Ausgabe 2 / 2015
www.parsberg.de
April / Mai
Parsberger
Stadtblatt
Von der Politik
13.01.2015,
22.01.2015,
03.02.2015,
11.02.2015,
02.03.2015,
03.03.2015,
12.03.2015,
12.03.2015,
Bau- und Umweltausschuss
Stadtrat
Bau- und Umweltausschuss
Stadtrat
Haupt- und Finanzausschuss
Bau- und Umweltausschuss
Bau- und Umweltausschuss
Stadtrat
Aktuelles
e-Medien Bayern
Baumaßnahme Brücke Gaigerhaid
Spatenstich für das Baugebiet Lindlberg
Standesamtliche Nachrichten
Wir gratulieren
Die Polizei rät und informiert
Kriminalstatistik 2014
Verkehrslage 2014
Lauftaufnahme unseres Wahrzeichens „Burg Parsberg“
Landkreis-Informationen
Das eigene Heim auch für mich
Tag des Baumes 2015
Arbeitsmarkt
Burgspiele 2015
Veranstaltungen/Vereine/
Termine/
Kommende Sitzungen
16.04.2015, Stadtrat
04.05.2015, Haupt- und Finanzausschuss
05.05.2015, Bau- und Umweltausschuss
13.05.2015, Stadtrat
08.06.2015, Haupt- und Finanzausschuss
09.06.2015, Bau- und Umweltausschuss
18.06.2015, Stadtrat
(Änderungen vorbehalten)
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die nächste Ausgabe
20.05.2015
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Reste des Winters werden an allen Ecken und Enden
langsam aber sicher beseitigt oder wieder im Keller verstaut.
Große Wetterkapriolen, wie in manchen Teilen unseres Landes
blieben uns Gott sei´s gedankt erspart.
Nun zieht der Frühling ins Land und die Menschen geniesen die
neu erblühende Natur. Es kommt die Zeit in der z. B. unsere
schönen Wanderwege, egal ob mit dem Fahrrad oder zu Fuss
erkundet werden können. In der man sich bei einem Spaziergang wieder bewusst machen kann, wie schön die Region ist in
der wir leben.
In den kommenden Monaten sind auch wieder viele Veranstaltungen und Aktionen bei denen man sich nicht nur treffen und
austauschen sondern auch erleben kann, wie attraktiv unsere
Stadt und die Umgebung ist.
Ihr Josef Bauer
1. Bürgermeister
Von der Politik
Impressum
Herausgeber: 1. Bürgermeister
Josef Bauer (V. i. S. d. P.)
Redeaktionsanschrift:
Stadt Parsberg
Herr Pöller
Alte Seer Straße 2
92331 Parsberg
Bau- und Umweltausschuss
Sitzung vom 13.01.2015
Bauanträge
Der Ausschuss entschied in seiner letzten Sitzung
über vier Bauanträge bzw. Anfragen, die auch alle
genehmigt werden konnten.
Genehmigt wurden:
Tel.: 09492 / 9418-35
Fax:
09492 / 9418-635
E-Mail:[email protected]
Layout / DTP:
Pöller Andreas
Auflage /
Erscheinungsweise:
3.400 Stk. / zweimonatlich
Verteilung:
Deutsche Post AG
Urheberrecht:
Alle im Stadtblatt erschienen
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Reproduktionen, gleich welcher Art,
sind
nur mit Genehmigung
der Stadt Parsberg zulässig.
Haftung:
Für den Fall, dass im Parsberger Stadtblatt unzutreffende
Informationen enthalten sein
sollten, kommt eine Haftung
der Stadt Parsberg oder deren
Mitarbeiter nicht in Betracht.
Manuskript- und
Fotoeinsendungen:
Manuskripte, Berichte und
Fotos werden von der Redaktion gerne angenommen. Sie
müssen frei sein von Rechten
Dritter. Mit der Einsendung
gibt der Verfasser die Zustimmung zu Abdruck im Parsberger Stadtblatt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Berichte oder Fotos wird keine
Haftung übernommen. Honorare werden nicht bezahlt.
Anzeigenverkauf:
• Aufstockung eines Wohnhauses auf der Fl.Nr.
137/1 der Gemarkung Darshofen
• Tektur zum Umbau und Aufstockung eines
Bürogebäudes auf der Fl.Nr. 199/9 der Gemarkung Parsberg
• Errichtung von Werbeanlagen auf der Fl.Nr.
626/7 der Gemarkung Parsberg
• Erweiterung, Generalsanierung und Umbau
sonderpädagogisches
Förderzentrum
und
Grundschule auf der Fl.Nr. 363/86, 368 und 369
der Gemarkung Parsberg. Bezüglich der Fassadengestaltung für den Anbau der Grundschule wird moniert, dass hier keine Fenster auf
der Südseite sind. Hierzu wird angeregt, den
planenden Architekten um fachliche Auskunft
zu befragen.
Verkehrsrechtliche Anordnungen
Parsberg, Brauhausstraße
Es lag der Antrag einer Familie in der Brauhausstraße in Parsberg, auf Anlegung einer Grundstückszufahrt an der Südgrenze des Anwesens, vor.
Zur Fertigstellung der Grundstückszufahrt müssen
an der Brauhausstraße zwei Parkplätze aufgelöst
werden. Aus Sicht der Verkehrsschau wird dieses
Vorhaben nicht befürwortet, da gerade in diesem
Bereich, wegen der angrenzenden Arztpraxen jeder
Parkplatz wichtig ist. Des Weiteren ist es schwierig,
diese Zufahrt freizuhalten.
Dem Antrag auf Errichtung einer Grundstückszufahrt an der Südgrenze des Anwesens wurde nicht
zugestimmt.
Stadt Parsberg
Herr Pöller
Alte Seer Straße 2
92331 Parsberg
Tel.: 09492 / 9418-35
Fax:
09492 / 9418-635
E-Mail:[email protected]
Parsberg, Jurastraße
Eine Firma unterhält ein Zwischenlager auf einem
Grundstück in der Jurastraße. Da hier durch wech-
2
selnde Speditionen angeliefert und abgeholt wird,
wurde für diesen überregionalen Verkehr ein Antrag
auf Aufstellung von Hinweisschildern für die Transportunternehmer gestellt. Kundenverkehr findet
hier nicht statt.
Nach Rücksprache mit dem Landratsamt Neumarkt
und der Straßenmeisterei Parsberg als Baulastträger der Staatsstraße 2220 (Velburger Straße)
bestehen keine Bedenken, wenn an den Abzweigungen der Velburger Straße in die Jurastraße
Hinweisschilder angebracht werden. Die Schilder
haben eine Größe von 15 x 60 cm. An der Abzweigung Hohenfelser Straße / Velburger Straße darf
kein Schild angebracht werden.
Gegen die Aufstellung von Hinweisschildern an den
beiden Abzweigungen der Velburger Straße in die
Jurastraße bestehen keine Bedenken. Die Hinweisschilder dürfen nicht an Verkehrsschildern angebracht werden. Die Aufstellung der Schilder wird
durch die besagte Firma übernommen. Die Aufstellung der Hinweisschilder gilt bis auf Widerruf.
verbot angebracht werden sollte, da im Brandfall
eine sichere Anleiterung nicht möglich ist.
Bei einer Begehung mit der FFW Parsberg, PI
Parsberg und KBM Lehner wurde diese Problematik
vor Ort erläutert.
Als Lösung wurde folgendes angeregt: entlang
des Anwesens Schöll wird ein Zeichen Feuerwehranfahrtszone und drei Zeichen 283 Halteverbot
aufgestellt.
An der Nordwestseite des Anwesens in Hörmannsdorf werden folgende Verkehrszeichen aus Gründen des Feuerschutzes angebracht:
1 x Feuerwehrzufahrt
3 x Halteverbot
Wasserrutsche Freibad
Festlegung weiterer Vorgehensweise
In der Sitzung des Stadtrates am 20.11.2014
wurde über eine Möglichkeit zur Errichtung einer
Wasserrutsche im Freibad Parsberg berichtet.
Als geplanter Standort wurde der Hang zwischen
Wellen- und Schwimmerbecken vorgeschlagen.
Die Maßnahme mit Kosten von insgesamt rd.
75.000 € netto könnte noch im Jahr 2015 realisiert werden. Es wurde von Seiten des Stadtrates angeregt, eine Besichtigung vergleichbarer
Objekte durchzuführen.
Mit dem Hersteller der Rutsche wurde zwischenzeitlich Kontakt aufgenommen. Ein vergleichbares Objekt befindet sich bei den Bäderbetrieben
Fürth. Es wird deshalb angeregt, die Spielplatzbeauftragten mit einer Besichtigung zu beauftragen. Soweit ein weiteres Interesse an einer
Teilnahme besteht, wäre dies selbstverständlich
ebenso möglich.
Mit der Vorgehensweise besteht ohne gesonderte
Beschlussfassung das Einverständnis.
Parsberg, Gewerbegebiet Im Grund
Eine Firma im Gewerbegebiet Parsberg will eine
weitere Zufahrt für die An- und Ablieferung an der
Westgrenze des Firmengeländes an der Gemeindeverbindungsstraße von der Staatsstraße 2234 nach
Hackenhofen errichten. Die Straße nach Hackenhofen wurde mit dem Zeichen 253 (Verbot für Fahrzeuge über 2,8 to) nach der bisherigen Zufahrt
gesperrt, um zu verhindern, dass Lastkraftwägen
durch Hackenhofen fahren, da keine Wendemöglichkeit besteht.
Damit die Zulieferung auch über die neue Zufahrt
erfolgen kann, soll das bestehende Schild mit dem
Zusatz „100 m“ erweitert werden.
Das Zeichen 253 an der Gemeindeverbindungsstraße nach Hackenhofen wird mit dem Zusatzzeichen „100 m“ ergänzt.
Parsberg, Hörmannsdorf
Das Bauamt des Landratsamtes regte an, dass an
der Nordwestseite eines Hotel/Gasthof ein Park-
NOTRUF-Nummern
Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Krankentransport Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst
Giftnotruf Wichtige Telefonnummern
110
Wasserversorgung 112
(bei Schäden in der Wasser-/Abwasserversorgung!)
Bauhof Parsberg 112
19222
116117
0941 / 5987923
089 / 19240
3
0171 / 6363605
09492 / 9418-34
Strom (E.ON) 0180 / 2192091
Gas (E.ON) 0180 / 2192081
Polizei Parsberg 09492 / 9411-0
Kreditkartensperre 069 / 79331910
EC-Kartensperre 01805 / 021021
Stadtrat
Sitzung vom 22.01.2015
Frau Hübsch vom Architekturbüro Koller stellt
die Planung vor. Hierbei wird auf die historischen
Ansichten eingegangen.
Der denkmalgeschützte Hauptbaukörper soll freigestellt werden. Die Nebenflügel sollen abgebrochen und durch deutlich kleinere Neubauten (für
Toiletten, Stadtinformationen und Funktionsräume) ersetzt werden. Für Elektromobilität sollten
Vorkehrungen getroffen werden. Der Kiosk und das
Reisebüro sollten im Hauptgebäude erhalten bleiben. Die dem Bahnhof gegenüberliegende Treppe
sollte zur Singerstraße hin erneuert werden. Die
Durchgängigkeit zwischen den Baukörpern soll
möglich werden.
Der Entwurf wird als gelungen und offen bezeichnet. Die zu erhaltenden Räume der DB werden
kritisch gesehen. Es wird generell bedauert, dass
das Umfeld der Bahn nicht verbessert wird.
Die Notwendigkeit der Schließfächer wird bezweifelt. Es wird angeregt, die Schülerströme zu kanalisieren und zu überlegen, ob der Zebrastreifen
verlegt werden soll.
Bahnhof
Nach dem Erwerb des Bahnhofes und der durchgeführten Bürgerinformation mit Tag der offenen
Tür hat das Architekturbüro Koller, Parsberg, den
Auftrag erhalten, eine Planung für die Sanierung
und den Umbau mit Umfeld zu erstellen.
Die Regierung der Oberpfalz hat signalisiert, den
Bahnhofsumbau im Rahmen eines Sonderprogramms zu fördern. Anstelle der normalerweise
gültigen Fördersätze von 60 % wäre eine Förderung von 70 % möglich. Hierzu ist es erforderlich,
im Januar einen Förderantrag einzureichen.
Details über die Art und Weise der Nutzung der
einzelnen Räume sowie die Raumzuschnitte wären
in einer der nächsten Sitzungen zu regeln. Des
Weiteren sind die Ergebnisse der Bürgerbeteiligung
und die Interessen der derzeitigen Mieter einzuarbeiten.
Die voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von
1.750.000 € sowie die Grundzüge der Planung
wären, soweit der Stadtrat der Vorstellung des
Entwurfs zustimmt, Grundlage für die Antragstellung bei der Regierung der Oberpfalz.
Bahnhof Parsberg
4
Baugebiet Lindlberg
Die Aufteilung ergibt folgendes Ergebnis:
Die Grundstücke des Baugebietes Lindlberg mit
insgesamt 50 Parzellen sind bereits innerhalb weniger Wochen zur Hälfte verkauft. Für die verbleibenden 25 Bauparzellen liegen mehrere Interessenten
vor. Die Tiefbauarbeiten für das Baugebiet wurden
in 2 Lose aufgeteilt.
Los 1 Abwasserentsorgung und Straßenbauarbeiten wurde öffentlich ausgeschrieben. 29 Firmen
haben die Ausschreibungsunterlagen angefordert.
18 Firmen haben Angebote eingereicht, die nach
Prüfung bei einer Auftragssumme von 1.817.164,14
€ und 2.621.253,66 € (Unterschied 804.089,52 €)
liegen.
Die niedrigst bietende Firma liegt um knapp
380.000 € unter der Kostenberechnung. Die Preisdifferenz zwischen dem ersten und dritten Bieter
beträgt 27.118,90 €.
Die Angebotswertung konnte bislang nicht abgeschlossen werden. Die noch bestehenden vergaberechtlichen Differenzen werden derzeit mit der
VOB-Stelle der Regierung der Oberpfalz abgeklärt.
Es wird deshalb vorgeschlagen den Bürgermeister
zur Auftragsvergabe bis zur Höhe der Kostenschätzung an den wirtschaftlichsten Bieter zu ermächtigen.
•
•
•
•
Kosten
Kosten
Kosten
Kosten
im
im
im
im
Jahr
Jahr
Jahr
Jahr
2014
2015
2016
2017
17.028,69 €
266.722,36 €
474.739,52 €
123.339,95 €
Jahresabschluss Wasserversorgung
Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat
den Jahresabschluss 2013 der Wasserversorgung
der Stadt Parsberg erstellt. Hiernach ergibt sich
eine Bilanzsumme zum 31.12.2013 in Höhe von
2.126.069,96 € und im Ergebnis einen Jahresgewinn von 23.907,00 €.
Der Wasserverlust hat sich auf 7,6 % verbessert;
dieser Wert ist bei den gegebenen Bodenverhältnissen als gut einzustufen.
Kindergarten St. Josef
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 12.06.2014
einer Kindertagesstättenbaumaßnahme (eine Krippe und eine Gruppe) durch das Seraphische Liebeswerk in Altötting zugestimmt. Der Bedarf für die
neue Kindertageseinrichtung wurde ebenso anerkannt. Zwischenzeitlich wurde im Auftrag des Seraphischen Liebeswerkes durch das Architekturbüro
Reindl und Partner, Nürnberg, ein Plan erarbeitet,
wonach das ehemalige Hallenbad im südlichen
Gebäudetrakt umgebaut werden kann.
Die als Tischvorlage ausgeteilte Planung ist zwischenzeitlich mit der Kindergartenaufsicht des Landratsamtes Neumarkt abgestimmt. Derzeit erfolgt eine
Vorprüfung durch die Regierung der Oberpfalz.
Für den Kindergartenbereich soll ein Gruppenraum
mit 54 qm, ein Mehrzweckraum / Ruheraum mit 18
qm, Garderoben, Küche und WC-Anlagen errichtet
werden.
Für die Kinderkrippe soll der Gruppenraum für 12
Kinder 42 qm, der Förderraum 18 qm und der Mehrzweck / Ruheraum 24 qm betragen. Die WC-Anlage soll gemeinsam mit dem Kindergarten genutzt
werden. Des Weiteren sind noch ein Büroraum und
ein Personal-WC sowie Lagerräume vorgesehen.
Die Gesamtkosten der Maßnahme liegen bei 802.060
€. Hierin enthalten sind neben den Baukosten die
Außenanlagen und die Baunebenkosten.
Die Bruttogeschossfläche wird mit 355 qm angegeben. Unter Berücksichtigung eines Kostenrichtwertes von 3.883 € für Neubaumaßnahmen würde
sich ein Herstellungsbetrag in Höhe von 1.378.000 €
Stadtpark (Kapellenberg)
Die Festlegung der durchzuführenden Arbeiten
wurde bereits mehrfach im Stadtrat ausführlich
diskutiert und die durchzuführenden Arbeiten
festgelegt. Bislang wurde lediglich festgelegt, die
Arbeiten auf mehrere Jahre zu verteilen. In Zusammenarbeit mit der Verwaltung wurde ein Vorschlag
erarbeitet, der folgende wesentliche Aufteilungen
vorsieht:
Für das Jahr 2015 sind folgende Maßnahmen vorgesehen:
Geräteschuppen, Planung für die Sanierung der
Kapelle, Spielplatz, Stockbahnen, Baumschutzmaßnahmen für Umfahrt der Kapelle, Wegebau
Kapellenumfahrung und Laufbahn
Für das Jahr 2016 sind folgende Maßnahmen vorgesehen:
Sanierung der Kapelle, Wegebau und Erdarbeiten
im Park, Kapellenumfeld und Asphaltarbeiten
Für 2017 sind folgende Maßnahmen vorgesehen:
Errichtung der Stellplätze im Süden (bei Grundschule) und der Zugang vom Osten her sowie Kunst
am Bau.
5
Bau- und Umweltausschuss
Sitzung vom 03.02.2015
ergeben. Die Sanierungskosten liegen demnach bei
unter 60 % der Neubaukosten.
Nach Zustimmung der Planung durch den Stadtrat
ist vorgesehen für die Maßnahme den Förderantrag bei der Regierung der Oberpfalz einzureichen.
Derzeit steht noch nicht abschließend fest, ob für
den Ausbau von Kinderkrippen ein neues Förderprogramm aufgelegt wird. Unter Berücksichtigung
eines Fördersatzes von 40 % würde der Eigenanteil
der Stadt Parsberg bei 480.000 € liegen. Die Kosten
sind im Haushaltsplan zu veranschlagen.
