INTERNATIONALE BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Foto: © www.photo-graphic-art.at Künstlerische Leitung KS Michael Schade INTERNATIONALE BAROCKTAGE STIFT MELK LE MONDE FANTASTIQUE ILLUSION UND WIRKLICHKEIT Pfingsten 2016 · 12. – 16. Mai www.barocktagemelk.at Foto: © www.photo-graphic-art.at 04 Z U R DR AMAT U RGI E 05 Das Unsichtbare nur ist Wirklichkeit, Und was das Auge sieht, ist alles Traum. William Shakespeare, 1564 –1616 Was wir mit unseren Sinnen wahrnehmen, halten wir für wirklich. Doch manchmal spielen uns unsere Sinne einen Streich und unsere Augen werden überlistet. Mit Sinnestäuschungen kokettiert oftmals die Kunst des Barock. Auch die Architektur des Stiftes Melk spiegelt diese Haltung wider. Prälatenhof, Kaisergang, Marmorsaal und selbst die Stiftskirche – sie alle folgen diesem Grundsatz. Und die Musik? Vielleicht ist Ihnen Bibers ›Sonata Representativa‹ bekannt, in der Tierlaute überzeugend echt klingen … ›Le monde fantastique. Illusion und Wirklichkeit‹. Das Programm der Internationalen Barocktage Stift Melk 2016 will dieses berauschende Prinzip aufnehmen, variieren und uns damit gleichzeitig inspirieren. Die Götter- und Sagenwelt kommt darin ebenso vor wie die Auseinandersetzung mit dem Glauben oder eine Gegenüberstellung von Adel und Volk; Geistliches trifft auf Irdisches und Überirdisches. Lassen Sie sich aber auch überraschen von unseren Neuerungen, mit denen wir sowohl unser treues Publikum als auch neue Gäste locken wollen! Bei den Barocktagen treffen wir in musikalischem Gewand auch auf zwei ›literarische Jahresregenten‹: auf William Shakespeare in einer Vertonung Henry Purcells; und auf Miguel de Cervantes (wie der große Dramatiker 1616 gestorben), der seinen bekanntesten Protagonisten Dinge sehen lässt, die nur für ihn existieren. Don Quijote führt uns in eine Welt des Träumens und des Wahns, der Liebe und des Alptraums sowie letztlich auch in die Welt des Glaubens. Dass sich in der von Glanz überbordenden Stiftskirche der religiöse Glaube auch musikalisch wiederfindet, ist nicht nur eine Verneigung vor all denen, die hier hermetische Wahrheiten zu hoffnungsgebenden Überzeugungen wandelten. Bedeutet der Glaube für den einen den rettenden Fels in den Wogen des Lebens, provoziert er andere zu unmissverständlicher Nüchternheit, sodass sich hier nicht nur für Zweifler die entscheidende Frage auftut: Illusion oder Wirklichkeit? Die Musik, die wir zu hören bekommen, schildert dies alles in den farbenprächtigsten Tönen. Was Shakespeare mit seinem Ausspruch wirklich gemeint haben mag, lässt sich auf verschiedenste Weise deuten – was wir daraus machen, sei uns überlassen. So lade ich Sie ein, mir durch Stift Melk und Stadt Melk zu folgen, sich von Architektur und Musik verzaubern – und vielleicht sogar ein wenig an der Nase herumführen – zu lassen, um anschließend inspiriert in den Alltag zurückzukehren! Michael Schade P ROGR AMMÜ B ER SI C H T 06 PFINGSTEN 2016 07 PROGRAMMÜBERSICHT Donnerstag, 12. Mai 08 Barocktage für Kinder NEU! 16:00, Barockkeller Mäuschen Max hört auf sein Herz Eine barocke Tiergeschichte vom Suchen und Vertrauen Christina Foramitti und Ensemble klangmemory Freitag, 13. Mai 08 Barocktage für Kinder 15:00, Barockkeller Mäuschen Max hört auf sein Herz Eine barocke Tiergeschichte vom Suchen und Vertrauen Christina Foramitti und Ensemble klangmemory 10 Eröffnungskonzert 20:00, Kolomanisaal Die Perücken trügen Ein Barock-Wettstreit Daniel Hope, Violine Simos Papanas, Violine Nicola Mosca, Violoncello Emanuelle Forni, Laute Naoki Kitaya, Cembalo Michael Metzler, Schlagwerk Roger Willemsen, Rezitation Samstag, 14. Mai 12 14 35 16 11:00, Kolomanisaal Metamorphosen NeoBarock Preisträgerkonzert 15:30, Schloss Pielach Irrungen und Wirrungen Tabea Debus und TR!Jo 16:00, Rathaus Melk Kulturspaziergang ›Historisches Melk‹ mit Martin Grüneis 19:30, Stiftskirche Dum spiro, spero – Solange ich atme, hoffe ich Orchester & Chor der Kölner Akademie Michael Alexander Willens, Dirigent Maïlys de Villoutreys, Sopran Myriam Arbouz, Alt Vincent Lièvre-Picard, Haute-contre Tenor Matthieu Chapuis, Tenor Andreas Wolf, Bariton Mauro Borgioni, Bass 18:45, Dietmayrsaal Einführungsvortrag 18 22:00, Gartenpavillon Les fantasmes du monde Matthias Loibner, Drehleier Tobie Miller, Drehleier Christophe Coin, Violoncello Stéphane Fuget, Cembalo Sonntag, 15. Mai 20 11:00, Kolomanisaal Die vielgestaltigen Gesichter des Herrn Antonio V. Concentus Musicus Wien Stefan Gottfried, Leitung Montag, 16. Mai 35 28 22 35 24 26 15:30, Barockkeller Schattenwelt Pasticcio über Don Quijote Barocksolisten München Dorothea Seel, Leitung Julian Button, Schattenspiel 18:30, Stiftskirche, Sonderführung Die Stiftskirche Melk und ihre Bildsprache mit Abt Burkhard Ellegast 19:30, Kolomanisaal Flammes de magiciennes Ensemble Amarillis Héloïse Gaillard, Leitung Violaine Cochard, Cembalo Patricia Petibon, Sopran 22:30, Stiftskirche Unser Leben ist ein Schatten Arnold Schoenberg Chor Erwin Ortner, Leitung 30 32 09:30, Dietmayrsaal Prima Colazione Frühstück mit KS Michael Schade 11:00, Kolomanisaal Règne, amour L’Orfeo Barockorchester Michi Gaigg, Dirigentin Dorothee Mields, Sopran Anders J. Dahlin, Haute-contre Tenor 15:30, Pfarrhof Melk, Innenhof OffRoad Barock N EU ! Janoska Ensemble feat. Thomas Gansch, Trompete (bei Schlechtwetter im Barockkeller Stift Melk) 19:30, Stiftskirche Selva morale