Infos Inhaltsverzeichnis Almen, bewirtschaftet......................................................................6 Altstoffsammelzentrum....................................................................6 Apotheken.......................................................................................6 Ärzte................................................................................................7 Ausrüstungsverleih..........................................................................7 Autowerkstätten...............................................................................7 Bäckerei, Konditorei.........................................................................7 Bank................................................................................................8 Biathlon für Jedermann/frau............................................................8 Bücherei..........................................................................................8 Eissport...........................................................................................9 Eistauchen.....................................................................................10 Exkursion: Tier- und Pflanzenwelt im Winter..................................10 Gästekarte Weissensee.................................................................12 Erlebnispass mobil+......................................................................13 Fahrplanauskunft...........................................................................14 Gästeehrungen..............................................................................14 Gästekarte Weissensee.................................................................19 Ermäßigungen Winter 2015/2016...................................................19 Geschäfte......................................................................................20 Gesundheit, Kur, Kosmetik, Schönheit..........................................21 Gottesdienste.................................................................................23 Hunde: Die mobile Hundeschule...................................................24 und Hundetherapie........................................................................24 Robi-dog-Geräte für alle Hundebesitzer........................................24 Kur-(Orts-) und Nächtigungstaxe...................................................25 Langlauf.........................................................................................25 Parken...........................................................................................26 Physiotherapie...............................................................................26 Pferdeschlittenfahrten....................................................................26 Rodeln...........................................................................................27 Skilauf............................................................................................27 Ski-Depot.......................................................................................27 Meterix...........................................................................................28 Skibus - Naturparkbus Weissensee...............................................28 Ski- und Langlaufschule Weissensee, BOBO®-Kinderclub...........30 Schneeschuhwandern...................................................................30 Taxi................................................................................................30 Video-DVD Weissensee................................................................30 Winterwandern..............................................................................30 W-LAN...........................................................................................30 Weissensee – eine Perle der Alpen...............................................31 Unser Naturpark im Winter ...........................................................32 Geheimtipp: Wintervielfalt am Weissensee....................................34 Veranstaltungen.............................................................................36 Fahrpläne......................................................................................52 Kulinarischer Führer......................................................................63 3 Infos Liebe Gäste! Es freut uns, dass Sie sich für einen Winterurlaub bei uns am Weissensee entschieden haben. Damit fiel ihre Urlaubswahl auf eine Region, die sich bereits seit vielen Jahren dem sanften Wintertourismus verschrieben hat. Die Vielfalt an naturnahen Betätigungen macht das Weissenseetal zu einer idealen Region für alle, die Abwechslung lieben. Während sich im Sommer Badegäste im Trinkwasser des Sees tummeln, präsentiert sich der Weissensee im Winter mit einer Eisdecke – der größten Natureisfläche Europas. Für deren Pflege zeichnen sich der Eismeister und sein Team verantwortlich, welche das Natureis hobeln und kehren und somit für Eislauffans jeder Art perfekte Bedingungen schaffen. Höhepunkt der Eislaufsaison bildet die „Alternative 11 Städtetour“. Dann, wenn hunderte Eisläufer vor allem aus den Niederlanden mit langen Kufen unter den Füßen über bis zu 25 km lange Eislaufbahnen flitzen. Bei diesem internationalen Bewerb gilt es, 200 km zu bewältigen. Wer es gemütlicher liebt, kann mit 50 oder 100 km vorlieb nehmen oder einfach für sich gemütlich Runde für Runde über den See gleiten und dabei die einzigartige Landschaft genießen. Auch für Eishockeyspieler ist genügend Platz geschaffen, um dem Puck nachzujagen. Der 14. Februar steht dieses Jahr ganz im Zeichen des Eisstocksports. Beim großen Rittern um den SERVUS Alpenpokal werden an diesem Tag Teams aus 4 Nationen um die begehrte Trophäe antreten. An den übrigen Wintertagen wird der Stock vor allem von den Einheimischen nach „Weissenseer Art“ Richtung Taube getrieben - das Eisstockschießen hat bei uns schon lange Tradition. Infos fachgeschäft neben der Liftkassa, bei dem sie auch den Ski- und Rodelverleih betreffend in besten Händen sind. Weissensee Bergbahn bedeutet übrigens weit mehr als „nur“ alpiner Skigenuss. Mühelos bringt sie Wanderer und Rodler Richtung die idyllisch gelegene Naggleralm, wo die Naturrodelbahn beginnt und tagsüber Liegestühle auf Sonnenanbeter warten. Auf Winterwanderer wartet ein großes Netz an geräumten Winterwanderwegen durch den Wald und am See. Die Bänke entlang der Wege laden zum Verweilen in der Wintersonne ein. Diese scheint bei uns nämlich besonders häufig. Wer die Ruhe dem geschäftigen Pistentreiben bevorzugt, wird bei einer Wanderung auf die Alm hinterm Brunn mit reizvollen Ausblicken auf den See und gschmackiger Hüttenkost belohnt. Eine Wanderung dem sonnseitigen Waldweg entlang führt sie zu einem weiteren beliebten Ausflugsziel, dem Erlebnishof Tschabitscher. Am Morgen ein paar Runden auf dem Eis oder auf der Loipe, zu Mittag ein paar Schwünge auf der Piste oder ein Spaziergang in der Wintersonne, Tagesausklang bei einer Rodelpartie oder einer Pferdeschlittenfahrt? Wintervielfalt je nach Lust und Laune. Tag für Tag. Umgeben von der einzigartigen Natur. Egal, welcher Betätigung sie bei uns nachgehen möchten, der See rückt immer wieder prominent in den Blickpunkt. Er ist unser Herzstück. Er