities:- Listed on an official Stock Exchange.....434 5,536 - Unlisted ........................................................................................................................ ----.................................................................................................. 434 5,536 All securities are classified into the structural portfolio. Note 6 – Movement in intangible and tangible assets during the year in intangible and tangible assets may be summarized as follow: (Tab. 1) The net book value of lands and buildings used by the Bank for its own operations amounts to CHF 6,957,182 as of 3112.14 (13: CHF 10,379,711). The total depreciation for intangible and tangible assets in 14 amounted to CHF 5,024,039 (13: CHF 4,091,037). Note 7 – Other assets - The detail of other assets is split as follows: in CHF 2014 2013 Option premiums....................................................................... 1,770,735 4,642,378 Other receivables ....................................................................... 8,719,933 8,367,858 ........................................................................10,490,668 13,010,236 The other receivables are mainly composed of settlement accounts (CHF 3,730,512), senior debts (CHF 3,514,130) and transitory accounts (CHF 1,201,295). Note 8 – Maturity structure of certain liability categories 2014 2013 Amounts owed to credit institutions in CHF ´000 with agreed maturity dates or period of notice - Not more than three months ...................................................... 106,474 442,833 - More than three months but not more than one year ................ 172,205 167,069 - More than one year but not more than five years ........................ 61,076 78,140 - More than five years..................................................................... 29,853 30,320 ............................................................................369,608 718,362 Amounts owed to customers in CHF ´000 ........................................ 2014 2013 with agreed maturity dates or period of notice - Not more than three months ...................................................... 551,956 988,903 - More than three months but not more than one Year .................. 37,924 339,173 - More than one year but not more than five years ............................. 120 1,266 ............................................................................590,000 1,329,342 Debts evidenced by certificates in CHF ´000 2014 2013 Debt securities in issue: Not more than three months .......................... ----- More than three months but not more than one Year ......................... ----- More than one year but not more than five years ...................... 596,690 535,306 - More than five years............................................................................ ----............................................................................596,690 535,306 The Debt securities in issue are loan participation notes in USD in relation to the respective loans to a corporate client. The loan participation notes are quoted on Luxembourg stock exchange. As of 31.12.14, the debt securities in issue can be summarized as follows: Type Currency Amount Date of Issuance Interest Rate Maturity Bond ....................USD 600,000,000 22.05.2006 8.25 % 23.05.2016 Note 9 – Other Liabilities in CHF 2014 2013 Liabilities related to taxes (VAT, withholding taxes)................. 11,472,626 11,909,333 Settlement accounts .................................................................. 2,158,565 1,587,166 Option premiums....................................................................... 1,818,674 4,834,763 Short term payables ..................................................................... 576,724 282,154 ........................................................................16,026,589 18,613,416 Note 10 – Other Provisions Provision AGDL (Note 17)............ 5,000,000 5,000,000 Onerous contracts ........................................................................ 603,434 2,066,427 Legal provisions ........................................................................... 721,851 2,069,807 Provisions for restructuring ...................................................... 4,207,740 2,194,051 Other provisions ........................................................................... 664,178 857,801 Pension plan book reserve ............................................395,850 392,743 ................................................................................................ 11,593,053 12,580,829 The provision for onerous contracts was set up in 13 as parts of the building are not used anymore by UBSL but the lease contract cannot be cancelled before 17. During 14, the transfer of lease agreements could be done which reduced the provision.Other provisions are mainly composed of restructuring costs, legal costs and provisions for staff benefits (sabbatical, anniversary). Note 11 – Subscribed Capital - As at 31.12.14 and 15 the authorized and issued share capital, which is fully paid, represents 150,000 registered shares, with no par value. The issued share capital remained unchanged since the incorporation of the Bank as at 20.8.73. Note 12 - Reserves Legal reserve In accordance with Luxembourg law, the Bank has transferred at least 5% of its annual profit to the legal reserve until it amounts to 10% of subscribed capital, which it does. The legal reserve is not distributable and amounts to CHF 15 million. Free reserve The free reserve represents profits of prior years, which have been appropriated by the Annual General Meeting of Shareholders. This reserve may be distributed after approval by the Annual General Meeting of Shareholders and as of year-end 14 amounts to CHF 224.9 mil. (13: CHF 258.7 mil.). Other reserve Luxembourg tax legislation provides for a reduction of the net worth tax on the condition that a special non-distributable reserve is established for a period of 5 years and for an amount equal to 5 times the net worth tax liability of a given year. This reserve is included under “Other reserves” and amounts to CHF 189.9 mil. (EUR 154.7 mil.) as of year-end 13 and has been approved by the last General Assembly as of 12.5.14. As of year-end 14 this reserve amounts to approximately CHF 173.1 mil. (EUR 143.9 mil.). Note 13 – The movements of Shareholders’equity may be summarized as follows: Subscribed Reserves Profit brou- Profit for the Total in CHF capital ght forward financial year Balance at 31.12.13 ...150,000,000 463,587,724 31,725 49,501,243 663,120,692 Allocation of 2013: profit .................. 0 0 1,243 (1,243) 0 Dividend paid .................................... 0 (50,500,000) (49,500,000)(100,000,000) Profit of the financial year ................. 0 0 0 45,676,586 45,676,586 Balance at 31.12.14.... 150,000,000 413,087,724 32,968 45,676,586 608,797,278 The profit allocation for 13 and dividends payment in 14 was approved by the Shareholders of the Bank during the annual general meeting held on 12.5.14. Note 14 – Currency positions in CHF ´000 2014 2013 Total assets in foreign currencies ................................................... 9,541,355 10,045,323 Total liabilities in foreign currencies ............................................... 9,603,103 10,026,194 Note 15 – Contingent liabilities, Commitments, Fiduciary Transactions - Contingent liabilities included in off-balance sheet items at 31.12.14 are as follows: in CHF 2014 2013 Guarantees given .........................................................................58,410,841 66,524,082 Commitments included in off-balance sheet items at 31.12.14 are as follows: Loan Commitments..........................56,663,632 103,756,812 Fiduciary transactions included in off-balance sheet items at 31.12.14 are as follows: Fiduciary transactions ......................27,933,356 167,891,044 Note 16 – Commitments and Contingencies - In relation to the Madoff investment fraud, which occurred in 08, UBS (Lux) S.A. has responded to inquiries of the Lux regulator, Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF), in respect of 2 third party funds established under Lux Law for which UBS (Lux) S.A. acted, among others, as custodian and UBS (Lux) S.A.employees served as board members. UBS (Lux) S.A. and certain other UBS subsidiaries are also responding to inquiries by Lux investigating authorities, without however being named as parties in those investigations. The major portion of the assets of the 2 Lux funds was subcustodized with Bernard L. Madoff Investment Securities LLC (“BMIS”), who also operated as Broker-Dealer for these structures. Based on the Madoff fraud, these funds faced severe losses and are in judicial liquidation. The 2 funds were in the magnitude of approximately USD 1.7 bil., although it should be noted that this amount is reflective of the last reported Net Asset Value in 11.08 and as such includes a substantial amount of what UBS (Lux) S.A. from today’s viewpoint believes is fictitious profit reported by BMIS. In addition to these third party funds established under Lux Law, UBS (Lux) S.A. acted as custodian or prime bank (and in some circumstances also as manager) for certain third party funds established in offshore jurisdictions with aggregated assets of CHF 1.4 bil. (based on latest available Net Asset Values), which are either feeder funds to other investment funds exposed to Madoff or for which Madoff provided direct brokerage and/or custody services. In connection with the above and as of 31.12.14, UBS (Lux) S.A. had 166 claims worldwide pending against it and other defendants. 159 of these claims were lodged by the alleged investors of the 2 Luxembourg funds and the offshore funds, seeking reimbursement of their investments or compensation for losses incurred as a result of the exposure of these funds to BMIS (primarily Luxalpha Sicav, i.e. the larger of the 2 Luxembourg funds). The amounts at stake in investors’ claims currently pending in courts of first instance are approximately EUR 314.4 mil. and USD 81.8 mil. In 10, in a number of sample cases and one further case, where the total amounts claimed were approximately EUR 146 mil., the Lux court rejected the investors’ claims on the grounds that they were inadmissible. The court held that investors in Luxalpha Sicav, as opposed to the fund itself, do not have standing to bring claims against third parties such as UBS (Lux) S.A. Appeals were filed in all of these cases on the question of admissibility. On 15.7.14, the Court of Appeal dismissed one appeal in its entirety. On 3.11.14, the claimant filed an appeal against this decision to the Luxembourg Supreme Court. In 2 of the other appeals, on 15.7.14 the Court of Appeal dismissed the investors’ claims for the loss of their Luxalpha investment but found that certain ancillary claims were admissible. These included claims for lost fees and reputational damage. Those 2 cases will be handed back to the first instance Tab 1 - Note 6 – Movement in intangible/tangible assets Gross book Additions Disposals Gross book (in thousand of CHF) value at 1.1.14 value at 31.12.14 1. Intangible assets ........................................................ 6,692 1,364 (6,692) 1,364 2. Tangible assets a) Lands and buildings ........................................ 34,513 3 (2,442) 32,074 b) Other fixtures and fittings, tools and equipment............................ 35,535 656 (15,277) 20,914 Accumulated value Net book value at of adjustments 31.12.14 31.12.14 682 682 25,117 6,957 17,874 3,040 Net book value at 31.12.13 30 10,380 3,498 Freitag, 17. Juli 2015 court to consider the merits of the ancillary claims. It is expected that the remaining appeals will also be heard in the course of 15. On 17.12.09, a claim was filed on behalf of Luxalpha Sicav in liquidation by the liquidators of that fund against 15 defendants, including UBS (Luxembourg) S.A. This claim is for approximately USD 1.3 bil., which is estimated in the pleading itself to be approximately EUR 890 mil. On 22.3.10, a claim was filed on behalf of Luxembourg Investment Fund Sicav in liquidation (i.e. the smaller of the two Luxembourg funds) by the liquidators of that fund against 11 defendants, including UBS (Luxembourg) S.A. That claim is for approximately USD 426.5 mil., which is estimated in the pleading itself to be approximately EUR 305 mil. On 22.12.11, the liquidators of the 2 Luxembourg funds filed supplementary claims against the same defendants, seeking to recover any sums that the funds may be held liable to pay in the event that the BMIS Trustee’s claims against the funds are successful. The amounts in question are estimated by the liquidators to be approximately USD 766.5 mil. in the case of Luxalpha - which is estimated in the pleading to be approximately EUR 563 mil., and approximately USD 502 mil. in the case of LIF, which is estimated in the pleading to be approximately EUR 369 mil. In the US, the Trustee for BMIS has filed two claims against UBS (Lux) S.A., amongstothers, in relation to the 2 Luxembourg funds and one of the offshore funds. The first claim was filed on 24.11.10 in relation to the larger of the Lux. funds and the offshore fund against 23 defendants including, inter alia, UBS (Lux) S.A. The amount claimed against all defendants is no less than USD 2 bil. A second claim was filed on 7.12.10 in relation to the smaller Luxembourg fund against 16 defendants including, inter alia, UBS (Lux) S.A. The amount claimed against all defendants is no less than USD 55. Following a motion by UBS, on 1.12.11 the US District Court dismissed all of the Trustee’s claims other than claims for recovery of fraudulent conveyances and preference payments that were allegedly transferred to UBS, on the ground that the Trustee lacks standing to bring such claims. That decision was affirmed by the Second Circuit Court of Appeals on 20.6.13 and on 30.6.14, the United States Supreme Court denied the Trustee’s petition seeking review of the decision. The Trustee’s claims are now limited to the fraudulent transfer and preference claims seeking subsquent transfers. On 10.12.14 and 11.12.14, several lawsuits were filed by BMIS customers or their assignees against UBS (Luxembourg) S.A., among others. The claims generally repeat the allegations made in the BMIS Trustee’s lawsuit in relation to the larger of the Luxembourg funds and the offshore fund, and seek unspecified amounts of damages. One of the customer lawsuits is brought as a purported class action on behalf of all persons and entities that had money invested with BMIS. The outcome of each of these 166 claims is at present uncertain and the related payout, if any, impossible to predict. It is therefore too early to determine whether a future outflow of economic resources is probable or to estimate any such outflow. In the event that the uncertainties materialize and they result in a substantial payout being required that could not otherwise be borne by UBS (Luxembourg) S.A., in order to continue as a going concern, UBS (Lux) S.A. may need to raise aditional capital at the appropriate time. Given the current status of the matter, the accompanying annual accounts of UBS (Lux) S.A. do not include adjustments for any claims in connection with the Madoff fraud. Note 17 – The Luxembourg association for the guarantee of deposits - The Bank is a member of the non-profit making organisation “Association pour la Garantie des Dépôts, Luxembourg” (AGDL), which was established on 25.9.89. The articles of association of the AGDL were revised following a general meeting of shareholders held on 14.12.00. The AGDL has as its sole objective the establishment of a mutual system for the guarantee of cash deposits for the benefit of customers of the member credit institutions of the Association and for claims arising from investment transactions in favour of investors with the credit institutions and investment firms which are members of the Association. The guarantee of cash deposits and of claims arising from investment transactions in favour of clients, individuals and certain companies as defined by the regulators, is limited to a maximum amount fixed as the equivalent value in all currencies of EUR 100,000 per cash deposit and EUR 20,000 per claim arising out of investment transactions. If the guarantee is called, the annual payment to be made by each member is limited to 5% of shareholders’ equity. As at 31.12.14, the Bank held a general provision available for potential liabilities under the guarantee amounting to CHF 5,000,000 (13: CHF 5,000,000). The amount is included in the balance sheet under “Other provisions” (refer to Note 10). The following amounts have been booked in the year 14: 5,000,000 Balance as at 1.1.14 ................................................................................. CHF 0 Reimbursement 14 ................................................................................... CHF 0 Allocation 14............................................................................................. CHF 5,000,000 Total balance as at 31.12.14..................................................CHF Note 18 – Profit and loss account - Tax charge The Bank is liable to taxes on income and net assets. The Luxembourg tax authorities have issued assessments for the years up to and including 12. Tax liabilities are recorded under “Provisions for taxation” in the balance sheet. In order to comply with Luxembourg tax regulations, the Bank must prepare a fiscal balance sheet in Euro. In its fiscal balance sheet the Bank may neutralize unrealized currency gains on the investment of its shareholders’ funds. Other operating income in CHF 2014 2013 Release of accruals............................................................................. 