Seite 3:Sternsinger in Preetz unterwegs a erthem m Sond hw ung c S m e sch Mit frnis neue Jahr i Heute mit de Seite 6:Ascheberg joggt: Sportliche Jahresausklangsrunde e 14 ab Seit Seite 7:Viel Spaß mit Bonnie und Clyde www.der-reporter.info · Tel. 04 31 / 24 36 24 Plön/Preetz Ausgabe Nr. 01 Mittwoch, 6. Januar 2016 Flott ins neue Jahr starten: Sind Sie startklar für 2016? Weitere Informationen unter: www.brillen-rottler-heinzel.de Wer vergleicht, kauft bei HEINZEL! Egal ob Einstärken-, Gleitsicht- oder Sonnenschutzglas! Damit Sie flott ins neue Jahr starten können, haben wir etwas ganz Besonderes für Sie: Wir schenken Ihnen bis zum 29.02.2016 bis zu 150 Euro* Startgeld beim Kauf einer neuen Brille! *Beim Kauf einer kompletten Brille ab € 149,- sparen Sie jetzt bis zu 150 Euro auf den Kaufpreis. Gültig bis 29.02.2016. Nicht mit anderen Angeboten und Gutscheinen kombinierbar. -Comfort Einstärkengläser • dünnes Glas für die Nähe oder Ferne (1,6) • Superentspiegelung und Härtung inklusive UVP: € 221,- -Premium Gleitsichtgläser ab € 149,- UVP: € 795,- 2 monatl. € 6,21 -Comfort Gleitsichtgläser • dünnes Gleitsichtglas • normaler Sehbereich & Tragekomfort • Superentspiegelung und Härtung inklusive UVP: € 558,- ab € 498,- monatl. € 20,75 2 -Deluxe Gleitsichtgläser ab € • dünnes Gleitsichtglas • breiterer Sehbereich & hoher Tragekomfort • Superentspiegelung und Härtung inklusive 299,- monatl. € 12,46 2 • dünnes Gleitsichtglas • sehr breiter Sehbereich & höherer Tragekomfort • Superentspiegelung • Härtung und 3 Jahre Oberflächen-Garantie UVP: € 983,- ab € 698,- monatl. € 29,08 2 Brillen Rottler HEINZEL in Preetz | Lange Brückstraße 6 | 24211 Preetz | Tel: 04342-859975 2 6. Januar 2016 „Ziele, Wünsche und Vorsätze im neuen Jahr“ Margitta Bärwaldt wünscht sich zu ihrer „Abby“ einen zweiten Hund. Denn seit dem ersten Dezember sei sie Rentnerin und könne jetzt viel Zeit mit den Tieren verbringen. Die will die Plönerin genießen. „Hunde bringen so viel Freude ins Leben“, sagt sie. Deshalb habe sie sich vorgenommen, ältere Menschen in den Seniorenheimen zu besuchen und ein bisschen von ihrem Glück mit vier Pfoten mit den Bewohnern dort zu teilen. Christine Duggen hat sich vorgenommen, alles dafür zu tun „damit ich mit mir selbst zufrieden sein kann“. „Ich möchte mich so annehmen, wie ich bin“, erzählt die Plönerin. Dabei spielte natürlich auch Gesundheit und Aspekte der inneren Ruhe eine wichtige Rolle. „Ich möchte mit mir selbst eins sein“, formuliert sie ihr Ziel. Svenja Hinrichs ist durchaus mit sich zufrieden und plant, ganz einfach „so zu bleiben wie ich bin“. „Das bedeutet auch, dass ich auf jeden Fall nicht zunehmen möchte“, stellt die Schornsteinfegerin den „Gute-Vorsätze-Klassiker“ auf den Kopf. Zufrieden mit dem, was sie kann, hat und macht, blicke sie mit Optimismus auf das neue Jahr. Aus dem Kreis Jutta Böing (55) wünscht sich für uns alle, dass das rücksichtslose Wachstumsdenken im neuen Jahr endlich ein Ende findet, denn es mache die Menschen krank und sie würden dadurch den Blick für das Wesentliche verlieren. Dazu gehöre auch, dass die Welt wieder „etwas friedlicher“ werde. Jens Paustian wünscht sich und seiner Familie vor allem Glück und Gesundheit. „Das sind die wichtigsten Dinge im Leben“, ist der Plöner Bürgermeister überzeugt. Christoph Peters aus Rixdorf und Amélie von Bülow, Gut Wittmoldt, heben die Gesundheit über alles und haben deshalb auch keine besonderen Vorsätze für das neue Jahr. „Ich wünsche mir und allen anderen aber auch Gelassenheit und viel gute Energie für 2016“, ergänzt Amélie von Bülow. Rolf Timm hat sich vorgenommen, fünf bis zehn Kilogramm abzunehmen. In möglichst kurzer Zeit sollen die durch zu viel RitterSport angefutterten Pfunde („... der einzige Sport, den ich mache...“) wieder verschwinden, wünscht er sich. „Dann sehe ich beim Ascheberger Benefizkonzert auf der Bühne schlanker aus“, witzelt der Hobbymusiker. Unabhängig davon liegt ihm der Auftritt seiner Band Limited Edition bei „Ascheberg Rockt!“ am 23. Januar im Landgasthof Langenrade besonders am Herzen. Geplant sei damit die Unterstützung der Jugendarbeit des TSV Germania Ascheberg, da dieser Verein sich derzeit in einer schwierigen Lage befinde. Und so hoffen Band wie Veranstalter auf möglichst viele Besucher, wenn die Rock-Party für den guten Zweck steigt und „Limited Edition“ die Saiten krachen lässt. Ingo Hansen (55) wünscht sich mehr Menschlichkeit in Behörden und bei Arbeitgebern. Er habe im vergangenen Jahr selber in der Hinsicht gute Erfahrungen gemacht und hoffe, dass es zukünftig mehr Menschen gebe, die mit Kopf und Herz bei der Sache seien. Im vergangenen Jahr hatten diese Mädchen gemeinsam Erfolg mit ihren ersten Erfahrungen als Autorinnen einer Projektzeitung. Für das neue Jahr nimmt sich Leandra (14) vor, mehr Kontakt mit ihrer Großmutter zu haben, Jana (14) hofft, dass ihr erstes Buch, an dem sie gerade schreibt, herausgegeben wird und Elli (16) wünscht sich, dass es mit einem Aus- 3 6. Januar 2016 Kleine Segensbringer wieder unterwegs in Preetz Sternsinger sammeln für Bolivien und stecken zwei Scheine in die Sammelbüchse. „Es ist schon eine kleine Tradition, dass die Sternsinger uns hier besuchen. Das für einen guten Zweck gesammelt wird, unterstützen wir gerne.“ Auch wenn der Wind eisig um die Häuser pfeift, verlieren die vier kleinen Sternsinger nicht ihre Begeisterung. Ein paar Häuser weiter klingeln sie bei Familie von Blücher. „Mein Mann ist katholisch und hat früher selber bei den Sternsingern mitgemacht. Wir finden es toll, am Anfang des Jahres den Segen zu empfangen.“, erklärt Stefanie von Blücher und gibt, sehr zur Freude der Kinder, auch Süßigkeiten mit auf den Weg. Die 70 kleinen und großen Sternsinger waren in diesem Jahr wieder äußerst erfolgreich. Es kamen an den drei Tagen insgesamt 10.000 Euro für die Kinder in Not in Bolivien zusammen. V van.d r-cara e F U A ERK .k www r u e ge amp ums C s rund e ll A Was? ing! Ist die Uhr entzwei, bringen Sie sie vorbei. Wir reparieren in eigener Werkstatt. Uhrmacherei in der 3. Generation Uhren & Schmuck Schumacher G b R Lange Brückstraße 18 • Preetz • Tel. 0 43 42 / 50 05 Bahnhofstr. 53 • 23714 Malente Telefon 04523/7652 Winter-Räumungsverkauf 30% Rabatt auf die komplette Winterkollektion (auch auf bereits reduzierte Ware) Lokales Preetz Preetz (tg) Es war ein schöner und vertrauter Anblick am Jahresanfang. Viele kleine und große Sternsinger, alle wunderschön verkleidet, waren in diesen Tagen wieder in Preetz und Umgebung unterwegs, um den Menschen Gottes Segen in die Häuser zu bringen. Pastor Christoph Pfeifer und seine Helfer hatten wieder eine große Aufgabe zu stemmen: 800 Haushalte standen auf dem Plan, 70 Kinder und ihre Begleiter wa70 Kinder schwärmten als Sternsinger in Preetz und Umgebung aus, ren in 14 Gruppen an um den Menschen Gottes Segen zu bringen drei Tagen unterwegs. Das Dreikönigssingen in Preetz gibt es bereits der Probe des diesjährigen Sternsingerliedes seit 20 Jahren. Wie an vielen Orten wird es wurden die Sterne, die Kreide, die Sammeldoauch in Preetz seit Jahren ökumenisch orga- sen und natürlich auch die Sternsinger gesegnisiert, gemeinsam von der evangelisch-luthe- net. „Das Geld ist für die Kinder in Bolivien rischen und der katholischen Kirchgemeinde. und das Naschi ist für euch.“, gab Pastor Pfeifer „Beide Kirchen möchten dadurch auch ihre Ju- den Kindern mit einem leichten Schmunzeln gendarbeit verzahnen. Zudem kennen sich die mit auf den Weg. Im Anschluss an den GottesKinder aus der Schule oder der Freizeit unterei- dienst ging es für die kleinen und großen Sternnander.“, erklärt Pastor Pfeifer und betont: „Für singer und ihre Begleiter auch schon los. Die die Kinder ist das Sternsingen immer ein gro- ersten Stationen an diesem Nachmittag waren ßes Ereignis und eine große Freude Gutes zu aber nur einen Steinwurf von der Stadtkirche tun und den Segen in die Häuser zu bringen.“ entfernt: die Häuser von Pastor Lars KroglowsMit einem besinnlichen Aussendegottesdienst ki und Probst Erich Faehling. Beide wünschten in der kleinen Stadtkirche begann für die Stern- den Sternsingern viel Glück und volle Spendendosen. Danach schnappten sich die Begleiter ihre Schützlinge und machten sich auf den Weg. Maila (7), Tammo (9), Skadi (10) und Svenja (7) sind an diesem Samstagnachmittag im Neubaugebiet Rethwischer Weg unterwegs. „Ich finde es schön, dass man vor den Leuten singen darf.“, erzählt Svenja, die als einer der Heiligen Drei Könige verkleidet ist. Maila, die neben ihr geht und als Sternträgerin dabei ist, ergänzt: „Ich bin einfach neugierig gewesen und wollte schauen, wie das so ist.“ Die vier Sternsinger haben an diesem Nachmittag rund ein Dutzend Haushalte vor sich. Dabei singen sie zuerst ein Lied und anschließend sagen zwei der Kinder, natürlich immer abwechselnd, ein kleines Gedicht auf. Danach sprechen alle das „Christus mansionem benedictat“: „Christus segne dieses Haus“. Zum Schluss wird dieser Segen mit Kreide über die Haustür geschrieben: 20 * C + M + B * 16. Die kleinen Sternsinger bekommen dabei natürlich Hilfe. Oft steht schon eine Leiter bereit oder Mailas Papa, der als Begleiter mit dabei ist, leistet Hilfestellung. „Wir sind Christen und finden es eine gute Sache, dass die Kinder dabei mitmachen.“, betont Sylvia Jayawardena, warum sie um den Besuch der Sternsinger Sternsingerin Lilly (7) sammelt bei Probst gebeten hat. „Es ist jedes Jahr für einen guten Erich Faehling die ersten Spendeneuros ein. Zweck und das möchten wir unterstützen.“, singer und Begleiter am Samstagnachmittag ergänzt ihr Ehemann Chandane, der selbst aus ihre Mission. Alle zusammen hörten von Pastor Sri Lanka kommt. Auch Familie Kaschke zwei Pfeifer die Geschichte von zwei Kindern aus Querstraßen weiter freut sich sehr über den Bolivien und was das Wort „Respekt“ für das Segen der kleinen Sternsinger. „Jetzt kann ja Miteinander bedeutet. Nach einem Gebet und nichts mehr schiefgehen.“, sagen sie fröhlich 4 6. Januar 2016 Lady und Mikesch Tiere suchen ein neues Zuhause Ein wundervolles altes Paar sucht einen Seniorenwohnsitz Kossau (t). Auch in dieser Ausgabe wollen wir Ihnen wieder vierbeinige Bewohner des Tierheims Kossau-Lebrade vorstellen, die ein neues und liebevolles Zuhause suchen. Heute geht es um Lady und Mikesch, zwei zwölfjährige Samtpfötchen, die aus privaten Gründen im Tierheim abgegeben werden mussten und nun zusammen eine neue Bleibe suchen. Lady ist eine wunderschön grau-getigerte Katze mit einem kessen Fleck über der Nase. Mikesch ist ebenso hübsch, er trägt grau-getigert und weiß. Die beiden sind seit Jahren ein einge- Vielen Dank für Ihre Treue und ein gesundes und glückliches Jahr 2016 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 19 Uhr Sa. 7 – 16 Uhr · So. 8 – 12 Uhr Breslauer Straße 11a · 24306 Plön Tel. 0 45 22 / 76 61 - 0 Te l e f o n 0 4 3 4 2 / 8 0 0 9 0 5 w w w. m a l e r - f a r b e c h t . d e Tierschutzverein Plön und Umgebung e.V. schworenes Team – als Geschwister oder Ehepaar... das kann man so genau nicht sagen. Während Mikesch gern eine ruhige Kugel schiebt und im Körbchen döst, streicht Lady elegant umher und untersucht die neue Umgebung. Beide freuen sich über den Kontakt zu Menschen und Lady lässt sich gerne streicheln. Mikesch traut sich das zwar noch nicht, doch bleibt er gemütlich sitzen, wenn man sich ihm nähert. Das Alter merkt man ihnen körperlich nicht an, aber ihre Gesichter erzählen Geschichten. Und mit ihrem Charisma wirken sie auch auf Zweibeiner sehr überzeugend. Mikesch sieht manchmal aus, als würde er schmollen. Das liegt an seiner Gesichtsfärbung um das Mäulchen herum. Vielleicht wäre der herzensgute Kater aber auch gern so sportlich-unternehmungslustig wie seine Lady. Wäre da nicht der innere Schweine- Gemeinschaftsaktion & An der B430 · 24306 Kossau/Lebrade · Tel. 04522 / 2389 hund... Mit einem Gurren fordert er seine Süße auf, sich zu ihm zu legen. Nachsichtig und liebe- voll tut sie das dann auch: tapst zu ihm ins Körbchen und kuschelt sich an ihn. Dann folgt ein ausgiebiges, seniorengerechtes Nickerchen. Das sollte auch in ihrem neuen Zuhause möglich sein. Nicht zu viel Trubel im Haus und die Möglichkeit auf Freilauf im Grünen. So stellt sich das Pärchen seinen wohlverdienten Ruhestand vor. Wer sich also für die beiden Seniorenschätze interessiert, kann sich gerne unter der Telefonnummer 04522-2389 im Tierheim Kossau-Lebrade melden. Lady und Mikesch sind entwurmt, geimpft, entfloht, gechipt und kastriert. Viel Glück ihr Zwei! Wer generell mit einer Spende bei der Betreuung und Vermittlung unserer vierbeinigen Mitgeschöpfe helfen möchte, ist dazu herzlich eingeladen: Spendenkonto: Tierschutzverein Plön und Umgebung, IBAN: DE13 2105 0170 1000 2722 68, BIC: NOLADE21KIE . Info: Spenden sind steuerlich absetzbar. Unter www.tierheimkossau-ploen.de ist mehr rund um das Tierheim und seine liebenswerten Bewohner zu erfahren. Jahresstart „op Platt“ „Een Sluck toveel“ in Wankendorf Wankendorf (t). Auf Einladung der Volkshochschule kommt die Preetzer Bühne nach Wankendorf: Theaterfreunde und Fans Aus dem Kreis - seit über 30 Jahren - Unser Angebot vom 07.01. bis 13.01.2016 Kasseler Kotelett ...................100 g Schinken Kochwurst ............100 g ger. Schweinebacke ...........100 g Fleischsalat ver. Sorten .....100 g 0,50 € 0,80 € 0,40 € 0,75 € Öffnungszeiten Di. – Do. + Sa 09.00 – 13.00 Uhr Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Partyservice ! www.landschlachterei-theresienhof.de Rent a Helper Dienstleistungen von A-Z Allround Service im Kreis Plön U.F.F. Herrndorff Waldweg 3a · 24211 Preetz 0 43 42 - 88 91 35 der niederdeutschen Sprache können sich auf eine Aufführung von „Een Sluck toveel“ am Donnerstag, 21. Januar in Schlüters Gasthof, Dorfstraße 16 in Wankendorf freuen. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Der Vorhang fällt um 19.30 Uhr. Dann gehört die Szene Martin, einem Abteilungsleiter im Bezirksamt Altona und verantwortlich für Suchtprävention. Leider wacht der unglückliche Beamte in einer fremden Wohnung und im Bett einer ihm völlig fremden Frau auf. Martin kann sich an nichts mehr erinnern, auch nicht, wie eine große Summe „Bares“ den Weg in seine Tasche gefunden haben könnte. Nicht genug damit, dass überraschend der Ehemann der jungen Frau heimkehrt, es suchen den hohen Beamten auch noch abwechselnd ein Kriminalkommissar und ein Gangster heim. Und schließlich soll der arme Mann auch noch eine Leiche entsorgen. Martin schwört bei allen Heiligen, nie wieder einenTropfen Alkohol anzurühren.... Kartenverkauf bei Schlüters Gasthof, Rufnummer 04326 289090, Stilvoll und unverblümt, Rufnummer 04326 - 9939860 und Ingrid Sönnichsen (VHS), Rufnummer 04326 - 2138 sowie an der Abendkasse. 