Intraorales Scannen für ATLANTIS™ Abutments mit TRIOS®

Intraorales Scannen für
ATLANTIS™ Abutments
mit TRIOS®
– Bedienungsanleitung
INHALT
Workflow 3
Zahnarztpraxis
Klinische Anforderungen 4
Anlegen einer Bestellung 5
Scannen von Ober- und Unterkiefer 6
Identifikation der Implantatposition 7
Einsetzen des Scankörpers 8
Scannen des ATLANTIS™ IO FLO 9
Festlegung akzeptabler ATLANTIS™ IO FLO-Scans 10
Scannen der Okklusion 11
Überprüfen der Bestellung 12
Versand der Bestellung 13
Dentallabor
Laboranforderungen 14
Erhalt einer TRIOS® Bestellung 15
Ausrichten des Scankörpers 16
Drucken des Modells 19
Bestellung von ATLANTIS™ Abutments 21
Anhang
Anhang A: Empfohlene Einstellungen 3Shape Model Builder 23
Anhang B: Aktivierung des ATLANTIS™ WebOrder-Kontos 24
Anhang C: Download und Import der ATLANTIS™ DME 25
Notizen Alle Marken und Unternehmensnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Einige Produkte sind möglicherweise nicht in allen Märkten zugelassen.
Bitte kontaktieren Sie die örtliche Vertriebsniederlassung von DENTSPLY Implants,
um das aktuelle Produktsortiment und die Lieferbarkeit zu erfragen.
Um die Lesbarkeit für unsere Kunden zu verbessern, verwendet DENTSPLY Implants
im Text keine Symbole ® oder ™. DENTSPLY Implants verzichtet damit jedoch nicht
auf irgendwelche Rechte an den Marken, und nichts in diesem Dokument darf in
gegenteiliger Weise ausgelegt werden.
26
Workflow
Workﬂow
Das rationalisierte Verfahren für die Verwendung
Ihres TRIOS Scanners
1. Abdrucknahme
Mit dem eingesetzten
Scankörper1 macht
der Zahnarzt eine
digitale Abformung
mit dem TRIOSScanner2, analysiert
die Scans und
überträgt sie an den
Zahntechniker.
3. Herstellung auf
höchstem Niveau
DENTSPLY Implants
konstruiert, fertigt und
schickt die ATLANTIS
Abutments an den
Zahntechniker.
4. Fertigstellung der
Restauration –
Mit den ATLANTIS
Abutments und dem
erstellten Modell4 stellt
der Zahntechniker die
Restauration fertigt
und schickt sie an den
Zahnarzt.
2. Bestellung
Der Zahntechniker
überprüft die Scans,
erstellt die Modelldaten3
und gibt die Bestellung im
ATLANTISWebOrder ein.
5. Eingliederung der
Restauration
Der Zahnarzt bestätigt
die Passform und
fixiert die endgültige
Restauration im Mund
des Patienten.
1
Freigegebene Scankörper für die Bestellung von ATLANTIS Abutments
sind ATLANTIS IO FLO und ELOS Accurate IO Scan-Abutment.
2
ATLANTIS Abutments für zementierte, verschraubte Einzelzahnversorgungen und ATLANTIS Conus Abutments werden bei
Verwendung des TRIOS-Scanners unterstützt. Die Optionen für die
Versorgung sind durch die Genauigkeit des Scanners eingeschränkt.
3
Ihr Dentallabor sorgt für die Herstellung eines im CAM-Verfahren
produzierten Arbeitsmodells.
4
ELOS Accurate Modellanaloge sind für die Verwendung im
gedruckten Modell verifiziert.
3
Zahnarztpraxis
Klinische Anforderungen
Systemvoraussetzungen
– TRIOS Scanner mit Softwareversion 2014-1 oder höher
–S
cankörper*; verwenden Sie entweder den ATLANTIS
IO FLO oder das ELOS Accurate IO Scanabutment**
– Verbindung mit einem 3Shape “TRIOS Ready Labor”
–Z
ahnarzt und Labor müssen ein 3Shape CommunicateKonto haben. Kontaktieren Sie den technischen Support
von 3Shape, wenn Sie kein Konto haben.
Restaurationsoptionen
ATLANTIS Abutments für zementierte, (Einzelzahn-)
verschraubte Restaurationen und ATLANTIS Conus Abutments
Custom werden bei Verwendung des TRIOS Scanners
unterstützt. Die Restaurationsoptionen sind aufgrund der
Genauigkeit des Scanners begrenzt.