prägt nicht nur seine Bewohner sondern hofft, auch sie zumindest einen Winterurlaub lang in seinen Bann zu ziehen, damit sie gut erholt und entspannt an schöne Wintertage am Spielplatz der Natur zurückdenken können. Dies wünschen ihnen im Namen der Weissenseer Bevölkerung sehr herzlich…. Rund um das Paradies für Eisläufer und Stockschützen genießen Langläufer die Loipen direkt am See. Auf sie warten 55 km Doppelspur- und Skatingloipen verschiedener Schwierigkeitsgrade. Je nach Gusto können sie sportlich ambitioniert knackige Anstiege und kurvenreiche Abfahrten in Angriff nehmen oder die vorbeiziehende Landschaft des nebelfreien Weissenseetals auf den Übungsloipen genießen. Für deren Qualität bürgt das Kärntner Loipengütesiegel. Wer sich im Biathlon versuchen will, hat bei unserer Laserschußanlage dazu die Möglichkeit. Klein aber fein – das ist unser Familienskigebiet, welches mit einer 4er Sesselbahn und 4 Schleppliften aufwartet. Das Pistenteam der Weissensee Bergbahn ist für seine bestens präparierten Pisten bekannt – hierin ist unser Skigebiet ganz groß. Wer das Skifahren oder Snowboarden von der Pike auf lernen will, ist bei der örtlichen Skischule in besten Händen. Die BOBO Kinderskischule begeistert Kinder und Eltern – der Skikurs mit spielerischen Elementen die einen, die gute Fachbetreuung die anderen. Unsere Skischule schaut auf eine lange Tradition zurück. Viele unserer heutigen Stammgäste haben mit ihr die ersten Skiversuche hier am Weissensee unternommen. Im Kinderland bei der Talstation wird neben den jüngsten Pistenflitzern auch für Kinder ohne Skier bestens gesorgt. In dieser Zeit können die Eltern entspannt ein paar Schwünge auf den Pisten ziehen. Am bequemsten bewahrt man seine Skier übrigens im Skidepot neben der Piste auf. Auskünfte darüber bei unserm Sport4 Gerhard Koch Bürgermeister Almut Knaller Tourismusobfrau Unser besonderer Tipp: Parkplatzsuche und Gedrängel oder ein eigener Chauffeur? Der Naturparkbus bringt sie im Halbstundentakt zum Wintervergnügen ihrer Wahl. Ps: Wir sind bemüht, mit einem guten Angebot aufwarten zu können. Über ihre Anregung in der Weissensee Information freuen wir uns daher besonders! Impressum Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Weissensee Information. Grafik: Stefan Valthe. Anzeigen und redaktionelle Bearbeitung: Annemarie Stocker, Stefan Valthe, Almut Knaller und Christopher Puntigam. Druck: Petzdruck Spittal/Drau. Alle Angaben wurden sorgfältig zusammengestellt. Für die Richtigkeit kann seitens der Weissensee Information keine Haftung übernommen werden! 5 Infos Infos A Almen, bewirtschaftet Alm hinterm Brunn, Fam. Brandtner 0650-8704116 oberhalb von Neusach, gemütliche Wanderung ca. 1 Std., Jausenstation, Sonnenliegen, Schneeschuhverleih. Geöffnet von 26.12. bis Anfang März 2016, Ruhetag Dienstag (ab 12.01.2016). Naggler Alm, Almut Knaller0699-10361000 15 Gehminuten von der Bergstation der WeissenseeBergbahn oder gemütliche Wanderung (ca. 1 Std.), Almgasthaus Sonnenliegen. Geöffnet 20.12.2015 bis 16.3.2016 je nach Schneelage. kein Ruhetag. Abends gegen Vorbestellung. www.naggleralmut.at Altstoffsammelzentrum in Praditz, hinter der Tankstelle Öffnungszeiten: Mitte Dezember - Ende Februar MO 11 - 12 Uhr FR 9 - 11 Uhr SA 8 - 9 Uhr März, April FR 9 - 11 Uhr SA 8 - 9 Uhr Ämter, Dienststellen Weissensee Information,Techendorf-Süd 04713-2220 E-Mail: [email protected] Fax: 04713-2220-44 www.weissensee.com Tonbanddienst: 04713-2220-22 Montag - Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17 Uhr Öffnungszeiten Weihnachten/Silvester/Alt.11-Städte-Tour: Donnerstag, 24.12.2015 08.30 – 12.30 Uhr Freitag, 25.12.2015 10.00 – 13.00 Uhr Samstag, 26.12.2015 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Sonntag, 27.12.2015 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Donnerstag, 31.12.2015 08.30 – 12.30 Uhr Freitag, 01.01.2016 geschlossen Samstag, 02.01.2016 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Sonntag, 03.01.2016 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Samstag, 23.01.2016 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Sonntag, 24.01.2016 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Samstag, 30.01.2016 10.00 - 12.00 Uhr & 14.30 – 16.30 Uhr Gemeindeamt, Standesamt,Techendorf04713-2030 MO – FR 8–12 und 14–17 Uhr Polizeiinspektion Greifenburg 0591332224 Notruf: 133 Postpartner, 9762 Weissensee, Techendorf 04713-25977 MO – FR 8–12 und 14–18 Uhr, SA 8-12 Uhr Apotheken Hausapotheke Dr. med. Alfred Müller Techendorf 04713-2216 Medikamentenabgabe nur zu den Ordinationszeiten Apotheke Mag. pharm. Heide Plunger, Greifenburg 04712-288 6 Ärzte Praxis Dr. Alfred Müller, Arzt für Allgemeinmedizin,04713-2216 9762 Weissensee, Techendorf 90 (Gemeindeamtsgebäude) Ordinationszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr nachmittags (28.12.2015 – 4.3.2016) 17.00 bis 18.00 Uhr Notfalldienste: Außerhalb der Ordinationszeiten, während der Nacht, an Wochenenden und zu Feiertagen erreichen Sie den diensthabenden Notarzt über die Ärztebereitschaftsnummer: 0900 88088 9762 bzw. über die Ärztefunkzentrale Telefon: 141 • Rettung: 144 Weitere Ärzte für Allgemeinmedizin im Sprengel: Dr. Peter Unterkreuter, Greifenburg, 04712-685-0 Dr. Karin Phillipitsch, Greifenburg, 04712-8383 Dr. Verena Käfinger, Steinfeld, 04717-277 Dr. Heinz Moser, Lind 04768-360 Sonstige Ärzte: Zahnarzt Dr. Sigrid Stöger, Steinfeld 04717-20508 Zahnarzt Dr. Mikschofsky, Hermagor 04282-25111 Zahnarzt Dr. Horst Laber, Dellach/Dr. 04714-272 Tierarzt Mag. Thomas Fellerer, Steinfeld 04717-6376 Tierarzt Dr. Herbert G. Oberlojer, Greifenburg 04712-290 Tierarzt Dr. Ladstätter, Hermagor 04282-266-0 Ausrüstungsverleih INTERSPORT Alpensport 04713-25943 Techendorf 15 Verleih, Verkauf und Service von Eislauf- & Langlaufartikeln Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-13 und 14-17 Uhr So und Feiertag 9-17 Uhr durchgehend INTERSPORT Rent0650-7301856 bei der Bergbahn-Talstation Verleih von Alpinski, Snowboard, Schneeschuhe, Rodel Öffnungszeiten: Mo-So 9-16.15 Uhr Tschatscheleria, Seewiesenlift Rodelverleih, Eisstockverleih 0650-3050361 Autowerkstätten A1-Tankstelle, Oberdorf/Praditz 04713-2019 KFZ Heregger, Greifenburg 04712-547 VW-Audi Kohlmaier, Greifenburg 04712-286 Ford Filzmaier, Steinfeld 04717-213 drive Patterer (VW, Audi, Skoda, Seat), Hermagor 04282-23190 Autohaus Piber (KIA), Dellach/Gailtal 04718-215 Auto Roth (Renault, Suzuki, Dacia), Hermagor 04282-2151 B Bäckerei, Konditorei Dorfbäckerei Konditorei Holzer, Gatschach 30 04713-2379-0 Täglich reichliche Auswahl an frischem Brot und versch. Gebäck sowie feine Mehlspeisen (Kuchen, Torten, Strudel u.v.m.) aus der eigenen Backstube mit Konditorei. Öffnungszeiten: von 7.00 bis 20.30 Uhr durchgehend; Frühstück: ab 7.00 Uhr; Küche: von 11.30 bis 20.30 Uhr durchgehend 7 Infos Infos Bank E Raiffeisenbank Oberdrautal-Weissensee, Techendorf Mo, Di, Do, Fr 8–12 und 14–17 Uhr, Mi 8–12 Uhr 04713-2249 Fax 04713-2249-20 Bergbahn Weissensee Talstation in Techendorf-Süd 04713-2269 Biathlon für Jedermann/frau Erleben Sie die Faszination Biathlon live! Biathlon ist eine der spannendsten Sportarten der heutigen Zeit. Biathlon ist eine Kombination zweier Sportarten, die Körper und Geist Höchstleistungen abverlangt. Während in der Langlaufloipe und am Weissensee am Eis Kraft