Die vorliegenden Anmeldungen haben ergeben, dass
beim Kindergarten St.-Josef die drei Gruppen und
eine Krippengruppe mit 10 Kindern ausgebucht sind.
Der Städtische Kindergarten ist mit den 5 Gruppen
und 2 Krippen ausgebucht. Zusammenfassend kann
nach Rücksprache mit der Kindergartenaufsicht des
Landratsamtes Neumarkt festgestellt werden, dass
neben der neu zu errichtenden Kinderkrippe ein
weiterer Bedarf an einer Kinderkrippe und nicht an
einer Gruppe besteht. Es wird deshalb vorgeschlagen, den Förderantrag mit zwei Krippen einzureichen. H. Riedl vom Pädagogischen Zentrum hat der
Änderung zugestimmt.
Bauanträge
Der Ausschuss entschied in seiner letzten Sitzung
über drei Bauanträge bzw. Anfragen, die auch alle
genehmigt werden konnten.
Genehmigt wurden:
• Errichtung einer Gaube und einer Garage mit
Geräteraum auf der Fl.Nr. 591/4 der Gemarkung Parsberg.
• Nutzungsänderung eines bestehenden Hallenbad zu einem Kindergarten mit Kinderkrippe auf
der Fl.Nr. 640/9 Tlfl. der Gemarkung Parsberg.
• Neubau einer landwirtschaftlichen Halle auf der
Fl.Nr. 422/2 der Gemarkung Hörmannsdorf.
Kurzinformation zur Bauleitplanung „Erweiterung am Standort
Möbelhof“
Parkplatz Lupburg
Im Dezember 2012 wurde die Änderung des
Flächennutzungsplanes und die Aufstellung des
Bebauungsplanes für das Sondergebiet „Erweiterung am Standort Möbelhof“ durch den Stadtrat
beschlossen.
Im Januar / Februar 2013 fand die frühzeitige
Öffentlichkeitsbeteiligung und die vorzeitige Behördenbeteiligung (Scoping) statt.
Im August / Oktober 2014 fand die Beteiligung der
Träger öffentlicher Belange und die Öffentlichkeitsbeteiligung statt.
Derzeit wird anhand des Rücklaufs die Abwägung
für Bauleitplanung vorbereitet.
Durch den Erwerb des jetzigen Pendlerparkplatzes an der A3 durch das Autohaus Arnold östlich
der St 2234 ist eine Neuanlage erforderlich.
Der neue Pendlerparkplatz soll auf dem nördlich der Autobahn gelegenen Grundstück Fl.Nr.
189 Gemarkung Hackenhofen errichtet werden.
Dieses Grundstück befindet sich bereits im Eigentum des Freistaates Bayern und wird derzeit vom
Staatlichen Bauamt Regensburg als Lagerplatz
genutzt. Die Durchführung und Finanzierung der
Maßnahme erfolgt durch den Markt Lupburg bzw.
dem Autohaus Arnold. Die Baulast für den Pendlerparkplatz obliegt dem Freistaat Bayern. Der
Markt Lupburg übernimmt den Unterhalt und hält
die Anlage in ordnungsgemäßem und sauberem
Zustand.
Die Lage des Pendlerparkplatzes wurde in der
Haupt- und Finanzausschusssitzung kritisch
gesehen und eine Beleuchtung wurde als dringend notwendig erachtet.
Zusätzlich hat der angrenzende Waldbesitzer
Bedenken bezüglich der weiteren Zufahrbarkeit
angemeldet. Hierzu ist festzustellen, dass im
Vertragsentwurf eine Regelung enthalten ist,
dass die bestehenden Zufahrten für Holzabtransport in Absprache mit den jeweiligen Eigentümern anzupassen bzw. entsprechend zu planen
sind. Weiter wird gefordert, den Parkplatz einzuzäunen, um Müllablagerungen zu vermeiden.
Ein Verkauf des städtischen Grundstückes
(ehemalige Staatsstraße) ist nicht vorgesehen.
6
Stadtrat
Sitzung vom 11.02.2015
b) Feststellungsbeschluss des Flächennutzungsplans
Auf der Grundlage der Abwägung soll das IB Wöhrmann, Haglstadt die Planung redaktionell ergänzen
bzw. anpassen.
Im Zuge der öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat sich keine wesentliche Änderung
ergeben.
Die Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes (im Bereich des Bebauungsplanes
für das Sondergebiet „Erweiterung am Standort
Möbelhof“) in der Fassung vom 11.02.2015 ausgearbeitet vom IB Wöhrmann, Haglstadt, wird festgestellt.
Flächennutzungsplan „Standort
Möbelhof“
Am 13.12.2012 wurde die Änderung des Flächennutzungsplanes und die Aufstellung des Bebauungsplanes für das Sondergebiet „Erweiterung am
Standort Möbelhof“ durch den Stadtrat beschlossen. Vom 02.01.2013 – 08.02.2013 fand die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung, die vorzeitige
Behördenbeteiligung und die Abstimmung mit den
Nachbargemeinden statt.
Der Rücklauf aus dem Scoping wurde in die Planung
eingearbeitet, im Rat gebilligt und die Auslegung
beschlossen. Die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und die Öffentlichkeitsbeteiligung
fand vom 25.08.2014 – 02.10.2014 statt.
Parallel hierzu fand während des gesamten Verfahrens die Abstimmung mit den Zielen der Raumordnung und der Landesplanung sowie mit dem
Stadtentwicklungskonzept statt.
Die Anregungen und Stellungnahmen der Behörden
und Einwendungen aus der Öffentlichkeit wurden
vom Planungsbüro geprüft und in der folgenden
Abwägung eingearbeitet.
Die Abwägung wird von Herrn Reich vom IB Wöhrmann, Haglstadt vorgestellt.
Auf die detaillierten Ausführungen und gefassten
Beschlüsse auf die, dieser Sitzung unmittelbar
vorangegangen Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Stadtrats Parsberg, wird hingewiesen.
Es wird aus der Mitte des Gremiums vorgeschlagen
die folgend aufgeführten Abwägungsvorschläge zu
den einzelnen Eingaben am Ende der Ausführungen
des Planers gesammelt als Beschluss zu fassen. Da
diese bereits ausführlich in der Ausschusssitzung
behandelt wurden und hier bereits eine Vielzahl
der Stadtratsmitglieder anwesend waren.
Der Vorgehensweise wird ohne Beschlussfassung
einstimmig zugestimmt.
Die Verwaltung wird beauftragt die Planung beim
Landratsamt zur Genehmigung einzureichen.
Vergabe von Straßennamen für die
Neubaugebiete
Für die neuen Baugebiete „Auf der Breiten II“ und
„Lindlberg“ ist es wegen dem Neubau der Straßen
erforderlich, Straßenbezeichnungen zu vergeben.
Vom Bürgerbüro wird vorgeschlagen für das
Baugebiet „Auf der Breiten II“ für die Planstraße A
„Buchenhain“ und für die Planstraße B „Mistelweg“
zu vergeben.
Für das Baugebiet „Lindlberg“ wird vorgeschlagen
für die Planstraßen A-D „Silberdistelring“ und für
Planstraße E „Frauenschuhstraße“ zu vergeben.
Von Seiten des Ortsheimatpflegers und Museumsleiters Herrn Olav ist hierzu ein Schreiben eingegangen, welches anregt, eine Straße nach dem
verstorbenen Bäckermeister Herbert Mayerhöfer
zu benennen.
Weiter wurde per Email von Seiten der Fraktion
der SPD/Bündnis 90/Die Grünen vorgeschlagen,
verdiente Quantenphysiker für die Straßennamenbezeichnung zu verwenden wie z.B. Albert Einstein,
Max Planck, Max Born und Friedrich Hund.
Auf die Ausführungen des Bau- und Umweltausschusses wird verwiesen.
Beschlüsse:
a) Abwägung
Die Aussagen, Einwendungen, Forderungen sowie
Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen.
Die obigen Abwägungsvorschläge werden gesammelt als Beschluss (ohne Änderungen) angenommen. Den Beschlüssen des Ausschusses wird voll
umfänglich beigetreten.
Die Bauleitplanung für das Sondergebiet „Erweiterung am Standort Möbelhof“ wird weiter verfolgt.
Beschluss:
Im Neubaugebiet „Auf der Breiten II“ wird für die
Planstraße A der Straßenname „Buchenhain“ und
für die Planstraße B der Straßenname „Mistelweg“
vergeben.
Im Neubaugebiet „Lindlberg“ wird für die Planstraße A-D der Straßenname „Am Vogelherd“ und
für die Planstraße E der Straßenname „Hirtenweg“
vergeben.
7
Freibad Parsberg
Hierzu nochmals die Feststellung der unterschiedlichen Versorger im Gemeindebereich Parsberg
bei einem Verbrauch von 120 m³ im Jahr:
In regelmäßigen Abständen von max. 15 Jahren
sind die Aktivkohlefilter mit Filterdüsen auszutauschen, damit die Wasserqualität erhalten bleibt.
Aus Kostengründen wurde die Filtersanierung
immer wieder verschoben.
Es wurden drei Firmen zur Besichtigung und Abgabe eines Angebots aufgefordert.
Die Angebote der drei Firmen liegen zwischen
38.675 € und 52.998,03 €.
Es wird vorgeschlagen, dem niedrigst-bietenden
Anbieter den Auftrag zu erteilen.
• Wasserversorger Stadt Parsberg (derzeit)
235,36 €
• Zweckverband Laber-Naab 277,34 €
• Zweckverband Eichlberger Wassergruppe
278,20 €
Unter Berücksichtigung einer Ergänzungsabgabe von rd. 3 Mio. Euro auf 1.500 Wasserzähler,
der Ausweisung eines Wasserschutzgebietes, die
Mehraufwendungen für Wasseraufbereitung und
Wasserschutzgebiete sowie den kalkulatorischen
erhöhten Kosten, wäre bei einer überschlägigen
Berechnung der Wasserpreis der Stadt Parsberg
bei über 290 € für einen Wasserverbrauch von
120 m³.
Um Berichtigung in der Presse wird gebeten.
Zusammenfassend kann festgestellt werden,
dass im Hinblick auf die Baumaßnahme Brückenbau Geigerhaid, der Auslauf der wasserrechtlichen Erlaubnis im Jahr 2025, der anstehenden
Ausweisung von Wasserschutzgebieten und der
Wirtschaftlichkeitsberechnung für die Neuausrichtung der Wasserversorgung zu prüfen ist,
inwieweit ein Anschluss an den Zweckverband
Laber-Naab als die sinnvollste Variante betrachtet werden kann.
Es wird deshalb vorgeschlagen, die Verwaltung
zu beauftragen, Verhandlungen mit dem Zweckverband Laber-Naab aufzunehmen mit dem Ziel,
künftig die eigene Wasserversorgung vollständig
aufzugeben und an den Zweckverband LaberNaab anzuschließen bzw. beizutreten.
Beschluss:
Der Firma WBG, Kulmbach, wird der Auftrag zur
Erneuerung der Aktivkohlefilter im Freibad mit
einer Auftragssumme von 38.675,00 € erteilt.
Wasserversorgung Parsberg
In der Sitzung des Stadtrates am 17.12.2014
wurde ausführlich über die Situation der Wasserversorgung Parsberg berichtet.
Das Büro Dr. Prösl stellte dabei abschließend
fest, dass sich dringendst darüber Gedanken zu
machen ist, ob eine kleine Wasserversorgung mit
derart großen Schutzgebieten weiterhin Bestand
haben kann. Die Errichtung einer neuen Brunnenanlage wurde ebenfalls als schwierig eingestuft.
Für kleine Wasserversorgungen wurden deshalb
keine Chancen für die Zukunft gesehen.
Herr Petter vom Ingenieurbüro Petter hat in der
gleichen Sitzung die Wirtschaftlichkeitsstudie der
Wasserversorgung vorgestellt. Demnach liegen
bei Vergleichsberechnungen die Projektkostenbarwerte zwischen 6.278.100 € und 9.326.100 €
(hierin alle Kosten innerhalb 60 Jahre einkalkuliert).
Als wirtschaftlichste Variante stellte sich ein Vollbezug des notwendigen Wassers heraus.
Im Hinblick auf den anstehenden Brückenneubau
der Geigerhaidbrücke wurden bereits Verhandlungen mit der Autobahndirektion Nordbayern
geführt. Der Brunnen II liegt im direkten Einzugsbereich der Brücke. Soweit die Stadt Parsberg
auf die Gewinnung von Trinkwasser und auf die
Ausweisung eines Schutzgebietes verzichtet,
wäre die Autobahndirektion Nordbayern bereit,
eine pauschale Abgeltung der notwendigen Arbeiten vertraglich zu vereinbaren.
In der Bürgerversammlung am 29.01.2015 wurde
nochmals von allen fachlich Beteiligten Informationen weitergegeben. Hierzu ist anzumerken,
dass in der Presse die errechneten Wasserpreise
nicht vollständig richtig wiedergegeben wurden.
Beschluss:
Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Zweckverband Laber-Naab Verhandlungen aufzunehmen, mit dem Ziel der Aufgabe der eigenen
Wasserversorgung und der vollständigen Überleitung an den Zweckverband Laber-Naab.
8
Haupt- und Finanzausschuss
Sitzung vom 02.03.2015
nahmen und Gestaltungsmaßnahmen im Bereich
der Ortsmitte.
Abstimmungen mit der Rechtsaufsicht haben ergeben, dass nicht ausgeschlossen werden kann,
dass Straßenausbaubeiträge zu erheben sind.
Des Weiteren sind verschiedene Standards in der
Planung aufgenommen, die nicht üblich sind.
Der Vorsitzende berichtet ausführlich über die
geplanten Maßnahmen.
Die Planung soll deshalb auf ein notwendiges, finanzierbares Maß in Abstimmung mit allen Beteiligten
definiert werden. Dabei sollten Prioritäten gesetzt
werden.
Eine Beschlussfassung hierzu ist nicht erforderlich.
Dorferneuerung Eglwang
Festlegung Maßnahmenumfang
Im November 2013 hat der Stadtrat einer Verfahrensaufteilung für die Dorferneuerungsmaßnahmen Darshofen und Eglwang zugestimmt. Zunächst
war vorgesehen, die Dorferneuerungsmaßnahmen
in einem Verfahren durchzuführen.
Der Förderhöchstbetrag wäre hierbei bei 250.000 €
Zuwendungen (Gesamtkosten rd. 550.000 €).
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 12.06.2014
der Dorferneuerung Eglwang grundsätzlich zugestimmt. Als Hauptmaßnahmen wurden die Kapelle, der Dorfweiher und die Straße im Bereich der
Kapelle bezeichnet. Der zugrundeliegende Kostenaufwand wurde bei rd. 400.000 € beziffert.
Das mit der Planung beauftragte Büro Plöchinger
hat die nunmehr vorgesehenen Maßnahmen mit
Kosten hinterlegt. Für die Maßnahmen in Eglwang
betragen die Kosten zwischenzeitlich knapp
580.000 €.
In der Bürgerversammlung mit den Bewohnern des
Ortes Eglwang hat sich herauskristallisiert, dass die
Maßnahmen sowohl vom Umfang her als auch von
den gewählten Standards eingehend zu überprüfen ist. Es sollte deshalb die Verwaltung beauftragt
werden, mit dem Architekturbüro Plöchinger die
Maßnahme auf Kostenreduzierung zu untersuchen.
Ziel dabei soll der ursprüngliche Kostenrahmen von
400.000 € sein.
Es wird ausdrücklich auf die Notwendigkeit der
Einsparung und Eigenleistung hingewiesen.
Bau- und Umweltausschuss
Sitzung vom 03.03.2015
Bauanträge
Der Ausschuss entschied in seiner letzten Sitzung
über drei Bauanträge bzw. Anfragen, die auch alle
genehmigt werden konnten.
Genehmigt wurden:
• Neubau einer Garage auf der Fl.Nr. 262/1 der
Gemarkung Herrnried
• Neubau eines Einfamilienhauses auf der Fl.Nr.
55/1 der Gemarkung Willenhofen
• Umbau und Erweiterung eines Zweifamilienwohnhauses auf der Fl.Nr. 778/2 der Gemarkung Parsberg
• Neubau einer landwirtschaftlichen Halle auf der
Fl.Nr. 705 der Gemarkung Rudenshofen
Beschluss:
Die Verwaltung wird beauftragt, gemeinsam mit
dem Architekturbüro Plöchinger die Maßnahmen
auf Kostenreduzierung zu untersuchen. Ziel dabei
soll die Einhaltung des ursprünglich gesteckten
Kostenrahmens von 400.000 € sein.
Freibad Parsberg
Vorstellung des Konzeptes der JU
Dorferneuerung Darshofen
Information Sachstand
Von Seiten der Jungen Union Parsberg wurde im
Februar ein Exposee mit Ideen zur Verwirklichung
eines familienfreundlichen Freibades Parsberg
eingereicht.
Dieses Grundkonzept beinhaltet einen Zeitplan mit
den vorgeschlagenen Umbauarbeiten. Hier wird
Die Maßnahmen der Dorferneuerung Darshofen
wurden in der Bürgerversammlung in Darshofen
vorgestellt. Der Gesamtumfang von rd. 1,4 Mio.
Euro umfasst eine Vielzahl von Straßenbaumaß-
9
Beschluss:
Mit der Errichtung eines feststehenden Verbindungselementes
zwischen
Nebenraum
und
Burgsaal besteht Einverständnis
die jeweilige Problemstellung mit entsprechenden
Lösungsansätzen und die zeitliche Terminierung bis
2021 aufgezeigt.
Folgende Bereiche sind angedacht:
•
•
•
•
•
•
•
Eingang
Wärmehalle/Kiosk
Schwimmerbecken/Springerbecken
Schwimmerbecken/Wellenbecken
Kleinkinderbecken
Obere Liegewiese
Rutsche
Bau- und Umweltausschuss
Sitzung vom 12.03.2015
Beschluss:
Die Verwaltung wird beauftragt, die Realisierung
des Konzepts incl. Kosten zu überprüfen.
Bauantrag Errichtung Aufzug
Burginnenhof
Burgsaal Parsberg
Über den eingegangen Bauantrag wird informiert.
Es gibt Gelegenheit, die Bauvorlage einzusehen.
Im Rahmen der Beratungen werden Überlegungen
angestellt, das bestehende Podium zu entfernen.