599,109 203,774 Income related to services rendered ............................................... 2,449,784 469,400 Transaction processing gains ............................................................. 111,056 749,384 ..............................................................................3,159,949 1,422,558 The income related to services rendered includes fees received from UBS Fund Services Ireland for trustee and custody functions and withholding tax related benefits (13 included in commission income). 2014 2013 Other operating charges in CHF Transaction processing losses ....................................................... 1,357,049 2,936,933 ..............................................................................1,357,049 2,936,933 Note 19 – Financial instruments disclosures - As at 31.12.14, the information is as follows (in CHF): (Tab. 2) As at 31.12.13, the information is as follows (in CHF): (Tab. 2) Primary trading financial instruments None. Derivative instruments: The Bank carries out the following non-trading transactions on its own behalf: Operations linked to currencies: Forward currency contracts; Forward currency swaps; Operations linked to interest rates: Interest rate swaps; The Bank carries out the following transactions on behalf of its customers: Operations linked to currency exchange rates: Cross currency interest rate swaps; Foreign exchange contracts; Futures on currencies; Options on currencies; Operations linked to interest rates: Interest rate swaps; Futures on interest rates; Options on interest rates; Operations linked to other market rates: Futures on equities; Options on securities. As at 31.12.14, the transactions in derivative instruments on customers’ behalf are as follows: As at 31.12.13 (see Tab. 3) Credit risk information – OTC derivative instruments -As at 31.12.14, the information is as follows: Credit risk on OTC derivative instruments (in CHF) Notional Riskequivalent Collate- Net risk expoCounterparty amount (1) amounts (2) ral (3) sure(4)=(2)-(3) Credit institutions-Foreign exchange contracts (risk factor 20 %) ....... 5,867,840,828 98,765,576 --98,765,576 Customers-Foreign exchange contracts (risk factor 100 %) ........12,598,568,930 329,134,968 --329,134,968 Credit institutions Interest rate contracts ........................................--------Total.......................................................................................427,900,544 As at 31 12.13, the information is as follows: Credit risk on OTC derivative instruments (in CHF) Notional Riskequivalent Collate- Net risk expoCounterparty amount (1) amounts (2) ral (3) sure(4)=(2)-(3) Credit institutions-Foreign exchange contracts (risk factor 20 %) ....... 3,847,966,910 70,632,914 --70,362,914 Customers-Foreign exchange contracts (risk factor 100 %) .......... 3,717,559,078 48,357,173 --48,357,173 Credit institutions Interest rate contracts ........................................--------Total..........................................................................................118,720,087 (*) Transactions are predominantly with investment funds where no collateral is taken by the Bank. Regarding the collateral held relating to private customers, the required margins are covered by available lending value and daily monitored by the Credit Risk Control department. Note 20 – Geographical analysis of income - The Bank carries out operations in various geographic markets, with the majority of business in the countries of the EU and other industrialised countries. The Bank does not consider that these markets differ substantially from one another. Note 21 – Management and agency services to third parties - The Bank has provided management and representative services to third parties in the normal course of its business during the financial year. These services include: Portfolio management and advice; Custody and administration of securities; Fiduciary agency. Note 22 – Staff and Directors - Staff - Average number of employees during the financial year: 2014 2013 81 Senior Management .............................................................................. 80 Management........................................................................................ 247 250 Employees ........................................................................................... 236 242 Total........................................................................... 563 573 Management and directors During the financial year, the Management Committee (8 members, same number as 13) received remuneration amounting to CHF 4,696,814 (13: CHF 5,060,795) in respect of their duties. No specific remuneration was paid to the members of the Board of Directors in respectof their duties as such. No advances and loans were granted to members of the administrative, management and supervisory bodies of the Bank, as well as any commitments entered into for these individuals by way of guarantees of any kinds during 14/13. Note 23 – Fees received by external auditors - The external auditor received during the last two financial years the following fees: in CHF 2014 2013 Ernst & Young S.A.: - Audit fees .................................................. 718,608 666,747 - Fees for other assurance services.............................................. 177,377 179,001 ............................................................................895,985 845,838 No fees for tax advisory services or fees for other services than the ones mentioned above were received by the external auditors. Note 24 – Large Exposures - Following the Bank’s request, the CSSF has approved an exemption from including in its calculation of large risk exposures, in accordance with Part XVI, point 24 of the CSSF Circular 2006/273, as amended, the risks to which the Bank is exposed within UBS group. The exposures on related parties are disclosed in Note 3. Independent auditor’s report - Report on the annual accounts. Following our appointment by the Board of Directors dated 4 .3.14, we have audited the accompanying annual accounts of UBS (Luxembourg) S.A., which comprise the balance sheet as at 31.12.14 and the profit and loss account for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. Board of Directors’ responsibility for the annual accounts - The Board of Directors is responsible for the preparation and fair presentation of these annual accounts in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements relating to the preparation and presentation of the annual accounts and for such internal control as the Board of Directors determines is necessary to enable the preparation and presentation of annual accounts that are AMTSBLATT free from material misstatement, whether due to fraud or error. evaluating the overall presentation of the annual accounts. We believe that the audit evidence Responsibility of the “réviseur d’entreprises agréé” - Our responsibility is to express an we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. opinion on these annual accounts based on our audit. We conducted our audit in accordance Opinion - In our opinion, the annual accounts give a true and fair view of the financial posiwith International Standards on Auditing as adopted for Luxembourg by the “Commission de tion of UBS (Lux) S.A. as of 31.12.14, and of the results of its operations for the year then Surveillance du Secteur Financier”. Those standards require that we comply with ethical re- ended in accordance with Luxembourg legal and regulatory requirements relating to the quirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the an- preparation and presentation of the annual accounts. nual accounts are free from material misstatement. An audit involves performing procedures Emphasis of matter - Without qualifying our opinion we draw attention to Note 16 to the to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the annual accounts. The annual accounts, which makes reference to Madoff related issues and their potential impact procedures selected depend on the judgment of the “réviseur d’entreprises agréé”, including on UBS (Lux) S.A. The ultimate outcome of these matters cannot at present be determined. the assessment of the risks of material misstatement of the annual accounts, whether due to These issues, as set forth in Note 16, indicate the existence of a material uncertainty which, fraud or error. In making those risk assessments, the “réviseur d’entreprises agréé” consid- should the underlying risk materialize, may require the Bank to raise additional capital in orers internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the annual der to continue as a going concern. accounts in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but Report on other legal and regulatory requirements - The “Report of the Board of Direcnot for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal tors”, which is the responsibility of the Board of Directors, is consistent with the annual accontrol. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used counts. Ernst & Young Société Anonyme Cabinet de révision agréé. Bernard LHOEST. Luxand the reasonableness of accounting estimates made by the Board of Directors, as well as embourg, 10.3.15. Tab 2 in CHF - Primary non-trading financial instruments ≤ 3 months > 3 months ≤ 1 year > 1 year ≤ 5 years > 5 years Total Financial assets As at 31.12.14 Cash, balances with central banks and post office banks ................113,593,763 -----113,593,763 Loans and advances to credit institutions .........................................................................................8,939,045,616 55,154,212 9,488,505 --- 9,003,688,333 Loans and advances to customers ....................................................................................................1,213,588,577 213,264,698 655,154,789 27,341,638 2,109,349,702 Debt securities and other fixed-income securities ............................................................................................... ----------Shares and other variable-yield securities .......................................................................................................... 434 ------434 Total.............................................................................................................................. 11,226,632,232 Financial liabilities Amounts owed to credit institutions ...................................................................121,954,383 172,205,056 61,075,707 29,852,950 385,088,096 37,924,127 120,308 --- 9,611,133,623 Amounts owed to customers ............................................................................................................9,573,089,188 --596,689,620 --596,689,620 Debt evidenced by certificates .............................................................................................................................. --Guarantees and other direct substitutes for credit ................................................................................. 11,413,732 11,196,208 11,768,837 24,032,064 58,410,841 Total.............................................................................................................................. 10,651,322,180 Financial assets As at 31.12.13 Cash, balances with central banks and post office banks ................117,334,271 ------117,334,271 Loans and advances to credit institutions .........................................................................................9,474,862,809 440,762,079 5,548,983 --- 9,921,173,871 Loans and advances to customers ....................................................................................................1,211,336,922 153,530,755 610,715,474 27,668,119 2,003,251,270 --------Debt securities and other fixed-income securities ............................................................................................... --------5,536 Shares and other variable-yield securities ....................................................................................................... 5,536 12,041,764,948 Total.............................................................................................................................. Financial liabilities Amounts owed to credit institutions ...................................................................515,729,785 167,069,333 78,140,245 30,320,078 791,259,441 Amounts owed to customers ............................................................................................................9,696,646,969 339,173,598 1,266,267 --- 10,037,086,834 Debt evidenced by certificates .............................................................................................................................. ----535,305,780 --535,305,780 14,041,217 8,852,927 29,439,726 66,524,082 Guarantees and other direct substitutes for credit ................................................................................. 14,190,212 11,430,176,137 Total.............................................................................................................................. Tab 3 in CHF - 2014 by maturities (CHF)* the transactions in derivative instruments on customers’ behalf are as follows: ≤ 3 months > 3 months ≤ 1 year > 1 year ≤ 5 years > 5 years Total 31.12.14 Foreign exchange contracts OTC (nominal value) 1,889,616,602 ----- 12,310,181,154 - currencies to be delivered to customers .......................................................................................... 10,420,564,552 - currencies to be received from customers ....................................................................................... 10,473,013,173 1,920,354,466 ----- 12,393,367,639 - currencies to be delivered to credit institutions ................................................................................. 4,239,958,848 1,668,072,066 3,012 23,946 5,908,057,872 1,638,135,165 3,012 23,946 5,827,349,829 - currencies to be received from credit institutions .............................................................................. 4,189,187,706 Replacement values of foreign exchange contracts OTC 40,108,923 69 751 245,692,290 - positive replacement values ...................................................................................................................205,582,547 - negative replacement values ..................................................................................................................203,891,699 39,311,191 69 751 243,203,710 31.12.13 Foreign exchange contracts OTC - (nominal value) - currencies to be delivered to customers ............................................................................................. 3,342,453,461 382,972,649 1,675,022 --- 3,727,101,132 385,182,581 1,950,080 --- 3,706,343,341 - currencies to be received from customers.......................................................................................... 3,319,210,680 427,221,591 1,950,080 --- 3,794,560,964 - currencies to be delivered to credit institutions .................................................................................. 3,365,389,293 - currencies to be received from credit institutions............................................................................... 3,388,935,052 425,216,949 1,677,384 --- 3,815,829,385 Replacement values of foreign exchange contracts OTC - positive replacement values.............................36,106,833 6,972,934 273,495 --43,353,262 - negative replacement values .....................................................................................................................35,804,807 6,767,720 271,132 --42,843,659 31.12.14 Currency options (nominal value) ------19,433 purchase of call options - counterparty: credit institutions - strike price ...........................................................19,433 904,877 ----1,289,912 - purchase of call options - counterparty: customers - strike price .................................................................385,035 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ................................................................--140,187 215,059 --355,246 - purchase of put options - counterparty: customers - strike price....................................................................25,104 431,607 ----456,711 - sale of call options - counterparty: credit institutions - strike price ...............................................................385,035 904,877 ----1,289,912 ------19,433 - sale of call options - counterparty: customers - strike price ............................................................................19,433 - sale of put options - counterparty: credit institutions - strike price .................................................................25,104 431,607 ----456,711 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ...................................................................................