und Kondition gefragt sind, werden nur wenige Momente später am Schießstand Konzentration und Ruhe gebraucht – ein spannendes Wechselspiel mit besonderem sportlichem Reiz. Wer selbst einmal probieren will, wie er sich als „Jäger auf Langlaufskiern“ schlägt kann in der neu errichteten Laserschussanlage beim Loipenzentrum in Techendorf dies ausprobieren. Biathlontermine im Winter 2015/2016 Montag von 10:00 bis 12:30 und Freitag von 13:30 bis 16:00 Uhr oder auf individuelle Anfrage. Leistungen Biathlonpaket: Übermittlung von Grundtechniken des Langlaufs (Klassisch oder im Skatingstil) Einschulung in die Schusstechnik am Lasergewehr Praxisübungen Laufen und Schießen Teilnahme am Teambewerb „Spaßbiathlon Weissensee“ Kosten: € 36,- pro Person Mindestteilnehmer 4 Personen, maximal 12 Personen, Mindestalter 8 Jahre Voranmeldung und Info im Skischulbüro oder +43 (0)664/1315533 Die Anmeldung ist auch bei INTERSPORT Alpensport in Techendorf möglich. Gerne stellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot für einen Bewerb für Ihre Firma, Verein, Hotel, Club oder Familie. Detaillierte Informationen erhalten Sie auf www.weissensee-aktiv.com. Bücherei Gemeindebücherei im Gemeindeamt, Techendorf, Tel. 04713-2030 Große Auswahl an Büchern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 - 12 und 14 - 17 Uhr 8 Eissport Eislaufrundbahnen am See. 400-Meter-Bahn am See für Eisschnellläufer. Eislaufplätze am West- und Ostteil des Sees. Präparierung je nach Witterung. Daten und Fakten zur Natureisfläche — im Internet unter www.natureislauf.at Eisstockschießen: Eisstockbahnen in jeder Ortschaft. Gäste-Eisschnelllaufmarathon: Freitag um 9 Uhr - Termine siehe Veranstaltungskalender ab Seite 36. Eislaufkurse, Eislaufschule Schwarzenbacher 2-Tageskurs Eisschnelllauf: Kursbeginn auf Anfrage Kosten: € 45,- p.P. exkl. Verleihmaterial Privatstunden: Kosten: € 55,- (90 Minuten) jede weitere Person € 10,- (maximal 5 Personen) Treffpunkt: Sammelpunkt Weissensee-Aktiv direkt am See Voranmeldung und Info im Skischulbüro oder +43 (0)664/1315533 Die Anmeldung ist auch bei INTERSPORT Alpensport in Techendorf möglich. Eis- und Loipenförderband Die präparierten Eisflächen und Loipen sind bewirtschaftet. Für Nächtigungsgäste ist der Förderbeitrag in der Kurtaxe enthalten und daher gratis. Die Förderbänder erhalten Sie bei ihrem Gastgeber. Für Tagesgäste kostet des Förderband € 5,- Natureislaufschule Weissensee Genussvolles und sicheres Eislaufen auf Natureis Die von der Natureislaufschule Weissensee speziell für Natureis entwickelte Eislauftechnik können Sie in unserem vielfältigen Kursangebot erlernen. Erfahrung bürgt für Qualität und Erfolg! Balint Kutas war viele Jahre international als Eislauftrainer tätig, u.a. auch als Bundestrainer von Ungarn und Österreich. Gruppenunterricht: Gruppe (ab 3 bis max. 8 Personen) für Anfänger, Fortgeschrittene und Kinder. Dauer der Unterrichtseinheit: 1 Stunde Preise: Dreitageskurs Fünftageskurs Erwachsene: € 40,€ 65,Kinder bis 12 Jahre € 30,€ 45,Eislaufschnupperstunde ab 28. Dezember wöchentlich am Montag um 11.30 Uhr. Dauer 1 Stunde, Preis Erw. € 20,- , Kinder bis 14 J. €10,- inkl. Leihausrüstung. Einzelunterricht: Privatstunde für 1-2 Personen für absolute Anfänger, Fortgeschrittene und für sehr gute Eisläufer. (inkl. Eisschnelllauftechnik-Analyse für Inlineskater.) Preis: Für 1 Person: € 30,- für 2 Personen: € 40,Zeitraum des Unterrichts: ab 28. Dezember 2015 solange das Eis trägt (mit Ausnahme: 16. Jan. - 30. Jan. 2016) Anmeldung: Im mobilen Büro der Natureislaufschule direkt am Eislaufplatz (Wohnwagen) zu den angegebenen Öffnungszeiten oder über Handy: 0676-7171778 9 Infos Infos Ihr gemütlicher Treff direkt an der Brücke! Wir bieten Ihnen: Eistauchen Du suchst nach einem einmaligen, abenteuerlichen und außergewöhnlichen Taucherlebnis? Dann ist Eistauchen im Naturpark Weissensee genau das Richtige für dich! Das Eis des Sees erreicht regelmäßig eine Stärke von über 40cm. Die Sicht unter dem Eis ist aufgrund der abgesunkenen Schwebeteilchen extrem klar und weit. Für Gruppen und Vereine organisieren wir gerne All-Inklusiv-Pakete - auf Wunsch auch mit Rahmenprogramm. 30 komplette Eistauchsets (Aufrollvorrichtung, Karabiner, Seile, etc.) stehen bereit! Eistauchkurse nach CMAS, ProTec, VIT, Barakuda und PADI sind von Mitte Dezember bis Mitte März (je nach Witterung) jederzeit nach Vereinbarung möglich! Vorraussetzung: PADI OWD oder äquivalent. Weiters bieten wir - einzigartig in Europa - Eistauchen mit Vollgesichtsmaske u/o Sidemountkonfiguration an (Vollgesichtsmasken und Sidemountequipment sind selbstverständlich im Verleih!). Vorraussetzung: Brevet für die jeweiligen Spezialtauchkurse. Tauchsport Yachtdiver Weissensee, Ernest Turnschek Techendorf 55 – gegenüber der Raiffeisenbank Tel.: +43 (0)664 460 40 80 [email protected], www.yachtdiver.at Exkursion: Tier- und Pflanzenwelt im Winter Bei einer ca. 3-stündigen Begehung mit fachkundiger Begleitung (Hans Peter Sorger und/oder Mag. Manuela Siller von Respect to Wildlife) erfahren Sie Wissenswertes über die Überwinterungsstrategien der heimischen Tierwelt, erkunden deren Lebensspuren (Fährten, Fraßspuren…) und die winterliche Pflanzenwelt. Nähere Infos, Termin und Aufwandsentschädigung unter Tel.: 0664/1142885 oder 0664/8948254. Kaffee und hausgemachten Kuchen Imbiss-Spezialitäten Vegetarische Gerichte Burger-Spezialitäten Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. +43 664 130 7889 l Täglich geöffnet Kein Ruhetag - bei schlechtem Wetter unter Vorbehalt Koch‘s Bar Anzeige_MonisEck_85x93mm.indd 1 22.10.2015 10:15:18 • ge mütl iche A tmosphäre e ein • e r lese ne W • Cocktails r • Loncium Bie gatschach 3 | 9762 weissensee | tel. 04713/2214 [email protected] www.gasthofweissensee.at 10 11 Infos Infos Gästekarte Weissensee Erlebnispass mobil+ 02.04.14 11:0 Die „Gästekarte Weissensee“ bietet zahlreiche Vergünstigungen für Ihren Urlaub. Sie erhalten Ermäßigungen bei Freizeitangeboten, Sportprogrammen, Veranstaltungen - um nur einige zu nennen. Alle Leistungen der Gästekarte Weissensee finden Sie im Detail auf der Seite 14. Diese sind natürlich auch im Erlebnispass mobil+ enthalten (siehe rechts). dd 1 Der „Erlebnispass mobil+“ ist die Erweiterung der Gästekarte Weisl_Bürgerkarte1.in ErlebnispassMobi sensee um alle Mobilitätsleistungen, welche in der Karte inklusive sind. Damit ist der Pass mehr als die Summe der attraktiven Angebote, die unserer Region für Ihren Urlaub im Naturpark Weissensee zu bieten hat. Gestalten Sie aus den vielen Vorteilen des „Erlebnispass mobil+“ Ihren persönlichen Urlaub. Aufbuchen von Mobilitätsleistungen Natürlich besteht die Möglichkeit Mobilitätsleistungen zum jeweiligen Tarif auf die Gästekarte Weissensee aufzubuchen, sodass auch Gäste von Nicht-Mobilitätspartnerbetrieben in den Genuss des sanft mobilen Angebots kommen. Um zu erfahren, wie Sie Mobilitätsleistungen auf Ihre Gästekarte aufbuchen können, erkundigen Sie sich bitte in der Weissensee Information oder bei Ihrem Vermieter. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Informationen zum Mobilitätsangebot im Winter und zu den jeweiligen Tarifen finden Sie auf der nächsten Seite. Inklusivleistungen für Mobilitätspartnerbetriebe Erlebnispass (Winter): • • Naturparkbus - Skibus Bahnhofshuttle (An- und Abreise) Im Mobilitätspartnerbetrieb erhalten Sie den Erlebnispass, der neben allen Gästekartenleistungen alle Mobilitätsleistungen als Inklusivleistung beinhaltet! Ob Ihr Vermieter ein Partnerbetrieb ist, finden Sie unter www.weissensee.com/erlebnispass oder erfahren Sie von Ihrem Gastgeber persönlich. Der Großteil der Weissenseer Beherbergungsbetriebe ist inzwischen Partner des Erlebnispasses mobil+. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Christa Müller-Unterluggauer Tel. 04713/2249 [email protected] www.oberdrautal-weissensee.at 12 13 Infos Fahrplanauskunft Infos F Servicenummer Österr. Bundesbahn Mobilbüro Hermagor Weissensee Information 05-1717 04282-25225 04713-2220 G Gästeehrungen Gäste, die 5, 10, 15, 20, 25 Jahre und mehr in der Gemeinde Weissensee ihren Winterurlaub verbracht haben, werden geehrt. Mehrere Aufenthalte innerhalb einer Wintersaison zählen als einmaliger Aufenthalt. Für die Ehrung ist ein Antrag seitens des Unterkunftgebers auszufüllen. Die Anträge liegen in der Weissensee Information auf. Für eine zeitgerechte Abgabe des Antrages muss jeder Gastgeber selbst sorgen. Im Sommer werden die Gäste für 10, 15, 20, 25, 30, 35 und mehr Jahre Urlaubstreue geehrt. Gästeehrungen Winter 2014/2015 Insgesamt wurden 336 Gäste geehrt. 106 Gäste für 5 Jahre, 54 Gäste für 10 Jahre, 70 Gäste für 15 Jahre, 47 Gäste für 20 Jahre, 47 Gäste für 25 Jahre, 2 Gäste für 30 Jahre, 6 Gäste für 35 Jahre und 4 Gäste für 40 Jahre. 15jähriger Aufenthalt: Familie Susanne und Otto AIGNER, Wels - Haus Jakober Familie Hermine und Willi HOLZNER, Sattledt - Haus Jakober Familie Sophie und Karl PICHLER, Wels - Haus Jakober Frau Josefien VAN NES, Gruppe ASV - Hotel Moser Frau Ineke MOL, Gruppe ASV - Hotel Moser Herr Anton SPAAN, Gruppe ASV - Hotel Moser Herr Koos LUERS, Almelo - Kamenhof Herr Andre HOGENDOORN, Leiden - Ferienhof Hoffman Herr Phillip KROON, Nijkerk - Pfeiferhof Landhaus am See Frau Paula GROOTSCHOLTEN, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Frau Corry PERSOON, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Herr Henk ZWINKELS, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser 14 Familie Joke und Harry DOUMA, Ter Aar - Landhotel Die Forelle Familie Wilma und Herman BENSCHOP, Eemnes - Seehotel Kärntnerhof Familie Tiny und Bert GUNTLISBERGEN, Boxmeer - Seehotel Kärntnerhof Herr Bettus VAN ENRST, Haarlem - Seehotel Kärntnerhof Herr Hans VAN THIEL, Deest - Seehotel Kärntnerhof Frau Ria KONIJN, Zuidost-Beemster - Bergheimat Lipeter Herr Gerard BRAAS, Hoorn - Haus Heimat Herr Jan ROOTJES, Ugchelen - Haus Heimat Herr Hendrik WESTERBEEK, Apeldoorn - Haus Heimat Herr Jan SCHUT, Alkmaar - Haus Schuler & Auenbach Familie Mia ESSER und Harry MEYERS, Posterholz - Hotel Regitnig Herr Jack CRIELAARD, Veenendaal, Haus Alpenblick Familie Jacqueline und Piet TEEUWEN, Lisserbroek - Seehaus Sommerheim Herr Tjeerd KINGMA, Uitgeest - Haus Rohr Herr Jan LANSINK, Neede - Kamenhof Herr Henk BOLSTER, Neede - Kamenhof Her Frans DE RIJK, Weesp - Fewo Sonnleiten Familie Finanda und Johann KUNST, Vriezenveen - Gasthof Messner Herr Bart TER HAAR, Amsterdam - Seehotel Enzian Herr Hans GERSON, Amstelveen - Seehotel Enzian Herr Jacobus TH. BLOL, Hilversum - Seehotel Enzian Herr Sjoerd VALKENBURG, Groningen - Stampferhof Herr Lolke BUMA, Witmarsum - Landhotel Die Forelle Herr Dick NAP - Hotel Regitnig Frau Veronika WRBKA (16), Klosterneuburg - Ferienhof Obergasser Herr René BLOEMHEUVEL, Apeldoorn - Arlbergerhof Familie Olga MILLENAR und Albert VERBRÜGGEN, Den Haag - Hotel Regitnig Familie Emma Irmgard und Mark EMKE, Groningen - Hotel Regitnig Herr Ties VERBRÜGGEN, Den Haag - Hotel Regitnig Familie Marianne und Hans KOK, Zaandam - Bergheimat Lipeter Herr Marcel SCHOON, Langedijk - Bergheimat Lipeter Herr Josef AUMAYR, Wien - Seehotel Enzian Frau Gabriele POSCH, Oberalm - Seehotel Enzian Frau Maria GOTTSCHY, Wien - Seehotel Enzian Herr Bertus DUIVEN, Zeewolde - Seehthotel Enzian Familie Ina und Kees SCHERPENZEEL, Herhugowaard - Seehotel Enzian Herr Jurrican VAN DER KAMP, Bussum - Seehotel Enzian Herr Barth KOLOMANN, Ingolstadt - Hotel Moser Herr Christian EBNER, Salzburg-Aigen- Fewo Sonnleiten Fian 15 Infos Infos Familie Hetty und Joop HILGERS, Oude Pekela - Seehotel Enzian Frau Anna EBNER, Salzburg-Aigen- Fewo Sonnleiten Fian Frau Plonia BERKELAAR - Hotel Gasthof Weissensee Herr Renger WITKAMP - Hotel Gasthof Weissensee Herr Maximilian POHL, Berlin - Familienhotel Kreuzwirt Familie Marian und Joost RAEIJMAEKERS, Oosterhout - Bergheimat Lipeter Frau Jill MABELIS und Henriette JANSEN, Oosterhout - Bergheimat Lipeter Frau Ria AMSTEL - Hotel Gasthof Weissensee Frau Adje GOOSKENS, Teteringen - Arlbergerhof 20jähriger Aufenthalt: Familie Frederike und Jürgen PIES, Sattledt - Haus Jakober Familie Beate und Achim BREHM, Schwaigern - Haus Jakober Familie Helga und Bernd KREH, Varel - Birkenhof Herr Leen MOLENKAMP, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Frau Jeanette VAN DER KNAAP, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Familie Martien und Ria VAN DER KRAAN, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Herr Roelof RIPHAGEN, Heerde - Seehotel Kärntnerhof Frau Tiny BREDEWOUT, Olderbroek - Seehotel Kärntnerhof Herr Eef BENSINK, Grossel - Seehotel Kärntnerhof Herr Eric Jan VIS, Schlagen - Seehotel Kärntnerhof Herr Arjan MOMBARG, Vorgen - Haus Heimat Familie Berta DE BROOT HILBERINK und Marten HILBERINK, Niuwleusen - Haus Fischer Herr Rob JAKOBS, Schlagen - Seehotel Kärntnerhof Herr Hans KAPTEIN, Heerhugowaard - Haus Schuler & Auenbach Familie Annie und Leo DE VOGEL, Lisserbroek - Weissenseerhof Hotels Frau Geeske WIEGMINK, Steenwijk - Pension Winkler-Tuschnig Familie Jeaninne und Marcel DECALUWE, Gent - Glautschhof Herr Oswald CASTELEIN, Roeselare - Glautschhof Herr Pieter VAN GELDORP, Apeldoorn - Familienhotel Kreuzwirt Familie Willy und Jan DEKKEr, Almelo - Pfeiferhof Landhaus am See Frau Grettje UITHAM, Groningen - Stamperhof Familie Ilse und Dr. Thomas WRBKA, Klosterneuburg - Ferienhof Obergasser Familie Simone und Gerard BRENDEL, Den Haag - Haus Walker Frau Martina und Folke LINDNER, Hannover - Haus Arkarde & Das Refugium Familie Anita und Dieter RETHMAIER, Bielefeld - Ferienhof NeusacherMoser Frau Anelika KORTE, Arnsberg - Hotel Nagglerhof Herr Herbert DIJKSTRA, Baarn - Seehotel Enzian Herr Dirk DE VELDE HARSENHORST, Wilsun - Seehotel Enzian Familie Gerdie und Jan KEIZER, Doetinchem - Seehotel Enzian 16 25jähriger Aufenthalt: Frau Margret VINKE, Bielefeld - Seehotel Kärntnerhof Familie Lammie und Jaap POST, Heerde - Ferienhof Hoffman Familie Nel und Nico VAN WISSEN, Wassenaar - Bergheimat Lipeter Familie Jeanette und Arno VOLWATER, Hoogmade - Bergheimat Lipeter Familie Marijke und Otto VAN DER HEIDE, Nuis - Haus Alpenblick Familie Annie und Appie BUSKER, Sellingen - Fewo Knaller-Möd Familie Mattie und Ben VAN DAM, Sellingen - Fewo Knaller-Möd Herr Roel KRANENBORG, Sellingen - Fewo Knaller-Möd Herr Jacob KRAK, Sellingen - Fewo Knaller-Möd Herr Arjan VAN DER KNAAP, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Herr Ben ten HAVE, Gruppe Westlandsee - Hotel Moser Herr Jan VERDOES, Katwijk - Haus Sonnleiten Familie March und Dick VAN GOOR, Brummen - Seehotel Kärntnerhof Familie Marijke und Albert DOOPER, Leuvenheim - Seehotel Kärntnerhof Herr Henk JONKER, Vriezenveen - Seehotel Kärntnerhof Herr Robert VAN DER HAM, Cruijk - Seehotel Kärntnerhof Familie Minny und Simon ERNST, Rotterdam - Seehotel Kärntnerhof Herr Willem VAN GENDEREN, Noordeloos - Bergheimat Lipeter Herr Jan BREDEWOUT, Oldenbroek - Seehotel Kärntnerhof Herr Piet VELDT, Akerstaat - Haus Schuler & Auenbach Herr Rinze LENSTRA, Oosterhesseler - Glautschhof Herr Michel DE BLEKKER, Damme - Glautschhof Herr Valentin KNOPS, Truiden - Glautschhof Herr Aizo BETTEN, Emmen - Glautschhof Herr Rudi DE VRIES, Belt-Schusloot - Haus am Mühlbach Herr Hubert DEKKER, Ammerstol - Familienhotel Kreuzwirt Herr Jan MATTHIJSSEN, Wassenar - Ferienhof Hoffmann Herr Luit BLOEM, Waddinxveen - Haus am Mühlbach Familie Tonni und Goof VAN DER WAL, Schoonhoven - Weissenseerhof Hotels Herr Baldur PREIML, Pusarnitz - Seehotel Enzian Herr Gerard JANSSEN, Utrecht - Hotel Kolbitsch 17 Infos Infos Gästekarte Weissensee Für Sie, lieber Weissensee-Gast, gibt es eine neue Gästekarte. Damit kommen Sie in den Genuss von zahlreichen Vorteilen und Preisreduktionen während Ihres Aufenthaltes. Viele Sport- und Freizeiteinrichtungen, Veranstaltungen und Gesundheitsabteilungen am Weissensee sowie diverse Ausflugsziele in Kärnten und Osttirol können mit dieser Gästekarte zu ermäßigten Preisen besucht werden. Wie kommen Sie zu Ihrer persönlichen Gästekarte? Mit dem „Check In“ in Ihrer Unterkunft erhalten Sie automatisch die neu gestaltete Gästekarte von Ihrem Vermieter. Ermäßigungen Winter 2015/2016 Familie Lydia und Erich sen. KATSCHKE, Ingolstadt - Hotel Moser Herr Rudolf Richard SEITZ, Ingolstadt - Hotel Moser Frau Monique VAN DOORN - Hotel Gasthof Weissensee Familie Hannie und Jan EG, Oosterhout - Bergheimat Lipeter 30jähriger Aufenthalt: Frau Edith KASPERKE, Bielefeld - Seehotel Kärntnerhof Herr Adolf WIEBECKE, Oberalm - Seehotel Enzian 35jähriger Aufenthalt: Frau Ingrid GRUBE, Bielefeld - Seehaus Sommerheim Familie Elke und Peter ALTHOFF, Bielefeld - Landhotel Die Forelle Herr Arnulf PICHLER, Salzburg - Hotel Nagglerhof Familie Annie und Klaus BADURA, Duisburg - Haus Heimat 40jähriger Aufenthalt: Familie Hildegard und Hans Joachim CILLESSEN, Warendorf - Haus Schall Familie Elisabeth und Christian DOTTI, Klosterneuburg - Ferienhof Neusacher-Moser • Gratis oder ermäßigte Teilnahme bei Veranstaltungen der Weissensee Information (siehe Veranstaltungskalender) • Die Gästekarte (von AEW-Partnerbetrieben) gilt als Berechtigung zur Inanspruchnahme des ermäßigten Startgeldes bei der „Alternativen Holländischen 11-Städte-Tour“ • NATUR FAIR! – Gärtnerei, Greifenburg – 10% Ermäßigung für Erwachsene und Kinder • Pferdeschlittenfahrt, Reiterhof Nemast, Techendorf – 10 % Ermäßigung • Alpensport Weissensee - die Gästekarte ersetzt den Gästen beim Verleih das Ausweisdokument • Hotel Kolbitsch, Oberdorf – Tepidarium, Saunaanlage – 10 % Ermäßigung für Erwachsene und Kinder • Felsentherme Gastein, Bad Gastein – Gästekartentarif lt. Aushang • Terra Mystica und Terra Montana, Bad Bleiberg – Erwachsene ca. 26 % Ermäßigung - € 13,- statt € 17,50, Kinder 30% Ermäßigung - € 7,- statt € 10,Einen schönen, erlebnisreichen Urlaub wünschen die WEISSENSEE INFORMATION und die GEMEINDE WEISSENSEE! KNALLER. .auf zu weissen ufern... H e r m a g o r 04282-2319-0 KötscHacH 0 4 7 1 5 - 5 7 4 KFZ-FachwerKstätte • spenglerei & lacKiererei Notruf 01/866 66 18 Notruf 0810 100 933 Notruf 01/521 21 www.knaller.at Techendorf/Weissensee Tel. 04713/223471 Ihr Nahversorger direkt im Zentrum Gratis Kundenparkplatz Neben den Produkten für den täglichen Bedarf bieten wir: • „Genussland Kärnten“ Produkte • regionale Spezialitäten • täglich frisches Steinofenbrot- und Gebäck • Fairtrade Produkte • Weleda Naturkosmetik • Spielwaren, Souveniers und Geschenkartikel 19 Infos Infos Geschäfte A1-SB-Tankstelle Praditz, nur Kartenzahlung Café-Konditorei-Bäckerei-Restaurant–Pizzeria Holzer Gatschach 04713-2379-0 Lucky Dog-“Hundehütte“ Hundezubehör, Gatschach 0664/9043932 Öffnungszeiten: MO-FR 10-12 Uhr, Nachmittag nach tel. Vereinbarung Trafik und Postpartner Inge Bernkopf Techendorf 04713-25977 „Schöne Dinge“ Winkler Techendorf 04713-2227 Sparmarkt Knaller, Techendorf 04713-2234-0 Voraussichtliche Öffnungszeiten: Samstag, 28.12.2015 bis Samstag, 05.03.2016 Montag bis Samstag: 7.30 Uhr - 18 Uhr DO 24. Dezember - Heiliger Abend 7.30 Uhr - 13 Uhr FR 25. Dezember - Christtag geschlossen SA 26. Dezember - Stefanitag 9 Uhr - 18 Uhr SO 27. Dezember 9 Uhr - 18 Uhr DO 31. Dezember 7.30 Uhr - 18 Uhr FR 1. Jänner - Neujahr geschlossen MI 6. Jänner - Hl. Drei Könige geschlossen Sonntage von 17.1. bis 21.2.2016 9 Uhr - 18 Uhr Ab 6.3.2016: MO/DI/DO/FR: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 15 Uhr bis 18 Uhr MI: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr, SA: 7.30 Uhr bis 13 Uhr Die aktuellen Geschäftszeiten finden sie auf www.knaller.at/spar INTERSPORT Alpensport Stammhaus Techendorf (neben Sparmarkt Knaller) 04713-25943 Verleihstation Bergbahn Talstation 0650-7301856 (Eis)Tauchschule, Tauchfachgeschäft, Hermes-Paketdienst Tauchsport Yachtdiver Weissensee, Techendorf 55 - gegenüber der Raiffeisenbank, Winteröffnungszeiten nach Vereinbarung, Ernest Turnschek, www.yachtdiver.at 0664-4604080 Boutique an der Brücke Techendorf 0664-5077786 Öffnungszeiten: ab 22.12.2015 bis zum Ende der Wintersaison: MO bis FR 10.00 bis 17.00, SA 10.00 bis 15.00 Uhr Juwelier Alois Ebenberger Techendorf-Süd Fische aus dem Weissensee Fischereibetrieb Martin Müller, Neusach (zwischen GH Seefriede und Umkehrschleife) 04713-25917 0676-5013674 Gesundheit, Kur, Kosmetik, Schönheit Damen- und Herrenfriseur Salon Ilse, Techendorf (gegenüber Hotel Moser) 04713 - 2210 Tagesbeautyfarm Inge Berger Kosmetik – Massage – med. Fußpflege, Techendorf-Süd (Anbau Hotel Haus am See) 04713-2004 oder 0664-9043932 Termine nach Voranmeldung. Alle Massagearten, Farb- und Stilberatung, Schminkschule, Solarium, verschiedene Kur- und Schönheitsprogramme, Gymnastik, Geschenkgutscheine, Kosmetikverkauf. Massagefachinstitut Gabriela Hübler Oberdorf/Praditz (Haus Alpina) 0676-9280078 Termine nach Vereinbarung. Teil- und Ganzkörpermassagen, Lymphdrainage (Dr. Vodder), Fußreflexzonenmassage (Marquard), Akkupunktmassage (Penzel), Bindegewebs- und Segmentmassage, Schulter-Nacken-Spezial, Dorn Breuss Massage. Parafango-Triggerpunktmassage-CranioSacral-Therapie, TENS-Strom, Hot-Stone. Therapien nach chefärztlicher Bewilligung. KFZ Ronald Heregger 9761 Greifenburg • Bahnhofstr. 