12 Gastbeitrag Erasmus MMXVI – das Erasmusjubiläum in Basel von Christine Christ-von Wedel Erasmus, ein kritischer Geist Er forderte, Toleranz gegenüber Anders gläubigen zu üben, durch eine weise Politik, durch Schiedsgerichte und anerkannte Grenzen Frieden zu wahren, durch eine kindgerechte, aber auch herausfordernde Pä dagogik die Jugend zu erziehen, durch eine historisch kritische Lektüre der Bibel starren Dog matismus und Enge zu überwin den, durch Menschlichkeit dem Völkerhass zu wehren und die Rechtsprechung zu reformieren, durch zivilisierte Umgangsformen das Zusammenleben zu erleichtern, aus Er fahrungen zu lernen und Vorurteile abzulegen. Erasmus war ein kritischer Geist mit spitzer Feder. Wenn es gelingt, sein Lachen wiederzubeleben, dann wird das Jubiläum ein Erfolg sein. Langjährige Vorarbeiten gingen voraus. Erasmus musste dafür erst Grie chisch lernen und dann verschie dene Handschriften miteinander vergleichen, bei fraglichen Stel len frühere Übersetzungen hin zuziehen und überhaupt erst eine textkritische Methode erarbeiten. Die Universitätsbibliothek wird die sem Neuen Testament eine Aus stellung im Basler Münster wid men. Mit seiner neuen lateinischen Version, mit den gelehrten Anmerkun gen und den für die Theologie massgeb lichen Einleitungsschriften bildete es zusam men mit dem bereinigten griechischen Text die Grundlage für Übersetzungen in die Volkssprachen und für die Kommentare gelehrter Theologen bis ins 18. Jahrhun dert hinein. Es hat die reformatorische wie die katholi sche Theologie nachhaltig geprägt. Auch andere Werke von Erasmus haben bleibende Spuren im abendländi schen Denken und in der Kunst hinterlassen. Wie Erasmus Künstler zu neuen Christusdarstellungen moti vierte, wird das Kunstmuseum Basel zeigen mit Christus bildern aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Das Historische Museum Basel wird mit einer virtuellen Erweiterung seiner Dauerausstellung und mit Eingriffen in den öffent lichen Raum die Aktualität des Erasmus hervortreten lassen. Stoff dafür bietet der Gelehrte Erasmus genug. - Im Jahr 2016 begeht Basel ein Erasmusjubiläum: Zu feiern ist das erste gedruckte griechische Neue Testament, das vor 500 Jahren in der Offizin Froben in Basel erschien. Erasmus von Rotterdam (1466/67–1536) verantwortete es. Erasmus in der Reihe Schwabe reflexe - - Die an den Ausstellungsvorbereitungen beteiligte His torikerin und Erasmusspezialistin Christine Christ von Wedel gibt zum Jubiläum im Schwabe Verlag ein handliches Buch heraus. Es erschliesst die viel schichtige, humorvolle Persönlichkeit des grossen Humanisten, der scharfzüngig zu spotten wusste, und breitet den Reichtum seiner in einer verwirren den Umbruchzeit entstandenen kühnen Ideen aus. Albert de Pury hat dazu Karikaturen geschaffen. In ihnen prallen die gegensätzlichen Charaktere des sensiblen und kompromissbereiten Humanisten Eras mus und des jüngeren, streitbaren Reformators Martin Luther aufeinander. Das ca. 120 seitige Buch wird im März in der Reihe Schwabe reflexe erscheinen. Das erste gedruckte Neue Testament in griechischer Sprache.
© Copyright 2024 ExpyDoc