5 6. Januar 2016 Marzipanschweine und Glückspilze Wie wir dem Glück für das neue Jahr auf die Sprünge helfen können Wer sich nicht darauf verlassen mag, dass das Glück von alleine zu ihm kommt, dem stehen zum Jahreswechsel viele Glückssymbole zur Verfügung. dann kann das Glück herausflie- pilz angesehen obwohl er giftig ßen, es konnte ein Haus vor Ge- ist – vermutlich aufgrund seiner witter schützen und böse Geis- psychoaktiven Wirkung, denn er ter mochten nicht unter einem wird seit jeher mit Zauberei in nach unten hin offenen Hufeisen Verbindung gebracht. Vielleicht durchgehen, wenn es über einer aber auch durch sein auffälliges Tür hing. Eine weitere Möglich- Aussehen? keit ist, es mit der Öffnung nach Tja, und wer den Pfennig nicht rechts aufzuhängen, dann sym- ehrt.... Der Glückspfennig (heute bolisiert es ein „C“ für Christus. wohl eher Glückscent) aus KupEin gefundenes Hufeisen gilt fer ist ein Symbol für Reichtum, heutzutage als Glücksbringer, wer ihn verschenkt, wünscht wenn es noch mindestens drei dem Empfänger immerwährenNägel hat, aber es muss gefun- den Geldsegen. In früheren Zeiten galt der Glückspfennig als den und nicht gesucht werden. Der Fliegenpilz wird als Glücks- kleine Ausgabe des Segen brin- genden Tauftalers oder der Weihpfennige und Weihgroschen, die zum Schutze vor Hexen in der Hosentasche mitgeführt oder an die Stalltür genagelt wurden. Das Finden eines Pfennigs/Cents bringt Glück, denn in allem Kleinen liegt der Ursprung für etwas Großes. Der Marienkäfer – auch Glückskäfer genannt – wurde im Mittelalter nach der Mutter Gottes benannt und sollte Kinder beschützen und Kranke heilen, wenn er ihnen zufliegt. Unglück bringt es, wenn man den Marienkäfer abschüttelt oder sogar tötet. Der Siebenpunkt-Marienkäfer ist besonders beliebt, da die Zahl Sieben als Glückszahl gilt. Geflügelgerichte sollten, nach altem Glauben, zu Silvester nicht verspeist werden, denn mit der Gans fliegt auch das Glück weg. Eine Schuppe des Silvesterkarpfens darf aber gerne aufgehoben und im folgenden Jahr im Portemonnaie mit sich getragen werden – das soll den Geldfluss fördern. Für ausreichend Kleingeld dagegen sorgt die Linsensuppe, also am besten immer einen ordentlichen Vorrat im Schrank haben. Und wer einen Blick in die Zukunft wagen möchte, gießt Blei: fertig gekauftes Blei auf einem Löffel über einer Kerze schmelzen, dann ab ins kalte Wasser und die neu entstandene Form deuten – auch wenn man nichts erkennt, Spaß macht es auf jeden Fall! Aus dem Kreis Preetz (sh). An Silvester schlägt der Aberglaube ja bekanntlich richtig zu. Diverse Bräuche und Sitten verheißen nicht nur Glück für das kommende Jahr, sondern häufig auch Geld. Wer sich nicht darauf verlassen mag, dass das Glück von alleine zu ihm kommt, sollte sich auf jeden Fall für das neue Jahr ein Glückssymbol zu legen – damit es aber richtig wirkt, am besten schenken lassen. Als Glücksbringer hat das Schwein immer Hochkonjunktur, nicht nur zu Silvester. In europäischen Kulturen war eine Sau Symbol für Wohlstand und stand für Fruchtbarkeit und Glück, denn früher gab es nur selten Fleisch zu essen und wer ein Schwein hatte, war reich und somit glücklich. Noch bis in die 1950er Jahre hinein gab es in den Konditoreien große Marzipanschweine, von denen der Kundschaft ein Stück abgeschnitten wurde. Heute sind beim Schwein der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Ob Marzipan oder Schokolade in Schweineform, das Glück steht damit auf Ihrer Seite! Einem Schornsteinfeger zu begegnen, bedeutet Glück, denn früher brachte ein gut gekehrter Kamin Sicherheit – brach in den alten Holzhäusern ein Feuer aus, brannte schnell das halbe Dorf nieder. So brachte der Rauchfangkehrer wirklich Glück, wenn er in einem Haus gearbeitet hatte. Der Glücksklee hat zu Silvester Hochsaison, denn ein vierblättriges Kleeblatt ist so selten wie das Glück – man muss lange suchen, bis man eines findet. Glück bringt es nur, wenn man es verschenkt und es muss zuvor ohne zu suchen gefunden werden! Was für ein Glück, dass man es heutzutage in den Tagen vor Silvester in jedem Blumengeschäft „finden“ kann! Auch ein Hufeisen gilt als Glücksbringer, vielleicht, weil Eisen in früheren Zeiten sehr teuer war oder, weil es das wertvolle Pferd schützte. Es sollte böse Geister und Naturkatastrophen abwehren und unverwundbar machen. Keine Einigkeit herrscht darüber, wie es aufzuhängen ist. Mit der Öffnung nach oben bleibt das Glück darin, aber es sieht dann aus wie die Hörner des Teufels. Wird das Hufeisen mit der Öffnung nach unten aufgehängt, 6 6. Januar 2016 Ascheberg joggt! Sportliche Jahresausklangsrunde am Plöner Seeufer Ascheberg (los). In Ascheberg läuft buchstäblich Einiges anders als anderswo: Wunderkerzen, Rohrkrepierer, Spätzünder, Knallerbsen und Blindgänger gehen hier traditionell schon am Silvestermorgen los und sorgen auf den Straßen der Gemeinde am Großen Plöner See für Aufsehen – Ascheberg joggt! Bereits zum 16. Mal haben sich Läufer aus dem Ort am letzten Dezembermorgen zum geselligen „Silvesterlauf“ getroffen. Und während sich Täglich Mittagstisch & Fleischer-Imbiss …mit Liebe für Sie gekocht… Aus dem Kreis Menüplan vom 07.01. bis 13.01.2016 Do 7. *Leber gebraten, mit Schmorzwiebeln, Kartoffelpüree und Apfelmus 6,00 *Sauerfleisch mit Bratkartoffeln, Remoulade und Salat 5,80 *Riesengermknödel mit Vanillesoße 4,30 Fr 8. *Entenkeule in sauer, kalt, mit Bratkartoffeln und Salat 8,50 *Kasselernackenbraten in Rahmsoße, Kartoffeln und Gemüse 6,50 *1/2 Grillhaxe mit Kraut, Speckstibbe und Kartoffelpüree 7,50 Sa 9. *Schaschlik mit Zigeunersoße und Reis 5,99 *Sauerbraten mit Soße, Kartoffeln und Rotkohl 7,80 Mo 11. *Paniertes Hähnchenschnitzel mit fruchtiger Currysoße, Reis und Salat 5,99 *3 Eier in Senfsoße mit Kartoffeln und Roter Beete 4,99 Di 12. *Königsberger Klopse in Kapernsoße, mit Kartoffeln und Roter Beete 5,99 *Nudeln mit Spinat-Gorgonzola-Soße 4,99 *Kartoffelpuffer mit Apfelmus 5,00 Mi 13. *Rübenmus mit Kasselereinlage und Kochwurst 5,99 *Nudelauflauf mit Tomatensoße 4,99 *Spare Ribs mit Westernbohnen und Reis 5,80 Fleischerei & Party-Service Habermann seit 1836 Preetzer Wurstspezialitäten Preetz, Kirchenstr. 20 Tel. 0 43 42 / 88 60–0 www.fleischerei-habermann.de auch der Zusammenhalt in der Gemeinde und vor allem der gemeinsame Spaß an der Bewegung an der frischen Luft im Mittelpunkt. Die Anforderungen der Laufstrecken aus dem Ort heraus und am Plöner See entlang berücksichtigten die Unterschiede hinsichtlich Kraft und Ausdauer bei den Teilnehmern, die sich in mehreren Gruppen auf den Weg machten. So bewältigten die „schnellen Walker“, die „Nordlichter“, zu Silvester rund 7 Kilometer. Als „Blindgänger“ und „Spätzünder“ seien die ruhigen Walker auf einer gut fünf Kilometer langen Strecke unterwegs. Eine sechs Kilometer lange Strecke sei für die „Knallerbsen“, die mäßig trainierten Läufer festgelegt worden. Knapp zwei Kilometer mehr trotteten die „Ladykracher, Wunderkerzen und Rohrkrepierer“ in lockerem Organisator Günter Konen, bereits 2014 über 30 Teilnehmer freuen konnte, zeigten am Donnerstag sogar mehr als 70 bewegungsfreudige Ascheberger einschließlich einer wackeren „Abordnung“ der Freiwilligen Feuerwehr „Flagge“ für den Sport und machten sich bei frostigen Temperaturen am Ende des Jahres vereint „auf die Socken“. „Initiiert wurde der Silvesterlauf 2000 aus einem privaten Impuls heraus“, erzählte Günter Konen Die Feuerwehr (links) zeigt Flagge für den Sport in Ascheberg: Fünf wackere Walker machten sich beim Silvesterlauf mit auf den Über 70 Läufer teilten das Freiluftvergnügen am letzten Dezembertag. Fotos Schneider vom TSV Germania Ascheber, der die erste Veranstaltung mit seinen „Lauftreff“-Partnern Heiko Weber und Rüdiger Sack anschob. „Wir hatten uns früher schon zum Laufen verabredet und die Idee damals einfach weiter entwickelt“, blickt er zurück. Dabei gehe es allerdings nicht um den sportlichen Wettbewerb. Vielmehr stehe das Gesellige, hintergründig Tempo, während es die schnelleren „Heuler, Knaller, Raketen und Böller“ auf der sportlichen Jahresausklangrunde auf bis zu 10 Kilometer brächten. Ein geselliges Beisammensein im Bürgerhaus mit Punsch und Berliner Pfannkuchen – „sponsored by Beyer“ – rundet die Tour durch Ascheberg als gemütlichen Teil der Veranstaltung ab. 7 6. Januar 2016 Bauchmuskeltraining unter Lachsalven Viel Spaß in der Schiffsthal-Aula mit „Zwei wie Bonnie und Clyde“ Plön (los). Manni (Christoph Kohrt) und Chantal (Carina Kohrt) alias Bonnie und Clyde träumen vom großen Geld, Heirat in Las Vegas, Rente in Südamerika, der großen weiten Welt. Ein bisschen Kleingeld gehört freilich dazu, und das bekommt man am schnellsten durch einen professionellen Banküberfall, rechnen sich die beiden Möchtegernganoven aus. In der Kriminalkomödie „Zwei wie Bonnie und Clyde“ zeigte das Duo „Theaterfimmel“ am Silvesterabend in der voll besetzten Schiffsthal-Aula, welche Tricks das Pärchen in Sachen Bereicherung so drauf hat. Über 250 Zuschauer verfolgten beglückt und unter strapazierten Lachmuskeln die gelungene Verkettung durchaus vorhersehbarer Missgeschicke, die auch Helden wie „Dick und Doof“ oder der dänischen „Olsen-Bande“ zur Ehre gereicht hätte. In der unter der Regie von Katharina Butting einstudierten Komödie von Tom Müller und Sabine Misiorny zeigten sich die beiden Amateurschauspieler aus Plön bei der Darstellung der Charakte- gnon Bonnies Auffassungsgabe steht es schlecht und auch das Kartenlesen ist nicht ihre Stärke. Prompt endet der erste Trip unplanmäßig im Schuhlager und Bonnie stöckelt von nun an auf kirchturmhohen Absätzen pinker Pumps über die Bühne – das nächste Mal am Sonnabend, 30. Januar um 19.30 Uhr in der Lutherkirche in Kleinmeinsdorf. Mehr Informationen unter www. theaterfimmel.de . Kartenvorverkauf: Buchhandlung Schneider, Lübecker Straße in Plön oder online unter www.theaterfimmel.de Seit über 40 Jahren… Licht Installation Hausgeräte Kundendienst Sicherheitstechnik Tüte aufgrund einer Verwechslung nicht das erbeutete Geld, sondern lediglich Klopapier und Fertiggerichte enthält. Doch aus Sicht der Möchtegernganoven kann sogar das noch nützlich sein. Keiner ist so blöd, dieselbe Bank ein zweites Mal zu überfallen. Oder ist genau das vielleicht …immer besser Lütjenburger Straße 4 a 24306 Plön Telefon 0 45 22 / 24 93 Telefax 0 45 22 / 49 53 [email protected] www.elektro-sohn.de Holsteiner Spezialitäten Am Samstagmittag und Sonntagmittag den 9. / 10. Januar von 11.30 – 14.30 Uhr Eisbein Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615 Totalausverkauf 50% wegen Geschäftsaufgabe auf Alles* *außer Reparaturen re in beeindruckender Bestform. Dabei erwies sich die Ganovengeschichte, in der das Scheitern der geplanten „Coups“ quasi Programm ist, als eine Art Steilvorlage für die Abfolge der Gags: Zu dumm, wenn die eingesackte ein schlauer Plan? „So rechnet jedenfalls niemand damit, dass es jemand trotzdem macht“, entscheidet Manni in eigenwilliger Bankräuber-Logik. Die Durchführung will allerdings präzise geübt werden, denn um Kompa- Lübecker Straße 8 · Telefon 0 45 22 / 31 55 Lokales Plön bis Ende Januar 2016 8 6. Januar 2016 Plön baut aus 2016 sollen Bauprojekte weiter entwickelt werden Plön (los). Über regen Besuch beim Neujahrsempfang in den Räumen der Plöner Förde Sparkasse konnte sich die Stadt Plön am vergangenen Sonntag freuen. Knapp 200 Besucher nutzten die traditionelle Feierstunde am Jah- Fachmarkt für Gartentechnik und Motoristik Wigg i‘s Waldarbeiter Punsch n e g e W am 9. Januar 2016! s t n e m i t r So Husqvarna wechsel Schnittschutzhose Classic % 0 5 u bis z 94.90 94 Rabatt*! 45 ewählte *auf ausg Artikel Husqvarna Jacke Classic 47. Solange der Vorrat reicht! maßnahmen ihre resbeginn für Kontaktpflege Schlaglichter und Gespräche. Rück- wie voraus: Allen Ausblicke standen im Mitvoran die Sanietelpunkt der Grußworte. rung des SteinPlöns Bürgermeister Jens bergwegs und Paustian stellte die Aufgader Ulmenstraße. ben rund um die FlüchtAm Gerberhof an lingsbetreuung in der städtischen den Vordergrund Schwentine, die und appellierte in den Schwaan die Besucher, nensee mündet, freien Wohnraum sollen weitere anzumelden, in Wo h n e i n h e i t e n dem die zugeentstehen, künwiesenen Asyldigte der Bürgerbewerber untermeister an. Eine gebracht werden Gute Stimmung beim Plöner Neujahrsempfang: Der rechnerisch posikönnen. Bis Ende Preetzer Bürgermeister Björn Demmin, Plöns Alttive Entwicklung: des Jahres seien bürgermeister Ulf Demmin und der amtierende BürMehr Einwohner 95 Menschen in germeister Jens Paustian nutzten den Plön aufgenomAusklang der Feierstunde für lockere men worden, die Der Kommandeur der Plöner Marineun- Zuweisungsquote Gespräche. teroffiziersschule Kapitän zur See Matthias für 2015 betrug Nach dem Ausbau der HipKähler hob die enge Verzahnung zwischen aber 197 Personen, be- perstraße im vergangenen Jahr der MUS und der Stadt Plön hervor. richtete Paustian. werfen bereits weitere Bau- Husqvarna Säge 435er 479.– 479 Lokales Plön 56.95 56 39.– 279.– Ihr starker Partner in EUTIN, Industriestraße 12 Werkstattservice: (04521) 79 01-39 www.cjwigger.de Wigger_Eutin_Waldarbeiter_139x150mm_N.indd 1 22.12.15 12:07 begünstigten eine höhere Schlüsselzuweisung, erklärte er mit Anspielung auf das Bebauungsprojekt „Seewiesen“ in Tramm. Und damit eine Entlastung des städtischen Haushalts, der Kosten von Einrichtungen wie die Stadtbücherei oder die Schwimmhalle Plönbad mit einrechnen müsse. Der Kommandeur der Plöner Marineunteroffiziersschule (MUS) Kapitän zur See Matthias Kähler stellte die enge Verknüpfung der Ausbildungsstätte der Bundeswehr mit Plön heraus. 3000 Soldaten seien im vergangenen Jahr am Großen Plöner See in den verschiedenen unterschiedlich langen Lehrgängen ausgebildet worden. „Sie alle sind auch Multiplikatoren für die Stadt“, betonte Kähler. Aufgabe der MUS sei es, die Soldaten für ihre Einsätze gut vorzubereiten. Im Sinne der Ausbildung sei auch 9 6. Januar 2016 diesjährigen Neujahrseine Grundsanierung der akempfang eine Weile für tuell stillgelegten Schwimmden guten Zweck im halle auf dem KasernengeMittelpunkt der Veranlände mit Wiedereröffnung staltung und sammelten 2017 geplant. Derzeit sei im Rahmen einer bundie Marine weltweit unterdesweiten ökumeniwegs, doch auch im Inland schen Aktion Spenden gebe es wichtige Aufgaben. für kirchliche Projekte in So leisteten Soldaten der Bolivien. Kern sei dabei MUS Unterstützung bei den der Begriff Respekt, eranfallenden Aufgaben des klärte Silke Hunzinger, Bundesamtes für Migration die bei der Organisation und Flüchtlinge. Der Besuch unterstützend mitwirkte. von Ministerpräsident Torsten Albig anlässlich der VerDenn Diskriminierung eidigung am Plöner Schloss sei ein besonders belasim November habe gezeigt, tendes Thema in der Bedass diese Einsätze in der völkerung, die sich aus Politik auch anerkannt würsehr unterschiedlichen den. Volksgruppen zusamDie Plöner „Sternsinger“ unmensetze. Vor diesem ter Federführung von Erbrou Hintergrund zielten die Guttke von der Katholischen Die Sternsinger Anastasia, Marlen, Sebastian, Annemarie und Jacob sammelten für Projekte auf den ResGemeinde standen beim den guten Zweck. pekt vor der Kultur des anderen. Sprachpaten gesucht Plön/Ascheberg (t) Auch in Ascheberg geben Sprachpatinnen an der Volkshochschule Deutschunterricht. Nun haben sich allerdings so viele neue Teilnehmer gemeldet, dass das Team dringend Verstärkung braucht. Besonders gefragt ist Hilfe für Anfänger, die erst einmal mit Buchstaben vertraut gemacht werden sollen. Gesucht werden Bürger aus der Region, die Lust auf das Ehrenamt haben und Unterstützung anbieten. Interessierte melden sich bitte bei: Kreisvolkshochschule Plön, Heike Zura, Rufnummer 04522 / 2327, Email [email protected] Mit Blitz und Donner ins neue Jahr ar Janutis! grztastar ten Jet t en ie er s und d h en fo r c 4 Wo e!* fre die Plöner Tourist Info (Plöner Bahnhof) ein. Referent Professor Holger Kersten vom Institut für Experimentelle und Angewandte Physik der Christian-AlbrechtsUniversität in Kiel spannt einen weiten Bogen von den Mythen des Altertums bis hin zu neues- ten Forschungsergebnissen der aktuellen Blitzforschung. Auch auf die Frage nach Unterschieden und Gemeinsamkeiten der weltweit täglich über 40.000 Mal stattfindenden Gewitter wird der ausgewiesene Plasmaphysiker eingehen. Eintritt 5 Euro. „2 Hosengrößen kleiner in nur 8 Wochen – einfach königlich!“ Zirkeltraining, Frauenfitness, gesundheitstraining von 15-99 Jahren Mo-Fr 8-13 + 15.30-19 uhr · sa 9-13 uhr Hufenweg 1A · 24211 Preetz · phone 04342 903424 · [email protected] · www.quiins.de Lokales Plön Plön (t). Die Plöner Sektion der Schleswig-Holsteinischen Universitäts-Gesellschaft holt ihr „Neujahrsfeuerwerk“ nach und lädt zum Vortrag „Blitz und Donner – beeindruckende Plasmaphysik“ am Donnerstag, dem 14. Januar um 20 Uhr in 10 6. Januar 2016 -Anzeige- Nimm 3: Sparen Sie jetzt 70% auf den Mehrpreis der 3-fach-Verglasung* vom 01.10.15 bis 17.01.16 30% Nutzen Sie jetzt den Preisvorteil! Nesthäkchen Einfach ins Internet gehen auf % und Gutschein www.weru.de Diva anfordern. Beim Kauf neuer Weru-Fenster wird der Gutschein angerechnet. 10 % 60 Hausbesetzer *Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie, 100% Genau mein bis zumFenster 17.01.2016, die Weru-PrimaTherm Die Zukunft gehört3-Scheiben-Wärmeden Multitalenten: (i3044) AFINO mit Edelstahlabschutzverglasung standshalter für 92,46 € jetzt für nur von Weru.statt Entdecken 27,74 € inkl. MwSt. pro m² Fensterfläche (beSie die neue konfigurierzogen auf den Glaslistenmehrpreis Wärmebare Premiumqualität schutzgläser). Gültig bis max. 30 Fenster. Nicht für Weru-Acento-Fenster. Keine Barauszahlung, beim Weru-Fachbetrieb: nicht kombinierbar mit anderen Weru-Aktionen. Aktion ist nur in Deutschland gültig. BeFa Fenster und Türen GmbH BeFa HausTürStudio Segeberger Landstr. 