329 TEL. +43/4712/547 • Fax +43/4712/547-4 Verkauf - Reparatur aller Marken 20 • wärmende Getränke, Suppen und Würstl´s spezial • Eisstockbahnen und Eisstockverleih • Rodelverleih Natürlich gut Öffnungszeiten: Mitte Dezember bis März (~ bis Seewiesenlift schließt ) ab 9:30 Uhr • Kein Ruhetag ! Auf Ihre Einkehr freuen sich die Zöhrer´s mit dem Tschatsch Team 21 Infos Infos Gottesdienste Evangelischer Gottesdienst, Techendorf Pfr. Mag. Mariusz Bryl, 9622 Weißbriach 99 DO 24.12. DO 24.12. SA 26.12. Gesundheitsfarm Christina Walker 0664-73829784 Techendorf 3 (Gästehaus & Reiterhof Nemast) 04713-2371 FASTEN - AYURVEDA – RAINDROP – MASSAGEN Rücken –Nackenmassage mit warmen Steinen, Körpermassage, Fußreflexzonenmassage, Akupunktmassage, Ohrakupunktmassage, Kombi-Massage, Bowen Technik, Kinesiologisches Taping….. DO 31.12. Hotel Kolbitsch, 04713-3111-0 Oberdorf 6 Kräuter- und Finnische Sauna, Tepidarium, Solarium, verschiedene Massagen, Shiatsu, Wickel und Dauerbrause (Anmeldung). ab 10.01. Shiatsu - Christiane Knaller Neusach 101 FR 01.01. MI 06.01. jeden So 04286-234 Weihnachtsfeier mit Bläsergruppe der Trachtenkapelle Weissensee um 16 Uhr in der evang. Kirche in Techendorf, im Anschluss Friedhofsandacht Evangelische Christmette, musikalisch umrahmt von der Singgemeinschaft Weissensee um 22.30 Uhr in der evang. Kirche in Techendorf. Christfest mit dem Singkreis 3-Täler um 10.30 Uhr in der evang. Kirche in Techendorf. Jahresschlussgottesdienst um 17 Uhr in der evang. Kirche in Techendorf. Gottesdienst zu Neujahr um 10.30 Uhr in der evang. Kirche in Techendorf. Gottesdienst zum Erscheinungsfest mit dem Männerensemble der Singgemeinschaft Weissensee. Um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf. 14-tägig am Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst in der evang. Kirche in Techendorf 9.00 Uhr Gottesdienst in der evang. Kirche in Weißbriach. 04713-2559 0664-73969984 Dipl. Heilmasseur & Dipl. Kosmetikerin verwöhnen Sie im Hotel Regitnig Techendorf 33 04713-2225 Termine nach Vereinbarung. Klassische Massagen, Fußreflexzonenmassage, Lymphdrainage, med. Fußpflege, Maniküre, Gesichtsbehandlungen, Wachsen, Solarium, uvm. Physiotherapie Gudrun Neuhold, Techendorf 105 0660-1489719 Frisches Brot & Gebäck kennt keine Tageszeit ...aber nur von Ihrem Bäckermeister BÄCKEREI - CAFÈ - KONDITOREI Hans Moritz St. Lorenzen - Tel.: 04286/311 Hermagor, Hauptstr. 3 Tel.: 04282/3443 Tröpolach 64 Tel.: 04285-23165 22 Laurentius-Apotheke • Drogerie • Homöopathie • Reform • Geschenkartikel Mag. pharm. Heide Plunger 9761 Greifenburg Tel. 04712/288 • Fax 04712/288-16 E-Mail: [email protected] www.laurentius-apotheke.at Öffnungszeiten: MO-FR 7.30-12.30 & 15-18 Uhr SA 8-12 Uhr 23 Infos Infos Katholischer Gottesdienst, Gatschach Pfr. Mag. Harald Truskaller, 9761 Greifenburg, Pfarrhofgasse 41, DO 24.12. FR 25.12. DO 31.12. MI 06.01. od. 04712-321 0664-2413344 Katholische Christmette um 18.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Martin in Gatschach. Hl. Messe zum Christtag in der katholischen Kirche St. Martin in Gatschach, 16.00 Uhr. Hl. Messe zum Jahresende in der kath. Kirche St. Martin in Gatschach, 10.15 Uhr. Sternsingermesse in der kath. Kirche St. Martin in Gatschach, 9.00 Uhr. Andere liturgische Feiern siehe am Aushang bei der Pfarrkirche St. Martin in Gatschach oder unter www.pfarreien.at. H Hunde: Die mobile Hundeschule und Hundetherapie Wir machen Hunde alltagstauglich und beginnen da, wo andere aufgeben. In zehn Stunden zum perfekten Begleiter. Hundeführerschein – Agility – Krankengymnastik und Bewegungstherapie – Massagen und Shiatsu für Hunde – 1. Hilfe für Hunde. Info: Inge Berger, Hundetrainerin und Hundephysiotherapeutin Techendorf 81, Telefon 0664-904 39 32 · www.lucky-dog.at K Kur-(Orts-) und Nächtigungstaxe Pro Nacht & Person (ab 17 J.*) im gesamten Gemeindegebiet: € 2,30 *Jugendliche sind kurtaxefrei bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie das 17. Lebensjahr vollenden. Langlauf L 50 km Doppelspurloipen und Skatingloipen führen Sie von 930 bis auf 1.400 m Seehöhe. Loipenpanoramatafel mit „offen/gesperrt-Info“ beim Loipenstart in Techendorf-Süd und beim Loipeneinstieg beim Parkplatz P1 in Praditz. Loipenpläne bei Ihrem Gastgeber oder in der Weissensee Information. Montag: Langlauf Bremskurs von 13 bis 14 Uhr, € 18,– Dienstag: Schnupperkurs Langlauf Skating 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 30,- pro Person. Dienstag bis Donnerstag 3-Tageskurs Langlauf je 2 Stunden. € 70,– pro Person Privatstunden: 1 ½ h € 55,–, jede weitere Person € 10,Voranmeldung und Info im Schischulbüro oder 0664-1315533 Auf der Hunde-Wander-Loipe H1 ist die Mitnahme von Hunden erlaubt. Es wird ersucht, sämtliche andere Loipen nicht zu Fuß zu betreten. Loipengarantie dank Beschneiung! Robi-dog-Geräte für alle Hundebesitzer • Auf den Spazierwegen rund um den See wurden „Robi-dog“Geräte bzw. Mistkübel aufgestellt. Wir bitten Sie höflichst, dieses Angebot anzunehmen und die große Notdurft Ihres Vierbeiners, inklusive „Robi-dog“ – Säckchen, dort zu deponieren. Die Säckchen halten die Vermieter für Sie bereit und können auch kostenlos in der Weissensee Information in Techendorf abgeholt werden, sie sind wasser- und geruchsdicht. • Unser Ziel ist es, mit diesem Angebot die Spazierwege und auch die Eisfläche sauber zu halten. • Bitte werfen Sie kein Säckchen in der freien Natur weg, Plastik verrottet nicht. • Wir bitten Sie, die Hinterlassenschaften Ihrer Hunde, aus den Futterwiesen zu entfernen, da diese wertvolle Grundnahrungsmittel für die Rinderhaltung sind. • Warum werden Sie im Wald oft die Schilder – HUNDE AN DIE LEINE – sehen? - Laut Kärntner Jagdgesetz besteht die Vorschrift, dass die Hunde während der Brut- und Setzzeit, aufgrund der Schneelage, an die Leine genommen werden müssen, um zu verhindern, dass das Wild (u.a. trächtige Reh-Geißen) gehetzt wird. • In den Ortschaften besteht grundsätzlich Leinenpflicht! • Gerne dürfen Sie Ihren Liebling in die meisten Restaurants und Cafes am Weissensee mitnehmen. In den meisten Betrieben stehen auch Wasserschüsseln bereit. • Auf der Hunde-Wander-Loipe H1 ist die Mitnahme von Hunden erlaubt. 24 weissen-see-fisch frischfisch und veredelte fischprodukte heiss- & kaltgeräuchert – gebeizt – süss sauer eingelegt – räucherfischtartar weine – öle – fleur de sel – grissini – lingue di suocera weissen-see-fisch geschenksboxen & -gutscheine Öffnungszeiten Dienstag Mittwoch 22.12.2015 10:00 bis 16:00 Uhr 23.12.2015 10:00 bis 16:00 Uhr Dienstag 29.12.2015 10:00 bis 16:00 Uhr Mittwoch 30.12.2015 10:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag 31.12.2015 10:00 bis 16:00 Uhr Samstag 02.01.2016 10:00 bis 12:00 Uhr Freitag 08.01.2016 bis Samstag 27.02.2016 jeden Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr jeden Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr Verkauf außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Fischereibetrieb Mag. Martin Müller Neusach 106 / A-9762 Weissensee Tel.: +43 (0)676-501 36 74 [email protected] / www.weissenseefisch.at Fisch mit nach Hause nehmen? Vakuumiert und mit Crash-Eis. Kein Problem! 25 Infos Infos Eis- und Loipenförderband Die präparierten Eisflächen und Loipen sind bewirtschaftet. Für Nächtigungsgäste ist der Förderbeitrag in der Kurtaxe enthalten und daher gratis. Die Förderbänder erhalten Sie bei ihrem Gastgeber. Für Tagesgäste kostet des Förderband € 5,Massage siehe Seite 21 Parken M Rodeln Rodelbahn Naggler Alm, Techendorf - Auffahrt mit der Weissensee Bergbahn. Rodelbahn beim Familienhotel Kreuzwirt, Kreuzberg. Jodel-Rodel-Almseminar - Termine siehe Veranstaltungskalender. P Kostenlos parkt man das Auto auf dem Auffangparkparkplatz P1 in Praditz gegenüber der Tankstelle – Parkgebühr im Ortsinneren: Tagesgebühr € 6,- - 1 Std. € 1,50). Der Naturparkbus im halbstundentakt ist für alle Gäste von Mobilitäts-Partnerbetrieben kostenlos. Physiotherapie Gudrun Neuhold, Techendorf 105 Pferdeschlittenfahrten 0660-1489719 Abseits vom Verkehr durch die herrliche Winterlandschaft. Anmeldungen bei: Johann Walker, Gästehaus & Reiterhof Nemast, Techendorf 3, 04713-2371 0664-73829744 Helmut Winkler, Pfeiferhof, Oberdorf 4, 04713-2274 0676-6083045 Seit über 90 Jahren die richtige Wahl • persönlich • freundlich • kundenorientiert • heimische Qualität Fercherr Ihre Gärtnerei seit 1919 9761 Greifenburg 142 | 04712 12 220 [email protected] 26 R S Skilauf Familienskigebiet Weissensee, Weissensee Bergbahn GmbH, Techendorf 6 km Abfahrtspisten, Beschneiungsanlage Lifte 4er-Sesselbahn Schlepplift Schuler Nöckl Sonnenlift Naggler Alm Ringlift Schlepplift Seewiese Länge 1.300 m 540 m 250 m 140 m 290 m 04713-2269 Höhenunterschied 380 m 170 m 46 m 32 m 38 m Betriebszeiten 19. 