--140,187 215,059 --355,246 Replacement values of currency options - positive replacement values ..........................................................606,845 833,872 66,453 --1,507,170 - negative replacement values ..........................................................................................................................606,151 833,873 66,453 --1,506,477 31 .12.13 Currency options (nominal value) - purchase of call options - counterparty: credit institutions - strike price ......................................................738,387 37,762 ----776,149 3,955,224 ----5,885,144 - purchase of call options - counterparty: customers - strike price .............................................................1,929,920 ------23,593 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ........................................................23,593 - purchase of put options - counterparty: customers - strike price .................................................................130,867 1,772,467 ----1,903,334 - sale of call options - counterparty: credit institutions - strike price ...........................................................1,929,920 3,955,224 ----5,885,144 37,762 ----776,149 - sale of call options - counterparty: customers – strike price ........................................................................738,387 1,772,467 ----1,903,334 - sale of put options - counterparty: credit institutions - strike price ..............................................................130,867 ------23,593 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ............................................................................23,593 2,399,607 ----5,233,931 - Replacement values of currency options positive replacement values ......................................................2,834,324 - negative replacement values .......................................................................................................................2,713,838 2,399,607 ----5,113,445 31 .12.14 Bond Options - Organized Markets purchase of call options ------54,750,095 - counterparty: credit institutions - strike price ..........................................................................................54,750,095 ------4,616,836 - purchase of call options - counterparty: customers - strike price .............................................................4,616,836 ------4,616,836 - sale of call options - counterparty: credit institutions - strike price ...........................................................4,616,836 --54,750,095 ----- sale of call options - counterparty: customers - strike price ....................................................................54,750,095 ------- 170,301,977 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ...............................................170,301,977 ------- 170,301,977 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ..................................................................170,301,977 908,627 ------Replacement values of bond options - positive replacement values................................................................908,627 908,627 ------- negative replacement values ..........................................................................................................................908,627 ------10,716,261 31.12.13 Organized Markets purchase of call options -counterparty: credit institutions - strike price .....10,716,261 ----10,716,261 --- sale of call options - counterparty: customers - strike price ....................................................................10,716,261 ------- 194,844,389 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ...............................................194,844,389 ------- 194,844,389 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ..................................................................194,844,389 ------- 157,547,405 - purchase of put options - counterparty: customers - strike price ..........................................................157,547,405 ------- 157,547,405 - sale of put options - counterparty: credit institutions - strike price .......................................................157,547,405 ------2,685,991 Replacement values of bond options - positive replacement values ............................................................2,685,991 ------2,685,991 - negative replacement values ......................................................................................................................2,685,991 31.12.14 Stock options - Organized Markets (nominal value) --- 957,358,874 1,437,200 13,719,035 - purchase of call options – counterparty: credit institutions - strike price ...............................................942,202,639 6,241,168 --- 158,551,437 52,705,488 - purchase of call options – counterparty: customers - strike price ............................................................99,604,781 --- 436,641,098 37,653,263 226,722,166 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ................................................172,265,669 - purchase of put options - counterparty: customers - strike price.............................................................94,997,613 39,215,736 4,856,872 --- 139,070,221 --- 158,551,438 52,705,489 6,241,168 - sale of call options - counterparty: credit institutions - strike price ..........................................................99,604,781 - sale of call options - counterparty: customers - strike price...................................................................942,202,639 1,437,200 13,719,034 --- 957,358,873 39,215,736 4,722,617 --- 138,935,967 - sale of put options – counterparty: credit institutions - strike price .........................................................94,997,614 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ...................................................................172,265,669 37,653,263 226,856,421 --- 436,775,353 Replacement values of stock options - positive replacement values ........................................................30,850,803 14,631,569 21,829,835 --67,312,207 - negative replacement value .......................................................................................................................30,850,803 14,631,569 21,829,835 --67,312,207 31.12.13 by maturities (CHF) Stock options Organized Markets (nominal value) - purchase of call options counterparty: credit institutions - strike price .................................................107,401,721 353,022,323 2,828,349 --- 463,252,393 - purchase of call options – counterparty: customers - strike price ...........................................................44,723,047 38,477,821 37,187,443 --- 120,388,311 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ...............................................100,733,396 18,351,622 5,409,923 --- 124,494,941 - purchase of put options - counterparty: customers - strike price ..........................................................165,708,931 41,340,934 9,677,924 --- 216,727,789 - sale of call options - counterparty: credit institutions - strike price .........................................................44,723,047 38,477,821 37,187,443 --- 120,388,311 - sale of call options - counterparty: customers - strike price ..................................................................107,401,721 353,022,323 2,828,349 --- 463,252,393 - sale of put options - counterparty: credit institutions - strike price .......................................................166,128,254 41,340,934 9,990,186 --- 217,459,374 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ..................................................................100,733,396 18,351,622 5,409,923 --- 124,494,941 10,824,048 10,590,055 --34,169,604 Replacement values of stock options- positive replacement values ..........................................................12,755,501 --34,169,604 10,824,048 10,590,055 - negative replacement values ....................................................................................................................12,755,501 --- 151,235,957 151,235,957 31.12.14 Other rates/Options - purchase of call options – counterparty: customers - strike price ........................----- 1,066,003,410 605,045,761 289,215,459 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ...............................................171,742,190 ------- purchase of put options - counterparty: customers - strike price ..........................................................................----- 151,235,957 151,235,957 - sale of call options - counterparty: credit institutions – strike price ......................................................................----- 1,066,003,410 605,045,761 289,215,459 - sale of put options - counterparty: customers - strike price ..................................................................171,742,190 ------- sale of put options - counterparty: credit institutions - strike price .......................................................................--22,861 286,473 --310,416 Replacement values of options - positive replacement values ............................................................................1,082 286,473 --310,416 22,861 - negative replacement values .............................................................................................................................1,082 31.12.13 Other rates/Options - purchase of call options - counterparty: customers - strike price .........................----94,269,578 --94,269,578 - purchase of put options - counterparty: credit institutions - strike price ...............................................................--139,217,420 537,246,263 --- 676,463,683 - purchase of put options - counterparty: customers - strike price ..........................................................................----275,707,011 --- 275,707,011 --94,269,578 --94,269,578 - sale of call options - counterparty: credit institutions – strike price ......................................................................--- sale of put options - counterparty: customers - strike price ..................................................................................--139,217,420 537,246,263 --- 676,463,683 - sale of put options - counterparty: credit institutions - strike price .......................................................................----275,707,011 --- 275,707,011 Replacement values of options - positive replacement values .................................................................................--15,122 389,965 --405,087 - negative replacement values ..................................................................................................................................--15,122 389,965 --405,087 31.12.14 Futures currency transactions - Futures on an organized market nominal amounts credit institutions .......................................................6,243,947 ------6,243,947 - nominal amounts customers .....................................................................................................................6,243,947 ------6,243,947 Operations linked to interest rate - Interest rate futures - nominal amounts credit institutions ...............209,371,729 786,332,034 70,453,578 --- 1,066,157,341 - nominal amounts customers .................................................................................................................209,371,729 786,332,034 70,453,578 --- 1,066,157,341 Operations linked to other market rates Futures- nominal amounts credit institutions ....................... 3,444,514,818 ------- 3,444,514,818 - nominal amounts customers ............................................................................................................. 3,444,514,818 ------- 3,444,514,818 31.12.14 Other rates Futures - nominal amounts credit institutions .............................................................493,253 62,344 ----555,597 - nominal amounts customers ........................................................................................................................ 493,253 62,344 ----555,597 Replacement values of futures- positive replacement values ...................................................................293,813,975 3,776,740 1,392,694 --- 298,983,409 - negative replacement values ..................................................................................................................293,813,975 3,776,740 1,392,694 --- 298,983,409 31.12.13 Futures currency transactions - Futures on an organized market - nominal amounts credit institutions ........................................................................................................22,556,316 ------22,556,316 ------22,556,316 - nominal amounts customers ...................................................................................................................22,556,316 Operations linked to interest rate Interest rate futures- nominal amounts credit institutions .............. 4,763,830,450 117,939,097 129,045,740 --- 5,010,815,287 - nominal amounts customers ............................................................................................................. 4,763,830,450 117,939,097 129,045,740 --- 5,010,815,287 Operations linked to other market rates Futures- nominal amounts credit institutions ....................... 1,433,934,369 ------- 1,433,934,369 - nominal amounts customers ............................................................................................................. 1,433,934,369 ------- 1,433,934,369 31.12.13 Other rates Futures nominal amounts credit institutions ...........................................................3,630,109 34,114,734 ----37,744,843 - nominal amounts customers .....................................................................................................................3,630,109 34,114,734 ----37,744,843 Replacement values of futures- positive replacement values ...................................................................208,942,887 7,667,087 879,087 --- 217,489,061 - negative replacement values ..................................................................................................................208,942,887 7,667,087 879,087 --- 217,489,061 As at 31.12.14, nor as at 31.12.13 did the Bank have transactions in derivative instruments on the Bank’s own behalf. * Zero positions are not separately shown FN 314519d TPI Immobilien Holding GmbH, Alser- FN 296461y Weijo Beteiligungs GmbH, Singerstraße FN 326454f ZUNO BANK AG, Muthgasse 26, 1190 16/12a, 1010 Wien; JAb zum 31.12.2013 eingebachstraße 32, 1090 Wien; JAb zum 31.12.2014 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; reicht am 26.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 eingereicht am 29.5.2015; HG Wien, 03.06.2015 AUFSICHTSRATSMITGLIED: (F) Mag. Martin Grüll (25.10.1959), Vorsitzende/r; (R) Razvan MunFN 042444v Tuella Finanzierung GmbH, Laxenbur- FN 065623f Weinlaube Oberlaa Gastronomiebeteanu (03.10.1966), Stellvertreter/in; HG Wien, triebsgesellschaft m.b.H., Oberlaaer Straße 26, ger Straße 244, 1230 Wien; JAb zum 30.9.2014 ein1100 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 03.06.2015 gereicht am 28.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 1.6.2015; HG Wien, 04.06.2015 FN 050009v Unitplan - Haustechnik für Installatio- FN 079528d WM Fahrzeugteile Austria Holding nen Planungs-GmbH, Storchengasse 1/4/6a, 1150 Niederösterreich GmbH, Wagramer Str. 171, 1220 Wien; JAb zum Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; HG Wien, Jahresabschlüsse 27.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 04.06.2015 FN 035618f Universitätszentrum Althanstraße Er- FN 034587p WOHNPARK BAUTRÄGER FN 408774p Alpha Ambulance GmbH, RossatzArnsdorf, Oberarnsdorf 52, 3621 Oberarnsdorf; weiterungsgesellschaft m.b.H., Donau-City-Straße GES.M.B.H., Hetzendorferstraße 191, 1130 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 19.5.2015; LG 9, 1220 Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; HG 29.5.2015; HG Wien, 04.06.2015 Krems an der Donau, 03.06.2015 Wien, 04.06.2015 37 FN 081820z Analog Devices GmbH, Europaring A03 402, 2345 Brunn am Gebirge; JAb zum 31.10.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Wiener Neustadt, 04.06.2015 FN 377354h Bechtloff-Franz Georg GmbH, Kornplatz 2, 3550 Langenlois; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Krems an der Donau, 03.06.2015 FN 315602x DI Markus Kuhlang ZT GmbH, Schulweg 8/13/5, 2340 Mödling; JAb zum 31.10.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 FN 064195f Eduard Manhart Gesellschaft m.b.H., Deutsch - Wagram, politische Gemeinde DeutschWagram, Hausfeldstraße 15, 2232 Deutsch-Wagram; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Korneuburg, 04.06.2015 FN 047898p HARRER Ges.m.b.H., Langau 116, 2091 Langau; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Krems an der Donau, 04.06.2015 FN 384463m Heinrich Schmid Tanzschul GmbH, Wienergasse 43, 2380 Perchtoldsdorf; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 FN 042132i Humuvit Umwelt- und Kompostiertechnik Gesellschaft m.b.H., Zwettl - Niederösterreich, politische Gemeinde Zwettl-Niederösterreich, Edelhof 3, 3910 Edelhof; JAb zum 31.3.2015 eingereicht am 29.5.2015; LG Krems an der Donau, 04.06.2015 FN 079090i JENSEN Österreich GmbH, Rannersdorf, politische Gemeinde Schwechat, Reinhartsdorfg. 