1 24145 Kiel Tel. 0431/ 73 55 73 www.befa-kiel.de 2542_TZ_Anz_1spaltig_4c_final.indd 3 Schöne Bescherung für Vereine und Verbände Plön (ad). Das war eine Weihnachtsfeier der besonderen Art: Am Montag vergangener Woche wurden in der Hauptstelle der VR Bank Ostholstein Nord – Plön eG in Plön die Erlöse der Bürgerstiftung als Spenden übergeben. Die Bürgerstiftung im Kreis Plön fördert seit ihrer Gründung 2007 ehrenamtliches Engagement und unterstützt in diesem Jahr zwölf Organisationen aus dem Kreis Plön mit jeweils 500 Euro. „Wichtig ist uns eine breite Unterstützung der Organisationen im Kreis“, erläuterte Lars Nissen, Vorsitzender der Stiftung. Sowohl lokal als Ebenfalls jeweils 500 Euro erhielten Nadja Kardel und Bürgermeister Jens auch inhaltlich gesehen. Die Paustian für die Plöner Stadtbücherei, Pastor Jan Philipp Strelow für die breitgefächerten Bereiche Kirchengemeinde Ascheberg, Christoph Witt für den TSV Wentorf und Fotos Donner Kunst, Kultur, Heimat- und Günter von Soosten für den TSV Lütjenburg. Denkmalpflege, Natur- und für junge männliche Leser in der Gewinnung von Zustiftern und Umweltschutz, Kinder- und Ju- Stadtbücherei Lütjenburg, Ausbil- Spendern. Dabei sind kleine Prigendarbeit, Breitensport und dung von benötigten Trainern für vatspenden genauso willkommen Toleranz und Völkerverständigung finden im Stiftungszweck Berücksichtigung. Deshalb kann die Stiftung jedes Jahr auf aktuelle und künftige gesellschaftliche Themen reagieren. Im Jahr 2015 hat sie Vereine und Verbände ausgewählt, die sich für Kinder und Bildung, für Gleichstellung und für Flüchtlinge ehrenamtlich engagieren. Die Anschaffung von Spielmitteln beim DRK-Kindergarten Plön oder von „Lesefutter“ 15.02.12 16:00 Dat makt wi wedder smuck hier! Schließphase für den Ferienpark: Montag, 11.01.2016 - Mittwoch, 13.01.2016 Montag, 18.01.2016 - Mittwoch, 20.01.2016 Montag, 25.01.2016 - Mittwoch, 27.01.2016 Lokales Plön Schließphase für das Subtropische Badeparadies: 11.01. - 20.01.2016 Unsere gesonderten Öffnungszeiten finden Sie unter: www.weissenhaeuserstrand.de Die glücklichen Vertreter der DRK Ortsverbände, die ebenfalls mit je einer 500 Euro-Spende bedacht wurden: Tobias Hartmann (Plön), Bernd Bormann (Lütjenburg) und Frauke Mohnke (Schönberg). die Frauenfußballmannschaft des wie Zustiftungen von Bürgern TSV Schönberg, Sportausrüstun- oder Unternehmen, die das Stifgen und Busausflugsfahrten für tungsvermögen auf Dauer stärFlüchtlinge sind einige Beispiele ken. „Mit der Bürgerstiftung kann für die vielen Ideen der Organisa- jeder, der sich für den Kreis Plön tionen, wie sie die Spende einset- engagieren möchte, auf direkzen werden. Die Bürgerstiftung tem Wege Gutes tun und sich springt dort ein, wo staatliche ebenso direkt von der regionaUnterstützung nur noch bedingt len Verwendung seines Geldes zur Verfügung steht. „Wir sind überzeugen“, fasste Lars Nissen uns unserer sozialen Verantwor- Ziel und gemeinnützigen Zweck tung bewusst und wollen mit der der Stiftung zusammen. SpendeBürgerstiftung im Kreis Plön das nempfänger 2015 sind das KomGemeinwesen in unserer Region munalpolitische Frauennetzwerk fördern und stärken“, erklärte der (KopF) im Kreis Plön, die DRK Stiftungsvorsitzende Lars Nissen. Ortsvereine Lütjenburg, Plön und Alle Mitglieder des Stiftungsvor- Schönberg, die Stadtbüchereien stands und des Stiftungskuratori- Plön und Lütjenburg, das Theater ums arbeiten selber ehrenamtlich Zeitgeist aus Plön, die Kirchenund somit können Spenden und gemeinde Ascheberg, der TSV Zinserlöse ohne Abzug weiter- Lütjenburg, der TSV Schönberg, gegeben werden. Eine Aufgabe der TSV Wentorf und der Tanzder Bürgerstiftung ist auch die sport-Förderverein-Schönberg. 11 6. Januar 2016 Neue Trikotsätze für Vereine Kreis Plön (t) Aufgrund des großen Erfolges im vergangenen Jahr hat die Förde Sparkasse auch 2015 wieder die Aktion „Traumtrikot“ durchgeführt. Rund 90 Mannschaften folgten dem Aufruf im Juli und reichten ihre Bewerbung für einen von insgesamt 15 Trikotsätzen ein. Die Fußballer des FT Preetz hatten das Losglück Über neue Trikots freuten sich die Nachwuchsauf ihrer Seite und fußballer des FT Preetz. Foto hfr gehören zu den glücklichen Gewinnern. in diesem Jahr war die Resonanz Aus dem Mannschaftssport sind auf die Aktion „Traumtrikot“ rieeinheitliche Trikots nicht mehr sig: Rund 90 Mannschaften nahwegzudenken. Die Einkleidung men daran teil. Zu den Gewinganzer Mannschaften ist jedoch nern zählt auch die D1 des FT oft teuer und belastet die Vereins- Preetz, die nun ihre Traumtrikots kassen. Bereits zum dritten Mal von Angela Fischer von der Förde unterstützt die Förde Sparkasse Sparkasse überreicht bekam. Vereine in ihrem Geschäftsgebiet „Beim Sport lernen die Jugendund stellt insgesamt 15 komplette lichen, worauf es im Leben Trikotsätze zur Verfügung. Auch ankommt: Auf Leistungsbereit- INVEN schaft, Teamgeist und Fairness. Diese Attribute treffen auch auf die Förde Sparkasse zu. Ich freue mich sehr, dass wir den Mannschaften mit dieser Aktion helfen können, die Jugendlichen neu einzukleiden.“, sagte Götz Bormann, Vorstandsvorsitzender der Förde Sparkasse. Ebenso gewonnen haben: FC Schinkel (Fußball), TSV Plön (Einrad), SG Kaköhl/Dannau (Fußball), SSV Suchsdorf (Handball), TSVK Baskets (Basketball, U12/U14) SV Hammer (Fußball, D-Jugend), HG OKT (Handball, weibliche C- Jugend), SG Schwansen (Fußball, D-Jugend) VfR Eckernförde (Fußball, E1-Jugend), 1. Kieler Hockey- und Tennisclub (Hockey), Heikendorfer SV (Handball, männliche A-Jugend), TSV Schönberg (Fußball, B- Juniorinnen), Preetzer Turn- und Sportverein (Schwimmen, AA-LG), SV Hamweddel (Fußball, männliche A- Jugend) PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN % 0 3 DIE T AUF R ABAT Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer 04521 / 79 56 00 oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Industriestraße 12a | 23701 Eutin www.knutzen.de F U A K R TURVE r 2016 a u n a J . 6 1 vom 2. bis S E L L A F U A % 25 cheine *außer Guts SPORT * ngen istu und Dienstle IELKE GRUPP E Peterstr. 13 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 / 7 80 25 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 14 Uhr Lokales Plön -Anzeige- 12 6. Januar 2016 Mit Schwung ins neue Jahr! -Anzeige- Kiel (t). Kommenden starten wieder neue Grundkurse für Er wachsene zum Preis von 95 Euro pro Person. Die Tanzkurse der Tanzschule Tessmann vermitteln die Leichtigkeit des Gesellschafts tanzes und geben Sicherheit auf dem Tanzparkett. Unentschlosse ne können im Vorfeld bei einer Schnupperstunde ausprobieren, wie schnell man sich unter profes sioneller Anleitung auf dem Tanz parkett wohl fühlt. Das kostenlose und unverbindliche Schnupper tanzen für Paare ist am kommenden Freitag um 19 Uhr. Die Schnupper stunde für Singles startet bereits morgen um 21 Uhr. Die Tanzkurse kann man an den jeweils dafür an gebotenen Wochentagen individuell zusammenzu stellen. Ohne Mehrkos ten können Tanzstunden vorgezogen, nachgeholt oder aber auch mehrfach wiederholt werden. Kurz: Tanzen, so oft Sie wollen! Profi tieren Sie von der Huckepackak tion: Melden sich zwei Paare zusammen an, zahlt jedes Paar 30 Euro weniger für den Grund kursus! Die nächsten Schüler-/ Jugendgrundkurse starten im Fe bruar. Hier ist der Preis für die Eintrittskarte zum Premieren-/ Abschlussball in der Kursgebühr schon mit enthalten. Außerdem können alle Schüler an der Welcome-/ Mittel ball-/ und Ballvorbe reitungsparty kostenlos teilnehmen und somit ein paar Extra-Tanzein heiten genießen. Ob Neubeginn, Wieder holen oder Fortsetzen eines Tanzkurses: In der Tanzschule Tessmann sind Sie genau richtig! Tanzschule Tessmann, Kirchho fallee 25 in Kiel, Telefonnummer 0431 / 676767, www.tanzschuletessmann.de -Anzeige- Alchemilla-Heilpflanzenschule und Kräuterwerkstatt in Bordesholm Wohlfühl-Wintergarten: Schöne Aussichten auf tolle Preise! Bordesholm (t). Wer in der Na tur gerne unterwegs ist, fragt sich vielleicht gelegentlich, was da am Wegesrand so grünt und blüht. Was unterscheidet Wilde Möhre und Schafgarbe, was den harmlosen Wiesenkerbel vom giftigen Schierling? Und wel che Wildpflanzen sind nutzbar? Auf solche Fragen gibt es in der Alchemilla-Heilpflanzenschule und Kräuterwerkstatt in Bor desholm Antworten. Während einer einjährigen HeilpflanzenAusbildung wird hier eine Reihe ALCHEMILLA Neujahrs-Rabatte! Einen Kaben muss man haben! Ausstellung im Wintergartenpark: Mo–Sa 9–18 Uhr, So 11–16 Uhr Beratung auch gern bei Ihnen vor Ort Telefon: (0 45 51) 95 22-0 Bad Segeberg · Jasminstraße 26 Aus der Region www.kaben-mein-wintergarten.de Heilpflanzenschule und Kräuterwerkstatt am Bordesholmer See Die Kräuter, die Sie brauchen, kommen zu Ihnen. Machen Sie den ersten Schritt. Einjährige Kräuterausbildung - Einstieg im Februar 2016 Kräutertage ● Wanderungen www.heilpflanzenschule-alchemilla.de Maren Axt 04643-186928 Kornelia Duda 04322-885633 Unser Service macht den Unterschied b&b comtec Industriestraße 7 23701 Eutin 04521 -702260 info@bb -comtec.de Computer, Laptops, Zubehör, Virenbeseitigung, Reparatur und vieles mehr… www.bb-comtec.de ausgewählter Pflanzen bespro chen. Bei Exkursionen können Teilnehmer die Gewächse an ih rem natürlichen Standort kennen lernen. In der Kräuterwerkstatt wird die Zubereitung der Pflan zen für den Eigengebrauch ver mittelt. Die Ausbildung gliedert sich in zwei Module, die jeweils fünf beziehungsweise sechs Wo chenenden umfassen und an den Jahreszeiten ausgerichtet sind. Die nächste Einstiegsmöglichkeit ist der 13. Februar 2016. Zusätz liches Angebot in Bordesholm und Norgaardholz (Angeln): Kräutersonnabende zu speziellen Themen. Am 30. Januar beginnt in Bordesholm das neue Jahr mit „Naturkosmetik selbst gerührt sinnliche, bewusste und gesun de Körperpflege“. Anmeldungen und weitere Informationen unter: www.heilpflanzenschule-alche milla.de, per Mail: alchemilla. [email protected] oder telefonisch bei Kora Duda: 04322 885633 oder Maren Axt: 04643 186928. Gültig ab 06.01. bis 09.01.2016 I KW01 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de UNSERE R E H C A R PREISKzum Jahresstart! Braten Mett vom Schwein, fertig gewürzt, zum Braten und Garen Orig. Hüftsteak vom Rind, mit Pfefferrand TOP R LLE KNÜ 100 g 1 kg 3. 1. 99 99 Kasseler-Nacken vom Schwein, goldgelb geräuchert, saftig im Anschnitt, im Stück (1 kg = 2.50 €) 2 Kilo 5. 00 Wiesenhof Deutsches Hähnchen HKL A, bratfertig gefroren 1100 g (1 kg = 2.27 €) holländischer Schnittkäse 45% Fett i. Tr. 100 g im Stück Abbildungsbeispiel % r 54 1.29 spa 0. 4 Stück 10. 59 00 Marokko Cherryrispentomaten Kl. I (1 kg = 3.98 €) chale 500-g-S 1. 99 Pampers baby-dry Giga Pack Junior 108er, Midi 136er, Maxi 120er oder Maxi+ 112er Packung je Sonnen Bassermann Terrine verschiedene Sorten 800-g-Dose je (1 kg = 1.25 €) 54% 1. r 2.19 spa 00 Paderborner Pilsener oder Export 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste je (1 Liter = 0.40 €) zzgl. 3.10 € Pfand % r 38 6.49 spa 3. 99 % ar 35 38.99 sp 24. Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H. 99 Verbraucher-Informationen Frico Original Maasdam 14 6. Januar 2016 chem Sc s i r f ng t h u i w M eue Jahr! n s in -Anzeige- AOK: 2016 gelten höhere Versicherungspflichtgrenzen Kreis Plön (t). Für höher verdienende Arbeitnehmer ist ab 1. Januar 2016 eine Änderung eingetreten: Die Versicherungspflichtgrenze 24211 Preetz · Memeler Straße 41 Tel. (0 43 42) 30 89 13 / 8 19 07 – Termine nach Vereinbarung – in der gesetzlichen Krankenversicherung, Jahresarbeitsentgeltgrenze genannt, erhöht sich auf 56.250 Euro. Für Arbeitnehmer mit einem Jahresarbeitsentgelt in dieser Höhe entfällt so die gesetzliche Pflicht zur Kranken-Anzeige- versicherung. Sie sind gefordert, sich um den Krankenversicherungsschutz selbst zu kümmern. Umgekehrt gilt: „Arbeitnehmer, die 2015 wegen Überschreitens der bisherigen Versicherungspflichtgrenze von 54.900 Euro Gezielte Fitness gegen die Pfunde Den inneren „Schweinehund“ jetzt überwinden ©PMS 11 Schwentinental (los). Neues Jahr, neue Ziele: Weg mit dem Speck. Die Pfunde dürfen purzeln. Einen attraktiven Anreiz, jetzt mit einem gezielten Trainingsprogramm durchzustarten, bietet die derzeitige „Schweinehundaktion“ des Raisdorfer Fit- Der AOK Gesundheitstipp nessstudios Clever Fit mit einem Startangebot für Neukunden von 19,90 Euro monatlich im ersten Jahr (anstelle von 29,90 Euro). Gültig ist dieses bis einschließlich 15. Februar. „Wer dem weihnachtlichen Winterspeck die rote Karte zeigen will, kann hier aus der gesamten Angebotspalette schöpfen, die Fitness wie Wellnessbereiche gleichermaßen umfasst“, wirbt Studioleiter Uwe Wessel. So können nach Ausdauer- und Kräftigungseinheiten verhärtete und verspannte Muskelpartien bei der Hydromassage auf einer Art beheiztem Wasserbett, bei der die Schmerzpunkte mit einem Wasserstrahl gezielt behandelt werden und im Solarium Entspannung finden. Die gesamte Körpermuskulatur wer- Mit Schwung ins neue Jahr! Verlagssonderveröffentlichung Grundkurse Erwachsene (95,– € pro Person) Sonntag 10. Januar Montag 11. Januar Mittwoch 13. Januar Donnerstag 14. Januar 14.00 Uhr 21.00 Uhr 19.30 Uhr 20.45 Uhr Kostenlose und unverbindliche Schnupperstunde für Paare Fr., 8. Januar 19.00 – 19.45 Uhr für Singles krankenversicherungs-frei und damit gesetzlich freiwillig oder privat versichert waren, können daher krankenversicherungspflichtig werden, wenn ihr regelmäßiges Jahresarbeitsentgelt die neue Grenze nicht übersteigt. Do., 7. Januar 21.00 – 21.45 Uhr Grundkurse Schüler/Jugendl. Donnerstag 11. Februar Freitag 12. Februar Discofox-Kurse Dienstag 19. Januar 17.50 Uhr 16.30 Uhr 21.00 Uhr West Coast Swing - Grundkurs: Freitag 15. Januar Salsa-Grundkurs: Samstag 30. Januar 15.30 Uhr 20.00 Uhr Fit für Party & Ball / Hochzeitskurse Samstag 5. März Kirchhofallee 25 · 24103 Kiel • Tel.: 04 31/67 67 67 www.tanzschule-tessmann.de 14.00 Uhr de beim Gesundheitszirkel angesprochen, der ein gezieltes Ganzkörpertraining unter Einsatz von Geräten in bestimmter Abfolge beinhalte, erklärt Uwe Wessel. Ebenso könne mit einem funktionellen Training etwa unter Nutzung des „Queenax Turms“ die Kräftigung bestimmter Muskelbereiche verfolgt werden. Vielfältige Möglichkeiten biete zudem das TRX- Training bei Clever Fit: Bei gezielten Übungen an aufeinander abgestimmten Stationen werde der gesamte Körper berücksichtigt. Ein effektiver Sport, der sich sehr gut für Einsteiger eigne und auch als Gruppentraining angeboten werde. Ein wirksames Training der Tiefenmuskeln wie des Beckenbodens könne mit Hilfe der sogenannten Vibrationsplatten verfolgt werden. Dabei aktivierten Mikroschwingungen auch die Venenklappen und förderten eine bessere Durchblutung des Körpers, die auch der Bildung von Krampfadern vorbeuge und sich günstig auf die Knochenstruktur auswirke. Insbesondere die Verbesserung der Ausdauer sei ein weiterer wichtiger Aspekt des Übungsplans bei Clever Fit. Fahrräder, Crosser, Laufbänder und Ruderergometer stehen dafür im „Cardiobereich“ bereit. Sie helfen Einsteigern, die nötigen Grundlagen zu erarbeiten und die Leistung von Herz und Kreislauf schrittweise zu verbessern. „Persönliche Betreuung und die Erstellung eines individuellen Trainingsplans stehen dabei im Mittelpunkt, so dass auf jedem Niveau gestartet werden kann“, betont Uwe Wessel. So bleibt nur, den inneren „Schweinehund“ jetzt zu überwinden und einfach loszulegen. 15 6. Januar 2016 chem Sc s i r f ng t h u i w M eue Jahr! n s in Professionelle Hilfe für Kinder und Jugendliche mit starkem Übergewicht Ostholstein (t). Kinder leiden häufig unter Übergewicht. Wichtiges Ziel ist es, in Bewegung zu kommen. Dies alleine reicht jedoch nicht immer aus. Eine gesunde Ernährung sowie ein positiver Umgang mit stressigen und problematischen Lebenssituationen ist ebenso wichtig. Für Kinder und Jugendliche mit starkem Übergewicht im Alter von 8 bis 17 Jahren bieten die Sportvereine TSV Plön, PSV Eutin und der FT Preetz in ihren Städten in Zusammenarbeit mit ZIMT (Zentrum für interdisziplinäre modulare Trainingsprogramme) ein Erlebnistraining an. Über einen Zeitraum von 12 Monaten wird mit den Teilnehmern zusätzlich zur Bewegung auch über Ernährung und Kompetenz im Alltag gesprochen. An einzelnen Tagen wird sogar mit der ganzen Familie gekocht. Begleitet werden die Familien von Sporttrainern, Kompetenztrainern sowie Ernährungstrainern. Die Kosten für dieses Programm werden von den gesetzlichen Krankenkassen ganz oder teilweise übernommen, wenn die medizinischen Voraussetzungen erfüllt sind. Dr. med. Michael Emken, ärztlicher Leiter des Programmes, betont: „Die Kinder sollen mit Spaß und Freude eine gesunde Lebensweise erlernen.“ Dies gilt natürlich auch für die Eltern, die Ihre Kinder unterstützen müssen, damit es funktioniert. Die Teilnehmer treffen sich regelmäßig in einer festen Gruppe, was eine starke Gemeinschaft hervorruft. Ein sehr wichtiges Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen zu mehr Selbstbewusstsein zu verhelfen. Dies ermöglicht ihnen besser und leichter, neue Verhaltensmuster aufzubauen, die dem Übergewicht entgegenwirken. Auch den gemeinen Sprüchen anderer, die das Übergewicht betreffen, können sie sich dann besser widersetzen. Anmeldungen und Informationen erhalten In- teressierte unter der kostenlosen Telefonnummer 0800/44554455 INSTITUT FÜR GESUNDHEIT UND BEWEGUNG Januar-Angebot: Frühbucherrabatt 12 für 10: 2 MONATE GRATIS TRAINIEREN 12 Monate trainieren zum Preis von 10 Monaten bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft – 2 Monate sind beitragsfrei! Jetzt schnell anmelden – Angebot ist nur gültig bis 31.01.2016. Infos und Anmeldung unter: Telefon: (0 45 22) 789 64 722 Ölmühlenallee 3 • 24306 Plön E-Mail: [email protected] Zentrum für interdisziplinäre modulare Trainingsprogramme geprodukt kann man die empfindliche Lippenhaut vor dem Austrocknen bewahren. Dann greift man aber besser zu einem Pflegestift mit pflanzlichen Ölen wie Mandel- oder Avocadoöl, Shea- oder Mangobutter, die in die Haut eindringen können und dabei helfen, Fett und Feuchtigkeit zu speichern. So bleiben die Lippen länger zart – aber auch ein Lichtschutzfilter ist wichtig für die Lippen. Viele pflanzliche Öle enthalten bereits einen natürlichen Lichtschutzfaktor, der die Lippen vor der Sonne schützt und die Hautalterung in Schach hält. Hier beraten Apotheken und Reformhäuser ebenso wie die Kosmetikerin Ihres Vertrauens gern und kompetent und halten eine Auswahl an Pflegestiften mit rein pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen bereit. www.zimt-nord.de Lippen brauchen gerade im Winter die richtige Pflege Kennen Sie das? Gerade noch den Lippenpflegestift benutzt und die Lippen spannen schon wieder und fühlen sich trocken an? Das mag daran liegen, dass viele Lippenpflegestifte Paraffine und Mineralöle enthalten, die nicht in die Haut eindringen können, sondern nur obenauf einen Film bilden, der aber kaum pflegt – so greift man immer öfter zum Fettstift und erzielt das, was man „labellosüchtig“ nennt. Lippen müssen jedoch besonders bei Wind und Kälte optimal gepflegt und geschützt werden – denn die zarte Lippenhaut, die kaum Talgdrüsen besitzt, wird von den winterlichen Temperaturen, der trockenen Heizungsluft oder auch den UV-Strahlen der Sonne stark beansprucht und braucht mehr Fett und Pflege als sonst. Mit einem guten Pfle- oder im Internet unter www. zimt-nord.de. Bewegung mit Herz! Wir unterstützen Kinder und Jugendliche mit Übergewicht und Adipositas, durch unser Erlebnistraining, eine neue Lebensqualität zu erreichen. Lust, ein BesserEsser zu werden? Eutin / Plön / Preetz 2016 In Kooperation mit: Jetzt informieren & anmelden! freecall: 0800 - 44 55 44 55 UNIVERSITÄTSKLINIKUM Schleswig-Holstein Zimt-Az. 92x110mm Herz Itzehoe.indd 1 Kostenübernahme durch die Krankenkasse 12.10.15 15:35 Verlagssonderveröffentlichung – Anzeige – 16 6. Januar 2016 -Anzeige- Die Frühjahrsmode kommt! Schuhhaus Klint bietet riesige Auswahl an Schuhmode Ihr Studio für Schönheit und Gesundheit! Ragniter Ring 35 · Preetz Doris Hennschen Tel. 0 43 42 - 15 55 Selbstverteidigung & Gesundheit Kirchenstr. 