12. 2015 bis 6. 3. 2016 4er-Sesselbahn 09.00 bis 16.15 Uhr, Seewiesenlift 10.00 bis 16.00 Uhr. Die Betriebszeiten der anderen Schlepplifte erfahren Sie an der Kassa. An folgenden Terminen (2016) ist das Tourengehen von 16.30 Uhr bis 22 Uhr auf der Familienabfahrt erlaubt: 07.01., 14.01., 21.01., 24.01. (Livemusik auf der Naggler Alm), 04.02., 11.02., 18.02., 21.02. (Livemusik auf der Naggler Alm), 25.02. Kinder-Skiwelt Weissensee mit BOBO® neben der Bergbahn-Talstation ➡ Winterspaß und Skiabenteuer durch professionelle Betreuung und moderne Aufstiegshilfen ➡ Spielerische Betreuung im Skikindergarten für die Kleinsten ➡ Kinderskischule mit lustigen Spielelementen, Kinderlanderlebnis mit Spiel und Spaß auch außerhalb der Skischule ➡ Verpflegung Info und Anmeldung im Skischulbüro 0664-1315533 „Top Ski Kärnten Pass“ Ein Skipass für alle Skigebiete in Kärnten und Osttirol 31 Skigebiete mit 274 Aufstiegshilfen und 891 Pistenkilometer in Kärnten und Osttirol mit nur einem Skipass erkunden. Den Skipass gibt es von 1 1/2 bis 14 Tagen, erhältlich bei der Weissensee Bergbahn-Talstation. Informationen unter www.topskipass.at. Ski-Depot direkt an der Skipiste - Nähe Bus-Haltestelle Die versperrbaren Kästen bieten Platz für jeweils 2 Paar Ski und 2 Paar Skischuhe. Die Schlüssel dafür erhalten Sie bei INTERSPORT RENT (neben Liftkasse) Mietgebühr pro Kasten: 1. Tag € 5,- / 2. Tag € 3,- / jeder weitere Tag € 2,Online Buchung für Skiverleih und Depot auf www.alpensport.at 27 Infos Infos Meterix der Weissenseer Kinderzentimeter Mitte Dezember ’15 bis Anfang März ’16 Hallo Winterfreunde, ich bin Meterix, der Messbär vom Weissensee. Meine Leidenschaft ist das Messen von Zentimetern. Alle Kinder mit Meterix-Kindergästekarte bis 12 Jahre erhalten tolle Ermäßigungen, denn sie bezahlen nach Körpergröße! Ich nehme Maß und die Preise purzeln! Gastlichkeit seit 1926 **** ... das kleine Paradies am See Und noch etwas: Mein Freund heißt Bobo®. Ihr trefft ihn in der KinderSkiwelt Weissensee. Meterix-Rabatte auf Logis im Zimmer der Eltern! Gastgeber am Weissensee, vom Hotel bis zur Ferienwohnung, sind Meterix-Partnerbetriebe und bieten für Kinder bis 12 Jahre folgende Ermäßigungen auf die Logis bei Unterbringung im Zimmer der Eltern: Größe bis Größe Größe ab 130 cm 131-140 cm 141 cm 100 % Ermäßigung 80 % Ermäßigung 70 % Ermäßigung Meterix-Einzelleistungen 6-Tage-Skipass Größe bis Größe Größe ab 130 cm 131-140 cm 141 cm Preis € 39,– € 40,– € 41,– 6-Tage-Skiverleih Größe Größe Größe 130 cm 131-140 cm 141 cm Preis € 38,– € 50,– € 62,– bis ab 5-Tage-Kinderskischule (ohne Verpflegung) Größe bis Größe Größe ab 130 cm 131-140 cm 141 cm Preis € 108,– € 110,– € 112,– SeeSpa – Sauna, Dampfbad und Panoramaruheraum direkt am Wasser Feines Essen mit Gerichten aus regionaler Küche – Kaminbar mit offenem Feuer Diese Angebote gelten für Gästekinder bis 12 Jahre in Meterix-Partnerbetrieben und können durch Vorweisen der Meterix-Kindergästekarte in Anspruch genommen werden. Detailprospekte bei Eurem Gastgeber oder in der Weissensee Information, Tel. 04713-2220-0 Skibus - Naturparkbus Weissensee Gratis Shuttlebus für Gäste von Mobilitäts-Partnerbetrieben von allen Orten am Weissensee zur Bergbahn-Talstation in Techendorf vom 20.12.2015 bis 6.3.2016. Anbindung nach Weißbriach, Hermagor und Nassfeld. Fahrpläne siehe Seite 58-61, bei Ihrem Gastgeber oder in der Weissensee Information in Techendorf-Süd. 28 Familie Cieslar • Neusach 32 • 9762 Weissensee Tel: 04713/2221 • Fax: 04713/2221-430 offi[email protected] • www.seehotelenzian.at 29 Infos Infos Ski- und Langlaufschule Weissensee, BOBO®-Kinderclub Leitung: Peter Schwarzenbacher, staatl. geprüfter Skilehrer Skischulbüro: bei der Weissensee-Bergbahn-Talstation in Techendorf. Tel. 0664-1315533, Fax 04713-2465, E-Mail: [email protected]; www.arlbergerhof.at Öffnungszeiten: So bis Fr 9.15 Uhr bis 14.30 Uhr. Skikurse für Erwachsene und Kinder, Snowboard-Kurse, Langlaufkurse, Bambini- und BOBO®-Kinderclub für Kinder von 3 1/2 bis 5 Jahren. Detailprospekt bei Ihrem Gastgeber oder in der Weissensee Information, Tel. 04713-2220-0. Schneeschuhwandern Geführte Schneeschuhwanderungen jeweils Donnerstag, 15 Uhr. Treffpunkt Talstation Bergbahn, € 20,- p.P. inkl. Schuhe. Anmeldung im Skischulbüro oder bei Intersport Alpensport in Techendorf möglich. T Taxi Johann Striemitzer, Gatschach 59 Mobilbüro Hermagor 0664-2114000 04282-25225 V Video-DVD Weissensee Sommer- und Winterfilme mit herrlichen Weissensee-Impressionen. Schutzgebühr € 2,- . Erhältlich bei Ihrem Gastgeber und in der Weissensee Information in Techendorf-Süd. Tel.: 04713-2220 oder [email protected] Erlebnis Österreich DVD - Der Weissensee im Wandel der Jahreszeiten. Knapp 25 Minuten langer Film mit traumhaften Bildern vom Weissensee. Erhältlich in der Weissensee Information um € 15,- München Deutschland Schweiz Interlaken Genf Ratschings Villnöß Arosa Disentis/Mustér Valdidentro Chamois - La Magdeleine Termignon Frankreich Cogne Ceresole Reale Hinterstoder Werfenweng Mallnitz Weissensee Maribor Bled Tiers Forni di Sopra Mals Les Diablerets Lyon Österreich Neukirchen Moos im Passeiertal Wien Salzburg Innsbruck Zürich Bern Bad Reichenhall Berchtesgaden Slowenien Moena Mailand Turin Limone Piemonte Italien Weissensee – eine Perle der Alpen Als Mitglied des Netzwerkes „Alpine Pearls“ setzt Weissensee auf umweltfreundlichen Tourismus. Ob Wellness-, Outdoor- oder Erholungsurlaub in den Bergen: die derzeit 25 Urlaubsdestinationen – die Perlen der Alpen – ermöglichen es Ihnen, im Urlaub auf das Auto zu verzichten und lieber auf sanft-mobile Weise, sprich: klimaschonend die Alpen zu erkunden. Die Perlen der Alpen bieten eine umweltfreundliche Mobilitätsgarantie sowohl für die An- und Abreise als auch vor Ort. Neben dem öffentlichen Nahverkehr sorgen Shuttle-Taxis und Busse, Elektroautos und –fahrräder sowie Pferdekutschen und vieles mehr für umfassende Bewegungsfreiheit – die emissionsfreie „Spaßmobilität“ für Urlauber steht im Mittelpunkt. Die Auszeichnung „Alpine Pearls“ wurde an 25 Urlaubsorte in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Slowenien und in der Schweiz verliehen. Bekannte Mitgliedsorte sind beispielsweise Berchtesgaden, Interlaken, Arosa, Bled und Hinterstoder. www.alpine-pearls.com W Winterwandern in der klaren Bergluft auf 40 km geräumten Winterwanderwegen und am Eis des Sees. W-LAN Gratis W-LAN im Bereich des Weissensee-Hauses in TechendorfSüd oder für Kunden bei Intersport Alpensport in Techendorf. 