- Spot on Distribution

ACHT NAMEN FÜR DIE LIEBE
Ocho Apellidos Vascos (Originaltitel)
Mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Alberto López
Von Emilio Martínez Lázaro
Spanien 2014 – 98 Minuten – 1,85 – Dolby – DCP – OV/dtUT & DF
Kinostart: 11. Juni 2015
Weitere Presseinformationen und Bildmaterial stehen online für Sie bereit unter
www.spoton-distribution.com
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
INHALTSVERZEICHNIS
Besetzung / Stab / Technische Daten .................................................................. 3
Besetzung .............................................................................................................................................................3
Stab ......................................................................................................................................................................3
Technische Daten .................................................................................................................................................3
Kurzinhalt ........................................................................................................... 4
Pressenotiz ......................................................................................................... 4
Inhalt .................................................................................................................. 5
Phänomenaler Erfolg und ................................................................................... 7
gesellschaftliches Phänomen .............................................................................. 7
Dichtung und Wahrheit ...................................................................................... 8
INTERVIEWS ....................................................................................................... 9
Im Gespräch mit dem Regisseur Emilio Martínez Lázaro .....................................................................................9
Im Gespräch mit der Schauspielerin Clara Lago (als Amaia) ..............................................................................10
Über Cast & Crew ............................................................................................. 12
Dani Rovira (RAFA/ANTXON) ..............................................................................................................................12
Clara Lago (AMAIA) ............................................................................................................................................12
Karra Elejalde (KOLDO) .......................................................................................................................................13
Carmen Machi (MERCHE/ANNE) ........................................................................................................................13
Emilio Martínez-Lázaro (Regie & Drehbuch) ......................................................................................................14
2
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Besetzung / Stab / Technische Daten
Besetzung
Rafa
Amaia
Koldo
Merche
Joaquín
Curro
Padre Inaxio
Dani Rovira
Clara Lago
Karra Elejalde
Carmen Machi
Alberto López
Alfonso Sánchez
Aitor Mazo
Regie
Drehbuch
Produktion
Kamera
Schnitt
Casting
Szenenbild
Kostümbild
Maskenbild
Emilio Martínez-Lázaro
Borja Cobeaga, Diego San José
Ghislain Barrois, Álvaro Augustin, Gonzalo Salazar-Simpson
Kalo Berridi
Ángel Hernández Zoido
Eva Leira, Yolanda García Serrano
Juan Botella
Lala Huete
Almudena Fonseca
Stab
Technische Daten
Länge
Produktionsland
Produktionsjahr
98 Minuten
Spanien
2014
3
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Kurzinhalt
Rafa (Dani Rovira), Andalusier bis in die gegelten Haarspitzen, hat bisher noch jede herumgekriegt. Als
die Baskin Amaia (Clara Lago), die ihren geplatzten Junggesellinnenabschied in einer Flamenco-Bar in
Sevilla feiert, sich seinen Verführungskünsten widersetzt, ist Rafas Jagdinstinkt geweckt. Wild entschlossen, sie zu erobern, reist er ihr ins Baskenland hinterher. Doch die Angebetete erweist sich zunächst als harter Brocken. Erst als Amaias Vater auftaucht, kommt Rafa wieder ins Spiel, und zwar als
angeblicher Verlobter. Natürlich ein Baske. Während Rafa mit den Tücken seiner ihm aufgedrängten
neuen Identität vollauf beschäftigt ist, rückt der Hochzeitstermin immer näher. Und ganz so ernst
hatte der andalusische Don Juan das Ganze eigentlich nicht gemeint.
Pressenotiz
Kulturell sind Andalusier und Basken sich in etwa so nahe wie die Bayern und die Hanseaten – mit
noch ein paar ideologischen Gräben mehr dazwischen. Was die beiden spanischen Volksgruppen jedoch eint, ist eine tiefe Heimatverbundenheit. Ein wunderbarer Stoff, um daraus ein ShakespeareDrama oder aber eine leichtfüssige romantische Culture-Clash-Komödie zu spinnen. Befindlichkeiten
und Vorurteile werden dabei mit einer grossen Portion Herzenswärme und überschäumender Lust an
Situationskomik aufs Korn genommen.
