HAMBURGER Wochenblatt ■ WANDSBEK ■ EILBEK ■ DULSBERG ■ MARIENTHAL Seite 2 39. Jahrgang 17. Juni 2015 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Sehr schön gesungen Sopranistin begeistert Grundschüler für Volkslieder Zu früh gefreut SV Tonndorf-Lohe steigt nicht in Bezirksliga auf Serie: Leben in Sicherheit Teil 3: So schützt man seine Internet-Daten vor Hackern Nr. 25 Seite 7 Seite 16 Junge Flüchtlinge ziehen ein Eine Gruppe aus der Feuerbergstraße kommt noch im Juni an die Menckesallee Ihre Spielhalle in HH-Wandsbek Bargeld lacht! Holzmühlenstr. 68-78, 22041 HH-Wandsbek Gekündigt? Wir helfen Ihnen. Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz � Service � Recht Fuhlsbüttler Straße 118 Bahnhof •· Tel. 118 •· 5 min. Min. vom v. S-Barmbek Tel. 040 040 // 611 300 25 Mo. Mo. bis bis Fr. Fr.99bis bis19 20Uhr, Uhr,Sa. Sa.99bis bis13 13Uhr Uhr• ·www.scharf-und-wolter.de www.scharf-und-wolter.de Wir kämpfen für Ihre Rechte Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren 24.06.2015 Die Unterkunft in der Menckesallee: mit ein paar Blümchen gegen die Straßentristesse Von Marco Dittmer EILBEK Vor der Tür blühen Geranien und Petunien, hinter den Gardinen stehen Hochbetten für die künftigen Bewohner bereit: In die geplante Flüchtlingsunterkunft an der Menckesallee, einer Seitenstraße der Wandsbeker Chaussee, sollen noch im Juni die ersten Bewohner ziehen. Der Landesbetrieb Erziehung und Beratung (LEB) teilte dem Wochenblatt auf Anfrage mit, dass es keinen konkreten Termin für den Einzug gebe, in dem Haus mit 34 Betten aber nur noch „kleine Restarbeiten zu erledigen sind“. In die Räume werden Flüchtlinge aus der Erstversorgungseinrichtung aus der Feuerbergstraße ziehen. Die Unterkunft in Ohlsdorf ist seit Monaten überfüllt und machte im vergangenen Jahr immer wieder Schlagzeilen, weil ein Teil der minderjährigen Flüchtlinge Überfälle, Diebstähle und Einbrüche beging. Auch Übergriffe auf Betreuer wurden bekannt. Von Zuständen wie an der Feuerbergstraße geht der LEB in Eilbek aber nicht aus. Im Gegenteil: „In die Menckesallee zieht die ‚Erstversorgungseinrichtung 2‘. Das ist eine bestehende Gruppe. Betreuer und Jugendliche kennen sich seit Monaten“, sagt Klaus-Dieter Müller vom LEB. Sicherheitsdienst angekündigt Rückblick: Im Dezember 2014 erfuhren Anwohner und Gewerbetreibende aus der Menckesallee aus dem Wochenblatt von den Plänen der Behörde. Bei der Verteilung von InfoBlättern durch den Bezirk hatte es zuvor eine Panne gegeben. Auf dem anschließenden Info- Foto: mdt Abend machten Nachbarn ihren Unmut Luft und lieferten sich eine hitzige Diskussion mit Vertretern des Bezirkes. Die versprachen im Dezember eine enge Zusammenarbeit von Betreuern, Polizei und Bewohnern der Menckesallee, einen Sicherheitsdienst und einen Betreuungsschlüssel von eins zu drei. Die Unterkunft soll vorerst für zwei Jahre von einem privaten Eigentümer angemietet werden. Ursprünglich war der Bezug bereits für den Februar geplant, der Eigentümer musste aber bei der Renovierung nachbessern. Perspektiven für den Dulsberg DULSBERG Im Rahmen des diesjährigen Hamburger Architektursommers lädt die Geschichtsgruppe Dulsberg e.V. zu ihrer Veranstaltung „Wohnen damals - heute - morgen (mit Beispielen vom Dulsberg)“ ein. Inhaltlich wird nach effizienten Wohnformen gefragt. Wie kann erreicht werden, dass Wohnraum den während eines Lebens unterschiedlichen Bedürfnissen der Bewohner gerecht wird? Können Erfah- Über Wohnformen auf dem Dulsberg wurde schon in früherer Zeit diskutiert Foto: Geschichtsgruppe Dulsberg/wb rungen aus der Vergangenheit auf heute übertragen werden? Kann Wohnraum so neu ge- schaffen werden? Die Veranstalter führen durch einen Kurzvortrag mit anschließender Exkursion in das Thema ein. Im Anschluss erfolgt eine moderierte Diskussion mit Matthias Kock, Staatsrat der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt (Bereich Stadtentwicklung und Wohnen), Zeitzeugen und Akteuren vor Ort zum Thema nachhaltigen Wohnens für die Zukunft. Interessierte sind dazu eingeladen. (wb) Sonntag, 28. Juni, 11-17 Uhr, Dulsberg-Süd 12. Fotoausstellung zum selben Thema: 29. Juni - 17. Juli im Bezirksamt Hamburg-Nord, Kümmellstraße 7, Foyer; 20- 31. Juli in der Haspa, Straßburger Straße 38. www.gg-dulsberg.de www.architektursommer.de auto reparatur 22045 Hamburg Ahrensburger Str. 114 a Tel. 040-696 46 761 www.dias-krohn.de TÜV + AU Mi. + Sa. von 8 –9.30 Uhr nur Räder wechseln Jahresinspektion nach Herstellervorgaben Blume der Saison: Vierländer Pfingstrosen S. Dias & M. Krohn Kfz-Meisterbetrieb 85,- e kplt. E 20,- zzgl. E 65,- Material Gutschein über 1,- € " Geschichtsgruppe diskutiert mit Stadtentwicklungsstaatsrat übers Wohnen ab 10,-€ Einkauf gültig bis 23. Juni 2015 Wandsbeker Marktstraße 63 © WBV 2 Aus dem Stadtteil EILBEK Nach dem Ende der IG Einkaufs-Meile-Eilbek, eines Vereins Eilbeker Einzelhändler, der mehrere Aktionen in Eilbek durchführte, gibt es neue Versuche, das Quartier attraktiver zu machen. Die IG wurde bereits am 19. Mai auf der Jahreshauptversammlung aufgelöst, da eine breite Unterstützung von Händlern, Hausund Grundeigentümern fehlte. Neue Impulse und Ideen zur Belebung der Einkaufssituation in Eilbek soll jetzt die Planungsgesellschaft raum+prozess aus Eilbek entwickeln. Die Firma erhielt vom Bezirksamt Wandsbek den Auftrag, nachdem die IG die bisherigen Aktivitäten (Unternehmer ohne Grenzen) in Eilbek eingestellt hat. Ziele des Projektes „Impulse für Eilbek“ sind die Ausgangslage am Standort Wandsbeker Chaussee „Einkaufsmeile Eilbek“ und angrenzender Bereiche zu analysieren, insbesondere in Bezug auf den Einzelhandel Entwicklungspotenziale zu ermitteln, Perspektiven mit breiter Bürgerbeteiligung zu diskutieren und Empfehlungen zu geben. Geplant ist für Eilbek nun auch ein „Runder Tisch“ zum Thema. Über dieses Projekt wird bei den Stadtteilgesprächen am Donnerstag, 25. Juni um 19 Uhr im Ruckteschell-Heim (Friedenstraße 4) informiert. (kg) Sicher surfen im Internet Wie man Passwörter und Kontodaten vor Hackern schützt Flohmarkt im Treff chen), meldet sich im Treff unter per Mail an: nachbarschaftstreff@web.de oder telefonisch unter 693 00 94. Jeder weitere Meter kostet einen Euro. (wb) Sonntag, 21. Juni, 11-15 Uhr im Innenhof des Nachbarschaftstreffs Dulsberg, Elsässer Straße 15 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Dr. Hildegard Fleischhauer geb. Kelka * 1. Januar 1925 † 30. Mai 2015 In Liebe und Dankbarkeit Klaus Fleischhauer Katja Röschmann Warinka Röschmann Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, dem 25. Juni 2015 um 11.00 Uhr in der Kapelle des Rahlstedter Friedhofes, Am Friedhof 11, 22149 Hamburg. ln – ute alles rege Am besten he I GB am besten 24 84 00 Telefon 040 burg.de am www.gbi-h e da – Wir sind für Si glich 24 Stunden, tä 84 00 24 Telefon 040 rg.de bu am -h bi www.g „Starker Trost“ „Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre Von Bert C. Biehl HAMBURG Beim ersten Mal dachte sie noch an einen Irrtum, als sie die Mahnung eines Inkasso-Büros im Briefkasten vorfand. Bald darauf kam die nächste Zahlungsaufforderung. Für Tina Groll begann ein Alptraum. Immer mehr Rechnungen für Waren, die sie angeblich bestellt, aber nicht bezahlt hatte – erworben unter ihrem Namen, mit ihren persönlichen Daten. Was Groll erst nach mühevollen Recherchen herausfand: Betrüger hatten sich ihre Daten aus dem Internet beschafft. Die bestellten Waren im Wert von Zehntausenden Euro wurden an Deckadressen geliefert. Die Empfänger tauchten ab, ohne zu bezahlen. Die geschädigten Unternehmen schickten die Rechnungen an die echte Tina Groll. Die musste viel Zeit und Geld für Juristen aufwenden, um ihren guten Ruf wiederherzustellen – denn alle offenen Forderungen waren zu ihren Lasten bei der Schufa eingetragen worden. Der Fall machte Foto: Biehl DULSBERG Private Flohmarkthändler bieten an den Ständen auf der Rasenfläche im Innenhof des Nachbarschaftstreffs Dulberg Schönes, Nützliches und Schräges feil. Wer noch einen Stand mieten möchte (Gebühr: bis 3 Meter 3 Euro und einen selbst gebackenen Ku- Hauptkommissar Thomas Wieben ist Spezialist für Prävention BARSBÜTTEL 641 00 78 www.muenzel-bestattungen.de Bestattungen B U R G H A R D T seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an ☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89 bundesweit Schlagzeilen – Groll ist Redakteurin bei der „Zeit“. Was sie erlebte, hat sie auf ihrer Homepage www.tina-groll.de dokumentiert – eine Warnung für jeden. Denn so ein Identitätsdiebstahl kann alle treffen, die im Internet unterwegs sind – und das ist nur eine von unzähligen Verbrechensvarianten, die durch die weltweite Vernetzung heute möglich sind. „Die Nutzung des Internets ist für die meisten von uns heute selbstverständlich. Leider fehlt es vielen Nutzern noch an dem erforderlichen Bewusstsein um ihre eigene Sicherheit“, weiß Hauptkommissar Thomas Wieben, Spezialist für Prävention am Kommissariat 34. Der Fall Groll geschah 2009. Es gibt viele ähnliche Taten, vermutet das Bundesamt für ITSicherheit (BSI - www.bsi-fuerbuerger.de). Das BSI analysiert Schadprogramme, auch solche, die zum Zweck des Identitätsdiebstahls geschrieben wurden. Davon gab es im Jahr 2014 rund 11.000 - pro Monat! Mit solcher Schadsoftware spionieren Hacker die persönlichen Daten aus. Diese Programme können auf vielerlei Weise auf die heimischen Computer gelangen. Zum Beispiel durch fingierte Mails. Wer etwa eine Nachricht von Unbekannten mit einem Betreff wie „Gegen Sie wurde Anzeige erstattet“, „Ihr Konto wurde gesperrt“ oder Verlaufsnachrichten von Paketsendungen, die gar nicht bestellt wurden, ernst nimmt und die meist angehängte Datei öffnet, hat sich damit häufig ein Schadprogramm installiert. Meldet sich dann der Betroffene zum Beispiel beim Online-Banking oder Kauf-Portalen an, können Passwörter ausgespäht werden. Ein weiteres Problem ist der freizügige Umgang mit eigenen Daten in Einkaufsportalen und sozialen Netzwerken. Kriminel- TEIL 3 „Leben in Sicherheit – wie schütze ich mich vor Betrug, Abzocke und Datenklau?“ heißt die aktuelle Themenwoche vom Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), die auch das Hamburger Wochenblatt in einer dreiteiligen Serie unterstützt. In zweistelligen Millionenauflagen berichten Redaktionen der BVDA-Mitgliedsverlage dabei bundesweit über ein Thema, das für viele Menschen wichtig ist. le können durch Verknüpfung von Daten auf einfache Weise Nutzerprofile erstellen. Zudem greifen Hacker speziell die Server von Dienstleistern an, um Kundendaten zu stehlen. Die wichtigsten Ratschläge der Polizei: Unbedingt Anti-Viren- und Anti-Spionageprogramm nutzen, persönliche Firewalls installieren. Betriebssysteme und Software regelmäßig aktualisieren. Nie mit AdministratorenRechten online gehen, denn so können Schadprogramme auf alle Daten und Rechnerfunktionen zugreifen. Sichere Passwörter ausdenken und in regelmäßigen Abständen wechseln Vorsicht beim Öffnen von E-Mail-Anhängen. Erst recht von Absendern, die Sie nicht kennen. Bei bekannten Absendern im Zweifel nachfragen. Downloads aus dem Netz: nur von vertrauenswürdigen Quellen! Wer Drahtlos-Technik (WLAN) nutzt: Unbedingt den Router verschlüsseln, sonst können Daten von Unbefugten auch außerhalb der eigenen vier Wände mitgelesen werden. Bei allen Polizeidienststellen gibt es ein Faltblatt „Online-Sicherheit“. Polizei-Report Kollision beim Spurenwechsel (040) Nr. 25 Symbolfoto: thinkstock Impulse statt IG 17. Juni 2015 HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62 Etwa 600 Meter vom Autobahnkreuz Hamburg Ost entfernt ereignete sich am vergangenen Freitag um 6.20 Uhr in Fahrtrichtung Süden ein schwerer Verkehrsunfall. Die Fahrerin eines Opel Omega wechselte von der mittleren auf die rechte Spur, wobei sie einen Kleintransporter übersah, der neben ihr unterwegs war. Die leichte Berührung der Fahrzeuge führte dazu, dass die 44-Jährige die Kontrolle über ihren Wagen verlor und fast ungebremst auf einen Volvo auffuhr, der wegen einer Reifenpane auf dem Seitenstreifen stand. Dessen 33 Jahre alte Fahrerin hatte Glück, dass sie sich nicht in ihrem Pkw befand. Lebensgefährlich verletzt wurde hingegen die in ihrem Wagen eingeklemmte und von der Feuerwehr befreite Verursacherin des Unfalls. An den Pkw entstand Totalschaden, am Kleintransporter ein geringfügiger Schaden. Die A 1 war Richtung Süden zeitweise voll gesperrt, der Verkehr staute sich auf elf Kilometern. (th/wb) FARMSEN-BERNE Raub aufgeklärt Die Polizei hat einen brutalen Raubüberfall auf einen Rentner aufgeklärt, der sich am 25. Mai in seiner Wohnung an der Straße Mahlhaus ereignete. Die drei Täter schlugen auf den körper- behinderten Mann (79) ein, der unter anderem einen Kieferbruch erlitt. Dennoch gelang es dem Opfer, sich auf den Balkon zu retten und um Hilfe zu rufen. Das Trio, das in der Wohnung einen Schranksafe erbeutete, konnte trotz einer Sofortfahndung entkommen. Die Spurenauswertung am Tatort und die Angaben des Geschädigten führten dann aber zunächst zur Identifizierung eines Mazedoniers (19), der zwischenzeitlich in Mecklenburg-Vorpommern verhaftet wurde und seine Tat zumindest teilweise gestand. Bei den weiteren Ermittlungen stellte sich heraus, dass es sich bei seinen Komplizen um zwei aus dem früheren Jugoslawien stammende Männer handelt (17/51). Während der Ältere noch per Haftbefehl gesucht wird, sitzt der vergangene Woche in Billstedt festgenommene Jugendliche in U-Haft. (th/wb) DULSBERG Biker verunglückt Beim Linksabbiegen in die Straße Dulsberg-Süd übersah ein Golf-Fahrer am vergangenen Mittwoch um 20.40 Uhr in der Nordschleswiger Straße ein Motorrad, das Richtung Wandsbek unterwegs war. Er stieß mit dem Biker zusammen, der eventuell zu schnell fuhr, auf die Straße geschleudert wurde und Knochenbrüche erlitt. Der Autofahrer (50) kam mit einem Schock ebenfalls ins Krankenhaus. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Der Verkehrsunfalldienst Süd ermittelt. (th/wb) Nr. 25 Eilbek: Standort für einen Markt wird gesucht Die Gräber sind wieder sichtbar: Blick auf den neugestalteten Historischen Friedhof von Wandsbek Foto: Jenssen Claudius zu Ehren Historischer Friedhof wieder ansehnlicher gemacht Von Martin Jenssen WANDSBEK Ein Schmuckstück Wandsbeks ist endlich wieder ein Anziehungspunkt für alle Hamburger und für die Touristen der Hansestadt geworden: Der Historische Friedhof an der Christus-Kirche mit den Gräbern von Matthias und Rebekka Claudius wurde restauriert. Neue Wege führen durch die Anlage. Und das Wichtigste: Der Unkraut-„Urwald“, hinter dem die Gräber von vielen bedeutenden Wandsbeker Bürgern versteckt waren, ist gerodet. Die Aufschriften an den Gräbern sind wieder lesbar. Viele Persönlichkeiten Der Friedhof wurde um 1623 angelegt und bis 1850 genutzt. Vor allem im 19. Jahrhundert hatte er eine weitaus größere Ausdehnung. Neben Claudius ruhen u. a. seine Tochter Caroline Rebecka und ihr Mann, der Wandsbeker Pastor Arnold Dietrich Schröder auf dem Friedhof. Seine letzte Ruhe fand dort auch der königlich dänische Generalleutnant Friedrich Philipp Victor von Moltke. Eine Tafel erinnert an den Widerstandskämpfer Helmuth James von Moltke. Eine weitere Tafel soll jetzt im Rahmen der Friedhofsverschönerung aufgestellt werden. Sie soll an Christiane Claudius erinnern, die am 2. Juli 1796 mit 21 Jahren an „Nervenfieber“ (Typhus) starb. Der Dichter hat sehr unter dem Tod seiner zweitältesten Tochter gelitten und ein wunderbares Gedicht für sie geschrieben. Allerdings sind die Arbeiten an dem Friedhof noch nicht ganz abgeschlossen. Die eisernen Grabkreuze des berühmten Wandsbeker Dichters und seiChristiane Es stand ein Sternlein am Himmel, ....Ein Sternlein guter Art; Das tät so lieblich scheinen, ....So lieblich und so zart! Ich wußte seine Stelle ....Am Himmel, wo es stand; Trat abends vor die Schwelle, ....Und suchte, bis ich‘s fand; Und blieb denn lange stehen, ....Hatt große Freud in mir: Das Sternlein anzusehen; ....Und dankte Gott dafür. Das Sternlein ist verschwunden; ....ich suche hin und her Wo ich es sonst gefunden, ....Und find es nun nicht mehr. Gedicht von Matthias Claudius auf den Tod seiner Tochter Christiane, ner Frau müssen sich im Herbst noch einer „Schönheitskur“ unterziehen. Die Kosten für die gesamte Erneuerung des Friedhofs (rund 150 000 Euro) werden von der Kirchengemeinde, dem Bezirk und vielen großzügigen Spendern getragen. Festakt zum Claudius-Jahr Ein weiteres großes ClaudiusFest steht im September an. Der große Festakt zum ClaudiusJahr (am 21. Januar wurde der 200. Todestag und am 15. August wird der 275. Geburtstag des Dichters gefeiert) soll am 12. September in der ChristusKirche gefeiert werden. Im Beisein von Bürgermeister Olaf Scholz, Wandsbeks Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff und Erle Bessert, der Vorsitzenden der ClaudiusGesellschaft, soll der „Wandsbeker Bote“ geehrt werden. Auftritte bedeutender Künstler sollen das Fest umrahmen. Die Einweihung des neu restaurierten Historischen Friedhofs soll am Sonntag, 5. Juli gefeiert werden. Der Gottesdienst dazu findet um 10 Uhr in der Christus-Kirche statt. Im Anschluss daran (ca. 11 Uhr) wird es eine Feierstunde auf dem Historischen Friedhof geben. Ferienprogramm in der Bücherhalle WANDSBEK Zehn Wochen lang garantiert „53 Grad“, das bewährte Sommerferien-Programm der Bücherhallen, aufregende Sommertage mit aktuellen Büchern, Hörbüchern, Filmen und Games. Die Kinder- und Jugendbibliothek sowie 20 Bücherhallen präsentieren neben fantastischen Geschichten passende Veranstaltungen zum Mitmachen: Es wird fotografiert, gefilmt, gebastelt und erzählt. Mi- 3 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 necraft-Bauprojekte erstellen, lustige Comicfiguren auf dem iPad zeichnen oder mitreißende Drehbücher schreiben – mit kostenlosen Workshops sind Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren eingeladen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen. (kg) Ab Sonnabend, 27. Juni startet das kostenlose Programm 53 Grad. Anmeldung unter t 68 63 32 oder unter [email protected] Solange der Vorrat reicht Trauerbirke Jetzt sichern: 50 % Rabatt ‘Betula Youngii’ Höhe Stamm: 1,60 m vorher 89,75 € jetzt EILBEK Der Stadtteil Eilbek soll attraktiver werden, forderten Grüne und SPD in der Bezirksversammlung Wandsbek. Oliver Schweim (Grüne) analysierte: „Die vierspurige Wandsbeker Chaussee zerschneidet den Stadtteil, ist zudem potthässlich. Durch das Wandsbek Quarree und den Internet-Handel fühlt sich der Einzelhandel vor Ort bedroht. Aber die Nahversorgung muss sichergestellt werden.