e spirituale Concentus Musicus Wien Balthasar Neumann Chor Pablo Heras-Casado, Dirigent Emöke Baráth, Sopran Sunhae Im, Sopran 18:45, Dietmayrsaal Einführungsvortrag CHRISTINA FORAMITTI DONNERSTAG, 12. MAI, 16:00 UHR FREITAG, 13. MAI, 15:00 UHR STIFT MELK / BAROCKKELLER tage Barock er für Kind MÄUSCHEN MAX HÖRT AUF SEIN HERZ Eine barocke Tiergeschichte vom Suchen und Vertrauen Mitmachkonzert für Familien mit Kindern von 0 bis 6 Jahren von Christina Foramitti Ensemble klangmemory Christina Foramitti Gesang / Querflöte / Cembalo / Klavier Peter Groißböck Gesang / Gitarre / Percussion Irene Narnhofer Gesang / Bratsche / Geige Gregor Narnhofer Klarinetten / Blockflöte Ende: 17:00 (12. Mai) / 16:00 (13. Mai) ∙ jeweils ohne Pause Preis: E 9,– Foto: © Isabel Urban P ROGR AMM 2 016 09 Grafik: ©Tobias Thaler Foto: © www.photo-graphic-art.at 08 ›Hört ihr das Klopfen, das Hämmern und Pochen? Seid kurz still und hört gut zu! Heute, an diesem trüben Dienstagmorgen, nützen Max und Papa Klaus das Regenwetter, um in der kleinen Mäusewerkstatt ein paar kaputte Gegenstände zu reparieren, während Mama Maus dem kranken Mäuschen Miriam einen Schnupfen-Tee kocht. Da klopft es plötzlich am Werkstattfenster. Der bunte Stieglitz hält im Schnabel eine Einladung zum großen Geburtstagsfest vom weisen Raben aus der Stadt. Voller Freude machen sich Max und Papa Klaus bald auf zur Wanderung in die Stadt. Auf dem Weg dorthin begegnen den beiden Mäusemännern viele fremde Tiere, die Max noch nie gesehen hat. Doch alle haben dasselbe Ziel.‹ Die kleinsten Besucher des Konzerts dürfen dieses musikalische Ereignis mit allen Sinnen erleben. So können sie mit körpereigenen Instrumenten, Tüchern und Rhythmusinstrumenten die Musik selbst begleiten oder sie hören und spüren Rhythmus und Melodien von Musik der Erwachsenen. Erstmals bieten die Internationalen Barocktage ein Programm, das sich an Kinder richtet. Dieses Auftragswerk mit besonderem Bezug zur barocken Musik ist bereits die vierte Geschichte des Mäuschen Max. Klänge und Melodien u.a. von Johann Sebastian Bach und Johann Josef Fux werden in die traditionellen Kinderlieder und in die von Christina Foramitti komponierten Stücke mit eingewoben. Foto: © www.photo-graphic-art.at 10 P ROGR AMM 2 016 11 FREITAG, 13. MAI, 20:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL ERÖFFNUNGSKONZERT DIE PERÜCKEN TRÜGEN Ein Barock-Wettstreit von und mit Daniel Hope und Roger Willemsen Musik von Andrea Falconieri, Georg Friedrich Händel, Diego Ortiz, Nicola Matteis, Johann Paul von Westhoff, Jean-Marie Leclaire, Antonio Vivaldi und Johann Sebastian Bach Daniel Hope Simos Papanas Nicola Mosca Emanuelle Forni Naoki Kitaya Michael Metzler Roger Willemsen Violine Violine Violoncello Laute Cembalo Schlagwerk Rezitation Hope – Daniel ischer europä isträger re Kulturp 2015 TE PRO AR DANIEL HOPE Foto: © Anita Affentranger Foto: © Harald Hoffmann Von zwei Seiten aus – Daniel Hope auf dem Feld der Musik, Roger Willemsen auf dem Feld der Dichtung – machen sich zwei Liebhaber des Barock auf, um Ungehörtes und Unerhörtes auszugraben, zu erläutern und zu interpretieren. Einen vergleichbaren Versuch hat es so wohl noch nicht gegeben: die parteiische Darstellung einer Zeit in der Zusammenschau ihrer musikalischen und poetischen Ausdrucksformen, inszeniert wie der Wettstreit zweier Kunstformen einer Epoche. Auf der Bühne halten Hope und Willemsen ihre Versionen der Zeit gegeneinander, Hope, darstellend und spielend, begleitet von einem kleinen Ensemble,Willemsen, erläuternd und lesend. Dabei suchen beide im lebendigen, auch improvisierten Austausch das Gesicht unter den Perücken, das radikale, derbe, komische, kühne, das frische Bild des Barock. ROGER WILLEMSEN Ende: 21:50 Uhr ∙ eine Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang ›Brot und Wein‹ Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– Mit freundlicher Unterstützung von KOLOMANISAAL 13 NEOBAROCK SAMSTAG, 14. MAI, 11:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL METAMORPHOSEN Eine Sammlung von Sonaten von Johann Sebastian Bach NeoBarock Volker Möller Maren Ries Ariane Spiegel Rossella Policardo P ROGR AMM 2 016 Foto: © Karin Engels Foto: © www.photo-graphic-art.at 12 Violine Violine / Viola Violoncello Cembalo Ende: 12:50 Uhr ∙ eine Pause Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– ECHOger Preisträ In der Regel haben Bachs Kompositionen in mehreren gleichberechtigten Versionen existiert. Oftmals ist heute nur noch eine Version überliefert. Aus der Sicht Bachs bedeuteten Neufassungen nicht, dass das Original damit seine künstlerische Geltung verloren hätte. Vielmehr haben wir es mit einem lebendigen Prozess seiner Musizierhaltung zu tun. Von der Illusion, dass nur die jeweils überlieferte Fassung der Konzerte letztgültig wäre, hat uns die Bachforschung schon lange befreit. Unterstützt von namhaften Musikwissenschaftlern ist NeoBarock noch einen Schritt weitergegangen: Hat Bach für die Hauptgattung der barocken Kammermusik, die Triosonate mit zwei Violinen und Basso continuo, kein einziges Werk hinterlassen? Das wäre verblüffend, da er nachweislich bis ins hohe Alter das Kammermusikspiel gepflegt hat. Das für seine Bach-Interpretationen mit dem ECHO ausgezeichnete Ensemble NeoBarock lässt Sie mit diesem Programm die vermissten Triosonaten Bachs erahnen, beispielsweise die entsprechend besetzte Urfassung des bekannten