Unter dem Podest befindet sich flacher Fels, der
im Zuge der Baumaßnahme durchgeschnitten bzw.
abgetragen werden könnte. Es wäre eine optische
Bereicherung eine ebene Fläche zu schaffen. Evtl.
erübrigt sich in diesem Fall auch die erforderliche
Rampe als Zugang zum Aufzug.
Errichtung einer feststehenden Tür zwischen
Saal und Nebenraum
Der Nebenraum zum Burgsaal ist derzeit mit einem
Vorhang abgetrennt. Bereits bei der Planung wurde
überlegt, ob es nicht vorteilhaft wäre, ein feststehendes Element zu errichten. Nunmehr hat sich
gezeigt, dass bei nahezu allen Veranstaltungen es
als Vorteil gesehen würde, wenn eine feststehende
Verbindungstür errichtet wird. Die Kosten betragen
rd. 4.000 €.
Es wird vorgeschlagen, eine feststehende Raumtrennung mit Verbindungstüre zu errichten.
Beschluss:
Zu den nach-genannten Bauvorhaben wird das
gemeindliche Einvernehmen erteilt:
Neubau eines Personenund Lastenaufzuges auf der
Fl.Nr. 124 der Gemarkung
Parsberg (Burgstr. 24) durch
die Stadt Parsberg, Alte Seer
Str. 2, 92331 Parsberg (BV
11/2015)
Vorstellung Planung
und Ausbau 2. UG
Burgsaal
Herr Gebauer zeigt anhand
von Lageplänen den angedachten Ausbau des 2. UG
des Burgsaals. Auch nach
dem Ausbau wird nur eine
eingeschränkte
Nutzung
erzielt. Das Kellerensemble
steht unter Denkmalschutz.
Foto Mirwald: Nördlicher Abgang zu Gewölbekeller im 2. UG
10
Eine Abstimmung mit dem zuständigen Gebietsreferenten des Landesamtes für Denkmalpflege
erfolgte vorab.
Die Keller sollen möglichst im ursprünglichen
Zustand belassen werden und lediglich eine
Konservierung erfolgen. Beim Tonnengewölbe sind
die Fugen zu verfestigen. Die Trennwände stellen
sich problematisch dar; große Rissausbildungen
sind vorhanden.
Statische Berechnungen sind anzustellen. Der
Bodenbelag kann weitgehend erhalten werden.
Bei Ausbesserungen erfolgt eine Anlehnung an die
Granitpflasterung im 1. UG-Keller.
Das Gewölbe lebt von der Beleuchtung. Der Scheitel des Gewölbes bzw. die Ecken sollen bestrahlt
werden, um das Volumen der Keller zu betonen.
Die bestehende Treppenanlage soll mittels einer
Stahltreppe als Faltwerk mit beidseitigen Handläufen ertüchtigt werden.
Bei der Kopfhöhe der Treppenanlage sind noch
Abstimmungen vorzunehmen.
Eine Lüftungsanlage ist nicht geplant. Lediglich
eine Temperierung wird angedacht.
Es liegt noch keine detaillierte Fachplanung vor.
Zusammenfassend stellt Herr 1.Bürgermeister
Bauer fest, dass nur eine zeitlich abgestimmte
Nutzung künftig ermöglicht werden kann. Diese
Option sollte für einzelne Veranstaltungen (Weihnachtsmarkt, Führungen, Spectaculum) forciert
werden.
Das Bauantragsverfahren wurde ebenso eingeleitet.
Die bisherige Planung wurde im Detail mit der
Schulleitung der Grundschule Parsberg besprochen. Nunmehr steht die Information über das
Farbkonzept an, das auch mit der Schule vorbesprochen ist.
Das beauftragte Architekturbüro Sturm & Schmidt,
Seligenporten, stellt das Farbkonzept vor. Hierbei wird insbesondere auf die Fassadengestaltung eingegangen. In der derzeitigen Planung sind
keine Fenster im Süden vorhanden. Die Belichtung
erfolgt über die Fenster an der Westseite. Maßgebend hierfür ist die Ausrichtung der Klassenzimmer in Richtung Westen und die bauphysikalische
Notwendigkeit, bei zusätzlichen Südfenstern eine
vollautomatische Gebäudekühlung zu errichten.
Alternativ müssten Fenster in der Westfassade
geschlossen werden.
Weiter wurde darauf verwiesen, dass das bestehende Gebäude auf der Südseite in Richtung
Förderschule auf einer Länge von 5,5 m ebenfalls
keine Fenster hat.
Die weiteren Festlegungen über Farben und Formen
sollen im laufenden Planungsprozess mit der Schule abgestimmt werden.
Beschluss:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt weitere Untersuchungen (insbesondere die statischen
Berechnungen) zur Nutzung in Auftrag zu geben.
Homepage der Stadt
Beschluss:
Dem vorgelegten Farbkonzept wird zugestimmt.
Information über die Bestandsanalyse
Die Homepage der Stadt wurde 2005 neu gestaltet.
Seitdem hat sich die Anforderung an die Öffentlichkeitsarbeit deutlich geändert. Sowohl Aktualität als
auch Optik sind zu überarbeiten. Der Medienauftritt (Facebook, App oder Qr-Code) ist ebenso dringend neu zu ordnen bzw. anzulegen.
Für den Bereich Burg wurde mit der Homepage
„www.burg-parsberg.de“ bereits der erste Schritt
in eine Neuerarbeitung realisiert.
Die Seite passt sich künftig dem jeweiligen Endgerät an.
Stadtrat
Sitzung vom 12.03.2015
Grundschule Parsberg
Wasserversorgung Parsberg
Information Farbkonzept
a) Abschluss einer Vereinbarung mit der
Autobahndirektion Nordbayern
Der Antrag für das Bauvorhaben Erweiterung,
Generalsanierung und Umbau Sonderpädagogisches Förderzentrum und Grundschule in Parsberg
als Inklusionsschule wurde zwischenzeitlich bei der
Regierung der Oberpfalz eingereicht.
Auf die Ausführungen der Fachleute in den letzten
Sitzungen wird Bezug genommen. In der Sitzung
am 17.12.2014 hat der Stadtrat beschlossen, einen
Vertragsentwurf mit der Autobahndirektion Nord-
11
bayern auszuarbeiten mit dem Ziel einer pauschalen Abgeltung der notwendigen Arbeiten.
Die Verhandlungen haben zwischenzeitlich stattgefunden. Nach dem vorliegenden Vereinbarungsentwurf verpflichtet sich die Stadt, um baubedingte
Beeinträchtigungen der Trinkwasserversorgung zu
vermeiden, den Brunnen II während der gesamten Bauzeit vom Trinkwassernetz zu nehmen. Zur
Sicherstellung der Trinkwasserversorgung wird
eine Anbindung an die Verbundleitung Laber-Naab
notwendig.
Des Weiteren verpflichtet sich die Stadt, die Trinkwasserversorgung neu zu ordnen, so dass die BAB
A3 zukünftig dauerhaft außerhalb des Bereichs des
Trinkwassereinzugsbereichs der Stadt Parsberg
und damit außerhalb einer Trinkwasserschutzzone
liegt. Somit kann der im Planfeststellungsverfahren vorgesehene Ausbau nach RiStWag im potentiellen Wasserschutzgebiet entfallen.
Zur bauzeitlichen Sicherstellung der Wasserversorgung sind Einzelmaßnahmen erforderlich.
Hierzu zählen insbesondere die Herstellung des
Lückenschlusses inklusive aller damit verbundenen
Nebenarbeiten zwischen der Verbundleitung LaberNaab und dem Leitungsnetz der Stadt Parsberg
einschließlich der erforderlichen baurechtlichen
Genehmigung und dem Umbau bzw. Rückbau des
Brunnen II.
Die Stadt Parsberg ist für die gesamte Planung,
Ausschreibung,
Vergabe,
Bauüberwachung,
Abrechnung und Vertragsabwicklung der Maßnahme zuständig. Die Stadt verpflichtet sich zum
01.04.2016 entsprechende Vorkehrungen zu treffen, so dass die Trinkwasserversorgung der Stadt
ohne Beteiligung des Brunnen II sichergestellt ist
und im Probebetrieb getestet wurde.
Im Gegenzug verpflichtet sich die Autobahndirektion die Baukosten für die Maßnahmen zu tragen
sowie die Kosten für Planung, Ausschreibung,
Bauleitung, Abrechnung der genannten Baumaßnahme und Verwaltungskosten zu übernehmen.
Die Gesamtkosten werden mit einem einmaligen
Kostenbeitrag pauschaliert. Mit diesem einmaligen Kostenbeitrag sind die Forderungen der Stadt
an die Straßenbauverwaltung abgegolten, die sich
sowohl aus der Sicherstellung als auch aus der
Neuordnung der Trinkwasserversorgung ergeben.
Der einmalige Kostenbeitrag wird auf Anforderung
durch die Stadt fällig mit 50 % bei Baubeginn und
50 % bei Fertigstellung des ordnungsgemäßen und
funktionierenden Anschlusses an die Verbundleitung des Zweckverband Laber-Naab. Sämtliche
Anlagen gehen sofort in das Eigentum und die
Unterhaltungslast der Stadt Parsberg über, ohne
dass zwischen den Parteien Ausgleichszahlungen
zu leisten sind.
Der Entwurf der Vereinbarung wird derzeit durch
den Bayer. Kommunalen Prüfungsverband im
Hinblick auf die steuerrechtlichen Auswirkungen
überprüft.
Die erforderlichen Maßnahmen wurden durch das
Ingenieurbüro Petter, Neumarkt, errechnet.
Beschluss:
Dem Vereinbarungsentwurf mit der Autobahndirektion Nordbayern wird zugestimmt. Soweit von
Seiten des Bayer. Kommunalen Prüfungsverbandes bezüglich des Steuerrechts Einwendungen
bestehen, sind diese in den Vereinbarungsentwurf
einzuarbeiten.
b) Abschluss einer Vereinbarung mit dem
Zweckverband Laber-Naab
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 11.02.2015
beschlossen, die Verwaltung zu beauftragen, mit
dem Zweckverband Laber-Naab Verhandlungen
aufzunehmen mit dem Ziel, der Aufgabe der eigenen Wasserversorgung und der vollständigen
Überleitung an den Zweckverband Laber-Naab.
Die Beitrittsverhandlungen wurden zwischenzeitlich geführt. Der vorliegende Vertragsentwurf zeigt
folgende grundsätzliche Inhalte auf:
Der Zweckverband Laber-Naab erklärt sich bis
spätestens 31.12.2015 bereit das Versorgungsgebiet
der Wasserversorgung Parsberg (hier die Ortschaften Parsberg, Eglwang, Buchberg, Hammermühle,
Rudolfshöhe, Gewerbegebiet Hackenhofen I und
Gewerbegebiet Hackenhofen II) ab dem 01.01.2016
zu übernehmen und die ordnungsgemäße Wasserversorgung zu gewährleisten. Der Zweckverband
Laber-Naab übernimmt als Rechtsnachfolgender die
Rechte und Pflichten sämtlicher privater und öffentlicher Verträge der Wasserversorgung. Demgegenüber verpflichtet sich die Stadt Parsberg im
Jahr 2015 die technischen Einrichtungen (Verbindungsleitungen) zu schaffen, um spätestens zum
31.12.2015 das Versorgungsgebiet (wie bereits
näher bezeichnet) mit ausreichend Trinkwasser
aus dem Verbandsgebiet des Zweckverband LaberNaab versorgen zu können. Die dabei entstehenden
Kosten werden von der Stadt Parsberg getragen.
Die gesamte Wasserversorgungsanlage der Stadt
Parsberg (Aktiva und Passiva) wird auf den Zweckverband Laber-Naab übertragen und übernommen.
Die von der Stadt Parsberg zu erbringenden Leistungen, die Verbindungsleitung zum Hochbehälter, die Datenübertragung vom Hochbehälter zum
Abgabeschacht, den Rückbau der Brunnen und die
Auflagen und Aufwendungen und Ablösungen im
Zuge der Sanierung der Autobahnbrücke Geigerhaid
betreffen ausschließlich die Stadt Parsberg.
Sämtliches verbandseigenes Grundvermögen der
Wasserversorgung der Stadt Parsberg wird dem
Zweckverband Laber-Naab überschrieben.
Die Stadt Parsberg entsendet neben dem 1. Bürgermeister künftig 4 weitere Verbandsräte in die
Verbandsversammlung des Zweckverbandes LaberNaab.
Der Vertrag über den Beitritt wird derzeit durch den
12
Bayer. Kommunalen Prüfungsverband im Hinblick
auf die steuerrechtlichen Konsequenzen überprüft. Die Kommunalaufsicht hat bereits vorab eine
Vertragsausfertigung erhalten.
• 1., 2. und 3. Bürgermeister
• jeweils ein von den Fraktionen zu bestimmenden Vertreter aus dem Stadtrat bzw. Ortssprecher
• ein Vertreter der PUG
• drei Sprecher der Stadtmitte (je 1 Bewohner,
Eigentümer, Gewerbetreibender)
• Stadtentwickler Dr. Leiner
• zwei Vertreter der Regierung (Frau Fett, Herr
Fröschl)
Beschluss:
Dem Vertrag über den Beitritt der Wasserversorgung der Stadt Parsberg zum Zweckverband
der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab zum
01.01.2016 wird zugestimmt. Soweit der Bayer.
Kommunale
Prüfungsverband
Einwendungen
erhebt, sind diese in die Vereinbarung mit einzuarbeiten.
Kanalnetzsanierung
Auftragsvergabe
Planerauswahl Stadtmitte
Die Sanierung des Abwassernetzes für den
Sanierungsabschnitt 2014 u.a. am Rudolf-Eisenmann-Platz und in der Schillerstraße wurde ausgeschrieben.
Es wurden 6 Firmen zur Abgabe eines Angebots
aufgefordert.
Die Submission fand am 25.02.2015 statt.
3 Firmen haben Angebote zwischen 42.058,07 €
und 60.510,32 € abgegeben.
Es wird vorgeschlagen dem niedrigsten Anbieter
den Auftrag zu erteilen.
Benennung der Jury
Die erste Phase der Planerauswahl zur Umgestaltung der Stadtmitte Parsberg wurde bereits
durchgeführt. Das Büro Dömges hat die hierzu
notwendigen Arbeiten vorbereitet.
Einer der nächsten Schritte ist die Durchführung
eines Vorstellungsverfahrens. Hierfür ist es erforderlich eine Jury zu benennen.
Es wird vorgeschlagen, folgende Jurymitglieder zu
benennen:
• 1., 2. und 3. Bürgermeister
• jeweils ein von den Fraktionen zu bestimmenden Vertreter aus dem Stadtrat bzw. Ortssprecher
• ein Vertreter der PUG
• drei Sprecher der Stadtmitte (je 1 Bewohner,
Eigentümer,
Gewerbetreibender)
• Stadtentwickler Herr Dr.
Leiner
• zwei Vertreter der Regierung (Frau Fett, Herr
Fröschl)
Beschluss:
Der Fa. Seidl und Scherübl, Deuerling, wird der
Auftrag zur Kanalsanierung Parsberg im Sanierungsabschnitt 2014 mit einer Auftragssumme von
42.058,07 € erteilt.
Zudem sollen zur Jurysitzung Berater zugelassen
werden. Hierbei ist vorgesehen als Berater das Büro
Dömges, den Stadtbaumeister und den Geschäftsleiter der Stadtverwaltung zu
benennen.
Beschluss:
Die
Jurymitglieder
zur
Auswahl der Planungsleistung Stadtmitte werden wir
folgt benannt:
Foto Stadt: Stadtmitte Parsberg
13
Die Stadtratsfraktion der Freien Wähler – Parsberger Wählergemeinschaft beantragt, zukünftig bei
Baumaßnahmen an allen städtischen Gebäuden,
diese mit kostenfreiem WLAN auszustatten. Dies
sollte auch in die Planung für die Umgestaltung
des Bahnhofes Parsberg umgehend mit einfließen.
Die Begründung wird durch den Fraktionssprecher
vorgetragen.
Dorferneuerung Willenhofen
Erneuerung Friedhofsmauer – Abschluss
einer Vereinbarung
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 27.07.2014
beschlossen, für die Maßnahme „Sanierung Friedhofsmauer“ eine Budgeterhöhung zu beantragen.
Im Rahmen der Dorferneuerung Willenhofen
wurden die Maßnahmen
• Kirchenumfeld
• Gemeinschaftshaus
• Ortsstraße „Am Hohen Weg“, Kirchenweg und
Parkplätze
• Abbruch Stoll Anwesen
• Abbruch Feuerwehrgerätehaus
• Errichtung Gemeinschaftshaus
• Umfeld Pfarrhof
• Parkplatz Kripflingerstraße
• Pavillon Dorfweiher
• Pflanzgarten und
• Fichtlwiese
Stellungnahme der Verwaltung:
Die Realisierung von kostenfreiem WLAN könnte
derzeit beim Burgsaal, beim Freibad im Bereich der
Wärmehalle und der Terrasse und im Burgmuseum
erfolgen.
Der Kostenaufwand je Liegenschaft beträgt ca.
5.000 €.
Die Notwendigkeit auf entsprechende Datensicherheit zu achten ist Grundvoraussetzung.
Die Notwendigkeit für die Grundschule und den
Kindergarten wird nicht gesehen.
Beschluss:
Dem Antrag der FW/PWG-Fraktion, künftig bei
Baumaßnahmen an allen städtischen Gebäuden
diese mit kostenfreiem WLAN auszustatten, wird
zugestimmt.
realisiert. Im Rahmen des Konjunkturpakts II
wurden über die Dorferneuerung die GVS Mannsdorf – B8 und die Ortsstraße Mannsdorf realisiert.
Bei den Maßnahmen im Bereich der Kirche hat sich
die Kirchenstiftung finanziell beteiligt.
Nunmehr ist vorgesehen, die Friedhofsmauer, die in
erheblichem Umfang Schäden aufweist, zu erneuern. Die Gesamtkosten für die Mauer inklusive der
notwendigen Bohrpfähle werden voraussichtlich
93.000 € betragen. Unter Berücksichtigung der
Mittel aus der Dorferneuerung sowie des ILEK-Bonus werden durch das ALE mit rd. 43.000 € bezuschusst. Der verbleibende Anteil von 50.000 € soll
durch 50 % von der Kirchenstiftung und 50 % von
der Stadt Parsberg getragen werden.
Die Teilnehmergemeinschaft hat der Vereinbarung
(Verfahrenskennzahl 695105) bereits zugestimmt.