8 NAMEN FÜR DIE LIEBE ist in Spanien der meistgesehene spanische Film aller Zeiten. Die romantische Komödie hat in ihrem Heimatland über 10 Millionen Besucher begeistert. Die Erfolgsgeschichte
setzt sich auch bei den Darstellern fort: Für seine Rolle als Rafa wurde Dani Rovira im Februar 2015
mit dem spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie „Bester Nachwuchsdarsteller“ ausgezeichnet.
4
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Inhalt
Eine typische Flamenco-Bar in Sevilla: Während sich um sie herum alle amüsieren, lästert die junge
Baskin Amaia missmutig über die Andalusier und das alberne Flamencokleid, in das sie sich hat stecken lassen. Ihr geplanter Junggesellinnenabschied ist ins Wasser gefallen, weil ihr Verlobter Antxon
sie kurz vor der Hochzeit hat sitzen lassen. Als der andalusische Bilderbuch-Macho Rafa Baskenwitze
zu reissen beginnt, brennen bei Amaia endgültig die Sicherungen durch. Es kommt zu einem handgreiflichen Streit zwischen den beiden, der jedoch rasch in eine wilde Knutscherei mündet. In Rafas
Wohnung angekommen, schläft die reichlich betrunkene Amaia jedoch sofort ein, noch bevor Rafa
zum Zuge kommt. Am nächsten Morgen ist sie auf und davon, nur ihre Tasche liegt noch im Flur.
Doch Rafa kann die widerspenstigen Baskin nicht vergessen, bis über beide Ohren verliebt ist er wild
entschlossen, der Angebeteten in ihren baskischen Heimatort Argoitia hinterher zu reisen und lässt
sich auch von den Schauergeschichten seiner Freunde über
die Basken nicht beirren. Dort angekommen, will die hübsche
Amaia aber nichts von ihm wissen, vielmehr noch erinnert sie
sich kaum an ihn und setzt ihn kurzerhand vor die Tür. Durch
einen versehentlich in Brand gesteckten Müllcontainer landet
Rafa im Gefängnis, in einer Zelle mit politischen Aktivisten.
Um als geschniegelter Andalusier, der er ist, im „Feindesland“
nicht aufzufallen, inszeniert er sich als getarnter separatistischer Strassenkämpfer „Iñaki, das Maschinengewehr“.
Unterdessen versucht Amaia vergeblich ihr Brautkleid zurückzugeben, als plötzlich ihr Handy klingelt.
Amaias Vater Koldo ruft – nach sechs Jahren Funkstille – an. Er liegt mit seinem Fischerboot im Hafen
vor Anker. Als er das Brautkleid in Amaias Auto entdeckt, ist für ihn die Sache klar. Bevor seine Tochter
irgendetwas geraderücken oder abstreiten kann, hat Koldo schon beschlossen, bis einen Tag vor der
Hochzeit zu bleiben, um den Bräutigam Antxon kennenzulernen. Er glaubt, seine Tochter habe ihn nur
nicht eingeladen, damit er seiner Ex-Frau (die ausgerechnet mit einem Sevillaner zusammen ist) nicht
in die Arme zu laufe. Amaia holt Rafa aus dem Gefängnis und stellt ihm drei Tage mit ihr in Aussicht
wenn Rafa sich als Antxon, und damit als Baske, ausgibt.
Doch dazu muss Rafa zunächst einmal sein Outfit radikal ändern. Beim ersten Treffen mit Koldo tappt
Rafa/Antxon jedoch von einem Fettnäpfchen ins nächste. Als Koldo ihn auffordert, seine acht Nachnamen – wie sie jeder echte Baske habe – aufzuzählen, gerät dieser ganz schön ins Schwitzen, da
muss schon mal der Name eines Fussballspielers dessen Portrait an der Wand hängt her – blöd nur,
dass dieser gar kein Baske ist. Nach einem mehrgängigen Gelage besteht Koldo darauf, den jungen
Mann heimzufahren. Ziellos irren sie durch die Strassen, bis sie zufällig am Haus von Merche (die Rafa
auf der Busfahrt nach Argoitia kennengelernt hat) vorbeikommen. Rafa/Antxon gibt vor, dort zu wohnen und stellt Merche als seine Mutter Anne vor und zu seinem grossen Glück spielt die quirlige Spanierin nur zu gerne das falsche Spiel mit.