“ ch im Wir sind auSie da! r fü Sommer Das zahlt Ihre KASSE GERN! Aqua Gym Aqua Gym Aqua Gym Aqua Jogging Aqua Fit für Schwangere Parteien einig Die Idee: Ein kleiner Wochenmarkt, wo möglich auf Ökoprodukte oder den Abendverkauf spezialisiert, könnte auf der Dreiecksfläche Wagnerstraße/ Ritterstraße als Initialzündung für Abhilfe sorgen (das Wochenblatt berichtete). Kai Falcke (CDU) brachte den Vorplatz der Friedenskirche (Papenstraße) als „besser geeignete“ Fläche ins Spiel. Parteiübergreifend wurde das Bezirksamt aufgefordert, entsprechende Möglichkeiten zu untersuchen. Sollte sich das Projekt nicht öffentlich finanzieren lassen, wird die Verwaltung aufgefordert, „nach privaten Alternativen“ zu suchen und den Einzelhandel vor Ort dabei aktiv einzubinden. (tel) ab Do ab Mi ab Fr ab Mi ab Fr 25.06. 15.07. 17.07. 15.07. 17.07. 20.00 Uhr 20.15 Uhr 12.00 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr Kurskosten: 115 G. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. HALLENBAD WANDSBEK WENDEMUTHSTRASSE 14 SERVICE-TELEFON 040 /18 88 90 BAEDERLAND.DE Kindertagesstätte GmbH Ahrensburger Straße 162 · 22045 Hamburg Telefon: 040-2501341 Öffnungszeiten: 8.00 - 16.00 Uhr Alter von 1 Jahr - 6 Jahre Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen „Hair-zlich“ willkommen RÜDIGER KLEINOWSKI # 55 44 727 78 Mobil: 0175 - 11 51 513 ruediger.kleinowski@ hamburger-wochenblatt.de K2-Friseure Meisterbetrieb Friseurmeister Patrick Küther SINCE 2006 Wir sind spezialisiert auf Haarfarben. Öffnungsz: di. u. mi. 9 - 19 Uhr, do 9 -20 Uhr, fr. 9 -19 Uhr, sa. 9 -14 Uhr RALF LÄMMERMANN # 55 44 727 80 ralf.laemmermann@ hamburger-wochenblatt.de Wandsbeker Zollstraße 89 (neben BAUHAUS) Fon: 040/68 28 22 44 www.k2friseure.de Kleinanzeigenannahme # 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? # 55 44 729 18 Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 -Anzeige Natürlich genießen – Wir wissen wo’s herkommt! Die Gerichte der Landhausküche bieten ein pures Geschmackserlebnis Natürlicher Geschmack und leckere Gerichte zeichnen das Menüangebot der Landhausküche aus. Nicht ohne Grund: Die Köche der Landhausküche legen großen Wert auf die Qualität, Frische und Herkunft der Zutaten. So wissen sie immer genau, wo die verwendeten Zutaten herkommen. Dadurch können sie eine gleichbleibende Qualität der Menüs garantieren. „Wir setzen ganz auf Natürlichkeit und den puren Geschmack und verzichten bewusst auf Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe“, so Küchenchef Robert Weber. Und das schmeckt man! Das vielfältige Speisenangebot bietet für jeden Gaumen ein passendes Gericht. Ob herzhafte Hausmannskost, leichte mediterrane Küche oder beliebte sowie saisonale Spezialitäten– all das ist in der Speisenkarte der Landhausküche zu finden. Und das Beste: Die Gerichte werden von den Kurieren der Landhausküche je nach Belieben bis zu Ihnen in Haus gebracht. Für mehr Informationen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de 44,88 € Aus unserem Sortiment Portugiesischer Kirschlorbeer Höhe: 70 bis 80 cm 7-Liter-Topf ......... je 14,95 € Lavendel 4-Liter-Topf ............je 5,99 € Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp 2 · 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr www.baumschulen-riechers.de Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von Jetzt ins Haus bestellen! 3 x Lecker-Angebot: Liefer-Service vor Ort an 365 Tagen im Jahr 3 Tage ein DLG-prämiertes Mittagsgericht plus 2 x Dessert und 1 Stück Kuchen Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine Pro Tag nu r 6,39 € 4 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 Hamburgs günstigstes Hotel Botanischer Sondergarten hat jetzt eine Unterkunft für Wildbienen. Sie sind wichtig für die Natur WANDSBEK In Hamburg wird die biologische Vielfalt gefördert. Um den stark gefährdeten Bestand der Gruppe der Wildbienen zu schützen wurde nun im Botanischen Sondergarten in Wandsbek eine Nisthilfe aufgestellt. Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff begrüßte die Aktion als gute Maßnahme für die Stadt. In Deutschland sind insgesamt 560 Wildbienenarten heimisch, in Hamburg sind es 260. Doch sind diese durch Lebensraumverlust, Einsatz von Pflanzenschutzmittel und Krankheitsübertragung stark bedroht. Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff (li.) und Cornelis Hemmer von der Initiative „Hamburg summt“ Fotos: cy Über Wildbienen In der als „Wildbienenhotel“ bezeichneten Nisthilfe – vermutlich Hamburgs günstigstes Hotel – finden einige Hundert Wildbienen Platz. Außerdem wird im Botanischen Sondergarten Wandsbek mit der Sandlinse und ausgesuchten Stauden den Gartenbesuchern gezeigt, mit welchen einfachen Mitteln sich Wildbienen-Hilfsmaßnahmen umsetzen lassen. Farbige Informations- und Schautafeln erklären dazu die Bemühungen. Helge Masch, der Leiter des Botanischen Sondergarten Wandsbek, wies auf die Bedeutung der Wildbienen als Bestäuber hin und forderte die Besucher auf, ebenfalls in ihren eigenen privaten Gärten Nist- So sieht das neue Bienenhotel im Botanischen Sondergarten aus hilfen für Wildbienen zu platzieren. „Durch die industrielle Landwirtschaft mit ihrem immensen Pestizideinsatz und der Zerstörung wichtiger Lebensräume haben wir viele Wildbienenarten an den Rand des Aussterbens gebracht. Wir möchten die Menschen ermutigen, ihren Garten oder ihren Balkon, ihre Straße oder ihre Gemeinde bienenfreundlich zu machen und für die Wildbienen aktiv zu werden“, sagte Masch. Wildbienen benötigen Nektar und Pollen für ihre eigene Versorgung und sind ungemein eifrige Blütenbesucher. Dabei tragen sie Blütenpollen von einer Blüte zur anderen und befruchPflanzen – quasi nebenten die Pflanzen her. „Wildlebende Insekten erreichen dabei mit der gleichen Zahl von Blütenbesuchen einen doppelt so hohen Fruchtansatz wie Honigbienen“, ergänzte Cornelis Hemmer von der Initiative „Hamburg summt!“ die Ausführungen. (cy) Nr. 25 WANDSBEK Aktionswoche Alkohol Im Rahmen der Aktionswoche Alkohol bietet die Suchtberatung „Viva Wandsbek“ gemeinsam mit der Christus-Kirche zwei Informationsabende an. Am Mittwoch, 17. Juni, 20 Uhr erfahren Eltern, wie sie mit ihren Kindern über das Problem reden können. Am Donnerstag, 18. Juni, 19 Uhr, sind Jugendliche eingeladen, sich mit der Frage auseinanderzusetzen „Wieviel geht - und wann ist Schluss?“ Die Jugendgruppe der Christuskirche diskutiert mit. Beide Veranstaltungen finden im Gemeindehaus der Kirchengemeinde an der Schloßstraße 78 statt. Am Sonntag, 21. Juni, 10 Uhr, beschließt ein Gottesdienst in der ChristusKirche die Aktionswoche. (wb) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de - Anzeige / Sonderveröffentlichung - Gesunde Sommer-Füße Barbara Robertson • podologische Praxis • Orthonyxie-Spangen bei eingewachsenen Nägeln • Orthesen • Diabetologie • Fußpunkt-Druckmassage • Handpflege Wandsbeker Königstr. 11 Tel. 68 9115 52 modische Frisuren und Qualität von Meisterhand ... Wandsbeker Marktstr. 146 Telefon 040 / 68 59 02 • 22041 Hamburg Internet: www.salon-niens.de Ihr Sanitätshaus direkt am Wandsbeker Markt Tel. 68 86 09 99 www.seidel-orthopaedietechnik.de Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr Sa. geschlossen Jetzt in der Wandsbeker Marktstr. 145, neben Schweinske Podologie Eilbek medizin. Fußpflege für Diabetiker Podologe Rosemarie Güttler & Team Mitglied im ZENTRALVERBAND DER PODOLOGEN UND FUSSPFLEGER DEUTSCHLAND E.V. Unsere nächste Sonderseite Wohlfühl-Oasen erscheint am Mittwoch, 8. Juli 2015 Wenn Sie Interesse haben, mehr über diese regelmäßige Sonderseite zu erfahren, dann freue ich mich auf Ihren Anruf! Wir sind die Spezialisten für eingewachsene Nägel und für Spangentherapie Das Team freut sich auf Ihren Besuch Wandsbeker Chaussee 177 22089 HH-Eilbek U U -Bahn Ritterstraße Telefon 20 48 91 Achtung! Neue Rufnummern Rüdiger Kleinowski Telefon: 040/55 44 727 78 Handy: 0175 /115 15 13 Mail: ruediger.kleinowski@ hamburger-wochenblatt.de Gerne berate ich Sie. Warum Badeschlappen im Urlaub so wichtig sind. Wie man Hautinfektionen behandelt Hamburg. Die meisten Menschen nehmen eine gut sortierte Reiseapotheke mit auf ihre lang ersehnte Urlaubsreise: Hier �inden sich die typischen Mittel gegen Kopfschmerzen, Übelkeit, Insektenstiche und Co. Was bei den Reisevorbereitungen oft in Vergessenheit gerät, sind die Füße. Dabei sind diese im Urlaub meist besonders großen Strapazen ausgesetzt – etwa am Pool, in der Sauna oder durch lange Wege in Sandalen. Wenn es plötzlich anfängt zu jucken, die Haut sich rötet und schuppt oder die Nägel sich verdicken und verfärben, wird es schnell unangenehm. Dies können erste Anzeichen einer möglichen Pilzinfektion sein. Schätzungen zufolge leidet etwa jeder sechste Bundesbürger mindestens einmal im Leben unter Fuß- oder Nagelpilz. Besonders hoch ist die Ansteckungsgefahr im Urlaub. Die Füße im Fokus Die Klimaumstellung und die intensive Sonneneinstrahlung können das Immunsystem schwächen und machen anfällig für Infektionen. Ob am Strand oder im Fitnessraum: In jedem Barfußbereich können die ansteckenden Pilzsporen lauern. „Pilzerreger fühlen sich im feuchtwarmen Klima besonders wohl. Daher sollte man sich in öffentlichen Nass- und Wellnessbereichen, aber auch in Hotelzimmern besonders schätzen“, weiß „Linda“-Apothekerin Gabriela Hame-Fischer. Sie rät dazu, stets Ba- Im Pool ist die Ansteckungsgefahr mit Pilzsporen besonders groß. Foto: djd/LINDA Apotheken/No Strings/F1online deschlappen zu tragen und diese regelmäßig zu desin�izieren. Die Füße und Zehenzwischenräume sollten immer gut abgetrocknet werden. Bei den ersten Symptomen eines Pilzbefalls gilt es, sofort mit der Behandlung zu beginnen. „Bewährt haben sich hier Mittel mit Wirkstoffen wie Bifonazol, Clotrimazol oder Miconazol“, so Hame-Fischer. Bei konsequenter Anwendung seien die Symptome meist in relativ kurzer Zeit beseitigt. Der professionelle Fußp�leger kann hier sehr gut helfen. Nagelpilz ist hartnäckig Bei Nagelpilz hingegen muss die Behandlung über mehrere Wochen fortgefährt werden. Der erkrankte Nagel wird zunächst zurück gefeilt, danach wird eine antimykotische Creme oder Lack aufgetragen. Die Desinfektion der betroffenen Hautstellen beugt Rückfällen vor. Beratung zu einer erfolgreichen Behandlung erhält man in der Apotheke oder beim Fußp�leger des Vertrauens. „Sind mehr als drei Nägel oder mehr als zwei Drittel der Nagelober�läche befallen, sollte man unbedingt einen Arzt aufsuchen. Er kann eine individuelle Diagnose stellen und die benötigten Medikamente verordnen,“ betont Gabriela Hame-Fischer. (djd) So schützen Sie sich vor Fuß- und Nagelpilz ➜ Antimikrobielle Seife ➜ Schweißhemmendes Fußpuder ➜ Beruhigende Fußcreme ➜ Einmal-Nagelfeilen ➜ Desinfektionsspray für Haut und Schuhe Sense 310 Doppelbett Boxspringbett, flache Ausführung ab: €2580,- €1680,Lieferbar in verschiedenen Größen und Farben Größter Boxspringspezialist in Europa Fachkundige Beratung 90 Tage Umtauschgarantie* Bettenhersteller mit 95-jähriger Erfahrung Mehr als 100 Modelle in der Kollektion Trustpilot: Swiss Sense Deutschland GmbH Seemoorweg 13, 25469 Halstenbek (Wohnmeile) tel. 04101 8559 447 Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 10.00 - 19.00 Uhr SwissSense.de Preisänderungen und/oder Fehler des Druckers vorbehalten KW 25. * Mit Ausnahme von Ausstellungsstücken, Outlet-Modellen und/oder Online Bestellungen. Trustpilot NL. ERÖFFNUNG 17. JUNI Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Hamburg. Seit Juni 2015 schippern jeden Donnerstag, Freitag und Sonnabend gegen 21 Uhr die Barkassen des Hafenrundfahrtenbetreibers Gregors in der Dämmerung durch den Hamburger Hafen und die romantisch-illuminierte Speicherstadt, vorbei an tausenden Lichtern des Containerterminals und Docks, der HafenCity und Elbphilharmonie. Gregors Lichterfahrt und Abendtörn heißt das Segel-Kreuzfahrten Reiseziele u.a.: Kos, Korfu, Mykonos, Santorin, Zakynthos, Paros, Albanien Diverse Termine Juni – September Veranstalter: Bow Line Maritime GmbH · Osterdeich 15 28203 Bremen · www.bow-line.de Bernekehof Weil’s regional ist Gewinnen Sie 10 x 2 Tickets Ab jetzt Erdbeeren selber pflücken Frische Glückstädter Matjes-Variationen 25./26.6. großes Matjes-Buffet Scheunencafé mit selbstgebackenem Kuchen, immer Sa., So. u. feiertags ab 14.00 Uhr Rähnwischredder 5 22885 Barsbüttel 040 / 67 08 14 58 www.bernekehof.de Zufahrt von der Hauptstraße über Bergredder 2 24.7. Mexikanisch- & Amerikanisches Barbecue Spitzen-Golf zum halben Preis zu zweit für ein Greenfee! www.golfclub-goehrde.de ©WBV „Two for One“ mit dieser Anzeige. Fast immer ohne Startzeitreservierung. Abenteuer zum besten Preis Hamburg. Schiff ahoi! Mit der „Running on Waves“ reisen maximal 42 Gäste komfortabel durch das Mittelmeer. Ausgefallene Routen abseits ausgetretener Pfade, eine gute Küche und eine freundliche Crew machen die Fahrten zu einem einmaligen Erlebnis. Die Kreuzfahrt-Yacht verfügt über 13 Segel und 18 gemütliche Kabinen. Ein Whirlpool und die Badeplattform runden das Angebot ab. Die Törns starten auf Kos und Korfu und führen zu vielen malerischen Häfen. Eine Woche kostet ab 1.099 Euro inkl. Vollpension. (wb) Bow Line Maritime GmbH, www.bow-line.de 6 Reservierung unter t (040) 31 22 88, Ticketbuchung per Mail an [email protected] oder online unter www.lichterfahrthamburg.de Erdbeeren – aber selbstgepflückt Barsbüttel. Auf dem Bernekehof können Naschkatzen die Erdbeeren direkt vom Feld p�lücken. Das Selbstp�lückfeld ist die ganze Woche bis 19 Uhr geöffnet. Im hofeigenem Scheunen-Café gibt es Samstag und Sonntag ab 14 Uhr leckere hausgemachte Kuchen und Torten mit den frischen Früchten vom Feld. Der Besuch lohnt sich für die ganze Familie! Foto: wb Über 20 kostenlose Familien-Attraktionen fen festmachen. Am 5. Juli dreht sich beim Bleckeder Kinder-Hafentag alles um die jüngeren Besucher: Auf sie warten eine Hüp�burg, Megabälle, Drachen steigen lassen und als besonderer Höhepunkt das 1. Bleckeder Drachenbootrennen. Parallel �indet das Kinderkonzert auf dem Schlosshof statt. Und am 12. Juli präsentiert sich die Freizeitschifffahrt auf der Elbe mit der Segelschule Lochte, Modellschiffen, einem Angler�lohmarkt und vielem mehr, was die Besucher begeistern wird. (wb) Bleckeder Hafensonntage, www.hafensonntage.de Wein- und Friesenstube, www.wein-und-friesenstube.de 7 Tage Masuren Bösche Reisen Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co.KG Albert-Schweitzer-Ring 5 – 7 · 22045 Hamburg 22.06. Spargelbuffet „satt“ in Bleckede inkl. Kaffeegedeck, Besuch des Orchideenzentrums mit Führung 27.06. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt 30.06. Insel Neuwerk mit Wattwagen- und Schifffahrt, Inselführung, Mittagessen 07.07. Scholle „satt“ an der Ostsee in Kalifornien 10.07. Warnemünde mit 5 Std. Aufenthalt 11.07. Altländer Kirschenwoche inkl. Mittagessen in Stade, Fahrt mit dem Obst-Express, in Jork, Kaffeegedeck 17.07. Grömitz mit 5 Std. Aufenthalt 19.07. Waren an der Müritz mit 5 Std. Aufenthalt 22.07. Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt Es gibt viel zu entdecken – beim Bleckeder Hafensonntag 49,– e 25,– e 76,– e 39,– e 25,– e 49,– 25,– 25,– 25,– S 040 - 2000 11 29 • www.Boesche-Reisen.de e e e e Golfclub an der Görde, Braasche 2, 29449 Zernien Bösche Reisen bietet vom 16. bis 19. August 2015 eine viertägige Busreise nach Berlin und in den Spreewald. In den Leistungen für 189 Euro pro Person / DZ sind enthalten: die Reise im komfortablen Reisebus und drei Übernachtungen mit Halbpension im vier Sterne Hotel Schildow. Vor Ort können die Teilnehmer Aus�lugsfahrten, einzeln oder als Paket, buchen. Sie erleben Berlin Potsdam und den Spreewald. Infos unter Tel.: (040) 2000 11 29. (wb) Bösche Reisen, www.boesche-reisen.de 7 Es ist Matjeszeit! 8 Hamburg. Wer Matjes-Spezialitäten liebt, ist in der Wein- & Friesenstube am Ochsenwerder Kirchendeich genau richtig. Täglich tischt dort der Küchenchef die leckersten Variationenvom echten Glückstädter Matjes der Firma Glotz Spezialitäten auf. Original Glückstädter Matjes darf sichder Hering nur dann nennen, wenn ergewisse Voraussetzungen erfüllt. Beim Fang nicht älter als fünf Jahre, aber auch nicht zu jung, wird er zunächst fachmännisch gekehlt und gesalzen, und reift dann in dunklen Fässern bis sich der ganz spezielle Geschmack bildet. Der Fast-schonMatjes wird dann noch geschickt von Gräten und Haut befreien. (wb) Täglich Frühstück, Mittag, Kaffee und Abendbrot beraten. Einfach unter Tel.: (05863) 556 anmelden, Termin vereinbaren und los geht’s. Kinder können jedem Samstag von 14 bis 16 Uhr mit Werner Müller trainieren. Wer schlemmen möchte, kommt im Clubrestaurant auf seine Kosten. (wb) Berlin und Umgebung entdecken Hamburg. Gegensätzlicher kann eine Reise nicht sein! Auf der einen Seite die Bundeshauptstadt Berlin, mit all den Sehenswürdigkeiten und dem Pulsschlag der Großstadt, auf der anderen Seite die urige Landschaft des Spreewaldes. Die vier Bleckeder Hafensonntage locken an die Elbe Hamburg Endlich ist es soweit: Zwischen Flaggenmast und Fähranleger lädt bei den Bleckeder Hafensonntagen eine Vielzahl von Akteuren ein, das Besondere der Elbtalaue zu entdecken. Der Startschuss fällt am 21. Juni. Dann steht die öffentliche Schifffahrt im Mittelpunkt und im Hafen werden unzählige Schiffe präsent sein, u.a. das Mienentaucher Seebataillon aus Eckernförde. Bei der historischen Schifffahrt am 28. Juni werden der Museumsschlepper Suhr & Cons. aus Hamburg, ein Vierländer Ewer, der Historische Hafenschlepper aus Boizenburg und der Salzewer aus Lüneburg im Ha- Zernien. Der Sommer ist da – was gibt es da Schöneres als eine Partie Golf mitten im Grünen Der Golfclub an der Göhrde ist die richtige Adresse. In der ältesten Anlage Niedersachsens können sich die Gäste in Ruhe dem spannenden Rasenspiel widmen. Wer Golfen mal ausprobieren möchte, ist hier jeden Montag ab 14 Uhr beim „pay and play“ gut 5 �lug nach Borkum (siehe Bild). Damit auch ja keine Langeweile au�kommt, hat die Wochenblatt-Redaktion acht Tipps für großartigen Freizeitspaß zusammengestellt. (wb) Golfspaß der Extraklasse Bernekehof, www.bernekehof.de 4 spannende Schau-Manufakturen Fuchsbergstr. 