9, 2324 Schwechat-Rannersdorf; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Korneuburg, 04.06.2015 FN 075908f Klinik Pirawarth Kur- und Rehabilitationszentrum GesmbH, Kurhausstraße 100, 2222 Bad Pirawarth; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Korneuburg, 04.06.2015 FN 069404s KREUTZER GmbH, Gewerbestraße 8, 2183 Neusiedl an der Zaya; JAb zum 28.2.2015 eingereicht am 1.6.2015; LG Korneuburg, 04.06.2015 FN 030787a Proksch GmbH, Deutsch - Wagram, politische Gemeinde Deutsch-Wagram, Hauptstraße 9, 2232 Deutsch-Wagram; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Korneuburg, 04.06.2015 FN 377904t Stefan Schenker Immobilien GmbH, Aspangberg-Sankt Peter, Mariensee 62, 2870 Aspangberg-St. Peter; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 FN 380376b SYNDT Consulting GmbH, Gießhübl, Dr. Buchwiesergasse 19/1, 2372 Gießhübl bei Wien; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 FN 369397g Weingut Weszeli GmbH, Großer Buriweg 16, 3550 Langenlois; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Krems an der Donau, 03.06.2015 FN 032763g Willibald Jungwirth Gesellschaft m.b.H., Rappottenstein 79, 3911 Rappottenstein; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Krems an der Donau, 04.06.2015 FN 413685k XENIOS Austria GmbH, Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 2, Objekt M07 E 2, 2355 Wiener Neudorf; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 FN 419878v YOGAVID GmbH, Birkenweg 7, 2362 Biedermannsdorf; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wiener Neustadt, 03.06.2015 Burgenland Jahresabschlüsse FN 292296y apw-system GmbH, Marktstraße 54, 7532 Litzelsdorf; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Eisenstadt, 03.06.2015 FN 309702w Media Markt Oberwart TV-Hifi-Elektro GmbH, Europastraße 1, 7400 Oberwart; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Eisenstadt, 03.06.2015 Oberösterreich Jahresabschlüsse FN 292737x Alu - Stiftung GmbH, Ranshofen, politische Gemeinde Braunau am Inn, Lamprechtshausener Straße 61, 5282 Braunau am Inn - Ranshofen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 310593f AMAG Austria Metall AG, Ranshofen, politische Gemeinde Braunau am Inn, Lamprechtshausener Straße 61, 5282 Braunau am Inn Ranshofen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 289603m Biogas Trattnachtal GmbH, Parzham 3, 4702 Wallern an der Trattnach; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 353602d Blue Danube Business School GmbH, Dingbach 6, 4707 Schlüßlberg; JAb zum 31.12.2013 eingereicht am 29.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 380728w Braun Agerkraftwerke GmbH, Gmundner Straße 76, 4840 Vöcklabruck; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 393659k Die Regionale V E R S GmbH, Dietensam 33, 4715 Taufkirchen an der Trattnach; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 307922b EUCS Ingenieurbüro GmbH, Eckhartweg 25, 4020 Linz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 399278z FSW-Products GmbH, PEM-Straße 2, 4310 Mauthausen; JAb zum 31.12.2013 eingereicht am 1.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 384575b Himmelfreundpointner Holding GmbH, Gunskirchenerstraße 19, 4600 Wels; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wels, 03.06.2015 Fortsetzung auf Seite 39 38 AMTSBLATT Freitag, 17. Juli 2015 MÜNZE ÖSTERREICH Aktiengesellschaft, Wien Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner bis 31. Dezember 2014 Konzernbilanz zum 31. Dezember 2014 AKTIVA 31. Dezember 2014 TEUR TEUR 2013 TEUR A. ANLAGEVERMÖGEN I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte .................................. 2. Geschäfts(Firmen)wert ......................... 384 0 445 0 445 384 II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten ................... 2. technische Anlagen und Maschinen .. 3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung ........................ 4. geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau ................................................ 11.544 5.369 12.206 4.467 2.582 2.351 2.017 III. Finanzanlagen 1. Beteiligungen..................................... 2. Wertpapiere (Wertrechte) des Anlagevermögens .............................. 21.512 1.117 20.141 93 93 543.623 543.716 59.110 624.722 531.495 531.588 57.916 610.090 361.755 141.332 110.921 120.370 298 372.921 IV. Anteile an assoziierten Unternehmen ......................... B. UMAUFVERMÖGEN I. Vorräte 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .......... 2. unfertige Erzeugnisse ........................ 3. fertige Erzeugnisse und Waren 1 ........ 4. geleistete Anzahlungen ...................... 102.051 127.499 131.843 362 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen......................................... 783 2. Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen..................................... 1.297 3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht .............................................. 33 4. sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände .................... 4.360 1.510 2 41 3.763 5.316 6.473 III. Wertpapiere und Anteile 1. sonstige Wertpapiere.............................................. IV. Kassenbestand, Kreditkarten, Guthaben bei Kreditinstituten ............................................................ 2.225 2.597 117.378 487.831 C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN ................................. 234 1.112.787 114.080 494.914 215 1.105.219 PASSIVA TEUR 31. Dezember 2014 TEUR A. EIGENKAPITAL . I. Grundkapital ................................................................ II. Kapitalrücklagen 1. gebundene Kapitalrücklage ................ 8.700 2. nicht gebundene Kapitalrücklage ....... 109.998 III. IV. V. VI. 2014 2013 TEUR TEUR TEUR 1.389.379 2.287.710 1. Umsatzerlöse .............................................................. 2. Veränderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen ................................................................ 25.114 – 52.076 3. sonstige betriebliche Erträge a) Erträge aus dem Abgang vom Anlagevermögen mit Ausnahme der Finanzanlagen .......................... 12 4 b) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen ............................... 102.794 266 c) übrige ............................................ 3.010 1.537 105.816 1.807 4. Aufwendungen für Material und sonstige bezogene Herstellungsleistungen a) Materialaufwand 1 .......................... – 1.309.808 – 2.147.207 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen ..................................... – 2.795 – 3.585 – 1.312.603 – 2.150.792 5. Personalaufwand a) Gehälter und Bezüge ...................... – 14.969 – 14.874 b) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen ............ – 495 – 598 c) Aufwendungen für Altersversorgung – 384 – 361 d) Aufwendungen für gesetzlich vorgeschriebene Sozialabgaben sowie vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge ........................ – 3.724 – 3.741 e) sonstige Sozialaufwendungen ....... – 392 – 364 – 19.964 – 19.938 6. Abschreibungen auf immaterielle Gegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen....................... – 3.110 – 3.198 7. sonstige betriebliche Aufwendungen a) Steuern, soweit sie nicht unter Ziffer 18. fallen .............................. – 291 – 264 b) übrige ............................................ – 19.207 – 23.952 – 19.498 – 24.215 8. Betriebsergebnis.......................................................... 165.134 39.298 9. Erträge aus Beteiligungen ............................................. 37 0 davon aus verbundenen Unternehmen: TEUR 0; VJ: TEUR 0 10. Ergebnis aus assoziierten Unternehmen ........................ 4.250 – 3.863 11. Erträge aus anderen Wertpapieren ................................ 21.465 14.738 davon aus verbundenen Unternehmen: TEUR 0; VJ: TEUR 0 12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge........................... 797 553 davon aus verbundenen Unternehmen: TEUR 0; VJ: TEUR 0 13. Erträge aus dem Abgang von und der Zuschreibung zu Finanzanlagen und Wertpapieren des Umlaufvermögens 2.173 4.449 14. Aufwendungen aus Finanzanlagen und aus Wertpapieren des Umlaufvermögens ............................ – 641 – 1.062 davon Abschreibungen: TEUR 550; VJ: TEUR 1.007 15. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, ............................ – 399 – 659 davon betreffend verbundene Unternehmen: TEUR 112; VJ: TEUR 54 16. Finanzergebnis ............................................................ 27.682 14.156 17. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ........... 192.816 53.454 18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag .................... – 7.504 – 4.121 19. Jahresüberschuss ........................................................ 185.312 49.333 20. Auflösung von Gewinnrücklagen .................................. 19.446 0 21. Gewinnabfuhr an OeNB................................................. – 184.819 0 22. Jahresgewinn............................................................... 19.939 49.333 auf Aktionäre der Münze Österreich AG entfallend ........ 19.951 49.350 auf nicht beherrschende Anteile entfallend ................... – 12 – 17 1 Rücklösungsrücklage................................................... Gewinnrücklagen und Bilanzgewinn ........................... Wechselkursänderungen ............................................. nicht beherrschende Anteile ....................................... B. RÜCKSTELLUNGEN 1. Rückstellungen für Abfertigungen ..... 2. Steuerrückstellungen ......................... 3. sonstige Rückstellungen ................... 2013 TEUR 6.000 6.000 118.698 403.200 29.559 7.980 – 35 565.402 8.700 109.998 118.698 422.647 77.028 6.505 – 23 630.855 48.672 5.353 255 141.989 147.597 5.564 3.341 39.767 C. VERBINDLICHKEITEN 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten .................................. 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.................................. 4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ............... 5. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 1 ............................ 6. sonstige Verbindlichkeiten................. davon aus Steuern: TEUR 593; VJ: TEUR 2.423 davon im Rahmen der sozialen Sicherheit TEUR 493; VJ: TEUR 492 1 1.049 12 8.098 17.058 24.921 454.336 269.661 24.277 1.992 19.372 4.703 498.713 1.112.787 EVENTUALVERBINDLICHKEITEN .............................................. 201 326.767 1.105.219 201 1) Mangels Vergleichbarkert der Vorjahreszahlen erfolgte gem. § 223 Abs 2 Satz 3 UGB eine Anpassung der Vorjahreswerte. KONZERNANHANG für das Geschäftsjahr 2014 I. Konsolidierungsgrundsätze Der vorliegende Konzernabschluss zum 31. Dezember 2014 wurde nach den Vorschriften des Unternehmensgesetzbuches aufgestellt. Dabei fanden die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und die Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns zu vermitteln, Beachtung. Bei der Erstellung des Konzernabschlusses wurde der Grundsatz der Vollständigkeit eingehalten. Bei der Bewertung der einzelnen Vermögensgegenstände und Schulden wurde der Grundsatz der Einzelbewertung beachtet und eine Fortführung des Unternehmens unterstellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren unter Berücksichtigung der Vorschriften des § 231 Abs. 2 UGB aufgestellt. II. Konsolidierungskreis Folgende Unternehmen sind in den Konzernabschluss der Münze Österreich AG einbezogen: Siehe gesonderte Tabelle. 1) Mangels Vergleichbarkeit der Vorjahreszahlen erfolgte gem. § 223 Abs 2 Satz 3 UGB eine Anpassung der Vorjahreswerte. Die WON-WorldofNumismatics GmbH ist eine 51% Beteiligung der Schoeller Münzhandel GmbH und wurde am 4. Mai 2012 gegründet. Im November 2014 wurde die Hans W. Hercher Münzen GmbH an die Schoeller Münzhandel GmbH verkauft. Mit Ablauf des 30. 6. 2013 wurden die Aktien an der World Money Fair AG an die World Money Fair Holding GmbH übertragen und im Gegenzug hält die Münze Österreich AG Geschäftsanteile in Höhe von 16,67% an der World Money Fair Holding GmbH. Die World Money Fair Holding GmbH, wird gemäß § 249 Abs. 2 UGB wegen Geringfügigkeit nicht in den Konzernabschluss einbezogen. Stichtag für den Konzernabschluss ist der 31. 12. 2014. Für alle aus Konzernsicht wesentlichen in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen lagen geprüfte Jahresabschlüsse zum 31. 12. 2014 vor. III. Konsolidierungsvorgang Sämtliche Tochterunternehmen mit Anteilen über 50% wurden gemäß § 254 UGB nach der Methode der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss einbezogen. Die Erstkonsolidierung der Tochterunternehmen erfolgte in den folgenden Jahren: • Hans W. Hercher Münzen GmbH ....... 1996 • Schoeller Münzhandel GmbH ............ 1998 • WON-World of Numismatics GmbH .. 2012 Die Kapitalkonsolidierung der im Wege der Vollkonsolidierung einbezogenen Unternehmen erfolgte nach der Buchwertmethode zum Erstkonsolidierungszeitpunkt, wobei aktivische Unterschiedsbeträge aus der Gegenüberstellung des bewerteten Eigenkapitals und den Anschaffungskosten der Beteiligungen, soweit sie Firmenwerte betrafen, mit den Rücklagen verrechnet wurden. Im Zuge der Schuldenkonsolidierung erfolgte die Aufrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten. Im Berichtsjahr wurden Zwischengewinneliminierungen vorgenommen. Die Beteiligungen an assoziierten Unternehmen sind entsprechend § 264 UGB nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss (Buchwertmethode) einbezogen. Die Erstkonsolidierung dieser Unternehmen erfolgte in den folgenden Jahren: • Casinos Austria-Gruppe ..................... 1994 • Argor Heraeus-Gruppe....................... 2002 • Print and Mint Services GmbH .......... 2008 Die konzerneinheitliche Bewertung der Casinos Austria-Gruppe nach den Grundsätzen der International Financial Reporting Standards (IFRS) wurde für den Konzernabschluss der Münze Österreich AG im Wesentlichen übernommen, da eine Überleitung nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich gewesen wäre und die Auswirkung auf das anteilige Konsolidierungskreis Name Anteil % Sitz Kons. Art Währung Schoeller Münzhandel GmbH ........ Wien 100 Vollk. TEUR WON-World of Numismatics GmbH Dresden, DE 51 Vollk. TEUR Hans W. Hercher Münzen GmbH ... Freiburg, DE 100 Vollk. TEUR Casinos Austria AG (Konzern) ....... Wien 33,238 Equity TEUR Argor Heraeus SA (Konzern) ......... Mendrisio, CH 28,61 Equity TCHF PRINT & MINT Services GmbH..... Wien 50 Equity TEUR World Money Fair Holding GmbH .... Berlin, DE 16,67 nicht konsolidiert TEUR Grundkap. Stammkap. 1.017 1.017 75 75 6.000 6.000 40.000 40.000 6.369 6.369 35 35 30 25 EigenJahresüberschuss kapital -fehlbetrag 8.996 400 8.875 569 – 72 – 25 – 47 – 35 99 735 – 636 – 28 195.739 41.723 181.643 – 16.308 161.662 19.936 152.744 22.766 233 12 221 7 570 301 25 0 Jahr (31. 12.) 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 30. 6. 2014 30. 6. 2013 Entwicklung des Konzernanlagevermögens 2014 Stand 1. 1. 2014 in TEUR I. Immaterielle Vermögensgegenstände 1. gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte .................................... 2. Geschäfts(Firmen)wert ......................... II. Sachanlagen 1. Grundstücke und Bauten a) Grundwert.......................................... b) Gebäudewert ..................................... 2. technische Anlagen und Maschinen...... 3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung ........................... 4. geleistete Anzahlungen und Anlagen in Bau ...................................... III. Finanzanlagen 1. Beteiligungen ........................................ 2. Wertpapiere (Wertrechte) des Anlagevermögens ............................................ IV. Anteile an assoziierten Unternehmen ......... Zugänge Abschrei- Bilanzwert Bilanzwert Jahresab- JahreszuUmgliedeStand bungen 31. 12. 2014 31. 12. 2013 schreibung schreibung rung 31. 12. 2014 (kumuliert) Abgänge 3.006 29 3.035 267 0 267 22 0 22 0 0 0 3.251 29 3.280 2.867 29 2.896 384 0 384 445 0 445 328 0 328 0 0 0 294 28.617 30.501 0 74 1.630 0 0 183 0 129 182 294 28.820 32.130 0 17.570 26.762 294 11.250 5.369 294 11.912 4.467 0 867 910 0 0 0 12.565 1.212 297 27 13.507 10.925 2.582 2.351 1.005 0 1.117 73.094 1.289 4.205 51 531 – 338 0 2.017 76.768 0 55.257 2.017 21.512 1.117 20.141 0 2.782 0 0 93 0 0 0 93 0 93 93 0 0 538.288 538.381 57.916 672.426 14.004 14.004 2.075 20.551 3.210 3.210 881 4.644 0 0 0 0 549.082 549.175 59.110 688.333 5.459 5.459 0 63.612 543.623 543.716 59.110 624.722 531.495 531.588 57.916 610.090 184 184 0 3.294 1.518 1.518 0 1.518 Darstellung der Komponenten des Eigenkapitals und ihrer Entwicklung für das Geschäftsjahr 2014 (Beträge in TEUR) Grundkapital........................................................................................................ Kapitalrücklagen.................................................................................................. Verrechnung Firmenwerte ................................................................................... Rücklösungsrücklage .......................................................................................... Wechselkursänderungen und Sonstige (assoziierte Unternehmen) .................... Ergebnisvortrag (Gewinnrücklagen und Bilanzgewinn) ....................................... Nicht beherrschende Anteile ............................................................................... Konzernkapital Veränderung Konzernjahres- Ausschüttung sonstige Konzernkapital 1. 1. 2014 Rücklösungs RL überschuss 2014 Veränderungen 31. 12. 2014 6.000 6.000 122.600 122.600 – 3.902 – 3.902 422.647 – 19.446 403.200 6.505 1.475 7.980 280 29.559 77.028 19.446 185.324 – 252.519 * – 23 – 12 – 35 630.855 0 185.312 – 252.519 1.755 565.402 • davon Ausschüttung aus Bilanzgewinn 2013 TEUR 67.700 und aus Gewinnabfuhr an OeNB 2014 TEUR 184.819 Eigenkapital von untergeordneter Bedeutung ist. Bei wesentlichen Abweichungen zwischen IFRS-Ansatz und UGB wurden für einzelne Positionen Umwertungen vorgenommen. Die ergebniswirksamen Umwertungen der CASAG betragen im Jahr 2014 insgesamt EUR – 7,1 Mio. Davon betreffen mit EUR – 4,7 Mio. die Firmenwerte, die nach UGB unter Zugrundelegung einer Nutzungsdauer zwischen 15 und 20 Jahren planmäßig bzw. bei dauernder Wertminderung außerplanmäßig abgeschrieben werden. Weitere Umwertungen von IFRS auf UGB betrafen mit EUR – 0,2 Mio. latente Steuern. Daneben wurden in Höhe von EUR – 2,2 Mio. bei der CASAG im sonstigen Gesamtergebnis dargestellte unrealisierte Bewertungsergebnisse und versicherungsmathematische Verluste in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert. Auf sonstige ertragswirksame bzw. eigenkapitalwirksame Umwertungen wurde zum 31. 