Am nächsten Tag will Rafa/Antxon heimlich die Rückfahrt nach Sevilla antreten, wird jedoch von Amaia abgefangen. Mit Hilfe eines innigen Kusses überredet sie ihn, bis zu Koldos Abreise zu bleiben. In
einer Bar trifft Rafa/Antxon einen der Mithäftlinge aus dem Gefängnis wieder, der ihn tatsächlich für
einen baskisch-nationalistischen Separatisten hält und ihn zu einer Unabhängigkeitskundgebung mit5
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
nimmt. Ehe er sich versieht, wird Rafa/Antxon zum Anführer erklärt. Voll in Fahrt heizt er die Stimmung immer weiter an, bis plötzlich ein Brandsatz fliegt und die bis an die Zähne bewaffnete Polizei
eingreift.
Abends nach dem gemeinsamen Essen regt Koldo an, dass
Rafa/Antxon bei Amaia übernachten solle. Zwar nimmt sie
ihn mit auf ihr Zimmer, zwingt ihn aber auf eine separate
Matratze. Rafa/Antxon malt sich aus, wie er mit Amaia in
einer prachtvollen Kutsche durch Sevilla fährt, begleitet von
der Musik des Flamenco-Duos Los del Río. Unterdessen
macht die angetrunkene Merche/Anne sich an Koldo heran,
dem es jedoch gelingt, sich zu entziehen.
Beim Abschied am nächsten Tag wartet Koldo vergeblich darauf, dass Amaia ihn dazubehalten versucht. Schliesslich verkündet er von sich aus, doch noch bis zur Hochzeit zu bleiben. Erfolglos bemühen sich Rafa und Amaia, ihn davon abzubringen. Er fährt mit den beiden zu Padre Inaxio, der sie
trauen soll. Im Beichtgespräch macht Rafa/Antxon reinen Tisch und enthüllt dem Pfarrer seine wahre
Identität. Auch kündigt er an, in den nächsten Bus nach Sevilla zu steigen statt zu heiraten.
Als Amaia wittert, dass Rafa/Antxon sich aus dem Staub machen will, rennt sie ihm hinterher und bekniet ihn zu bleiben.
Sie verspricht, ihm vor der Hochzeitsgesellschaft einen Korb
zu geben. Die beiden landen im Bett. Am Morgen der Hochzeit werden sie durch Koldos Anruf geweckt. Alle warten bereits vor der Kirche – sogar Rafas Freunde (als baskische Verwandtschaft getarnt) sind gekommen. Vor dem Altar antwortet Amaia, zu Rafas/Antxons Entsetzen, auf die Frage aller
Fragen: „Ja, ich will“.
Wie kommt Rafa aus der Nummer nur wieder raus?
6
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Phänomenaler Erfolg und
gesellschaftliches Phänomen
Das spanische Publikum hat gesprochen. Während das Land sich mühsam aus einer tiefgreifenden
Krise herauszuwinden versucht, die auch an der einheimischen Filmindustrie keineswegs spurlos vorübergegangen ist, strömten im vergangenen Jahr über 10 Millionen Besucher in die spanischen Kinos, um sich 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE anzusehen. Die romantische Culture-Clash-Komödie, die die
Liste der meistgesehenen Filme mit weitem Abstand anführt, hat zweifellos kräftig dazu beigetragen,
dass 2014 in Spanien mit weit über 120 Millionen Euro zu einem Rekordjahr in puncto Einspielergebnisse wurde. Das spanische Publikum sehnte sich gerade in ökonomisch prekären Zeiten nach leichter,
kurzweiliger Kost. Die Komödie erlaubt anderthalb Stunden Auszeit von der Realität – und entfaltet
damit eine fast schon therapeutische Wirkung. Und was kann es Schöneres geben, als die Liebe als
völkerverbindendes Element?