* In dieser Anleitung zeigen die meisten Abbildungen und Anweisungen die
Verwendung von ATLANTIS IO FLO.
**ELOS Accurate IO Scankörper können im ELOS Medtech Web-Shop
erworben werden.
4
Zahnarztpraxis – Anlegen einer Bestellung
Anlegen einer Bestellung
Der erste Schritt beim Bestellvorgang ist die Planung und Definition der Bestellung in der
TRIOS-Software. Beginnen Sie mit der Eingabe der Behandlungsinformationen (z. B. Patientenname,
Falltyp, Zahnparameter) und folgen Sie dann der TRIOS-Bedienungsanleitung von 3Shape mit den
nachstehenden Anweisungen zum Scannen für ein ATLANTIS Abutment.
1. Klicken Sie auf einen Zahn im Diagramm und wählen
Sie die Registerkarte „Implantat“.
2. Wählen Sie die Implantat-Bestellparameter:
– „Abutment“-Typ des „Abutments“
– „Hersteller“ der verwendeten Implantatverbindung
– „System“ mit der Implantatverbindung für den Fall
1
– „ Verbindung“ mit der Durchmesserangabe der
Implantatverbindung für den Fall
– gewünschtes Abutmentmaterial
2
4
3
3. Klicken Sie auf „Details“ und geben Sie den Typ
des beim Scannen verwendeten Scankörpers ein,
z. B. ATLANTIS IO FLO oder ELOS Accurate IO
Scanabutment.
4. Klicken Sie auf das Symbol Scankamera, um
fortzufahren.
5
Zahnarztpraxis – Scannen von Ober- und Unterkiefer
Scannen von Ober- und Unterkiefer
Folgen Sie der Bedienungsanleitung von 3Shape für den TRIOS Intraoralscanner.
Wichtig: Entfernen Sie vor dem Scannen des Kiefers den
Gingivaformer.
1. Starten Sie das Scannen. Der blaue Pfeil zeigt auf das
Symbol für das zu scannende Segment, in diesem Fall
„unterer“ Kiefer.
1
2. Überprüfen Sie das Scan-Resultat.
Hinweis: Der Quadranten- oder Ganzkiefer-Scan basiert auf
der Anzahl der Implantate und der Anwenderpräferenz.
3. Klicken Sie auf das Symbol für das nächste zu
scannende Segment, mit der Markierung „oberer“.
4. Scannen Sie den Oberkiefer und überprüfen Sie das
Scan-Resultat.
3
6
Zahnarztpraxis – Identifikation der Implantatposition
Identifikation der Implantatposition
1. Identifizieren Sie die Implantatposition durch Anklicken
des Modells und Platzierung der Zahnnummer.
2. Setzen Sie den ATLANTIS IO FLO mit den Schritten auf
der folgenden Seite ein.
1
7
Zahnarztpraxis – Einsetzen des Scankörpers
Einsetzen des Scankörpers
Der Scankörper (ATLANTIS IO FLO oder ELOS Accurate IO) ist eine Abformkomponente, die beim
intraoralen Scannen verwendet wird, um die Bestellung von ATLANTIS-Produkten zu ermöglichen.
Folgen Sie vor dem Einsetzen des Scankörpers der Bedienungsanleitung von 3Shape für den TRIOS
Intraoralscanner. Den Scankörper nicht einsetzen, bevor die TRIOS-Software dies verlangt. In dieser
Anleitung zeigen die meisten Abbildungen und Anweisungen die Verwendung von ATLANTIS IO FLO.
Wichtig: Informationen zum ELOS Accurate IO ScanAbutment finden Sie in der Gebrauchsanweisung für ELOS
von Medtech.
Der ATLANTIS IO FLO wird unsteril geliefert und muss vor
Gebrauch einem Reinigungs- und Sterilisationsverfahren
unterzogen werden. Weitere Informationen finden Sie in der
Gebrauchsanweisung.
– Wiederverwendbar: ATLANTIS IO FLO 4219-USX
– Einmalgebrauch: ATLANTIS IO FLO für die ANKYLOSImplantatverbindung, 4190-USX
Die wiederverwendbaren ATLANTIS IO FLOs müssen nach
jedem Gebrauch gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.