4 • 23626 Warnsdorf bei Lübeck • Tel. 04502 · 888 432 Hamburg. Endlich ist er da – der Sommer und damit auch die Ferien- und Urlaubszeit. Die richtigen Wochen um etwas zu erleben – sei es bei Trips in ferne Länder oder beim Aus- 4 3 Erlebnis-Dorf www.karls.de 8 tolle Ideen für den Sommer! neue Angebot – perfekt für Verliebte. Donnerstag, Freitag, Sonnabend, 21 Uhr, an Landungsbrücke 10, Preis: 19 Euro/ mit HamburgCARD 10 Euro. Die Fahrten sind tideabhängig. Die Abfahrtszeiten ändern sich im Laufe des Jahres, 21 Uhr ist ein grober Richtwert. (wb) Das Hamburger Wochenblatt verlost 10 mal 2 Tickets für die romantische Lichterfahrt. So machen Sie mit: Rufen Sie unter Tel.: 01378/260 205 62 (0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 24. Juni an und nennen Sie das Stichwort „Lichterfahrt“. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Öffnungszeiten am Pflückfeld: Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr So. 10 – 19 Uhr Golfclub an der Göhrde e. V. Tel. 05863 - 556 Das Lichtermeer des Hamburger Hafens entdecken Foto: djd/TourismusMarketing Niedersachsen 1 8 Tage inkl. VP bereits ab € 1.099,p.P. Sommer, Sonne, Kerzenschein? Hamburg. Kerzen und Sommerzeit passen auf den ersten Blick nicht unbedingt zusammen. Mit einem Sommerfest beweist die interaktive Kerzenwerkstatt „Die Wunderkerze“ am 21. Juni das Gegenteil. An diesem Tag wird die Terrasse eingeweiht und mit Aktionen gezeigt, dass man auch im Sommer Kerzen machen und dabei noch abkühlen kann. Vorbeikommen, diverse Aktionen zum Sonderpreis ausprobieren, und leckeren Eiskaffee, genießen. Dazu gibt’s eine Glücksrad-Tombola mit tollen Preisen. (wb) 21. Juni, 10 bis 17 Uhr, Die Wunderkerze, Hinter der Schule 2, Stapelfeld Dampflok-Rundfahrten um Hamburg am 11.07.2015 mit der Dampflok 78 468 ab Hamburg-Harburg und Hamburg Hbf um 13, 14 und 15 Uhr rund um den Stadtkern. Fahrpreise: Erw. 20 €, Kinder (4-14J.) 10 € Anmeldung: Eisenbahn-Nostalgiefahrten-Bebra Vereinstelefon: 06622-9164602; www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de Fuerteventura Costa Calma FeWos direkt am Strand www.traumurlaub-fuerte.de Telefon 0 22 35 / 9 55 30 19 Aus dem Stadtteil / Sport 17. Juni 2015 Aufstiegsträume geplatzt …dabei hatten die Tonndorfer schon gefeiert Von Thomas Hoyer TONNDORF Sie hatten den Sprung in die Bezirksliga bereits ausgiebig in ihrem Vereinshaus gefeiert, doch seit Sonntag stehen die Kicker des SV Tonndorf-Lohe mit leeren Händen da. Das vom Hamburger Fußball-Verband angesetzte Entscheidungsspiel der Drittplatzierten der beiden Aufstiegsgruppen um den letzten freien Platz verloren die Tonndorfer gegen die „Zweite“ des SC Vier- und Marschlande auf der Sportanlage Kandinskykallee in Mümmelmannsberg vor 600 Zuschauern mit 0:1. Vorangegangen war ein Hinweis des SC Vier- und Marschlande, dessen Fußball-Abteilungsleiter Siegfried Niemand festgestellt hatte, dass laut Verbandsstatuten eine derartige Partie stattfinden muss, während man in Tonndorf davon ausgegangen war, dass der nach Punkten beziehungsweise Toren bessere Drittplazierte der beiden Gruppen aufsteigen würde, also man selbst. Die Folge davon war, dass der Vizemeister der Kreisliga 4 gegen die Vier- und Marschländer nicht in seiner kompletten Stammformation antreten konnte. Einige Kicker hatten bereits ihren Urlaub geplant. Co-Trainer Erdal Katic, der das Team coachte, musste bereits nach acht Minuten mit ansehen, dass sich seine Abwehr von einem Pass in die Spitze aushebeln ließ, als Nils Riege allein durch war und zum 1:0 einschob. Bereits 120 Sekunden später hatten die Tonndorfer den Ausgleich auf dem Fuß, als Maximilian Mense nach Ecke von Sebastian Weiß das Tor volley nur knapp verfehlte. In der Folge besaß das Team von der WANDSBEK/ TONNDORF Fit durch Tanzen Kickboxerin Nele in Superform Als Bewegungsangebot oder Gesundheitssport ist Tanzen heute so aktuell wie nie zuvor. Zahlreiche Hamburger Verein haben das längst erkannt und bieten ein vielseitiges Tanzangebot an. Davon können sich die Besucher des Quarree Wandsbek am kommenden Sonnabend überzeugen. In zwei Tanzshows um 11 Uhr und um 14 Uhr präsentieren über 120 Tänzer aus Hamburger Sportvereinen Hip Hop, Break Dance und Zumba aber auch Wettkampf- und Showtanz, Standard- und Lateintänze. (wb) Sonnabend, 20 Juni im Quarree Wandsbek. Ausführlich im Internet unter www. hamburgercomendance.de Eine tolle Vorstellung bot Kickboxerin Nele Feuer bei den zum ersten Mal veranstalteten Bremer Championships, an denen 500 Aktive teilnahmen. Die zwölfjährige Tonndorferin gewann in ihrer Klasse gleich vier Einzeldisziplinen ("Point Fighting", "Grand Champion", "Leichtkontakt" bis 12 Jahre + 13 bis 15 Jahre). Außerdem erkämpfte die für Feuersports e.V. startende Schülerin zusammen mit ihrem gleichaltrigen Vereinskameraden Nasser Nabizade in der Disziplin "Mixed-Team" noch einen ersten Platz. (th) Infos über den Verein im Internet unter www.feuersports.de E.ON-Laufstudie Hamburger wollen CO2-neutral rennen Küperkoppel zeitweise etwas mehr Spielanteile, doch war der Gegner das gefährlichere Team und hatte in der 14., 16. und 33. Minuten drei Chancen zum 2:0. Kurz von der Pause kamen auch die nach vorn wenig durchschlagskräftigen Tonndorfer zu zwei kleineren Möglichkeiten, darunter ein Freistoß von Sebastian Weiß, der SCVM-Keeper Maurice Herzog allerdings keine Probleme bereitete. Wer dachte, nach dem Seitenwechsel würde das Team nun mit aller Macht auf den Ausgleich drängen, sah sich getäuscht. Zwar hatte Maximilan Mense nach Tonndorfs Mike Meyer kann nur zuschauen. Tim Stegemann klärt per Kopf im Mittelfeld Foto: Thomas Hoyer Ecke von Weiß zunis Wahler war nach nächst eine gute Kopfballchance (46.), doch dann präsentierte sich der Gegner als das klar bessere Team, gewann die meisten Zweikämpfe und stand mehrfach ganz dicht vor dem 2:0. Torwart Semir Zrnic konnte sein Team mit zwei tollen Paraden im Spiel halten (59./ 64.). Einwechslungen von Okan Türk, Daniel Doe und Alen Omerovic brachten auch keine Wende mehr, obwohl die Truppe von der Küperkoppel in der Schlussphase etwas stärker wurde und fast noch den Ausgleich erzielt hätte. Den- Gericht konnte ihm Tresorklau nicht nachweisen Symbolfoto : Thinksto ck WANDSBEK/RAHLSTEDT Vor Gericht hatte Askin Y. den Diebstahl gestanden. Er behauptete jedoch, Andreas B. habe ihn dazu überredet. Nach dem Diebstahl habe er den Tresor an den Zollinspektor übergeben. Von der Beute WANDSBEK -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Freispruch für Zollbeamten Urteil im Prozess gegen den Zollbeamten Andreas B. (57) und den Freund seiner Tochter, Askin Y. (38). Sie waren angeklagt, aus dem Zollfahndungsamt im Bargkoppelweg in Rahlstedt einen Tresor mit 130.000 Euro gestohlen zu haben. Das Urteil des Amtsgerichts Wandsbek: eine Freiheitsstrafe von einem Jahr und zehn Monaten für Askin Y., die zur Bewährungausgesetzt wurde. Andreas B. wurde freigesprochen. Die Staatsanwaltschaft hatte für ihn eine Strafe von zwei Jahren und zehn Monaten gefordert. 7 habe er 30 000 Euro erhalten. Das restliche Geld habe Andreas B. behalten. Der Zollbeamte erklärte dagegen, er habe nichts mit dem Einbruch zu tun. Sein Fehler sei es gewesen, auf Familienfeiern zu viel über die mangelhaften Sicherheitsvorkehrungen im Zollamt geredet zu haben. Einmal habe er auch den Zahlencode für den Tresor verraten. Das müsse sich Askin Y. zu Nutze gemacht haben. Der Richter in der Urteilsbegründung: „Wir wissen nicht, wer recht hat.“ Das Gericht konnte dem Zollbeamten jedoch die Beteiligung an dem Diebstahl nicht nachweisen. Askin Y. muss alleine die 130. 000 Euro zurückzahlen. Andreas B. bekommt eine Entschädigung für erlittene Untersuchungshaft. (je) schönem Steilpass von Nick Khurshid frei durch, doch sein Lupfer ging über das Tor. In der Nachspielzeit vereitelte Schlussmann Zrnic noch zwei große Konterchancen des Gegners, dessen zahlreiche Fans ihr Team begeistert feierten. „Uns fehlte heute die körperliche Fitness und die Aggressivität im Zweikampf“ so Thorsten Kittendorf, 1. Vorsitzender des SV Tonndorf-Lohe. „Der Sieg des Gegners geht auf jeden Fall in Ordnung. Den sicher geglaubten Aufstieg verspielt zu haben, ist schon bitter.“ BRAMFELD Neue Wohnungen in der ThomasMann-Straße Auf dem Gelände ThomasMann-Straße 33 soll ein Neubau mit voraussichtlich 36 Eigentumswohnungen entstehen. Wie Branchendienste berichten, hat der Immobilienspezialist Project das 2.747 Quadratmeter große Grundstück erworben. Wo bislang ein Autohandel Gewerbe- und Büroräume hatte, sollen zwei Gebäude mit drei Vollgeschossen und einer Tiefgarage entstehen. Die Wohnungen haben ein Verkaufsvolumen von etwa 13,3 Millionen Euro. Auch in Wellingsbüttel hat die Project ein bekanntes Gelände gekauft: Am Wellingsbütteler Weg 172-176 ist ein Neubau mit 22 Wohneinheiten vorgesehen. Derzeit stehen dort ein Einfamilienhaus sowie Gewerbegebäude mit einer Autowerkstatt und einem Weinhandel. Diese Häuser werden vollständig abgerissen. (wb) Hamburg. Der gen wichtig“, Hamburg Halbunterstreicht marathon wird Uwe Kolks, Geauch in diesem schäftsführer Jahr komplett bei E.ON. Um klimaneutral. die KlimabeDas verspricht lastung beim der regionale Hella Hamburg EnergieanbieHalbmarathon ter und Sponso niedrig wie sor E.ON. Die möglich zu halT e i l n e h m e r Beim Hella-Halbmarathon ten, erhalten beim beliebten klimaneutral laufen alle Teilnehmer Stadtlauf am 21. Juni können mit Tipps für eine klimafreund-liche gutem Gewissen an die Startlinie Anreise. treten. Das stößt besonders bei Zudem setzt E.ON einen elektrisch den Hanseaten auf offene Ohren: betriebenen BMWi3 als FührungsFür 79 Prozent aller Hamburger ist fahrzeug ein und verzichtet konsedie klimaneutrale Organisation von quenterweise auf Werbemittel wie Laufveranstaltungen wie dem Hella Give-Aways aus Plastik während der Hamburg Halbmarathon wichtig. Laufveranstaltung. Das sind rund zehn Prozent mehr Im Nachgang werden alle anfalals im bundesweiten Vergleich. Das lenden CO2- Emissionen durch die ergab eine repräsentative Umfrage Hamburger Klimaschutzagentur von YouGov im Auftrag vom Ener- ARKTIK gemessen und durch Ungieversorger E.ON. „Alle von uns un- terstützung eines Klimaschutzproterstützten Läufe in ganz Deutsch- jektes zur effizienten Trinkwasserland werden klimaneutral. Für uns aufbereitung in Kenia kompensiert. ist Nachhaltigkeit nicht nur bei un- (wb) seren Produkten und Dienstleistun- E. ON Energie, www.eon.de Foto: e.on Nr. 25 Soziale Verantwortung ist Ehrensache Unser Ziel: Menschen in jeder Altersstufe ein selbstbestimmtes Leben in Würde zu ermöglichen Unsere Pflegedienste ● Sozialstation Eppendorf, Martinistraße 29, 20251 Hamburg Tel. 040 - 46 20 22 ● Sozialstation Wandsbek-Barmbek, Hellbrookkamp 58, 22177 Hamburg Tel. 040 - 691 18 42 ● Pflegedienst Fuhlsbütttel-Langenhorn, Ratsmühlendamm 11, 22335 Hamburg Tel. 040 - 500 53 111 Unsere Beratungsstelle Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen Hellbrookkamp 58, 22177 Hamburg Tel. 040 - 460 21 58 ● Beratungs- und Begegnungszentrum Uhlenhorster Weg 7-11, 22085 Hamburg Tel. 040 - 22 75 71 30 ● Sozialpsychiatrisches Beratungszentrum Chemnitzstraße 2, 22767 Hamburg Tel. 040 - 38 43 86 ● Begegnungsstätte Martinistraße Martinistraße 33, 20251 Hamburg ● Unsere Begegnungsstätte Tel. 040 - 48 78 39 • • SEIT ÜBER HREN 100 JA GISCHE BRÜCKE HAMBUR Geschäftsstelle: Uhlenhorster Weg 7-11 · 22085 Hamburg · Tel. 040 -227 298 0 Weitere Infos: www . hamburgische - bruecke . de · info @ hamburgische - bruecke . de Mobilität heute -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Willkommen, Karl! Sicher in den Urlaub starten Hamburg. Ein gründlicher Fahrzeugcheck vor dem Urlaub schützt vor Pannen und Zwangspausen. Die Experten von Bosch empfehlen daher vor längeren Fahrten einen Besuch in der Fachwerkstatt. Hier die wichtigsten Punkte: ✔ Bremsen kontrollieren lassen (besonders wenn es in die Berge geht). ✔ Wischblätter überprüfen lassen, bei Bedarf erneuern. ✔ Reifen: Pro�iltiefe und Fülldruck nachmessen lassen. ✔ Ersatzlampen-Box mitnehmen (in einigen Ländern wie Spanien, Bosnien Herzegowina, Kroatien, oder Serbien ist dies sogar P�licht). ✔ Verbandskasten (Verfallsdatum prüfen) und Warnwesten nicht vergessen. ✔ Klimaanlage checken, damit sie im Sommer nicht ausfällt. (djd) Aktionsmodelle zu Top-Konditionen. Jetzt bei uns: attraktive Angebote für sofort verfügbare Audi Lagerfahrzeuge. Aber nur, solange der Vorrat reicht. Also am besten gleich eine Probefahrt vereinbaren – z. B. in einem Audi A1, Audi A3 oder Audi Q3! z. B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra, 5-Gang* Leistung: 70 kW (95 PS) Mythosschwarz Metallic. 17-Zoll-AluminiumGussräder. Einparkhilfe hinten, Licht-/Regensensor, media Paket, Sitzheizung vorn, Starterpaket, Winterkompletträder u. v. m. Unser Hauspreis: z. B. Audi A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI, 6-Gang** Leistung: 81 kW (110 PS) Brillantschwarz. 16-Zoll-Räder. Connectivity-Paket, Klimaanlage, Mittelarmlehne vorn, MMI® Radio, Winterkompletträder, Außenspiegel beheizbar u. v. m. Unser Hauspreis: z. B. Audi Q3 1.4 TFSI cylinder on demand ultra, 6-Gang*** Leistung: 110 kW (150 PS) Mythosschwarz Metallic. 17-ZollAluminium-Gussräder. Connectivity-Paket, Komfortpaket, Licht-/Regensensor, MMI® Radio, Winterkompletträder, Xenon plus u. v. m. € 19.990,– Begrüßungsevent des neuen Opel-Modells bei Opel Lauße Sorgt garantiert für absoluten Fahrspaß: das neue OpelModell „Karl“ Foto: tal Rahlstedt. Er ist wendig, stylish, kompakt und unschlagbar günstig – der Opel Karl. Für nur 9500 Euro ist der kleine Flitzer bereits in der Grundausstattung erhältlich. Der kleine Bruder des Opel Adam überzeugt durch puristisches Design, Pragmatismus und mehr Platz als man denkt – perfekt geeignet für junge Familien und Jung-Gebliebene. Opel Lauße in der Rahlstedter Straße 34 hat diesen Trend erkannt und Karl sofort nach Hamburg geholt. Um dies richtig zu feiern, hat sich das Team für den 20. Juni etwas ganz Besonderes ausgedacht: eine Willkommensparty für den kleinen Flitzer. Von 10 bis 16 Uhr in der Rahlstedter Straße 34 kann der neue von Opel bei Erfrischungsgetränken, Popcorn und köstlichen Cupcakes, angefasst, bestaunt und sogar Probe gefahren werden. Eine Chance, die man sich auf kei- nen Fall entgehen lassen sollte. Doch das ist nicht die einzige Neuheit am neu gestalteten Standort von Opel Lauße. Im deutschlandweit einzigartigen Drive-Through können die Besucher – sitzend im eigenen Auto – die neuen Modelle des Automobilherstellers bewundern – vom Adam bis zum Astra. Einfach durchfahren und sich den neuen Traumwagen aussuchen. Weitere Informationen gibt es unter www.lausse.de. Übrigens: Bei Opel Lauße gibt es den perfekten Urlaubscheck fürs Auto inklusive Garantiezerti�ikat jetzt schon für 19,90 Euro. So geht es auf jeden Fall entspannter und sicherer in die wohl verdienten Ferien. Falls vor der Urlaubsfahrt noch Arbeiten an Ihrem Fahrzeug anstehen, bietet Opel Lauße mit seinem Auto�it Stützpunkt in der Rahlstedter Straße 34 Arbeiten zu besonders günstigen Konditionen an. Ab Spätsommer gibt es Auto�it auch in Hamburg-Wellingsbüttel, Saseler Chausse 34-36. (tal) Opel Lauße, Rahlstedter Straße 34, 22149 Hamburg; auch an weiteren drei Standorten vertreten: www.lausse.de inkl. Überführungsund Zulassungskosten Freiheit und Freiraum. € 24.450,– Ford MUSTANG und Ford C-MAX. inkl. Überführungsund Zulassungskosten Besuchen Sie uns am 20.06.2015! O RD ES NEUEN F D E R IE M E R P AND C-MAX R G D R O F / C-MAX 20.06.2015! BEI UNS AM Unser Hauspreis: € 29.990,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 4,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 98; Effizienzklasse A ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission in g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse B *** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,9; kombiniert 5,5; CO2-Emission in g/km: kombiniert 127; Effizienzklasse B Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Kostenlose Anschlussgarantie der AUDI AG (Ettinger Straße, 85045 Ingolstadt) für drei Jahre im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 100.000 km Gesamtfahrleistung für den Audi A1, Audi A3 Sportback und Audi Q3. Inkl. 5 Jahre Herstellergarantie1 bis 100.000 km. Auto Wichert GmbH Audi R8 Partner Audi e-tron Partner Langenhorner Chaussee 666, 22419 Hamburg, Tel.: 0 40 / 60 00 30-3 50 [email protected], www.audi-partner.de/auto-wichert-hamburg Auto Wichert GmbH Wendenstraße 150 – 160, 20537 Hamburg, Tel.: 0 40 / 2 51 51 6-21 [email protected], www.audi-partner.de/auto-wichert FORD MUSTANG 2,3 L ECOBOOST 231 KW (314 PS) Xenon-Scheinwerfer, Klimaautomatik, Leder-Sportsitze, Leichtmetallräder, Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelanlage, Doppelrohr-Auspuffanlage uvm... € Günstig mit der monatlichen Leasingrate von 399,-* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 10,1 (innerorts), 6,8 (außerorts), 8,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 179 g/km (kombiniert). Krüll Motor MotorCompany CompanyGmbH GmbH&&Co. Co. KG KG Alstertal Bergedorf Meiendorfer Mühlenweg 29 Curslacker Neuer Deich 2-14 Telefon 60 17 19-0 Tel: 040(040) / 7257010 kruell.com *Ford Mustang Fastback 2,3 l EcoBoost. Fahrzeugpreis: 32.951,12 €, Leasingsonderzahlung 2.990,– €, 48 Monate Laufzeit (48 Raten à 399,- €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 4,89 %, Sollzinssatz (gebunden) 4,78 %, Gesamtbetrag 22.142,– €, zzgl. Überführungskosten i. H. v. 990,– €. Ein Kilometer-Leasing für Privat- u. Gewerbekunden der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc. Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Abb. zeigt Sonderausstattung. www.petschallies.