Beschluss:
Der Maßnahme Sanierung Friedhofsmauer mit
einem Gesamtkostenaufwand von 93.000 € wird
grundsätzlich zugestimmt. Der Bürgermeister wird
ermächtigt, die hierfür notwendigen Vereinbarungen mit der Teilnehmergemeinschaft Willenhofen
II und der Kirchenstiftung abzuschließen und die
notwendigen Aufträge zu erteilen.
Antrag der FW/PWG-Fraktion auf
Ausstattung städtischer Gebäude
mit kostenfreiem WLAN
14
• aus Parsberg kommen erfolgt die Umleitung
über die U54 zur AS Velburg
Aktuelles
Verkehrsführung: 3s+0, die Verkehrsführung
erfolgt auf der Richtungsfahrbahn Regensburg,
wobei zwei Fahrstreifen in Fahrtrichtung Regensburg und ein Fahrstreifen in Fahrtrichtung Nürnberg eingerichtet werden
Informationen zur Baumaßnahme - BAB A3 Geigerhaidbrücke Fahrbahnsanier
Durchgeführte Arbeiten:
Bauzeit: 13.04.2015 - 18.06.2015 (9 Wochen)
Baubereich: von Betr.-km 449+200 bis Betr.-km
455+520 in Fahrtrichtung Nürnberg; beginnend
an der AS Parsberg bis zum BW 449a, Talbrücke
Schallermühle (auf Höhe der Ortschaft Hollerstetten).
Sperrung der AS Parsberg: von Freitag,
den 29.05.2015, 20:00Uhr bis Montag, den
01.06.2015, 06:00Uhr. Betroffen ist nur die Fahrtrichtung Nürnberg. In Fahrtrichtung Regensburg
bleibt die Anschlussstelle während der gesamten
Bauzeit geöffnet.
• Erneuerung der Asphalttrag, -binder, und
Deckschicht gem. RStO 12
• Asphaltdeckschicht aus SMA 8 S mit lärmmindernder Wirkung von -2dB(A)
• Austausch der Bankette
• Erneuerung von Entwässerungsanlagen z.B.
Schächten, Straßeneinläufen
Vorschau 2016 /2017 - Abbruch und Neubau
Geigerhaidbrücke in FaRi Regensburg:
• Abbruch und Erneuerung der Geigerhaidbrücke - BW 453a - in Fahrtrichtung Regensburg
• Verkehrsführung: 4s+0; die Verkehrsführung
erfolgt auf der Richtungsfahrbahn Nürnberg,
Umleitung:
• aus Regensburg kommen, erfolgt die Umleitung über die AS Beratzhausen über die U52
bis nach Parsberg
Foto: Autobahnbrücke Geigerhaid
15
wobei zwei Fahrstreifen in Richtung Regensburg und zwei Fahrstreifen in Richtung Nürnberg eingerichtet werden
• Im Zuge dieser Verkehrsführung/Baumaßnahme erfolgt auch der Deckenbau A3D450R
in Fahrtrichtung Regensburg
en und kann dort bequem von zuhause aus das
gewünschte Buch aussuchen und ausleihen. Wer
noch kein Bücherei Kunde ist, kann sich in der
Bücherei anmelden und erhält die Zugangsdaten
für die Ausleihe, diese berechtigen zum Ausleihen
in der Bücherei und der eMedien. Der Jahresbeitrag beträgt im Kalenderjahr 12,00 €, zzgl. 8,00
€ für die eMedien. (Kinder zahlen die Hälfte).
Vorschau 2017/2018 - Abbruch und Neubau
Geigerhaidbrücke in FaRi Nürnberg:
• Analog wie FaRi Regensburg
• Deckenbau im Bereich der
Brücke
Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab,
Beratzhausen, informiert:
neugebauten
Alle 6 Jahre, nach Ablauf der Eichzeit, werden vom
Zweckverband die Wasserzähler ausgewechselt.
Unsere Mitarbeiter werden deshalb ab Februar 2015 für einen Zeitraum von ca. 2-3 Monaten unterwegs sein und bei ca. 2.000 Kunden die
Zähler wechseln. Auf Verlangen können unsere
Techniker auch ihren Dienstausweis vorzeigen.
Behinderungen auf der A3
In der Zeit vom 23.04.2015 bis 18.06.2015 kommt
es wegen Deckenbauarbeiten in Fahrtrichtung
Nürnberg zwischen Parsberg und Velburg zu
Behinderungen auf der BAB A3.
Zusätzlich wird im Zeitraum vom 29.05.2015 ab
22.00 Uhr bis 01.06.2015 06.00 Uhr die Ein- und
Ausfahrt der Anschlussstelle Parsberg in Fahrtrichtung Nürnberg gesperrt.
Die Umleitung ist ab der Anschlussstelle Beratzhausen nach Parsberg entsprechend ausgeschildert.
Für Verkehrsteilnehmer die nach Nürnberg
wollen, ist die Autobahn in diesem Zeitraum erst
ab der Anschlussstelle Velburg nutzbar.
VdK – Lotse – Ehrenamtliches
Hilfsangebot für Ratsuchende
Der Sozialverband VdK, Kreisverband Neumarkt,
hat für VdK-Mitglieder und auch für Nichtmitglieder ein neues ehrenamtliches Hilfsangebot, die
VdK- Lotsen.
Maria Denk und Kurt Schimek sind seit geraumer
Zeit beim VdK Kreisverband Neumarkt ehrenamtlich als Lotsen im Einsatz. Sie versuchen
Menschen in schwierigen Lebenslagen den Weg
aus der Krise zu zeigen. Die VdK-Lotsen sind für
Ratsuchende da, die neben den sozialrechtlichen
Fragen eine Ansprechperson oder Hilfestellung
für die Alltagsbewältigung benötigen. Natürlich
hören die Lotsen einfach mal zu!
Die VdK-Lotsen sind ehrenamtliche Mitarbeiter und geben die soziale Kompetenz und
Lebenserfahrung an Ratsuchende weiter. Der
„Lotsendienst“ ist ein Beratungsangebot des
Sozialverbandes, welcher Informationen und
eventuell Begleitung anbietet. Dabei gilt es, die
Menschen in ihrer Gesamtsituation zu sehen, sie
angemessen zu unterstützen, ihre Eigenkräfte zu
mobilisieren und gegebenenfalls an andere Fachdienste weiterzuvermitteln.
Das Spektrum der allgemeinen Sozialberatung
durch die Lotsen richtet sich an Menschen, die
bei längerfristigen psychischen oder körperlichen
Leiden eine Ansprechperson benötigen, Hilfestellung für Alltagsbewältigung , Ermutigung und
Bestärkung wünschen, Anteil und Trost suchen,
ihre Probleme in einem vertraulichen Gespräch
klären und Lösungsmöglichkeiten finden möchten.
E-Medien Bayern in Parsberg
Bayerns „kleine Bibliotheken“ holen digital auf,
auch die Stadtbücherei in Parsberg ist dabei und
bietet ihren Kunden elektronische Medien an: Am
2. Februar 2015 gingen mit eMedienBayern 85
Bibliotheken aus sieben Regierungsbezirken in
einem landesweiten Verbund an den Start. Damit
steht ein jederzeit über das Internet zugängliche Informations- und Unterhaltungsangebot
zur Verfügung, unabhängig von Wohnort und
Öffnungszeiten. Zunächst sind circa 6.000 Titel
im Angebot, (aufgeteilt in Belletristik, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher und Zeitschriften), die die Leser der beteiligten Bibliotheken auf
Tablets, E-Reader, Smartphones und PC herunterladen können.
Mit dem eMedienBayern Verbund wollen wir mit
unserem neuen Angebot einen Bürgerservice
bieten und neue Zielgruppen ansprechen, die
öffentliche Bibliotheken weniger häufig nutzen,
z.B. Berufstätige, Jugendliche und Menschen
mit eingeschränkter Mobilität. Unter www.
emedienbayern.de oder über die „Stadtbücherei
Parsberg online“ Seite kommt man zu den eMedi-
16
Wasserleitungen verlegt sowie insgesamt etwa
ein Kilometer Erschließungsstraßen gebaut und
7000 Quadratmeter asphaltiert werden. Die Stadt
investiert in die Erschließung der 50 Bauplätze
rund zwei Millionen Euro.
Daneben werden Kontakte zu Selbsthilfegruppen
vermittelt. Darüber hinaus wird versucht, mit
dem Ratsuchenden über seine sozialrechtlichen
Probleme hinaus zu helfen. Um solchen Menschen
effektiv helfen zu können, sind Maria Denk und
Kurt Schimek ausführlich geschult worden.
VdK-Lotsen bieten keine juristische Beratung,
keine Rechtsberatung und keine Rechtsvertretung an.
Mittlerweile haben Maria Denk und Kurt Schimek
viele Gespräche mit Ratsuchenden geführt. Mal
handelt es sich um vermeintliche Fehlbuchungen
auf einem Bankkonto, ein anderes Mal ging es um
Anrufe von Meinungsforschungsinstituten. Auch
spiele die finanzielle Belastung ein Problem.
Die Beratung durch die VdK-Lotsen ist kostenlos
und kann von Menschen aller Altersgruppen und
Herkunft in Anspruch genommen werden. Eine
Mitgliedschaft beim VdK ist nicht erforderlich.
Die ehrenamtlichen Lotsen, Maria Denk und
Kurt Schimek, sind über den VdK Kreisverband
Neumarkt, Telefon 09181/ 23 21 00 zu erreichen.
Eine telefonische Terminvereinbarung ist allerdings notwendig.
Kurt Schimek
Mit einem symbolischen Spatenstich gaben
Bürgermeister Josef Bauer, Vizebürgermeister
Jakob Wittmann, Geschäftsleiter Stefan Schmidmeier, Stadtrat Martin Beiderbeck, Stadtbaumeister Gerhard Behringer, Landschaftsarchitektin
Maria Boßle, Diplomingenieur Michael Wöhrmann
und die Vertreter der an der Baumaßnahme beteiligten Firmen den Startschuss für die umfangreichen Arbeiten. „Das ist heute ein sehr erfreuliches
Ereignis für die Stadt“ sagte Bauer Er stellte fest,
dass die Stadt Baugebiete nur bei Bedarf ausweise, denn es gelte auch den Leerstand in der Stadt
und in den Ortsteilen entgegen zu treten. Dass
für das Baugebiet „Lindlberg“ Bedarf gegeben
sei unterstreiche die Tatsache, dass bereits 29
Bauparzellen verkauft seien. „Immer mehr junge
Familien zieht es nach Parsberg“, sagte Bauer.
Grund dafür sei die hervorragende Infrastruktur mit sehr guten Verkehrsanbindungen, vielen
Arbeitsplätzen, umfangreichen Betreuungsangeboten in den Kindertagesstätten und Schulen
und die vielfältige Geschäftswelt.
Das Baugebiet „Lindlberg“ und das gegenüber
geplante Gewerbegebiet beim Möbelhof werden
künftig an einen neu zu errichtenden Kreisverkehr angeschlossen. Laut Bauer wurde sowohl
beim Baugebiet, als auch beim Gewerbegebiet
größtes Augenmerk auf eine effektive Oberflächenentwässerung gelegt. Diplomingenieur
Wöhrmann vom gleichnamigen Planungsbüro aus
Hagelstadt sagte, dass die Zielvorgabe der Stadt
zu erreichen sei, wonach
noch im kommenden Oktober mit dem Bau der ersten
Wohnhäuser am Lindlberg
begonnen werden können
soll. Wöhrmann erläuterte
auch, dass der anfallende
Erdaushub gleich wieder
im Baugebiet Verwendung
findet – zum Beispiel für den
Bau eines Lärmschutzwalles entlang der Staatsstraße 2234. Außerdem werde
Material für den Bau eines
Lärmschutzwalles entlang
der Bahnlinie hergenommen.
Spatenstich für das Baugebiet
„Lindlberg“
PARSBERG – Die Erschließungsarbeiten für das
Baugebiet „Lindlberg“ in Parsberg haben begonnen. Insgesamt müssen 40000 Tonnen Boden
abgetragen, 890 Meter Schmutzwasserkanäle,
950 Meter Regenwasserkanäle und 1000 Meter
Foto und Text Sturm: Spatenstich für das Baugebiet „Lindlberg“
17
Zivilcourage wichtig: Hilfeleistende gesetzlich unfallversichert
Kaffee im Burgmuseum, auf dem
Burgareal
Immer wieder wird von den Museumsbesuchern
gefragt, ob es auch Kaffee im Burgmuseum bzw.
auf dem Burgareal zu kaufen gibt. Aus diesem
Grund hat sich der Förderverein Burg/Museum
entschlossen, einen Kaffeeautomat aufzustellen.
Gleichzeitung wurde auch mit Hr. Klaus Bachhofer von der hiesigen Kaffeerösterei Kontakt
aufgenommen. Dieser war von der Sache so
sehr begeistert, dass er bereit ist, eine eigene
Mischung zu kreieren.
Des Weiteren wurden auch Tischgarnituren
angeschafft um sich vom Museumsbesuch, oder
vom Erkunden des Burgareals ein wenig Ruhe zu
gönnen. Bei schönem Wetter können sie so im
Innenhof der Burg verweilen und ihren Kaffee
trinken. Ansonsten besteht Sitzgelegenheit im
Burgmuseum.
Der Preis für einen Becher Kaffee beträgt 1€.
Personen, die bei einem mutigen Einsatz zum
Schutz anderer zu Schaden kommen, stehen
als Hilfeleistende unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Darauf weist die für
Bayern zuständige Landesunfallkasse mit Sitz in
München hin.
„Menschen, die Zivilcourage zeigen, um anderen
zu helfen, werden bei einem Unfall im Zusammenhang mit der Hilfeleistung nicht alleine gelassen.
Die Bayerische Landesunfallkasse übernimmt
alle Kosten für die medizinische und berufliche
Rehabilitation bis hin zu einer Rente, falls erforderlich“, erklärt Elmar Lederer, Erster Direktor
der Landesunfallkasse. Auch Sachschäden sind
versichert, wenn z.B. bei der Hilfeleistung die
Kleidung verschmutzt wird und Reinigungskosten
entstehen.
Der Gesetzgeber hat diese besondere Regelung
im Sozialgesetzbuch verankert, um das ehrenamtliche Engagement von Bürgern anzuerkennen und besonders zu würdigen. Genauso wie z.
B. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren oder
Schülerlotsen, Gemeinderäte und sonstige Personen, die im Interesse der Allgemeinheit handeln,
sind auch sog. Hilfeleistende bei ihrem Einsatz
vom Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung
erfasst. Die Kosten hierfür trägt die öffentliche
Hand, hier der Freistaat Bayern.
Weitere Informationen rund um die gesetzliche
Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de
Personalwechsel am Werstoffhof
Parsberg
Während einer kleinen Feierstunde im Rathaus ist
Peter Dechant offiziell aus seinem Dienst im Wertstoffhof verabschiedet worden. In der Laudatio von
Bürgermeister Josef Bauer erinnerte dieser daran,
wie der heute 76-Jährige vor rund 16 Jahren mit
Günter Girg und dem jüngst verstorbenen Manfred
Schottenloher die Verantwortung für den Betrieb
im Wertstoffhof übernahm.
Damals war Dechant von der
Firma Eibl in den Ruhestand
übergegangen, wollte aber
noch lange nicht die Hände
in den Schoß legen.
„Ich musste genau aufpassen, dass die Anlieferer auch
richtig entsorgten“, ergänzt
Dechant. Angefangen beim
Papier, „die Kartons müssen
zerlegt sein“,
bis hin zum Glas. Auch
am Glascontainer achtete
Dechant immer darauf, das
Metallteile in einen anderen
Container entsorgt wurden.
„Die meisten Bürger waren
aber diszipliniert und fragten zweimal“, so Dechant,
der auch dafür sorgen musste, dass die vollen Container
von den Entsorgungsfirmen
Personalwechsel am Wertstoffhof Parsberg (Foto: Sturm, Text: Gabler Neumarkter Tagblatt)
18
Standesamt auf der Burg in neuem
Gewand
rechtzeitig abgeholt wurden. Bei der Feierstunde mit Stadtbaumeister Gerhard Behringer, Franz
Dirigl, Geschäftsstellenleiter Stefan
Schmidmeier, Stadtoberhaupt Josef Bauer, Franz
Eichhammer, Lorenz Moser und Bauhofleiter Karl
Harfolk gab es noch viele lustige Anekdoten rund
um den Wertstoffhof. Dabei betonte Dechant immer
wieder, dass ihm der Kontakt mit den Menschen
trotz der oft schweren und mühseligen Arbeit viel
Spaß gemacht habe. Jetzt habe ihm der Arzt geraten, etwas kürzerzutreten. Von den Erinnerungen aus seiner Wertstoffhof könne er aber noch
lange zehren – und wenn es die Gesundheit wieder
zulässt, dann wird er sicherlich auch beim Wertstoffhof vorbeischauen. „Die Öffnungszeiten weiß
ich ja auswendig“ versicherte er lachend seinen
Gästen im Sitzungszimmer.
Nach notwendigen Sanierungsmaßnahmen
erstrahlt das Standesamt im Rittersaal der Burg
in neuem Glanz. Neben Reinigungsmaßnahmen
erhielt der Saal einen neuen Anstrich, Vorhänge
wurden entfernt und die Stühle wurden neu bezogen.
Über vier Wochen erstreckten sich die Sanierungsmaßnahmen. Jetzt können sich Brautpaar
von Nah und Fern, im Rittersaal der Burg, wieder
das Ja-Wort geben.
Alleine im Jahr 2014 lag die Zahl der standesamtlichen Trauungen im Rittersaal bei 36.
Nachbarschaftshilfe
Parsberg ins Leben
gerufen
Die
Nachbarschaftshilfe
Parsberg nimmt ab 1. Juni
2015 ihre Arbeit auf.
Unter der Telefonnummer
0151 209 21 797 steht
Ihnen das Team um Frau
Rosalia Wagner gerne zur
Verfügung.
Unter
dieser
Nummer können Sie sich
auch über ein Mitwirken in
diesem Team informieren.