Doppelkonzerts. P ROGR AMM 2 016 14 15 SAMSTAG, 14. MAI, 15:30 UHR SCHLOSS PIELACH IRRUNGEN UND WIRRUNGEN TABEA DEBUS Foto: © Andreea Tufescu Jean-Philippe Rameau: Arien und Tanzsätze aus ›Platée‹ Charles Dieupart: Ausschnitte aus Suite I in A-Dur Henry Purcell: Arien aus ›The Fairy Queen‹ Matthew Locke: Ausschnitte aus Suite Nr. 3 in d-Moll/D-Dur TR!Jo Tabea Debus Blockflöte Lea Rahel Badel Viola da Gamba Johannes Lang Cembalo gerPreisträ t konzer Illusionen, Täuschungen und Verwechslungen sowie deren Auflösung sind unentbehrliche Zutaten der barocken Oper, häufig gewürzt durch Themen aus der antiken Mythologie oder Geschichte. So stehen im Zentrum des Programmes Ausschnitte zweier Opern, die auf diesen Verwirrspielen basieren. In beiden Werken werden wir in eine magische Welt voller mystischer Wesen entführt, in der Götter, Nymphen und Feen sich verwandeln und einander täuschen, bevor alle Beteiligten wieder in die Realität entlassen werden. „The Fairy Queen“, basierend auf Shakespeares „Sommernachtstraum“, gilt als Hommage an den vor 400 Jahren gestorbenen König der Verwandlung. SCHLOSS PIELACH Foto: © www.photo-graphic-art.at Tabea Debus, Siegerin des 8. Internationalen Johann Heinrich Schmelzer Wettbewerbs 2014, führt in diesem Konzert ein Ensemble an, das die Handlungen sowie Empfindungen der Hauptfiguren rein instrumental nachempfindet. Ende: 16:30 Uhr · ohne Pause Preise: A E 44,– / B E 39,– Jugendpreis: < 26: E 25,– inkl. Shuttlebus von Melk nach Pielach Abfahrt 14:45 und 15:00 Uhr / Treffpunkt: Portal Stift Melk Anmeldung erforderlich unter T +43(0)27 52 / 540 60 siehe Service Seite 37 P ROGR AMM 2 016 17 Foto: ©Stift Melk Foto: © Wolfgang Burat 16 STIFTSKIRCHE MELK SAMSTAG, 14. MAI, 19:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE KÖLNER AKADEMIE e Jubelnd Klänge Die Auseinandersetzung mit dem Glauben beschäftigt die Menschheit seit es Menschen gibt. Für die einen ist er Trost und Hoffnung, für andere ein trügerisches Wunschbild – in jedem Fall jedoch gestaltet er sich als ständige Suche nach der Wahrheit. DUM SPIRO, SPERO – SOLANGE ICH ATME, HOFFE ICH Berührende bis jubelnde Lobpreisungen Gottes stehen im Zentrum dieses Konzertes, das seinen Höhepunkt in Charpentiers ›Te Deum‹ findet. Seine festliche Fanfare – bekannt als Eurovisions-Melodie – entzündet ein wahres akustisches Feuerwerk! Geistliche Werke von Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, François Couperin, Jean-Baptiste Lully, Marc-Antoine Charpentier, Henri du Mont Maïlys de Villoutreys Myriam Arbouz Vincent Lièvre-Picard Matthieu Chapuis Andreas Wolf Mauro Borgioni Sopran Alt Haut-contre Tenor Tenor Bariton Bass Orchester & Chor der Kölner Akademie Michael Alexander Willens Dirigent Ende: 21:00 Uhr ∙ ohne Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang ›Brot und Wein‹ Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– Mit freundlicher Unterstützung durch den Einführungsvortrag: P. Martin Rotheneder Dietmayrsaal / 18:45 Uhr FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Foto: © www.photo-graphic-art.at 18 P ROGR AMM 2 016 19 SAMSTAG, 14. MAI, 22:00 UHR STIFT MELK / GARTENPAVILLON LES FANTASMES DU MONDE Musik von Jean Baptiste Dupuits, Joseph Bodin de Boismortier, Jacques Aubert u.a. Matthias Loibner Tobie Miller Christophe Coin Stéphane Fuget Foto: © Barbora Fabianova GARTENPAVILLON, STIFT MELK Drehleier Drehleier Violoncello Cembalo hleier Die Dre und am Ho f lk beim Vo Wie fassbar waren das bürgerliche und ländliche Leben für die höfische Gesellschaft? Und umgekehrt: Wie gut konnte sich das Volk ein Leben im Palast vorstellen? Jeder hatte seine eigene Vorstellung von ›der anderen Seite‹, doch ob diese mit der Wirklichkeit tatsächlich übereinstimmte? Vor allem im Frankreich des 18. Jahrhunderts sorgten diese Differenzen für Unruhe, die sich auf das restliche Europa auswirkte. Die naive Vorstellung von einem Leben außerhalb des Hofes und die gekünstelte Realität in den Palästen werden hier musikalisch gegenübergestellt. Dabei spielt an diesem Abend die Drehleier eine wichtige Rolle, die, einst Bauerninstrument, später auch bei Hofe nicht mehr wegzudenken war. Wir bitten um Verständnis, dass der Einlass nicht vor 21:50 Uhr stattfinden kann. Bei Regen ersuchen wir Sie daher, im Schutz der Stiftspforte auf den Einlass zu warten oder unsere Gäste bei ›Brot und Wein‹ zu sein. Ende: 23:00 Uhr ∙ ohne Pause Preise: A E 29,– / B E 20,– Jugendpreis: < 26: E 15,– siehe Service Seite 37 MATTHIAS LOIBNER P ROGR AMM 2 016 CONCENTUS MUSICUS WIEN SONNTAG, 15. MAI, 11:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL DIE VIELGESTALTIGEN GESICHTER DES HERRN ANTONIO V. Concerti und Sonaten von Antonio Vivaldi Concentus Musicus Wien in einer kammermusikalischen Besetzung Violine Erich Höbarth Andrea Bischof Thomas Fheodoroff Barbara Klebel-Vock Florian Schönwiese Viola Gertrud Weinmeister 21 Foto: © Werner Kmetitsch 20 Violoncello Dorothea Schönwiese Violone Andrew Ackerman Leitung (Cembalo) Stefan Gottfried g Venedi Vivaldi Virtuos Venedig, Stadt der Masken, ist bekannt für seinen Karneval, buntes Straßentreiben, üppige Gewänder, Musik und Tanz. Blickt man jedoch hinter die Fassaden, so entdeckt man eine ganz andere Form der Maskerade. Im Schatten dieser Farbenpracht lebten Mädchen hinter den Waisenhausmauern der so genannten Ospedali, die zugleich Ausbildungsstätte junger Musikerinnen