12. 2014 aufgrund untergeordneter Bedeutung verzichtet. Ergebnisneutrale Veränderungen im Eigenkapital der CASAG wurden anteilig in Höhe von EUR 0,8 Mio. im Konzernabschluss der Münze Österreich AG ebenfalls ergebnisneutral dargestellt. Die Beteiligung in Höhe 28,61% der Anteile an der Argor Heraeus SA, Mendrisio, Schweiz, wurde nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen. Der im Wertansatz der Beteiligung an der Argor Heraeus SA enthaltene aktive Unterschiedsbetrag aus dem Ersterwerb von Anteilen in Höhe von 24,3% wurde in Entsprechung des § 264 Abs. 2 iVm 261 Abs. 1 UGB offen mit der Kapitalrücklage verrechnet, während der aktive Unterschiedsbetrag aus dem Erwerb von 2,86% der Anteile an der Argor Heraeus SA in 2012 sowie von 1,4% in 2011 als Firmenwert berücksichtigt wurde, der über einen Zeitraum von 10 Jahren abgeschrieben wird. Der Konzernabschluss der Argor Heraeus SA Gruppe wurde nach Schweizer Recht in CHF aufgestellt. Wesentliche Abweichungen zu den konzerneinheitlichen Bewertungsgrundsätzen bestehen nicht. Daher wurden keine Umwertungen vorgenommen. Ergebnisneutrale Veränderungen ergeben sich aus Währungsdifferenzen in Höhe von EUR 0,7 Mio. Der Konsolidierungskreis der Argor Heraeus SA Gruppe umfasst per 31. 12. 2014: Gesellschaft Argor Heraeus SA Mendrisio, (Schweiz) . Argor Heraeus Deutschland GmbH, Pforzheim (Deutschland) ..................... Argor Heraeus Italia S.p.A. Cavenago Brianza, (Italien) ................................... Argor-Aljba SA, Mendrisio, (Schweiz) .. Kapital Konsolidierungsmethode 100% V Anteil TCHF 6.369 TEUR 25 100% V TEUR TCHF 520 1.300 100% 50% V Q Die Beteiligung von 50% Anteilen an der Print and Mint Services GmbH, Wien, wird seit 1. 1. 2008 ebenfalls nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einbezogen. Das Konzerneigenkapital hat sich von EUR 630,9 Mio. im Jahr 2013 auf EUR 565,4 Mio. im Jahr 2014 reduziert. IV. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze Für die Münze Österreich AG und deren vollkonsolidierte Beteiligungen wurden einheitliche Richtlinien zur Konsolidierung erstellt. Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände erfolgte zu Anschaffungskosten. Die zugrundegelegte Abschreibungsdauer beträgt 3 – 20 Jahre. In der Position „Immaterielle Vermögensgegenstände“ sind auch Nutzungsrechte erfasst, die aufgrund ihrer unbegrenzten Nutzungsdauer nicht abgeschrieben werden. Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen dargestellt. Die Abschreibungssätze richten sich nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer der jeweiligen Anlagengruppen. Den planmäßigen, linearen Abschreibungen liegen im Einzelnen die folgenden Nutzungsdaueransätze zugrunde: Geschäfts- und Betriebsgebäude ................................................................. 16 – 25 Jahre techn. Anlagen und Maschinen ...................................................................... 3 – 10 Jahre Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung ........................................... 2 – 10 Jahre Die geringwertigen Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung als Zu- und Abgang ausgewiesen und sind somit abgeschrieben. Die Finanzanlagen wurden – mit Ausnahme der nach der Equity-Methode einbezogenen Unternehmen – zu Anschaffungskosten angesetzt. Die Bewertung der Vorräte erfolgte zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips. Die Anschaffungskosten wurden nach dem Durchschnittspreisverfahren ermittelt. Die Goldleihe der Oesterreichischen Nationalbank hingegen wurde mit dem Anschaffungswert angesetzt. Der Ausweis der Veredelungsarbeiten an Fremdmaterialien erfolgte in der Bilanz zu einem Merkwert. Die Darstellung der Metallkontotransaktionen mit einer Schweizer Raffinerie wurde ab 1. 1. 2014 auf Grund einer im Jahr 2013 geänderten Ansicht der Finanzverwaltung umgestellt. Diese Transaktionen werden ab 2014 nicht mehr über die Gewinn- und Verlustrechnung geführt; weiters werden die durch diese Transaktionen besicherten Produkte unter den Vorräten ausgewiesen, wobei ihnen eine Verbindlichkeit in gleicher Höhe gegenübersteht. Durch diese Umstellung ist die Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen nicht mehr gegeben. Unter Inanspruchnahme von § 223 Abs 2 Satz 3 UGB wurden daher die Vorjahreswerte angepasst. Die entsprechend angepassten Vergleichswerte stellen sich wie folgt dar: in TEUR Umsatzerlöse ........................................... Materialaufwand....................................... Vorrate ..................................................... Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht ..................................................... Bilanzsumme........................................... Konzernabschluss 2014 1.389.379 1.309.808 361.755 24.277 1.112.787 Adaptierte Veröffentlichte Werte 2013 Werte 2013 2.287.710 2.413.933 2.147.207 2.273.430 372.921 353.631 19.372 1.105.219 82 1.085.929 Die Bewertung der Forderungen und der sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte zum Nennwert. Allen erkennbaren Risiken wurde durch entsprechende Wertberichtigungen Rechnung getragen. Der Ansatz von Fremdwährungsforderungen wurde mit ihrem Entstehungskurs bzw. dem niedrigeren Devisengeldkurs zum Bilanzstichtag festgelegt. Der Bestand der Wertpapiere des Umlaufvermögens wurde zu Anschaffungskosten oder zu den niedrigeren Kurswerten des Bilanzstichtages bewertet. Abzugrenzende Zinserträge aus Bankguthaben und Wertpapierkupons sind unter der Position „Sonstige Forderungen und Vermögensgegenstände“ ausgewiesen. Die Berechnung der Rückstellung für Abfertigungen erfolgte nach finanzmathematischen Grundsätzen bei der Münze Österreich AG in Höhe von 100% der fiktiven Abfertigungsansprüche. Die Rückstellungen für Dienstjubiläen wurden nach finanzmathematischen Grundsätzen unter Zugrundelegung eines Rechnungszinssatzes von 3% (2013: 3%) ermittelt. Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Bewertung der Position der Fremdwährungsverbindlichkeiten erfolgte zum Anschaffungskurs oder dem höheren Devisenbriefkurs zum Bilanzstichtag. V. Erläuterungen zur Bilanz A. AKTIVA 1. Anlagevermögen Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens und die Aufgliederung der Jahresabschreibung nach einzelnen Posten sind im beiliegenden Anlagespiegel dargestellt. Dem Anlagespiegel ist auch der Grundwert zu entnehmen. Die Beteiligungen an assoziierten Unternehmen haben sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt (Beträge in TEUR): Anschaffungskosten Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 1. 1. 2014 Anschaffungskosten Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 31. 12. 2014.............................................................................................. Veränderung Buchwert CASAG per 1. 1. 2014 .......................................... Veränderung CASAG 2014 ........................................................................ Veränderung Buchwert CASAG per 31. 12. 2014 ...................................... Veränderung Buchwertansatz Argor Heraeus per 1. 1. 2014..................... Veränderung Argor Heraeus 2014............................................................. Veränderung Buchwet Argor Heraeus per 31. 12. 2014 ............................ Veränderung Buchwertansatz Print and Mint per 1. 1. 2014 ..................... Veränderung PMS 2014 ............................................................................ Veränderung Buchwert PMS per 31. 12. 2014 .......................................... Buchwert Beteiligung an assoziierten Unternehmen per 31. 12. 2014 .. TEUR 64.135 64.135 – 26.966 – 880 – 27.846 20.655 2.068 22.723 92 6 98 59.110 Die Veränderungen sind im Wesentlichen auf die anteiligen Jahresergebnisse 2014 zurückzuführen. Hinsichtlich sonstiger Veränderungen wird auf Punkt III. verwiesen. Wertpapiere des Anlagevermögens Die Wertpapiere des Anlagevermögens in Höhe von EUR 543,6 Mio. (2013: EUR 531,5 Mio.) dienen im Wesentlichen der Vorsorge für etwaige Rücklösungen der im Umlauf befindlichen Euro-Münzen. Im Berichtsjahr hat sich der Bestand an Wertpapieren des Anlagevermögens um EUR 12,1 Mio. erhöht. In den Zugängen werden ausschüttungsgleiche Erträge in Höhe von EUR 14,0 Mio. ausgewiesen. 2. Umlaufvermögen 2.1 Vorräte Die Reduktion des Vorratsvermögens ist vorwiegend auf den Abbau der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe zurückzuführen, da zum Jahresende ein niedrigerer Silber- und Goldleihebestand vorlag. 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Soweit bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Ausfallsrisiken bestanden, sind diese Forderungen wertberichtigt. Die Bewertung der Forderungen erfolgte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren Devisenkursen zum Bilanzstichtag. Für Ausfallsrisiken wurden entsprechende Vorsorgen getroffen. Sämtliche Forderungen weisen Restlaufzeiten von unter einem Jahr auf. 2.3 Wertpapiere Der Bestand an Wertpapieren des Umlaufvermögens betrug rund EUR 2,2 Mio. (2013: EUR 2,6 Mio.). 2.4 Kassenbestand, Kreditkarten, Guthaben bei Kreditinstituten Diese Position beträgt EUR 117,4 Mio. (2013: EUR 114,1 Mio.). 3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden gemäß § 198 Abs. 5 UGB Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag sind. Im Jahr 2014 waren dies im Wesentlichen Vorauszahlungen für Wartungsarbeiten (TEUR 65), für Gehälter (TEUR 53), Versicherungen (TEUR 52) und die Teilnahme an der ,World Money Fair‘ Messe 2015 (TEUR 42). B. PASSIVA 1. Eigenkapital Das Grundkapital der Münze Österreich AG zum 31. 12. 2014 wurde unverändert gegenüber dem Vorjahr mit EUR 6,0 Mio. ausgewiesen und ist zerlegt in 7.500 Stück vinkulierte Namensaktien. Alleinige Aktionärin ist die Oesterreichische Nationalbank. Als eigene Bilanzposition ist im Eigenkapital eine als Vorsorge für die Einlösung von im Umlauf befindlichen Scheidemünzen gebildete Rücklösungsrücklage enthalten. Für diese Rücklösungsverpflichtungen muss im Rahmen des Eigenkapitals Vorsorge getroffen werden, da eine Passivierung unter den Verbindlichkeiten oder Rückstellungen gemäß § 11 Scheidemünzengesetz 1988 nicht zulässig ist. Gemäß des mit Wirkung vom 1. Juli 2014 novellierten § 3 des Scheidemünzengesetzes ist die Bildung von Gewinnrücklagen nach § 229 Abs. 3 UGB nur in jenem Ausmaß zulässig als die Höhe der Gewinnrücklagen 30% des Münzumlaufs (ohne Barschaft) nicht übersteigt. Eine angemessene Vorsorge beliefe sich laut Gutachten auf EUR 510,6 Mio. Daraus ergibt sich im Euro-Bereich eine Unterdeckung von EUR 93,4 Mio. 2. Rückstellungen In den sonstigen Rückstellungen bestanden zum Jahresende bei den in die Vollkonsolidierung einbezogenen Unternehmen unter anderem folgende Positionen: Konzern-Geldflussrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner bis 31. Dezember 2014 ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT....... +/– Abschreibungen/Zuschreibungen auf Vermögensgegenstände des Investitionsbereiches ....................................... –/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Vermögensgegenständen des Investitionsbereiches.......... +/– sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge ...... +/– Ergebnis assoziierter Unternehmen ................................... –/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva (ohne Steuern) ................................................................... +/– Zunahme/Abnahme von Rückstellungen ............................ +/– Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen sowie anderer Passiva (ohne Steuern) ........ Nettogeldfluss aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit ....... – Zahlungen für Ertragsteuern .............................................. NETTO-GELDFLUSS AUS LAUFENDER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT. + Einzahlungen aus Anlagenabgang (ohne Finanzanlagen) ... + Einzahlg. aus Finanzanlagenabg. u. s. Finanzinvestitionen . – Auszahlungen für Anlagenzugang (ohne Finanzanlagen) ... – Auszahlungen für Finanzanlagenzugang und sonstige Finanzinvestitionen ............................................................ NETTO-GELDFLUSS AUS DER INVESTITIONSTÄTIGKEIT ........ – Auszahlungen aus Bedienung des Eigenkapitals ................ +/– Einzahlungen bzw. Auszahlungen aus der Aufnahme bzw. Rückführung von Finanzkrediten ....................................... NETTO-GELDFLUSS AUS DER FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT .... Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelbestandes. Finanzmittelbestand am Beginn der Periode ............................. FINANZMITTELBESTAND AM ENDE DER PERIODE .................. in Mio. EUR Rückstellung für Silber- und Umlaufmünzen (ATS) ........... Rückstellung für Gewährleistung gemäß SchMG .............. Rückstellung für allgemeines Unternehmensrisiko ........... Rückstellung für nicht konsumierte Urlaube ..................... Rückstellung für Jubiläumsgelder ..................................... Rückstellung für Haft- und Gewährleistungsansprüche (B2B) ................................................................................ Rückstellung für Sonstiges ............................................... Sonstige Rückstellungen ................................................. 2014 TEUR 192.816 2013 TEUR 53.454 1.776 322 – 250 – 14.263 561 70 – 10.392 8.522 9.989 – 102.115 33.449 5.805 – 12.861 75.653 – 4.057 71.596 13 3.500 – 4.472 – 39.030 52.200 – 906 51.294 13 22.259 – 4.881 0 – 959 – 67.700 –4 17.387 – 36.500 – 11 – 67.711 2.926 116.677 119.603 – 24 – 36.524 32.157 84.520 116.677 2014 0,0 33,1 0,0 1,6 1,6 2013 100,0 0,0 35,7 1,4 1,5 1,4 2,1 39,8 1,0 2,4 142,0 Die Rückstellung für Silber- und Umlaufmünzen (ATS) wurde aufgrund der Novelle des Scheidemünzengesetzes mit Wirkung vom 1. Juli 2014, die keine Rückstellung für außer Kurs gesetzte Scheidemünzen vorsieht, aufgelöst. Eine angemessene Vorsorge belief sich laut Gutachten auf EUR 86,5 Mio. Für die Rücknahme von Scheidemünzen, deren Gewicht oder Erkennbarkeit durch längeren Umlauf verringert wurde und von der Münze Österreich AG auf eigene Kosten zurückgenommen werden müssen, sieht das Scheidemünzengesetz hingegen die Bildung einer Rückstellung vor. Dieser Verpflichtung wurde mit der Bildung der Rückstellung für Gewährleistung iHv. EUR 33,1 Mio. nachgekommen, wobei die Höhe der Rückstellung auf einem Gutachten basiert. Dem gegenüber steht die Auflösung der Rückstellung für allgemeines Unternehmensrisiko. 3. Verbindlichkeiten Die Verbindlichkeiten stehen mit den bei ihrer Entstehung gültigen Werten bzw. höheren Tageswerten zu Buche. Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen umfassen vorwiegend Anlageedelmetallgeschäfte von Großkunden. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen enthalten die Silberleihe in Höhe von EUR 12,5 Mio., die für die Produktion der Silberbullionmünzen vorgesehen ist und der ein korrespondierender Eigenbestand an Silber im Vorratsvermögen gegenübersteht. Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen EUR 269,0 Mio. auf Verpflichtungen gegenüber der Oesterreichischen Nationalbank aus der Einlage von 15,5 Tonnen Feingold. Die Bewertung erfolgt korrespondierend zu dem entsprechenden Vorratsbestand zu historischen Anschaffungswerten. Weitere EUR 184,8 Mio. betreffen die Gewinnabfuhr an die Oesterreichische Nationalbank. Die übrigen Verbindlichkeiten resultieren im Wesentlichen aus sonstigen Aufwandsverrechnungen. Im Posten „Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht“ entfallen iHv. EUR 23,8 Mio. auf Verbindlichkeiten aus Metallkontotransaktionen gegenüber der Argor Heraeus SA. Dieser Betrag repräsentiert die zu Stichtagskursen bewerteten Metallgewichte, zu deren Rückführung (physisch oder in Geldwerten) die Schoeller Münzhandel GmbH verpflichtet ist (siehe dazu auch Punkt IV.) Weiters sind in diesem Posten Aufwendungen in Zusammenhang mit Raffinationsleistungen durch Argor Heraeus SA und aus erbrachten Dienstleistungen der Print and Mint Services GmbH enthalten. Die sonstigen Verbindlichkeiten umfassen im Wesentlichen lohn- und gehaltsabhängige Abgaben und nachträglich gewährte Jahresboni an diverse Großkunden. Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 498,7 Mio. (2013: EUR 326,8 Mio.) weisen eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr auf, jene von 1 - 5 Jahre liegen bei rund EUR 6.000,00 (2013: EUR 0,04 Mio.) und solche über 5 Jahre liegen keine vor. Dingliche Sicherheiten bestanden nicht. C. SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN 1. Derivative Finanzinstrumente (Sicherungsinstrumente) Zum 31. Dezember 2014 bestanden keine Sicherungsgeschäfte zur Abdeckung von Währungsrisiken. 2. Verpflichtungen aus der Nutzung von in der Bilanz nicht ausgewiesenen Sachanlagen Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus der Nutzung von nicht in der Bilanz ausgewiesenen Sachanlagen betragen rund EUR 0,7 Mio. für das kommende Jahr (2013: EUR 0,7 Mio.) und EUR 3,8 Mio. für die kommenden fünf Jahre (2013: EUR 3,7 Mio.). 3. Eventualverbindlichkeiten Per 31. 12. 