Legen Sie das ATLANTIS IO FLO direkt nach der Verwendung
in ein Bad aus Reinigungs- und Desinfektionslösung, um das
Eintrocknen von Blut, Speichel und möglichen anderen
Verunreinigungen zu vermeiden.
Hinweis: Verwenden Sie die ATLANTIS IO FLO Übersicht
zur Implantatkompatibilität, um den korrekten IO FLO festzustellen, der für die gesetzten Implantate zu verwenden ist.
1. Positionieren Sie den ATLANTIS IO FLO mit den Fingern,
um ihn sicher in die Implantatverbindung einzusetzen.
Hinweis: Um das Scannen zu erleichtern, platzieren Sie
den IO FLO mit der planen Seite entweder nach lingual
oder bukkal ausgerichtet. Bei Implantatverbindungen, die
so platziert sind, dass die plane Seite nicht nach bukkal
oder lingual zeigen kann, setzen Sie das Scannen fort und
versuchen, dabei so viel von der planen Seite des IO FLO zu
erfassen wie möglich.
2. Achten Sie darauf, dass die Verbindung korrekt greift
und sitzt, bevor Sie die Schraube mit leichter Fingerkraft
anziehen. Verwenden Sie den vom Hersteller für
die verwendete Implantatverbindung angegebenen
Schraubendreher.
Wichtig: Setzen Sie vor dem Scannen unbedingt einen
ATLANTIS IO FLO für jedes enthaltene Implantat ein.
Andernfalls werden die Scans nicht registriert.
8
Zahnarztpraxis – Scannen des ATLANTIS™ IO FLO
Scannen des ATLANTIS™ IO FLO
Den ATLANTIS IO FLO (Scankörper) nicht scannen, bevor die TRIOS-Software dies verlangt.
Bei mehreren Einheiten sollte vor dem Scannen ein ATLANTIS IO FLO für jedes Implantat eingesetzt
werden. Nachdem der ATLANTIS IO FLO gescannt ist, überprüfen Sie die Scans, bevor Sie fortfahren.
1
1. Achten Sie darauf, dass der blaue Pfeil auf das
Scankörper-Symbol für das nächste zu scannende
Segment zeigt.
2. Das Scannen des ATLANTIS IO FLO sollte dem gleichen
Pfad wie beim Scannen von Ober- und Unterkiefer
folgen.
Wichtig: Nach dem Scannen jedes Segments ist es wichtig,
die Scans zu überprüfen.
3. Übreprüfen Sie das Scan-Resultat des ATLANTIS IO FLO.
Stellen Sie sicher, dass der IO FLO vollständig gescannt
wird, in dem so viel Oberfläche wie möglich erfasst
wird. Näheres zur Überprüfung akzeptabler ATLANTIS
IO FLO Scans finden Sie auf der nächsten Seite.
9
Zahnarztpraxis – Festlegung akzeptabler ATLANTIS™ IO FLO-Scans
Festlegung akzeptabler ATLANTIS™ IO FLO-Scans
Akzeptable Scans mit erfassten runden und planen Oberflächen:
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass keine großen Löcher im
Scan sind, da sonst möglicherweise die Implantatposition
nicht festgestellt werden kann. Die wichtigsten Bereiche des
IO FLO sind die plane Fläche und die Kugel.
Hinweis: Die Fläche unter dem oberen Ende des IO FLO ist
schwer zu scannen. Löcher im untern Bereich der Kugel sind
akzeptabel (jedoch nicht in der planen Fläche).
Siehe Abbildung links.
Inakzeptable Scans:
Fehlende plane Fläche des
IO FLO.
10
Fehlende Kugelfläche des
IO FLO.
Fehlende Plane- und
Kugelfläche des IO FLO.
Verdecken der Planen- oder
Kugelfläche des IO FLO durch Scan
eines anderen Materials (Zunge,
Wange, zahnärztliches Zubehör).
Zahnarztpraxis – Scannen der Okklusion
Scannen der Okklusion
1. Achten Sie darauf, dass der blaue Pfeil auf das Symbol
„Okklusion“ für das nächste zu scannende Segment
zeigt.
2. Schrauben Sie den ATLANTIS IO FLO vom Implantat ab
und entfernen Sie ihn.
Hinweis: Wenn der ATLANTIS IO FLO beim Zubeißen des
Patienten nicht stört, kann er im Mund belassen und nach
dem Biss-Scan entfernt werden.