29 24211 Preetz Tel. 0434204342-7895912 www.ewto--preetz.de www.ewto Mode, die „Dich“ liebt Langebrückstraße 24 24211 Preetz, www.tanjas-boutique.de Motorbetriebene Gartengeräte Gewerbestraße 10 · 24211 Preetz Tel. (0 43 42) 88 92 90 Fax ( 0 43 42) 88 93 40 www.dittmann-hartz.de Preetz (sh). Freude auf die Schuhmode Frühjahr 2016: Im Schuhhaus Klint sind bereits die ersten Modelle eingetroffen. „Es wird wieder abwechslungsreich“, verspricht Lars Klint, „bei uns finden die Kunden das Passende für jeden Fuß.“ Die Familientradition geht auf das Jahr 1776 zurück, so zählt das Schuhhaus Klint zu den ältesten Schuhläden Deutschlands. Im vergangene Jahr hat Familie Klint das Geschäft renoviert und vergrößert und bietet nun seine Schuhmode auf einer modernen Verkaufsfläche von 210 Quadratmetern an – rund 4500 Paare namhafter Markenfabrika- Lars Klint freut sich auf die neue Frühjahrsmode. te bieten eine riesige Auswahl von Damen-, Herren- und klassischen Marken wie Super- Think! an. „In diesem Frühjahr Kinderschuhen. Bei den Kids fit, Ricosta und Nora besonders haben die Anbieter sportliche bleibt der Frühling und Sommer wohl. Sobald die Temperaturen Themen aufgegriffen“, erzählt bunt und knallig wie eh und steigen dürfen Jugendliche ihre Lars Klint, „ und ruhige Farben je – Kinderfüße fühlen sich in Füße in trendige Skechers oder bestimmen das Bild.“ Viele Schubunte Converse stecken. Diverse he im Schuhhaus Klint sind dafür Herrenschuhe von Clarks, Ecco ausgelegt, dass sich orthopädiund Bugatti ergänzen das Sorti- sche Sohlen einlegen lassen. ment. Für die Damen ist die Aus- Schuhhaus Klint in der Kirchenwahl besonders groß. In seinem straße 7 ist montags bis freitags Vollsortiment bietet Lars Klint von 9 bis 18 Uhr durchgehend 24211 Preetz · Schellhorner Straße 6 Rieker, Tamaris, Gabor, Waldläu- geöffnet und samstags von 9 Tel. (0 43 42) 88 96 99 fer und extravagante Schuhe aus bis 13 Uhr. Infos unter Telefon : www.zweirad-hannss.de ökologisch gegerbtem Leder von 04342/788906. Was das Lokales Preetz Ihre Energie vor Ort. Energiezentrum Markt 12 / 24211 Preetz Montag – Freitag 8 – 13 Uhr Donnerstag 14 – 18 Uhr erz begehrt MODE & WOHNACCESSOIRES Kirchenstr. 12 24211 Preetz Tel. + Fax: 0 43 42 / 7 88 89 89 Servicenummer 0800 247 1 247 (kostenlos) Montag – Freitag 8 – 20 Uhr E-Mail [email protected] Onlineservice www.stadtwerke-kiel.de www.gzl.de 17 6. Januar 2016 -Anzeige- Dem Schimmel an den Kragen gehen Dieter Jensen ist Fachmann für Schimmelpilzsanierung Preetz (sh). Schimmelpilzbefall im Haus ist nicht nur unschön, sondern kann auch die Gesundheit beeinträchtigen. Die Firma Jensen bietet hohen Sachverstand rund um das Schimmelproblem, von der Ursachenanalyse bis zur Feuchtesanierung im Innen und Außenbereich. „Neben den heutzutage luftdichte abgeschlossenen Fenstern liegen die Ursachen häufig in den baulichen Gegebenheiten von Haus oder Wohnung und in den eigenen Nutzungsgewohnheiten wie Heizen Dieter Jensen ist Fachmann für Schimmelpilzsanierung, Innendämmung und Lüften“, weiß Dieter und Abdichtung. Jensen. „Bei einer unzureichenden Wärmedämmung nicht nur den Schimmel, wir Die Firma Jensen Raumgestaloder in Wärmebrücken kommt sanieren auch sachgerecht, tung Bautenschutz GmbH in der es zu Kondensation und Tauwas- beispielsweise mit WohnkliKirchenstraße 30 ist mo. - fr. v. 9 serausfall auf der Wandoberflä- maplatten im Innenbereich -18 Uhr durchgehend geöffnet che – feuchte Luft trifft auf kalte und Bohrlochsperren gegen und sa. v. 9 - 13 Uhr. Infos im InOberflächen.“ Typisch seien aufsteigende Mauerfeuchtigkeit ternet unter jensen-preetz.de. nicht beheizte Räume, der Wä- im Außenbereich.“ Nach der scheständer im Schlafzimmer, zu Schadenserkennung müssen feuchte Bäder, Schränke zu dicht geeignete Werkstoffe zum Einan der Außenwand, Gardienen satz kommen. Die Firma Jensen bis zum Fußboden und Fenster bietet hier Systemlösungen von auf Kipp statt Stoßlüftung, so Caparol, vom Fungizid mit und Hobby, Basteln, Künstlerbedarf Dieter Jensen. „Ich besuche die ohne Chlor bis zur SchimmelKunden zu Hause und beseitige schutzfarbe. zieht Männer an Schellhorner Straße 88-90 24211 Preetz Tel. (0 43 42) 8 12 33 Kirchenstraße 7 · 24211 Preetz Tel. 0 43 42 / 78 89 06 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Juwelier Rensmeyer 24211 Preetz · Kirchenstraße 30 Fon (0 43 42) 30 80 00 Fax (0 43 42) 30 80 02 Farben · Wandbeläge · bodenbeläge SonnenSchutz · gardinen PolSterei · näherei Werkzeuge · kleineiSenWaren www.jensen-preetz.de Lokales Preetz Inh. Michael Götzke Markt 6 | Preetz Telefon 0 43 42 21 03 www.juwelier-rensmeyer.de 18 6. Januar 2016 An oder aus? Richtig heizen im Winter % kl. EFH in Preetz / Umg. nur von und für privat zu kaufen gesucht. Tel. 0171-1259572 EFH / DHH nur von privat gesucht. Tel. 0152-01372526 ab 17:00 Uhr EFH / DHH nur von privat gesucht. Tel. 0152-01372526 ab 17 Uhr Fam. (4P.) su. EFH v. priv., ca. 10 km um Selent, gern ren. bed., ab ca. 1000 km Grdst., bis 140.000,€. Tel. 04384-592941 od. ymy@ gmx.de 3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem 1.3.16, gr. Stube, EBK, Bad, WC sep., ca. 80 qm, 410,-€ KM + NK + MS. Tel. 04521-4287 4 Zi.-Whg. in EFH, Bj 96, 2 km v. Eutin, Stellpl., Balk., Garten, 69 qm Wohn-/Nutzfl, 506,-€, geringe NK da NEH mit Regenw.-Nutzung. Ab 01.03.16. Tel. 0173-7666643 ( 4 Zi.-Whg., Krummsee, 2 Ebenen, DB, EBK, Balkon, Satellit, Parkpl., 410,- € KM + NK + MS. Tel. 017690277502 Ahrensbök 1 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 20 qm, 150,-€ KM, EBK, Du.-Bad, ab 1.2.16, Eaw 253 kWh (qm a) Gashzg. Anl. 1980. Tel. 01781367661 Ahrensbök, Plöner Str. 6, 2 Zi.Whg., 63 qm, DB, EBK, Miete 441,€ zzgl. NK + MS, ab sofort zu verm. Tel. 0451-5021707 Bösdorf Schöne 3 Zi.-EG Whg., ca. 80 qm, EBK, DB/WB, Laminat, Keller, Terr., kl. Garten, Stellpl., zu vermieten, Tel. 04521-7947805 Eutin EFH ca. 110 qm, Garten, Keller, Garage, Gä.-WC, Dachb., auf Hochkampsiedl., 800,-€ KM + NK + MS, zum 01.02.16 zvm. Tel. 030336803043 Renommierter Landgasthof in Ostseenähe (OH) m. Saalbetrieb und Kegelbahn sucht Pächter. Übernahme sofort möglich. Bei Interesse bitte Immobilien Tel.: 0174 / 1 60 36 61 Eutin Zentral Carport zu vermi. Tel. 04504-7790596 Eutin Zentrum von Privat Büro Räume/Praxis ab 1.4. zu vermieten, 790,-€ KM, Stellpl. vorhanden. Tel. 04521-73221 od. 0175-7608297 Eutin-Fissau, sonn. 2 Zi.-Whg., 53 qm, EBK, DB, Terrasse, Kfz.Stellpl., 345,-€ KM / NK / MS, ab 01.02.2016 frei. 0451-26817 Eutin, 2 Zi.-Whg., 63 qm, Riemannstr., EBK, DB+WB, hochwertig/neuwertig, Kellerraum, Balkon, ab 01.03.16, 489,-€ KM + 120,-€ NK, 2 KM MS. Tel. 0176-55190201 Eutin, 3 Zi.-Whg., ca. 80 qm, WB, EBK, Balkon, Terrasse, PkwStellpl., Keller, 520,-€ KM + NK + MS, z. 01.03.16 z. verm. Tel. 04521-849839 Eutin, Charlottenstr., 3 Zi.-Altbau Whg., ca. 85 qm, 1. OG, EBK, VB, Keller, keine Haustiere, 480,- € KM + NK + MS, Garage mögl. 40,- €, ab 1.1.16 zvm. Tel. 04521-71304 o. 0176-81908646 Innenstadt Eutin, Plöner Straße 9, EG, 2 Zi.-Whg. + Küche + Bad, ca. 70 qm, 385,- € KM + 120,- € NK, keine Haustiere, ab sofort frei, von Privat. Tel. 04521-7646130 in der Zeit von 8 bis 16 Uhr Laden in Eutin, sehr günstig zu vermieten, Innenstadt, 100 qm, inkl. Nebenräume ( 70 / 30 ). Ab 1.3.2016. Tel. 04521-4336 Lagerraum in Gnissau an der B432 zu vermieten. 25,-€/Monat. Tel. 0172-4084742 Malente, Diekseepromenade, 2 Zi.Wohnung, herrlicher Weit-Blick, ca. 50 qm, EBK, D-Bad, Balkon, teilmöbliert, 340,- € KM + NK + MS ab sofort. Tel. 04523-202836 od. 017677113828 Plön, schöne 2 Zi.-Whg., s/w-Balk., teilw. Seeblick, teilmöbl., 270,- € + NK. Tel. 0431-83024 Röbel, Nähe Eutin, schöne 2 Zi.Whg, ca. 42 qm, im 1. Stock mit Küche und Bad in ruhiger Lage zu vermieten. Kellerraum und Abstellraum inkl. Gartenmitbenutzung. 270,-€ KM + 150,-€ NK + KT. Besichtigung unter Tel. 0172-4384389 RATZ FATZ PLATZ •Haushaltsauflösungen Entrümpelungen (besenrein) Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw... (mit Wertanrechnung) •Kleinumzüge Tel. 0174 / 716 32 14 Kreis Plön (t). Auch wenn der Winter uns bisher mit eisigen Minusgraden verschont hat, auf eine warme Wohnung möchten wir auch bei Temperaturen um die 10 Grad Celsius nicht verzichten. Doch wie stellt man die Heizung eigentlich am besten ein, wenn man sie gerade nicht braucht – etwa über Nacht oder bei längerer Abwesenheit? Was spart mehr: Dauerbetrieb oder Sparflamme? Eine Pauschalantwort gibt es auf diese Fragen nicht. So kommt es auch darauf an, ob man in einer unsanierten Altbauwohnung oder in einem gut gedämmten Neubau zuhause ist. Es hängt auch vom Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur ab: Je größer die Differenz, desto höher der Wärmeverlust. In vielen Gebäuden soll die automatische Nachtabsenkung diesen Verlust minimieren: Die Vorlauftemperatur wird an der Heizungsanlage so reduziert, dass Wohnräume nachts beispielsweise nur auf 17 statt 20 Grad Celsius erwärmt werden. Erfolgt die Nachtabsenkung nicht automatisch, kann man auch die Thermostate an den Heizkörpern manuell zum Beispiel von Stufe 3 auf 2 herunterdrehen. Die Absenkung um einige Grade kann mehr Energie einsparen, als das Wiederaufheizen am Morgen verbraucht. Weniger sinnvoll ist diese Maßnahme in sehr gut gedämmten bzw. massiven Häusern, weil dort die nächtlichen Wärmeverluste geringer sind. Anders sieht es aus, wenn man mehrere Tage oder länger außer Haus ist: Dann spart das Herunterregeln der Heizung meist Kosten ein, da das tägliche Wiederaufheizen entfällt. Das Umweltbundesamt empfiehlt, die Raumtemperatur in diesem Fall auf rund 15 Grad, bei längerer Abwesenheit auch etwas niedriger, einzustellen. Die Heizung ganz abzuschalten ist generell nicht ratsam. Mieter sind dazu verpflichtet, die Thermostate mindestens auf Frostschutz (Sternchensymbol) einstellen, um das Einfrieren von Leitungen zu vermeiden. Grundsätzlich gilt: Mit dem richtigen Verhalten kann man die Heizkosten um ein gewisses Maß reduzieren. Weitere Einspareffekte bringt die energetische Sanierung von Häusern. Plön, Seenah, Zentrumnah, 3 Zi.Whg., 70 qm, Balkon, 450,- € KM + 170,- € NK, 2 KM MS. Tel. 01787876777 Älterer Mann sucht im Umkreis Eutin/ Malente eine 2 Zi.-Whg., max. 50 qm, mit Küche und Du.Bad, für Januar od. Februar, max. 400,-€ gesamt. Tel. 0176-39100617 Preetz, helle 2 Zi.-Whg. + Loggia in MeFa, 66 qm, VB + Du., EBK, Aufzug, stadtnah, an Dame 50+, NR, keine Tiere, zvm, 356 € KM + NK + MS, EnA vorh. Tel. 04342 4339 Schönes 1 Zi. Appartement, EG, 365.-€ KM, Malente. Tel. 04527-419 Sehr schöne 3 Zi. Top Wohnung, VB u. DB, 525,-€ KM, Malente. Tel. 04527-419 Selent, 2 Zi., DG, ca. 50 qm, VB, Keller, Laminat, z. 1.4., 280,- € KM. Tel. 0172 7254991 Sielbeck, Traumlage direkt am Kellersee, Südlage, unmittelb. Waldnähe, 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 qm, EBK, gr. Flur, VB/Du., Holzfußb., Stellpl., Garten u. Bootssteg ben., ab 1.11.15, 560,- € + NK + MS. Tel. 04521-8300590 Suche Nachmieter, sonnige 3 Zi.Whg., 80 qm, 1.OG, Balk., ab 1.2. mögl., Gartennutz., 640,- € WM, Wulfdorf (Scharbeutz). Tel. 015754640929 Wiese und Weide zu verpachten, zusammen 2,2 ha, Glasau. Tel. 01719454421 Wulfsdorf (Scharbeutz), sonnige 2 Zi.-Whg., gr. Balk., ca. 50 qm, 1. OG, ruhig Lg., Carp., 470,- € inkl. NK. Tel. 0157-54640929 Angestellte des Öffentl. Dienstes (49 J., NR), sucht ruhige 2 Zi.-Whg. in Eutin in MFH o. kleiner Anlage in ruhiger Umgebung. Gerne OG o. DG, mit EBK, zum 01.03.16 oder später. Tel. 0152-05838226 Frührentnerin sucht kl., älteres Häuschen m. Garten günstig zum mieten. Tel. 0176-85333903 Ruhige Familie (3 Personen) sucht DHH, RH, EH oder große Wohnung mit Terrasse in Eutin. Tel. 0170-5416001 -wir freuen uns auf Ihren Anruf! Suche 1-1,5 Zi.-Whg., in Eutin, bis 339,-€ + Hzg., ab sofort. Tel. 015237899959 Suche trockene Abstellmöglk. in Eutin od. Umgeb., ca. 15 qm, für Möbel u. Kisten für Rund 6 Monate, ab 29.01.16. Tel. 0176-31469449 (AB) Zwei Engel (Mutter 52 J. + Tocher 20 J., berufstätig + leise) suchen ab sofort od. später eine 2-3 Zi.Whg. in Eutin. Balkom wäre schön, bis 500,-€ WM. Tel. 015759329697 (ab 16 Uhr). Freue mich über Ihren Anruf. 19 6. Januar 2016 Immobilien „„… zur Erholung i. d. Wellnessoase“ Wohn-/Geschäftsh. in Dersau, Laden: ca. 150 m² Gewerbefl., Eigentümerwhg.: ca. 100 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, neues DB, vermietete Whg.: ca. 40 m² Wohnfl., 2 Zi., Pantry, DB, Wellnessber.: ca. 50 m² Nutzfl., R. m. Whirlpool u. Sauna, Bj.: ca. 1940, ca. 1.037 m² Grdst., Ölhzg. Bj.: 1996, Verbrauchsausweis m. Endenergie: 193,70 kWh/(m²a), Klasse F KP 225.000,- € „…das klingt interessant“ gepfl. EFH mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage, Hanggrundst., m. Blick a. d. Gr. Plöner See, ca. 183 m² Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl. im Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2000 + Brenner 1988, 971 m² Grdst., Bj. 1976, Garage, Bedarfsausweis m. Endenergie: 135 kWh/(m²a) KP 280.000,- € „Hiermit wecken wir Ihr Interesse“ DHH in Ascheberg, ca. 133 m² Wohnfl., 6 Zi., neue EBK, Vollbad, Spitzboden, Gashzg. Bj. 2005, 800 m² Grdst., Bj. 1960, Anbau 1974, Garage, Schuppen, Bedarfsausweis m. Endenergie: 221,70 kWh/(m²a), Klasse G KP 98.000,- € „großzügiges Wohnen“ geschmackv. EFH in Ascheberg, ca. 230 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl. im Teilkeller, 8 Zi., 2 DB, EBK, Doppelgarage, SWTerrasse, Bj. 1952, umfangr. Anbau 1971, 970 m² Grdst., Gashzg. Bj. 2012, Bedarfsausweis m. Endenergie: 190,10 kWh/(m²a) KP 255.000,- € Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212 Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584 www.meine-vrbank.de oder [email protected] -Anzeige- Investitionsbank Schleswig-Holstein zeichnet VR Bank und Bausparkasse Schwäbisch Hall aus ken, aber auch Bausparkassen und freie Finanzdienstleister. Für die gemeinsamen Kunden werden Finanzierungspakete unter Einbindung der Förderung des Landes und des Bundes geschnürt. So bietet die IB.SH im Rahmen der sozialen Wohnraumförderung des Landes Schleswig-Holstein für den Neubau und Erwerb von selbstgenutzten Immobilien Förderdarlehen zu attraktiven Konditionen an. Darüber hinaus hält die IB.SH aus ihren Mitteln ebenfalls interessante Finanzierungslösungen bereit. Die bundesweit gültigen Förderprogramme mit zinsgünstigen Darlehen der KfW werden ebenfalls berücksichtigt. Erd- und Baggerarbeiten Kellersanierung • Rohrleitungsbau Natur- und Betonpflasterarbeiten Baumaschinenvermietung NAVONA 0151 / 200 30 251 OSI 16671 PREETZ, Unternehmervilla mit Schwentinegrundstück, 375 m² Wfl., 9 Zi., 120 m² Nfl., 6.850 m² Parkgrundstück, Kamin, Bj.1976, Öl, V 262,2 € 530.000,– 8 Filialen in Schleswig-Holstein KIEL · Tel.: 0431 664030 · www.stoeben.de Ausführung sämtlicher Dach-, Wand- , Bauklempnerarbeiten und Sturmschädenbeseitigung Dachdeckerei Neumann Tel. 04384 - 5939651 oder 0157 - 54 36 67 55 Immobilien Ostholstein/Plön (t). Die Investitionsbank Schleswig-Holstein (IB. SH) hat der VR Bank Ostholstein Nord – Plön eG und der Bausparkasse Schwäbisch Hall für die Region Ostholstein und Plön „Partner-Zertifikate“ verliehen. Damit zeichnet die Förderbank des Landes Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Kreditinstituten sowie privaten Finanzdienstleistern aus, die der IB.SH besonders erfolgreich Kunden vermitteln. Überreicht wurden die Zertifikate in den Geschäftsräumen der VR Bank in Lensahn von Horst Nörenberg, Leiter der sechs IB.SHBüros in Schleswig-Holstein, und Achim Ehlers vom IB.SH Büro in Lübeck. Für die Kundenberater der VR Bank nahmen die Auszeichnung stellvertretend Denis Sieck und Matthias Rönnfeld in Empfang. Von der Bausparkasse Schwäbisch Hall freuen sich die Bezirksleiter Jens Conradi, Michael Schumacher und André Sienkewitz über die Ehrung. Die VR Bank Ostholstein Nord – Plön eG arbeitet gemeinsam mit der Bausparkasse Schwäbisch Hall seit vielen Jahren intensiv mit der IB.SH zusammen. Ihre Markenzeichen sind eine umfassende Kundenbetreuung und maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte. Die IB.SH ist das zentrale Förderinstitut des Landes SchleswigHolstein. Das Institut arbeitet wettbewerbsneutral und steht daher allen potenziellen Partnern zur Verfügung. Zu diesen gehören Sparkassen, Volks- und Raiffeisenbanken sowie Privatban- 20 6. Januar 2016 Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme Focus 2,5 ST Rally, 09/09, 166 kW, schwarz, Klima, Navi , Leder- Sportsitze, Sportfahrwerk, 19“ Sommer, Winterräder, Tempomat , Top Zustand 11.499,– Herborth Mobile Civic 1.4i VTEC, Sport, Automatik, EZ 12/09, 73 kW, 47 tkm, 1. Hand, Scheckheft gepflegt, Klima, PDG, Bordcomputer, AHK, schwarz-metallic, 8.950,– AutoGalerie Ihr Opel-Partner seit 1917! Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 24211 Preetz Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25 [email protected] www.opelhaendler.de/jessen_preetz – – – Corsa CATCH ME Now 1.0 m. FlexFix Fahrradträger, 10/07, 44 kW, blau, Klima, Nebel, el. FH + Spiegel, ZV m. FFB, Tempomat, Rad./CD 3.950,– AH Estorff Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Corsa 1.0 Edition, 03/08, 44 kW, silber, Klima, el. FH + Spiegel, ZV m. FB, Rad./CD, AHK abnehmReparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf bar 5.450,– AH Estorff Mietwagen / Reifenhotel Corsa Innovation 1.2, 02/08, 59 kW, silber, Alu, Klima, BC, Tempomat, Kurvenlicht, el. FH + Spiegel, Rad./CD 5.450,– AH Estorff Corsa Innovation 1.2 mit FlexFix Fahrradträger, 04/08, 59 kW, Champagner, AFL-Licht, Klima, Alu, 5-trg., el. FH + Spiegel, BC, Tempomat, ZV m. FFB 5.850,– AH Estorff Corsa 1.2 16V, EZ 08/11, 51 kW, 58 tkm, 1. Hd, Scheckheft gepflegt, Klima, NZ, ZV, el. FH, el.Spiegel, Alufelgen, blau-metallic, uvm., 6.850,– AutoGalerie Meriva 1.6 16V Easytronic INNOVATION, Sitzheizung,Tempomat, EZ 12/08, 96.450 km, Metro Metallic, Adapt.Fahrlicht AFLohne, Xenon, Winterkompletträder, Bordcomputer, vollw. Reserverad, AHK abnehmbar 6.850,– AH Jessen Corsa Satelite 1.2., 11/11, 51 kW, muskatgrau, Alu, Nebel, Klima, el. FH + Spiegel, ZV m. FFB, BC, Tempomat, Rad./CD MP3 6.950,– AH Estorff Meriva Innovation 1.4, 04/10, 66 kW, silber, AHK, Klima, Sitzhzg., Kurvenlicht, AHK abnehmbar, Tempomat, NSW, Parkpilot, Rad./CD 7.990,– AH Estorff X1 sDrive 1.8d, 02/11, 105 kW, 82 Tkm. schwarz, Klimaautom., el. FH, LM, Tempomat, Einparkhilfe, CD, ABS, ESP, u.v.m. 17.980,– OHLA-AUTOMOBILE Auto Spezial PT Cruiser 2.2 CRD, 09/05, 89 kW, schwarz, Klima, Glas - Schiebedach, Tempomat, ChromGanzjahresräder, NL, 3499,– Herborth Mobile Sandero Stepway 1.6, 08/10, 64 kW, grau met., 45.000 km, Klimanlage, Alu, el. FH, Rad./CD, Dachreeling, Nebel, ZV m. FB, Servo 6.450,– AH Estorff 500 Lounge Automatik!, 08/11, 51 kW, 88 tkm., grau, Klimaautom., el. FH, LM 15, Panoramadach, Chrompaket, ABS, ESP, u.v.m. 7.980,– OHLA-AUTOMOBILE Corsa 1.2 16V ecoFLEX Active, BC, Tempomat, LM 16“, EZ 06/13, 38.300 km, Graphitschwarz Metallic, HU/AU neu, 1/3 2/3 geteilte Rückbank, Lederlenkrad Multifunktion, CD 30MP3, Reserverad, Tempomat 8.490,– AH Jessen Astra 1.3 CDTi, 11/12, 70 kW, sschwarz met., Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradhzg., Parkpilot, NSW, Tempomat, Rad./CD, 8.950,– AH Estorff Astra GTC 1.6 Turbo Cosmo, Xenon, Navi, Leder, EZ 06/07, Km 102.530,Aktive Kopfstützen vorne, Airbags vorn, seitlich, Kopf, Dachhimmel Anthrazit, Handschuhfach gekühlt, Geschwindigkeitsregler, Reserverad Stahl, Radio CD70 Navi, Multifunktionslederlenkrad, Panorama Windschutzscheibe, KomfortPlus Paket, Sportfahrwerk, Check Control System 8.990,- AH Jessen Astra 1.4 ecoFLEX Design Edition, LM 16“ Ganzjahresreifen, EZ 04/11, 77.600 km, frescoblau Metallic, Radio CD400, Sichtpaket, Lenkradheizung, LM 16“ mit Ganzjahresreifen 9.450,– AH Jessen Astra 1.4 ecoFLEX Selection, Klima, EZ 07/12, 42.300 km, Royalblau, Scheckheftgepflegt, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, el. FH, ZV, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, ESP, Tagfahrlicht, el. Seitenspiegel, Isofix, CD, 9.750,– AH Jessen Corsa D, 5 türig 1.2 16V Selective, EZ 04/14, 24.150 km, Platin Antraziet Metallic, Teilleder, Bordcomputer, Nebel, LM 15“, met. Lack, el. Fensterh. vorn, get. Rückbank 9.750,– AH Jessen Corsa D 5 türig 1.2 16V Selective, EZ 04/14, 21.950 km, Nachtblau Metallic, 15“ LM Felgen, Nebel, ZV mit Funk, Teilleder, CD30 MP 3, get. 9.850,– AH Jessen Rückbank, Insigna 2.0 CDTI Sports Tourer Automatik Edition, AGR, EZ 10/09, 169.400 Km, AGR Fahrer Beifahrersitz, Standheizung, FlexRide, Sportfahrwerk, ESP Plus, Infinity Soundsystem, 18“ LM Felgen, Winterkompletträder, Navi, Sportlenkrad 9.980,- AH Jessen Meriva 1.4 ecoflex Design Edition, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Radio, Servolenkung, elektr. Fensterheber, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, Tempomat, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, elektr. Seitenspiegel, Isofix, CD 9.990,– AH Jessen Meriva 1.4 Design Edition, 09/11, 88 kW, blau metallic, Sitz- u. Lenkradheizung, Klima, Tempomat, BC, el. FH + Spiegel, Nebel 9.950,– AH Estorff Insignia 2.0 CDTI Edition, Automatik, AHK, Navi, EZ 03/09, 97.350 km, Karbongrau Metallic, AHK abnehmbar, DVD Navi 800, Nebelscheinwerfer, Winterkompletträder, Sichtpaket 10.950,– AH Jessen Corsa 1.2 Energy, Ganzjahresreifen, Klima, LMFelgen, EZ 10/14, 19.050 km, Casablancaweiss, Scheckheftgepflegt, Werksgarantie bis 10/2016, Geschwindigkeitsregler, BergAnfahrAssistent (HSA), Allwetterreifen auf Leichtmetallfelge in 15“, Radio CD 30 MP 3 (Aux In), Triple Info Display, ReifendruckKontrollsystem, Reifen Reparaturset, Multifunktionslederlenkrad, 10.990,– AH Jessen Adam 1.2 Glam, Parkpilot, Intellilink, Klimaautoma., ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Lederausstattung, Radio, Servo, elektr. FH, Alufelgen, elektr. Sitze, ZV, Navi, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Seitenairbag, Garantie, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, Elektrische Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe Sensoren hinten 11.990,– AH Jessen Astra 1.6 Selection, Allwetterreifen, Parkpilot, EZ 06/15, 6.750 km, Powerrot, Scheckheftgepflegt, Werksgarantie bis 06/2017, Ganzjahresreifen, Parkpilot hinten, Radio CD 400 (AuxIn), Rücksitzlehne 60:40 vorklappbar, Aktive Kopfstützen vorne, Wärmeschutzverglasung, Airbag vorn, seitlich, Kopf, Aussenspiegel elektr. beheizbar, ReifenReparaturSet, Gurtüberwachung vorne, ReifendruckKontrollsystem 12.990,– AH Jessen Corsa E 1.4 Edition, Parkpilot, Freisprecheinrichtung, EZ 02/15, 8.450 km, smaragdgrün metallic, Werksgarantie bis 02/2017, Sitzhöhenverst. Fahrer u. Beifahrer, Wärmeschutzverglasung, Rücksitzb. get. vorklapp., Airbag vorn, seitlich, Kopf, Geschwindigkeitsregler, BergAnfahrAssistent, (HSA), ReifenReparaturSet, Parkpilot hinten, Radio CD 3.0BT, Reifendruck-Kontrolls. 12.990,– AH Jessen Meriva B 1.4 Active, AHK, EZ 07/13, 88 kW, 28.500 km, met. anthrazit, LM-Felgen 6,5x16, Parkpilotsystem hinten, Audiosystem CD 300 MP3, ESP, ZV m. FB., ZV m. FB, AHK abnehmbar, Sitzhzg. v., Freisprecheinr., Tempomat 12.990,- AH Kania Astra 1.6 Turbo Automatik, 12/10, 132 kW, schwarz met., 35 tkm, Leder schwarz, Klimaautomatik, Xenon AFL Licht, Alu, Nebel, Tempomat, Sitzhzg., Parkpilot v. + h., Navi 13.450,– AH Estorff Astra 1.7 CDTI Active, 10/13, 81 kW, grau metallic, 1. Hand, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot, Alu, Klimaautomatik, BC MwSt. ausweisbar 13.450,– AH Estorff Corsa E Edition 1.4, 5 türig, 4000 km, 02/15, Geschäftswagen, Klima, ZV, ABS, CD Radio, HSA, Isofix, met. Lack, Start/Stopp 13.990,– AH Jessen Astra 2,0 CDTI Innovation Automatik, 06/12, 121 kW, carbonschwarz, Bi-Xenon/AFL+, Klimaautomatik, Alu, Parkpilot, Sitz- u. Lenkradhzg., 13.950,– AH Estorff Tempomat Meriva 1.4 Style, Ganzjahresreifen, Sitzheizung, Parkpilot, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaan., Radio, Servol, elektr.. FH Alufelgen, ZV, Nebelscheinwerfer, Wegfahrsperre, Klimaautoma., Traktionskontrolle, Seitenairbag, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, BC, ESP, MP3, Nichtraucherfahrzeug, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, elektr. Seitenspiegel, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, Isofix, Einparkhilfe, Sensoren vorne, Einparkhilfe Sensoren hinten, CD 15.990,– AH Jessen Zafira Tourer 1.6 CDTI ecoFLEX Start/Stop Style, Parkpilot, EZ 11/14, 14.210 km, Silberseemet, Werksgarantie bis 11/16, 4 x elektr. FH, Aktive Kopfstützen vorn, Wärmeschutzverglasung, Airbag vorn, seitlich, Kopf, Quick Heat Schnellheizsystem, Mittelarmlehne vorn, Sonnenschutzrollo Seitenfenster hinten, Geschwindigkeitsregler, Start/Stop System, Fussraumheizung hinten, ReifenReparaturSet, Ganzjahresreifen auf Leichtmetallfelgen in 17“, BiHalogenScheinwerfer, Radio CD 400 (AuxIn), Gurtüberwachung auf allen Sitzen, ReifendruckKontrollsystem 20.490,– AH Jessen Vivaro Life Cosmo 2.5 CDTi, 12/11, 107 kW, beige, 60.000 km, 6-Sitzer, Klima, Sitzhzg. vorne, AHK, Alu, Nebel, Tempomat, Rad./CD, Elektropaket, Rückbank klappbar Liegefäche, Klapptisch, MwSt. ausweibar 24.950,– AH Estorff Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn, PremiumStoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze, Isofix, Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm. 26.990,– AH Jessen 207 Sport 1.6i 16V, 03/07, 88 kW, silber, BC, ESP, Klima, Alu, Nebel, Sportsitze, Rad./CD 5.950,– AH Estorff Scenic 1,6 16V Automatik, 02/00, 79 kW, 40.000 km, rotmet, Alu, Klima, Winterräder 3499,– Herborth Mobile Arosa Stella 1.0, 01/03, 37 kW, schwarz, Servo, ZV m. FFB, Alu, CD/Rad., 120.000 km 2.850,– AH Estorff T5 Multivan 1,9 TDI Trendline, EZ 02/07, 129 tkm, 75 kW, 2. Hd., Navi, Klima, Standh., 7-Sitzer, PDG, schwarz, Scheckheft gepflegt, 18.950,– AutoGalerie 21 6. Januar 2016 Seit 40 Jahren ist der Gurt Ärgert die großen Schlitten. der wichtigste Lebensretter Ostholstein (t). Vor 40 Jahren, am 1. Januar 1976, wurde in Deutschland die Anschnallpflicht im Auto eingeführt. Sie hat die Zahl der Unfalltoten erheblich gesenkt. Der Gurt ist – auch in Kombination mit Airbags und anderen Sicherheitssystemen – nach wie vor der wichtigste Lebensretter. Ankauf aller Pkw für Export Busse, Geländew., VW Sharan, Touran, Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda · Alle Japaner + alle Marken auch def. auch Sa. + So. Tel. 0 45 21 / 848 98 77 4 WR Semperit 185/60 R15 auf Stahlf., f. Opel Meriva, Preis VHS. Tel. 04523-4019099 (AB) Isuzu Trooper kurz, 12/90, zum Schlachten. Tel. 04521-1678 Suche Auto mit Tüv. Tel. 01736319413 Suche VW T4 oder T5, Multivan/Caravelle, privat. Tel. 0178-4300155 Weil Autofahrer, gerade bei kurzen Fahrten, den Sicherheitsgurt nicht immer anlegen, hält der ADAC Gurtwarner für besonders wichtig. Laut Unfallforschung des Automobilclubs sind verunfallte Fahrzeuge im Durchschnitt acht Jahre alt. Nicht alle Autos verfügen also schon über Gurtwarner, die optisch und akustisch ans Anschnallen erinnern. Das Rückhaltesystem schützt vor allem vor schweren Verletzungen an Kopf, Augen, Hals und Oberkörper, die bereits bei einem Crash im Stadtverkehr entstehen können. Die beim Unfall wirkenden Kräfte können das Vielfache des Körpergewichts erreichen. Ein nicht angeschnallter Erwachsener auf der Rückbank entwickelt bei einem Aufprall mit Tempo 50 eine Kraft, die etwas drei Tonnen gleichkommt. Das entspricht dem Gewicht Ärgert die großen Schlitten. eines Elefanten. Kräfte und Folgen eines Crashs bei höheren Geschwindigkeiten sind entsprechend extremer. Dass der Airbag den Gurt ersetzt, ist laut ADAC ein gefährlicher Irrglaube. Er entwickelt seiDER NEUE ASTRA ne Schutzfunktion nur in KombinatiFROHES FEST! on mit dem Gurt. Bei Geschwindigkeiten bis setztetwa Dieser Schlitten nicht nur zur Weihnachtszeit neue in seiner Klasse: Erleben Sie den neuen Astra 25 Maßstäbe schützt mitkm/h seinen unverschämt luxuriösen Highlights bei einer Probefahrt – und freuen Sie sich schon jetzt auf ein allein der Sicherspannendes Opel Jahr 2016! DER NEUE ASTRA heitsgurt. Wer sich Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest, entspannte Feiertage und einen guten nicht anschnallt, Seit 40 Jahren ist der Gurt der wichtigste Start ins neue Jahr! muss mit einem Lebensretter. Foto: hfr/ampnet UNSER BARPREISANGEBOT Bußgeld vonSelection, 30 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) für den Opel Corsa 5-Gang-Getriebe EuroManuelles rechnen. Wird ein Kind kostet das 60 Euro, bei mehreren ohne Sicherung 10.990,– transportiert,€Abb. schon ab Kindern 70 Euro. zeigt Sonderausstattungen. FROHES FEST! Abb. ze Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Dieser Schlitten setzt nicht nur zur Weihnachtszeit neue Maßstäbe in seiner Klasse: Erleben Sie den neuen Astra Opel Je unverschämt ssen in luxuriösen Preetz Highlights bei einer mit seinen Probefahrt – und freuen Sie sich schon jetzt auf ein Gebr. Jessen GmbHJahr 2016! spannendes Opel Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 Schnell passiert, schnell repariert. Wir haben was dagegen! Die fortschrittlichste und wirtschaftlichste Lösung für Sie! Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Plön! 10.990,– € Verkaufsöffnungszeiten schon ab in der Kloster Straße 21 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; Montag – Freitag außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2-Emission, 9 –kombiniert: 18 Uhr126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Samstag 9 –D13 Uhr Effizienzklasse 129,00 Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen Arbeit zu fairen Preisen begeistern ! Stehning Plön GmbH Behler Weg 11 24306 Plön Telefon (04522) 30 40 Fax (04522) 2343 AUTOLACKIERUNG Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7:30 – 16:45 Uhr · Fr. 7:30 – 13:45 Uhr Gebr. Jessen GmbH Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21 24211 Preetz Tel.: 04342/8584-0 Email: [email protected] Homepage: www.opel-jessen.de Auto Spezial AUTOLACKIERUNG Wir verlängern 24211 Preetz Tel.: 04342/8584-0 Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Email:Öffnungszeiten [email protected] unsere Homepage: www.opel-jessen.de Weihnachtsfest, entspannte Feiertage und einen guten abStart dem ins 11.01.2016 neue Jahr! im Service Bereich UNSER BARPREISANGEBOT Montag – Freitag von 7.30 – 18.00 Uhr für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) durchgehend geöffnet Manuelles 5-Gang-Getriebe 22 6. Januar 2016 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Kfz-Barankauf Autofahrer aufgepasst! auch defekt - alles anbieten! Fußgänger sind in der dunklen Jahreszeit besonders gefährdet Pkw, Transporter u.s.w. Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Tel. 0 45 24 / 86 37 od. 01 72 / 4 10 40 99 Reifen Paul Eine runde Sache von Schubkarre bis Trekker Kührener Straße 147 - 24211 Preetz - Tel. 04342 / 8582542 E-Mail: [email protected] Service und Reparatur für alle Fabrikate – auch für Anhänger und Bootstrailer – Mittwoch Freitag Ihre Kfz-Werkstatt in Plön Inh. Mike Russ www.kfz-ehm.de Gartenstraße 7 · 24306 Plön Tel. 0 45 22 / 49 68 Autohaus Lepthien – Kfz-Meisterbetrieb – 24211 Preetz · Industriestraße 1 Tel. (0 43 42) 871 88 oder 871 89 www.autohaus-lepthien.de Kfz An- und Verkauf RE – Importe Auto Spezial l Leihwagen für Umzüge l Pkw Leihwagen l Trailer für Autotransport l Anhänger-Verleih l Kfz-Reparatur aller Fabrikate l HU + AU jeden Tag l Reifen Service l Achsvermessung l Klimaanlagen Service l SB Waschanlage l Mini Bagger im Verleih Unser Neujahrsgeschenk: Bei einer PKW-Reparatur im Januar und Februar 2016, gewähren wir einmalig auf Lohn und Ersatzteile 15 % Rabatt gegen Vorlage dieser Anzeige Hamburger Straße 28 · Plön · Tel. 0 45 22 / 37 01 Kreis Plön (t) Fußgänger sind in der dunklen Jahreszeit stärker gefährdet und müssen ganz besonders aufpassen. Während in jedem Monat der Sommerzeit durchschnittlich 32 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben kommen, sind es in Monaten der Winterzeit mit 60 fast doppelt so viele. Fußgänger sollten aus Gründen der Sicherheit besser möglichst helle oder mit reflektierenden Streifen versehene Kleidung tragen. Eltern sollten bei Kleidung, Schuhen und Schulranzen der Kinder auch auf eine Ausstattung mit Reflektoren achten.” Aber auch richtiges, vorausschauendes Verhalten ist wichtig: Überqueren sollten Fußgänger Straßen möglichst nur an einer gut beleuchteten Stelle und nie durch parkende Fahrzeuge verdeckt. Doch auch hier gilt in der dunklen Jahreszeit höchste Vorsicht, vor allem bei Fahrzeugen, die von rechts kommen. Bei spärlicher Beleuchtung sehen die Fahrer den linken Straßenrand schlechter. Auf einer dunklen Landstraße sollte man, wenn irgend möglich, gar nicht zu Fuß gehen, falls kein separater Gehweg vorhanden ist - denn das kann lebensgefährlich sein. Der Grund: Autofahrer können einen Fußgänger, erst recht, wenn er dunkel gekleidet ist, oft gar nicht oder nur viel zu spät in der Dunkelheit erkennen. Doch auch Autofahrer können etwas tun und etwa beim Autokauf auf moderne Beleuchtungssysteme achten, die in der Regel heller als normales Halogenlicht und höhenverstellbar sind. Unabhängig vom Leuchtmittel sind aber Zusatzfunktionen wie beispielsweise das dynamische Kurvenlicht oder intelligente Lichtverteilungen sehr sinnvoll. Diese Systeme sind in der Lage, Barankauf Landstraßen bei Kurvenfahrt besser auszuleuchten, oder sie vergrößern gezielt die ausgeleuchtete Fläche im Kreuzungsbereich. Inzwischen gibt es in der Oberklasse auch Fahrzeuge mit einer Dauerfernlicht-Funktion, bei denen der vorausfahrende oder entgegenkommende Verkehr “ausgeschnitten” und damit nicht geblendet wird. Und noch ein Tipp: Schon das regelmäßige Reinigen der Scheinwerfergläser kann im Winter für bessere “Weitsicht” sorgen. DEr DEr Mii Mii 7.990 7.990 ¤ ¤ ab ///ab ab sofort lieferbar lieferbar ///sofort sofort lieferbar nur15 15 Fahrzeuge ///nur nur 15 Fahrzeuge Fahrzeuge 11 1 1 1 1 SEAT Mii Reference 1.0 44 kW (60 PS) mit SEAT kW (60 (60 PS) PS)mit mit SEATMii MiiReference Reference 1.0 44 kW Tageszulassung EZ 12/2015, KraftstoffTageszulassung KraftstoffTageszulassung EZ EZ 12/2015, 12/2015, Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6, außerorts 3,9, verbrauch: außerorts 3,9, 3,9, verbrauch: innerorts innerorts 5,6, außerorts kombiniert 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 4,5 4,5 l/100 km; CO22-Emissionen: -Emissionen: kombiniert kombiniert 105l/100 g/km. Effizienzklasse: C. kombiniert105 105 g/km. g/km. Effizienzklasse: Effizienzklasse: C. kombiniert C. Sonderausstattungen: Elektrik-Paket, el. Sonderausstattungen: Elektrik-Paket, el. Sonderausstattungen: Elektrik-Paket, mit el. Fensterheber vo., Zentralverriegelung Fensterheber vo., vo., Zentralverriegelung Zentralverriegelung mit Fensterheber mit Funkfernbedienung, Comfort-Cool-Paket Funkfernbedienung, Comfort-Cool-Paket Funkfernbedienung, Comfort-Cool-Paket (Klimaanlage, SEAT Sound System 1.1 inkl. (Klimaanlage, SEAT SEAT Sound Sound System inkl. (Klimaanlage, System 1.1 1.1Auxinkl. CD-Player, MP3-Wiedergabefunktion, CD-Player, MP3-Wiedergabefunktion, MP3-Wiedergabefunktion, AuxCD-Player, Auxin-Anschluss, Serolenkung) u.v.m. in-Anschluss, Serolenkung) Serolenkung) u.v.m. in-Anschluss, Kraftstoffverbrauch SEAT u.v.m. Mii ModelKraftstoffverbrauch SEAT SEAT Mii ModelKraftstoffverbrauch Miikm; Modelle: kombiniert: 4,6–4,1 l/100 CNG le: kombiniert: kombiniert: 4,6–4,1 4,6–4,1 l/100 CNG le: l/100 km; km; CNG (Erdgas): kombiniert 2,9 kg/100 km (4,4 (Erdgas): kombiniert 2,9 kg/100 km (4,4 kombiniert m³/100 km); CO2-Emissionen: (Erdgas): kombiniert 2,9 kg/100 km (4,4 m³/100 km); CO2-Emissionen: kombiniert 106–79 km); g/km;CO Effizienzklassen: C–A+. -Emissionen: kombiniert m³/100 2 106–79 g/km; Effizienzklassen: C–A+. 106–79 g/km; Effizienzklassen: C–A+. Abbildung enthält Sonderausstattung. Abbildung enthält Sonderausstattung. Abbildung enthält Sonderausstattung. Industriestraße 1, Eutin Industriestraße 1, Eutin Industriestraße 1, Eutin Tel.: 04521/79019-0 Bei der Lohmühle Lübeck Industriestraße 1, 3, Eutin aller gepflegten Bei der Lohmühle 3, Lübeck Bei der Lohmühle3, Lübeck Bei der Lohmühle 3, Lübeck www.ambungsberg.de Gebrauchtwagen Tel.: 04528/9171-0 www.ambungsberg.de Wir garantieren eine Hauptstr. 50, Schönwalde (Verwaltung) www.ambungsberg.de Tel.: 0451/290579-0 seriöse Abwicklung www.ambungsberg.de Autohaus 04 31 / 68 87 67 799_001_3_Mii_KW51_45X155_4c_Lay1.indd 18.12.2015 1 08:29:47 799_001_3_Mii_KW51_45X155_4c_Lay1.indd 18.12.2015 1 08:29:47 799_001_3_Mii_KW51_45X155_4c_Lay1.indd 18.12.2015 1 08:29:47 23 6. Januar 2016 Seniorenwohngemeinschaft Koppelsberg GmbH Zur Ergänzung unseres Teams stellen wir Mehrere Alltagsbegleiterinnen in Teilzeit 20-25h/Wo. sowie 450 € Basis ein. Wir erwarten eine entsprechende fachliche Qualifikation und die Bereitschaft, sich auf die besondere konzeptionelle Ausrichtung dieses Wohnangebotes einzulassen. Erzieher/in für kleine Wohngruppe (4 Kinder) bei Eutin gesucht. Flexibel, krisenfest und fröhlich, mit Spaß an allem, was Kinder zum Großwerden brauchen. Kein Schichtdienst, eigener PKW erforderlich. Mehr Infos unter 0173/8860974 MALER Günstiger Maler mit Erfahrung. -streichen, lackieren, Rauhfaser kleben, spachteln Tel. 0157 / 54819365 Wir suchen Produktionsmitarbeiter/in in Ascheberg mit Erfahrung in einer Sterilfertigung. Zu den Aufgaben gehören: Abfüllungen, Konfektionieren, Qualitätskontrolle. Arbeitszeit: 40 Std/Woche Bitte senden Sie ihre Bewerbung an: [email protected] Malerarbeiten Bodenverlegearbeiten preiswert • schnell • sauber! Tel. 0172 - 770 20 18 Vito Industrieservice GmbH Produktionshelfer/ Hilfskräfte Voll-/ Teilzeitbeschäftigung und auf 450,-€ -Basis 0 43 42 – 765 48 17 [email protected] Sie haben Interesse, dieses innovative Wohnangebot für dementiell erkrankte Menschen mitzugestalten? Wir suchen für sofort eine flexible und freundliche Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen. SWG Koppelsberg GmbH Herr Werner Ochmann Koppelsberg 26 24306 Plön Email: [email protected] Au s h i l fs k ra f t auf 450,–€ Basis arko Franchisefiliale Inh. Helga Eidmann 04342-2495 Kirchenstraße 2 · 24211 Preetz Wir suchen flexible, zuverlässige und motivierte Mitarbeiter/Innen im Reinigungsdienst (24,00 Std./Woche) Für erste Informationen steht Ihnen Frau Jürgens (Leitung der Hauswirtschaft) unter der Tel.-Nr. 04342 801113 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Diese können Sie bis zum 15.01.2016 an folgende Adresse zusenden: Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen des Kreises Plön Dienstleistungsgesellschaft mbH Personalabteilung Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz LIENSFELDER sucht Spargelverkäufer/in „Für die Spargelsaison 2016 suchen wir für unsere Stände in der Region motivierte und mobile Verkäufer /innen jeden Alters.“ Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Inga & Jan-Henning Wülfken Im Dorfe 2 | 23715 Liensfeld 0 45 27 - 97 39 455 01 60 - 68 10 820 [email protected] www.liensfelder-landhof.de Die LEBENSHILFEWERK Kreis Plön gGmbH ist ein Unternehmen im sozialen Dienstleistungsbereich und Trägerin von Einrichtungen zur Förderung und Betreuung, zur Rehabilitation und Integration von Menschen mit Behinderungen. Für die Mitarbeit in unserem Wohnheim Sternberger Weg in Lütjenburg suchen wir zum 01.04.2016 eine Pflegehilfskraft mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 7,5 Stunden (Bewerbungsnummer 29-08-15) auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung mit flexibler Arbeitszeit, überwiegend in den Morgen- und / oder Abendstunden und einen Wochenenddienst im Monat Zu Ihren wesentlichen Aufgaben gehören: • Unterstützung bei der Körperpflege • Hilfe beim An- und Ausziehen • Begleitung bei Mahlzeiten • Begleitung bei Arztbesuchen Wir wünschen uns von Ihnen: • Respektvollen Umgang mit Menschen mit Behinderung • Einsatzbereitschaft • Flexibilität Wir bieten Ihnen: • Die Mitarbeit in einem engagierten und aufgeschlossenen Team • Arbeitsbedingungen, die im Wesentlichen den Bedingungen des TVöD entsprechen und eine betriebliche Altersvorsorge beinhalten Für Auskünfte steht Ihnen Frau Susanne King, Fon: 04342 7666-20 zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Bewerbungsnummer werden erbeten bis zum 22.01.2016 an: Stellenmarkt Bauer Jungen Menschen bieten wir ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) an, ebenso besteht die Möglichkeit nach den Bedingungen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) bei uns tätig zu sein. Landhof Regionale Produkte mit Herz! 24 6. Januar 2016 Treffen von Eltern, die von ihren Kindern getrennt sind Eutin (t) Am Freitag, den 8. Januar um 18:30 Uhr, findet das nächste Treffen des Vereins „Den-Kindern-Beide-Eltern“ im Erste-Hilfe-Kursraum der Sanitätsschule Nord, Lübecker Straße 18, 23701 Eutin statt. Kinder haben keine Stimme, wenn es darum geht, dass sich ihre Eltern trennen. Sie sind häufig die Verlierer, wenn sich ihre Eltern um sie streiten. Wir setzen uns für die Rechte von Kindern ein! Der Kontakt zu beiden Elternteilen nach einer Trennung ist wichtig, denn diesen Kontakt brauchen Kinder für ihre Entwicklung. Wir sind eine Selbsthilfegruppe von Müttern, Vätern und Großeltern, die sich zwei Mal im Monat treffen, um sich Rat zu holen und Erfahrungen auszutauschen zu den Themen : Umgang mit dem Kind und dem ehemaligen Lebenspartner, Sorgerecht und Unterhalt. Auch werden bei den Treffen die Themen und der Umgang mit dem Familiengericht, dem Jugendamt und Sachverständigengutachten behandelt. Jeder der Interesse daran hat den Verein kennenzulernen oder sich mit anderen betroffenen Eltern auszutauschen möchte, ist bei den Treffen herzlich Willkommen! Anmeldung unter Telefonnummer 015254075492 (per SMS oder WhatsApp) oder unter [email protected] .Weitere Informationen unter www.Den-Kindern-BeideEltern.de Auftakt des Winterfestivals der Kleinkunst „Haben Sie heute schon geschmunzelt !?!“ Postfeld (t) Wort- trifft auf Klangkunst - zu erleben am Sonntag, 10. Januar um 18 Uhr in der Alten Meierei am See in Postfeld. Präsentiert wird die Veranstaltung von Ruth Rockenschaub und Gottfried Böttger. Absolut lebenswichtige (!!) Texte von Kirsten Fuchs, Paul Bokowski, Christian Bartel, Stefan Schwarz und Torsten Sträter, dargeboten von der wunderbaren Ruth Rockenschaub und begleitet von Gottfried Böttger am Piano.(Kartenvorbestellung dringend empfohlen unter 04342-84477 od. www.altemeierei-am-see.de) Kleidergarage hat halbe Preise Wir suchen ab sofort Maurer (m/w) und Helfer (m/w) Ihr Einsatzbereich für den Bau von Einfamilien- und Doppelhäusern liegt im Großraum Kiel, Lübeck, Kreis Plön, OH und Segeberg. Wir bieten Bei uns erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung bei attraktiver Vergütung. Bauunternehmen Nagel Trentrade 35 · 24326 Ascheberg. Tel. 0 45 26 / 30 07-0 Wer möchte sein Taschengeld aufbessern? Wir suchen Austräger für unsere reporter-Verteilung in Ascheberg (Plöner-/ Bundhorster Chaussee) Wahlstorf (OT Wielen) Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre, auch Frührentner und Rentner) bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0. :[LSSLUHUNLIV[L Ab Feb. 2016 suchen wir im Kreis Eutin für 1 Tag/Woche (Mi. od. Do., ca. 3-4 Std.) eine zuverl., mobile und in pädag. Hinsicht erfahrene Kinderbetreuung für unsere zwei Kinder (4 u. 7 J.). Stundenlohn auf VHB. * Chiffre Z001/9383 Haushaltshilfe für ca. 2x wöchtl. 2 Std. gesucht. Tel. 04521-84889974 Haushaltshilfe für Privathaushalt in Plön gesucht, 2 x 4 Std. pro Woche, auf 450,- €-Basis. Tel. 015738222201 Putzstelle in Eutin-Mitte ab sofort, 1x 3,5 Std./Wo. Tel. 04521-4325 Wir starten durch Bahnhofstraße 5a · 23714 (m/w) Bad Malente Wir suchen eine Allround-Kraft auf Teilzeit Tel. Wochenende. 0 45 23 / 9 84 27 72 auch fürs Bewerbungen an: [email protected] Mo. - Sa. 7 - 18 Uhr • So. 10 - 18 Uhr Unsere Sonderseiten zum Thema Stellenmarkt • Ausbildung/ Lehre & Karriere erscheinen am 20. Januar 2016 Rufen Sie uns an um mit Ihrer Anzeige dabei zu sein. Telefon 0431/243624 der reporter Plön/ Preetz Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf 500-1000€ ZUSATZEINKOMMEN Dazu nach kurzer Einarbeitung ihr fabrikneuer VW Polo als Firmenwagen Tel.0451/54691315 Floristin in Vollzeit gesucht ab Anfang 2016 Führerschein erforderlich, bei der Wohnungssuche sind wir behilflich Neujellingsdorf 1 23769 Fehmarn Telefon 0 43 71 / 503 770 Plön (t) Anlässlich ihres 32-jährigen Bestehens hat die ehrenamtlich geführte „Kleidergarage“ der Plöner Kirchengemeinde ihre Preise vom 11. bis 22. Januar noch einmal halbiert. Öffnungszeiten: Montags bis freitags 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr. :[LSSLUHUNLIV[L Maler / Bodenleger (Frühr.) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel. 0451-88369813 od. 0176-66580859 Plön: Zuverlässige Hilfe fürs Schneeschippen in der Klanderstraße in Plön für die Winterzeit gesucht. Tel. 0152-59794927 Reinigungshilfe für gehobenen Privathaushalt in Eutin gesucht, 3 - 4 Std. wöchentlich als Minijob. Tel. 04521-8471255 (AB) Suche Haushaltshilfe 2x wöchtl. 3 Std. auf Mini-Job-Basis. Tel. 045214016353 Wer hilft mir bei meinem pflegebedürtigen Mann und leichten Hausarbeiten auf Mini-Job-Basis in Malente? * Chiffre Z001/9384 Wir sind ein Privathaushalt mit Kindern und suchen eine Haushaltshilfe. Aufgabe ist, WC und Küche 1x pro Woche zu reinigen. Dazu werden 2-3 Stunden benötigt. Wir wohnen in der Nähe des Eutiner Krankenhauses. Nur als Mini-Job! Tel. 0163-6327703 Zuverlässige Haushaltshilfe für 2 Personen-Haushalt in Malente für 3 Stunden wöchentlich vormittags (15,-€/Std.) gesucht. Telefon. 01776260754 :[LSSLUNLZ\JOL Suche TZ o. 450,- Euro-Stelle als Putzkraft, Zimmermädchen, Küchenhilfe o.ä. Tel. 0157-8733723 25 6. Januar 2016 Kleinanzeigen AN- & VERKAUF Gold & Silber Schmuck Omaschmuck • Bruchgold Kl. und gr. Heu- und Strohballen zvk. Anlieferung möglich. Tel. 0171-3630761 Volgelvoliere mit Zubehör + Vögel, Preis 60,-€. Tel. 04523-883920 Geländewagenfahrer für gemeinsame Touren gesucht. Tel. 04523207437 Zahngold • Bernstein-Schmuck Bestecke • Porzellan • altes Glas Uhren • Münzen • Silberleuchter Orden • Urkunden • Postkarten und alles was antik & schön ist. BARGELD SOFORT! das STÖBERLÄDCHEN Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz (neben Firma Ettling) Telefon (0 43 42) 30 93 16 Alte Nähmaschine mit Untertisch gesucht. Tel. 04503-35550 Automodelle aller Größen und Hersteller von Sammler gesucht. Tel. 0171-1114005 Kaufe bis 4 RM frisches, gespaltenes Kaminholz, Buche/Eiche, bis 40 cm lang einschl. Steuern frei abgeladen in Malente. Tel. 045231601 Modelleisenbahn gesucht. Tel. 04344-8156298 Den Anschluß nicht verpassen: Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (7. Kl. bis Abitur) von erfahrenem Nachhilfelehrer. Tel. 04342-2900 Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590 Erteile qualifizierte Nachhilfe in Englisch, Spanisch und Deutsch in Preetz. Tel. 0176-78044581 Gesangs- und Klavierunterricht in Plön! Erteilt bühnenerf. Opernsängerin (Dipl.) mit viel Geduld und einfühlungsv., fund. Atemtechnik und Auftritsmöglichk., Vorbereitung für Aufnahmeprüf., Probestunde! Tel. 04522-7657477 Gitarrenunter. bei Ihnen zu Haus! rueborth.de Tel. 04521-8300637 Gitarrenunterricht für jung und älter! Info Tel. 04521-766549 Haushaltsauflösung am 09.01.16 von 11-18 Uhr im Grimmelsberg 3a, 24327 Kletkamp. Viele Schnäppchen und Antiquitäten. Haushaltsauflösung am Sonnabend 09.01.2016 ab 11 Uhr in 23715 Hassendorf /Bosau Dorfstraße 16. Informationen unter Tel. 01717994243 Haushaltsauflösung Hassendorf, Holstenweg 15, am 9. u. 10.01., 1116 Uhr. Div. Kleinmöbel, Waschmaschine, Hollywoodschaukel, Werkzeug usw. Tel. 0157-71818675 Kopiere Ihre Video-Kassetten auf DVD, von privat. Alle Bandformate, erstklassige Qualität garantiert, ebenso für Super8- und N8-Filme auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an. Tel. 04342 788528 Grömitz-Brenkenhagen, ca. 150 m. Knickschnitt an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0171-2019138 Musiker gesucht: Wer hat Lust mit mir (57 J. / Klarinette-mittleres Level) einmal im Monat zu musizieren? Klassik-Dixieland. Sms an 0151-10768428 Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert und zuverlässig. Setzen Sie sich gern mit mir in Verbindung. Tel. 0157-71894376 Sonne im Winter, 60 qm Whg. mit 30 qm Terrasse und Blick auf den Atlantik auf Fuerteventura, 1 min. zu Fuß zum Strand, in Costa Calma für 600,-€ + NK, langfristig zu verm. Tel. 0173-5120077 VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder VHS von privat. Tel. 04348 2104093 Whzi.-Schrank zu verschenken m. Vitrine, schwarz, 1,80 br. 2 m hoch, einzelne Module, an Selbstabh. + Selbstabbau. Tel. 0152-57169569 ab 19:30 Uhr. Zu einem Eutiner Stammtisch suchen wir noch Frauenpaare und Singles zu einem gemütl. Abend für einmal im Monat zum quatschen und Unternehmungen. Tel. 0173-3241608 www.chesterfield-moebel24.de Engl. Möbelhaus 23730 Neustadt, Wagrienring 38 Tel. 04561 / 7149202 /HUK^LYR Malermeister bietet günstig Malerarbeiten aller Art an! Tel. 04348 - 91 29 70 od. 0 43 22 - 41 60 Malerarbeiten günstig 0151 – 507 43 241 Renovierungen günstig 0151 – 507 43 241 Winterdienst günstig 0151 – 507 43 241 Seniorenbetten große Auswahl bei ZZWICKERS Schönberg · 04344-3437 Hundetrockenfutter, Liegedecke, Geschirr, Leine uvm. zu Flohmarktpreisen. Tel. 0152-02315174 Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich, preiswert! Tel. 0451-38923525 o. 0151-22635471 Computer Tastatur Cherry 10,-€. Tel. 0152-02315174 Gr. Flohm. im Gasth. Wittenburg Fissau, 17.01., 9-15 Uhr (Lfd. mtr. 5,50,-€), Anm. 04521-2456 Mo. - Sa. 10 - 14 Uhr Lichtbildervortrag zum Thema Medikamente Preetz (t) Die Schleswig-Holsteinische Universitätsgesellschaft – Sektion Preetz lädt zu einem Lichtbildervortrag in Preetz am Dienstag, den 12. Januar um 19.30 Uhr in der Mensa der Wilhelminenschule, Hufenweg 5 ein. Unter dem Titel „Benötigt der alte Mensch spezielle Medikamente?