waren. Einer ihrer Lehrer war Antonio Vivaldi. Seine Werke wurden von jenen Mädchen, die versteckt auf der Kirchenempore aus der Anonymität spielen mussten, bis zur Virtuosität vollendet wiedergegeben. Dies ist jedoch nur ein – vielleicht weniger bekanntes – Detail aus Vivaldis Leben. Ins Zentrum dieses Konzertes gerückt, werden die zahlreichen Facetten des als Prete rosso bekannten Universalgenies musikalisch beleuchtet: Vivaldi als Komponist, Virtuose, Lehrer, Priester und Reisender. Unser Residenzorchester Concentus Musicus Wien wird in einer kammermusikalischen Besetzung den großen Meister facettenreich präsentieren. Ende: 12:50 Uhr ∙ eine Pause Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– Mit freundlicher Unterstützung von Foto: © www.photo-graphic-art.at 22 P ROGR AMM 2 016 23 SONNTAG, 15. MAI, 15:30 UHR STIFT MELK / BAROCKKELLER SCHATTENWELT Zum tesCervan Jahr Pasticcio über Don Quijote Georg Philipp Telemann: ›Burlesque de Don Quixote‹ · Ouvertürensuite und Schattenspiel um das Thema Don Quijote Auszüge und weitere Sätze aus Konzerten für Traversflöte, Blockflöte, Fagott, Violine, Oboe und Cembalo Barocksolisten München Dorothea Seel Leitung (Traversflöte) Julian Button Schattenspiel Foto: © Theresa Pewal Fast jeder kennt ihn, den spanischen Helden, der gegen Windmühlen und allerlei andere Widrigkeiten ankämpft, seiner großen Liebe nachtrauert sowie dabei Wahn und Wirklichkeit durcheinanderbringt. Durch eine Fülle an Bearbeitungen dieses Werkes sind uns zahlreiche Gesichter von Darstellern bekannt, die wir mit dem Ritter von der traurigen Gestalt verbinden. Kein neues Gesicht, aber eine neue Gestalt wird Don Quijote in diesem Konzert verliehen, das Telemanns Don Quixote-Suite ins Zentrum seines Programms rückt. Es bedient sich des im Barock beliebten Stilmittels der Kontrastierung von Hell und Dunkel und macht sich so das Spiel mit Licht und Schatten zunutze. Don Quijote als Schattenfigur. Sein Schöpfer, Miguel de Cervantes, ist im April 1616, also vor 400 Jahren, gestorben. Mit seinem ›Don Quijote‹ war er wegweisend für das Genre des Romans. Ende: 17:15 Uhr ∙ eine Pause Preise: A E 39,– / B E 30,– / C E 24,– Jugendpreis: < 26: E 15,– BAROCKSOLISTEN MÜNCHEN P ROGR AMM 2 016 25 PATRICIA PETIBON D er msPubliku liebling ls erstma lk e M in MARMORSAAL, DECKENFRESKO SONNTAG, 15. MAI, 19:30 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL FLAMMES DE MAGICIENNES Auszüge und Arien von Jean-Féry Rebel, Marc-Antoine Charpentier, Marin Marais, Jean-Marie Leclair, Jean-Philippe Rameau Patricia Petibon Sopran Ensemble Amarillis Héloïse Gaillard Leitung (Querflöte und Barock-Oboe) Violaine Cochard Cembalo Ende: 21:15 Uhr ∙ eine Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang ›Brot und Wein‹ Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– Foto: © I-Stock Foto: © Bernard Martinez 24 Die Beschäftigung mit der griechisch-römischen Antike, die in der Renaissance begonnen wurde, fand im Zeitalter des Barock ihre Fortsetzung, wie auch im Stift Melk selbst festzustellen ist. Sie galt als ein zentrales Thema, das in allen Kunstrichtungen des Barock, so auch in der Musik, vertreten war. In diesem Konzert entführen uns zwei mächtige Heroinen der Mythologie in die Welt der Magie: Medea und Kirke, zwei Zauberinnen, die in der barocken Musik auf vielfältige Weise dargestellt wurden. Das Programm konzentriert sich auf die französische Musikliteratur: Es hält Arien großer Emotionen, die Leid und Hoffnungslosigkeit, aber auch Liebe und Zuneigung in sich bergen, für sein Publikum bereit. Patricia Petibon wird erstmals bei den Internationalen Barocktagen Stift Melk zu erleben sein. Bekannt für ihre unterhaltsamen und mitreißenden Konzerte wird der internationale Publikumsliebling auch an diesem Abend für ein unvergessliches Erlebnis sorgen. Sonderführung Stiftskirche Melk Abt Burkhard Ellegast Stiftskirche / 18:30 (siehe Seite 35) Mit freundlicher Unterstützung von P ROGR AMM 2 016 26 27 SONNTAG, 15. MAI, 22:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE UNSER LEBEN IST EIN SCHATTEN Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Christoph Friedrich Bach, Johann Bach, Arvo Pärt Arnold Schoenberg Chor Erwin Ortner Leitung che Nächtli n tio Medita Wie flüchtig ist ein Moment, ein Jahr, ein Jahrzehnt – ein ganzes Menschenleben! Das Bewusstsein um die Vergänglichkeit prägte das Barockzeitalter wie kaum ein anderes Thema. Der Blick nach oben beherrschte das irdische Leben, das umgeben war vom Dreißigjährigen Krieg, von Krankheit und Armut. So fanden Kontraste in der barocken Kunst ihren Ausdruck, beispielsweise wurden in der Literatur Gegensätze wie Licht und Schatten, Ewigkeit und Zeit, Diesseits und Jenseits thematisiert. Und der Glaube versprach nach dem Zurücklegen des irdischen Weges eine Auflösung aller Beschwerlichkeiten im himmlischen Licht. Neben Werken der Familie Bach dürfen wir eine Besonderheit erleben: Anlässlich der Weihe der Virgil-Kapelle (unterhalb des Wiener Stephansdomes), für den Arnold Schoenberg Chor geschrieben und in geschlossener Gesellschaft uraufgeführt, wird Arvo Pärts ›Kleine Litanei‹ bei den Barocktagen erstmals öffentlich erklingen. Jugendpreis: < 26: E 15,– Foto: © Wolf-Dieter Grabner Foto: © www.photo-graphic-art.at Ende: 23:30 Uhr · ohne Pause Preise: A E 29,– / B E 20,– Foto: © www.photo-graphic-art.at STIFT MELK, BERGLZIMMER MONTAG, 16. MAI, 