1
3. Achten Sie darauf, dass beide Kiefer in der korrekten
Relation zueinander sind (lassen Sie den Patienten
zubeißen und scannen Sie den Biss).
11
Zahnarztpraxis – Überprüfen der Bestellung
Überprüfen der Bestellung
1
1. Klicken Sie zum Starten auf „Analysieren“.
2. Überprüfen Sie alle angefertigten Scans. Für jede
Bestellung sind Ober- und Unterkiefer, IO FLO
(Scankörper) und Biss-Scans erforderlich.
12
Zahnarztpraxis – Versand der Bestellung
Versand der Bestellung
1
1. Klicken Sie auf „Senden“, um eine detaillierte
Beschreibung der Bestellung mit in einer Vorschau
angezeigten Scanbildern zu erhalten. Für jede
Bestellung sind Ober- und Unterkiefer, IO FLO
(Scankörper) und Biss-Scans erforderlich order.
2. Klicken Sie auf das Briefumschlag-Symbol
„Bestellung senden“.
2
3. Der Status der Bestellung wird angezeigt.
Hinweis: Bitte kontaktieren Sie das technische Support-Team
von 3Shape TRIOS, wenn die Bestellung nicht versendet wird.
13
Dentallabor
Laboranforderungen
Systemvoraussetzungen
– Von 3Shape zertifiziertes „TRIOS Ready Labor“.
–3
Shape Dental Manager Software 2015-1
(Version: 15.4.0 oder höher).
– 3Shape Model Builder 2015-1 (v15.4.0 oder höher).
– ELOS Accurate Modellanalog*.
–Z
ahnarzt und Labor müssen ein 3Shape CommunicateKonto haben. Kontaktieren Sie den technischen Support
von 3Shape, wenn Sie kein Konto haben.
–A
ktivierung des ATLANTIS WebOrder-Kontos für
intraorales Scannen mit TRIOS, siehe Anhang B.
–D
ownload und Import der ATLANTIS .dme-Datei,
siehe Anhang C.
*E
LOS Accurate Modellanaloge können im ELOS Medtech Web-Shop
erworben werden.
14
Dentallabor – Erhalt einer TRIOS-Bestellung
Erhalt einer TRIOS-Bestellung
1
2
1. Öffnen Sie die 3Shape Dental Manager 2015
Software und klicken Sie auf die Registerkarte „TRIOS
Posteingang“.
4
3
2. Klicken Sie auf das Symbol „Aktualisieren“, um
eingehende Bestellungen via 3Shape Communicate zu
erhalten.
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass 3Shape Communicate
aktiviert wurde. Für Hifestellung bie der Einrichtung dieses
Programms kontaktieren Sie bitte den technischen Support
von 3shape.
3. Heben Sie die Bestellung hervor.
4. Klicken Sie auf „Akzeptieren“, um die ausgewählte
Bestellung herunterzuladen.
5. Wenn das Dialogfeld („Ausgewählte Bestellungen
akzeptieren“) erscheint, klicken Sie auf „Akzeptieren“.
8
6
9
7
Hinweis: Die ersten 20 Zeichen der in den 3Shape Dental
Manager eingegebenen Bestellung sind die Bestellnummer
für ATLANTIS WebOrder.
Bei Bestellungen von ATLANTIS Abutments sind die im
Bestellformular eingegebenen Labor- und Kundendaten in
ATLANTIS WebOrder nicht sichtbar. Um den Datenschutz
der Patienten zu gewährleisten, wird die Eingabe
patientenspezifischer Daten in das 3Shape-Bestellformular
für ATLANTIS Abutment-Bestellungen nicht empfohlen.
Wenn Sie dem Konstrukteur des ATLANTIS Abutments
Kommentare oder spezielle Anweisungen übermitteln
müssen, geben Sie diese bitte im ATLANTIS WebOrder an.
6. Wählen Sie das „System“ basierend auf der Notiz im
Abschnitt Kommentare des Zahnarztes:
„ATLANTIS TRIOS:“ oder „ATLANTIS TRIOS ELOS:“
7. Wählen Sie „Kit“, z. B. die Größe der Implantatverbindung.
8. Wählen Sie „Modellhersteller“ (nur wenn die DME für
den Modelldruckhersteller importiert wird).
9. Klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren.
15
Dentallabor – Ausrichten des Scankörpers
Ausrichten des Scankörpers
Richten Sie ein CAD-Modell des Scankörpers nach dem ATLANTIS IO FLO oder ELOS Accurate IO Scan aus.