“ referiert Professor Ingolf Cascorbi vom Institut für Pharmakologie über Wirkung und Anwendung von Medikamenten. Hintergrund ist, dass Krankheiten im Alter zunehmen. Ent- sprechend benötigen ältere Menschen häufig auch mehr Medikamente, um diese zu lindern oder schwere Folgen zu vermeiden. Fragen zur Krankheitsprävention, welche Probleme besonders bei der Einnahme von Medikamenten im Alter auftreten und wie Nahrungsmittel die Wirkung beeinflussen, werden den Besuchern des Vortrags anhand von Beispielen erläutert. Der Eintritt beträgt 4 Euro. Mitglieder, Schüler und Inhaber eines Sozialpasses der Stadt Preetz haben freien Eintritt. Plöner Landfrauen reisen nach Spanien Plön (t) Der Landfrauenverein Plön und Umgebung bietet vom 29. März bis 5. April 2016 eine Flugreise nach Barcelona an. Neben der Erkundung der wunderschönen Hauptstadt Kataloniens, sind Ausflüge ans Mittelmeer mit seinen malerischen Fischerdör- fern und in die Pyrenäen mit dem Fürstentum Andora gegeplant. Infos (auch unter www. landfrauenverein-ploen.de) und Anmeldungen (bis morgen, Donnerstag, dem 7. Januar 2016) bei Antje Jandrey unter der Rufnummer 04383-208 Kleinanzeigen Jung gebliebener Rentner sucht Sie! Tel. 01522-1498295 Wer möchte meine neue Freundin sein? Bin 60 Jahre alt, innerlich u. äußerlich junggebl., offen und ehrlich. * Chiffre Z001/9385 Badlampen wie Eiszapfen für Decke und Wand sehr schön, zus. 54,-€. Tel. 0174-4213738 Blackline Cera Kaminofen, Ausstellungsstück, Messepreis 2.170,- €, für 1.250,- € zu verkaufen. Tel. 04523-200869 od. 0162-1390577 Brennholz zu verk. Esche in Meterstck. Tel. 0173-4490705 (ab 18 Uhr) Brennholz zu verkaufen, 7 RM in Eiche-Buche-Esche-Gemisch. Auf Wunsch auch lieferbar. Tel. 01734490705 ab 18 Uhr Kaminholz aus eigener Trocknung (oder frisch), ca. 25 cm oder 30/ 33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596 Kaminholz frisch oder trocken zu verk. Tel. 0175-4148596 Neuwertige Einbau-Spülmaschine von Siemens, günstig, zum 13.01.16 zu verkaufen. Preisvorstellung Verhandlungsbasis. Tel. 04523-5856 Schlafzimmer kompl. mit Spiegelschrank mit Schiebetür 180,- € Waschm. 50,- € Side-Board 40,- € Sofa 20,- € zu verkaufen. Tel. 04523-880388 Siemens Waschm., Kondenswäschetr., Geschirrsp. Tel. 01724968892 26 6. Januar 2016 „I’m walking…“ Plöner pilgern auf dem Jakobsweg Plön (t) Schritt für Schritt gehen, sich von der Natur und geistlichen Impulsen anregen lassen, aus dem Alltag heraustreten, Neues erfahren, gleichgesinnte Menschen treffen und so Geist, Körper und Seele stärken und anregen lassen: All dieses kann man erleben, wenn man sich auf eine Pilgertour begibt. Das haben Menschen seit Jahrhunderten erfahren. Auch heute entdecken viele Menschen für sich diese Erfahrung wieder. Die Sehnsucht ist groß, sogar das Kino hat sich dieses Stoffes mit der Verfilmung von Hape Kerkelings Buch „Ich bin dann mal weg“ angenommen. Die Kirchengemeinde Plön bietet in Kooperation mit der Kirchengemeinde Basthorst in diesem Jahr vom 14. Juni bis zum 23. Juni eine Pilgerreise nach Spanien an. Unter der Leitung von Pastor Lutz Thiele und Pastorin Kirsten Sattler werden rund 100 Kilometer auf dem letzten Abschnitt des Jakobsweges nach Santiago de Compostela in Spanien zurückgelegt. Wer sich zutraut, täglich Etappen zwischen 14 und 25 Kilometer zu gehen, ist herzlich eingeladen mitzukommen. Übernachtet wird in guten Mittelklassehotels, das Gepäck wird durch die örtliche Reiseleitung von Hotel zu Hotel transportiert, so dass man tagsüber nur sein leichtes Handgepäck mitnehmen muss. Die Reise kostet inklusive Hin-und Rückflug, Gebühren, Busfahrten in Spanien, Übernachtung mit Halbpension, Gepäcktransport 1175 Euro im Doppelzimmer (Einzelzimmer + 195 Euro). Am Mittwoch, 13. Januar, 20 Uhr, gibt es dazu einem Informationsabend im Gemeindehaus am Steinbergweg. Da die Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt ist, zählt die Reihenfolge der verbindlichen Anmeldungen. Informationen bei Pastor Lutz Thiele, Telefonnummer 04522/9842. Zentraler Gottesdienst Plön (t) Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde lädt zum zentralen Gottesdienst am Sonntag, 10. Januar um 15 Uhr in die Osterkirche am Steinbergweg ein. Anlass ist die Amtseinführung von Pastor Lutz Thiele durch Probst Erich Faehling, nachdem die Kirchengemeinde die vakante Pfarrstelle an der Osterkirche im vergangenen Herbst neu besetzt hatte. Alle anderen Gottesdienste (einschließlich Niederkleveez und Kleinmeinsdorf) entfallen an diesem Sonntag. Gelegenheit für Kontakt und Gespräche bietet ein anschließendes geselliges Beisammensein bei Kaffee und Gebäck im Gemeindehaus am Steinbergweg 20. Veranstaltungen Studienreise ins Heilige Land Kreis Plön (t). Unter dem Titel „Shalom Israel“ bieten die Volkshochschulen im Norden in den Osterferien vom 29. März bis 9. April 2016 eine hochinteressante Studienreise ins Heilige Land an. Schmelztiegel der Religionen, Pilgerstätte für Gläubige und Geschichtsinteressierte und immer im Brennpunkt des Weltinteresses – das ist Israel. Auf dieser Reise vom kosmopolitischen Tel Aviv bis zum religiös geprägten Jerusalem lernen die maximal 18 Teilnehmer alle Facetten kennen: Biblische Schauplätze, antike Paläste und einzigartige Naturphänomene wie das Tote Meer. Dazwischen bleibt Zeit für Ruhe und Entspannung. Auf dieser erstmalig über die Volkshochschulen angebotenen Gruppenreise erhalten die Gäste einen authentischen Einblick in den Alltag der Menschen und erleben spannende Begegnungen mit Israelis und Palästinensern. Es sind nicht nur eine Wanderung in der Wüste Negev und im Wadi Avdat vorgesehen, sondern auch eine Übernachtung in einem traditionellen Kibbuz. Die Reise wird mit Lufthansa-Flügen und deutschsprachiger Reisebegleitung ab/bis Hamburg angeboten. Weitere Informationen bei der jeweiligen VHS oder unter Tel. 04642 925750 Tannenbaumverbrennen in Dersau Dersau (t). Die Freiwillige Feuerwehr Dersau veranstaltet am Samstag, 9. Januar um 17 Uhr ihr traditionelles Tannenbaumverbrennen. Der Baum sollte abgeschmückt auf die Gemeindewiese an der Dorfstraße abgelegt werden. Bei Bedarf holt der Förderverein zur Förderung der Jugend- und Kinderfeuerwehren Dersau und Nehmten diese auch ab. Anmeldungen nimmt Joachim Sörensen unter 0431-380730 oder 0171-7023580 entgegen. Um 17 Uhr wird die Feuerwehr mit den Bäumen ein wärmendes Feuer entzünden. Punsch für die Großen, warmen Kakao für die Kleinen, auch Grillwurst und andere Getränke werden bereit gehalten. Ein kleines Feuerwerk wird ebenfalls entzündet. Vortrag über „Vitametik“ Preetz (t) Am Donnerstag, 14. Januar findet im Gesundheitszentrum am Löwen, Markt 9 - 12 in Preetz um 18 Uhr ein Vortrag über die Behandlungsmethode „Vitametik“ statt. Die Veranstaltung bietet Informationen, Tinnitus, Migräne, Schwindel sowie stress- und spannungsbedingte Kopf-, Nacken- und Rückenbeschwerden manuell zu lindern. Die Methode stellt eine Ergänzung zu laufenden Behandlungen dar. Bei der Vitametik - Anwendung wird auf Medikamente, medizinische Hilfsmittel, auf Eingriffe in den Organismus und Manipulation von Wirbelkörpern verzichtet. Durch einen gezielten, präzise ausgeführten Impuls werden mehrere Hirnnerven angesprochen. Die Anspannung lässt nach und der Körper beginnt, sich selbst zu regenerieren. Kosten: 8 Euro. Anmeldungen im Gesundheitszentrum am Löwen, Rufnummer 04342 - 71550. 27 6. Januar 2016 Kammermusik zum Neuen Jahr Festliche Klänge in der Plöner Johanniskirche Plön (t) Glanzvolle Werke großer Komponisten erklingen in der Plöner Johanniskirche am Sonntag, 10. Januar ab 17 Uhr. Auf dem Programm des Duo Folani steht exquisite Kammermusik aus der Feder von Niccolo Paganini (Sonata di Centone), Wolfgang Amadeus Mozart (das berühmte „Andante cantabile“ aus dem Duo Es-Dur) und Ludwig van Beethoven. Außerdem Kostbarkeiten von Jules Massenet (die berühmte „Thais- Meditation“) und Johann Sebastian Bach (eine speziell für dieses Konzert zusammengestellte sechssätzige Suite einiger seiner schönsten Inventionen und Tänze). Heiter-Amüsantes aus Duo Folani mit Ihno Tjark Folkerts (Violine und Moderation) und dem armenischen Ausnahme- Musiker Suren Anisonyan (Violoncello) freut sich mit Ihnen auf einen großartigen Start ins Neue Jahrselbst das Glas Sekt oder Wein in der Konzertpause wird nicht fehlen! Den zweiten Teil des Konzerts bildet die bemerkenswerte Bearbeitung für Violine und Violoncello der berühmten Konzerte „Die Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi. Er selbst dichtete vier Sonette, die den Verlauf der Jahreszeiten in Italien beschreiben und setzte sie dann in Musik. Duo Folani würdigt diese Besonderheit, indem es die Sonette den jeweiligen Violinkonzerten voranstellt. Dieses mit Abstand berühmteste Werk des begnadeten Venetianers gehört zum Schönsten, was die Musikliteratur zu bieten hat und ist thematisch wie für ein „Konzert zum Neuen Jahr“ geschaffen! Das Duo Folani mit Ihno Tjark Folkerts (Violine und Moderation) und dem armenischen Ausnahme- Musiker Suren Anisonyan (Violoncello) freut sich auf einen großartigen Start ins Neue Jahr- selbst das Glas Sekt oder Wein in der Konzertpause wird nicht fehlen! Karten zum ermäßigten Vorverkaufspreis gibt es in der Buchhandlung Schneider, Lübecker Straße in Plön, der Tourist Info Großer Plöner See (Plöner Bahnhof) sowie online unter www.trio-limusin.de . Die Konzertkasse öffnet um 16 Uhr. CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41 Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre! Unser Programm ab Donnerstag, 7. Januar 2016: Vorpremiere, Mi 20.15 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr Vorpremiere, Mi 20.15 Uhr tägl. 14.45, 17.15 u. 20.15 Uhr Di 20.30 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 20.15 Uhr, ausser Mi tägl. 15.00 Uhr tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr tägl. 14.45, 17.30 u. 20.15 Uhr tägl. 15.00 Uhr 3D tägl. 14.45, 17.30 u. Do-Di 20.30 Uhr tägl. 14.45, 17.30 u. 20.30 Uhr tägl. 15.00 u. 17.15 Uhr Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr – tägl. 15.00 Uhr Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de Veranstaltungen der weiten Welt der Musik, launig vorgetragen durch den Geiger des gastierenden Ensembles „Duo Folani“, schlägt die Brücke zwischen den einzelnen Werken und bringt die Zuhörer in echte Champagnerlaune… Den zweiten Teil des Konzerts bildet die bemerkenswerte Bearbeitung für Violine und Violoncello der berühmten Konzerte „Die Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi. Er selbst dichtete vier Sonette, die den Verlauf der Jahreszeiten in Italien beschreiben und setzte sie dann in Musik. Duo Folani würdigt diese Besonderheit, indem es die Sonette den jeweiligen Violinkonzerten voranstellt. Dieses mit Abstand berühmteste Werk des begnadeten Venetianers gehört zum Schönsten, was die Musikliteratur zu bieten hat und ist thematisch wie für ein „Konzert zum Neuen Jahr“ geschaffen! 28 6. Januar 2016 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Plön Kulturforum Schwimmhalle Schloss Akademie am See.Koppelsberg, Plön e.V., Schlossgebiet 1a: Koppelsberg 7: Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr, Sonntag 11.30 von 9 bis 16 Uhr am Wochenende auf bis 18.30 Uhr. Anfrage. Infos unter 04522-74150 Museum des Kreises Plön mit norddeutscher Glassammlung, C 26207 Johannisstr. 1: Bis 6. März 2016: Theodor Möller – Fotografien rund um Lütjenburg (19001920). Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 Uhr. Anmeldung für Schulklassen und Das Familienwochenblatt Gruppen unter 04522-744391 oder [email protected] Plön/Preetz Erscheinungsgebiet: Plön, Preetz, Dersau, Ascheberg, Rastorf, Selent, Grebin sowie alle in diesem Gebiet liegenden Orte. Büro Heikendorf Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Tel. (04 31) 24 36 24 Fax (04 31) 24 51 36 BURG-VERLAG GmbH & Co KG Fehmarnsches Tageblatt 23769 Burg auf Fehmarn Gertrudenthaler Straße 3 Herausgeber: Burg-Verlag Anzeigen: Stefan Reich, Stefan Taubitz, Olaf Glau, Marco Lützel, Manfred Baumgart Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider Gesamtherstellung: Burg-Verlag 21. Jahrgang Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016 Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA und BDZV Druckauflage 2. Quartal 2015 Ausgabe Plön/Preetz: 24.367 Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.477 Annahmeschluss für Anzeigen und Redaktion: montags 16 Uhr! E-Mail für Anzeigen: [email protected] E-Mail für Redaktion: [email protected] Veranstaltungen/Termine Unsere Partner: »der reporter« Eutin Burg Verlag GmbH & Co. KG, Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Fax 70 11 33 »der reporter« Neustadt BALTICUM-Verlag, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 »der reporter« Timmendorfer Strand Verlag: PM-Druck, Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen Stüben-Verlag-Werbung, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 »der reporter« Oldenburg in Holstein Verlag: Ostsee-Verlag, Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 »der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn Verlag: NORD-REPORT-VERLAG, Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11 »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Burg Verlag GmbH & Co. KG, Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36 Probsteer Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Naturpark-Haus, Naturpark Holst. Schweiz e.V., Schlossgebiet 9: Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 12 bis 17 Uhr. Gruppen können Termine für einen Besuch unter 04522-749380 vereinbaren. Preetz Heimatmuseum, Mühlenstr. 14: Von der Steinzeit bis zum Industriezeitalter im Preetzer Raum (Dauerausstellung). Bis zur Kulturnacht bleibt das Museum geschlossen. Führungen nach Absprache. Für Gruppen können Sondertermine vereinbart werden unter 04342/3804 (Heinke Heintzen), 04342/81111 (Renate Hansen) oder 04342/2118 (Erich Klimm). Kunstkreis Preetz e.V., Gasstraße 5: Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Die Malerinnen sind Samstag und Sonntag anwesend. LÜTJENBURG Eiszeitmuseum in Lütjenburg, Nienthal 7: Oktober bis April: Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Beilagen-Hinweis Dieser Ausgabe unseres Familienwochenblattes liegen folgende Prospekte bei: Teilausgabe Eutin: • Megaland Expert Eutin • Jawohl • Mc Donalds Eutin • Expert Neustadt Teilausgabe Plön/Preetz: • Megaland Expert Eutin • LMK Einkaufswelt • DM Drogerie Markt Wir bitten um freundliche Beachtung. Fragen hierzu beantworten wir Ihnen gern unter 04521/7011 – 0. Er aktiv sucht ihn passiv den ich regelmäßig vernaschen darf SMS an Tel. 0174-7826206 M 57 su ungeb Frau 40-60J für gel erot ohne Fi Diskr zuges gern Raum Plö-OH 0151 - 50610743 Welche reif u ungeb Frau hätte Int an gel Erotik mit Mann mitte 50? 0151 - 57992136 WANKENDORF VHS Heimat-Museum, Bahnhofstraße 60: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Gut Wittmoldt Dauerausstellung „Seeweg“, Bernhard G. Lehmann FREIZEIT, HOBBY, KURSE Plön Montag bis Freitag 9-11.30 und 15-17 Uhr: Öffnungszeiten der Kleidergarage der ev.