11:00 UHR STIFT MELK / KOLOMANISAAL RÈGNE, AMOUR MICHI GAIGG e 20 Jahr L’Orfeo Barocker orchest Jean-Philippe Rameau: Suiten und Arien aus ›Dardanus‹ und ›Pigmalion‹ Dorothee Mields Sopran Anders J. Dahlin Haute-contre Tenor L’Orfeo Barockorchester Michi Gaigg Dirigentin 29 Foto: © Annelies van der Vegt Foto: © Mattias Nääst P ROGR AMM 2 016 Foto: © Ulli Engleder 28 DOROTHEE MIELDS ANDERS J. DAHLIN Der griechischen Mythologie entstammen die Stoffe der beiden Opern ›Dardanus‹ und ›Pigmalion‹ aus der Feder Jean-Philippe Rameaus. Im Kampf um die wahre Liebe überstehen die Protagonisten scheinbar unüberwindbare Hindernisse; gerührt von der bedingungslosen Hingabe der Liebenden lassen sich die Götter jedoch erweichen und machen das Unmögliche möglich. Die Kompositionen Rameaus zeichnen sich durch eine Lebhaftigkeit, Brillanz und zugleich Leichtigkeit aus; mit romantischen Themen wie diesen aus der Sagenwelt ergibt das eine vollkommene Synthese, die den Zuhörer in eine magische Traumwelt entführt. Ende: 13:00 Uhr ∙ eine Pause Preise: A E 55,– / B E 47,– / C E 39,– / D E 30,– / E E 24,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– P ROGR AMM 2 016 30 MONTAG, 16. MAI, 15:30 UHR PFARRHOF MELK / INNENHOF 31 Neue Reihe OFFROAD BAROCK Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Tomaso Antonio Vitali und Eigenkompositionen des Janoska Ensembles Janoska Ensemble feat. Thomas Gansch Trompete Sind die Konzerte der Internationalen Barocktage von historisch informierter Aufführungspraxis und Originalklanginstrumenten geprägt, so verwenden die Künstler bei unserer neuen Reihe ›OffRoad Barock‹ moderne Instrumente und nähern sich der Alten Musik eigenwillig und dennoch lustvoll genau. Das Janoska Ensemble und der international gefragte, in Melk geborene Trompeter Thomas Gansch greifen barocke Themen auf, interpretieren, kombinieren, zitieren Bekanntes und weniger Bekanntes aus dem 17. und 18. Jahrhundert, um es in einem eigenen Kosmos neu entstehen zu lassen. Erleben Sie selbst, welche Kraft Barockmusik als quasi ›Pop‹ entwickeln kann! Foto: © Julia Wesely THOMAS GANSCH Ende: 17:30 Uhr · eine Pause Bei Schlechtwetter im Stift Melk /Barockkeller Preise: A E 39,– / B E 30,– / C E 24,– Jugendpreis: < 26: E 15,– JANOSKA ENSEMBLE P ROGR AMM 2 016 32 33 MONTAG, 16. MAI, 19:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE SELVA MORALE E SPIRITUALE Claudio Monteverdi: Selva morale e spirituale Emöke Baráth Sunhae Im Sopran Sopran Concentus Musicus Wien Balthasar Neumann Chor Pablo Heras-Casado Dirigent Einführungsvortrag: Johannes Prominczel Dietmayrsaal, 18:45 Uhr Sowohl die Architektur und prachtvolle Gestaltung einer Kirche wie auch die Musik enthoben schon immer den Menschen dem Alltag und führten ihn in eine gefühlvolle, fast traumhafte Welt. San Marco in Venedig ist dafür ein schillerndes Beispiel. Der ngstar Shooti ls mit erstmaoncentus dem C s Wien Musicu PABLO HERAS-CASADO Foto: © www.photo-graphic-art.at Foto: © Fernando Sancho Als Malerei umgesetzt, kann man sich die ›Selva morale‹ als farbenreiche Collage vorstellen. Zusammengestellt aus Psalm-Vertonungen, Hymnen und Motetten steht jedes Werk für sich, ergibt aber in Kombination ein großes Ganzes. Monteverdi stellte als Kapellmeister diese einzigartige Sammlung geistlicher Werke für San Marco in Venedig zusammen. Eine Auswahl daraus erklingt im Finale des diesjährigen Festivals, das den Concentus Musicus Wien erstmals mit dem für seine Interpretationen Alter Musik bekannten Balthasar Neumann Chor zusammenführt, dirigiert vom ECHO-Preisträger Pablo Heras-Casado. Ende: 21:00 Uhr ∙ ohne Pause Im Anschluss traditioneller Ausklang ›Brot und Wein‹ Preise: A E 85,– / B E 75,– / C E 60,– / D E 44,– / E E 29,– Jugendpreise: < 26: A – C E 25,– / D, E E 15,– R U N D UM DI E KONZ ERT E 34 35 SAMSTAG, 14. MAI, 16:00 UHR RATHAUS MELK HISTORISCHES MELK Altstadtführung & Kulturspaziergang mit Martin Grüneis Nachdem der erste Versuch 2015 wetterbedingt abgesagt werden musste, nehmen wir einen weiteren Anlauf, das historische Melk gemeinsam zu entdecken. Bei einem Streifzug durch die Altstadt werden Geschichte und Geschichten lebendig, Sie erfahren Hintergründe und sehen Details, die Ihnen vielleicht bisher noch nicht aufgefallen waren. Begrenzte Teilnehmerzahl. Zählkarten: [email protected] / +43 (0) 2752 5 40 60 Treffpunkt: Rathaus Melk, Rathausplatz 11 SONNTAG, 15. MAI, 18:30 UHR STIFT MELK / STIFTSKIRCHE Foto: © www.photo-graphic-art.at DIE STIFTSKIRCHE MELK UND IHRE BILDSPRACHE Sonderführung mit Abt Burkhard Ellegast Die Stiftskirche Melk gilt als barocke Vision des Himmels, mit ihrer Architektur und Gestaltung wollte man die Hoffnung und das zu erwartende Unfassbare sichtbar machen. Niemand kennt die Stiftskirche wohl so genau wie Abt Burkhard Ellegast, niemand kann so packend und persönlich zugleich Einblicke in dieses einzigartige, zur Verherrlichung Gottes geschaffene, Kunstwerk geben wie er. Begrenzte Teilnehmerzahl. Zählkarten: [email protected] / +43 (0) 2752 5 40 60 Eintritt: Freiwillige Spenden für Integrationsprojekte des Stiftes Melk MONTAG, 16. MAI, 09:30 UHR STIFT MELK / DIETMAYRSAAL BILDENDE KUNST Die junge österreichische Künstlerin Julia Klug – sie lebt und arbeitet derzeit in Berlin – gestaltet bei den kommenden Barocktage den fruchtbaren Dialog von Alter Musik und Gegenwartskunst. Dieser Arbeit legt sie die Formsprache und Ornamentik