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Klimaaktion In neuem Glanz Umbauarbeiten bei Willy Tiedtke erfolgreich abgeschlossen Fertigstellung Mitte 2013! FertigstellungMitte2013! Wandsbek. Die seit März dieses Jahres durchgeführten umfassenden Umbau- und Renovierungsmaßnahmen beim Traditionsunternehmen Willy Tiedtke in Hamburg-Wandsbek sind erfolgreich abgeschlossen. Das Nutzfahrzeug Zentrum Hamburg ist somit perfekt auf die zukünftigen Anforderungen des Marktes und des Herstellers ausgerichtet. Insbesondere der Schauraum und die anliegenden Büros der Verkaufsberater wurden komplett neu gestaltet, um den Kunden ein noch besseres Marken- und Beratungserlebnis bieten zu können. Werkstatt jetzt für noch mehr Automobile ausgelegt Die Werkstatt ist nun auch auf die zukünftigen Modelle von Volkswagen, wie den neuen Crafter, der im Herbst 2016 of�iziell vorgestellt wird, ausgelegt. Volkswagen wird den neuen Crafter nicht mehr wie bisher in einem Joint Venture mit Mercedes-Benz produzieren, sondern komplett in Eigenregie bauen. Die Werkstattausstattung, die für dieses Modell benötigt wird, wurde beim Umbau des Nutzfahrzeug Zentrums Hamburg bereits integriert. „Dank der modernisierten Werkstatt und des komplett im aktuellen Volkswagen Corporate Design umgestalteten Schauraums können wir nun den Bedürfnissen unserer Kunden und den neuen Reparaturanforderungen noch besser Rechnung tragen“, so Vertriebsleiter Henry Schäfer, der den Umbau in den vergangenen Monaten als Bauleiter begleitete. Nach den Umbauarbeiten bietet das Nutzfahrzeug Zentrum noch mehr Platz Ein neuer Meilenstein Der Abschluss der Modernisierung erfolgt genau zum richtigen Zeitpunkt, bevor am 26. und 27. Juni der Caddy 4 sowie der T6 präsentiert werden. Für das Traditionsunternehmen Willy Tiedtke, das in diesem Jahr sein 80-jähriges Firmenjubiläum begeht, ist die Modernisierung des Betriebes ein weiterer Meilenstein im zukunftsweisenden Entwicklungskonzept. „Wir haben in den vergangenen Jahren eine ganze Reihe wichtiger Vorhaben realisiert und haben damit die besten Voraussetzungen für weiteres nachhaltiges Wachstum geschaffen“, so Geschäftsführender Gesellschafter Dr. Alexander Tiedtke. Das Nutzfahrzeug Zentrum Hamburg wurde vor 15 Jahren als erster exklusiver Betrieb für Volkswagen Nutzfahrzeuge in Hamburg eröffnet. Seitdem ist es mit der angegliederten freien LKW-Spezialwerkstatt ein fester Anlaufpunkt für Gewerbetreibende im Hamburger Osten. Info: www. willytiedtke.de. (wb) Willy Tiedtke, Nutzfahrzeug Zentrum Hamburg, Am Stadtrand 29, 22047 Hamburg Foto: Willy Tiedtke Ihr Servicetechniker Thomas Pump freut sich auf Ihren Besuch! Sie werden kaum glauben, was alles in Ihrer Klimaanlage lauert Klimaanlagen-Desinfektion € 19,90 Klimaanlagen-Komplettcheck € 85,50 Volksdorfer Weg 192 Eulenkrugstr. 59-61 Poppenb. Hauptstr. 13 Volksdorfer Weg 182 · 22393 Hamburg · 22359 Hamburg · 22399 Hamburg · 22393 Hamburg · Tel.: (040) 600 145 -0 · Tel.: (040) 603 145 -0 · Tel.: (040) 606 880 -0 · Tel.: (040) 600 185 -0 www.petschallies.de HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / 55 44 727 00, Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] AMNS!¹ E R IE EI U M B PRE.06.2015 20 Besser sicher als gehetzt ankommen Hamburg. So schnell man das Ferienziel auch erreichen möchte – bisweilen ist es sicherer, die Urlaubsfahrt etwas langsamer angehen zu lassen. Alle zwei Stunden eine Pause einlegen: Diese Faustregel gilt nach wie vor, erst recht wenn Kinder mitreisen. In jedem Fall sollte man genug Getränke im Fahrzeug grif�bereit haben. Hilfreich kann es zudem sein, die Hauptreisezeiten wie die Feriensamstage zu meiden und besser erst am Sonntag oder Montag in den Urlaub zu starten. Nicht jeden Stau im Urlaubsverkehr wird man allerdings umfahren können: In diesem Fall ist Gelassenheit gefragt, nützlich ist zudem ein Stauassistent. Die Systeme etwa von Bosch, die bereits in Serienfahrzeugen erhältlich sind, übernehmen im dichten Verkehr das teilautomatisierte Fahren. (djd) Skoda Superb – neuer Star in der Mittelklasse Hamburg. Endlich ist er da: der neue von Skoda. Mit dem Superb beweisen die Tschechen, dass sie sich hinter den Vorzeigemodellen des Mutterkonzerns in Wolfsburg auf keinen Fall verstecken müssen. Er ist der Beginn einer neuen Ära. Schon beim ersten Auftritt sorgt die Limousine für einen bei Skoda bislang nicht erlebten Wow-Effekt. Der plastisch wirkende Kühlergrill verkörpert nun eine solch selbstbewusste Dominanz wie bei einem Mercedes. Und so ausdrucksstarke Scheinwerfer mit kristallinen Elementen wie den beleuchteten Lidstrichen hat derzeit kaum ein anderes Auto zu bieten. Neuartiges Design mit mehr Raum für Stil So haben die Er�inder dieses Mal tief in die Designkiste gegriffen und greifen mit dem Superb die Skoda Superb als Limousine Foto: AutoMedienportal Großen der Branche an – weg vom klassischen am Pragmatismus orientierten Skoda-Design hin zu einer neuen Dimension der Vielfalt mit viel Platz für Emotionen. Eine wunderschön gestreckte Silouette, klare Linie und ein sehr edle Optik machen ihn unverwechselbar. Der Radstand beim neuen Tschechen beträgt 2,84 Meter. Das sind fünf Zentimeter mehr als beim Vorgängermodell. Dazu kommen 4,7 Zentimeter mehr Breite sowie drei Zentimeter mehr Länge. Das Kofferraumvolumen von 625 Litern bietet viel Platz für Einkäufe für die ganze Familie oder die Koffer, wenn es in den Urlaub gehen soll. Wer die Rückbank verstellt, kann sich sogar über 1760 Liter freuen. Viele weitere spannende Informationen über den neuen Tschechen unter www.skoda.de. (wb) Abb. zeigt Sonderausstattungen. DER NEUE KARL DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN? Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden am 20.06.2015¹ vorbei und erleben Sie die Premiere des neuen KARL in der Rahlstedter Straße 34! Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon: flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flein außergewöhnlich komfortables Interieur flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst flbahnbrechende Konnektivität flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten Fahrspaß Jetzt Probe fahren! UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe schon ab 9.500,00 € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten. & Co. KG 22043 HH-Wandsbek Holstenhofweg 42–44 Tel. (040) 656 90 00 Fax (040) 657 10 48 21029 HH-Bergedorf Neuer Weg 43 am Frascatiplatz Tel. (040) 739 35 30 Fax (040) 73 93 537 97 Unsere Autohaus Michael Gruppe Toyota Hamburg • Bergedorf • Schwerin • Hagenow Ernst Lauße & Söhne GmbH & Co. Rahlstedter Str. 34 22149 Hamburg Tel.: 040/6737070 10 Aus dem Stadtteil Nr. 25 17. Juni 2015 Auf zur großen Sternfahrt! Bei schönem Wetter führte die Strecke die Radfahrer im vergangenen Jahr über die Köhlbrandtbrücke Foto: MOA/wb Etwa 30.000 Radfahrer am Sonntag erwartet. Bischöfin startet in Oststeinbek HAMBURG Am Sonntag gehören die Straßen in Hamburg den Radfahrern. Bis zu 30.000 Teilnehmer werden zur 20. Sternfahrt erwartet. In Oststeinbek geht ein Gottesdienst mit Bischöfin Kirsten Fehrs voraus. Bei der Predigt will Fehrs über Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Verkehrsplanung sprechen und sich dann selbst aufs Rad Richtung Wandsbek Markt schwingen und voraussichtlich mit den dort startenden Radlern um 14 Uhr weiterfahren. Der Verein „Mobil ohne Auto e.V.“ organisiert die Aktion am 21. Juni. Von 60 Startpunkten aus geht es über vier Hauptrouten zum Jungfernstieg. Der Verein fordert mehr Engagement auf dem Weg zur Fahrradhauptstadt. Laut rot-grünem Koalitionsvertrag soll Hamburg fahrradfreundlicher werden. In einer aktuellen Umfrage des ADFC landete die Hanse- stadt nur auf Platz 35 von 38 bewerteten deutschen Städten. Kritisiert wurde vor allem der schlechte Zustand vieler Radwege. (mdt) Infos, Startzeiten und Treffpunkte auf www.fahrradsternfahrt.info Sternfahrt- 23994265 Branchenspiegel Autoreparaturen Wir fällen Ihren Baum! © WBV Autowerkstatt Zurawski Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 Helbingtwiete 1 · 22047 HH · T 29 55 56 + 279 37 08 · [email protected] Bauausführungen/Bautenschutz Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel- BAU sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden BAUUNTERNEHMEN % 040 / 647 00 86/87 Fax 040 / 647 00 88 Bodenbeläge Bodenbeläge Tel: 276 099 S 040/53 Tel: 040/53 276 099 Malerund Lackierarbeiten/Bodenbeläge • Designparkett • Teppichbeläge Spritzverfahren • Bodenbeläge • Parkettböden Airless Alte Handwerkstechniken • Korkbelag • Laminatböden Wärmedämmverbundsysteme • CV-Beläge • Linoliumböden Moderne Raumgestaltung www.matzankeundstender.de [email protected] [email protected] Dacharbeiten Dachdecker - Klempnertechnik Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de Gebäudereinigung Rolladen/Markisen www.babur.de • • • • Saubere Büroräume, glänzende Fassaden und hygienisch einwandfreie Umgebungen... Sofortkontakt: 040-650 567 16 Glasereien Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Telefon 040 / 65 61 200 Fax 040 / 65 62 220 www.glasbau-ploetzke.de Glas und Fenster Ganzglasduschen Türen · Vordächer Balkonverglasungen Rollläden · Markisen Terrassenüberdachungen Spiegel · Insektenschutz Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de www.rolladenatzert.de Ahrensburger Str. 66, Tel. 68 913 616 550 € Ersparnis! Glaserei Anton Scholze GmbH Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur • • • • Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Atzert Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, Rollläden, Markisen, Sonnenschutz Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. Meisterbetrieb Polsterei e 50 Jahr rieb t e b r Reinigung, Reparatur Meiste und Beziehen von Polstermöbeln Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de . Rahlstedter Str. 33 - 22149 HH Hoch- und Tiefbau Stahlbetonbau Maurerarbeiten Altbausanierung Wand- und Deckenputz Fliesenarbeiten Polsterarbeiten trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen INGO WÖHLKE Ihr Elektriker Michael von Karger 69110 06 Islandstraße 13 Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 Sanitärinstallation Haustechnik Elektro Peemöller 040 / 66 96 15-0 Uns anrufen!!! Elektromann ngsWartu st ien d Auch samstags + Not Heizungs- u. Sanitärtechnik Tel. 040/512 03 843 · Fax 533 233-30 August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH sonntags und an Feiertagen! Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg . Tel. 651 80 44 Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! © WBV Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60 Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de Gardinen Wäscherei + Reinigung Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge Airless Spritzverfahren Alte Handwerkstechniken Wärmedämmverbundsysteme Moderne Moderne Raumgestaltung Raumgestaltung www.matzankeundstender.de Mail: [email protected] 040 276 / 53099 276 099 Tel: $ 040/53 E-Mail: [email protected] Harald Cords Malereibetrieb = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität • holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg Tel. (0 40) 6 53 01 08 • Holger Wagner Malermeister Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung. ! Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88 Tel. 040/38 66 99 44 www.werner-sh.de Notdienst für unsere Kunden 040/38 66 99 44 BÄDER 3fugenlos 3barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58 Bernd Saggau Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich adideeen B e t s e B Servic Wir beraten Sie gerne: Tel. 254 49 60 & super www.burmester-haustechnik.de Malerarbeiten Wegen Umbau viele Geräte zu stark reduzierten Preisen Gartenarbeiten Saseler Chaussee 61 22391 Hamburg Gasheizung · Sanitär · Bäder Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Gartenprobleme Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung SANITÄR • HEIZUNG • Sanitär • Heizung • Wartung • Badsanierung • Klempnerarbeiten Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de Fernsehdienst über 9500x in Europa Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de PETER KELL Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 Partner von HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Heizung • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Elektroarbeiten für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Meiste Wenn Maler… dann SAGGAU! Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73 Sanitär · Reparaturen · Gasheizung Bädereinrichtungen · Bauklempnerei Tel. 040/643 11 62 · www.brunsendorf-shk.de Tischler/Zimmerer DIE MÖBELMACHER ® Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de Umzüge/Transporte Alstertaler Möbeltransporte NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694 Nr. 25 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 K.O. im Kindergarten Tanzen stärkt das Selbstbewusstsein und macht Spaß Fotos:wb Kranke Mutter schlug Erzieherin nieder Von Martin Jenssen Tanzprojekt Step by Step Auf den Spuren der M ythologie WANDSBEK Mit dem Tanzprojekt „Step by Step“ kommen 43 Schüler der Stadtteilschule Alter Teichweg jetzt auf der Bühne des Ernst Deutsch Theaters jetzt ganz groß raus. Die 6 a und 6 c der zeigen dabei ihre selbst erarbeiteten Tanzstücke vor richtig viel Publikum. Ein Jahr lang trainierten die Jugendlichen einmal in der Woche mit dem professionellen Choreografen Tyll Wibben und arbeiteten künstlerisch-kreativ zum Thema „Mythos“. Moderiert wird die Veranstaltung von Linda Zervakis, der TagesschauSprecherin und Schirmherrin des Projektes. Die Klasse 6a kam durch den Tanzunterricht das erste Mal mit der griechischen Mythologie in Berührung. Gemeinsam mit dem Choreografen und ihrer Lehrerin Claudia Rudolph entwickelten sie ein Tanzstück über den Helden Theseus, der sich mit Hilfe der klugen Ariadne in das Labyrinth des Ungeheuers Minotaurus wagt, um gegen das Untier anzutreten. Genauso wie Theseus wird sich auch die Klasse einem sinnbildlichen Minotaurus stellen. Die Klasse 6 c setzt sich in ihrer Choreografie mit der Arche Noah und der großen Sintflut auseinander. Die Schüler begeben sich auf eine abenteuerliche Reise und gehen ihren eigenen Fragestellungen auf den Grund: Wie lebt es sich eigentlich auf einer Arche und wie überbrückt man die Zeit, bis so eine Sintflut wieder vorbei ist? „Step by Step“ ist ein Tanzprojekt mit Hamburger Schulen. Ziel des Projektes ist es, Schülern durch zeitgenössischen Tanz einen Zugang zu Kunst und Kultur zu ermöglichen und ihnen Impulse für ihre weitere Entwicklung zu geben. Tanz fördert bei Kindern und Jugendlichen die kör- Schüler der Stadtteilschule Alter Teichweg bei der Probe An der Leine des Bezirksamts Nena darf ihren Dobermann „Ella“ nicht mehr ausführen RAHLSTEDT Wenn Rahlstedt bundesweit in die Schlagzeilen gerät, hat das meist mit der bekanntesten Bewohnerin des Stadtteils zu tun: Nena. Jetzt brachte ihr Hund „Ella“ die Sängerin (55), mit bürgerlichem Namen Susanne Kerner, erst in die „Bunte“, dann in die Tageszeitungen: „Strafverfahren!“, „Nena muss Hundeführerschein machen“, hieß es auf den (Titel)seiten. Auslöser sind Vorfälle mit einem verletzten und einem getöteten Reh im Wehlbrook, nach denen Nena jetzt quasi vom Bezirksamt Wandsbek an die Leine genommen worden ist: Sie darf ihre Dobermannhündin „Ella“ vorerst nicht mehr ausführen, andere Personen dürfen mit dem Tier nur an der Leine spazieren. Erst wenn die Musikerin nachweisen kann, dass sie ihrem Hund Gehorsam und Leinenführigkeit vermitteln kann, bekommt sie wieder eine Chance auf Gassi mit „Ella“. Das Bezirksamt gibt dabei keine Anweisung für ein Hundetraining, sondern empfiehlt eine solche Schulung: Denn ein Experte muss bestätigen, dass Nena „Ella“ im Griff hat. „Dieses Gutachten wird Manchmal red ich erst Und denke dann Was ganz schön Ärger geben kann Damit tu ich mir immer wieder weh Aber ist doch gut Dass ich das selber seh Und Kinder kommen schneller als du meinst Wir haben schon wieder eins Na und, ich wünsch mir trotzdem noch ’n’ Hund Aus „Auf dich und mich“, 1997 geprüft“, so Bezirksamtssprecherin Lena Voß, erst danach könnte die bislang unbefristet geltende Auflage aufgehoben werden. Die Angelegenheit – ein Verstoß gegen Leinenzwang, ein Vorfall mit Rehen – ist keine außergewöhnliche Nachricht, sondern machte deshalb Schlagzeilen, weil es eben Nena ist. „Im Laufe der vergangenen Wintermonate sind in den Randbereichen des Bezirks Wandsbek fast ein Dutzend Rehe durch freilaufende, wildernde Hunde getötet worden“, hieß es bereits im März 2015 in einer Mitteilung des Bezirksamtes. Ein Reh starb im Februar im Wehlbrook durch Hundebisse in den Hals. Eine Zeugin alarmierte die Polizei, die Nena als Halterin ermittelt haben soll. Auch ein verletztes Reh im Herbst 2014 soll auf das Konto ihres Dobermanns gegangen sein. Ein Strafverfahren wegen Jagdwilderei wurde jetzt mangels Beweisen eingestellt. Nena muss ihre geliebten JoggingRunden nun vorerst ohne „Ella“ machen. Ein Hundetrainer wird offenbar schon gesucht. (sta) 11 perliche Selbstwahrnehmung und Bewegungsfähigkeit, stärkt ihre Teamfähigkeit und den künstlerischen Ausdruck und macht richtig viel Spaß. (kg) Termine: Donnerstag, 2. Juli, Freitag 3. Juli, 14:30 bis 15:45 Uhr, Eintritt frei, Karten72 00 444-52 reservierung oder via E-Mail an williams@ stepbystep-hh.de WANDSBEK AfD-Fraktion in Wandsbek aufgelöst Die AfD-Fraktion in der Bezirksversammlung gibt es nicht mehr. Zunächst war die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Barbara Krüger-Sauermann von ihrem Amt zurück- und aus der Partei ausgetreten. Gegenüber dem Abendblatt hatte sie ihren Schritt mit innerparteilichen Demokratiedefiziten der AfD und der Rechtslastigkeit der Partei begründet. Ihr Mandat wird sie behalten. Nun hat auch der vormalige Fraktionscher Florian Fischer der „Alternative für Deutschland“ den Rücken gekehrt. „Mir fehlt ein sozialpolitisches Profil innerhalb der Partei und der lebendige, demokratische Austausch miteinander“, sagte Fischer zu seinem Austritt. Als Sozial- und Bildungspolitiker sehe er keine Möglichkeit, seine Vorstellungen von Integration und Menschenfreundlichkeit in diesem politischen Klima zu gestalten. „Ein klares umweltpolitisches und verkehrspolitisches Profil ist für mich nicht erkennbar“, so Fischer weiter, der Mitglied des Integrationsbeirates ist. Er behält sein Mandat und will sich für Bürgernähe und eine intelligente Verkehrspolitik im EinklangmitumweltpolitischenLösungsmodellen einsetzen. Damit gibt es mit Helmut Mundt nur noch einen AfD-Abgeordneten in der Wandsbeker Bezirksversammlung. Mundt selbst war für Joachim Körner nachgerückt, der für die AfD in die Bürgerschaft eingezogen ist. (rg) EILBEK Furchtbares Erlebnis für Erzieherin Birgit Sch. (50) in der Kita Friedenskirche in Eilbek. Von einer wütenden Mutter wurde sie bewusstlos geschlagen. Wegen gefährlicher Körperverletzung musste sich die gewalttätige Mutter Liane V. (32) deshalb vor dem Amtsgericht Wandsbek verantworten. Hintergrund der Tat: Die Mutter befürchtete, dass das Jugendamt ihr das Sorgerecht für ihren vierjährigen Sohn Paul (Name geändert) entziehen könnte. Dafür gab die Mutter der Erzieherin, in deren Gruppe das Kind betreut wurde, die Schuld.Für die Entziehung des Sorgerechts gab es jedoch ganz andere Gründe. Liane V. ist psychisch stark erkrankt. Deswegen musste ihr das Sorgerecht entzogen werden. Vor dem Amtsgericht räumte die Angeklagte die Schuld ein. Für Birgit Sch. kam der Schlag, durch den sie bewusstlos wurde, aus heiterem Himmel. Als Zeugin berichtete sie: „Ich kam am 23. April vergangenen Jahres gegen 6.40 Uhr zum Dienst. Vor dem Kindergarten wartete die Mutter von Paul auf mich. Sie machte einen völlig normalen Eindruck, und erklärte, sie müsse mich dringend sprechen. Doch zu dem Gespräch kam es nicht. Mich traf plötzlich ein Schlag an den Kopf. Von da an weiß ich nichts mehr.