Dies legt die Position des Implantats im Zahnbogen fest. Alle notwendigen Scans werden in die Bestellung
einbezogen.
1. Lokalisieren Sie die Bestellung im Ordner
„Bestellungen”. Bestellungen sind nach Datum und
Status aufgelistet.
2. Rechtsklicken Sie auf die Bestellung.
3. Wählen Sie „Design”, um das Modul Dental Designer
für die Bestellung zu starten. Der erste Schritt ist
„Vorbereiten”. Navigieren Sie nach Bedarf zu den
Funktionen und wählen Sie diese aus (z. B. Beschleifen,
okklusale Ausrichtung, Modellieren).
3
4. Klicken Sie auf „Weiter”, um fortzufahren.
4
16
Dentallabor – Ausrichten des Scankörpers
5. Ein Scankörper-CAD-Modell wird in violett angezeigt
und der tatsächliche Scan in blau. In diesem Beispiel
wird der ATLANTIS IO FLO verwendet.
6. Die Überlagerung eines CAD-Modells des ATLANTIS IO
FLO mit dem ATLANTIS IO FLO-Scan hilft der Software,
eine präzise Position für das Implantat im Modell
festzulegen.
7. Wählen Sie „3-Punkt-Ausrichtung” unter
„Ausrichtungseinstellungen”.
7
8
9
10
8. Setzen Sie drei Punkte auf dem IO FLO CAD-Datei-Scan.
9. Setzen Sie drei entsprechende Punkte auf dem
IO FLO-Scan.
10. Bestätigen Sie, dass die Ausrichtung zwischen dem
IO FLO CAD-Modell und dem IO FLO-Scan korrekt ist.
11. Wiederholen Sie die Schritte 8-10 für alle übrigen
Einheiten im Zahnbogen.
Wichtig: Die empfohlenen Stellen für die Ausrichtungspunkte
sind zwei in der planen Region der Kugel und einer in der
planen Region des Zylinders, wie dargestellt.
Wichtig: Bitte stellen Sie sicher, dass die korrekte IO FLO
CAD-Datei zum IO FLO im Zahnbogenscan passt.
12
Hinweis: Bestätigen Sie außerdem, dass Zahnnummer,
Implantatkategorie, Implantatsystem und Implantatkit korrekt
zum Implantat an dieser Position passen.
12. Nachdem die IO FLO CAD-Datei (en) erfolgreich zum
IO FLO-Scan ausgerichtet worden sind, klicken Sie auf
„weiter”, um fortzufahren.
17
Dentallabor – Ausrichten des Scankörpers
13
13. Nach Erreichen dieses Schritts verlassen Sie den
Dental Designer durch Anklicken des Symbols in der
oberen rechten Ecke.
14. Es erscheinen Warnhinweisfenster, um Änderungen
und Ausgabedateien zu verifizieren. Klicken Sie bei
jeder Meldung auf „OK“, um fortzufahren.
18
Dentallabor – Drucken des Modells
Drucken des Modells
Um das Modell zu drucken, müssen ein Modell konstruiert und STL-Dateien erzeugt werden, bevor
der Fall an ATLANTIS WebOrder geschickt wird. Nur ELOS Accurate Modellanaloge können als
Implantatnachbildung verwendet werden, wenn ATLANTIS Abutments bestellt werden. Diese können
bei ELOS MEDTECH bestellt werden. Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter oder
besuchen Sie; www.elosmedtech.com, um ein Analog zu bestellen.
Wichtig: Die Daten für das Modell werden in 3Shape Model
Builder konstruiert. Vor der Erzeugung der Daten für das
Modell stellen Sie bitte sicher, dass die im Anhang aufgeführten Einstellungen für den Model Builder zu verwenden.
Kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, um für dieses
Modul, eine Lizenz oder Schulung zu erhalten.
1. Lokalisieren Sie den TRIOS-Scan im Posteingang.
Rechtsklicken und wählen Sie „Modell erstellen“ aus
dem Drop-down-Menü, um zu beginnen.
Hinweis: Anweisungen zur Verwendung des Model Builders
in der 3Shape Dental Manager Software 2015 finden Sie in
der 3Shape Bedienungsanleitung.
1
2. Wenn die Modellkonstruktion fertig ist, rechtsklicken Sie
auf die Bestellung und wählen „Erweitert“ –> „CAMAusgabe erzeugen“, um STL-Dateien für das Drucken
des Modells zu erzeugen.