Der Film ruft eine ganze Palette an Klischees auf, um sie postwendend genüsslich auseinanderzunehmen. Konflikte zwischen den Volksgruppen werden mit Humor und Ironie gelöst. Statt Stereotypen zu zementieren, werden die überspitzt gezeichneten Protagonisten so mit Menschlichkeit ausgestattet, dass sie am Ende keine blossen Karikaturen bleiben, sondern zu Filmfiguren aus Fleisch und
Blut werden. Am Ende lachen die Spanier über sich selbst – und zwar Basken, Andalusier und alle
anderen gleichermassen.
Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg ist zweifellos, dass 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE ein echter Familienfilm
ist. Ein Film, der 17-Jährige genauso anspricht wie 70-Jährige. Entsprechend strömten Zuschauer aller
Altersklassen in die Kinosäle für ein gemeinsames Erlebnis. Immer wieder gab es am Ende der Vorstellungen stürmischen Applaus. Menschen, die schon seit Jahren nicht mehr im Kino gewesen waren, kamen ein erstes, zweites und gar drittes Mal, um sich im Kreis von Gleichgesinnten jede einzelne
Pointe (abermals) auf der Zunge zergehen zu lassen. Nach und nach wurde der Film zu dem Gesprächsthema in Spanien. So ging wohl manch einer auch deshalb ins Kino, um mitreden zu können.
Und ganz nebenbei dürfen auch die Reiseagenturen und Touristiker in der Region sich vergnügt die
Hände reiben. Denn aus der Terra incognita im Norden wurde schlagartig ein begehrtes Reiseziel.
Tausende spanischer Urlauber zogen aus, um das Land der schnuckligen Steinhäuser, der saftig grünen Landschaften und der sich biegenden Essenstische für sich zu entdecken. Eine Bar in Zumaia,
einem der Drehorte, musste letztes Jahr am Karfreitag für drei Stunden schliessen, weil es angesichts
des Touristenansturms zum Küchenkollaps kam. Und auch die Schauplatztouristen liessen nicht lange
auf sich warten. (Darunter, so ist zu hören, auch mehr als ein Andalusier...)
Kein Wunder, dass noch in diesem Jahr der zweite Teil gedreht wird. Und so wird es ein Wiedersehen
mit Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde und Carmen Machi geben, auf das man sich jetzt schon
freuen darf!
7
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
DICHTUNG UND WAHRHEIT
Böse Zungen behaupten ja, es sei schwerer, mit einer Baskin bzw. mit einer Baskin anzubandeln als
Kühlschränke am Nordpol zu verkaufen. Kein Wunder, dass Rafa, der heissblütige andalusische Schürzenjäger (auch so ein Klischee), sich an Amaia zunächst die Zähne ausbeisst. Oder wie es sein Kumpel
ausdrückt: „Mit einer Baskin zu schlafen, gilt so viel wie dreimal eine aus Málaga flachzulegen.“
Ansonsten eilt den Basken der Ruf ungehobelter Kerle, die die Zähne nur zum Essen auseinanderkriegen, voraus und liefert so einen wunderbaren Stoff für wunderbar komische Momente. In Rafas Erkenntnis, dass die Menge eines baskischen Menüs den gewöhnlichen südspanischen Magen hoffnungslos überstrapaziert, könnte sogar ein Körnchen Wahrheit stecken. Denn das (opulente) Essen
geniesst im Baskenland einen hohen Stellenwert. Gleichzeitig tummeln sich hier viele der kreativsten
Spitzenköche Spaniens, und am kulinarischen Himmel leuchten zahlreiche Michelin-Sterne.