textiler Muster des Barock als Inspirationsquelle zu Grunde. So entsteht ein spielerischer Prozess, der in seiner Technik klaren Regeln folgt und sich selbstständig weiterentwickelt. PRIMA COLAZIONE Frühstücksmatinee mit KS Michael Schade Musikalische Gestaltung: Schwanthaler Trompetenconsort Persönliches, Aktuelles, Musikalisches: Michael Schade tauscht ein Frühstück lang mit seinen Gästen Gedanken und Meinungen aus, untermalt von stimmungsvollen Klängen. Ende: 10:45 Uhr · ohne Pause Preis: E 25,– / Jugendpreis < 18: E 15,– inkl. kleines Frühstück und Getränke 36 SP I ELSTÄTTEN Spielstätten Stift Melk Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1, 3390 Melk Parkmöglichkeit am Großen Stiftsparkplatz, Zugang zum Stift Melk über eine Treppenanlage oder einen Gehweg (ca. 10 Gehminuten). Das Stift Melk bietet einen barrierefreien Zugang für alle Menschen mit Gehbeeinträchtigung. Der barocke Gartenpavillon ist nur über eine Treppe erreichbar. Zufahrt für Rollstuhlfahrer Bitte benutzen Sie den kleinen Stiftsparkplatz (Abt-Berthold-Dietmayr Str. 1, 3390 Melk), eine Abzweigung der Wiener Straße. Am Schranken läuten Sie bei ›Stiftspforte‹. Schloss Pielach Auf der Schön, 3390 Melk – Zufahrt über Pielacher Straße 50 (Sackgasse) Gratis Parkmöglichkeit bei Gugler brand-digital-print (5 – 10 Gehminuten) Shuttleservice vom Stift Melk (siehe Angaben beim Konzert) Der Konzertsaal im historischen Schloss Pielach ist nur über Stiegen erreichbar. Pfarrhof Melk Hauptplatz 5, 3390 Melk Parkmöglichkeiten in der Altstadt Melk, an der B1-Donaulände oder bei der Wachauarena Melk (Rollfährestraße, 3390 Melk), jeweils ca. 10 Gehminuten. Der Pfarrhof Melk bietet einen barrierefreien Zugang für alle Menschen mit Gehbeeinträchtigung. Öffentliche Anreise: Zum Zeitpunkt der Drucklegung waren die neuen Fahrpläne der ÖBB noch nicht festgesetzt. Gemeinsam mit VOR bemühen wir uns um Nachtverbindungen per Zug nach Wien. Informationen erhalten Sie auf www.barocktagemelk.at Barrierefreiheit Die Internationalen Barocktage Stift Melk sind darum bemüht, das Festival so zu gestalten, dass ein barrierefreier und unkomplizierter Zugang für alle Menschen gewährleistet ist. Da unsere Veranstaltungen aber zu einem großen Teil in historischen Spielstätten stattfinden, ist dies leider nicht immer möglich. Wir bitten Sie, sich bei Fragen rund um die Barrierefreiheit telefonisch im Kartenbüro zu melden. So können wir Ihren Besuch von der Anreise bis zur Platzzuweisung individuell organisieren. 37 38 SERVIC E Informationen und Karten Kartenbüro Wachau Kultur Melk GmbH Jakob Prandtauer-Straße 11 3390 Melk, Österreich Öffnungszeiten: Mo – Fr, 09:00 bis 15:00 Uhr T +43 (0) 27 52 / 540 60 E [email protected] www.barocktagemelk.at Verkaufsstart: 30. November für Freunde, Förderer und Gönner 7. Dezember allgemeiner Verkaufsstart Sie wollen Teil der Familie der Internationalen Barocktage Stift Melk werden? Lesen Sie mehr auf Seite 47. Versand und Abholung von Karten Ihre Karten werden per Post zzgl. einer Post- und Bearbeitungsgebühr von E 3,00 zugesandt. Ihre Karten können Sie auch gerne in unserem Kartenbüro abholen. Sollte Ihre Bestellung innerhalb von fünf Werktagen vor der Vorstellung erfolgen, hinterlegen wir Ihre Karten an der Abendkassa. Online buchen und Neu: print@home Sie möchten Karten bequem von zuhause buchen und ausdrucken? – Das ist machbar! Sie haben die Möglichkeit, sich Ihre gewünschten Karten sowie das Bonusheft über unseren Online-Shop und mittels des ›print@home‹-Services zu sichern. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Der Online-Verkauf beginnt zeitgleich mit dem allgemeinen Verkaufsstart am 7. 12. Während der Vorkaufsfrist von 30.11. – 6.12. können Freunde, Gönner und Förderer im Kartenbüro persönlich, telefonisch oder per email bestellen. Bestellungen werden in der Reihenfolge ihres Einlangens bearbeitet. NEU! Karten können auch in allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen und online via www.oeticket.com erworben werden (geringer Aufpreis). T +43 (0) 1 96 096 39 Konzertkassen während der Barocktage Die Konzertkasse im Stift Melk samt Servicecenter befindet sich im 1. Stiftshof rechts. Öffnungszeiten von Freitag bis Montag von 09:00 – 20:00 Uhr. Die Tages- / Abendkassen direkt an den Spielstätten sind jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn geöffnet, ebenso die Konzertkasse für Nachtkonzerte im Gartenpavillon und Stiftskirche. Während des Festivals sind wir zu den Öffnungszeiten der Konzertkassen erreichbar unter T +43 (0) 2752 555 57 oder M +43 (0) 664 60 499 558 Publikumseinlass Einlass wird 30 Minuten vor Beginn des Konzerts gewährt (Abweichung aus künstlerischen Gründen möglich). Um dem Publikum ein ungestörtes Konzerterlebnis zu ermöglichen, erhalten zu spät kommende Besucher ausschließlich in der Pause oder in einer der Applauspausen nach Anweisung des Publikumsdienstes Einlass. Vielbucherbonus 15% Ermäßigung bei Buchung von mind. 5 Veranstaltungen nach Verfügbarkeit. 20% Ermäßigung bei Buchung von mind. 9 Veranstaltungen nach Verfügbarkeit. (ausgenommen Frühstück und Kinderveranstaltungen) Ermäßigungen • Jugendpreise < 26 Jahre, bei Frühstück < 18 Jahre Jugendpreise sind jeweils direkt bei den Konzerten angeführt • 50% für Rollstuhlfahrer sowie 20% für eine Begleitperson • 10% auf jeweils 2 Vollpreiskarten für Ö1-Club-Mitglieder, Presse-Club-Mitglieder, Raiffeisen-Mitglieder Bitte beachten Sie, dass wir Ermäßigungen nur gegen Nachweis einer entsprechenden Legitimation gewähren können und diese beim Einlass kontrollieren. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Mit Ihrer Konzertkarte können Sie den Stiftspark gratis besuchen. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als Bruttopreise (inkl. gesetzlicher MwSt.). Es gelten die AGB der Wachau Kultur Melk GmbH. Reservierungen Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Reservierungen verbindlich sind und bereits gekaufte Karten nicht zurückgenommen werden können. (Ausnahme: Freunde der Festspiele Melk und Mitglieder des Fördervereins der Internationalen Barocktage können Karten kostenlos gegen einen Gutschein umtauschen.) Besetzungs-, Programm- und/oder Ablaufänderungen sowie Änderungen der Beginnzeiten sind vorbehalten und berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch der Karten. (Stand 15.11.2015) SERVIC E 40 41 Keine Karten mehr bekommen? Falls Ihr Wunschkonzert schon ausverkauft ist, rufen Sie uns dennoch an (T +43 (0) 2752 540 60). Wir nehmen Sie auf die Warteliste auf und melden uns, falls eine Karte für Sie zurückkommen sollte. KULTUR IST EIN GESCHENK! Tauchen Sie ein in eine barocke Welt und genießen Sie die wunderbare Musik dieser Zeit gemeinsam mit Freunden oder Familie. Unsere Gutscheine sind in jeder beliebigen Höhe ausstellbar, unbegrenzt gültig und können auch für Sommerspiele Melk, Tischlerei Melk Kulturwerkstatt und Wachau in Echtzeit eingelöst werden. Gutscheine erhalten Sie in unserem Kartenbüro, telefonisch und online unter www.barocktagemelk.at Bild- und/oder Tonaufnahmen Jegliche Bild- und/oder Tonaufnahmen vor, während und nach dem Konzert sind aus urheberrechtlichen Gründen untersagt. Bei Fernseh-, Film- oder Foto-Aufnahmen ist der Besucher ausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm während oder im Zusammenhang mit der Veranstaltung gemachten Aufnahmen (Bild, Film, Video) ohne Vergütung im Rahmen der üblichen Auswertung verwendet werden dürfen. Newsletter Unser Programm und aktuelle Neuigkeiten finden Sie auf unserer Website www.barocktagemelk.at, auf der Sie auch unseren Newsletter bestellen können. Foto: © www.photo-graphic-art.at Facebook Auch auf Facebook sind die Internationalen Barocktage Stift Melk vertreten: Klicken Sie ›Gefällt mir‹ und erfahren Sie aus erster Hand, was uns gerade vor und hinter der Konzertbühne beschäftigt. Impressum Veranstalter und Medieninhaber: Wachau Kultur Melk GmbH in Kooperation mit dem Stift Melk Grafische Gestaltung: heindldesign · Druck: Gugler, Melk · Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Änderungen von Besetzungen, Terminen und/oder Programmen sind vorbehalten. (Stand 15.11.2015) SERVIC E 42 S Kulinarik Die SchülerInnen des Stiftsgymnasiums und der Verein der Freunde der Festspiele Melk werden Sie vor dem Kolomanisaal jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn, in den Pausen und nach den Veranstaltungen (außer nach den Abendkonzerten) mit Brötchen und Getränken verwöhnen (Ausnahmen bilden Konzerte in der Stiftskirche und im Gartenpavillon). Probieren Sie den exklusiv für die Barocktage kreierten ›Schmelzerwürfel‹ der Konditorei Mistlbacher! Das Stift und die Barocktage laden Sie im Anschluss an die Abendkonzerte auf den traditionellen Ausklang ›Brot und Wein‹ ein. Auf dem Arealdes Stiftes Melk befinden sich zudem das Stiftsrestaurant und das Café im Gartenpavillon (bis 18:00 Uhr geöffnet). eit vielen Jahren genießen die Gäste der Internationalen Barocktage Stift Melk Weine aus dem Hause Jamek und erfreuen sich an immer neuen, aber auch altbewährten Kreationen des Traditionswinzers. Wein der INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK Restaurant- und Hotelempfehlungen in Melk und der Wachau In der Umgebung – von der Stadt Melk bis hin zur Wachau – gibt es viele Restaurants, die Sie und Ihren Gaumen verwöhnen möchten. Eine rechzeitige Reservierung wird empfohlen unter www.wachau.at pfingsten Arcadia Opera Shop zu Gast in Melk In Kooperation mit den Internationalen Barocktagen Stift Melk eröffnet der Arcadia Opera Shop auch heuer wieder eine ›Dependance auf Zeit‹, bei der sich unsere Festivalbesucher beim Kauf von CDs und Büchern gerne von Experten beraten lassen können. Die Verkaufsstände sind jeweils bei den Konzerteingängen positioniert. Signierstunden werden vor Ort bekanntgegeben. Stift Melk & der Stiftspark Das Weltkulturerbe Stift Melk zieht jährlich hundertausende Besucher aus der ganzen Welt an. Unsere Gäste kommen also nicht nur in den Genuss vorzüglicher Musik, sondern haben auch die Möglichkeit, das Stift und seine Umgebung zu erkunden. Während der Pfingstfeiertage sind Besichtigungen des Stiftes mit oder ohne Führung von 09:00 – 17:30 Uhr möglich (Einlass bis 17:00 Uhr bzw. letzte Führung 16:00 Uhr). Wesentlicher Bestandteil des Gesamtkunstwerkes Stift Melk ist der Stiftspark. Der barocke Gartenpavillon mit seinen exotischen Fresken stellt ein besonderes Highlight dar. Das gesamte Parkareal erstreckt sich auf einer unzerstörten barocken Bodenarchitektur. Mit Ihrer Konzertkarte können Sie den Stiftspark gratis besuchen. Öffnungszeiten des Stiftsparks am Pfingstwochenende: Fr von 09:00 bis 19:45 Uhr / Sa/So/Mo von 09:00 bis 19:15 Uhr. Foto: © www.photo-graphic-art.at Seit 2014 präsentieren das Weingut Jamek und die Internationalen