2
19
Dentallabor – Drucken des Modells
3. Wenn die CAM-Ausgabedateien (STL-Dateien) fertig
sind, rechtsklicken Sie auf die Bestellung und wählen
„Erweitert“ –> „CAM erkunden“, um den Speicherort
der erzeugten Daten zu finden.
3
4. Die STL-Dateien entweder manuell an den Druckhersteller hochladen/senden oder die STL-Dateien für
das Modell automatisch an den Druckhersteller senden.
– Importieren Sie die Modelldruckhersteller-DME in das
3Shape Dental System.
– Achten Sie im Bestellformular unbedingt darauf achten,
dass der Druckhersteller als „Modellhersteller“
gewählt ist.
4
– Wenn der Fall an den Hersteller gesendet wird, werden
die Modelldateien automatisch zur Modell-Produktion
hochgeladen.
Wichtig: Da das gedruckte Modell entsprechend des Scans
des Weichgewebes im Mund des Patienten hergestellt
wird, passt ein ATLANTIS Abutment, das mit der Wahl der
Austrittsbreite angefertigt wurde, die eine Kompression des
Weichgewebes beinhaltet, nicht ohne Anpassungen des
Weichgewebeanteils des Modells auf das Implantatanalog
(ELOS Accurate Modellanalog).
20
Dentallabor – Bestellung von ATLANTIS™ Abutments
Bestellung von ATLANTIS™ Abutments
Nachdem die Daten für das Modell im 3Shape Model Builder konstruiert wurden, fahren Sie mit dem
Versenden der Bestellung an ATLANTIS WebOrder fort.
1. Kehren Sie zum 3Shape Dental Manager zurück und
lokalisieren Sie die Bestellung.
2. Rechtsklicken Sie auf die Bestellung und wählen Sie
„An Hersteller senden“.
2
3. Klicken Sie auf „Senden“, um das Hochladen an
ATLANTIS WebOrder zu starten. Die Warnmeldung
der Bestellungselemente sollte ignoriert werden.
Bei Erscheinen irgendeiner anderen Fehlermeldung
kontaktieren Sie bitte den technischen Support von
DENTSPLY Implants.
3
21
Dentallabor – Bestellung von ATLANTIS™ Abutments
Bestellung ATLANTIS™ Abutments
Nach dem Exportieren der Bestellung aus der 3Shape Dental System Laborsoftware wird eine
Bestellung in ATLANTIS WebOrder angelegt. Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern.
Nach dem Anlegen der Bestellung müssen die übrigen Bestellungsoptionen angegeben und die
Bestellung zur Konstruktion und Fertigung übermittelt werden.
1. Melden Sie sich bei ATLANTIS WebOrder
(www.atlantisweborder.com) an und lokalisieren
Sie die Bestellung mit dem Status „Partiell“.
2. Beginnen Sie mit der Bearbeitung der übrigen
Bestellungsoptionen. Wenn die Bestellung übermittelt
und der Status zu IN ARBEIT geändert ist, ist der Scanund Bestellvorgang abgeschlossen. Das ATLANTIS
Abutment wird in der ATLANTIS-Produktionsstätte bei
DENTSPLY Implants konstruiert und hergestellt.
Wichtig: Weitere Informationen finden Sie in der
ATLANTIS WebOrder Bedienungsanleitung,
https://www.atlantisweborder.com/help
22
Anhang A:
Anhang A:
Empfohlene Einstellungen 3Shape Model Builder
1. Öffnen Sie das Bedienfeld.
1
2. Gehen Sie zu Einstellungen –> Digitale Modellkonstruktion.
2
3. Setzen Sie sowohl „Anzahl der Analog-Friktionsstege“
als auch „Analog-zu-Modell-Abstand“ auf 0.
3
Wichtig: Die korrekte CAD-Einstellung muss im
Bestellformular gewählt werden. Um das Bestellformular
zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche + –> CADEinstellungen.
23
Anhang B
Anhang B:
Aktivierung des ATLANTIS™ WebOrder-Kontos
Die 3Shape Standort-ID zeigt das System bzw. den Scanner an, das der zur Erstellung der ATLANTIS
Bestellung verwendet wird. Vor dem Aufgeben der ersten ATLANTIS Abutment-Bestellung muss die StandortID dem verwendeten ATLANTIS WebOrder-Konto zugewiesen werden, und das Konto muss auch für das
intraorale Scannen mit 3Shape aktiviert sein. Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen DENTSPLY Implants
Außendienstmitarbeiter wegen weiterer Informationen zur Einrichtung und Aktivierung.