Foto Stadt: Standesamt im Rittersaal der Burg
Sozialpsychiatrischer Dienst,
Beratungsstelle für psychische Gesundheit,
Diakonisches Werk Neumarkt e.V. /
Außensprechstunde Parsberg
Caritas - Fachambulanz
für Suchtprobleme Parsberg
Beratung und Behandlung für
Betroffene, Angehörige und das
weitere Umfeld
Zentrale Anlaufstelle für Menschen mit
psychischen Belastungen, in psychischen Krisen
und mit psychischen Erkrankungen
Ansprechpartner:
Bettina Zurek, Dipl.-Sozialpädagogin (FH)
Ansprechpartner:
Doris Meier, Dipl.-Sozialpädagogin (FH)
Anmeldung und Information:
Sozialpsychiatrischer Dienst des Diakonischen
Werkes Neumarkt e.V.,
Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt
Tel.: 09181/46 400
www.dw-neumarkt.de
Beratung im Rathaus Parsberg jeden
Freitagvormittag und nach Vereinbarung.
Adresse und Telefon:
Alte Seer Straße 2, 92331 Parsberg
(Rathaus, Haupteingang, 1. OG rechts)
Tel. und Fax: 09492/7390
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
19
15.00 - 19.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
Standesamtliche Nachrichten
Wir gratulieren
Sterbefälle
Geburtstage
vom 23.01.2015 – 25.03.2015
Schottler Phil,Parsberg , 23 Jahre
Graf Georg,Parsberg , 75 Jahre
Wittl Anna,Parsberg Hörm. 79 Jahre
Haltemeyer Konrad,Parsberg , 84 Jahre
Ferstl Johann,Parsberg , 94 Jahre
Eglmeier Richard,Parsberg , 83 Jahre
Weigl Alfons,Parsberg , 87 Jahre
Lewe Liese-Lotte,Parsberg , 86 Jahre
Niebauer Elfriede,Parsberg , 80 Jahre
Razisberger Rosalie,Parsberg , 102 Jahre
Sohr Heinz,Parsberg , 84 Jahre
Eckl Barbara,Parsberg , 95 Jahre
Schmid Christine,Parsberg , 91 Jahre
Semmler Joseph,Parsberg Herrnried, 86 Jahre
Fritz Franz,Parsberg Willenhofen, 91 Jahre
Rauch Gertraut,Parsberg , 86 Jahre
Varadi Wilhelmine,Parsberg , 84 Jahre
Inzenhofer Ludwig,Parsberg , 90 Jahre
Dirigl Franz,Parsberg Herrnried, 86 Jahre
80. Geburtstag
Kolb Elfriede
Lautenschlager Maria
Wölfl Georg, Kühnhausen
Promberger Edith
85. Geburtstag
Kauper Herta, Rudolfshöhe
Fritsch Johann
Frank Hildegard
90. Geburtstag
Engeßer Alfred
Hochzeitsjubiläen
Diamantenen Hochzeit
Eheleute Kreszenz und Johann Wein, Willenhofen
Eheschließungen
Goldenen Hochzeit
Eheleute Franziska und Georg Wölfl, Kühnhausen
Eheleute Dagmar und Hubertus Baschwitz
14.02.2015
Kastl Christian und Hien Eva
20.03.2015
Hierl Matthias und Staudinger Nicole
Fundbüro
12.03.2015, Schlüsselbund, Nähe Fitnessstudio
Habermann
04.03.2015, Autoschlüssel, Spielplatz Dallmeierkreuz
16.02.2015, Geldbörse, unbekannt
20
Die
Tatverdächtige
Zu den geklärten 587 Delikten wurden 477 (495)
Tatverdächtige ermittelt, wovon 295 Personen
bereits polizeilich in Erscheinung getreten waren
oder sind.
Der Gesamtanteil der Tatverdächtigen unter 21
Jahren zeigt sich mit einem Wert von 94 (107)
Personen rückläufig und beträgt 19,7 % (21,6).
Insgesamt 67 (68) Tatverdächtige, also 11,4 %
(12,5) standen zur Tatzeit unter Alkoholeinfluss. Im
Bereich der Gewaltkriminalitätsdelikte waren dies
35 % (57,1), bei den reinen Körperverletzungsdelikten 38,4 % (46,4) und bei den Delikten der
Straßenkriminalität 11,1 % (42,9). Mit 34 Tatverdächtigen standen 5,8 % (6,4) unter Drogeneinfluss.
POLIZEI rät und informiert
Kriminalitätslage 2014
Polizeiinspektion Parsberg
„Hohe Aufklärungsquote“
(Anmerkung: Aufgrund der in vielen Deliktsbereichen relativ geringen, absoluten Fallzahlen,
verzerren punktuelle
Mehrfachdelikte schnell
das Gesamtbild und vor allem die Prozentwerte.
Im Kern aussagekräftig ist die Statistikbetrachtung erst über einen mehrjährigen Zeitraum.
In Klammern sind im Text jeweils die Vergleichszahlen des Vorjahres 2013 genannt.)
Betrachtung verschiedener Deliktsbereiche
Der Bereich der Diebstahlkriminalität umfasst mit
32,5 % (29,7) den höchsten Anteil an der Gesamtkriminalität und verzeichnete einen Zuwachs von
2,6 % (+ 7 Fälle).
Hier flossen die Seriendelikte wie Einbrüche,
Kfz-Teilediebstähle, Kfz-Ladungsdiebstähle sowie
die Diesel-Seriendiebstahldelikte entlang der BAB
A 3 des Jahres 2013/2014 ein.
Die Zahl der Wohnungseinbrüche bewegt sich mit
11 Delikten auf exakt dem Niveau des Vorjahres.
Drei dieser Einbrüche wurden während des Tages
(Tageswohnungseinbrüche) verübt.
Der Bereich der Ladendiebstähle weist eine Zunahme um 20 % auf 30 (25) Fälle auf, was allerdings
nichts über die tatsächliche Situation und das wohl
immense Dunkelfeld aussagt sowie insbesondere
vom Einsatz der Ladendetektive abhängt.
Die Delikte des Fahrraddiebstahls im gesamten
Dienstbereich sind im Berichtszeitraum um 5 auf
14 Fälle angestiegen.
Mit einem exakt gleichen Zahlenwert des Vorjahres
von 163 Delikten und 19,2 % nimmt der Bereich
der Straßenkriminalität (d.h. Delikte wie Diebstähle und Sachbeschädigungstaten aller Art, die
ausschließlich oder überwiegend im öffentlichen
Raum begangen werden) neuerdings Rang 2 an der
Gesamtkriminalität ein. Hier konnte im vergangenen Jahr eine Aufklärungsquote von guten 33,1 %
(8,6 %) erreicht werden.
Der Sektor der Vermögens- und Fälschungsdelikte
zeigt sich mit 158 Fällen und einem Anteil von 18,6
(23,8) % (Rang 3) an der Gesamtkriminalität um
deutliche 50 Fälle rückläufig.
Die Straftatenobergruppe wird dabei mit einem
Anteil von 87,2 % von den Betrugsdelikten dominiert, deren Anzahl auf 133 Fälle (183) zurückging.
Die Delikte mit
Bezug zur Internetkriminalität tendieren weiter nach oben. Einen drastisch
sinkenden Wert zeigen die „Tankbetrügereien“ mit
38 (89) Fällen. Erfreulicherweise konnte dabei die
Aufklärungsquote auf 71,1 % gesteigert werden.
Allgemeine Entwicklung
Die Zahl der Gesamtstraftaten des Jahres 2014
zeigt sich um 3,1 % leicht rückläufig. Die Zahl
der im Zuständigkeitsbereich der Polizeiinspektion
Parsberg registrierten Straftaten liegt dabei auf einem
im Langzeitvergleich unterdurchschnittlichen Wert.
Deutlich gesteigert werden konnte der Wert der
Aufklärungsquote auf 69,2 % (62,1 %).
Kriminalitätsentwicklung
im Bereich PI Parsberg
1.000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Straftaten
2005
926
2006
911
2007
876
2008
835
2009
943
2010
933
2011
821
2012
882
2013
875
2014
848
geklärte Delikte
709
683
593
550
657
640
533
578
543
587
Kriminalitätsbelastung
Für den Zuständigkeitsbereich der PI Parsberg
(Gemeinden: Breitenbrunn, Dietfurt, Hohenfels,
Lupburg, Parsberg, Seubersdorf, Velburg) ergibt
sich danach eine Kriminalitätsbelastungsziffer von
26 (27) Delikten auf je 1000 Einwohner.
Im Vergleich dazu liegt diese Häufigkeitsziffer im
Landkreis Neumarkt im Jahre 2014 bei 29 (32), im
Bereich des Polizeipräsidiums Oberpfalz bei 45 (46)
und Bayern-weit bei 51 (50).
Aufklärungsquote
Von den erfassten 848 Straftaten wurden 587 (543)
Fälle aufgeklärt. Die diesjährige Aufklärungsquote
liegt damit bei 69,2 % (62,1 %). Der bayerische
Schnitt liegt bei 64,4 %.
21
Der Sektor der Gewaltkriminalität (Tötungsdelikte,
Raub, schwere Sexualstraftaten, aber auch gefährliche und schwere Körperverletzung u.a.) belegt
einen Anteil von 2,6 % an der Gesamtkriminalität
und war mit 22 Delikten (16) ansteigend.
3 mit samt ihren Einrichtungen (Rastanlagen, z.T.
neu errichteten Parkplätzen, Autohof und Gewerbegebiete an den Autobahnausfahrten).
Die gute Verkehrsanbindung des hiesigen Dienstbereichs an überregionale Verkehrswege wie eben
die Bundesautobahn A 3 kommt mobilen, überregional tätigen Straftätern und Straftätergruppen
natürlich entgegen. Tatorte auf und entlang der
Autobahn sind schnell und unerkannt erreichbar,
die Flucht in der anonymen Verkehrsmasse gelingt
oft ohne Aufsehen.
Der Bereich der Rohheitsdelikte (Körperverletzungsdelikte, Nötigung, Bedrohung, Stalking usw.)
weist eine erkennbare Steigerung um 24 Fälle und
+ 20 % auf 144 Fälle aus. Fälle von Körperverletzungen häufen sich insbesondere im Zusammenhang mit Veranstaltungen wie Rocknächten,
Faschingstreiben und Disco-Betrieb, aber auch im
häuslichen Bereich.
Der Sektor der „Häuslichen Gewalt“ entwickelte
sich um 12 Fälle auf insgesamt 30 (18) Delikte
drastisch nach oben. Hier fließen auch die aktenkundig gewordenen 12 Vorfälle im Bereich der
US-Streitkräfte mit ein.
Bei den Delikten der Rauschgiftkriminalität ist mit
28 Delikten (41) eine aktuell rückläufige Tendenz
zu erkennen, wobei es sich hier natürlich weitgehend um ein Kontrolldelikt handelt, aber auch das
Umfeld der hiesigen „Drogenklinik“ zum Ergebnis
beiträgt.
Prävention
Primäre Aufgabe der Polizei sind Maßnahmen
der Prävention, zum einen aufgrund der zentralen Bedeutung des Schutzes der Bevölkerung vor
Kriminalität, zum anderen aber auch, weil es sinnvoller ist, Straftaten erst gar nicht geschehen zu
lassen, als sie später mit hohem Aufwand verfolgen zu müssen. Außerdem sind immaterielle Schäden auch bei geklärten Fällen oft nicht wieder gut
zu machen.
Ihre Polizeiinspektion ist bestrebt, durch angepasste Präsenz vor Ort, sicherungstechnische Beratung (auch durch spezielle Beratungsstelle der KPI
Regensburg) sowie verhaltensorientierte Prävention in Form von regelmäßigen Vorträgen an Schulen
oder bei anderen Organisationen ihren bestmöglichen Beitrag für ihre Sicherheit zu leisten.
Die Anzahl von Delikten gegen Polizeibeamte, wie
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, nahm
mit 4 (3) Straftaten leicht zu. Ernsthaft verletzt
wurde dabei erfreulicherweise kein Beamter.
Straftaten gegen das Leben (Mord, Totschlag)
wurden im Zuständigkeitsbereich der PI Parsberg
im Jahr 2014 nicht verübt.
Leicht abnehmend zeigen sich die Delikte gegen
die sexuelle Selbstbestimmung (von Sexueller
Nötigung bis zur Verbreitung pornographischer
Schriften): 13 (15) Fälle.
An politisch motivierter Kriminalität wurde 1 (3)
strafrechtlich relevantes Delikt registriert. Ein
Obdachloser hatte in einem öffentlichen Gebäude
in Parsberg ein Hakenkreuz in einen Tisch geritzt.
Deliktsbelastung der einzelnen Gemeinden im
Zuständigkeitsbereich
(Häufigkeitsziffer: Zahl der Delikte auf je 1000
Einwohner bezogen)
Für die ländliche Kleingemeinde Hohenfels schlagen die Delikte mit Bezug zum Truppenübungsplatz
Hohenfels zu Buche. Dies führt zu einer überraschenden Häufigkeitsziffer, nachdem US-Soldaten,
ihre Angehörigen und oftmals ziviles Gefolge, die
in einer Anzahl im oberen vierstelligen Bereich hier
wohnhaft sind, nicht dem Melderecht unterliegen
und so die Gesamtstraftatenanzahl den Hohenfelser Gemeindebürgern zugerechnet wird.
Fazit
Die Entwicklung der hiesigen Kriminalitätsbelastungssituation im Gesamten gesehen unterstreicht,
dass sich unsere Gemeindebürger sicher und wohl
fühlen können.
Erfreulicherweise ist die allgemeine Sozialkontrolle im hier ländlichen Bereich stark ausgeprägt. Mit
vielen Hinweisen und mitgeteilten Beobachtungen
haben unsere Bürgerinnen und Bürger zur Klärung
von Straftaten beigetragen und so einen aktiven
Beitrag für die Verbesserung der örtlichen Sicherheitslage geleistet. Dafür bedankt sich ihre Polizeiinspektion Parsberg sehr herzlich und bittet auch
weiterhin um ihr „sehendes Auge“ und ihre Bereitschaft zur Zivilcourage. Jeder kann unvermittelt
Opfer eines kriminellen Aktes werden und ist dann
froh, wenn er von einem engagierten Mitbürger
vor Ort direkte Hilfe erfährt oder die aufmerksame Beobachtung eines Zeugen zur Ermittlung des
Täters führt.
Gerade im Hinblick auf das Phänomen der
Wohnungseinbrüche darf auf das unbedingte Erfordernis der eigenen Verhaltensprävention hingewiesen werden:
Die im Schitt hohen Belastungswerte der Gemeinden Parsberg/Lupburg und Velburg haben zu weiten
Teilen ihre Ursache im räumlichen Bezug zur BAB A
22
•
•
•
•
•
•
•
•
Wenn Sie Ihr Haus verlassen - auch nur für
kurze Zeit- schließen Sie unbedingt Ihre Haustüre ab!
Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und
Terrassentüren. Denken Sie daran: Gekippte
Fenster sind offene Fenster!
Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen. Einbrecher finden jedes Versteck!
Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln
Sie den Schließzylinder aus!
Achten Sie auf Fremde in ihrem Wohnbereich
oder auf dem Nachbargrundstück!
Geben Sie keine Hinweise auf Abwesenheit
(voller Briefkasten, dauerhaft geschlossene
Rollläden etc.)!
Teilen Sie verdächtige Wahrnehmung unbedingt zeitnah Ihrer Polizeidienststelle mit (lieber
einmal zu viel wie zu wenig).
Nehmen Sie hinsichtlich der technischen Sicherungsmöglichkeiten eine kriminalpolizeiliche
Fachberatung wahr!
Entwicklung der Verkehrsunfälle
im Dienstbereich der PI Parsberg
6
1.000
900
5
800
700
4
600
3
500
400
2
300
200
1
100
0
2005
744
2006
714
VU mit Personenschaden
99
109
Verletzte
124
174
Getötete
4
3
2
Verkehrsunfälle gesamt
2007
780
2008
821
2009
853
2010
869
2011
838
2012
932
2013
840
88
92
101
114
131
137
2
4
1
2014
874
92
95
104
69
81
117
124
171
88
102
5
2
1
1
0
Unfallbereiche im Einzelnen
Die Unfälle mit Personenschäden erhöhten sich um
19,11 % auf 81 (69) Schadensfälle. Dabei wurden
102 (88) Personen verletzt, 79 (61) Personen davon
leicht, 23 (26) Personen schwer.
Mit um 24,78 % geringeren Zahlen wartet der
Bereich der schwerwiegenden Sachschadenunfälle
auf: 88 Unfälle (120).
Bei diesen beiden Unfallgruppen entstand ein
Gesamtschaden von fast einer Million Euro. Allerdings dürfte der reale Schaden deutlich höher
liegen, wenn alle Folgekosten berücksichtigt
werden.
Die Kleinunfallzahlen (d.h. Unfälle mit geringfügigen Rechtsverstößen und geringem Schaden +
Wildunfälle) zeigen sich mit 705 Unfällen (651) um
6,1 % leicht ansteigend.
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.k-einbruch.de.
Verkehrslage 2014 Polizeiinspektion Parsberg
Entwicklung der Sachschaden-Verkehrsunfälle
im Dienstbereich der PI Parsberg
„Keine Unfallschwerpunkte“
(Anm.: Die nachfolgende Darstellung umfasst die
sieben Gemeinden des Zuständigkeitsbereichs der
PI Parsberg (Dietfurt, Breitenbrunn, Hohenfels,
Lupburg, Parsberg, Seubersdorf, Velburg), nicht
aber das Unfallgeschehen auf der BAB A 3 - hier ist
Zuständigkeit der APS Parsberg gegeben, die eine
eigene Information steuern wird. In Klammern sind
im Text jeweils die PI-Vergleichszahlen des Vorjahres 2013 genannt.)
600
500
400
300
200
100
0
Allgemeine Entwicklung
Wenn gleich sich im abgelaufenen Jahr neben den
Gesamtunfallzahlen geringfügig um 2,9 % auf
insgesamt 874 (840) erhöhten, sank die Zahl der
schwer verletzten Unfallbeteiligten um 11,5 %. Zu
beklagen ist in diesem Jahr ein tödlich verletztes
Unfallopfer, was trotz allen Leides, auch hier ein
erfreulich niedriges Niveau bedeutet.
Langjährig gesehen bewegt sich das aktuelle
Unfallgeschehen der PI Parsberg in einer positiv
niedrigen Bandbreite.
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Schwerwiegende
Sachschäden
98
99
88
101
125
138
114
85
120
2014
88
Kleinunfälle
189
195
209
232
231
242
263
257
245
227
Wildunfälle
358
311
395
396
396
397
366
486
406
478
Der Anteil der Wildunfälle aus diesem Sektor zeigt
sich mit einem Anstieg von 406 auf 478, also 11,7
% auf. Bei Wildunfällen wurden auch 2 (3) Personen leicht verletzt.