Prinzipiell einig sind sich die Basken und die Andalusier in Punkto Heimatverbundenheit. Jedoch gehen bei einer Entfernung der Heimatorte von Rafa und Amaia von über 900 Kilometer die Antworten
auf die Frage nach dem was man als seine „Heimat“ betrachtet mitunter weit auseinander. Zumal im
Baskenland separatistische Tendenzen ja durchaus ein Thema (und nicht nur pures Klischee) sind.
Daher muss sich der grossmäulige Rafa – ein stolzer Vorzeige-Andalusier und als solcher nicht unbedingt sonderlich beliebt – im Gefängnis als Widerstandskämpfer „Iñaki, das Maschinengewehr“ inszenieren, der sich eben als geleckter Spanier nur getarnt hat. Denn auch die Andalusier bzw. die Sevillaner bekommen ihr Fett weg: extrovertierte Partylöwen mit geltriefendem Haar und Madonnenamulett um den Hals, dampfplaudernde Witzbolde, die nicht jedes Wort bei jeder Gelegenheit auf die
Goldwaage legen…
Kein Wunder, dass man sich schliesslich fragt, wer hier eigentlich besser wegkommt – die Andalusier
oder die Basken. In 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE treffen humorvoll aufgespiesste Stereotypen auf rasante
Dialoge, überschäumende Situationskomik und einen Hauch von liebevoller Ironie. Am Ende treffen
sich die baskischen und andalusischen Zuschauer, indem sie gemeinsam über sich selbst und mit den
anderen lachen. Und alle anderen Spanier und Nicht-Spanier lachen mit.
8
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
INTERVIEWS
Im Gespräch mit dem Regisseur Emilio Martínez Lázaro
Worin liegt Ihrer Meinung nach der Schlüssel zu dem unglaublichen Erfolg von 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE?
Ich glaube, wir haben mit dem, was wir vorhatten, ins Schwarze getroffen. Es gibt keinen Schlüssel.
Es müssen vielmehr mehrere Dinge zusammenkommen, damit der Film bei einem Zielpublikum ankommt, das von 11 bis 90 Jahren reicht. Und damit ein erwachsenes Publikum nach vielen Jahren in
die Kinos zurückkehrt.
Glauben Sie, dass es möglich ist, existierende Vorurteile mittels einer romantischen Komödie abzubauen?
Sie kann in bescheidenem Masse dazu beitragen. In jedem Fall zeigt uns der Erfolg, dass es die Vorurteile gar nicht so sehr in der Bevölkerung gab. Vielmehr wurden sie von den Medien wie auch von
den Politikern bedient. Denen kamen die Vorurteile sehr gelegen, um ihre Wähler zu radikalisieren.
Der Humor von 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE ist ein sehr feinfühliger. Gab es so etwas wie eine rote Linie,
um weder die Gefühle der einen (der Basken) noch der anderen (der Andalusier) zu verletzen? Und
wenn es sie gab, worauf bezogen sie sich?
Das einzige Thema, das wir vermeiden wollten, war das der tödlichen Attentate. Doch zum Glück gibt
es schon seit längerem keine mehr. Und es sieht auch nicht so aus, als würden diese Zeiten zurückkehren. Ansonsten wird alles thematisiert – und keiner hat verletzt reagiert. Weil es humorvoll gesagt
wird, was meiner Meinung nach die höchste Stufe der kulturellen Bildung ist.
Wie kamen Sie zu dem Projekt?
Man bot mir das Projekt an, als das Drehbuch schon im Entstehen war. Mir gefiel die Einfachheit und
Direktheit der Story wie auch der absurde Humor, den die Geschichte zuweilen hat.
Was ist Ihre persönliche Lieblingsszene?
Ich könnte einige anführen. Zum Beispiel die Liebesszene unter Alkoholeinfluss des älteren Paars und
der anschliessende Abschied im Hafen.
9
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Im Gespräch mit der Schauspielerin Clara Lago (als Amaia)
Was ist Ihre persönliche Lieblingsszene?
Um ehrlich zu sein, wüsste ich gar nicht, welche ich da auswählen soll. Aber eine meiner Lieblingsszenen ist die, in der Merche (Carmen Machi) und Koldo (Karra Elejalde) sich betrinken.