Barocktage Stift Melk jährlich einen erlesenen Festivalwein. Der Reinerlös kommt den Konzerten der Internationalen Barocktage Stift Melk zu Gute. 43 Gottesdienste Am Pfingstsonntag und -montag findet der Gottesdienst in der Stiftskirche jeweils um 09:30 Uhr statt (Dauer ca. 60 Min.). Informationen zum Stift Melk und zu den Chorgebeten finden Sie unter www.stiftmelk.at U N TER ST ÜTZ U NG wagnersteinperl 44 45 Die Internationalen Barocktage Stift Melk danken ihren Förderern, Partnern & Sponsoren Langsam wirds fad. Woanders. Förderer Partner FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Generalsponsor Hauptsponsor Sponsoren Die Wachau Werden Sie eins mit Kunst, Kultur & Natur. eins werden Medienpartner wachau.at Mobilitätspartner Festivalwein FÖR DERVEREI N 47 Foto: © www.photo-graphic-art.at FÖR DER U N G J U NG E R TA L E N TE Foto: © www.photo-graphic-art.at 46 Gewinnerin 2014: Flötistin Tabea Debus Stella Juventutis Förderung junger Talente Werden Sie Förderer der Internationalen Barocktage Stift Melk Der Jugend gehört die Zukunft, den Alten die Vergangenheit, dem Weisen der Augenblick. Stephan Sarek (*1957), dt. Schriftsteller Weil Kultur zu fördern eine Investition in die Zukunft ist. Jugend muss gefördert werden – das ist seit Beginn der Internationalen Barocktage eines unserer zentralen Anliegen. So gab das Festival schon unter dem Gründer des Festivals Prof. Helmut Pilss immer wieder die Bühne frei für Nachwuchskünstler und war somit oftmals Startschuss für große Karrieren. Deutliches Bekenntnis dazu ist der seit 1993 alle drei Jahre stattfindende Internationale Johann Heinrich Schmelzer Wettbewerb. KS Michael Schade ist es gelungen, die Capital Bank auch heuer wieder als Schirmherr für die Jugendförderung zu gewinnen. Im Rahmen von ›Stella Juventutis‹ übernimmt die Capital Bank die Patenschaft für die Verpflichtung eines jungen Künstlers oder Ensembles. Mit freundlicher Unterstützung Sie möchten gerne eine engere Verbindung und lebendigen Kontakt mit Künstlern und KS Michael Schade, dem Künstlerischen Leiter, pflegen? Dann laden wir Sie herzlich ein, Teil der Familie der Internationalen Barocktage Stift Melk zu werden. Neben der Möglichkeit, Karten vor allen anderen zu kaufen, genießen Sie dadurch weitere Vorteile. Der Förderverein setzt die Erfolgsgeschichte der Freunde der Pfingstkonzerte fort – diese unterstützten bereits seit 1991 das Festival mit bedeutenden finanziellen und ideelen Beiträgen. Erst durch Ihren jährlichen Förderbeitrag wird so manch einzigartiges Konzert ermöglicht. FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten barocktagemelk.at 48 PART N ER & SP O N SO R E N PARTN ER & SP ONS OREN FÖRDERVEREIN DER INTERNATIONALEN BAROCKTAGE STIFT MELK pfingsten Präsidium Präsident Prof. Gerhard Stabentheiner Vizepräsidentin KR Lisl Wagner-Bacher Wir danken Sachverständiger DI Reinhold Bacher Sachverständiger DDr. Wolfgang Bacher Notar Mag. Christian Bauer BKS Steuerberatung GmbH & Co KG DI Hermann Eisenköck Primar Dr. Wolfgang Fuchs Fürst Möbel GmbH, Martina Fürst DI Arno und Erda Gschwendtner DI Georg Hartel Dr. Heiss SteuerberatungsgesmbH INTER-TREUHAND PRACHNER, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft m.b.H., Dr. Doris Prachner Dr. Thomas Klinger-Lohr Koeninger, Dr. Andreas Köninger Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs GmbH Dr. Ulrike Koller / Dr. Elisabeth Januschkowetz Rechtsanwälte Blumen Lagler, Gottfried Lagler Renate und Erich Muskovich Dr. Heidegund Niederer Bernd Pulker schneider-consult Ziviltechniker GmbH, DI Reinhard Joksch Notariat Mag. Bernhard Schwarzinger Prof. Gerhard Stabentheiner, Sachverständigen Büro Vero Versicherungsmakler GmbH, KR Franz Wagner KR Lisl Wagner-Bacher Dr. Rudolf Wiebogen Wohnungseigentümer Gemeinnützige Wohnbaugesellschaft m.b.H. Ein besonderer Dank gilt auch allen anderen Unterstützern und anonymen Förderern. Kommerzialrat Prof. Gerhard Stabentheiner Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für das Immobilienwesen 49 51 I N SERATE 50 JU ah Sämtliche Ö1 Club-Vorteile finden Sie in oe1.ORF.at TICKET- & INFOLINE: 02732/908033, KLANGRAUM.AT 4. - 28. MÄRZ KREMS ZWEIFEL, LIEBE, HOFFNUNG 04.3. SŒUR MARIE KEYROUZ & L‘ENSEMBLE DE LA PAIX 05.3. NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGART 11.3. TRIO MEDIAEVAL FEAT. ROLF LISLEVAND & ARVE HENRIKSEN 25.3. KLANGFORUM WIEN 28.3. LA CAMERA DELLE LACRIME Informationen und Tickets T + 43 512 561561 www.altemusik.at re UM Wie zum Beispiel bei den Internationalen Barocktagen Stift Melk. Ö1 Club-Mitglieder erhalten 10 % Ermäßigung. 40 J Ö1 Club-Mitglieder haben es gut: Sie setzen auf die Nummer 1 in Sachen Kultur. BIL Ä Eines unserer Clubhäuser. © www.photo-graphic-art.at 19.Juli — 27.August 2016 Nicht ohne. Nicht ohne. Nicht ohne. Unsere Kultur lebt. Aber nicht ohne Unterstützung. Kunst, Kultur, Bildung und soziales Engagement machen unsere Welt um vieles reicher. Die Zuwendung durch Unterstützer ermöglicht die Verwirklichung und Fortführung vieler gesellschaftlicher Anliegen und trägt zur Vielfalt des Lebens bei. Die Erhaltung gesellschaftlicher Werte hat bei uns eine lange Tradition – eine Tradition, die sich auch in der Förderung der Internationalen Barocktage im Stift Melk widerspiegelt. www.wst-versicherungsverein.at Partner des Stiftes Melk und Generalsponsor der Internationalen Barocktage Stift Melk
© Copyright 2024 ExpyDoc