Fälle von „Unfallfluchten“ schlugen mit 50 (78), also
- 35,0 %, zu Buche, wobei leider nur 20 % der Fälle
zu klären waren. Es fehlten häufig jegliche Ermittlungsansätze und Zeugenbeobachtungen.
Erfreulich rückläufig zeigen sich die Verkehrsunfälle mit der Ursache Alkoholeinwirkung von 5 auf
3 Schadensfälle, wobei insgesamt zwei Personen
leicht verletzt wurden.
23
Geschwindigkeit in 30 (38) Fällen trotz erkennbaren Rückgangs weiterhin als mit ein zentrales Fehlverhalten der Fahrzeugführer insbesondere bei den
Unfällen mit schwerwiegenden Folgen: hier im Jahr
2014: 18 (20) Verletzte.
Die Altersgruppe der jungen Erwachsenen (18 – 24
Jahre) ist mit 45 Unfällen am Gesamtunfallgeschehen von 169 „schwere Unfällen“ mit 26,6 % beteiligt.
Der Anteil der Unfallbeteiligten der Altersgruppe
über 65 Jahren beträgt 17,1 % (29 Unfälle).
Die Gruppe der Senioren zeigt sich hinsichtlich des
geschwindigkeitsbedingten Fehlverhaltens unauffällig und fällt insbesondere bei Vorfahrtverletzungen und Abbiegefehlern auf.
Die Anzahl der Verkehrsstraftaten allgemein wie
Nötigung und Beleidigung im Straßenverkehr usw.
stieg geringfügig auf 36 Fälle (35). Bei intensiven Verkehrskontrollen wurden 21 (29) Verkehrsteilnehmer ohne Fahrerlaubnis ertappt und dem
Staatsanwalt gemeldet.
Nachfolgend sind die Gesamtunfallzahlen in den
einzelnen Inspektions-Gemeinden aufgelistet. In
der jeweils zweiten Zeile sind die Zahlen der folgenschweren Unfälle (d.h. mit Personenschäden oder
schwerwiegenden Sachschäden bzw. gravierenden
Verkehrsverstößen -VUP/VUS-) vermerkt:
Entwicklung der Alkoholunfälle
im Bereich PI Parsberg
1
20
18
1
16
14
1
12
10
1
8
0
6
4
0
2
0
2005
12
2006
200
12
Verletzte
7
Getötete
1
Alkoholunfälle
2007
7
2008
12
2009
200
11
2010
201
12
2011
201
5
2012
201
12
2013
201
5
2014
201
3
19
3
13
7
13
4
10
4
2
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
Bei 18 (19) Motorrad-Unfällen wurden 18 (17)
Personen verletzt und leider auch ein Fahrzeugführer getötet.
Anfang Oktober überholte ein 39-jähriger Krad-Fahrer aus dem Bereich Nürnberg auf der Staatsstraße
2234 bei Töging ein vorausfahrendes Fahrzeug bei
Gegenverkehr, kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum.
Bei insgesamt 11 Krad-Unfällen setzte der Motorradfahrer selbst die Ursache.
Sieben (acht) Fahrradfahrer waren in Unfallgeschehen verwickelt. Alle sieben wurden dabei mehr
oder weniger verletzt. Vier Unfälle wurden durch
die jeweiligen Zweiradfahrer verursacht.
Im vergangenen Jahr wurde bei einem (drei)
Schulwegunfall eine Schülerin leicht verletzt. Eine
10-jährige Schülerin hatte die Bahnhofstraße in
Parsberg unvorsichtig überquert und war gegen
einen Pkw gelaufen. Eine lediglich leichte Schürfwunde war die Folge für das Mädchen.
Der Bereich „Schulweg“ wird als polizeilicher
Schwerpunkt gesehen. Um hier die Sicherheit
weiter zu festigen, werden neben der polizeilichen Jugendverkehrsschulausbildung in Dietfurt
für junge Radfahrer sowie der Einweisung von
Schulweghelfern und Schülerlotsen, in Bereichen
von Schulwegen immer wieder Geschwindigkeits-,
Gurt- und Schulbuskontrollen durchgeführt.
Bei weiteren drei Verkehrsunfällen wurden drei
Kinder im Alter von bis zu 13 Jahren leicht verletzt,
davon zwei als Mitfahrer in Pkw.
Im Jahr 2014 war kein Unfall mit Drogeneinwirkung zu bearbeiten.
Der Dienstbereich der PI Parsberg mit seinen
sieben Gemeinden weist aktuell keinen regional
eingrenzbaren Unfallschwerpunkt auf.
Unfallursachen
Neben den Unfallursachen Fehler beim Abbiegen in
56 (64) Fällen, nicht Beachten der Vorfahrt 49 (32
= deutliche Zunahme), falsche Straßenbenutzung
in 23 (40) Fällen zeigt sich die nicht angepasste
Gemeinde
2014
2013
2012
2011
2010
Breitenbrunn
VUP/VUS
Dietfurt
VUP/VUS
Hohenfels
VUP/VUS
Lupburg
VUP/VUS
Parsberg
VUP/VUS
Seubersdorf
VUP/VUS
Velburg
VUP/VUS
98
13
119
30
92
12
54
12
235
55
117
20
144
30
96
4
113
15
96
7
56
5
224
14
117
12
138
16
103
12
122
38
129
20
52
8
247
63
131
32
151
26
106
17
90
36
102
33
42
10
229
53
100
25
138
39
81
8
133
40
86
29
54
14
272
72
110
40
133
32
Kontrollen
Jeder Verletzte oder Getötete im Unfallgeschehen
ist einer zu viel. Um den ursächlichen Fehlverhaltensweise von Verkehrsteilnehmern zu begegnen,
setzte die örtliche Polizeidienststelle im vergangenen Jahr eine Reihe von Überwachungsmaßnahmen um:
24
verletzt. Die beteiligten Pkw wurden total beschädigt und mussten von der Unfallstelle abgeschleppt
werden. Der Gesamtschaden an den beiden Fahrzeugen liegt bei etwa 20.000,- Euro.
• Neben stationären Geschwindigkeitsmessungen der überregional tätigen Verkehrspolizeiinspektion Regensburg ahndeten die Beamten
der PI Parsberg bei insgesamt 138 Handlaser-Messstunden 168 gravierende Geschwindigkeitsverstöße.
• 33 Fahrzeugführer wurden wegen Alkoholisierung am Steuer „aus dem Verkehr gezogen“
und mit Fahrverboten oder Entzug der Fahrerlaubnis belegt.
• Vier Personen wurden unter Drogeneinwirkung
als Fahrzeuglenker festgestellt und angezeigt.
• Bei zwei fahruntüchtigen Autofahrern wurde
eine Trunkenheitsfahrt verhindert. Sie konnten
rechtzeitig vor Fahrtantritt von der Polizeistreife gestoppt werden.
02.03.2015 - Mit Luftgewehr Wohnhaus
beschossen
Parsberg. In den Abendstunden des 02.03.2015
schoss ein bislang nicht bekannter Täter wiederholt mit einer Luftdruckwaffe auf ein Haus in der
Wilhelm-Hoegner-Straße. Hierbei wurde eine
Jalousie an mehreren Stellen beschädigte. Der oder
die Täter befanden sich vermutlich im Stadtpark.
Wer hierzu Beobachtungen gemacht hat, meldet
dies bitte der Polizei Parsberg unter 09492/9411-0.
Polizeiliche Verkehrskontrollen sind Tagesgeschäft und werden im Sinne der zu verbessernden
Verkehrssicherheit vor Ort wie auch im Sinne des
Verkehrssicherheitsprogramms 2020 des Innenministeriums (Ziel u.a.: Senkung der Zahl der im
Straßenverkehr Getöteten um 20 %) im neuen Jahr
mit Hochdruck fortgeführt und an neuralgischen
Punkten intensiviert.
07.03.2015 - Unfallverursacher suchten das
Weite
Parsberg. Am Samstag, 07.03.15 zwischen 10.20
Uhr und 10.35 Uhr, wurde an einem schwarzen Audi A4, der auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Hohenfelser Straße stand, das
hintere/linke Stoßstangenecke angefahren und
beschädigt. Der Verursacher entfernte sich vom
Unfallort, ohne sich um den entstandenen Schaden in Höhe von etwa 200 Euro zu kümmern.
Zeugen des Vorfalles werden gebeten sich bei der
Polizeiinspektion Parsberg, Tel. 09492/9411-0, zu
Appell der PI Parsberg
Bewegen Sie sich im öffentlichen Verkehrsraum
angepasst, rücksichtsvoll, verkehrstüchtig und mit
entsprechendem Verantwortungsbewusstsein.
Passen ihre Geschwindigkeit ganz besonders im
Bereich von Schulen und Schulbushaltestellen an,
um nicht unsere schwächsten Verkehrsteilnehmer
zu gefährden.
Melden sie auch jeden rücksichtslosen „Unfallflüchtigen“ der Polizei, jeder hat für sein Tun und
Handeln einzustehen und die strafrechtlichen sowie
haftungsrechtlichen Folgen selbst zu tragen.
In diesem Sinne allzeit gute Fahrt und vergessen
sie nicht, den lebensrettenden Gurt an- und im
Fahrzeug das Mobiltelefon wegzulegen.
melden.
09.03.2015 - Tätliche Auseinandersetzung
endet vor Gericht
Parsberg. Zu einer tätlichen Auseinandersetzung
kam es am Sonntag früh gegen 04 Uhr vor einer
Diskothek in Parsberg. Dort schlug ein junger
Mann seinem Gegenüber zweimal mit der Faust
ins Gesicht, nur weil ihm dieser keine Zigarette
geben konnte. Den Schläger erwartet nun ein
Strafverfahren wegen Körperverletzung, das
Opfer wurde durch die Fausthiebe leicht verletzt.
Polizeiberichte
19.03.2015 - Unfallflucht geklärt
28.02.2015 - Zusammenstoß im Begegnungsverkehr
Parsberg: Auf der Fahrt von Darshofen in Richtung Parsberg kam am Freitag gegen 14:00 Uhr
ein 56-jähriger BMW-Fahrer aus Unachtsamkeit
auf die Gegenfahrbahn und stieß dort mit einem
entgegenkommenden Pkw der Marke Audi zusammen. Der 32 Jahre alte Lenker des Audi und seine
Beifahrerin wurden bei dem Verkehrsunfall leicht
Parsberg. Einer aufmerksamen Zeugin ist es zu
verdanken, dass gestern eine Unfallflucht, die
sich am Parkplatz gegenüber des Freibades ereignet hatte, schnell geklärt werden konnte. Gegen
14.30 h stieß ein 68-jähriger Pkw-Fahrer beim
Rückwärts-Ausparken mit der Anhängerkupplung
seines Pkw an einen hinter ihm geparkten Pkw
und verursachte dabei einen Schaden in Höhe von
1.500 €. Obwohl der Mann dann ausgestiegen und
25
sich den Schaden angesehen hatte, verließ er die
Unfallstelle, ohne seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Da er dabei jedoch von einer
aufmerksamen Zeugin beobachtet wurde, konnte
der Unfallverursacher schnell ermittelt werden. Ihn
erwartet nun einen Anzeige wegen Verkehrsunfallflucht.
Landkreis-Infos
Veranstaltungshinweis:
Die Lokale Agenda 21/Frauengruppe lädt ein zum
Frühstück am Samstag, den 18. April 2015
Ab 9:30 Uhr bietet die Gastronomie der Brücke e.
V. ein Frühstücksbüfett an.
Die Veranstaltung möchte Ihnen dazu Gelegenheit
geben und für eine weitere Vernetzung werben.
Um 10:00 Uhr wird Frau Marianne Moosburger mit
ihrem Vortrag“ Zeit zum Genießen – Die Entdeckung der Langsamkeit. Über den rechten Umgang
mit der Zeit.“ beginnen.
Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf für
10,-€ am Info-Point des Landratsamtes Neumarkt,
Telefon: 09181/470 384.
Mit dieser Veranstaltung lädt die Frauengruppe der
Lokalen Agenda 21 zu ihrem Jahrestreffen ein. Ziel
ist es, den Frauen und Initiatorinnen von Initiativen, Verbänden,usw. eine Möglichkeit des Austausches zu bieten und miteinander ins Gespräch zu
kommen.
Gerade auf lokaler Ebene gibt es eine Vielfalt von
Frauengruppen, Organisationen und Gesprächskreisen, die sich inhaltlich sehr gut ergänzen und
miteinander Themen aufgreifen können.
21.03.2015 - Verdacht auf Drogenfahrt
Parsberg. Bei einer Verkehrskontrolle am Samstag
gegen 02.30 Uhr, konnten bei einem 39-jährigen
Seat-Fahrer
drogentypische Ausfallerscheinungen festgestellt werden. Eine Blutentnahme wurde
daraufhin durchgeführt. Bei der Durchsuchung
seines Pkw konnte zudem, ein als Taschenlampe
getarnter Elektroschocker aufgefunden und sichergestellt werden. Hierbei handelt es sich um einen
verbotenen Gegenstand nach dem Waffengesetz.
23.03.2015 - Rajana vermisst
Parsberg. Seit dem 23.03.2015, gg. 11.00 Uhr,
wird die fünfjährige Rajana, in Parsberg vermisst.
Zuletzt wurde sie zusammen mit dem Vater am
Spielplatz im Elisabethpark in Parsberg gesehen.
Rajana hat braune Augen und Haare, sie ist mit
einer roten Jacke und einer blauen Hose bekleidet und trägt weiße Schuhe. Die Polizeiinspektion
Parsberg bittet um Hinweise über den Verbleib des
Kindes unter 09492/94110.
Tag des Baumes 2015
Seit 1989 ist es üblich den 25.04. vor allem dem
jeweiligen
„Baum
des
Jahres“ zu widmen.
Zahlreiche
Veranstaltungen zum Schutz der Bäume
werden seitdem von der
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) sowie
Städten, Gemeinden und
Forstämtern rund um den
25. April durchgeführt. Dank
vieler helfender Hände und
durch finanzielle Unterstützung von Sponsoren und
Spendern wurden Jahr für
Jahr bei diesen Aktionen
mehrere Millionen Bäume
gepflanzt. Auch in diesem
Jahr werden die Landes-,
Kreis- und Ortsverbände der
SDW den „Tag des Baumes“
mit Baumpflanzungen und
vielfältigen Veranstaltungen
Baum des Jahres 2015: Feldahorn
26
begehen.
Der SDW-Landesverband Bayern stellt diesen Aktionstag seit vielen Jahrzehnten unter ein anderes
Motto und gibt für die Schulen ein kostenloses
Merkblatt heraus.
Weitere Informationen zum „Tag des Baumes“
finden Sie unter www.sdw-bayern.de
Informationen zur Förderung erhalten Sie beim
Landratsamt Neumarkt i.d.OPf. unter:
Tel.: 09181/470-331, Fr. Blomenhofer
Tel.: 09181/470-199, Fr. Sellerer Im Internet unter
www.wohnen.bayern.de, www.bayernlabo.de.
Das eigene Heim auch für mich?
Wissenswertes
Wohnen ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Ziel
bayerischer Wohnungspolitik ist es, dass möglichst
viele Haushalte im eigenen Heim wohnen können
Der Neubau oder der Kauf von Eigenheimen
oder Eigentumswohnungen kann durch folgende Programme des Freistaates Bayern gefördert
werden:
Bayerisches Wohnungsbauprogramm
Der Freistaat Bayern gewährt ein auf die Dauer von
15 Jahren verbilligtes Darlehen mit einem Zinssatz
von 0,50 % jährlich. Haushalte mit Kindern erhalten einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 2.500
€ je Kind im Sinn des § 32 Abs. 1 bis 5 des Einkommenssteuergesetzes. Das Gleiche gilt, wenn die
Geburt eines oder mehrerer Kinder aufgrund einer
bestehenden Schwangerschaft zum Zeitpunkt der
Förderentscheidung zu erwarten ist.
Bayerisches Zinsverbilligungsprogramm
Die BayernLabo fördert den Neubau und Erwerb
von Eigenwohnraum mit Unterstützung des Freistaates Bayern und der KfW Förderbank durch ein
auf die Dauer von 10 oder 15 Jahren zinsverbilligtes Darlehen.
Wer kann die Darlehen erhalten?
Antragsberechtigt sind alle Haushalte, deren
Einkommen eine bestimmte Einkommensgrenze
nicht überschreitet. Gleichzeitig muss genügend
Eigenkapital angespart sein; die dauerhafte Tragbarkeit der Belastung muss gewährleistet sein.
Förderung der Anpassung von bestehendem Mietund Eigenwohnraum an die Belange von Menschen
mit Behinderung.
Für Menschen mit körperlichen Behinderungen und
Mobilitätseinschränkungen ist oft ein aufwändiger,
kostenintensiver Wohnungsumbau nötig. Für den
Einbau von rollstuhlgerechten Türen, fest installierten Rampen, Aufzügen, Treppenlifte oder behindertengerechten Bädern können unter bestimmten
Voraussetzungen Zuschüsse gewährt werden. Auf
eine Darlehensgewährung besteht auch bei Erfüllung aller Fördervoraussetzungen kein Rechtsanspruch.
Wo und wann ist der Förderantrag zu stellen?
Das Darlehen ist vor Baubeginn oder Abschluss
des Kaufvertrages beim Landratsamt Neumarkt
i.d.OPf. zu beantragen.
Änderung der Öffnungszeiten der Erd- und
Steindeponie Pollanten
Ab dem Dienstag, den 07.04.2015, nach Ostern ist
die Deponie Pollanten. Wieder jeweils am Montag,
Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von
07:15 – 12:00 und 13:00 und 16:00 Uhr geöffnet.
Mittwochs ist regulär geschlossen.
27
Arbeitsmarkt
Für unser Haus Breitenbrunn suchen wir engagierte Mitarbeiter, die Interesse an
der Weiterbildung haben oder diese bereits absolviert haben:
Alltagsbegleiter (m/w) gem. 87b SGB XISo
Ihre tägliche Motivation liegt in der Vorbereitung und Durchführung einer abwechslungsreichen und bedürfnisorientierten Betreuung unserer Bewohner, der Übernahme von administrativen
Tätigkeiten und der Verbesserung und Umsetzung von Konzepten.