Inwiefern hat 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE Ihre Wahrnehmung der Basken verändert?
Der Film hat mein Gefühl verstärkt, das mir sagte, dass es sich bei Basken um Menschen mit einem so
riesigen Herzen handelt, dass es nicht in die Brust passt, und mit einem Magen, der ein Zwei-KiloKotelett auf einen Schlag verdrücken kann.
Würden Sie als Frau sich eher von einem sevillanischen Yuppie verführen lassen, der in der Kutsche
daherkommt, oder aber von einem geerdeten Typen mit Holzfällercharme?
Naja, der Yuppie-Typ ist nicht so ganz mein Fall... Nichtsdestotrotz denke ich, dass man keinen Klischees erliegen sollte, wenn es um persönliche Beziehungen geht. Man weiss nie, mit wem man
Freundschaft schliessen oder in wen man sich verlieben wird.
Wie war die Zusammenarbeit mit Dani Rovira und Emilio Martínez-Lázaro?
Wunderbar! Bei diesen Dreharbeiten passierte etwas ganz Besonderes. Es entstand ein Familiengefühl und es ging darum, herumzualbern und eine gute Zeit miteinander zu verbringen. Das wurde
vom ersten Moment an von Emilio Martínez-Lázaro, dem Regisseur, unterstützt. Emilio versteht es
meisterhaft, am Set eine relaxte, spielerische Atmosphäre zu schaffen, etwas, was Schwierig herzustellen ist. Und Dani ist als Schauspieler mit solch einem Naturtalent gesegnet, dass es einen geradezu
wütend macht, sowie mit einer solchen Grosszügigkeit und Bescheidenheit, dass man ihn vom ersten
Moment an ins Herz schliessen muss.
Worin liegt Ihrer Meinung nach der Schlüssel zu dem unglaublichen Erfolg von 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE?
Wenn jemand diesen Schlüssel kennen würde, gäbe es in Spanien nur noch Kassenschlager am laufenden Meter!! Ich glaube allerdings, dass einige Dinge zusammenkamen. So wie manchmal, wenn
eine günstige Sternenkonstellation dafür sorgt, dass alles klappt und fliesst, ohne dass man genau
wüsste, wieso eigentlich. Es war das Drehbuch, der Regisseur, der Cast, der richtige Zeitpunkt, als der
Film in Spanien rauskam, das Thema... Und auch die Tatsache, dass wir nicht versucht haben, einen
superkommerziellen Film zu machen. Ich glaube das hat auch dazu beigetragen, dass wir ohne zusätzlichen Druck arbeiten konnten.
Und wie hat sich Ihr Leben durch den Wahnsinnserfolg des Films verändert?
Nun, anfangs war es, ehrlich gesagt, etwas anstrengend. Es kam mir so vor, als hätte es ein paar Monate lang kein anderes Thema gegeben. Und die Bekanntheit in der Öffentlichkeit und die Paparazzi das war zunächst ein Schock für mich. Allerdings weiss man ja, dass so ein Riesenboom eine Weile
lang geht und dann wieder abflaut.
Warum muss man 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE gesehen haben?
Weil es eine Geschichte mit sehr lustigen Figuren ist, die aber gleichzeitig sehr menschlich sind. Und
vor allem, weil man als Zuschauer lachen kann. Und das tut immer gut!
10
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
11
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Über Cast & Crew
Dani Rovira (RAFA/ANTXON)
Daniel Rovira de Rivas kam 1980 im andalusischen Málaga zur Welt. Während seines Sportwissenschaftsstudiums in Granada hatte er erste Auftritte als Comedian in einem Café. Mehr und mehr
verschrieb er sich dem Comedy-Genre und feierte schliesslich beim Spartensender Paramount Comedy als Stand-up-Comedian seinen Durchbruch. Dem spanischen Fernsehpublikum ist er insbesondere
durch seine Auftritte in der überaus erfolgreichen Sendereihe „El club de la comedia“ bekannt. Sein
überragendes komisches Talent wusste Dani Rovira auch bei seinem Leinwanddebüt, als Rafa in 8
NAMEN FÜR DIE LIEBE, zu nutzen. Seit Februar 2014 ist er regelmässig in der spanischen Comedyserie
„B&b, de boca en boca“ zu sehen.