2014 bestanden Eventualverpflichtungen aus Garantien für Vorauszahlungen und Gewährleistungen in Höhe von EUR 0,2 Mio. (2013: EUR 0,2 Mio.). Die Münze Österreich AG hat gegenüber der Argor Heraeus SA zugunsten der Schoeller Münzhandel GmbH eine Patronatserklärung von bis zu EUR 35 Mio. abgegeben. 4. Außerbilanzielle Geschäfte Angabepflichtige außerbilanzielle Geschäfte im Sinne des § 237 Z 8a UGB liegen nicht vor. VI. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung Die Umsatzerlöse 2014 im Konzern erreichten eine Höhe von EUR 1.389,4 Mio. (2013: EUR 2.287,7 Mio.). in Mio. EUR Bullionmünzen Gold .......................................................... Bullionmünzen Silber ........................................................ Barren ............................................................................... Handelsgoldmünzen.......................................................... Anlagegold und -silber ...................................................... MariaTheresienTaler u. a. .................................................. Sammlermünzen ............................................................... Scheidemünzen EURO ...................................................... Medaillen und edle Münzen............................................... Halbfabrikate. .................................................................... Umlaufmünzen fremd u. Materialhandel ........................... Halbfabrikate, Medaillen u. a. B-2-B .................................. Altsilber u.a. Schrotterlöse ................................................ Umsatz brutto – Bruttoerlöse ........................................... abzüglich Erlösschmälerungen ......................................... Umsatz netto – Nettoerlöse aus Eigenproduktion ........... Nettoerlöse aus Handelswaren .......................................... Umsatz netto – Nettoerlöse insgesamt............................ davon Inland ..................................................................... davon Ausland .................................................................. Auslandsanteil in % ......................................................... 2014 464,2 70,5 391,7 16,4 942,8 0,8 31,0 73,6 1,8 44,1 50,2 96,1 1,4 1.145,8 4,7 1.141,1 248,3 1.389,4 890,7 498,7 35,9 2013 676,5 267,6 749,3 25,7 1.719,2 0,8 28,5 53,1 21,9 61,7 10,4 94,0 5,3 1.900,9 6,6 1.894,2 393,5 2.287,7 1.421,5 866,2 37,9 Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen: in Mio. EUR Sonstige allg. Betriebs- und Verwaltungsaufwendungen .. Werbeaufwendungen ........................................................ Instandhaltungsaufwendungen ......................................... Sonstige von Dritten bezogene Leistungen ....................... Vertriebsaufwendungen .................................................... Beratungs- und Prüfkosten ............................................... Steuern, nicht unter Ziffer 18 ............................................ Sonstige betriebliche Aufwendungen .............................. 2014 2013 2,5 6,7 3,3 3,0 2,2 1,4 0,3 19,5 8,4 6,1 3,4 2,8 2,2 1,1 0,3 24,2 Die folgende Tabelle zeigt die im Berichtsjahr angefallenen Aufwendungen an den Abschlussprüfer sofern keine diesbezüglichen Angaben in den jeweiligen Einzelabschlüssen gemacht wurden: in TEUR Prüfung Jahresabschluss .......................................... Steuerberatungsleistungen ....................................... Sonstige Leistungen ................................................. TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH 2014 2013 83 0 2 83 0 11 Die Aufwendungen für Abfertigungen, Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen und Altersversorgung im Konzern setzen sich wie folgt zusammen: in TEUR Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer, leitende Angestellte .................... Sonstige Arbeitnehmer .................... Mitarbeitervorsorgekasse................. Gesamt ............................................ Abfertigung/ AltersverAbfertigung/ AltersversorMVK 2014 sorgung MVK 2013 gung 2013 2014 31 359 106 495 32 352 0 384 30 469 99 598 31 331 0 361 Die planmäßigen Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens des Geschäftsjahres einschließlich der geringwertigen Wirtschaftsgüter betrugen EUR 3,1 Mio. (2013: EUR 3,2 Mio.). Das Ergebnis aus assoziierten Unternehmen resultiert im Wesentlichen aus den anteiligen Jahresergebnissen der Argor Heraeus Gruppe und der Casinos Austria Gruppe – dessen Umwertungen auf UGB unter Punkt III erörtert sind – und setzt sich wie folgt zusammen: in TEUR anteiliger Jahresgewinn Argor Heraeus............................. anteiliger Jahresgewinn CASAG Gruppe ........................... anteiliger Jahresgewinn PMS ............................................ Gesamt ............................................................................. 2014 3.895 349 6 4.250 2013 4.551 – 8.417 3 – 3.863 Der Konzernjahresüberschuss erreichte eine Höhe von EUR 19,9 Mio. (2013: EUR 49,3 Mio.). AMTSBLATT Freitag, 17. Juli 2015 VII. Erläuterungen zur Konzern-Geldflussrechnung Die Konzern-Geldflussrechnung weist die Entwicklung der Zahlungsströme getrennt nach Mittelzu- und -abflüssen aus der laufenden Geschäfts-, Investitions- und Finanzierungstätigkeit aus, und ist nach der indirekten Methode aus dem Konzernabschluss der Münze Österreich AG abgeleitet. Die in der Konzern-Geldflussrechnung ausgewiesene Liquidität umfasst Kassenbestände, Guthaben bei Kreditinstituten sowie Wertpapiere des Umlaufvermögens. Im Geschäftsjahr stieg der Bestand an Wertpapieren des Umlaufvermögens und der Guthaben bei Kreditinstituten um EUR 2,9 Mio.. VIII. SONSTIGES Die Münze Österreich AG ist finanziell, wirtschaftlich und organisatorisch so in die Oesterreichische Nationalbank eingegliedert, dass der Tatbestand der Organschaft gemäß § 2 Abs. 2 UStG erfüllt ist. Aus diesem Grund erfolgt die steuerliche Erfassung der Umsatzsteuer seit 1989 bei der Muttergesellschaft. Weiters ist die Münze Österreich AG laut § 7 Abs. 1 SchMG von der Körperschaftsteuer befreit. IX. Angaben über Personal und Organe (§ 239 UGB) Die durchschnittliche Zahl der Arbeitnehmer während des Geschäftsjahres, gegliedert nach Beamten und Angestellten, beträgt: 2014 Beamte .............................................................................. Angestellte ........................................................................ Gesamt ............................................................................. hievon Beschäftigte in der Münze Österreich AG .............. 2013 11 236 247 220 11 240 251 220 Gegenüber den Organen der Gesellschaft bestanden per 31. 12. 2014 keine offenen Kredite oder Vorschüsse. Sonstige Kredite und Haftungen zugunsten der Organe der Gesellschaft wurden nicht eingegangen. Die Angabe der Vorstandsbezüge unterbleibt in Anwendung des § 241 Abs. 4 UGB. Die Vergütung für die Aufsichtsräte betrug im Geschäftsjahr TEUR 16 (2013: TEUR 8). Berichtspflichtige Geschäfte mit nahe stehenden Unternehmen und Personen gemäß § 237 Z 8b UGB lagen nicht vor. Im Geschäftsjahr 2014 waren folgende Personen als Organe der Gesellschaft tätig: Vorstand: Generaldirektor Mag. Gerhard S t a r s i c h , Vorsitzender des Vorstandes; Vorstandsdirektor DI Dr. Manfred M a t z i n g e r - L e o p o l d . Aufsichtsrat: Dr. Kurt P r i b i l , Mitglied des Direktoriums der OeNB, Vorsitzender; Dr. Peter M o o s l e c h n e r, Mitglied des Direktoriums der OeNB, Stellvertretender Vorsitzender; Mag. Helene K a n t a ; Direktor Mag. Franz P a r t s c h . Vom Betriebsrat delegiert: Ursula L e i t n e r ; Reinhard P f l a n z l . Staatskommissäre: Ludwig M o s e r ; Mag. Christoph S c h l a g e r, Stellvertreter. Wien, am 20. April 2015 Der Vorstand Mag. Gerhard Starsich e. h. DI Dr. Manfred Matzinger-Leopold e. h. Bestätigungsvermerk Bericht zum Konzernabschluss Wir haben den beigefügten Konzernabschluss der Münze Österreich Aktiengesellschaft, Wien, für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2014 bis zum 31. Dezember 2014 geprüft. Dieser Konzernabschluss umfasst die Konzernbilanz zum 31. Dezember 2014, die KonzernGewinn- und Verlustrechnung, die Konzerngeldflussrechnung und die Darstellung der Komponenten des Eigenkapitals und ihrer Entwicklung für das am 31. Dezember 2014 endende Geschäftsjahr sowie den Konzernanhang. Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Konzernabschluss und für die Konzernbuchführung Die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Konzernbuchführung sowie für die Aufstellung eines Konzernabschlusses verantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns in Übereinstimmung mit den österreichischen unternehmensrechtlichen Vorschriften vermittelt. Diese Verantwortlichkeit beinhaltet: Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, soweit dieses für die Aufstellung des Konzernabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl und Anwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden; die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigung der gegebenen Rahmenbedingungen angemessen erscheinen. Verantwortung der Abschlussprüfer und Beschreibung von Art und Umfang der gesetzlichen Abschlussprüfung Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteiles zu diesem Konzernabschluss auf der Grundlage unserer Prüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der in Österreich geltenden gesetzlichen Vorschriften und Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhalten und die Prüfung so planen und durchführen, dass wir uns mit hinreichender Sicherheit ein Urteil darüber bilden können, ob der Konzernabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist. Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlich der Beträge und sonstigen Angaben im Konzernabschluss. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers unter Berücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahme dieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung des Konzernabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns von Bedeutung ist, um unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen geeignete Prüfungshandlungen festzulegen, nicht jedoch um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit der internen Kontrollen des Konzerns abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und der von den gesetzlichen Vertretern vorgenommenen wesentlichen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtaussage des Konzernabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignete Prüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil darstellt. Prüfungsurteil Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. Dezember 2014 sowie der Ertragslage des Konzerns und der Zahlungsströme des Konzerns für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2014 bis zum 31. Dezember 2014 in Übereinstimmung mit den österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Aussagen zum Konzernlagebericht Der Konzernlagebericht ist auf Grund der gesetzlichen Vorschriften darauf zu prüfen, ob er mit dem Konzernabschluss in Einklang steht und ob die sonstigen Angaben im Konzernlagebericht nicht eine falsche Vorstellung von der Lage des Konzerns erwecken. Der Bestätigungsvermerk hat auch eine Aussage darüber zu enthalten, ob der Konzernlagebericht mit dem Konzernabschluss in Einklang steht. Der Konzernlagebericht steht nach unserer Beurteilung in Einklang mit dem Konzernabschluss. Wien, am 20. April 2015 TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH Mag. Robert Bruckmüller e. h. Mag. Thomas Schaffer e. h. Wirtschaftsprüfer Fortsetzung von Seite 37 FN 405478t HSJ Immobilien GmbH, Zauneggerstraße 8, 4710 Grieskirchen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 293429p Hufnagl Private & Corporate Finance GmbH, Pfeifferstr. 2, 4040 Linz; JAb zum 31.12.2013 eingereicht am 1.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 396493d hugohat GmbH, Osternberger Straße 42, 5280 Braunau am Inn; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 309739z HUT-Systemgastronomie 1 GmbH, Eferdingerstr. 79, 4600 Wels; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 375077i HUT-Systemgastronomie 2 GmbH, Industriezeile 47, 4020 Linz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 366307m Jägerwirt GmbH, Lengauer Haupstraße 28, 5211 Lengau; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 400442k Jeding 6 BetriebsgmbH, Jeding 6, 4673 Gaspoltshofen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 339689v Johannes Wögerbauer GmbH, Lanzenberg 19, 4320 Perg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 079799b KAINDL technischer Industriebedarf Gesellschaft m.b.H., Paschinger Str. 62, 4060 Leonding; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 3.6.2015; LG Linz, 04.06.2015 FN 352578y Kogler Software Solutions GmbH, Braunau am Inn, Lamprechtshausner Straße 61, 5282 Braunau am Inn - Ranshofen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 411637z MSV Lager GmbH, Deggendorfstraße 5, 4030 Linz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 395182a pflege24mondsee GmbH, Salzburger Straße 7/7, 5310 Mondsee; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 307824h PMT Holding GmbH, Unterlochen 44, 5231 Schalchen; JAb zum 31.1.2015 eingereicht am 2.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 309360t Robert Rittmann Automobile GmbH, Wiener Bundesstr. 174, 4061 Pasching; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Linz, 03.06.2015 FN 362659y SOLAR WINGS Lamellensysteme GmbH, Metallbaustraße 1, 4072 Alkoven; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 417127y Stefan Pointecker Steuerberatung GmbH, Alfred-Kubin-Straße 19b, 4780 Schärding; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Ried im Innkreis, 03.06.2015 FN 330162h TRUE Management & Investment GmbH, P.B. Rodlbergerstr. 59, 4600 Thalheim bei Wels; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Wels, 03.06.2015 FN 379635m VITA MOBILE - gemeinnützige GmbH, Gottfried-Koller-Straße 2, 4400 Steyr; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Steyr, 03.06.2015 Steiermark Jahresabschlüsse FN 353404m Auto Schwab GmbH, Etzersdorf-Rollsdorf, politische Gemeinde Sankt Ruprecht an der Raab, Etzersdorf 151, 8160 Weiz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 390355b Autoplanet GmbH, Kärntner Straße 109, 8053 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 034952a Autosalon Rauscher Ges.m.b.H., Grazerstr. 78, 8101 Gratkorn; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 293050g BF Brunner Forstservice GmbH, Teufenbach, politische Gemeinde Teufenbach-Katsch, Nr. 204, 8833 Teufenbach; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 384476g Black Diamond Austria GmbH, Lebring-Sankt Margarethen, Parkring 4, 8403 Lebring; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 350735m Burg Riegersburg Tourismusdienstleistungs GmbH, Riegersburg, Riegersburg 21, 8333 Riegersburg (Stmk.); JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 291142a Buy Sino & Entertainment GmbH, Bairisch Kölldorf, politische Gemeinde Bad Gleichenberg, Bairisch Kölldorf 121, 8344 Bad Gleichenberg; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 415098p daTo Immobilien GmbH, Hans-Brandstetter-Gasse 21/7, 8010 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 22.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 327843y Erich & Walter Polz GmbH, Spielfeld, politische Gemeinde Straß-Spielfeld, Graßnitzberg 54 a, 8471 Spielfeld; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 297261z Feed your Soul GmbH, Karlauerstraße 44, 8020 Graz; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 31.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 407547i Fliesen Skoff & Gradischnig GmbH, Untere Hauptstraße 322, 8462 Gamlitz; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 414176h GW - Verwaltungs- und Vertriebs GmbH, Gußwerk, politische Gemeinde Mariazell, Johannesplatz 3, 8632 Gußwerk; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 040246k Hans Köller Samenhandlung GmbH, Jakominiplatz 11, 8010 Graz; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 043003s Happycar Transportlogistic GmbH, Laßnitzhöhe, Mühlgangstraße 4, 8301 Autal; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 370896k HERTIL GmbH, Ostererweg 3, 8700 Leoben; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 377035p Hodapp Austria GmbH, Am Wirtschaftspark 10/1.OG, 8700 Leoben; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 061537x IN TIME Transportservice und Speditionsgesellschaft mbH, Judendorf-Straßengel, politische Gemeinde Gratwein-Straßengel, Am Kirchberg 6, 8111 Judendorf-Straßengel; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 3.6.2015; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 070510t Jeschelnig Gesellschaft m.b.H., Sankt Stefan ob Stainz, St. Stefan ob Stainz 175, 8511 St. Stefan ob Stainz; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 30.5.2015; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 326169k JR Projektentwicklungs- & Management GmbH, Laßnitzhöhe, Moggau 4a, 8301 Lassnitzhöhe; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 387877h Karl Puchleitner Verwaltungs- und Vermietungs GmbH, Mühldorf bei Feldbach, politische Gemeinde Feldbach, Mühldorf 176, 8330 Feldbach; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 334979t Krobath protech GmbH, Franz JosefStraße 8-14, 8330 Feldbach; JAb zum 28.2.2015 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 389878a Lankmaier Vermögens- und Veranlagungs GmbH, Friesacherstraße 8, 8850 Murau; JAb zum 31.1.2015 eingereicht am 23.4.