Pflegehilfskräfte (m/w) Voll- oder Teilzeit
Sie überzeugen uns durch:
• mindestens einjährige Berufserfahrung und sach- und fachkundig in der Pflege
• Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Zuverlässigkeit
• Kommunikationsfreude und Teamfähigkeit
• selbstständige Steuerung des Pflegeprozesses
Wir überzeugen Sie mit einem innovativen Betreuungskonzept in einem motiviertem Team,
einer leistungsgerechten Vergütung, mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis und zahlreichen
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sabine Bauer unter Telefon 09495/9406-0. Wir freuen
uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: [email protected].
Dürner Straße 24 • 92363 Breitenbrunn
Telefon: 09495/940-60 • Fax: 094 95/9406-20
[email protected] • www.phoenix.nu
Wir sind ein planendes und beratendes Ingenieurbüro im
Tiefbausektor und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n
Bauingenieur/in
Fachbereich Straßenbau/
Siedlungswasserbau
Wir bieten Ihnen:
Ihre Aufgaben:
- Einen sicheren Arbeitsplatz in einem
- Projektleitung interessanter Projekte
renommierten Familienunternehmen
- Bedarfsplanung
- Objektplanung aller Leistungsphasen - Vollzeitstelle in Festanstellung
- Abwechslungsreiche Projekte
- Projektabwicklung von der Konzept- Individuelle Einarbeitung
erstellung bis zur Überwachung der
- Sehr gutes Arbeitsklima
Ausführung
- Hochqualifiziertes, engagiertes Team
- Bauüberwachung
Friseur(in) in Breitenbrunn gesucht.
Tel: 09495-1245 Für Rückfragen bin ich auch unter
der Mobilnummer 0170-21 12 637 erreichbar.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen am Besten per E-Mail an [email protected].
PETTER INGENIEURE GmbH I Dipl.-Ing. Christian Petter
Regensburger Straße 112 I 92318 Neumarkt i. d. OPf.
Telefon: +49 9181 / 26 87 - 0 I www.pettering.de/stellen
Wasser Abwasser Straßen Erschließung
Vermessung
Wasserbau Visualisierung
Bauleitplanung
Brücken Geoinformation
28
Telefon- und E-Mailverzeichnis der
Veranstaltungshinweise
Stadtverwaltung Parsberg:
Alte Seer Str. 2, 92331 Parsberg, Tel.:0 9492 / 9418-0
Zenralfax: 09492 / 9418-30
Fax Bürgerbüro und Finanzverwaltung: 09492 / 9418-42
Auszüge aus dem Kulturkalender 2015 und
dem
Veranstaltungskalender
der
Stadt
Parsberg
27.03 - 26.04.2015
Sonderausstellung „Thomas Habbel“ im Säulensaal
der Burg. Infos unter www.burg-parsberg.de
14.04.2015, 20:00 Uhr
Theater: „Empfänger unbekannt“ im Burgsaal
Parsberg. Eine Aufführung der Gruppe „Theater
der Vaganten“ aus Regensburg. Infos unter
www.burg-parsberg.de
Amtsleitung
1. Bürgermeister:
Hr. Bauer 9418-27
Vorzimmer:
Fr. Cornely 9418-26 [email protected]
Geschäftsleitung:
Hr. Schmidmeier 9418-16 [email protected]
Hauptamt, Personal
Hauptamt:
Hr. Schmidmeier 9418-16 [email protected]
[email protected]
Personal:
Fr. Fuchsgruber 9418-25 [email protected]
EDV, Beschaffung:
Hr. Stagat 9418-23 [email protected]
Veranstaltungen, Burgareal, Öffentlichkeitsarbeit, Stadtblatt:
Hr. Pöller 9418-35 [email protected]
Bürgerbüro / Standesamt
Einwohnermeldeamt, Passwesen, Renten, Ordnungsamt,
Fr. Nutz 9418-11 [email protected]
Fr. Mirbeth 9418-13 [email protected]
26.04.2015
„Frühjahrsmarkt“ der Parsberger Unternehmergemeinschaft
30.04.2015
„Schafkopfrennen“ der FFW Parsberg im Gerätehaus
01.05.2015
„Tag der offenen Tür“ der FFW Parsberg
auf dem Gelände des Gerätehauses.
14.05. bis 17.05.15
„Jahrestreffen“ des Komitee
Parsberg - Vic le Comte mit
buntem Programm rund um die
Partnerschaft.
13.05.2015
„BurgFlair Openair“ auf der Burg Parsberg. Weitere
Informationen unter www.burg-parsberg.de
15.05.2015
Das Spectaculum Rockt“ auf der Burg Parsberg.
Weitere Informationen unter www.burg-parsberg.
de
Standesamt:
Hr. Schmid 9418-15 [email protected]
Bauamt
Bauamt:
Hr. Erdinger 9418-22 [email protected]
Finanzverwaltung
Kämmerei:
Hr. Schmidmeier Fr. Weigert
Fr. Walter 9418-16 9418-33
9418-17 [email protected]
[email protected]
[email protected]
Steuern und Abgaben:
Hr. Schaller 9418-18 [email protected]
Kasse:
Hr. Fischer 9418-21 [email protected]
Buchhaltung:
Fr. Amann Fr. Meyer 9418-19 9418-20 [email protected]
[email protected]
Technisches Bauamt
Leiter Bauhof, Stadtbaumeister:
Hr. Behringer 9418-40 Hr. Burger 9418-41 [email protected]
[email protected]
Stadtbücherei
Fr. Vogl, Fr. Reindl 9418-36 [email protected]
Bauhof
Hr. Harfolk 9418-34 [email protected]
Wasserversorgung
Hr. Staudinger, Hr. Räckl 9418-34 [email protected]
Kläranlage
Hr. Plank, Hr. Perras 16.05.+17.05.2015
Mittelalterfest „Spectaculum Nordgavia“ auf der
Burg Parsberg. Weitere Informationen unter www.
burg-parsberg.de
14.06.2015
„Tag der offenen Moschee“ der Türkisch-Islamischen Gemeinde Parsberg
29
1223
[email protected]
Städtischer Kindergarten
Fr. Holzner 6419
[email protected]
Grundschule
Fr. Rausch 5739
Mittelschule
Hr. Ferstl 90104-0 [email protected]
Burg / Museum
Hr. Olav 1505
Freibad
Hr. Fruth 5338
Touristikverband
Fr. Werth 905767 [email protected]
[email protected]
[email protected]
Burgspiele
2015
am 1. Dezember 1911 unter der Regie von
Max Reinhardt uraufgeführt und seither bei
den Salzburger Festspielen immer wieder
gespielt.
Neben den Figuren von Gott, Teufel und Tod
treten auch personifizierte abstrakte Begriffe
als Figuren auf: Mammon, Glaube, Werke. Der
reiche Jedermann sieht sich unerwartet mit
dem Tod konfrontiert, der ihn vor seinen Schöpfer
führen will. Keiner seiner Freunde, die ihn tagtäglich hofieren, wollen mit ihm ins Grab gehen. Erst
der Auftritt seiner Werke und des Glaubens lassen
ihn als reuigen bekehrten Sünder ins Grab zu steigen.
Die Burgspiele Parsberg,
unter der Leitung von
Regisseur Manfred Janikula, machen dieses
Jahr die Saison zu einem Kultursommer.
Neben der lange erwarteten Wiederauflagen des „Jedermann“ , werden noch Stücke
von Jacques Offenbach und Johann Nestroy
aufgeführt.
Die Aufführungen finden erneut im Burggarten statt. Die Akustik und Einsicht auf die
Bühne soll der Bau einer Tribüne deutlich
verbessern.
Premiere ist am 04. Juli. der Kartenvorverkauf beginnt voraussichtlich Anfang Mai.
Inhalt:
Gott beschließt, die Menschen wieder an seine
Macht zu erinnern und beauftragt den Tod, zu
Jedermann zu gehen und ihn vor das göttliche
Gericht zu rufen.
Eines Tages will Jedermann einen Lustgarten anlegen lassen und ihn seiner Buhlschaft schenken.
Der Hausvogt bringt ihm einen Geldsack und damit
geht Jedermann zum Kauf. Auf dem Weg dorthin begegnet Jedermann einem armen Nachbarn
sowie einem Schuldner mit Frau und Kindern und
lässt sie alle „abblitzen“.
„Jedermann“ von Hugo von
Hofmannsthal
Das Stück vom Leben und Sterben des reichen
Mannes ist zeitlos und immer wieder hoch aktuell, nicht nur durch die alljährlichen Aufführungen
im Rahmen der Salzburger Festspiele, sondern
einfach durch den stets aktuellen Inhalt. Man kann
es immer und überall spielen. Dennoch reizt eine
natürlich vorgegebene Kulisse zu neuen Experimenten, auch wenn diese nur in kleinen Details
liegen.
Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes wurde
Danach verspürt er keine Lust mehr, sein Vorhaben umzusetzen und erhofft sich Entspannung bei
seiner Liebsten. Auf dem Weg dorthin trifft er seine
Mutter, die ihm, wie schon oft, seinen Lebenswandel vorhält.
Kurz darauf holt ihn seine Buhlschaft zu einem groß
angelegten Fest ab. Anfänglich genießt Jedermann
das Fest, doch fühlt er sich urplötzlich schwach
und krank und hat seltsame Visionen: Glockenläuten,
Stimmen und den Tod, der
ihn zum letzten Weg auffordert. Erst jetzt wird ihm sein
Fehlverhalten bewusst, und
er fleht den Tod um eine
kurze Frist an, die ihm auch
gewährt wird. Er will Freunde suchen, die mit ihm vor
das Gericht Gottes treten.
Weder sein guter Freund
und seine beiden Vettern,
noch seine Bediensteten
tun ihm den Gefallen. Auch
sein Geld, das er in die Ewigkeit mitnehmen will, erklärt
sich nicht bereit, mit ihm zu
gehen.
Der Verzweiflung nahe hört
er aus dem Hintergrund eine
leise Stimme und erkennt
seine Werke, die aber zu
Foto von der letzten Aufführung des „Jedermann“ (Quelle: Foto Perras)
30
Frühere Verhältnisse von Joh.
Nestroy
schwach sind, ihn zu begleiten. Sie will darum ihre
Schwester, den Glauben, um Beistand bitten. Auf
einmal erinnert sich Jedermann wieder der unendlichen Liebe Gottes und fleht um Gnade. Ein Mönch
begleitet ihn zum Schuldbekenntnis.
Herr Scheitermann versucht seit seiner Hochzeit
mit der aus einer Professorenfamilie stammenden Josephine, vor ihr seine einfache Herkunft zu
verbergen. Der Schwindel droht aufzufliegen, als
ihre früheren Dienstboten gekündigt werden, der
Hausknecht von Scheitermann, weil er Zigarren
gestohlen hatte und das Dienstmädchen von Josephine, weil sie ihren Gatten dabei erwischte, wie er
ihr die Wangen streichelte:
Als neues Dienstmädchen bewirbt sich Peppi, die
schon Köchin bei Josephines Vater war und dort
die vielen Liebschaften Josephines miterlebt hatte.
Josephine stellt sie ein und klagt sofort, dass ihr
Gatte zwar reich, aber etwas dumm sei, was Peppi
sofort positiv einschätzt:
Noch schlimmer wird es, als ausgerechnet der
heruntergekommene Anton Muffl, bei dem der
jetzige Hausherr einst selbst Hausknecht war, sich
für diese Stelle bewirbt. Dazu kommt noch, dass
er während Peppis Theaterzeit mit ihr eine Affäre
hatte. Sofort setzt Muffl Scheitermann mit seinem
Wissen um seine niedrige Vergangenheit unter
Druck und beginnt ihn schamlos zu erpressen. Peppi
glaubt durch ein falsch verstandenes Gespräch der
beiden Männer, in ihm den Komplizen Scheitermanns bei einem Raubüberfall zu entlarven. Muffl
wiederum glaubt, Peppi sei nun die Gattin Scheitermanns, erst durch eine heftige Kontroverse aller
vier Beteiligten klären sich die Irrtümer auf, was
Scheitermann als die Hauptsache ansieht.
Der Teufel will die schuldbeladene Seele Jedermanns holen und ist sich ganz sicher, damit zur
Hölle fahren zu können, muss aber erkennen, dass
sie ihm durch die Gnade Gottes entrissen wurde.
Von aller Schuld entlastet kann Jedermann mit
ruhigem Gewissen in Begleitung des Glaubens und
der guten Werke vor Gottes Richterstuhl treten.
Salon Pitzelberger von Jaques
Offenbach
»Salon Pitzelberger« gehört zu den meistgespielten und effektvollsten Einaktern von Jacques
Offenbach, in dem »alle Ekstasen von Donizettis
Romanzenlyrismus, Rossinis atemlosen Plapperformeln, Verdis Strettageschmetter« entfesselt
und mit ebenso »künstlichem Tuttifrutti-Italienisch« (Volker Klotz) verquirlt werden. Offenbach,
Begründer der modernen Operette, bringt energische und tänzerische Musik mit satirisch-parodistischen Handlungselementen in Verbindung. Das
Opernlibretto des Einakters von Saint-Rémy unter
Mitarbeit von Ludovic Halévy und Hector Crémieux
geht wahrscheinlich auf das letzte Stück von Hervé
zurück.
Offenbach und sein Librettist verlagerten die
Handlung in die Epoche Kaiser Napoleons III.,
der die Uraufführung am 31. Mai 1861 im Pariser
Palais Bourbon miterlebte. Der neureiche Pitzelberger lädt zu einer Soiree
mit feinstem Kunstgenuss
in seinen bürgerlichen Salon
ein. Zur Eröffnung sollen
drei der berühmtesten italienischen Sänger auftreten,
die sich Pitzelberger jedoch
in letzter Minute verweigern.
Das Chaos nimmt kein Ende,
denn nicht nur die Sänger
haben abgesagt ... Nun
stiftet auch noch die Liebe
große Verwirrung!
Weitere Informationen zu den Burgspielen
Parsberg finden Sie im Internet unter
www.burgspiele-parsberg.de
Ausführende:
Walter J. Hansch mit den
„Cantaloupes“
Aufnahme aus der Saison 2014
31
32
Vereine / Termine / Veranstaltungen
TV Parsberg
Schnuppertennis in der
Grundschule Parsberg
Die Grundschule Parsberg unter
der Leitung von Frau Brigitte Rausch hat die kostenlose Einladung des Tennisvereins
Parsberg zum Tennis Schnuppern im Rahmen des Sportunterrichts angenommen. Schüler
der ersten Schulklassen konnten
am Dienstag unter Anleitung des
staatlich geprüften Tennislehrers
Alex Steger, zugleich „Talentino“
Beauftragter der Oberpfalz, erste
Versuche mit Ball und Schläger
unternehmen, unterstützt von
Karl
Reichert(Abteilungsleiter)
und Willi Heinz. „talentino“ ist das
neue Kinder- und Jugendkonzept
des Bayerischen Tennisverbandes, das mit tollen Anleitungen
und Aktionen den Kindern schnell
die Grundfertigkeiten fürs Tennis
vermittelt. Maskottchen ist das
„talentino-Wiesel“, das natürlich
die Kinder auch in der Schule
bei den Tennisübungen motivierte. Trainer und Tennisverein
Parsberg möchten in den Kindern
das Talent zum Tennisspielen
fördern. Ein erster Schnupperkurs auf den Parsberger Freiplätzen wird für gerade einmal € 19
angeboten, wobei sogar Schläger
kostenfrei gestellt werden. Gerade heutzutage ist es besonders
wichtig, die Kinder für Sport und
Bewegung zu begeistern. Tennis
ist eine Sportart mit schnellen
Erfolgserlebnissen, die mittlerweile kostengünstig und von
der ganzen Familie gemeinsam
ausgeübt werden kann.
Interessierte Kinder und Eltern
sind herzlich willkommen bei der
Saisoneröffnung am 25. April auf
der Tennisanlage an der Hatzengrün. Anmeldung oder weitere
Infos erhältlich beim Tennislehrer
Alex Steger unter 0175 4112535.
Heimat- und
Trachtenverein
08.05.2015, 19:00 Uhr
Plattler- und 20:00 Uhr Tanzprobe
22.05.2015, 19:00 Uhr
Plattlerprobe 20:00 Uhr Tanzprobe
04.06.15
Fronleichnamsprozession
04.06.15
Winklerfest in Lengenfeld
05.06.15, 19:00 Uhr
Plattlerprobe, 20:00 Uhr
Tanzprobe
19.06.15, 19:00 Uhr
Plattlerprobe, 20:00 Uhr Tanzprobe
20.06.15, 12:00 Uhr
Gründungsfest Almrausch Stamm
Regensburg
03.07.15, 19:00 Uhr
Plattlerprobe, 20:00 Uhr Tanzprobe
05.07.15
Gaujugendtag in Nittendorf
19. September 2015, 70 Jahre
Gründungsfest des Heimat- und
Volkstrachtenvereines. Parsberg
mit großen Heimatabend in der
Mehrzweckhalle in Parsberg
Gruppenfoto von Grundschülern
33
Symphonisches Blasorchester Parsberg
14.04.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester und 19:30 Uhr SBOP im
Proberaum (Sportheim Parsberg)
21.06.2015
Ständchen Burgsaal Parsberg
23.06.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
30.06.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
21.04.2015
keine Probe
26.04.2015
Verkaufsoffener Sonntag in
Parsberg
Imkerverein
Der Imkerverein Parsberg lädt
alle Interessent(inn)en zu praktischen Tätigkeiten am Bienenvolk
ein. Mit dem Programm „Imkern
mit Zukunft“ wollen wir Tipps und
Informationen weitergeben, um
allen Imkern und solchen, die es
werden wollen, fundierte Kenntnisse zu vermitteln:
28.04.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
05.05.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
12.05.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
19.05.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
26.05.2015 Probe
19:30 Uhr SBOP
02.06.2015 Probe
19:30 Uhr SBOP
04.06.2015
Fronleichnam
09.06.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
AUFGABEN:
• Bindeglied zwischen Jugend und Stadt
• Betreuung des Jugendtreffs
• Vernetzung mit überregionalen AKs,
Beratungsstellen, etc.
• Freizeit- und Bildungsangebote
• Information und Fachberatung
Lisa Wittmann & Mihriban Aggül
0151 – 575 11 296
[email protected]
facebook: Jugendpflege Parsberg
 WAS?
•
•
•
•
Chillen
Spiele
Backen
Events
•
•
•
•
14.06.2015
Kulturtage Grafenwöhr mit
Vereinsausflug
16.06.2015 Probe
18:00 Uhr Nachwuchsorchester
und 19:30 Uhr SBOP
34
Billard
Kochen
Musik hören
Freunde treffen
(Zu Imkerverein...)