Filmographie
2015
2014
AHORA A NUNCA
ACHT NAMEN FÜR DIE LIEBE (Ochos apellidos vascos)
Regie: Maria Ripoll
Regie: Emilio Martinez Lazaro
Clara Lago (AMAIA)
Clara Lago Grau wurde 1990 als Tochter eines Grafikdesigners in der Nähe von Madrid geboren. Für
ihre erste Hauptrolle, im Film CAROLS REISE (El fiaje de Carol) von Imanol Uribe, wurde sie 2002
prompt mit dem spanischen Filmpreis Goya als beste Nachwuchsdarstellerin geehrt. 2011 wurde sie
auf der Berlinale als „Shooting Star“ gefeiert. Den roten Berlinale-Teppich hatte sie schon ein Jahr
zuvor als Darstellerin in Carlos Santos' Thriller EL MAL AJENO abschreiten dürfen. 2013 überzeugt sie
als argentinisches Au-Pair-Mädchen Isabel in Robert Thalheims ELTERN.
Filmographie (Auswahl)
2015
2014
2013
2012
2012
2011
2010
2006
2004
2002
AHORA O NUNCA
ACHT NAMEN FÜR DIE LIEBE (Ocho apellidos vascos)
ELTERN
ENDE (FIN)
ICH STEH AUF DICH (Tengo ganas de ti)
DAS VERBORGENE GESICHT (La cara oculta)
EL MAL EJENO
ARENA EN LOS BOLSILLOS
LA VIDA QUE THE ESPERA
CAROLS REISE (El fiaje de Carol)
Regie: Maria Ripoll
Regie: Emilio Martinez Lazaro
Regie: Robert Thalheim
Regie: Jorge Torregrossa
Regie: Fernando González Molina
Regie: Andrés Baiz
Regie: Alejandro Amenábar
Regie: César Martínez Herrada
Regie: Manuel Gutiérrez Aragón
Regie: Imanol Uribe
12
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Karra Elejalde (KOLDO)
Carlos Elejalde Garaia, besser bekannt als Karra Elejalde, ist ein mit zahlreichen Auszeichnungen geehrter spanischer Schauspieler. Bis heute hat der 54-Jährige in über 40 Filmen vor der Kamera gestanden und mit namhaften Regisseuren wie Pedro Almodóvar (KIKA), Alejandro González Iñárritu
(BIUTIFUL), Julio Medem (TIERRA) und Álex de la Iglesia (ACCION MUTANTE) zusammengearbeitet.
Seine ursprüngliche künstlerische Heimat ist das baskische Off-Theater. 1987 sah man ihn in A LOS
CUATRO VIENTOS erstmals auf der Kinoleinwand. Doch erst die Zusammenarbeit mit den Protagonisten der neuen baskischen Filmemachergeneration, Julio Medem und Juanma Bajo Ulloa, brachte den
richtigen Durchbruch. Vor allem mit dem spanischen Boxoffice-Hit AIRBAG, an dem er nicht nur als
Hauptdarsteller, sondern auch als einer der Drehbuchautoren beteiligt war, spielte er sich in die Herzen des einheimischen Publikums. 2000 (ANO MARIANO) und 2004 (TORAPIA) wechselte er bei zwei
Filmen überdies ins Regiefach.