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 400836s MAGEOS Vertriebs GmbH, Arnikaweg 4, 8042 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 407981y MC Kunststofftechnik GmbH, AuerWelsbach-Gasse 35, 8055 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 22.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 073276i MICRO - Beteiligungsgesellschaft m.b.H., Bienensteinstr. 13, 8600 Bruck an der Mur; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Leoben, 04.06.2015 FN 302349g mi-Lack Vertriebs GmbH, Sankt Johann-Köppling, politische Gemeinde Söding- 39 Sankt Johann, Moosing 1, 8565 St. Johann ob Hohenburg; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 22.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 084295p "MONTANA" Großwäscherei und Chemischreinigung Gesellschaft m.b.H., Gimplach 3, 8793 Trofaiach; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Leoben, 04.06.2015 FN 324328d Neubauer Vermietungs- und Verwaltungs-GmbH, Grillweg 20, 8053 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 352951x Phönix Immobilien- und Bauträger GmbH, Schmiedgasse 31, 8010 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 418993t Pichler Immo GmbH, Sankt Ruprecht an der Raab, Parkstraße 133, 8181 St. Ruprecht an der Raab; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 078326k PITZER - HUBER Gesellschaft m.b.H., Strechau 21, 8786 Rottenmann; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Leoben, 04.06.2015 FN 313219t PROLOGA GmbH in Liqu., Hofgasse 3, 8010 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 058242a Schutzengel-Drogerie Gesellschaft m.b.H. in Liqu., Lilienthalgasse 24, 8020 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 04.06.2015 FN 404152t STHolding GmbH, Sankt Georgen ob Murau, politische Gemeinde Sankt Georgen am Kreischberg, St. Lorenzen 181, 8861 St. Georgen ob Murau; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 30.5.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 398424v STM Unternehmensberatung GmbH, Neudorferstraße 18, 8700 Leoben; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Leoben, 03.06.2015 FN 380527z TOMO-TEC Fahrzeugtechnik GmbH, Bundesstraße 57, 8077 Gössendorf; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 425933y TOMO-TEC Immo GmbH, Bundesstraße 57, 8077 Gössendorf; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 FN 343402d XiMinds GmbH, Messendorfberg 105, 8042 Graz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 22.5.2015; LG für ZRS Graz, 03.06.2015 Salzburg Jahresabschlüsse FN 062228m Albin Neumayr Gesellschaft m.b.H., Glemmerstraße 55, 5751 Maishofen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 12.5.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 316090p Altini GmbH, Weißenbach 331/8, 5350 Strobl; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 051342d AWECO Mechatronics GmbH, Bürmooser Straße 5, 5112 Lamprechtshausen; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 368913w CutCut Österreich GmbH, Franz-Sauer-Straße 37, 5020 Salzburg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 415163i Didi Maier GmbH, Filzmoos 123, 5532 Filzmoos; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 407053h Fingerlos GmbH, Salzburg, AlbrechtDürer-Straße 28, 5023 Salzburg-Gnigl; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 31.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 351395h Flying Fox XXL GmbH, Hütten 39, 5771 Leogang; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 421659m FREM Unternehmensberatung GmbH, Albert-Schweiger-Straße 7, 5020 Salzburg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 296697w Herbst Riederalm GmbH, Rain 100, 5771 Leogang; JAb zum 31.10.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 308424s Hotel Kitzpanorama GmbH, Imbachstraße 30, 5710 Kaprun; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 361943w infokom - Gesellschaft für Informations- und Kommunikationsberatung GmbH, Salzweg 10, 5082 Grödig; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 21.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 036944f JOTA Verwaltung GmbH., Sankt Veit im Pongau, Niederuntersberg 37, 5620 St.Veit; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 384415t König Bau- und Projektmanagement GmbH, Bergheim, Mühlbachweg 4/Top 15, 5101 Bergheim bei Salzburg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 050781d KWN Engineering GmbH, Seekirchen, politische Gemeinde Seekirchen am Wallersee, Sommerweg 13, 5201 Seekirchen am Wallersee; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 072150d Metall- und Plastikwaren Putz Gesellschaft m.b.H., Waldhof 24, 5441 Abtenau; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 395277s Mountain Force Austria GmbH, Söllheimerstraße 16, 5020 Salzburg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 346489v Pirchner Sporthandels GmbH, Marktstraße 64, 5661 Rauris; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 303161a PREBENA Österreich GmbH, Kellau 152, 5431 Kuchl; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 389565s Princeps Holding GmbH, Zallweingasse 3, 5020 Salzburg; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 065798m Salzburger Aufzugsdienst Gesellschaft m.b.H., Koppl, Dax-Lueg-Straße 63, 5023 Salzburg-Gnigl; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 3.6.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 343259v Schmölzl Bau GmbH, Wals-Siezenheim, Salzburger Straße 28, 5084 Großgmain; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 408829w SP development GmbH, Wilhelm-Spazier-Straße 2a, 5020 Salzburg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 058301m TopNet Marketing GmbH, Schiffmanngasse 18, 5020 Salzburg; JAb zum 31.1.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Salzburg, 04.06.2015 FN 374802f Win Energie Contracting GmbH, Warwitzstraße 9, 5023 Salzburg; JAb zum 31.12.2013 eingereicht am 28.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 FN 389942w Wüstenrot Donau Center GmbH, Alpenstraße 61, 5033 Salzburg; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 28.5.2015; LG Salzburg, 03.06.2015 Kärnten Jahresabschlüsse FN 414977k CNS Edelstahl Handel GmbH, PeterMitterhofer-Gasse 33, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; JAb zum 31.3.2015 eingereicht am 27.5.2015; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 397760t Dideaa Hausverwaltung GmbH, Feldmarschall-Conrad-Platz 9, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 386379f INi IT GmbH, Griesgasse 10/2, 9020 Klagenfurt am Wörthersee; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Klagenfurt, 03.06.2015 FN 414674s MZ Hausservice GmbH, Dorfstraße 43, 9546 Bad Kleinkirchheim; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 5.5.2015; LG Klagenfurt, 03.06.2015 Tirol Jahresabschlüsse FN 367094w Andy's Fachwerkstatt GmbH, Gewerbepark 9, 6094 Axams; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 334515i ATT-Industrie high access work GmbH, Hotterbichlweg 2, 6115 Kolsassberg; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 037994z Auto Brückl GmbH, Telfs, Greithweg 4, 6421 Rietz; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 2.6.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 053975a CBC Color Beschichtungscenter Gesellschaft m.b.H., Kufsteiner Wald 27, 6330 Kufstein; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 21.5.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 053780p Hans Erharter Gesellschaft m.b.H., Brixentaler Straße 64, 6361 Hopfgarten im Brixental; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 29.5.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 395013b Hitradio MS One Programmanbieter GmbH, D - Neusäß, Schubertstraße 19, DEU86356 Neusäß; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 052220w Hotel Kitzbühler Horn Betriebsgesellschaft m.b.H., Oberndorf in Tirol, Römerweg 36, 6372 Oberndorf i. Tirol; JAb zum 30.11.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 316198y Idl GmbH, Lienz, Südbahnstraße 1, 9900 Lienz in Osttirol; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 26.5.2015; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 041913m J. Engerisser GmbH, Innsbruck, Ziegelweg 10, 6060 Hall in Tirol; JAb zum 31.3.2015 eingereicht am 2.6.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 046447f Panorama-Camping, Westendorf-Freihof, Gesellschaft m.b.H., Westendorf, Mühltal 70, 6363 Westendorf/ Tirol; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 048709g Reifen Lutz GmbH, Salzburgerstraße 30, 6300 Wörgl; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 396400t RUNGGALDIER IMMOBILIEN GMBH, Gewerbepark 3, 6068 Mils; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 346950x Sport Günter GmbH, Weidach 318 c, 6105 Leutasch; JAb zum 30.9.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 03.06.2015 FN 049215a Tino & Sonja Frisiersalon Gesellschaft m.b.H., Arzler Straße 43a, 6020 Innsbruck; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 FN 047993d Wohnbau Hahnenkamm Gesellschaft m.b.H., Hinterstadt Nr. 26, 6370 Kitzbühel; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 1.6.2015; LG Innsbruck, 04.06.2015 Vorarlberg Jahresabschlüsse FN 065027d Armin Fässler GmbH, Jodok-Stülz-Weg 15, 6850 Dornbirn; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 21.5.2015; LG Feldkirch, 04.06.2015 FN 417070p B2B direkt GmbH, Reitschulstraße 7, 6923 Lauterach; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 26.5.2015; LG Feldkirch, 03.06.2015 FN 417781i Blauer Blitz Logistik GmbH, BarnabasFink-Straße 4, 6845 Hohenems; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 26.5.2015; LG Feldkirch, 03.06.2015 FN 075526v Greußing Holzverarbeitungsgesellschaft mbH, Oberdorf 278, 6874 Bizau; JAb zum 31.12.2014 eingereicht am 18.5.2015; LG Feldkirch, 04.06.2015 FN 068767d MEVO Metzler GmbH, Schwarzenberg, Nr. 544, 6867 Schwarzenberg(Bregenzerwald); JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 27.5.2015; LG Feldkirch, 04.06.2015 FN 417069m MH direkt GmbH, Reitschulstraße 7, 6923 Lauterach; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 26.5.2015; LG Feldkirch, 03.06.2015 FN 412495k MH Management GmbH, Reitschulstraße 7, 6923 Lauterach; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 26.5.2015; LG Feldkirch, 03.06.2015 FN 412494i PHS GmbH, Reitschulstraße 7, 6923 Lauterach; JAb zum 31.8.2014 eingereicht am 26.5.2015; LG Feldkirch, 03.06.2015 40 AMTSBLATT FN 395708z Q-rt Raum GmbH, Dr.-Anton-Schneiche Geschäftsanschrift unbekannt; FIRMA geder-Straße 50a, 6850 Dornbirn; JAb zum löscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge 31.12.2014 eingereicht am 22.5.2015; LG FeldVermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 kirch, 03.06.2015 FN 375059h Bauunternehmung Petek-Bau G.m.b.H., FN 064751y WALSER TREUHAND Steuer-u. UnterWiegelestraße 2/4, 1230 Wien; FIRMA gelöscht; nehmensberatungs GmbH, Riezlern, politische GeAmtswegige Löschung gemäß § 40 FBG wegen meinde Mittelberg, Westeggweg 2, 6991 Riezlern Vermögenslosigkeit; HG Wien, 01.07.2015 im Kleinwalsertal; JAb zum 31.12.2014 eingereicht FN 096905h DELUXE Immobilien Bau GmbH, Laam 27.5.2015; LG Feldkirch, 04.06.2015 xenburger Straße 216, 1230 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 127774d Donau-Raststätte Kahlenbergerdorf Gesellschaft m.b.H., Kuchelauer Hafenstr. 2, 1190 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 Wien FN 206478w 1st-Relief GmbH, Lützowgasse 12-14/3. FN 406730h F2 Bauträger GmbH, Attemsgasse 7, 1220 Wien; FIRMA gelöscht; VerschmelzungsverOG, 1140 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht trag vom 26.06.2015; GV vom 26.06.2015 Diese Gegemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG sellschaft wurde als übertragende Gesellschaft mit Wien, 01.07.2015 der FONTANA Wohnbau und LebensraumentFN 363040h ASC ShoppingCard GmbH in Liquidatiwicklung GmbH (FN 392175 d) als übernehmender on, Fischhof 3/6, 1010 Wien; FIRMA gelöscht; FirGesellschaft verschmolzen. Sitz der übernehmenma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögensloden Gesellschaft in Wien.; Den Gläubigerinsigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 nen/Gläubigern der beteiligten Gesellschaften ist FN 412440f ATA Treuhand Services GmbH, Mooslabei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der ckengasse 17, 1190 Wien; FIRMA gelöscht; Firma Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 gelöscht gemäß § 40 FBG infolge VermögenslosigMonaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem keit.; HG Wien, 01.07.2015 Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; HG Wien, FN 380771h AVE SOL GmbH, Wien, unbekannt, 01.07.2015 9999 Unbekannte Plz, Für Zustellungen maßgebli- Firmenbuch Löschungen Lansdowne Partners Austria GmbH, Wien GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DIE ZEIT VOM 1. JÄNNER 2014 BIS 31. DEZEMBER 2014 BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2014 Stand Stand 31. 12. 2014 31. 12. 2013 EUR TEUR AKTIVA 1. FORDERUNGEN AN KREDITINSTITUTE täglich fällig .............................................................. 5.101.240,13 2. BETEILIGUNGEN....................................................... 1.775,04 3. SACHANLAGEN ........................................................ 63.150,71 4. SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE ................. 1.778.166,63 5. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN ..................... 29.257,64 6.973.590,15 1. Auslandsaktiva......................................................... 6.483.245,53 660 2 72 4.395 14 5.143 4.791 Stand Stand 31. 12. 2014 31. 12. 2013 EUR EUR TEUR SONSTIGE VERBINDLICHKEITEN ............................. 139.094,76 33 RÜCKSTELLUNGEN a) Steuerrückstellungen ...................... 353.568,00 277 b) Sonstige Rückstellungen ................ 526.502,65 549 880.070,65 826 GEZEICHNETES KAPITAL.......................................... 35.000,00 35 GEWINNRÜCKLAGEN Andere (freie) Rücklagen .......................................... 776.195,02 776 BILANZGEWINN ....................................................... 5.143.229,72 3.473 6.973.590,15 5.143 Anrechenbares Eigenkapital gemäß § 9 WAG 2007 4.283.927,00 811 Erforderliches Eigenkapital gemäß § 9 WAG 2007 . 311.007,00 681 Auslandspassiva ...................................................... 264.478,85 339 PASSIVA 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. ANHANG gemäß § 236 UGB iVm § 64 BWG (Beträge in EUR) A. ALLGEMEINE ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN 1. Die Gesellschaft ist eine Wertpapierfirma im Sinne des §3 Wertpapieraufsichtsgesetz 2007. Die entsprechende Konzession wurde seitens der Finanzmarktaufsicht mit Bescheid vom 29. 7. 2011 erteilt. 2. Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und der Generalnorm, ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens zu vermitteln, aufgestellt. 3. Die Bilanzierung, die Bewertung und der Ausweis der einzelnen Posten des Jahresabschlusses wurden nach den allgemeinen Bestimmungen des §§ 196 und 211 UGB unter Berücksichtigung der Sondervorschriften für Kapitalgesellschaften und insbesondere unter Berücksichtigung der für Wertpapierfirmen gemäß § 73 WAG 2007 iVm § 43 ff BWG geltenden Vorschriften vorgenommen. Insbesondere wurden die Grundsätze der Bewertungsstetigkeit, Einzelbewertung, Vorsicht und Imparität berücksichtigt (§ 201 UGB). 4. Der Jahresabschluss wurde nach dem Prinzip der Unternehmensfortführung erstellt. B. ERLÄUTERUNGEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 1. Umlaufvermögen 1.1 Bei Bewertung der Forderungen wurden erkennbare und allgemeine Risken durch individuelle Abwertung berücksichtigt. Vorsorge für Dubiosenrisiko und Abzinsungen waren nicht erforderlich. Zusätzlicher Abwertungsbedarf im Sinne des § 57 Abs 1 BWG iVm § 73 WAG 2007 war nicht gegeben. 1.2 Sämtliche Forderungen weisen eine Restlaufzeit zwischen drei Monaten und einem Jahr iSd § 64 Abs. 1 Z 4 lit b BWG auf. Wechselmäßige Verbriefungen liegen zum Bilanzstichtag nicht vor. 2. Anlagevermögen 2.1. Die Entwicklung des Anlagevermögens und die Aufgliederung der Jahresabschreibung nach einzelnen Posten sind aus Abschnitt V ersichtlich. 2.2. Die Abschreibungen der Sachanlagen wurden planmäßig und linear vorgenommen. 2.3. Geringwertige Vermögensgegenstände werden im Jahr der Anschaffung als Zu- und Abgang behandelt (§ 226 Abs. 3 UGB). 2.4. Der Rahmen der Nutzungsdauer beträgt für die einzelnen Anlagegruppen: 1. Immaterielle Vermögensgegenstände ........................................................... 3 – 4 Jahre 2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung ................................. 3 – 10 Jahre 2.5. Außerplanmäßige Abschreibungen werden bei den Sachanlagen durchgeführt, wenn der zum Abschlussstichtag beizulegende Wert niedriger ist. In 2014 bestand dafür kein Bedarf. 3. Verbindlichkeiten 3.1. Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag unter Bedachtnahme auf den Grundsatz der Vorsicht ermittelt. 3.2. Alle Verbindlichkeiten weisen iSd § 64 Abs. 1 Z 4 lit b BWG eine Restlaufzeit von drei Monaten bis einem Jahr auf. 3.3. Im Posten „Sonstige Verbindlichkeiten“ sind Aufwendungen in Höhe von EUR 8.511,97 (Vorjahr: TEUR 8,1) enthalten, die erst nach dem Abschlussstichtag zahlungswirksam werden. 4. Rücklagen 4.1. Gewinnrücklagen Stand Stand 1. 1. 2014 Zuweisung Auflösung 31. 12. 2014 Freie Rücklage (EUR) ....................... 776.195,02 0,00 0,00 776.195,02 5. Rückstellungen 5.1 Die sonstigen Rückstellungen wurden entsprechend § 211 Abs. 1 UGB unter Beachtung des Vorsichtsprinzips ermittelt. 5.2 Die sonstigen Rückstellungen beinhalten zum Bilanzstichtag folgende wesentliche Beträge: Bonus................................................................................ Beratungs-, Prüfungs- und sonstige Dienstleistungskosten Nicht konsumierte Urlaube................................................ 2014/EUR 221.693,53 255.367,66 49.206,46 2013/TEUR 166,64 361,06 20,94 6. Fremdwährungsbewertung 6.1 Verbindlichkeiten und Forderungen in ausländischer Währung wurden mit dem entsprechenden Devisenkurs der Österreichischen Nationalbank bewertet. Zum Bilanzstichtag werden im Wesentlichen übrige Forderungen in Höhe von AUD 1.782,00, sowie Rückstellungen/Verbindlichkeiten in Höhe von GBP 179.042,16, USD 35.590,02 und AUD 18.404,10 in fremder Währung ausgewiesen. 7. Beziehung zu verbundenen Unternehmen 7.1 Gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen unverbriefte Forderungen in der Höhe von EUR 1.471.073,58 (Vorjahr: TEUR 4.302,6). Beziehungen zu verbundenen Unternehmen betreffen die Lansdowne Partners International Limited sowie die Lansdowne Partners Cyprus Limited. 8. Haftungsverhältnisse und Eventualverbindlichkeiten 8.1 Es bestehen zum Bilanzstichtag keine Eventualverbindlichkeiten. C. SONSTIGE ANGABEN 1. Die Zahl der Arbeitnehmer gegliedert nach Arbeitern und Angestellten beträgt: Angestellte/Arbeitnehmer gesamt .......................... 31. 12. 2014 31. 12. 2013 5 3 2. Aufgliederung der Erträge nach § 64 Abs. 1 Z 9 BWG: Cayman Islands Österreich Zinserträge (in Euro) ................................ Provisionserträge (in Euro) ...................... Erträge aus Finanzgeschäften (in Euro) .... sonstige betriebliche Erträge (in Euro) ..... Zypern 174,55 3.893.781,33 4.030,68 4.030,68 12.999,15 2.374,63 15.548,33 3.893.781,33 4.030,68 2014/EUR 2013/TEUR 1. Zinsen und ähnliche Erträge ...................... 4.205,23 3 2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen .......... – 20,84 0 I. Nettozinsertrag.................................................. 4.184,39 3 3. Provisionserträge....................................... 3.893.781,33 5.255 4. Erträge aus Finanzgeschäften .................... 12.999,15 0 5. Sonstige betriebliche Erträge ..................... 2.374,63 8 II. Betriebserträge ................................................. 3.913.339,50 5.266 7. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und – 479 Gehälter ................ – 730.223,79 bb) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene soziale Abgaben und vom Entgelt abhängige Abgaben und Pflichtbeiträge ...... – 106.082,42 – 77 cc) Sonstiger Sozialaufwand ................ – 891,16 –1 dd) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an Mitarbeitervorsorgekassen .............. – 7.975,97 – 845.173,34 –7 – 564 b) Sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachaufwand)........................................... – 1.192.232,19 – 826 6. Wertberichtigungen auf die in dem Aktivposten 3 enthaltenen Vermögensgegenstände .................................................. – 19.819,97 – 17 III. Betriebsaufwendungen ..................................... – 2.057.225,50 – 1.407 davon fixe Gemeinkosten............................. 1.467.999,00 1.244 IV. Betriebsergebnis ............................................... 1.856.114,00 3.859 V. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.856.114,00 3.859 8. Steuern vom Einkommen und Ertrag ......... – 185.554,10 – 386 VI. Jahresüberschuss ............................................. 1.670.497,90 3.473 VII. Jahresgewinn .................................................... 1.670.497,90 3.473 9. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ................ 3.472.731,82 0 VIII. Bilanzgewinn .................................................... 5.143.229,72 3.473 3. Die Angaben gem. § 239 Abs. 1 Z4 UGB entfallen gem. § 241 (4) UGB. 4. Die Gesamtkapitalrentabilität in 2014 beträgt 30,64% (Vorjahr: 118,17%). 5. Der Posten „Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen“ bestehen zur Gänze aus Leistungen an eine betriebliche Mitarbeitervorsorgekasse. 6. Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Lansdowne Partners Cyprus Ltd., Zypern einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz dieser Gesellschaft erhältlich. 7. Zu Geschäftsführer sind bestellt: Herr Steven H e i n z ; Frau Mag. Andrea P r e s l m a i r - E n z e n h o f e r. Wien, am 29. Juni 2015 Steven Heinz e. h. Mag. Andrea Preslmair-Enzenhofer e. h. BESTÄTIGUNGSVERMERK Bericht zum Jahresabschluss Wir haben den beigefügten Jahresabschluss der Lansdowne Partners Austria GmbH, Wien, für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2014 bis zum 31. Dezember 2014 unter Einbeziehung der Buchführung geprüft. Dieser Jahresabschluss umfasst die Bilanz zum 31. Dezember 2014, die Gewinn- und Verlustrechnung für das am 31. Dezember 2014 endende Geschäftsjahr sowie den Anhang. Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und für die Buchführung Die gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft sind für die Buchführung sowie für die Aufstellung eines Jahresabschlusses verantwortlich, der ein möglichst getreues Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft in Übereinstimmung mit den österreichischen unternehmensrechtlichen Vorschriften vermittelt. Diese Verantwortung beinhaltet: Gestaltung, Umsetzung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems, soweit dieses für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, damit dieser frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern; die Auswahl und Anwendung geeigneter Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden; die Vornahme von Schätzungen, die unter Berücksichtigung der gegebenen Rahmenbedingungen angemessen erscheinen. Verantwortung des Abschlussprüfers und Beschreibung von Art und Umfang der gesetzlichen Abschlussprüfung Unsere Verantwortung besteht in der Abgabe eines Prüfungsurteils zu diesem Jahresabschluss auf der Grundlage unserer Prüfung. Wir haben unsere Prüfung unter Beachtung der in Österreich geltenden gesetzlichen Vorschriften und Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung durchgeführt. Diese Grundsätze erfordern, dass wir die Standesregeln einhalten und die Prüfung so planen und durchführen, dass wir uns mit hinreichender Sicherheit ein Urteil darüber bilden können, ob der Jahresabschluss frei von wesentlichen Fehldarstellungen ist. Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen hinsichtlich der Beträge und sonstigen Angaben im Jahresabschluss. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemäßen Ermessen des Abschlussprüfers unter Berücksichtigung seiner Einschätzung des Risikos eines Auftretens wesentlicher Fehldarstellungen, sei es auf Grund von beabsichtigten oder unbeabsichtigten Fehlern. Bei der Vornahme dieser Risikoeinschätzung berücksichtigt der Abschlussprüfer das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung des Jahresabschlusses und die Vermittlung eines möglichst getreuen Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft von Bedeutung ist, um unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen geeignete Prüfungshandlungen festzulegen, nicht jedoch um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit der internen Kontrollen der Gesellschaft abzugeben. Die Prüfung umfasst ferner die Beurteilung der Angemessenheit der angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden und der von den gesetzlichen Vertretern vorgenommenen wesentlichen Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtaussage des Jahresabschlusses. Wir sind der Auffassung, dass wir ausreichende und geeignete Prüfungsnachweise erlangt haben, sodass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unser Prüfungsurteil darstellt. Prüfungsurteil Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss nach unserer Beurteilung den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt ein möglichst getreues Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2014 sowie der Ertragslage der Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Jänner 2014 bis zum 31. Dezember 2014 in Übereinstimmung mit den österreichischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Aussagen zum Lagebericht Gemäß § 243 Abs. 4 UGB hat die Gesellschaft keinen Lagebericht erstellt. Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten FINANZANLAGEN (in Euro) 1. Beteiligungen ................................................................ SACHANLAGEN (in Euro) 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten ... 2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung ... 3. Geringwertige Vermögensgegenstände.......................... Zugänge Abgänge FN 419205d Fly ETH Handels GmbH, Hauffgasse 13/2/37, 1110 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 277283w Gastro Planung Bau Service GmbH in Liquidation, Ottakringerstraße 19/1, 1160 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 308659k Kyrenia GmbH in Liqu., Dominikanerbastei 4, 1010 Wien; FIRMA gelöscht; Löschung infolge beendeter Liquidation.; HG Wien, 01.07.2015 FN 057483i Landis & Staefa (Österreich) GmbH, Siemensstraße 90, 1210 Wien; FIRMA gelöscht; Verschmelzungsvertrag vom 17.06.2015 Diese Gesellschaft wurde als übertragende Gesellschaft mit der Siemens Aktiengesellschaft Österreich (FN 60562 m) als übernehmender Gesellschaft verschmolzen. Sitz der übernehmenden Gesellschaft in Wien.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der beteiligten Gesellschaften ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; HG Wien, 01.07.2015 FN 051422x Mithra Unternehmensverwaltung Gesellschaft m.b.H., Peregringasse 2, 1090 Wien; FIRMA gelöscht; Verschmelzungsvertrag vom 26.06.2015 Diese Gesellschaft wurde als übertragende Gesellschaft mit der Investkredit-IC Holding beta GmbH (FN 274851 v) als übernehmender Gesellschaft verschmolzen. Sitz der übernehmenden Gesellschaft in Wien.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der beteiligten Gesellschaften ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; HG Wien, 01.07.2015 FN 117297x Oskar Seidenglanz Handelsgesellschaft m.b.H., Simmeringer Hauptstraße 121, 1110 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 183459v "SESA - COMMERCE" HandelsgmbH., Hermanngasse 10/1, 1070 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 370448b "Seven" Objektservice und Vermietungs GmbH in Liquidation, Engerthstrasse 106/23, 1200 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 374211k TN Handels GmbH, Liechtensteinstraße 56/4, 1090 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 325898m UniCredit Global Information Services Societa Consortile per Azioni (UGIS S.C.p.A.), Via Livio Cambi 1, ITA-20151 Milano; FIRMA gelöscht; HG Wien, 01.07.2015 FN 387089z VASI & Co Haustechnik und Inneneinrichtung GmbH in Liquidation, Cervantesgasse 11 Top 6, 1140 Wien; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; HG Wien, 01.07.2015 FN 166467f Ventura Holding Unternehmensbeteiligungs- und -beratungsges.m.b.H., Gonzagagasse 14/25, 1010 Wien; FIRMA gelöscht; Umwandlungsvertrag vom 29.06.2015; GV vom 29.06.2015 Umwandlung gemäß §§ 2 ff UmwG durch Übertragung des Unternehmens auf den Gesellschafter Mathias Forberg, geb. 12.04.1957. Die Gesellschaft ist aufgelöst und gelöscht. Fortführung als nicht protokolliertes Unternehmen.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der umgewandelten Kapitalgesellschaft ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; HG Wien, 01.07.2015 Stand 31. 12. 2014 Mag. Ernst Schönhuber e. h. Wirtschaftsprüfer kumulierte Abschreibungen Buchwert Buchwert 31. 12. 2014 31. 12. 2013 Abschreibungen des Geschäftsjahres 1.775,04 0,00 0,00 1.775,04 0,00 1.775,04 1.775,04 0,00 18.531,54 119.893,30 0,00 138.424,84 140.199,88 1.719,50 6.816,43 2.300,89 10.836,82 10.836,82 0,00 0,00 2.300,89 2.300,89 2.300,89 20.251,04 126.709,73 0,00 146.960,77 148.735,81 9.943,16 73.866,90 0,00 83.810,06 83.810,06 10.307,88 52.842,83 0,00 63.150,71 64.925,75 10.519,69 61.614,17 0,00 72.133,86 73.908,90 1.931,31 15.587,77 2.300,89 19.819,97 19.819,97 werbepark Aigen 1, 4920 Schildorn; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG; LG Ried im Innkreis, 01.07.2015 Steiermark Löschungen FN 312708s EAT Energieanlagentechnik GmbH, Strechau 18, 8786 Rottenmann; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG; LG Leoben, 01.07.2015 FN 213545m Froschauer Handels GmbH, Schwarzenbachsiedlung 6, 8773 Kammern im Liesingtal; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG; LG Leoben, 01.07.2015 Kärnten Löschungen FN 289969a BWC Sportmanagement GmbH, 10.-Oktober-Straße 17/1, 9500 Villach; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG; LG Klagenfurt, 01.07.2015 Tirol Löschungen FN 398414d Ortskernentwicklung St. Johann GmbH, Innrain 9, 6020 Innsbruck; FIRMA gelöscht; Verschmelzungsvertrag vom 19.05.2015; GV vom 19.05.2015 Diese Gesellschaft wurde als übertragende Gesellschaft mit der Raiffeisen Bau Tirol Gesellschaft m.b.H. (FN 36313 b) als übernehmender Gesellschaft verschmolzen. Sitz der übernehmenden Gesellschaft in Innsbruck.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der beteiligten Gesellschaften ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; LG Innsbruck, 01.07.2015 FN 215933z P.P.P. Private-Public-Partnership Projektentwicklungs- und Baubetreuungs GmbH, Adamgasse 1-7, 6020 Innsbruck; FIRMA gelöscht; Verschmelzungsvertrag vom 19.05.2015; GV vom 19.05.2015 Diese Gesellschaft wurde als übertragende Gesellschaft mit der Raiffeisen Bau Tirol Gesellschaft m.b.H. (FN 36313 b) als übernehmender Gesellschaft verschmolzen. Sitz der übernehmenden Gesellschaft in Innsbruck.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der beteiligten Gesellschaften ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; LG Innsbruck, 01.07.2015 FN 152462i Sporthotel Austria GmbH, Sankt Johann in Tirol, Winterstellerweg 16, 6380 St. Johann in Tirol; FIRMA gelöscht; Umwandlungsplan vom 23.06.2015; GV vom 23.06.2015 Umwandlung gemäß § 5 UmwG unter gleichzeitiger Errichtung der Personengesellschaft Sporthotel Austria GmbH Nfg. KG. (FN 436389 z) Die Gesellschaft ist aufgelöst und gelöscht.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der umgewandelten Kapitalgesellschaft ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; LG Innsbruck, 01.07.2015 FN 250678w VIP Management & Business GmbH, Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG infolge Vermögenslosigkeit.; LG Innsbruck, 01.07.2015 Niederösterreich Löschungen FN 361153h Sicherheitstechnik Stadler GmbH in Liqu, Tulln an der Donau, Hauptplatz 12-14/2OG/11, Herausgeber: 3430 Tulln; FIRMA gelöscht; Löschung infolge beMedieninhaber: endeter Liquidation.; LG St. Pölten, 01.07.2015 Burgenland Löschungen FN 236847f Feuer Keramik Design Errichtungs.- und Vertriebs GmbH, Rusterstraße 140, 7000 Eisenstadt; FIRMA gelöscht; Umwandlungsplan vom 22.06.2015; GV vom 22.06.2015 Umwandlung gemäß §§ 2 ff UmwG durch Übertragung des Unternehmens auf den Gesellschafter Feuer Keramik Design e.U. (FN 436125 k) Die Gesellschaft ist aufgelöst und gelöscht.; Den Gläubigerinnen/Gläubigern der umgewandelten Kapitalgesellschaft ist bei Gefährdung ihrer Forderungen vom/von der Nachfolgerechtsträger/in, wenn sie sich binnen 6 Monaten nach dieser Bekanntmachung zu diesem Zwecke melden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können.; LG Eisenstadt, 01.07.2015 Oberösterreich Löschungen Wien, am 29. Juni 2015 Dr. Elisabeth Glaser e. h. Wirtschaftsprüferin Entwicklung des Anlagevermögens (§ 226/1 UGB) Stand 1. 1. 2014 Freitag, 17. Juli 2015 FN 268790f PWS-Putz und Estrich GmbH in Liqu., Enzenkirchen 111, 4761 Enzenkirchen; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG; LG Ried im Innkreis, 01.07.2015 FN 410477v Restaurant Apero GmbH in Liquidation, Bockgasse 26-28, 4020 Linz; FIRMA gelöscht; Firma gelöscht gemäß § 40 FBG; LG Linz, 01.07.2015 FN 265283y REUCON Vertriebsmanagement GmbH in Liqu., Schlierbach, Pyhrnstraße 16, 4553 Schlierbach (OÖ); FIRMA gelöscht; Löschung infolge beendeter Liquidation.; LG Steyr, 01.07.2015 FN 290140b SAFEGUARD Gesellschaft mbH für Sicherheit und Dienstleistung in Liquidation, Ge- Die Republik Österreich 1014 Wien, Ballhausplatz 2 Wiener Zeitung GmbH MQM 3.3, 1030 Wien, Maria-Jacobi-Gasse 1 Internet: www.wienerzeitung.at Telefon und Fax (für alle Bereiche): +43 (01) 206 99 (+ die angeführte DW). Geschäftsführer: Dr. Wolfgang Riedler DW 290 / Fax: DW 100 Chefredakteur: Reinhard Göweil, DW 298 Redaktion: DW 478 / Fax: DW 592 E-Mail: [email protected] Vollständige Mitarbeiterliste der Redaktion unter www.wienerzeitung.at/unternehmen/redaktion_wz/ Anzeigen-Kundendienst: Harald Wegscheidler DW 261 / Fax: DW 110 E-Mail: [email protected], [email protected] Anzeigenschluss Amtsblatt: Vollständige und ordnungsgemäße Druckvorlagen müssen zwei Werktage (16 Uhr) vor dem Erscheinungstag, für Bilanzen fünf Werktage (16 Uhr) vor dem Erscheinungstag, vorliegen. Anzeigenschluss Tagblatt: Ein Werktag (12 Uhr) vor dem Erscheinungstag. Anzeigenschluss Beilagen: Zehn Werktage vor dem Erscheinungstag. Abo-Center und Vertrieb: 0810 0810 99 (Tel.), 0810 0810 89 (Fax) E-Mail: [email protected] Einzelverkauf: € 1,–, Jahresabo: € 198,–, Preise inklusive 10% MwSt. Bankverbindung: IBAN: AT15 6000 0000 9023 0251 BIC: OPSKATWW Druck: Herold Druck & Verlag AG 1030 Wien, Faradaygasse 6 Art Copyright VBK Wien Alle Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des betreffenden Autors wieder und müssen sich nicht zwangsläufig mit jener der Redaktion der „Wiener Zeitung“ decken. Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für beide Geschlechter. Die Verwendung von Inhalten der Wiener Zeitung zu kommerziellen Zwecken ist untersagt. Die Offenlegung gemäß § 25 MedienG ist unter www.wienerzeitung.at/impressum ständig abrufbar.
© Copyright 2024 ExpyDoc