19. April 2015 10:00 Uhr:
Drohnenrahmen, Völkererweiterung
03. Mai 2015 10:00 Uhr
Schwarmverhinderung
13. Mai 2015 18:00 Uhr
Königinnen züchten u. verwerten,
Ablegerbildung
07. Juni 2015 10:00 Uhr
Blütenhonigernte
21. Juni 2015 10:00 Uhr
Ableger erweitern und füttern
12. Juli 2015 10:00 Uhr
Abräumen, Spätsommerpflege
4. Juli 2015 18:00 Uhr
Varroabehandlung
Nähere Informationen bei Anmeldung. Diese nehmen entgegen:
der SKRK Parsberg
18.04.2015, 14.00 Uhr
KK-Rundenwettkampf der KrsGrp
Opf West/ RK Seubersdorf,
Schützenhaus Berching,
Gemeldete Sportschützen
19.04.2015, 13.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Oberweiling,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
25.04.2015, 08.00 Uhr
Bezirksversammlung des
BSB-Bezirksverband Oberpfalz,
Hohenschambach, Mitglieder der
SKRK Parsberg
25.04.2015, 18.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Unterrohrenstadt,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
Josef Kagerer, Tel. 09492/5833,
Anton Fiegl, Tel. 09492/5827,
Peter Gess, Tel. 09492/1027
30.04.2015, 19.00 Uhr
Monatsversammlung der Reservistenkameradschaft Parsberg,
Für die Öffentlichkeit u. Mitglieder
Jeden letzten Freitag im Monat
findet im Romatik-Hotel „Zum
Hirschen“ in Parsberg um 20:00
Uhr der Imkerstammtisch
statt.
01.05.2015, 14.00 Uhr
Tag der offenen Tür der FFw
Parsberg, FFw Gerätehaus
Parsberg, Mitglieder der SKRK
Parsberg
Soldaten-, Krieger- und
Resevistenkameradschaft
Parsberg
11.04.2015, 06.30 Uhr
Schützenschnurschießen mit
Bundeswehrwaffen, StoSchAnl Gailoh, Mitglieder der RK
Parsberg
11.04.2015, 18.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Unterrohrenstadt,
Mitglieder der Sportschützen von
02.05.2015, 13.00 Uhr
Umweltschutztag der SKRK
Parsberg mit anschl. Vereinsessen Umgebung von Parsberg,
Mitglieder der SKRK Parsberg
und Gäste
03.05.2015, 13.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Oberweilling,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
09.05.2015, 09.00 Uhr
Aufbau f. Spectacalum Nordgavia, Burg Parsberg, Mitglieder der
35
RK Parsberg
09.05.2015, 18.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Unterrohrenstadt,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
15.05. bis 17.05.2015, 15.00 Uhr
Mittelalterfest Spectaculum
Nordgavia, Burg Parsberg,
Mitglieder der SKRK Parsberg
23.05.2015, 18.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Unterrohrenstadt,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
30.05.2015, 18.00 Uhr
Ripperlessen, N.N., Mitglieder der
SKRK Parsberg
31.05.2015, 13.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Oberweilling,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
04.06.2015, 08.00 Uhr
Fronleichnamsprozession
Parsberg, Mitglieder der SKRK
Parsberg
06.06.2015, 17.00 Uhr
Besuch des Nürnberger Bierfestes
Nürnberg, Mitglieder der
SKRK Parsberg
06.06.2015, 18.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Unterrohrenstadt,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
13.06.2015, 09.00 Uhr
Teilnahme beim BSB-Landesschießen in Traunfeld, Schützenhaus Traunfeld, Mitglieder der
Sportschützen von der SKRK
Parsberg
20.06.2015, 18.00 Uhr
Schießtermin der Sportschützen,
Schützenhaus Unterrohrenstadt,
Mitglieder der Sportschützen von
der SKRK Parsberg
1. Dartclub Parsberg
25.04.2015, 19.00 Uhr
Ligaspiel Parsberg II gegen
Klardorf I, GHM Parsberg,
Mitglieder und Gäste
02.05.2015, 17.00 Uhr
Ligaspiel Parsberg IV gegen
Regensburg II, GHM Parsberg,
Mitglieder und Gäste
09.05.2015, 18.00 Uhr
Ligaspiel Parsberg IV gegen
Regensburg III, GHM Parsberg,
Mitglieder und Gäste
15.05. bis 17.05.2015, 17.00 Uhr
Mittelalterfest Spectaculum
Nordgavia, Burg Parsberg,
Mitglieder des DC Parsberg
30.05.2015, 19.00 Uhr
Ligaspiel Parsberg IV gegen
Rottenburg, GHM Parsberg,
Mitglieder und Gäste
29.05. bis 01.06.2014, 17.00 Uhr
Mittelalterfest Spectaculum
Nordgavia, Burg Parsberg,
Mitglieder des
DC Parsberg
12.06.2015, 20.00 Uhr
Ligaspiel Parsberg I gegen
Parsberg II, GHM Parsberg,
Mitglieder und Gäste
13.06.2015, 19.00 Uhr
Ligaspiel Parsberg II gegen
Langquaid, GHM Parsberg,
Mitglieder und Gäste
THW Parsberg
08.04.2015, 19.00 Uhr
Übung für alle Aktiven, OV
Parsberg, Aktive Helfer
24.06.2015, 19.00 Uhr
Technischer Dienst, OV Parsberg
Aktive Helfer
24.06.2015, 19.00 Uhr
OB-Dienstbesprechung, OV Cham
Ortsbeauftragter
15.04.2015, 19.00 Uhr
Übung für alle Aktiven, OV
Parsberg, Aktive Helfer
22.04.2015, 19.00 Uhr
Technischer Dienst, OV Parsberg
Aktive Helfer
24.04.2015, 17.00 Uhr
KatSchutz Ausbildung für Reservisten der KrsGrp OpfWest,
OV Parsberg, Aktive Helfer
26.04.2015, 09.00 Uhr
Teilnahme bei Gewerbeschau
Stadtmitte Parsberg, Aktive
Helfer
29.04.2015, 19.00 Uhr
Übung für alle Aktiven, OV
Parsberg, Aktive Helfer
01.05.2014, 14.00 Uhr
Tag der offenen Tür FFw
Parsberg, Aktive Helfer
06.05.2015, 19.00 Uhr
Übung für alle Aktiven, OV
Parsberg, Aktive Helfer
13.05.2015, 19:00 Uhr
Grillfest, OV Parsberg, Aktive
Helfer
20.05.2015, 19.00 Uhr
Technischer Dienst, OV Parsberg,
Aktive Helfer
10.06.2015, 19.00 Uhr
Übung für alle Aktiven, OV
Parsberg, Aktive Helfer
17.06.2015, 19.00 Uhr
Übung für alle Aktiven, OV
Parsberg, Aktive Helfer
36
Kleintierzüchterverein
Parsberg u. Umgebung
04.04.2015, 20:00 Uhr
Monatsversammlung mit Ostereiersuchen für Kinder
12.04.2015
Bezirksversammlung Kaninchen
in Weiden
01.05.2015
Maiwanderung nach Hörmannsdorf (Gasthaus Rödl)
02.05.2015, 20:00 Uhr
Monatsversammlung
06.06.2015, 20:00 Uhr
Monatsversammlung mit Vortrag
(H. Zwicknagl-Bezirkszuchtwart
Kaninchen)
14.06.2015, 10:00 Uhr
Hallenkirchweih (mit Schaubrüter)
20.06.2015
Johannisfeuer, Hallengelände
VDK Ortsverband
26.04.2015
Infostand Schausonntag in
Parsberg,
17.05.2015 Muttertagsfeier ab
14.00 Uhr im Parsberger Pfarrheim,
22.5 bis 25.05.2015 3 Tagesfahrt
Südtirol
26.07.2015 Tagesausflug,
Oktober - Nov. 2015 HWH
Sammlung,
29.11.2015 Weihnachtsfeier 14.00
Uhr Gasthaus Kinskofer in Willenhofen.
Bund Naturschutz
01. Mai 2015
Naturkundlich geführte Maiwanderung im Raum Laaber, kombiniert mit Zugfahrt, Treffpunkt um
10.15 Uhr am Bahnhof Parsberg
08. Mai 2015, 20.00 Uhr
Monatstreffen im Gasthof zum
Schwan
14. Mai
Teilnahme am Donaufest in
Niederalteich (Fahrt mit dem
Zug), Treffpunkt: 10.15 Uhr,
Bahnhof Parsberg
17. Mai 2015, 16.00 Uhr
Naturkundliche Führung „Frühling
am Buchberg“, Treffpunkt:
Volks-festplatz Parsberg
5. Juni 2015, 20.00 Uhr
Monatstreffen Gasthof zum
Schwan
21. Juni 2015
Radtour durchs Labertal
(Führung zur Landschaftspflege), gemeinsam mit
dem Land-schaftspflegeverband, Treffpunkt: 14.00 Uhr,
Netto-Parkplatz
28. Juni 2015
Teilnahme am Info-Tag
(„Moorfest“) der BN-Kreisgruppe
im Deusmauerer Moor (ab 13.00
Uhr am Ollertshof)
Lauf-/Walking-/ Radtreff
Der Lauf- Walking- u. Radtreff
Parsberg hat für 2015 wieder ein
vielseitiges Programm geplant.
Für alle die sich gerne in der
Gruppe bewegen möchten und in
der die Gesellschaft auch nicht
zu kurz kommt, haben die Treffs
einiges zu bieten. Dazu ist jeder,
der gerne Ausdauersport macht,
herzlich eingeladen.
So finden die wöchentlichen Laufund Walkingtreffs das ganze
Jahr über immer am Montag
und Donnerstag ab dem Sportheim statt. Von April bis Oktober
startet der wöchentliche Radtreff
immer freitags seine Ausfahrten,
in denen auch mal eingekehrt
wird.
Weiter trifft man sich monatlich immer am ersten Donnerstag ab 20.30 Uhr zum LaufWalking- u. Radtreff-Stammtisch
im Hirschenblobb. Sehr viel
Zuspruch finden auch die Wanderungen ab Parsberg mit Einkehr,
die in bestimmten Abständen
mehrmals im Jahr am Samstag
durchgeführt werden. Bergwandern und Skifahren in den Alpen,
sowie verschiedene Teilnahmen
an Volksläufen werden ebenfalls
angeboten.
37
Hier die wichtigsten Termine für
2015:
10.04.2015
Radtrefferöffnung 15 Uhr ab
Sportheim
13.04.2015
Lauf- und Walkingtrefferöffnung
19 Uhr ab Sportheim
13.06.2015
Helferfest Crosslauf, Sportheim
Parsberg
14.06.2015
Teilnahme an der Radveranstaltung in Lupburg
11.09. – 13.09.2015
Bergwander-Wochenende in
Tegernsee
22.09.2015
Teilnahme am Stadtlauf
Neumarkt
31.12.
Teilnahme am Silvesterlauf
Seubersdorf
Ansprechpartner:
Lauf- u. Walkingtreff:
Schmid Birgit, Tel. 09492/902204
Spangler Franz, Tel. 09492/1792
Radtreff:
Hierl Josef, Tel. 09492/1646
Spangler Hans, Tel. 09492/1549
Stadt Parsberg
Gewerbegrundstück zu verkaufen!
Infos:
Erdinger Wolfgang
T: 09492 9418-22
E: [email protected]
erkzeugbau • Prototypen • Stanzteile
Unser Team braucht Verstärkung! Zum sofortigen Eintritt suchen wir
– Werkzeugmachermeister/in
– Feinwerkmechaniker/in oder Werkzeugmechaniker
– Zerspanerin/in, Fachrichtung Frästechnik
Sie arbeiten selbständig und zuverlässig, dann bewerben Sie sich bitte.
Werkzeugbau Wittl, Hohenfelser Str. 35, 92331 Parsberg,
Tel. 09492/1010, E-Mail: [email protected]
38
Schausonntag
keine Beratung - kein Verkauf
26.04.2015
10.00 - 17.00 Uhr
Ö nungszeiten:
Freitag 14-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr
Kemnather Str. 106, 92363 Breitenbrunn
Tel . 09495/903750, Fax 09495/903999
[email protected]
www.Fliesenleger-Suess.de
PARSBERG - EiGEntumSwohnunGEn
Neubau von 2-, 3,- und 4-Zimmer Wohnungen, Lupburger Str., zentrumsnah
r
fe
m
Zu nho
be
o
L
Informationen und Verkauf
Parsberger Wohnbau
Tel. 09492 / 907120
Ausstattungsmerkmale:
Personenaufzug · alle Wohnungen Balkon/Dachterrasse
3-fach Verglasung · optimaler Wärmeschutz/Solaranlage
Parkettfußböden/Fußbodenheizung
Stellplatz/Garage/Carport
39
40
Werbung...
...im Parsberger
Stadtblatt
Anzeigenwerbung
im
Parsberg
Stadtblatt
zu
wirklich
fairen
Preisen.
Fordern Sie Heute noch
unsere Mediadaten unter
folgender Emailadresse an:
[email protected]
Ausstattungsmerkmale:
· Personenaufzug
· Balkon oder Gartenanteil
· Energie-Effizienzhaus
· Fußbodenheizung
- Solaranlage
- Parkettfußböden
- Garagen oder Stellplätze
- Barrierefreie Zugänge
PARSBERG - Wohnen mit Weitblick
Nähe Krankenhaus, mit herrlicher Aussicht nach Süden.
Informationen und Verkauf
PARSBERGER WOHNBAU
Tel. 09492 / 907120
Neubau von
2, 3 und 4 Zimmer Wohnungen in der
Lupburger Str. 26 mit stadtnaher Wohnlage in Parsberg.
41
42
4 Wochen Kurs „Abnehmen und die Figur straffen“
Parsberg, Ulrike Steger. Willst Du ein paar Kilo abnehmen
und auch schlanker, straffer sein? Generell gesünder leben,
fitter sein und dich wohler fühlen? Wenn ja, greif zum
Telefonhörer und melde Dich bei Ulrike Steger zu einem
außergewöhnlich bewährten Kurs an: 09492-6282.
4 Wochen, auch als Gelegenheit ins easyFIT reinzuschnuppern,
nur 49€ (April, Mai, Juni).
Es geht um eine echte, ehrliche Fettreduktion und
um Figur!
Eigentlich sollte es sich doch längst herumgesprochen haben:
Diäten, Stoffwechsel - Kuren etc. funktionieren nicht nachhaltig.
Und dennoch sind die Zeitschriften und das Internet voll davon!
Warum Kohlsuppendiät, Diäten,
Fasten, FDH nicht funktionieren!
Gut, abnehmen ist nicht schwer. Aber das nicht mehr zunehmen,
dank unserer „Urzeit Gene“, ist das Problem! Was passiert bei
jeder Diät, also auch FDH…: Straffe Muskeln werden abgebaut!
Wir brauchen rund um die Uhr Kalorien, sogar nachts, während wir schlafen, denn in den Muskeln glühen
kleine Kraftwerke gemächlich vor sich hin. Durch viele Kraftwerke (=viel Muskulatur) verbrennt unser Köper
viel Energie, viele Kalorien. Diät, FDH o.a.: Wenn es weniger Kalorien gibt, werden die teuren
Muskelkraftwerke einfach wegrationalisiert. Auf der Waage sieht das zunächst toll aus: oft zügige
Gewichtsabnahme. Aber trotz weniger Kilos fühlt sich alles immer matschiger an. Weil eben kaum Fett mit
abgegangen ist, sondern die straffen Muskeln, unsere Kraftwerke, unsere Fettverbrenner. Der Ofen, das
Feuer ist aus, es glüht nicht mehr viel! Esse ich nun wieder normal, nehme ich nun viel, viel leichter an Fett
am mittleren Ring oder den Schenkeln zu, denn viele Kraftwerke (Muskeln) sind weg! Unser Ofen brennt
auf Sparflamme. Unser genetisches Überlebensprogramm hat zugeschlagen (Wenig verbrauchen, um
lange zu überleben). Diät, FdH… macht eben dick, eine schlechte Figur und Cellulite. Dagegen: Wer sich
mindestens 3x am Tag mit den richtigen Nährstoffen satt isst, signalisiert dem Körper, dass keine
Hungersnot droht. Wer dann noch richtig die Muskeln trainiert oder aufbaut, verliert viel Körperfett und
gewinnt seine straffe, fitte Figur zurück. Fitness und X´undheit ist so leicht!
"Auch hier in Parsberg soll Abnehmen und schlank bzw. straff bleiben leichter sein für jeden." Der
Großteil der Kursteilnehmer sollte bisher nicht allzu regelmäßig und viel Sport
betrieben haben, etwas übergewichtig sein. Vier Wochen lang wird Ulrike Steger die Teilnehmer
durch ein bewährtes Abnehmkonzept mit Figurformung begleiten.
Neu und ehrlich, ist: der Grundumsatz im Körper sinkt nicht, ja er steigt sogar! Den so genannten Jojo
Effekt gibt es hier nicht. Die Figur wird straffer und geformter durch das spezielle Training.
Alle, die vier Wochen lang etwas Gewicht verlieren und auch die Figur verbessern möchten, können sich
ab sofort informieren, unverb. Probetermin unter 09492-6282. Mitmachen kann jeder, auch Diabetiker.
"Ich würde mir wünschen, dass sehr viele Interessierte teilnehmen und ich Ihnen bei der Suche nach einer
gesünderen Lebensweise und einer echten Figurverbesserung beratend zur Seite stehen darf ". so Ulli
Steger.
=> Im Fitness easyFIT,
Singerstr. 16,
Parsberg, nähe Bahnhof
Tel. 09492-6282
=> easyFIT: Fitness für alle
beste Trainingsbedingungen
auf über 1000qm!
Fitness, X´undheit leicht!
43
44
www.a3sports.de Tel. 09492 – 905480
milon – Erfolgstraining ohne Geräte einzustellen
Jetzt
ur
g
fi
r
e
Somm en!
start
Abnehm- und Stoffwechselzentrum
NEUERÖFFNUNG

Gerhard Meinl - Gymnasium Parsberg

Ausschreibung Waffensachkundelehrgang - SKRK Parsberg

- heimatforschung

Teurer als gedacht

02 akt Infobrief 5 April 2015 DIN A 4

LoL xD Austausch mit Bizanos

- bei der FORMAXX in Parsberg

Presse Info des Bayerischen Fußball-Verbands

herunterladen

Krisenintervention