Filmographie (Auswahl)
2014
2012
2010
2010
2007
2005
2000
1999
1997
1997
1996
1995
8 NAMEN FÜR DIE LIEBE (Ocho apellidos vascos)
MIEL DE NARANJAS
UND DANN DER REGEN (También la lluvia)
BIUTIFUL
LOS CRONOCRIMENES
EL CALENTITO
ANO MARIANO
LOS SIN NOMBRE
LA PISTOLA DE MI HERMANO
AIRBAG – JETZT KNALLT´S RICHTIG (Airbag)
TIERRA
SALTO AL VACIO
Regie: Emilio Martinez Lazaro
Regie: Imanol Uribe
Regie: Icíar Bollaín
Regie: Alejandro González Iñárritu
Regie: Nacho Vigalondo
Regie: Chuz Gutierrez
Regie: Fernando Gullién Cuervo
Regie: Jaume Balagueró
Regie: Ray Loriga
Regie: Juanma Bajo Ulloa
Regie: Julio Medem
Regie: Daniel Calparsoro
Carmen Machi (MERCHE/ANNE)
María del Carmen Machi Arroyo wurde 1963 im Madrid in eine Familie mit spanisch-italienischen
Wurzeln geboren. Seit ihrem 17. Lebensjahr stand sie auf der Theaterbühne und hatte da bereits
mehrjährige Erfahrung, als man sie für die Rolle der Aída García in der spanischen Sitcom „7 vidas“
besetzte. Angesichts der enormen Beliebtheit dieser Figur wurde 2005 ein Spin-off der Sitcom namens „Aída“ mit Carmen Machi in der Hauptrolle entwickelt. Machi verliess die preisgekrönte, überaus erfolgreiche Serie nach vier Jahren, um sich stärker anderen Projekten widmen zu können – u.a.
auch wieder dem Theater. Filmregisseure wie Pedro Almodóvar (mit dem sie bereits bei drei Projekten zusammengearbeitet hat) wissen ihr hervorragendes schauspielerisches Können zu schätzen.
Filmographie (Auswahl)
2015
2014
2013
2013
2010
2010
2009
PERDIENDO EL NORTE
8 NAMEN FÜR DIE LIEBE (Ochos apellidos vascos)
LA ESTRELLA
FLIEGENDE LIEBENDE (Los amantes pasajeros)
QUE SE MUERAN LOS FEOS
PÁJAROS DE PAPEL
LA MUJER SIN PIANO
Regie: Nacho G. Velilla
Regie: Emilio Martinez Lazaro
Regie: Alberto Aranda
Regie: Pedro Almodóvar
Regie: Nacho G. Velilla
Regie: Emilio Aragón
Regie: Javier Rebollo
13
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]
Emilio Martínez-Lázaro (Regie & Drehbuch)
Emilio Martínez-Lázaro Torre, Jahrgang 1945 arbeitete zunächst als Filmkritiker, bis er 1969 seinen
ersten Kurzfilm drehte. Nach seinem Filmdebüt als Co-Regisseur und diversen Arbeiten fürs Fernsehen nahm er 1978 für das Drama GESPRÄCHE MIT MAX den Goldenen Bären auf der Berlinale entgegen. Seither arbeitete er als Regisseur für Film und Fernsehen sowie als Drehbuchautor. Sein Film EL
OTRO LADO DE LA CAMA war 2002 der erfolgreichste spanische Film des Jahres. Doch einen solchen
Triumphzug wie den von 8 NAMEN FÜR DIE LIEBE hatte auch der erfolgsgewohnte spanische Regisseur nicht vorhersehen können.
Filmographie (Auswahl)
2014
2012
2007
2005
2002
2001
1997
1994
1991
1988
1985
1980
1977
1971
8 NAMEN FÜR DIE LIEBE (Ocho apellidos vascos)
LA MONTANA RUSA
LA MONTANA RUSA
THE 2 SIDES OF THE BED (Los 2 lados de la cama)
BEDSIDES STORIES (El otre lado de la cama)
HIS MASTER´S VOICE (La voz de su amo)
CARRETERAS SECUNDARIAS
LOS PEORES ANOS DE NUESTRA VIDA
AMO TU CAMA RICA
EL JUEGO MÁS DIVERTIDO
LULÚ DE NOCHE
SU ANOS DORADOS
GESPRÄCHE MIT MAX (Las palabra de Max)
PASTEL DE SANGRE
14
Spot on Distribution, Feldeggstrasse 49, CH-8008 Zürich
Tel +41 44 420 14 14, Fax +41 44 420 14 13, [email protected]