“ Birgit Sch. erlitt Prellungen an Jochbein und Kiefer sowie ein Schleudertrauma. Ihre Lippe musste genäht werden. Vor Gericht gab die Angeklagte an, dass sie nach der Tat in der Psychiatrie des Krankenhauses in Ochsenzoll behandelt worden wäre. Sie versprach dem Gericht, sich auch weiterhin psychiatrisch behandeln zu lassen. Das Sorgerecht für ihren Sohn hat ihr Ex-Mann. Die Angeklagte. „Ich bin froh, dass er dort in guten Händen ist.“ Das milde Urteil: Eine Geldstrafe von 1200 Euro unter Vorbehalt. Die Angeklagte muss dieses Geld nur dann zahlen, wenn sie innerhalb eines Jahres erneut eine Straftat begehen sollte. -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Schlemmen für Zwei zu gewinnen! Hamburg. Schon viele Gäste sind der Einladung der besten Restaurants der Stadt im Rahmen des Schlemmer-Sommers zu kulinarischen Streifzügen gefolgt. Jetzt ist es wieder soweit: Noch bis zum 30. August serviert Hamburgs Gastronomie bereits zum 17. Mal in über 100 Restaurants Schlemmermenüs für nur 64 Euro für zwei Personen. Angefangen von den beliebten Restaurants in der Innenstadt über die Hamburger Sterneköche, dem Landhaus Flottbek, dem Se7en Oceans in der Europa Passage und dem petit bonheur bis zu den besten Küchen französischer, italienischer und fernöstlicher Kochkunst sowie Trendrestaurants in Ottensen oder Eppendorf: Sie alle machen den Hamburger Schlemmer-Sommer zu einem herausragenden kulinarischen Ereignis. Eine Übersicht über die teilnehmenden Restaurants und die Menüs werden in einem handlichen Flyer veröffentlicht, der bei den teilneh- menden Restaurants, in den Hamburg-Tourist-Informationen am Hauptbahnhof, im Hafen, am Flughafen und beim Hamburger Wochenblatt in der Pappelallee 28 erhältlich ist. Alle Restaurants und ihre Menüangebote werden online unter www.hamburg-kulinarisch.de vorgestellt. In vielen Restaurants ist dort online die Tischreservierung möglich. (wb) ng su o l r e V Das Hamburger Wochenblatt verlost fünf MenüGutscheine für je zwei Personen. So machen Sie mit: Rufen Sie unter 01378/260 205 61 (0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 24. Juni an und nennen Sie das Stichwort „Hamburger Schlemmer-Sommer.“ Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN % 30 T AU R ABAT www.knutzen.de F DIE Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer 040 / 69 42 040 oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg 43 22047 Hamburg-Wandsbek 12 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 Arbeitsräume für Kreative Büro-Etagen in der Walddörfer Straße 103 günstig frei: Besichtigung Montag WANDSBEK In einem Wandsbeker Bürokomplex sollen nach Plänen der Hamburg Kreativ Gesellschaft bezahlbare Arbeitsräume für Kreative und Künstler entstehen. Die städtische Förderinstitution prüft die etagenweise Anmietung von Büroräumen an der Walddörferstraße 103, um diese Räume dann einzeln an Designer, Architekten, Künstler, Autoren oder andere Berufsgruppen aus der Kreativwirtschaft zu vermieten. Insgesamt könnten durch diese zunächst bis September 2016 befristete Zwischennutzung rund neue 50 Arbeitsräume als Ateliers oder Büros in Wandsbek entstehen. Mit der Vermietung möchte die Hamburg Kreativ Gesellschaft insbesondere selbstständig tä- Bezahlbare Atelierräume für selbstständige Kreative entstehen an der Walddörfer Straße Foto: HKG tigen Kreativen bezahlbare Arbeitsräume ermöglichen. Die Hamburg Kreativ Gesellschaft ist eine Einrichtung der Stadt Hamburg zur Förderung der Hamburger Kreativwirtschaft. Seit ihrer Gründung 2010 versteht sich die Hamburg Kreativ Gesellschaft mit ihren vielfältigen Angeboten als zentrale Anlaufstelle für alle Akteure der Hamburger Kreativwirtschaft. Die Kreativwirtschaft umfasst folgende Teilbranchen: Architektur, Bildende Kunst, Design, Film, Literatur, Musik, Presse, Rundfunk, Theater/Tanz, Software/Games und Werbung (wb) Sammelbesichtigung am Montag, 22. Juni um 17 Uhr der zwischen zwölf und und 70 Quadratmeter großen Räume. Weitere Informationen unter www.kreativgesellschaft.org. Nr. 25 Sommerspaß am Wandsbeker Markt WANDSBEK Auf dem Wandsfindet vom beker Marktplatz findet 19. Juni bis zum 12. Juli bereits zum vierten Mal die Sommerveranstaltung „Like Ice and Sunshine“ statt. Palmen, Strandkörbe und Liegestühle laden auf über 400 Quadratmetern Fläche zum Chillen ein. Ein attraktives Programm und sportliche Highlights bieten Spiel und Spaß die ganze Familie. Wie in jedem Jahr eröffnet Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff die Veranstaltung. Mit dabei auch wieder die Ice Girls der Hamburg Freezers mit sportlichen Tanzeinlagen. Für drei Wochen wird der Wandsbeker Marktplatz zum Beach Club und bietet damit die Möglichkeit für After-Work- Cocktails, zum Abkühlen im Poolbecken oder zum Wasserballlaufen. Die Hafen-Lounge „Dock12“ und die Hütte „Windstärke 13“ sorgen auch bei Hamburger Regenwetter für Sommerstimmung. Zum vielseitigen Veranstaltungsprogramm gehören unter anderem Zumba-Kurse, ein Bikini-Wettbewerb und ein Feuerwerk. „Like Ice and Sunhsine“ hat täglich ab 11.30 Uhr geöffnet und ist ein Highlight für den Stadtteil. Viele Besucher kommen aus anderen Stadtteilen. (kg) Like Ice and Sunshine, ab 19. Juni, Eröffnung 12 Uhr, geöffnet täglich ab 11.30 Uhr, weitere Informationen unter www. likeiceandsunshine.de STELLENANZEIGEN STELLENANGEBOTE KINDERBETREUUNG Sie suchen einen Nebenjob? Wir suchen für unser Serviceteam in Hamburg (Wandsbek) zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen www.selectavending.com AUTOMATENBEFÜLLER / MERCHANDISER (m/w) Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Befüllung und Reinigung von Getränke- und Verpflegungsautomaten. Zusätzlich sind Sie für die Disposition und Verwaltung von Füllprodukten und die Durchführung kleinerer Wartungsarbeiten und Inventuren sowie die Abrechnung der Automaten zuständig. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, hohe Dienstleistungsorientierung, ein sicheres und freundliches Auftreten, Flexibilität und Lernbereitschaft sowie einen Führerschein Klasse B. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Selecta Deutschland GmbH Zentrale Personalabteilung Otto-Volger-Straße 15 • 65843 Sulzbach [email protected] (max. 3 MB) Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit und auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo.– Sa. nach Absprache. Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) für Kunden der Luftfahrtindustrie gesucht. Staplerschein und gültige ZUP von Vorteil. Adecco Personaldienstleistungen GmbH Bereich Industrial Herr Jan Gerken Rathausstraße 12 20095 Hamburg Telefon 0 40 / 333 1 99-11 • adecco.de Für unsere namhaften Hamburger Kunden suchen wir ab sofort oder später Sie (m/w) in Vollzeit als: u Staplerfahrer u Versandhelfer u Kommissionierer u Produktionshelfer u Lagerfachkraft www.jobamflughafen.de [email protected] . 040/226 227 825 Für unseren Kunden in Billbrook suchen wir motivierte und zuverlässige Staplerfahrer (m/w) mit Schichtbereitschaft und Scannererfahrung. Sie erhalten 9,50€/h zzgl. kompletter Proficard. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Conventstr. 14 22089 Hamburg Fon 040-570138310 [email protected] Lagermitarbeiter (m/w) für Textilunternehmen in HH-Allermöhe. Gi Group Deutschland GmbH Frau Sandra Kempken · T. 040/18148820 Servicemitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit im Schichtdienst Ein freundliches Wesen, Serviceorientierung, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Dynamik & Flexibilität sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild werden vorausgesetzt. Frau Niederwipper Tel. 0172- 234 03 36, [email protected] AW PERSONALMANAGEMENT GMBH Wir suchen • Lager-Mitarbeiter (m/w) mit und ohne Staplerschein • Konstruktionsmechaniker (m/w) • Kfz-Mechatroniker (m/w) • Fachhelfer (m/w) Tel.: 040 - 689 13 096 Efftingestraße 28, 22041 Hamburg e-mail an: [email protected] Stellenbörse auf www.aw-personalmanagement.de Wir suchen zuverlässige und belastbare (m/w) Lager-/Bauhelfer Lkw-/Staplerfahrer Industrie-Reiniger u.a. für langfristige Einsätze. www.TREND-personalservice.de Tel. 040 - 51 90 06 979 Krankenhaus in Hamburg Eilbek Im Auftrag suchen wir ab sofort in Teilzeit (ca. 80 Std./Monat) oder auf 450-€-Basis Servicemitarbeiter/innen freundlich · zuverlässig · flexibel für den Service rund um die Speisenversorgung auf den Stationen. Gute Deutschkenntnisse und Bereitschaft zum Schichtdienst werden erwartet, Erfahrung in der Gastronomie/ Hotellerie ist erwünscht. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Fahrdienst nachmittags 15.00 Uhr ca. 2 Std. pro Schicht – Führerschein – HSB e.V. Tel. 040 / 25 30 52 200 www.hsb-ev.de Wir suchen eine/n für den Bereich Wandsbek Arbeitszeit: Mo.–Fr. 05:00–13:45 Uhr Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: 08:00–17:00 Uhr Frau Bütow 0152 09039151 Rufen Sie uns gleich an! T 040-6758713-18 [email protected] Call Agents (m/w) mit guten Deutschkenntnissen 1.400,- E Grundgehalt +Bonus+Provision in Vollzeit oder auf 450-€-Basis Ruf uns an und starte Deine Karriere Wachstum freundliche Atmosphäre Aufstiegsmöglichkeiten 36 Std./Woche UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH Tel. 0 40 / 24 87 57-30 [email protected] Kaufm. Sachb., 53 J., Erf. in Import/ See/Log., Distrib., Warenwirt., m. PC-Kenntn. (Ventas, AX), Organisationstalent, kreativ, techn. Verst. su. neue Herausforderung. Neugierig? ✆ 0176/98949758 g www.bbq.de Die Tagespflege Rahlstedt sucht Altenpfleger/in Teilzeit 30 Std./Wo., ab 1.8. od. früher. Vorauss.: Führerschein, 1 WE ambl. Pflege. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an Umschulungen mit Kammer-Abschlüssen Medizinische(r) Fachangestellte(r) mit Abschluss vor der Ärztekammer Hamburg Start: 03.08.2015 (24 Monate) Erstmalig in Hamburg! Fachinformatiker(in) (HK) Systemintegration oder Anwendungsentwickl. Acer-Tablet als Lernhilfe Start: 10.08.2015 (24 Monate) zum Verbleib HSB e.V. z. Hd. Frau Theill Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg www.hsb-ev.de Pflegekräfte aufgepasst! Arbeite wie Du möchtest! oder gern auch per Mail an: mit Staplerschein sowie Schichtbereit., 9,39€/Std. Mo.-Fr./Sa. 6-14 / 14-22 Uhr Frau, 37 Jahre Alt, sucht Arbeit im Haushalt, putzen, bügeln, Fenster putzen, usw. Ich bügele Ihre Wäsche auch bei mir Zuhause, ich wohne in Rahlstedt. ✆ 04058 96 25 94 Vorarbeiter /in 100 % Förderun möglich! [email protected] u Kommissionierer Tagesmutter an 3 Tagen/Woche von 8:30-13Uhr in Bramfeld gesucht ✆ 20 23 82 87 STELLENGESUCHE Die Tagespflege Rahlstedt sucht Catering Schön Klinik · Herr Ingo Jäger Dehnhaide 120 · 22081 Hamburg Für BLG Logistics, ein renommiertes Lager- und Logistikunternehmen im Hamburger Hafen, suchen wir weitere 22 Mitarbeiter (m/w) als: an 2 Tagen in der Woche von 9.00 - 13.00 Uhr in der zentralen Erstaufnahme für Asylsuchende im Holstenhofweg im Rahmen einer geringf. Beschäftigung. Die Bezahlung erfolgt nach DRK Tarif. Bewerbungen bitte an: DRK Kita Lummerland, Traberweg 9, 22159 Hamburg, [email protected] ✆ 69628000 Kinderfrau gesucht, (Mo-Fr 16-19 h), 15 Std. p/W, ✆ 017634567760 [email protected] Rufen Sie uns gleich an! T 040-43275-10 JOB nach § 8 LuftSiG für die Kontrollen der weiblichen Mitarbeiter am Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteigerinnen“ Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement & Motivation kommen Sie bei uns weiter! Weitere Hinweise unter: Für unsere Starline Spielhalle in Hamburg suchen wir ab sofort einen freundlichen Niendorf, Farmsen, Jenfeld Tariflohn 9,55 €/Std. Schulreinigung GV / SV 2,00–4,00 Stunden Tel. 420 20 50 [email protected] hamb Wir suchen weibliche Luftsicherheitskontrollkräfte Reinigungspersonal (m/w) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: HamburgVE-I-Z. Wir freuen uns auf Sie! t 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs JOB Selecta ist die führende europäische Dienstleistungsgruppe für Essen und Trinken in jeder Pause. Mit unserer Leidenschaft für erlesenen Kaffeegenuss, frische Getränke und abwechslungsreiche Snacks bereiten wir unseren Partnern jederzeit köstliche Momente für ihre Mitarbeiter und Kunden. Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Hamburg-Mitt, Jenfeld, Dammtor, Eimsbüttel, Barmbek und Rahlstedt Kinderbetreuung für 3-6-jährige Kinder Werden Sie eine(r) von uns! PH • GPA • PFK Reinigungskraft deutschsprachig w/m Erforderlich: Führerschein Klasse B in Hamburg-Wandsbek. Montag bis Samstag 06.00 – 09.45 Uhr. Bewerbung unter Telefon: 0163 689 45 08 Deine Chance - freiberuflich - fest angestellt - stationär oder ambulant - TZ - VZ - 450 $ Super Bezahlung! Neugierig? Dt. Frau m. viel Erfahrung su. Arbeit im Haushalt, nachmittags. ✆ 0176/64958763 Gelernter Gärtner s. Arbeit im Garten: Heckenschnitt, Rasen mähen, malen, Umzug ✆ 0178/1376249 Zuverl. Raumpflegerin su. Arb./ Haush. m. bügeln, Büroreinig., 15 Std./Wo, Lohnst.Ka.015216941749 Frau sucht Putzstelle im Haushalt. ✆ 0176/495 747 37. Anrufen bitte zwischen 7.00 und 13.00 Uhr 3 geschickte Handwerker aus Polen übernehmen Renovierungsarb. Wohnung/Haus. 0173/24 306 44 Übernehme Seniorenbetreuung + Pflege im Hause, auch Demenz/Parkinson; Tag & Nacht ✆ 58961633 Hr. Pöhls 040/18 06 04 47 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Staplerfahrer (m/w) Lager- u. Transporthelfer (m/w), Klemptner in Rente sucht Arbeit von privat, Sanitär- und Heizungsarbeiten. ✆ 0177/279 65 71 DRINGEND GESUCHT Überdurchschnittliche Bezahlung! Ab sofort, unbefristet in Vollzeit Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / 688 60 340 [email protected] Handwerkshelfer m/w PERSONAL GESUCHT! mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) 32 22 58 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir suchen ab sofort freundliches, zuverlässiges und engagiertes Personal für Küche & Telefon auf € 450-Basis für das Wochenende + abends! Dial and smile: 040 - 2000 14 80 Junger Mann sucht Arbeit: Malen aller Art oder Gartenarbeiten. ✆ 0152/11 44 56 08 t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, übern. zuverl. + günst. Steuern, Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 Haushaltshilfe langj. Erfahrg., gute Ref., zuverl. + freundl., NR, für Ihren Priv.haush. T.0160/91323439 Frau sucht Arbeit. ✆ 040/ 88162370 Fensterputzer HH 017648769442 Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85 Putzfrau su. Arbeit 015214440713 Fr.su.Arb.im Haush.17670798121 Putzfrau su. Arbeit. 040/53320415 Haus- u. Büroreinigung von zuverl. Frau gesucht. ✆ 040-66872736 Nr. 25 Stellenmarkt 17. Juni 2015 13 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Haushilfe / Assistenz für Nichtrau- Schüler, ab 16 J./10. Klasse, für 1-2 Freundliche Verkäuferin per sofort Junges dynamisches Team sucht Nachmittage im Getränkemarkt gesucht. Die Konditorei & Bäckerei junge dynamische Mitarbeiter cher-Singlehaushalt ges. 2-3x mtl. gesucht. ✆ 64 06 500 Larbig. ✆ 040/678 17 15 (m/w). ✆ 040/211472 nachmittags 64422355 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Einstieg bis 15.7.15 mögl.. Voraussetzungen: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Bürokraft 450€-Basis für branchenübliche Tätigkeiten (keine Telefonakquise) gesucht, wechselnde Arbeitszeiten (vormittags und nachmittags). Nichtraucherbüro. Atlantic Versicherungsmakler, Bewerbung per Telefon: 040/ 688 60 60 oder per Mail: [email protected] Top-Gehalt für Heizungsbauer & Sanitärinstallateure bei EURA HamKinderarzt in HH-Tonndorf. Bewerburg. Sofort bewerben: 040bung ✆ 664600 oder schriftlich 6887434-0/ hamburg@euraLeszek Polatynski, Tonndorfer personal.com Hauptstr.69, 22045 Hamburg auch männliche Bewerber. Goldkarte + 5.000,- €, sofort ohne Schufa! Ohne Gehaltsnachweis! Ratenzahlung nur 2% vom Soll! Hotel Nähe Dammtor www.kreditexperten24.de ✆ 069sucht für Frühstücksservice und 348 77 11 99 Zimmerreinigung Mitarbeiter/in in TZ (ca. 30 Std./Wo.) Tolles Team! Office People sucht Container✆ 040/44 11 11 41 Montag bis packer/in, Staplerfahrer/in, KomDonnerstag 07.00-13.00 h missionierer/in, Maler/in, Kundenberater/in, Verkaufshilfen/in. Kuriere gesucht ✆ 040/38082060 Wir suchen selbständige Kuriere. ✆ 040 299 06 24 E-Mail: kurier- RentnerIn [email protected] als Aufsicht für eine Spielhalle in Online:www.kurierag.de/jobs/onliRahlstedt auf Teilzeit/ Vollzeit ne-bewerbung/ gesucht. ✆ 040/601 33 95 AUSBILDUNGSPLATZ Pflegehelfer (m/w) Fahrer auf 450 € mit Erfahrung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutBasis gesucht! zen Sie die Vorteile der Zeitarbeit Bote für Floristikfachgeschäft. und werden wie eine Stammkraft Gerne auch Rentner oder Student. bezahlt! PFLEGEN & WOHNEN PerAb sofort! ✆ 0172/4351715 sonaldienstleistungen, Herr Doffiné. 