1. Öffnen Sie das 3Shape Bedienfeld und wählen Sie
„Standorte“.
2. Klicken (es ist wichtig, zu klicken) Sie auf den
Standort in der linken Tabelle mit fettgedrucktem Text,
normalerweise mit „Dieser Standort“ im Titel.
2
3. Notieren Sie die Standort-ID und kontaktieren Sie Ihren
örtlichen DENTSPLY Implants Außendienstmitarbeiter,
um für intraorales Scannen mit 3Shape TRIOS aktiviert
zu werden.
3
24
Anhang C
Anhang C:
Download und Import der ATLANTIS™ DME
Vor dem Aufgeben der ersten ATLANTIS Abutment-Bestellung müssen die ATLANTIS-Materialien-Daten (.dme)
vom ATLANTIS WebOrder heruntergeladen und in den 3Shape-Dental-Manager importiert worden sein.
1. Laden Sie die aktualisierte ATLANTIS TRIOS
DME-Datei von der ATLANTIS WebOrder-Hilfeseite
(Hilfe --> ATLANTIS Scannen --> Intraorales Scannen)
herunter und speichern Sie diese auf dem Computer.
2. Öffnen Sie das 3Shape Bedienfeld und wählen Sie
„Importieren/Exportieren“.
2
3. Klicken Sie auf „Materialien importieren“.
4. Navigieren Sie zum Speicherort der .dme-Datei.
5. Wählen Sie die .dme-Datei und klicken Sie auf
„Öffnen“.
3
25
Notizen
Notizen
Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH · Postfach 71 01 11
68221 Mannheim/Deutschland · Tel. 0621 4302-000 · Fax 0621 4302-001
E-Mail: [email protected] · www.dentsplyimplants.com
Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH · Postfach 71 01 11
68221 Mannheim/Deutschland · Tel. 0621 4302-006 · Fax 0621 4302-007
E-Mail: [email protected] · www.dentsplyimplants.de
Vertrieb Österreich: DENTSPLY IH GmbH · DENTSPLY Implants Austria & CEE
Liesinger-Flur-Gasse 4 · 1230 Wien
Tel. 01 205 1200-5135 · Fax 01 205 1200-5218
E-Mail: [email protected] · www.dentsplyimplants.at
Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA · Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc
1400 Yverdon-les-Bains · Tel. 0800 845844 · Fax: 0800 845845
E-Mail: [email protected]
Folgen Sie DENTSPLY Implants
www.dentsplyimplants.de
Über DENTSPLY International
Als einer der weltweit führenden Hersteller in der Dentalbranche vertreibt
DENTSPLY International Inc. hochwertige Dental- und Medizinprodukte. Seit
über 115 Jahren hat DENTSPLY durch sein Engagement für Innovation und
professionelle Zusammenarbeit sein Sortiment an Marken-Konsumgütern, Geräten
und Instrumenten permanent verbessert. Das in den USA ansässige Unternehmen
operiert weltweit und besitzt Vertriebsniederlassungen in mehr als 120 Ländern.
Auch wenn die Symbole ® oder ™ nicht überall verwendet werden, verzichtet DENTSPLY Implants nicht auf seine Markenrechte. 32670871-DE-1506 © 2015 DENTSPLY IH GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Über DENTSPLY Implants
DENTSPLY Implants bietet umfassende Lösungen für alle Phasen der
Implantattherapie an. Dazu gehören sowohl die Implantatsysteme ANKYLOS®,
ASTRA TECH Implant System™ und XiVE® als auch digitale Technologien wie
patientenindividuelle CAD/CAM-Lösungen mit ATLANTIS™ und SIMPLANT® für
die computergestützte Implantologie. Des Weiteren sind regenerative Lösungen
mit SYMBIOS®, Programme zur beruflichen Fortbildung und Weiterentwicklung
sowie professionelle Marketingleistungen für Praxen und Labore unter der Marke
STEPPS™ im Portfolio. DENTSPLY Implants schafft einen Mehrwert für Zahnärzte
und Zahntechniker und ermöglicht vorhersagbare und dauerhafte Ergebnisse in
der Implantatbehandlung, die zu einer höheren Lebensqualität für Patienten führen.

Download Report