-luth. Kirchengemeinde Plön, Markt 26 Donnerstag, 7. Januar 9.30-11 Uhr: Seniorenfrühstück mit dem Sozialverband Deutschland Ortsverband Plön, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522-746717 14-18 Uhr: Skat und Canasta, Awo Plön, E-Werk, Vierschillingsberg Sonntag, 10. Januar 14 Uhr: Wanderung des Hospizinitiative Eutin e.V., Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522-746717 Montag, 11. Januar 14-17 Uhr: Gemütliches Klönen, Rommé, Canasta und Kaffeetrinken, E-Werk, Vierschillingsberg 14-17.30 Uhr: Klönen, Spielen und Geselligkeit bei Kaffee und Tee, Awo Plön, Mehrgenerationenhaus Mittwoch, 13. Januar 14.30-16.45 Uhr: Ganzheitliches Gedächtnistraining, Altes E-Werk, Vierschillingsberg 21 Preetz Freitag, 8. Januar 9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14 Uhr: Spielenachmittag-Schach bei der Arbeiterwohlfahrt Preetz e. V., Luise-Bock-Haus, Klosterstraße 9 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 15-17 Uhr: Spielnachmittag bei Kaffee und Kuchen - Skat, Rommee, Canasta und andere Gesellschaftsspiele, Gemeindebegegnungsstätte 15.30 Uhr: Bingo im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 11. Januar 15-16.30 Uhr: Geselliges Tanzen - Ü 60, DRK Preetz-Tanzkreis, Gemeindehaus an der Stadtkirche, Kirchplatz 15.30 Uhr: Vorlesen mit Frau Kroll im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 12. Januar 9-11 Uhr: Computerkurse für Senioren, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14-15.30 Uhr: Ausgabe, Preetzer Tafel e.V., Gasstraße 25 15 Uhr: Wortgottesdienst für katholische Christen im Raum der Stille, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30 Uhr: Singen mit Frau Hoeck im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 FREIZEIT, HOBBY, KURSE Mittwoch, 13. Januar 10 Uhr: Hurra, die Kinder sind da, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10.15 Uhr: Orff-Instrumentengruppe im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 MÄRKTE Plön Freitag, 8. und Dienstag, 12. Januar 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz Preetz Samstag, 9. und Mittwoch, 13. Januar 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Marktplatz MUSIK, FESTE, PARTYS Plön Sonntag, 10. Januar 17-19 Uhr: Konzert zum Neuen Jahr, das Duo Folani mit Ihno Folkerts (Violine) und Suren Anisonyan (Violincello), Förderverein Johanniskirche Plön e.V., Johanniskirche, Hamburger Straße, Tel. 04522-2235 postfeld Sonntag, 10. Januar 18 Uhr: Wort trifft Klangkunst-Extra, Ruth Rockenschaub und Gottfried Böttger, Alte Meierei am See SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN Lütjenburg Donnerstag, 7. und Dienstag, 12. Januar 13.15-14.30 Uhr: Deutschkurs für Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten, Sprachpaten geben kostenfreien Unterricht, Kreisvolkshochschule Plön, Otto-Mensing-Schule, Friedrich-Speck-Straße 10 Plön Donnerstag, 7. Januar 10-12 Uhr: Sprechstunde der Gleichstellungsbauftragten der Stadt Plön Ulrike Torges, Info 04522-505722, Rathaus Freitag, 8. Januar 9-12 Uhr: Offene Beratung bei Frau und Beruf, Info unter 045227983004, Johannisstraße 49 Montag, 11. Januar 10-15.30 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Zimmer 4, nach telefonischer Vereinbarung unter 04522-5050, Rathaus 17.30 Uhr: Gesprächskreis für Angehörige von Demenzerkrankten, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, FünfSeen-Allee 2, Tel. 04522-746717 Dienstag, 12. Januar 10-12 Uhr: Beratungstermin mit Michael Mizgayski, Sitzungszimmer, Markt 25, Tel. 04522-2235 29 6. Januar 2016 SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN 17.30 Uhr: Krebsnachsorgegruppe, Gemeindehaus , Markt 25 19.30 Uhr: Selbsthilfegruppe für Angehörige autistischer Kinder, Ev.-luth. Kirchengmeinde Plön, Gemeindesaal, Steinbergweg 20 Preetz Donnerstag, 7. Januar 10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 14.30-17.30 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe Schlaganfall, DRK Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25 Freitag, 8. Januar 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Samstag, 9. Januar 9.30 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 11. Januar 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 19 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe für Betroffene, Angehörige und Interessierte, Infos erteilt J. Rother unter 04384-3069896 oder Th. Schröder unter 04522-7649022, DRK-Vereinsraum, Gasstraße 25 Dienstag, 12. Januar 9-12 Uhr: Sprechtag des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Horst Schade, Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße 25 nach telefonischer Vereinbarung unter 04342-2403, Sozialverband Deutschland Preetz, Gasstraße 25 10.15 Uhr: Treff im Kommunikationsraum I, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15-17 Uhr: Teestube, Deutsches Rotes Kreuz Preetz, DRK-Vereinsheim, Gasstraße 25 15.30-17 Uhr: Füreinander da sein - miteinander leben, Alzheimer Gesellschaft Kreis Plön - Selbsthilfe Demenz e.V., Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 15.30-17 Uhr: Angeleitete Selbsthilfegruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Cafe Duft/Diakonisches Werk, Am Alten Amtsgericht 5 19 Uhr: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Bodelschwingh-Kirche Mittwoch, 13. Januar 10-12 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17 Uhr: Praxis ohne Grenzen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 15-17 Uhr: BELOS - Sprechzeiten der Behördenlotsen, Haus der Diakonie/Am Alten Amtsgericht, Am Alten Amtsgericht 5, Tel. 04342-71730 VEREINE VEREINE Schönkirchen Freitag, 8. Januar 10-12 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe der Alzheimer Gesellschaft Kreis Plön - Selbsthilfe Demenz e.V., AWO Kreisverband Plön e.V. , Schönberger Landstraße 67 Plön Dienstag, 12. Januar 9.30 Uhr: Vorstandssitzungen der AWO, Mitglieder können teilnehmen und Wünsche und Anregungen vortragen, Mehrgenerationenhaus 18 Uhr: Turniere des Bridgeverein Plön, Infos bei Herrn Mirsberger unter 04383-518454, Dana Pflegeheim Fünf-Seen-Allee, Fünf-Seen-Allee 2, Tel. 04522-746717 Mittwoch, 13. Januar 19 Uhr: Erste-Hilfe-Grundkurs, ASB Regionalverband Kreis Plön, Wakendorfer Straße 9 Selent Donnerstag, 7. Januar 15-17 Uhr: Teestube, DRK Ortsverein Lammershagen/Wittenberg, Rundweg 6 Preetz Freitag, 8. Januar 18.45 Uhr: Nachtcafe im Kommunikationsraum II, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 SPORT Preetz Donnerstag, 7. Januar 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte 15.30 Uhr: Kegeln im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Freitag, 8. Januar 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Montag, 11. Januar 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 Dienstag, 12. Januar 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 10-11 Uhr: Sitzkreisgymnastik - Bewegung mit Musik und Gedächtnistrainingseinlagen, Petra Könecke gestaltet den abwechslungsreichen Morgen, Gemeindebegegnungsstätte Mittwoch, 13. Januar 9.30 Uhr: Gymnastik im Saal, Haus am Klostergarten, Klosterstraße 4 selent Samstag, 9. Januar 10 Uhr: Kin Ball-Turnier der Jugendfeuerwehren des Kreisfeuerwehrverbandes Plön, Sporthalle Schule am Selenter See THEATER Preetz Freitag, 8. und Samstag, 9. Januar 20 Uhr: Een Sluck toveel, Niederdeutsche Bühne Preetz, Aula des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Ihlsol 10 - 12 Sonntag, 10. Januar 15 Uhr: Een Sluck toveel, Niederdeutsche Bühne Preetz, Aula des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Ihlsol 10 - 12 VEREINE Dersau Samstag, 9. Januar 17 Uhr: Tannenbaumverbrennen der Freiwilligen Feuerwehr Dersau, Gemeindewiese am See VORTRÄGE Preetz Dienstag, 12. Januar 19.30 Uhr: Benötigt der alte Mensch spezielle Medikamente? Ein Vortrag von Professor Dr. Dr. Cascorbi (Institut für Pharmakologie), SchleswigHolsteinische Universitätsgesellschaft, Sektion Preetz, Mensa der Wilhelminenschule Szenen aus Kunst, Natur und gebauter Umwelt Fotoausstellung in der Akademie am See Plön (t) Sonntag, 10. Januar 2016, startet um 11.00 Uhr die Vernissage der Ausstellung „FOTO-EX-IMPRESSION – Fotogene Hobbyfotograf Bernd Jüttner in seinen Fotografien. In Kunst, Natur und gebauter Umwelt findet er Motive, die auf den Betrachter Szenen aus Kunst, Natur und gebauter Umwelt“ in den Räumen der Akademie am See auf dem Koppelsberg 7 in Plön. Ausdruck und Eindruck – mit diesen Wirkungen auf den Betrachter spielt der Architekt und unterschiedlich wirken. Die Ausstellung ist vom 11. Januar bis 27. April zu sehen. Öffnungszeiten montags bis freitags von 9:00 bis 16:00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen auf Anfrage. Kin Ball - Turnier der Jugendfeuerwehren Selent (t) Die Jugendfeuerwehren des Kreisfeuerwehrverbandes Plön treten in einem sportlichen Jahresauftakt am Sonnabend, 9. Januar in der Sporthalle der Schule am Selenter See, Schulstraße 8 gegeneinander an: Das erste Kin Ball Turnier des Kreisjugendfeuerwehrausschusses startet um 10 Uhr (Anreise der Spieler um 9 Uhr). Kontakt und Infos: Nina Erichsen, 04383 - 9670. Sportfischereischeinlehrgang Lütjenburg (t) Ab Sonnabend, den 9. Januar bis Sonntag 14. Februar 2016 findet erneut ein Lehrgang zum Erwerb des Sportfischereischeines im Sportheim des TSV Lütjenburg statt. Der Unterrichtet wird an sechs Sonnabenden von jeweils 9 bis 12.30 Uhr durchgeführt. Der Lehrgang schließt mit der staatlich anerkannten Fischereischeinprüfung am Sonntag 14. Februar ab. Anmeldungen bitte beim Lehrgangsleiter Bruno Brillert Telefonnummer 04522-6736 oder Dieter Kaiser 04384-629. Veranstaltungen/Termine SELBSTHILFEGRUPPEN und BERATUNGEN 30 Kirchliche Nachrichten Preetz Ev.-luth. Kirchengemeinde Preetz Stadtkirche/Kleine Kirche Samstag, 9. Januar 18 Uhr: Wochenschlussandacht nach Taize Sonntag, 10. Januar 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst Gemeindehaus an der Stadtkirche Kirchplatz Donnerstag, 7. Januar 19.30 Uhr: Stadtkirchenchor Dienstag, 12. Januar 14.30 Uhr: Spatzenchor; 15.15 Uhr: Kinderchor Mittwoch, 13. Januar 17 Uhr: Jugendchor Bugenhagenhaus Sonntag, 10. Januar 11 Uhr: Predigtgottesdienst Montag, 11. Januar 9.30 Uhr: Gymnastik für Senioren mit Petra Könecke; 10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren mit Erika von Klinggräff Dienstag, 12. Januar 19.30-21 Uhr: Posaunenchor Kapelle Nettelsee Sonntag, 10. Januar 9.30 Uhr: Predigtgottesdienst mit Neujahrsempfang Klosterkirche/Winterkirche Sonntag, 10. Januar 10 Uhr: Predigtgottesdienst Kirchliche Nachrichten / Notdienst Haus am Klostergarten Klosterstraße 4 Mittwoch, 13. Januar 15.45 Uhr: Predigtgottesdienst Plön Kirche zu Niederkleveez Donnerstag, 7. Januar 17 Uhr: Jugendgruppe Freitag, 8. Januar 18 Uhr: Jugendgruppe Lutherkirche Kleinmeinsdorf Sonntag, 10. Januar 10.10 Uhr: Kinder- und Jugendchor Gemeindehaus, Markt 26 Freitag, 8. Januar 15-17 Uhr: Jungschargruppe (ab 6 Jahre) Montag, 11. Januar 18 Uhr: Jugendgruppe (ab 14 Jahre) Gemeindehaus, Markt 25 Donnerstag, 7. Januar 15 Uhr: Demenz-Gruppe; 19.30 Uhr: Volkstanzkreis Freitag, 8. Januar 9.30 Uhr: Meditation am Morgen; 17.45 Uhr: Junior Brass; 19 Uhr: Posaunenchor, Anfängerunterricht nach Absprache Dienstag, 12. Januar 10 Uhr: Ämterlotse Michael Mizgayski; 19.30 Uhr: Vokalkreis Mittwoch, 13. Januar 10 Uhr: Seniorenkantorei; 19.30 Uhr: Erwachsenenkantorei Gemeindehaus Ulmenstraße Sonntag, 10. Januar 11 Uhr: Gottesdienst Gemeinderaum Kleinmeinsdorf Vorderster Kamp Samstag, 9. Januar 10.30 Uhr: Blockflötenunterricht Anfänger (Kindergartenalter); 11 Uhr: Blockflötenunterricht Fortgeschrittene Kindergartenkinder/Erstklässler Ev.-Freikirchliche Gemeinde Preetz Max-Planck-Straße 2 Sonntag, 10. Januar 10 Uhr: Gottesdienst in der Bodelschwingh-Kirche Gemeindesaal, Steinbergweg 20 Donnerstag, 7. Januar 9.45 Uhr: Bibelgesprächskreis Dienstag, 12. Januar 19.30 Uhr: Selbsthilfegruppe für Angehörige autistischer Kinder Leuchtfeuer-Gemeinde Preetz Kührener Straße 2 Donnerstag, 7. Januar 17 Uhr: Mittelalter-Workshop für Teenies Sonntag, 10. Januar 10.30 Uhr: Gottesdienst Sitzungszimmer, Markt 25 Dienstag, 12. Januar 10-12 Uhr: Beratungstermin mit Michael Mizgayski Plön Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön Osterkirche Sonntag, 10. Januar 15 Uhr: Einführungsgottesdienst Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Gemeindehaus, Ulmenstraße 2 Donnerstag, 7. Januar 19-20.30 Uhr: Pfadfinder (ab 14 J.) Montag, 11. Januar 17.30-19 Uhr: Pfadfindertreff (11 bis 13 J.) Dienstag, 12. Januar 15.30-16.30 Uhr: Bibel im Gespräch 6. Januar 2016 Plön Mittwoch, 13. Januar 17-18.30 Uhr: Pfadfindertreff (8 bis 9 J.) Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Brückenstraße 15 Sonntag, 10. Januar 9.30 Uhr: Heilige Messe Dienstag, 12. Januar 9 Uhr: Eucharistiefeier Umland Ev.-luth. Kirchengemeinde Neukirchen St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Sonntag, 10. Januar 17 Uhr: Langschläfer-Gottesdienst und anschließend Tee im Turm Dienstag, 12. Januar 15.15-16 Uhr: Kinderchor Katholische Kirchengemeinde St. Bonifatius, Lütjenburg Amakermarkt 10 Sonntag, 10. Januar 9 Uhr: Heilige Messe Mittwoch, 13. Januar 18 Uhr: Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr: Eucharistie- oder Wortgottesfeier Plön/Preetz Der ärztliche Bereitschaftsdienst bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen unter der landesweit einheitlichen Rufnummer 116117 (kostenlos) zu erreichen. Die zentrale Anlaufpraxis ist die Klinik Preetz, Krankenhaus des Kreises Plön, Am Krankenhaus 5, 24211 Preetz. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 21 Uhr; Mittwoch und Freitag 17 bis 21 Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 bis 13 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Standortärztlicher Bereitschaftsdienst der Bundeswehr Kreis Plön: Marinesanitätsstaffel Plön, Ruhleben 30, Plön, Tel. 04522/7650. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte: Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in Plön und Umgebung für das kommende Wochenende (von Freitag, 15 Uhr, durchgehend bis Montag, 7 Uhr) ist unter dem Ärzte-Notruf für den Kreis Plön unter Tel. 04342/4142 zu erreichen. Die nächsten zwei notdienstbereiten Apotheken für Preetz und Plön: jeweils von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, 6. Januar 2016 Fital-Apotheke im Famila, Posthofstr. 4, 24321 Lütjenburg, 04381-4040880 DocMorris Apotheke im real,Raisdorf, Mergenthalerstr. 13 - 21, 24223 Schwentinental, 04307-938800 Donnerstag, 7. Januar 2016 kielgesund Apotheke in der Wik, Prinz-Heinrich-Straße 20, 24106 Kiel, 0431-3890199 Anker-Apotheke, Kronshagener Weg 59, 24116 Kiel, 0431-17142 Freitag, 8. Januar 2016 Rosen-Apotheke, Am Berliner Platz, 23701 Eutin, 04521-798071 Hof-Apotheke C.H.Rüdel oHG, Alter Markt 11, 24103 Kiel, 0431-974570 Samstag, 9. Januar 2016 Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14, 23714 Bad Malente, 04523-2234 Apotheke am Dorfplatz, Dorfstraße 156, 24222 Schwentinetal, 0431-799750 Sonntag, 10. Januar 2016 Hof-Apotheke am Markt, Lange Str. 1, 24306 Plön, 0452274090 Apotheke im Plaza, Winterbeker Weg 44, 24114 Kiel, 0431-2004873 Montag, 11. Januar 2016 Friesen-Apotheke, Bahnhofstr. 37 - 39, 23714 Bad Malente, 04523-990707 Viktoria-Apotheke, Preetzer Straße 18, 24143 Kiel, 0431-731934 Dienstag, 12. Januar 2016 Apotheke am ZOB, Auguste-Viktoria-Straße 14, 24103 Kiel, 0431-62177 Apotheke am Röterberg, Röterberg 2, 24601 Wankendorf, 04326-1216 Mittwoch, 13. Januar 2016 Apotheke Ascheberg, Langenrade 2 b, 24326 Ascheberg, 04526-8381 Süd-Apotheke, Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer: Vom Handy alle Netze ohne Vorwahl (69 Cent/Minute) Tel. 22833 Vom Festnetz (kostenfrei) Tel. 0800-0022833 Vertrauen seit 1930 BESTATTUNGEN Qualifizierte Bestatter führen dieses Zeichen Trauerhalle · Floristik · Grabmale · Trauerdruck Preetz, Kirchenstraße 64-66 (0 43 42) 7 62 40 Plön, Gänsemarkt 12 (0 45 22) 7 41 70 www.petersdotter.de 24-Stunden-Betreuung in Ihrem eigenen Zuhause! Individuelle Betreuung! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: 0 45 61 / 52 56 01 www.pflege24nord.net 31 6. Januar 2016 Wir freuen uns über die Geburt unserer kleinen Tochter. Seinab und Thorsten Künz Nele Elena *02.01.2016 Karl-Heinz Wede † 3. Dezember 2015 Laura und Paul Großmann Ein besonderes Dankeschön an unsere Hebamme Nina und an das Team der Klinik Preetz. 3.815 g 54 cm Nostalgie im Alten E-Werk Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist, wer vergessen wird. Kilian *03.01.2016 50 cm 3000 g Ein besonderer Dank gilt unserer Hebamme und dem Team der Sana-Klinik Plön (t) Der Seniorenbeirat der Stadt Plön lädt zu einem nostalgischen Filmnachmittag am Diens- Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes. Nun kann das Leben als Familie zu dritt beginnen. tag, 12. Januar um 14 Uhr ins Alte E-Werk ein. Bei Kaffee und Kuchen zeigt der Plöner Seniorenbeirat einen Überraschungsfilm aus früheren Jahrzehnten, bei dem Spaß für alle Gäste in lustiger Runde garantiert ist. Es wäre für die Planung hilfreich, wenn sich die Gäste bei Isolde Fischer im Alten E-Werk unter 505 120 bis zum 8. Januar 2016 anmeldeten. Der Seniorenbeirat freut sich auf viele Film-Fans und einen kurzweiligen Nachmittag. Herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme an unserer Trauer zum Ausdruck gebracht haben. Im Namen der Familie Doris Grell Wir freuen uns über die Geburt unseres kleinen Sohnes. Jagoda Kozlowska und David Karstein Elias *03.01.2016 Herzlichen Dank an Praxis und Kreißsaal in der Sana-Klinik und unsere Hebamme Kathrin Fritz. 3.890 g 55 cm Traueranzeigen Hartwig Spiess Wir sind dankbar für all die mitfühlenden Worte und überwältigenden Zeichen der Anteilnahme. Es ist schön, die Verbundenheit zu spüren und nicht allein zu sein. Inge Spiess und Kinder Plön, im Januar 2016 Benz Du bist die Straße zur Ewigkeit zu früh gefahren, wirst immer in unseren Herzen bleiben. Michael Schmalz Michael Schmalz † 24.12.2015 im Alter von 47 Jahren. Monique Niklas Sandra Sonja Kerstin Andreas Sabine Christian Florian mit Familien Herr Schmalz war über 9 Jahre in unserem Unternehmen als Straßenbauer im Geschäftsbereich Tiefbau tätig. Durch Fachwissen, Können und Zuverlässigkeit hatte er sich allseits ein hohes Ansehen erworben. Seine vorbildliche Hilfsbereitschaft wurde im Kollegenkreis sehr geschätzt. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden Herrn Schmalz ein ehrendes Andenken bewahren. Richard Ditting GmbH & Co KG Geschäftsführung und Mitarbeiter Preetz Die Trauerfeier findet am Freitag dem 8. Januar 2016 um 15 Uhr in der Friedhofskapelle Preetz statt. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Unterstützung für die Kinder. Familienanzeigen Am 24. Dezember 2015 verstarb völlig unerwartet unser Mitarbeiter und Kollege Verbraucher-Informationen Inventur-Sonderverkauf
© Copyright 2024 ExpyDoc