040-20223176 Unterstützung und Begleitung für ✆ Senioren-Ehepaar: gesucht wird flexible, zuverlässige Nichtraucherin Pflegehelfer mit guten Deutschkenntnissen u. (m/w) mit PKW für ca. 10 Std./Woche. Erfahrung in Voll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor✆ 040/668 33 44 ab 18:00 Uhr teile: flexible Dienstpläne, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen. Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weibafg PERSONAL Medical Services, lich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, AMD Dienstleistungen GmbH, www.afgpersonal-med.de Hopfenstraße 23, 20359 HH. ✆ 040/689 49 28 80. Reinigungskraft (m / w) in Vollzeit für unsere öffentlichen Bereiche im LKW-Fahrer/in CE für SeecontainerHotel ab sofort gesucht. Arbeiten transport im Hafen gesucht! Vollerfolgen in Früh-/Spätschichten. zeit, tarifliche und übertarifliche Ihre Bewerbungsunterlagen gerne Bezahlung, Urlaub- und Weihan: karriere.berlin@ nachtsgeld. ✆ 04087609822 oder scandichotels.com oder Scandic HH [email protected] Emporio, Dammtorwall 19, 20355 Hamburg; ✆ 040-43 21 87 21 45 Auslieferungsfahrer (m/w) von Familienunternehmen per sofort Kundenbetreuer/in gesucht! Sie gesucht. Unbefristet, für 7,5 t, 9.00 mögen den Kontakt zu Menschen? - 18.00 h fest, ab HH-Moorfleet. Möchten in einem guten BetriebsGute Deutschkenntnisse, körperlich klima arbeiten, 40 Std./Wo., Fesbelastbar; ✆ 040/219 81 321 tanstellung? Sie sprechen gutes Deutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Klus- Produktionshelfer (m/w) in Vollmann oder bewerben Sie sich unter und Teilzeit für einen Süß[email protected] Infos unter: steller in Norderstedt gesucht. www.laserplus.de ACCURAT GmbH, Lüneburger Str. 47, 040-29813480, hamburg@ accurat.eu Ex. Altenpfleger/in & Pflegeassistent/in. Wir suchen motivierte Mitarbeiter für Alten- Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte heime. Für weitere Fragen rufen Sie in HH ab sof. gesucht. Gutes uns an gerne unter Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. ✆ 18 13 73 677. Fr. Küller, Limes Urlaubsu. Weihnachtsgeld. Shoga Consult GmbH, Gotenstr.6. 20097 GmbH, ✆ 040/419168-0 HH LKW-Fahrer, ab 7,5 t Bürokraft für Rechnungswesen, Aufmaß und Buchhaltung. Teilzeit m/w. ✆ 0176/63381297 Suche Rentner m. Gewerbeschein für gelegentl. PKW-Überführung. ✆ 0172/4020675 Mitarbeiter zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab sofort gesucht. ✆ 23 99 88 33 Lagerhelfer m/w mit Staplerschein per sof. in VZ ges. ✆ 040/ 23998833 Parkettlegerfirma sucht Tischer/ Parkettleger in VZ ab sofort. Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14 Gas- und Wasserinstallateur/Klempner, per sofort, in Dauerstellung gesucht. ✆ 66 38 39 Florist/in gesucht (C1/C/CE), Vollzeit, ab sofort Salli´s ✆ 040- 25 30 47 47 Getränkegroßhandel in Billbrook, Zusatzeinkommen 400-1250 € mtl. ✆ 040/65 79 80 730 mögl. www.job-von-zuhause.info Gabelstaplerausb. Gabelstaplerfahrer/-in ges. 040/ 68 94 62 22 ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder Lagermitarbeiter/-in ges. 040/ www.vbz-hamburg.de 68 94 62 22 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege Baustellenhelfer/-in ges. 040/ 68 94 62 22 gesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66 Suchen Umzugshelfer m/w in VZ/TZ Aushilfe mit FS. ✆ 37085882 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ/TZ/ Flexible Lehrer von kleinem Lehrinsti450 € Basis! Infos: 040/ tut gesucht. ✆ 040-31 99 31 25 526 05 60 66 Staplerfahrer (m/w) gemäß § 7 Frontstaplerfahrer (w/m) ✆ 040/ 280 18 48 Luftfahrtsicherheitsgesetz geprüft, 9,50 €, ab sofort. hamburg- Fachlageristen mit [email protected] schaft w/m ✆ 040/280 54 515 Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit Kraftfahrzeugmechatroniker gesucht! Erwerb Staplerschein w/m ✆ 040/280 18 48 möglich! A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Gärtnergesellen mit Führerschein w/m ✆ 0176/34 08 90 11 Selbstständige Reinigungskraft auf Steuerkarte ( keine Agentur) in HH- Karosserieschlosser w/m ✆ 040/ Rahlstedt, 1x wö. gesucht, für Pri280 54 276 vathaushalt. Chiffre Z 102767 Schubmastfahrer mit SchichtbereitGebäudereinigung Dietrich sucht schaft w/m ✆ 040 / 280 10 11 per sofort Reinigungskraft m/w in TZ od. VZ, Führerschein erf. 0152/ Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 02052629, 0172/4002946 Raumausstatter/Polsterei. Für Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 zeitweise Unterstützung suche ich eine Hilfskraft. Gerne vom Fach Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ und/oder Rentner.✆ 6939300 gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. VZ-Servicekraft für Spielhalle, nahe Biete bezahltes Praktikum für SupBhf. Mundsburg, gesucht. Flexibilipenbar in HH. 0157/59519256 tät (Schichtdienst) sowie freundl. Wesen erwünscht. ✆ 040/222 084 TOP-JOB-ANGEBOT www.ihr-berater24.de Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. 01523/415 49 87 Selbst. Unternehmer mit PKW u./o. Wir suchen in Hamburg City Nord zuverlässige, gut deutschspreKombi für Abruf- und Festtouren chende Reinigungskräfte. Az.: Mo.gesucht. Deutschkenntnisse erforFr. 5.00-9.00 Uhr oder 16.30-20.30 derlich! Keine Anschlussgebühr, faiUhr, ISS Facility Services GmbH, rer Vertrag und gute Auslastung. ✆ 040/54746100 City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/ 646 90 10 oder info@city-schnellReinigungskräfte gesucht - Selbst- Für sofort Tele.-Kundenbetreuung bote.de ständig, auch als Nebentätigkeit! (w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt, Helpling vermittelt Aufträge in Pri16,39 €/Std., Vorkenntnisse nicht 4 Bus-Fahrer/in vatwohnungen. 10-12 €/Stunde. erforderlich. ✆ 040-64 56 55 28. Jetzt registrieren! partner.helpgesucht ling.de ✆ 0800 7222555 Datenaufnehmer für FinanzdienstMit und ohne Führerschein! Ausbilleister gesucht. Fixe Vergütung. dung möglich! Finanzierung über Nebenberuflich möglich. ✆ 0171Jobcenter möglich! 040/23687168 Reinigungskraft 7936682 Uhlenhorster Apotheke sucht Reiniwww.VBZ-hamburg.de gungskraft für 3 - 5 Tage / Woche Top-Gehalt für Maler & Schreiner ab 8.30 Uhr für jeweils 2 - 3 Std. in bei EURA Hamburg. Sofort bewer4 Lkw Fahrer/in Dauerstellung. ✆ 220 60 93 ben:040-6887434-0/ hamburg@ gesucht! eura-personal.com mit und ohne Führerschein! Ausbil- Hausmeister-/in dung möglich! Finanzierung über auf 450 € Basis mit Interesse an Top-Gehalt für Elektroinstallateure Jobcenter möglich! 040-23687168 bei EURA Hamburg. Sofort bewerGartenarbeit gesucht. DRK Kinderwww.VBZ-Hamburg.de ben:040-6887434-0/ hamburg@ tagesstätte Rahlstedt. ✆ 040/ eura-personal.com 66851712 Auslieferungsfahrer (m/w) von Familienunternehmen per sofort Taxifahrer/in mit und ohne Funk in gesucht. Unbefristet, FS B, zum ARZTHELFERIN allen Hamburger Stadtteilen Ausliefern mit Kleintransporter, ab gesucht. Neue E-Klasse/Touran/PasKinderarzt in HH-Tonndorf. BewerHH-Moorfleet. Gute Deutschkenntsat. ✆ 040/ 2000 1111. bung ✆ 664600 oder schriftlich/ nisse, körperlich belastbar; ✆ 040/ persönlich Leszek Polatynski TonnWerden Sie Internet Success Coach! 219 81 321 dorfer Hauptstr. 69 22045 HH Sie benötigen keine spez. VorkenntPflegehelfer/-in für stationäre Pfle- Zuverlässige Büromitarbeiter für die nisse und können nebenberuflich geeinrichtung, Teilzeit, für sofort in tätig sein. www.isc-concept.com telef. Neukundengewinnung in der Hamburg, Berufserfahrung mind. 6 Gebäudereinigung auf 450 € Basis, Monate. Gute Bezahlung, Dienst3 x wöchentlich, in Farmsen-Berne, Friseur/in Wünsche möglich, Fahrtkosten-Zuper sofort gesucht. 040/50054003 freundl. Team sucht Verstärkung. schuss, avanti GmbH Frau Falk Teil- und Vollzeit. ✆ 6535940 Pflegehelfer/innen für stationäre ✆ 040- 68917713 Pflege in VZ, TZ & 450 € Basis Tresenbedienung w., für 1-2 Tage/ Wir suchen Verstärkung für unser gesucht! Erfahrung dringend erfora. WE, für deutsche Kneipe ges., ab Team im Bereich Fahrzeugüberderlich! Sehr gute Konditionen. 10 Uhr. 0176/81014332 führung in Deutschland. Ab 30 J., Infos: 040/526 05 60 66 mind. 10 J. FS, auf selbständiger Menüassistenz in Vollzeit bei der SV Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte Ausfahrer gesucht! Unsere Brötim Bundeswehrkrankenhaus, Einchen suchen weitere, zuverlässige an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, stellung sofort. ✆ 040-694727480 Frühaufsteher mit PKW. Täglich ab 20537 Hamburg 4 Uhr, für ca. 1,5-2 Std. 750- JOB gesucht? Arbeit in Lager und Etagen-HD (m/w) mit Teamleiter850 €/Monat. ✆ 040/688 931 080 Produktion (mit/ohne Vermittlungsfunktion u. Erfahrung für 3-4* gutschein). A PRIORI. ✆ 46961150 Hotels in 22087/220099 HH Mitte Bürokraft m/w als Aushilfe für Krankheits- und Urlaubsvertretung Kassierer (m/w), auf 450-€-Basis/ gesucht. 25-30h/Wo. Lohn/Gehalt gesucht. Langfristige Beschäftin.VB Bewerbg. ✆ 0151/18055642 Teilzeit gesucht. [email protected] gung! Bewerbung: info@ (Fr. Schütze) oder ✉ hcl@ ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) seniorenzuege24.de lieblang.com Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZ tägl. (Putzen, Reinigungskräfte (m/w) mit Haushaltshilfe gesucht! Proficard möglich! A & H Bügeln, Waschen) für 15 Std pro Gewerbeschein ab sofort in HamZeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Woche in HH Eppendorf, burg gesucht. Bis zu 16,60 €/Std. Christiana. Lager- und Transporthelfer (m/w) ✆ 017634567760 und 450,- € pro Woche. Heute [email protected] bewerben! Morgen starten. Bewergesucht. [email protected]. bungen unter Jobs.bookatiger.com ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Wir suchen per sofort 2 Telefonakquioder 0800/1003985 siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3 Staplerfahrer (m/w), per sofort, Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutsch VZ, unbefristet, 040/41424870, Raumpflegekräfte in Wort und Schrift dringend erforUnique Personalservice GmbH 450,- Basis in Hamburg Wandsbek derlich. ✆ 040-611 790 0. per sofort gesucht, Az.: Mo.-Fr. Arzthelfer/in für Hausarztpraxis in 18:00-20:00 Uhr, Gebäudereini- Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für HH-Barmbek in VZ/TZ gesucht. gung Wolff GmbH, ✆ 040/ telefonische Kundenbetreuung in ✆ 0160/7822034 Dr. Seyedin 6015411 Festanstellung ab sofort. Keine Vorkenntnisse erforderlich. ✆ 040- Nette Telefonistin für den Vertrieb in Gesundheits-Krankenpfleger/in Barmbek auf 450 €, Teilzeit oder 300 96 756 mit Examen ab sofort gesucht. Vollzeit gesucht. 040/71185665 Bewerbungen bitte an: Ambulanter Pflegedienst in Tonndorf sucht Pflegedienst ELMED, Hertogestraße Deutschsprachige Haushaltshilfe Aushilfskoch m/w tagsüber für 2 Tage/Woche gesucht. Café Hor22 in 22111 Hamburg. ✆ 040/ auf 20 Std., Führerschein dringend nung ✆ 040/7331480 20 90 18 06 erforderlich. ✆ 67941235 MAG-Schweißer w/m 040/2800800 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Pflegejobs GARANT 3600619253 Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Für unsere Einrichtung Jugendclub Boltwiesen in Rahlstedt suchen wir Sie ab sofort als Honorarkraft in der offenen Kinder-und Jugendarbeit (m/w) in ehrenamtlicher Tätigkeit mit einer Aufwandsentschädigung bis 2.400 € pro Jahr für die Sommerferienbegleitung und der Möglichkeit zum Hauptverdienst in der Zeit vom 1.7. bis 30.9. 2015. Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.12.2015. Die Vergütung erfolgt nach DRK Reformtarif vertrag. ln unserer Einrichtung werden Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren betreut. Die Einrichtung bietet ein freizeit und beratungspäda gogisches Nachmittagsangebot im Rahmen einer offenen Kommstruktur. Kinder und Jugendliche sind eingeladen, den Jugendclub von 15 bis 20 Uhr zu besuchen. Das tägliche offene Angebot wird ergänzt durch Gruppenangebote. ln den Hamburger Schulferien ist durchgängig geöff net mit Ferienangeboten im Haus und Tagesausflügen. Wir bieten: • Einen interessanten Arbeitsplatz in einem engagierten Team • Genügend Freiraum für eigenständiges Arbeiten • Fachlich kompetente und gut ausgebildete Kolleginnen und Kollegen in allen Bereichen • Stimmige Zusammenarbeit mit Leitungskräften nach verbindlichen Führungsgrundsätzen • ln dem Wettbewerb „Hamburgs Beste Arbeitgeber“ platziert sich die KiJu seit mehreren Jahren unter den TopUnternehmen Sie bieten: • Mindestalter 18 Jahre, Student/in oder Erzieher/innen in der Ausbildung, auch Ehrenamtliche, die gern Handwerks, Kreativ oder Sportangebote betreuen möchten • Freude im Umgang mit kreativen Kindern und Jugendlichen • Interesse an der Arbeit im offenen Bereich • Humor und Durchsetzungsvermögen sowie sicheres Auftreten • Offener und wertschätzender Umgang in der Zusammenarbeit mit Kindern und ihren Familien • Interesse an der Mitarbeit in der Mädchenarbeit (w), Jungenarbeit (m), Gruppenangebote • Bereitschaft zur Arbeit in den Abendstunden Wenn wir Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit mit uns geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per EMail oder als Brief. Deutsches Rotes Kreuz Hamburg Kinderund Jugendhilfe gGmbH Kindertagesstätte Jugendclub Boltwiesen Karin Ballendat Bei den Boltwiesen 6062, 22143 Hamburg Tel. 040608 234 55 EMail: jugendclubboltwiesen@drkkiju.de Im Internet finden Sie uns unter: www.drk-kiju.de BRUNATA Hamburg gehört als Mitglied der BRUNATA-METRONA-Gruppe bundesweit seit sechs Jahrzehnten zu den Marktführern auf dem Gebiet der professionellen Abrechnung von Energie und Wasser, Rauchmelder-Service und Trinkwasseranalysen. Als Partner der Wohnungswirtschaft fördern wir mit unseren innovativen Erfassungsgeräten und Dienstleistungen aktiv die Energieeinsparung, tragen zum Umweltschutz bei und sorgen für eine gerechte Kostenverteilung. Für unseren Bereich allgemeine Verwaltung suchen wir Sie in Vollzeit als Mitarbeiter/in für die Bereiche Büroreinigung, Cafeteria, Telefonzentrale Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die tägliche Reinigung unserer Büro-/Sanitärräume und der Treppenhäuser und übernehmen Aufgaben im Rahmen der CafeteriaBewirtung. Dabei sind Sie zuständig für die Bestellung des Mittagessens, die Ausgabe der angelieferten Mahlzeiten und die Bewirtung von Gästen. Die Unterstützung der Telefonzentrale in Urlaubszeiten sowie die Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost runden Ihr Tätigkeitsspektrum ab. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder handwerkliche Berufsausbildung und verbinden Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und am Kontakt mit unterschiedlichen Menschen mit einer hohen Dienstleistungsorientierung und Teamgeist. Neben einer schnellen Auffassungsgabe verfügen Sie darüber hinaus über Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC und ein sehr gutes Organisationsvermögen. Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an: [email protected] BRUNATA Wärmemesser Hagen GmbH & Co. KG Doberaner Weg 10 · 22143 Hamburg-Rahlstedt www.brunata-metrona.de g 100 % Förderun möglich! www.bbq.de Weiterbildungen mit anerkannten Zertifikaten Pflege- u. Betreuungsassistent(in) inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in), in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V. und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V. Start: 13.07.2015 (4 Monate) • Frontstaplerfahrer m/w mit PKW-Führerschein für die Automobilproduktion • Schubmaststaplerfahrer m/w mit Berufserfahrung Gi Group Deutschland GmbH Frau Sandra Kempken · Tel. 040/18148820 Der perfekte Berufseinstieg als... ErzieherIn SPA und Jetzt informieren! www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0 (m/w). Technische(r) Hausmeister (in) u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutz und Prüfung zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“ Start: 17.08.2015 (8 Monate) Fachkraft im Einzelhandel inkl. Sachkundeprüfung für freiverkäufliche Arzneimittel (HK) und Kassenschein® Start: 17.08.2015 (4 Monate) Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Soforteinstellung! Wir, die Firma A&L bieten tolle Jobs, Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie übertarifliche Bezahlung, die Proficard und Vollzeitverträge. Wir suchen per sofort (m/w): • Staplerfahrer • Kommissionierer • Helfer • Metallbauer • Radladerfahrer • Baggerfahrer • LKW-Fahrer mit Karte • Baumaschinenführer • Industriereiniger • Chemikanten A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de • Büro Hamburg, Johannisbollwerk 20 • 22087 HH (U-/ S-Bahn Landungsbrücken), Tel. 040/87 88 68 40 • Neu: Büro Landwehr 15 • Tel. 040/25 49 60 30 Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH 322258 Qualifizierte Med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Wandsbek in Vollzeit gesucht. Chiffre: 102741 14 Stellenmarkt/Kleinanzeigen 17. Juni 2015 Nr. 25 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Aushilfe (m/w) im Bereich Druckverarbeitung *Sprachkünstler (m/w)* Für ein Top-Kundenservicecenter suchen wir engagierte und motivierte Mitarbeiter (m/w) die neben der deutschen und englischen Sprache auch fließend niederländisch oder französisch sprechen. Arbeitszeit 20-30 Std/Woche Mo-So in der Zeit von 08:00 - 23:00 Uhr. Jacqueline Gums freut sich auf Ihre Bewerbung: Maximum Personalmanagement GmbH, Singapurstr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew@ maximumpersonal.de Die Albert Bauer Companies suchen für Ihre Print-Unit Unterstützung im Bereich Druckweiterverarbeitung. Nach einer kurzen Einweisung übernehmen Sie in unserer Digitaldruckerei klassische Buchbindertätigkeiten. Zu Ihren Aufgaben zählen Hilfstätigkeiten in der Buchbinderei, Erzeugnisse für den Einzel- und Sammelversand konfektionieren sowie allgemeine Tätigkeiten. Unser Firmensitz ist zentrumsnah und Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwanddirekt an der U-Bahn-Haltestelle frei deutschsprachige Mitarbeiter Wartenau (U1) gelegen. Sorgfalt (m/w) für unser service- und kunund Genauigkeit, zeitliche Flexibilidenorientiertes Verkaufsteam im Intät, Körperliche Belastbarkeit sowie und Outbound. Wir bieten Ihnen: zuverlässige Arbeitsweise setzen wir Bezahlung über Tarif + Provisionen, voraus. Ihre Arbeitszeiten sollten Sie flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne nach kurzfristiger vorheriger Arbeitsplätze, qualifizierte SchulunAbsprache flexibel in der Zeit von gen und ein starkes Team. BewerMontag bis Freitag gestalten könben Sie sich gerne unter: karriere@ nen. Für die Produktion einer Zeitwinfone.de oder unter: 040/ schrift sollten Sie auch sonntags ca. 338833-3300 2-3 Stunden einsetzbar sein. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Angaben zu Ihrer Wir suchen per sofort im Auftrag von vodafone 11 Mitarbeiter m/w in flexiblen Einsetzbarkeit und zum Festanstellung/Vollzeit für die Kunmöglichen Arbeitsbeginn per Mail denbetreuung. Garantiert werden an [email protected]. Festgehalt und Angestelltenverhältnis sowie qualifizierte Aus- und WeiKundenberater (m/w) für den techterbildung mit interessanten Aufnischen Kundenservice Inbound in stiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse Hamburg ab sofort gesucht. Wir sind nicht erforderlich, da wir Sie bieten Ihnen Festanstellung in Vollintern einarbeiten. Gutes Deutsch und Teilzeit an. Sie haben keine in Wort und Schrift ist VoraussetAusbildung oder sind "Quereinsteizung. Bewerbung: 0800/100 40 44 ger- kein Problem, wir freuen uns" (0ct./min) auf Sie. Bei uns erwartet Sie eine Einarbeitung, die Sie auf den telefonischen Kontakt mit den Kunden KFZ Mechaniker/ vorbereitet. Wir sind keine ZeitarSchlosser beitsfirma. Lernen Sie uns, die TeleFür die Instandhaltung unserer Firperformance Germany, kennen menfahrzeuge suchen wir einen unter 040/809071614 oder senden Mechaniker. Reparaturen, SchweißSie uns direkt Ihre Bewerbung arbeiten, Elektrik. Restauration von unter: [email protected] zu. Oldtimerfahrzeugen. Werkstatt in HH Nord, Vollzeitbeschäftigung. Arzthelferin/KranMSD, Holstenplatz 18, 22765 Hamburg [email protected] kenschwester (m/w) Wir suchen für unsere Praxen als Stellvertretung für die leitende Arzthelferin unserer internistisch-, allgemeinmedizinischen Praxis- eine engagierte, erfahrene Persönlichkeit mit Erfahrung im Bereich der Anmeldung, des Labors, der Funktionen und mit Ambitionen in der Personalführung zum baldmöglichsten Zeitpunkt. [email protected], T: 46774678 Bungalow am See, 50 m², ca. 400 m² Abbruch Entsorgung VERSCHIEDENES Eigenland, Nähe Schwerin, VB Demontagen aller Art: Tür, Fenster, 68.000 €. ✆ 040/7330927 Mauer, Boden, Tapetenentfern. Haushaltsauflösungen, preisw., Neuw. Sommerreifen 040-210 59 424 / 0176-10153780 zuverl., schnell u. besenrein mit Kaum benutzt. 205/55 R16 (91H). Möbl. Zi. mit Küchen- u. BadbenutWertanrechnung, auch kostenlos o. Haushaltsauflösung mit WertanVB. ✆ 040/50 69 55 28 zung, nur an WE-Fahrer u. NR. Ab Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleinrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, 01.07. frei. ✆ 040/754 76 55 transporte, kostenl. Besichtigung! Entrümpel., kostenlos. Festpr. Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 ANKÄUFE Flohmarktartikel. 41358039 www.Schatzkiste-HH.de 3,5 Zi, 94qm, Suelldorf, EBK, Balkon, NKM 890€ Chiffre Z 102686 Entrümpelung ab 50 € 87600444 AUTOMARKT AA-Peter kauft sof. 7892134 Wohnung gesucht! WOHNMOBILE Wohnwagen zu verkaufen: WeittertSpezial 7,50 m mit festem Waru Vorzelt eingerichtete Küche u. Sitzecke, inkl. Wasseranschluss, auf 120 m² Grundstück, inkl. Stellplatzkosten 8.800 €, Grömitz, LensterStrand ✆ 040-25485579 Reisemobile/Wohnw. An-/Verkauf, Service/Zubeh./ Gasprüf., Vermiet. v. Reisemob. + WW. ACC Rahlau 58, 22045 HH, 662810 www.adria-hamburg.de HAFEN HAMBURG Zur Verstärkung unseres Teams Pflegedienst sucht ab sofort engagierte und flexible Haushaltshilfe suchen wir per sofort zuverlässige mit FS und privatem Auto in TeilContainertrucker für den Hamburzeit. Raum HH-Ost. Wir bieten gute ger Hafen im Nah- und FernverKonditionen, sehr gute Arbeitsbekehr. Interesse? Dann freuen wir dingung, abwechslungsreiche uns auf Sie! Kontakt: Walter Lauk Arbeitsbereiche und angenehme Containerspedition GmbH Sven Teamarbeit. Raum: Hamburg Ost Lüders 040-317828-49 oder [email protected] ✆ 040/8830570 Ich, 33, männlich, suche für mich eine Eigentumswohnung mit Vollbad und Balkon. Sofern Sie in der nächsten Zeit verkaufen möchten, bitte melden Sie sich gern bei mir. Telefon/SMS: 0170 3054781 ETW gesucht von solventem Ehepaar, 4Zi, Neubau oder sanierte ältere ETW, begrünte Anlage, ruhig, hell, verkehrsnah, Einkauf ohne PKW, Parterre oder Lift, Terrasse oder Balkon bis ca. 350000,- Chiffre Z 102176 GRUNDSTÜCKE Grundstück von privat zu kaufen gesucht, ✆ 0170-801 07 28 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Wir suchen eine/n Köchin/Koch für ein Betriebsrestaurant in Wandsbek. IMMOBILIEN Die Arbeitszeit ist Mo. - Fr. von 6.00 - 15.00 Uhr. Des Weiteren eine/n Küchenmitarbeiter/in in MIETGESUCHE geringf. Beschäftigung, hier liegt die Arbeitszeit Mo. - Fr. flexibel in der Zeit von 8.00 - 15.00 Uhr. WE-Fahrer (Azubi) Teamfähigkeit, selbstständiges sucht möbliertes Zimmer in HamArbeiten sind Voraussetzung. Telef. burg, ab 01.08. ✆ 0172/41 41 587 Bewerbung: 040 / 68 94 66 - 0 Das Schweinske Team in Rahlstedt sucht flexible und motivierte SerDie KinderKompanie sucht ab sofort vicekraft zur Einarbeitung in die eine Teilzeitkraft. Wenn Sie Kinder Betriebsleiterassistenz in Teilzeit. und Mode lieben, idealerweise über Erfahrungen in der Gastronomie Erfahrungen im Einzelhandel verfüsind erwünscht. Bewerbung telefogen und nachmittags und an den nisch unter: 040 / 675 844 22 oder Samstagen arbeiten können - ca. schriftlich unter: DSR Gaststätten80 Std/Monat, dann bewerben Sie betriebs GmbH Schweinske 28, sich und werden Teil eines sympaSchweriner Str. 8 - 12, 22143 Hamthischen Teams. Bewerbungen burg bitte an: kinderkompanie, quarree 8-10, 22041 hamburg. Oder geben Sie Ihre Unterlagen persönlich in Wir suchen ab dem 01.07.2015 mehrere Reinigungskräfte m/w, Nähe unserem Geschäft ab. Wir freuen Hamburg Hauptbahnhof für eine uns auf Ihre Unterlagen. Büro-Unterhaltsreinigung. Arbeitszeit: Mo-Fr 05:00 und/oder 17:00*Mitarbeiter (m/w) Forderungs19:00 Uhr. Die Anstellung erfolgt management* Für ein renomauf geringfügiger Basis oder in Teilmiertes Unternehmen suchen wir zeit. Bitte bewerben Sie sich ausMitarbeiter (m/w) für die Sachbearschl. telefonisch unter: beitung oder die telefonische Kun✆ 0151 11 32 02 73 Frau Anita denberatung. Sie verfügen über Slovic Kenntnisse im Mahn- und Klagewesen oder haben Erfahrung in der Qualifizierungsmaßnahme für Telefonie? Dann freut sich Juliane Rechtsanwaltsfachangestellte. EinZuch auf Ihre Bewerbung. Maxistieg jederzeit möglich. Schulung in mum Personalmanagement GmbH, RVG, FamFG, FamGKG, ErkenntnisÜberseequartier Haus Java, Singaund Zwangsvollstreckungsverfahpurstr. 1, 20457 HH, chance@ ren. Förderung über Bildungsgutmaximumpersonal.de schein möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. CONTAINERTRUCKER Rußmeyer-Kruse Haushaltsauflösung PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil, Entrümpelung, Umzüge und KleinGEWERBEFLÄCHEN Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller transporte, besenrein mit WertanArt, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. rechnung. Kostenlose Besichtigung um HH, 8-22 h. 040/79004818 und Angebotsabgabe. 040 Gewerbeobjekt in Eilbek ab 731 27 357 www.Firma-Noll.de 01.08.2015 zu vermieten. 1 Raum inkl. WC und Keller. Gesamtfläche PKW-Verwertung 59,88m².NKM € 374,25, BK+HK-V- Umzug, Entrümpelung, Seniorenumzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab Z € 216,50, Kaution € 1.773,00. ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug 479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, ENVK: 68 kWh(m²a), Fernwärme, Möbelmontage, keine AnfahrtkosBj. 1956. ✆ 040-696959-32 Fr. Halskestr. 28 · 22113 HH ten, Leihkartons, 10% FrühbuchraElfers, WGW batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit KAUFGESUCHE Entrümpel. besenrein Schaden. 040/67503052 Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanUhren aller Art a. def. 040/39991965 IMMOBILIEN rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Azubi sucht zum 01.08.15 1 Zimmerwohnung bis 400€ warm.✆ 015731334357 Möblierte Zimmer oder Wohnungen für Monteure gesucht. ✆ 040/ 24835084 HAMBURG/UMLAND IMMOBILIEN Bewertung Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe GELDMARKT Bargeld-Kredite sofort tägliche Auszahlung Telefon 040 / 35 710 400 Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr Große Bleichen 32, 20354 HH Neutrale Finanz- & Kreditberatung, ✆ 040/54765476, DISCRED (UG) Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 Schulden? Wir helfen Ihnen ✆ 63665560 Schuldnerberatung Pickel gesucht! Gesichtsbehandlung ab 24€ in der HBK www.die-hbk.de / ✆ 040 555 654 30 Fußpflege! Hausbesuche € 19,- auch eingewachsene Nägel und DruckTop-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. € stellen etc. ✆ 040/28489680 229,-, 4 M. 6 St. € 329,- , 4 M. 8 Std. € 550,- , Festpreise, handwerkl. Krampfaderentfernung nach Prof. Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100 Linser, biolog. in 1 Std. 69797710 Gebietsleiter Haushaltsauflösung/ Räumung Matthias Tuchel medizinische Fußpflege besenrein, Festpreis, kostl. Besich- Mobile 0 41 02 / 88 66 0 ✆ 040/67588967 tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder 0152/33 97 73 42 Med. Fußpflege kommt zu Ihnen 1-Fam.-Haus in Sasl, mit großem nach Hause. ✆ 040-41 11 03 66 S/W-Garten, 120 m², neu renoviert, Michel Umzug Erstbezug, ab sofort. Ohne Makler. Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Telefon: 040 709 701 72, Für 2 Fam. oder eine WG. KM www.michel-umzug.de 1.100,- €. ✆ 0176/41 58 30 06 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Suchen 2-Zi.-Wohnung in Wandsbek. ✆ 0162/539 44 11 Wandsbek, von privat, 2 ½ Zi-Whg, Schwichtenberg Umz "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 60 m², EBK, Vollbad, kompl. renov., www.naturheilpraxis-bunjes.de Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. www.umzug-partner.de sofort frei, Kaltmiete 540 €, + NK+3 vorgemerkte Kunden gesucht. MM Kaution, ✆ 0176/28093008 2 Tickets für AC/DC a 175 €, freie Keine Kosten für den Verkauf. Platzwahl, Hannover (Messe), Warnholz Immo GmbH, 6475124, Garage zu verkaufen, HH-Rahlstedt, 21.06.2015. ✆ 0151/26633135 www.warnholz-immobilien.de Aktuelle Beilagen 9.999 €. 040/677 81 21 od. ✆ 0172/4541749 Suche zuverlässigen, gelernten FensUnserer heutigen Ausgabe bzw. VERMIETUNGEN terputzer in Wandsbeck. Kleine Teilausgabe liegen Prospekte Whg. (2 Zi, Kü). 040/69642774 ✆ Sonnige Singlewhg! 42 m², Garage, folgender Firmen bei: Balkon, V: 205, Öl, 71, H, 99.000,Wohnen auf Zeit € VB, keine Käufercourtage, Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Möbl., mod. 2 Zi-App., 65 m², chic, Ihrer Wohnung oder Haus. ✆ 040/50 04 82 99, volle Ausstattung, Balkon, Nähe ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de OTTO/City Nord, ab 1.7., 6410011 Loewe Röhrenfernseher (Diagonale 75 cm) und Philips DVD-Player zu verschenken. ✆ 0151/207 53996 Immobilienkompetenz. Made in Holstein Wir vermitteln „Schönes Wohnen“ in Hamburg und Umgebung Ihr Partner für einen entspannten und erfolgreichen Immobilien(ver)kauf Sparkassen Immobiliengesellschaft Holstein Sven Jankowski, Tel.: 040 / 710 001-757 69, Rahlstedter Bahnhofstraße 9, 22143 Hamburg, www.sig-holstein.de Wer spendet gebrauchte Möbel für Litauen? Abholung kostenlos. ✆ 0177/484 20 92 Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Ihrer Whg., Keller, Dachbod., ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0174/9115550 Alte Bibeln und Gebetbücher gesucht. ✆ 0151/52 44 41 35 Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf., preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/h oder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30 Er, 55/1.73, NR, sucht Sie, für Rad- Agiler Mitsiebziger, 172/85 Kg/NR, su. ungebundene, flexible Dame m. touren und spätere Beziehung. Bin FS, bis 72 J., die unternehmungsaufgeschlossen und humorvoll. Bild lustig ist und Fahrten mit meinem wäre nett. Chiffre Z 102637 Wohnmobil u. zu meinem Freizeithaus mitmacht. Zuschriften bitte Er, 63 J., schlank, NR, sucht jüngere mit Bild. Chiffre Z 102759 Sie für eine feste Beziehung. Chiffre Z 102650 Junggebl. 67 jä. su. unabhängige Dame zw. 60 + 70 f. gemeins. Ausflüge in die Natur u. andere Unternehmungen, vorzugsweise am Wochenende. Chiffre Z 102683 Die Kinder sind groß! Wünsche mir wieder Gemeinsamkeit und ein Leben zu zweit. Unkompl. 39-jährige freut sich auf nette Post mit Bild. Chiffre Z 102674 Russischsprechende u. Deutsche Wer hat Lust auf nahe + ferne Umgetreffen sich jed. Mi. 19.00 Uhr im Ich, Mitte 50, schlank, blond und liebung per Auto (no BAB) + Url./ bevoll suche dich, meinen PolizisCafe Rossio, Wandsbeker Chaussee Winter? Rentnerin, viels. int. freut ten mit Herz. Freue mich auf dich. 117 bei U Ritterstr., Beitrag 1,- €. sich auf Anruf.✆ 040/81971220 AB Chiffre Z 102668 www.clubalternative.npage.de Gebrauchter Mann, 62/178/74, Raucher, in liebevolle weibl. Hände abzugeben. Chiffre Z 102755 Gartenarbeiten sof., 87600444 Kaufe alte Orientteppiche, Pelze, GESUNDHEIT Edelmetalle, Münzen, Silbergegenstände, Bernsteinketten; seriöse Yoga tut gut! Kl. Gruppen, private Abwicklung; zahle bar; alles aus Atmosphäre im Jangwa-Haus, SonOmas Zeit. ✆ 0201/85 83 01 27 nenweg 5, T. 664303, www.yogatut-gut.jimdo.com. Schnuppern kostenlos im Mai und Juni. Ute HelHaushaltsauflösung wich Yogalehrerin und HP. Entrümpelung / Keller / Boden, besenrein mit Wertanrechnung, Med.Fußpflege, Salzgrotte, MassaDemontage ✆ 712 30 20 gen, Kosmetik... im Jangwa Haus Tonndorf, Sonnenweg 5, 22045 Kostenlos hole ich, Hamburg, ✆ 040 67045430, www.jangwa-haus.de weibl., Ihre Flohmarktartikel. Helfe dafür beim Putzen u. Aufräumen. Nagellack der hält! 1 bis 4 Wochen ✆ 040-67044577 hält der Lack auf Ihren Naturnägeln 35€ www.hbk-kosmetikinstitut.de Umzüge in Hamburg / ✆ 040 555 654 30 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, Sommerkörperbehandlung Meerwww.hamburgerumzug.de salzpeeling und Ganzkörpermassage in der HBK 45€ www.diehbk.de / ✆ 040 555 654 30 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertan- Aloe-Vera-Produkte von Forever rechnung, Besenrein, kostenl. Living liefere ich preiswert frei Besichtig. Fa. Buda 040/82245775 Haus. ✆ 040/67 37 94 94 Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt mit Abfuhr ✆ 6683825 Ich 69 J., Witwer, möchte eine liebe- Liebe, Annahme, Vertrauen, Freiheit, volle Partnerin kennen lernen zw. Wertsch.. Wer sehnt sich nach ent60-70 J., gute Gespräche, Kultur spr. Beziehung? W, 49, herzl., und Unternehmungen für einen zuverl., sportl. freut sich auf Post. Neuanfang. Meine Interessen sind BmB. Chiffre Z 102735 Kochen, Reisen, Tanzen gehen. Zuschriften bitte unter: Chiffre Z Sportlich, kultivierter Fachgastro102749 nom, mehrsprachig, mit Niveau, 64 J., 1,71 m, NR, sucht Frau für Freundschaft und mehr, bin nicht Aufgeschlossene, vielseitig interesortsgebunden. Chiffre Z 102671 sierte Menschen, 65+, für Gesprächskreis gesucht Chiffre Z Tanzpartner für Standard, Latein, 102752 Discofox, Salsa gesucht. Gern Tanzkreis oder Turnier. Bin 37J./168 und Tanze sehr gern. Chiffre Z 102750 Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58, für eine gemeinsame Zukunft um zu zweit die schönen Dinge des Witwe, 83 J., ohne Kinder, wünscht Lebens zu genießen. Chiffre Z sich im gleichen Alter einen Partner 102770 in guter Freundschaft bei getrenntem Wohnraum. Chiffre Z 102677 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Netter junggebl. Witwer 70/177/NR Nette verlässliche Freunde (65-72j) möchte eine liebevolle Partnerin, gesucht von w/70j. Meine Interesviell. m. Garten, für eine gemeins. sen: Radfahren, Walken, Kultur + Zukunft kennenl. Chiffre Z 102652 gute Gespräche. [email protected] SO ANTWORTEN SIE AUF CHIFFREANZEIGEN Baumfällung/schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote. 0177-6472223 Blitz-Räumung ✆ 040/73 67 50 51 Warenreste kauft. ✆ 30 71 90 55 Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] KONTAKTE Autoinnenreinig.: 017628040011 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Attraktive Sie privat ✆ 040/645 45 75 und reif Räumungsdst. + Transp., 66853694 Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! ✆ 01604081098 Kleintransporte und Umzüge, gut Frau z. verlieben PV 015114089333 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. Entrümpl. besenrein REISE-KOMPASS auf dem Briefumschlag an und Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. senden diesen an: REISE UND FREIZEIT Besicht. HH & Umg. Firma Avanti Hamburger Wochenblatt 040/88938042/ 0176/80532541 Ostsee, Travemünde, mit Seeblick, 2 HHaushaltsauflösungH EntrümpePostfach 70 21 51 Zi.-Fewo, Balk., Fahrst., Juli/August lung besenrein. Kostenlose Besichtinoch Term. frei. ✆ 040/6414512 22021 Hamburg gung. ✆ 31 70 54 12 HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de DEUTSCHLAND Heiligenhafen/Ostsee, 17.6.-30.9., FeWo frei. ✆ 08342/91 85 204. Nr. 25 15 Kleinanzeigen 17. Juni 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Faasch Bodenbeläge Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen von Parkett und Dielenböden. ✆ 040-6439421 + 040-6781157 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 ANKAUF WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Fenster und Türen Rolläden+Markisen Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Feuchte Wände Redaktionsleitung: Silvia Stammer erneuern - reparieren - Einbruchund Aufhebelschutz. 040/5204368 Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44 Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. ✆ 040/66 99 74 61 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de Holzfußböden Verlegen - Schleifen - Versiegeln. 040/39877513 od. 015773379650 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, 6952788 Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Redaktion/Produktion: Rahlstedt, Wandsbek, Farmsen, Jenfeld Alice Friedrich Olaf Reyher Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/762 88 88 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154,04181-2173124 UNTERRICHT Dr. Franke: Deutsch... und mehr: Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung (Abi/Real-/Hauptschule). ✆ 420 62 21 + 0170-607 68 84 www.deutsch-agentur.de, Email: [email protected] Die Spezialisten für Lesen und Schreiben! Volksdorf · Tel. 64 20 88 09 www.LOS.de Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden, ✆ 0162/7597044 nicht völlig Applaus Mehlspeise Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Vorbereitung auf (Nach) Prüfungen für alle Schulstufen von erfahrenen Pädagogen. ✆ 040/31 99 31 25 Erfahrene Nachhilfe u.a. Englisch, Deutsch. Komme auch ins Haus. ✆ 040/643 07 21 Gitarre/Querflöte lernen ab 3 J. Suzuki Methode www.oberlingitarrenschule.de 04031816549 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v. Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alle Fächer, gute Lehrer, ✆ 5705797 Dog Trainer vor Ort! Vom lizensierten Sachverständigen. Wir bilden Ihren Hund bei Ihnen zuhause aus. ✆ 0176/401 53 870 Autor von Mutter- ‚Anna boden Karenina‘ rote Gartenfrucht 7 9 eine Investition 1 Weihnachtsbaumschmuck irischkelt. Feuergott 8 1 2 3 4 Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel-oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h) Poln.-Team Renovierungen aller Art, Suche! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen. Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 Schmiedeeisener engl. Garten-Pavil040/22868155, Frau Franz lon, m. 2 Sitzbänken, RankgitterMaurermeister Maurer- SanierungsVerzierungen, gewelltes Dach, Kaufe gerne Möbel, alten Hausrat u. Fliesenarb. Fa., ✆ 7328252 Dach u. Sitzauflagen tannengrün, und sonstiges was interessant ist. z. Selbstaufbau, € 285,-. ✆ 040/ Maler- und Laminatarbeiten zu ✆ 0163/263 05 94 45063218 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Kaufe Pelze, alte Näh-/Schreibmasch./Porzell./Schmuck/Münzen/ Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Uhren/ Bilder, Zinn. 01635453418 Hausflohmarkt Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 am 21. Juni, 10-17 Uhr, in Wandsbek, Asserstieg 2, Geschirr, Möbel, Badewannenreparatur mit Gar. Suche Aussenborder (evtl mit Boot) Bilder und Schnickschnack. Bitte nur funktionsfähig. www.badtechnik-hh.de 6072089 ✆ 7434725 ✆ 017648787494 Malerarbeiten, super preiswert, sauFotoapparate, Musikinstrumente, Laube, 22 m², Horner Kreisel, Grdstk. ber + gut, ✆ 651 74 06 Schallplatten, CD-Sammlungen, 470 m², Wasser/Strom/div. Geräte/ Fliesenarbeiten - auch Reparatur HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Schuppen etc., FP 6.000 €. vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 ✆ 0160/4413024 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Copenhagen, Rosenthal; Bücher, www.get-it-used.de, gebrauchte Silber, Figuren. 01520-7716963 Büromöbel, gr. Lagerbestand, LieMaurer Meister frei. 0151/10460594 ferservice 0160-111 88 80, Großmannstr. 129 Maler gut+günstig. 0151/47679680 Kaufe Altkleider und Nachlässe ✆ 040/54899250 Maler, gut+günstig, ✆ 677 00 15 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Malerarbeiten, prsw. 6729988 Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung 040/73 08 24 40 Schallplatten kauft. ✆ 040-839 896 49 Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 Chihuahua Welpen zu verkaufen. Gechipt, geimpft, stubenrein. ✆ 04534365 10 2 zweithöchster Berg Hawaiis 6 5 6 7 8 9 Heine 129 10 Nachfolger gesucht! Hausmeisterdienst mit festen Verträgen aus gesundheitlichen Gründen wird ein Nachfolger gesucht, im östlichen Randgebiet mit langjährig gewachsenem Kundenstamm. Einarbeitung und Mitarbeit kann auf Wunsch erfolgen. Anfragen bitte unter Chiffre 102636 Malen, tapezieren, lackieren, zu Suche Pfleger/in für drei Monate für guten Konditionen, Fa. Kunert Omas Pelze, Bücher, Platten, Möbel, meine Katzen. Verpflegung vorhan040/79005626 Gartenfeuerwehr, sämtl. GartenGESCHÄFTL. EMPF. Zinn und Porzellan, Silberbesteck, den gegen Bezahlung. ✆ 040/ arb./Vertikutieren, m. Abf. 6728692 Bernstein, Modeschmuck, Millitaria, Reparatur- u. Verschönerungsarbei77 18 62 11 Umzug, Entrümpelung, SeniorenumOrden usw., 0152/248 79 649 Mietkoch, 42 Jahre, hat noch Terten, Malerarbeiten. ✆ ✆ 0170/ zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab mine frei. ✆ 0173-2190257 7258467 Westiewelpen mit Pap. ab 27.06.15 479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, Ankauf von gebrauchten Möbeln zu verk. 01737400789 Möbelmontage, keine Anfahrtkos- Eine saubere Sache! Fensterreinigung aller Art, sowie Abendgarderobe Malerbetrieb: 040-23492192, ten, Leihkartons, 10% Frühbuchraab € 29,90. ✆ 27 86 74 30 und Musikinstrumente und Sonsti04194/987607, helfe b. Möbelrübatt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 DIE GUTE TAT ges. ✆ 0157/86932822 cken, firma-thomas-borgward.de Gartenarb., Bäume fällen, Heckenschnitt, mit Abfuhr ✆ 6546387 Als Wertanlage?Gold Wellensittich zugeflogen, in Win- g PC-Probleme g Gartenarbeiten, Bäume fällen, Suche Schmuck, Diamanten, Goldbarren, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, terhude: zahm, Kopf gelb, Bauch Jederzeit dienstbereit! Hardware, Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf. Münzen, Bernstein, Uhren, Rolex, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 blau. Bitte melden unter ✆ 0172/ Software, Netzwerk; Rep. u. Vergünstig, kostenl. Berat. 67584230 Iwc, Breitling usw. 015773238890 400 84 90 kauf, ✆ HH 41910183 Maler kommt sofort. Rentner und Pflasterarbeiten/Landschaftsbau leere Wohungen zu Sonderpreisen. Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil- GEFUNDEN: 62cm lange, gelb-bunte Feuerbestattung ohne Feier kpl. vom Fachbetrieb! ✆ 040-74108617 ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, ✆ 040/81980231 1.380,-. Erledigung alle FormalitäPerlenkette, Mitte Mai, unter der antike Möbel, Postk., Porzellanfig., ten. ✆ 040/280 97 331 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Bahnbrücke Bhf Rahlstedt 6413684 Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., kauft Altmann. ✆ 43 48 42 günstig, v. priv. 0171/4763542 Renov. aller Art. 015163104468 PC-Spezialist löst Ihre EDV-ProbleVERKAUF me! Inst. + Rep., Hard-/Software, Sage Software-Schulung in Hamburg. Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Suche Gobelin Bilder Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 AriBis GmbH - ✆ 040/645 673 16 Handarbeitsdecken, Porzellan, Blei✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Notverkauf !! NOTVERKAUF !! kristall, Bernstein. 015903644233 Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-, Malen + Tapezieren preiswert, helfe Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige Maler & Lackierer: TOP-Sonderpreise. Fa. H. & G. ✆ 040-98 26 17 55 b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN ✆ 040/654 92 910 Briefmarken-Münzen Fassadenanstrich, Dämmung mit eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA französisch: Freund riesige Flutwelle 4 Kopfschmuck des Hirschs Kosename e. span. Königin modern streichb. Überzug Kosmos Osteuropäerin 3 Haushaltsplan US-Bundesstaat Kameraobjektiv (Kw.) Inselstaat im Mittelmeer Bedrängnis Schimpfwort Staat im Himalaja Halbton Vorgebirge Spanischunterricht im Raum Rahlstedt gesucht. ✆ 040-6723964 Garten v. A-Z, Grundreinigung, JahNachhilfe alle Fächer/Klassen, v. respfl., Unratabf., alle Gartenarb., priv., vorort. 0171/4763542 kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas, Zinn, Abendgarderoben, Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Malermeister kommt sofort Leeredle Hand- Reisetaschen, Damenwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. bekleidung, Schallplatten, Münzen, Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA Uhren, Schmuck, Mode u. BernMalermeister Pfeiffer, klein aber steinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar TIERMARKT fein, www.diemalerei-hamburg.de, u. fair. ✆ 040/333 77 020 L.Strauß ✆ 040/65066787 Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kostenl. Kontrolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 junger Pflanzentrieb ❤❤ SUSANNE, 49 J., ist... e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem und liebevollem Wesen. Finanziell durch Witwenrente u. Vermögen abgesichert und unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann. Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 5 Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 Gartenarb. - Abfuhr 015759216722 Künstlervermittlung ✆ 22606682 Profi- PCtechnikhilfe ✆ 45036366 Bilanzbuchhalter!✆ 661235 Windows 7, statt 8?! 0171/4763542 PC-Hilfe, auch Sa/So ✆ 5381468 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Gartendienst T.S. erledigt alle Arbeiten zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. ✆ 040/ 677 35 23 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Fensterreinigung 040/678 91 01 Kostenlos Metallschrott, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70 Herz zu Herz 59-j. Witwer - ROLF... Ich bin VERONIKA... sehr gebildet, lebensnah u. fürsorglich. Wohlhabend mit Villa im Grünen. Berufl. als GESCHÄFTSMANN erfolgreich und in Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wein- u. Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH N M T TE E G E R T OMA T E I I D I OT L S LAGE L E TAT S W T SUNAM I L AME T T A I N SUR LOA G EWE I H BAUEN U. WOHNEN ABL E E I N FE KAP LA ALL Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Schallplatten u. CD's 04040196060 kl. Aufträge, Fa. T 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Modeleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und proDachrinnenreinigung schnell und fessionellen Nachfolger. Wir kaufen preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 anbieten unter ✆ 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz GbR 57 J., seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. und zärtl., aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häuslich und liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über 040/2272460 9-22h auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Elke 71/verw. sagt... SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/6013302 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++ Netter Witwer Sucht " nette " Frau zw. 72 & 80 J. , gern mit Garten & Hund ! PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Ich suche einen Mann zwischen 70 Liebev. Witwe Anf. 60, attrak., herzl., & 82 Jahren mit Herz & Verstand anpassungsf., nicht ortsgeb. m. zum Reden, Lachen & Lieben. Pkw, häusl., gute Köchin sucht netFreue mich auf Ihren Anruf über ten ihn, auch älter. Senioren PV, PV Saskia, 040/5116089, tgl. ✆ 04295/695377 11-20 h, auch am Wochenende Feiner Herr 78/verw Groß, gepfl. & gutauss. in Jeans od. Anzug möchte e. Dame mit Stil & Lebensfreude kennenl. Kont. über PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Manuela,50/1,65, sehr hübsch, blond u. schlank möchte mit einem aufrichtigen Mann gleich welchen Alters glücklich werden. ✆ 040245334, WunschPartner Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden, AEG Öko Lavamat update + Trockner, Schmuck. 0157-71891954 neuwertig, VB 199 €. ✆ 0406703548 Als Witwer bin ich, Jürgen,69/1,80, Schallplatten gesucht! Singles & ehem. Zahnarzt, oft allein u. wünVorzeigbare Sie, Ende 60 +, 1,67 LPs,auch Klassik. 0175-5635911 Israel Sammlung nur** mit TAB, ca. sche mir eine liebe Lebensgefährtin cm groß, möchte gepflegten, ehrli6000 Kt. für 20%, in LT, Borreck u. Hübsche Frauen aus Thailand su. Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeufür harmonische Zweisamkeit. chen und lieben Herrn kennenlerSteckalben, v.priv. ✆ 040-202533 gankauf. 0176/323 02 151 nen. Chiffre Z 102736 Partner. PV. ✆ 04455/948359 ✆ 040-245334, Wunsch Partner Gehen Sie regelmäßig zum Zahnarzt? Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten? Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne? Haben Sie trotzdem Mundgeruch? Hoffmann, Sörensen und Köser Zahnärzte in Wandsbek seit 1987 www.zahn.se Termine nach Vereinbarung Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99 16 Hamburg engagiert 17. Juni 2015 So cool sind Volkslieder Sopranistin leitet Projekt an Schulen. Am 19. Juni großes Konzert Von Elke Grewe von Hugo Riemann 1882 ist ein Volkslied „ein Lied, das im ‚Volke entstanden ist (d.h. Dichter und Komponist sindnicht mehr bekannt).“ Volkslieder erzählen von Freude, Abschied, Freundschaft, Trauer, Liebe, Natur. Es gibt auch typische regionale Volkslieder wie das Hamburger Lied „An de Eck steiht n’Jung mit’n Tüdelband“. Wenn die Kinder mit ihrer Lehrerin Sarah Werth, die das Musikprojekt begleitet, dieses beliebte Volkslied anstimmen, entsteht eine ausgelassene Stimmung. WANDSBEK/BARMBEK „Alle Vögel sind schon da“ klingt es fröhlich aus den Kehlen von 27 Kindern der 2. Klasse der Katholischen Schule St. Joseph an der Böhmestraße in Wandsbek. Dazu gestikuliert Sopranistin und Studentin der Hochschule für Musik und Theater Hamburg Linda Joan Berg, die den Kurs einmal wöchentlich leitet, lebhaft mit den Händen. Etwa elf Volkslieder haben die Lütten im Laufe einer Stunde drauf: Lieder wie „Der Mond ist aufgegangen“ oder „Ein Männlein steht im Walde“. Zum Schluss der einstündigen Veranstaltung singen alle immer „Adieu zur guten Nacht“. Konzert am Freitag Das Volkslied, das im HighTech-Zeitalter ein fast schon in Vergessenheit geratenes Kulturgut ist, wird im Rahmen des Kulturforums 21 des Katholischen Schulverbandes Hamburg wieder zum Leben erweckt. Das Kulturforum 21 ist das schul-, jahrgangs- und fächerübergreifende EducationProgramm des Katholischen Schulverbandes Hamburg. Seit 2008 werden kulturelle und musische Projekte mit den Kulturinstitutionen der Stadt, Künstlern und freien Kulturinitiativen entwickelt und gestaltet. An den Projekten sind jeweils zwei Schulen beteiligt: beim Volksliedprojekt für Grundschüler Die einstündige Musikstunde endet mit dem zu dem alle sind es die Katholi- Lied „Adieu zur guten Nacht“, bolisieren sym n lafe Sch das den Hän schen Schule St. Jo- mit den seph in Wandsbek und Sophienschule in Barmbek. Zirka 100 Schüler der Klassen 2 bis 4 nehmen daran teil. „Volkslieder haben so viele Farben und Facetten – das kann ansteckend sein. Die poetische Sprache des Volksliedes hat Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Jede Woche stellen wir Schützlinge vor. &&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #' * "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"' *0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%' "'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!' # $''' -" 0- #'& )*+'%#"' +)*" $(&&' '&%-'! *,' -',* Nr. 25 Lea sucht Ruhesitz Lea kam als Fundtier aus St. Georg ins Tierheim. Die zurückhaltende Katzendame ist 2000 oder früher geboren und anfänglich Fremden gegenüber scheu. Sie sucht nun ein endgültiges neues Zuhause in einer ruhigen Umgebung, wo man gerne älteren Stubentigern einen Kuschelplatz bietet. Lea freut sich über Freigang. t 211 10 60 mich von Kindheit an begeistert“, so Linda Berg, die ihre Jugend am Niederrhein verbracht hat. Ihr ganzer Stolz ist ein kleines Büchlein mit 53 Volksliedern, das sie von ihrer Großmutter geerbt hat. Jetzt bringt sie den Kindern diese alte Liedt- Linda Joan Berg hat von ihrer Großmutter ein Büchlein mit 53 Volksliedern geerbt: „Mein größer Schatz!“ Fotos: Grewe radition nahe. Bei ihren Auftritten verbindet sie jedes Volkslied gern mit kleinen Geschichten, erzählt bei dem Lied „Ein Jäger aus Kurpfalz“ zum Beispiel, was Jäger heute beachten müssen. Schon im Jahr 1773 prägte Johann Gottfried Herder den Begriff Volkslied und führte ihn in die deutsche Sprache ein. Nach einer historischen Definition Sport für Frauen WANDSBEK Die Botschafterin des Sports, Maria Ali, bietet im des Projekts „Beweg deinen Stadtteil“ Sportstunden für Frauen an. „Die Frauen aus allen Ländern haben dasselbe Anliegen“, weiß Maria Ali. Viele der Teilnehmerinnen möchten ein paar Kilo abnehmen, mehr für ihre Fitness tun und vor allem auch Kontakte knüpfen. Als Botschafterin des Sports bringt Maria selber einen Migrationshintergrund mit und spricht sechs Sprachen. „Frauen aus einigen Kulturen dürften gar nicht am Sport oder Schwimmen teilhaben, wenn auch Männer dabei sind“, erklärt Maria. An sie richte sich das Linda Berg beendet demnächst ihre Musikausbildung mit dem Master. Sie hat sich auf die Oper, Operette und Kunstlied spezialisiert. Inzwischen hat sie schon regelmäßige öffentliche Gesangsauftritte, hofft auf den großen Bühnen zu singen. Besonders stolz ist sie auf den Krista- und Rüdiger-Warnke-Förderkreis der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, den sie vorigen Dezember erhielt - für das Musikprojekt „Gemeinsam die Stimme finden – ein Volksliedprojekt“, das sie konzipiert hat. „Und ich bin fest überzeugt, dass dadurch der Horizont der Kinder erweitert wird“, so die Sopranistin. Sie freut sich schon riesig darauf, wenn am 19. Juni im Mozartsaal die Kinder voraussichtlich elf Volkslieder zum Besten geben. Konzert: 19. Juni, 19 Uhr, Mozartsaal, Moorweidenstraße 36. Der Eintritt ist frei! Clinical Research Hamburg GmbH Für eine Therapiestudie unter ärztlicher Leitung suchen wir Raucher mit chronischem Husten (Bronchitis/COPD) Sie können weitere Informationen unverbindlich Angebot „Sport nur für Fraueinholen unter: en“. Die Übungen sind einfach. „Man muss keine große Sport- Tel.: 040 / 63 12 97 20 lerin sein, um hier mitzumawww.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33 chen“, sagt die Übungsleiterin. 22143 Hamburg (über der HASPA) Selbstverständlich fragt sie die Teilnehmerinnen auch nach eigenen Wünschen. „Bei der letzHH-Wandsbek ten Stunde war eine Frau dabei, Parkplatz Edeka Meyer die hatte noch nie einen BasMIT MARKTSTÄNDEN ketball in der Hand“. Strahlend So., 28. Juni warf sie gleich ein paar Körbe INFO: 040/53 00 47 11 und will auf jeden Fall jetzt dabei sein. (kg) PARTYSERVICE Mittwochs 16-17.30 Uhr für Flüchtlingsfamilien kostenPARTYSERVICE meisterhaft, frisch los, Mädchen bis 18 Jahre und gesund 17.30-19 Uhr (mit einer MitFordern Sie unseren ausführlichen Flyer an: Neuer Höltigbaum 24 · HH Rahlstedt gliedschaft verbunden), Das #(040) 72 81 19 69 · www.th.catering.de Programm Kids in die Clubs hilft bei geringem Roastbeef mit Bratkartoffeln Einkommen, Waldfür 10 Pers. mit Remoulade € 126,-dörferstraße 91. Krustenbraten für 10 Pers. mit Infos unter Sauerkraut & Fladenbrot € 120,-t 693 34 49 Flohmarkt Buffet Neapel für 12 Pers. mit Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne, Antipasti, Parmaschinken € 260,-- Maria Ali (re.) und die „MittwochDamen“ Foto: kg Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH ● Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