30 31 Infos Unser Naturpark im Winter Auch wenn sich unsere Landschaft im Winter tief verschneit zeigt und sich viele Schätze geschützt unter der Schneedecke verbergen, gibt es ausreichend zu tun. „Sanfte Mobilität und Tourismus“ ist eines unserer Schwerpunktprojekte für die nächsten Jahre. Haben Sie auch schon einmal davon geträumt, einen autofreien Urlaub zu genießen? Wir kommen diesem Traum Schritt für Schritt näher. Seit der Wintersaison 2010/11 sind die öffentlichen Parkplätze im Ortsinneren bewirtschaftet. Durch zwei unterschiedliche Tarifzonen wird der Autoverkehr so gesteuert, dass nicht alle ins Zentrum fahren. Seit der Wintersaison 2011/12 gibt es den Shuttlebus, in der Wintersaison 2015/16 vom 20.12.2015 bis 06.03.2016 wieder im 1/2-Stundentakt und einen Bahnhofshuttle für Gäste zur An- und Abreise. Das Parken am Ortseingang in Praditz (P1) ist vergünstigt. Weiters gibt es für unsere schifahrenden Gäste ein Schidepot bei der Bergbahn Talstation. Der nächste wichtige Schritt ist die Schaffung eines Empfangsbereiches am Westufer des Sees mit Parkplatz, Informationen, Spielplatz und Verleih von Spaßmobilität. Im Jahr 2014 erfolgte die Detailplanung, Anfang 2016 die Umsetzung. Ihr Auto ist in besten Händen und Sie können sich frei, unter Nutzung unserer Angebote, in unserem Juwel Weissensee bewegen. Dies gilt für unsere Tagesgäste, wobei natürlich unsere Übernachtungsgäste all diese Angebote ebenfalls nutzen und damit das eigene Auto beim Quartiergeber stehen lassen können. All diese Angebote werden gemeinsam mit den Gastgebern erarbeitet - zum Wohle unserer Gäste. Im Winter bietet sich die größte Natureisfläche Europas an, diese zu Fuß, mit Ski, mit Schlittschuhen und besonders sanft mobil, bequem und romantisch mit Pferdekutschen zu genießen. Unser herrlicher Naturpark bietet aber auch an, sich mit Langlaufskiern oder Schnee- Infos schuhen in der herrlichen Landschaft zu bewegen. Unser Familien skigebiet mit der Weissensee Bergbahn rundet das Angebot ab. „Erleben und genießen“ bedeutet weg vom stressigen Alltag, hin zur inneren Einkehr. „Gesundheit und Lebensfreude tanken“ hält Körper und Geist fit. Zusätzlich begleiten Sie auf Wunsch unsere Naturparkführer, um z.B. auf Fährtensuche zu gehen. Dies kann wiederum auf unsere bewirtschafteten Almen führen, wo Sie mit kulinarischen Schmankerln und heißen Getränken verwöhnt werden. Ein wichtiges Thema, das uns am Herzen liegt, ist die Energieeffizienz. Besonders im Winter wird viel Energie benötigt. Unsere Gemeinde ist beim sogenannten e5 – Programm mit dabei, d.h. wir bemühen uns Einsparungspotentiale zu nutzen und voll auf Alternativenergien zu setzen. Als Lohn dieser Bemühungen wurde unsere Gemeinde im November 2013 mit 4 von 5e ausgezeichnet. Bis zum Jahre 2020 wollen wir großteils energieautark sein. Ihr Urlaub muss begleitet sein von guter Luft, denn Ihre Gastgeber sind Menschen denen das Thema „Umwelt“ eine Herzensangelegenheit ist. Um Ihnen auch im kulinarischen Bereich heimische Produkte anbieten zu können, wird an der weiteren Umsetzung der Marke Weissensee gearbeitet. Unsere heimischen Bauern bieten beste Produkte für den Frühstückstisch an, sowie unterschiedliche Naturprodukte für Körper und Seele. In den Naturpark-Partnerbetrieben wird dies besonders gelebt. Liebe Gäste, wir hoffen, dass unsere Bemühungen in Ihrem Sinne sind. Wir bitten Sie, uns Ideen und Wünsche weiterzuleiten. Euer Naturparkverantwortlicher freut sich auf jedes gute Gespräch und ist für Anregungen dankbar. Franz Schier Tel.: +43(0)664/2557563 E-Mail: [email protected] Als Abschluss geben wir noch drei Nachhaltigkeitsprinzipien mit auf den Weg Prinzip der Vielfalt: Vielfalt ist Reichtum Prinzip der Langfristigkeit: In Generationen denken Prinzip der Partnerschaftlichkeit: Einzeln sind wir Worte, gemeinsam ein Gedicht klima:aktiv mobil 32 33 Infos Geheimtipp: Wintervielfalt am Weissensee, dem Spielplatz der Natur Das sagen unsere Winterexperten… Wolfgang Wernitznig – Langlauf- und Eislauflehrer: Feeling Schnee Winter ist für mich weisse Pracht und die sollte jeder einmal erleben – egal ob mit Skiern oder Schneeschuhen! Ich habe mich im Winter vor allem dem Langlauf verschrieben. Diese Bewegungsform ist absolut im Kommen. Wer diesen Genuss von Natur bei gleichzeitig körperlicher Betätigung einmal richtig gespürt hat, wird immer wieder die Langlaufskier anschnallen wollen. Dieses Gefühl möchte ich so vielen Menschen wie möglich weitervermitteln. Auch der Eisschnelllauf ist eine ideale Abwechslung zum Alpinskifahren. Die Weite der Eisfläche lädt beinahe zum meditativen Gleiten auf den langen Kufen ein. Was auch immer das Wintersportherz begehrt: bei uns am Weissensee ist die Möglichkeit verschiedene Wintersportarten zu kombinieren wohl einzigartig und kaum mit einem anderen Ort zu vergleichen. Tamara Domenig – INTERSPORT Rent „Für mich im Skiverleih ist es immer wieder schön, bekannte Gesichter, Stammgäste, zu sehen und mitzubekommen, wie sich deren Kinder über die Jahre so entwickeln. Für viele von ihnen beginnt der Winterurlaub schon daheim, wenn sie bequem von Zuhause aus die Skiausrüstung online (www.alpensport.at) bestellen. So ersparen sie sich und der Familie die lästige Wartezeit und können mit der vorbereiteten Ausrüstung sofort auf die Piste. Andere wiederum behalten sich lieber ihren Spint am Weissensee. Im Skidepot an der Weissensee Bergbahn ist die private Skiausrüstung auch bis zum nächsten Aufenthalt super verstaut.“ Helmut Winkler – Landwirt und Kutschenfahrer Die Tage werden kälter und die Nächte länger. Die Pferde haben ihr Winterschuhwerk mit Stollen, Spikes und Hufgrips angezogen. Mit diesem Beschlag können unsere beiden Norikerpferde Max und Harry den Schlitten sicher über das Eis am Weißensee und durch den Schnee in der Schattseite ziehen. Die erste Fahrt am See ist jedes Jahr wieder etwas Besonderes für mich. Wenn wir am Morgen bei den ersten Sonnenstrahlen unsere Runde starten, der warme Atem von Mensch und Tier in der kalten Luft zu kleinen Wolken wird und das zufriedene Schnauben der Pferde zu hören ist, fühle ich mich im Einklang mit der Natur. 34 Infos Norbert Jank- Eismeister Wenn im Dezember der See rahmt - sich also die erste Eisschicht am See bildet - kann ich es kaum erwarten, wieder in Aktion zu treten. Trotz der großen Verantwortung für die Sicherheit der größten Natureisfläche Europas zuständig zu sein, freue ich mich jeden Tag auf die Stunden am See. Für die optimale Präparierung der Eislaufbahnen lassen mein Eisteam und ich uns immer wieder neue technische Verbesserungen an unseren Eismaschinen einfallen. Der Erfolg unserer Bemühungen zeichnet sich schon Jahrzehnte lang mit 70 bis 80 Eislauftagen in der Saison ab. Unser Ziel sind bestens gehobelte und gekehrte Eisbahnen, so dass dem Eislaufvergnügen am Weissensee nichts mehr im Wege steht. Vielleicht sehen wir uns ja schon bald am See! Euer Norbert Jank Peter Schwarzenbacher – Skischulleiter Winter? Schnee? Schilaufen? Am Weissensee? Ja, das gibt es auch bei uns, sogar in Hülle und Fülle. Schilaufen ist eine von vielen Sportmöglichkeiten, die man am Weissensee erleben darf. Keine Region der Welt bietet so eine Vielfältigkeit, wie die unsere. Hier leiten wir seit 50 Jahren die örtliche Schischule, in der wir hauptsächlich Kleinkindern die Faszination Schilaufen unter Aufsicht unserer liebevollen Schilehrer näherbringen. Abseits von jeglichem Trubel können hier Kinder ab dem vierten Lebensjahr in unserem speziell dafür errichten Kinderland das Schilaufen erlernen. Unser kleines feines Schigebiet bietet Ihnen vor allem kurze Wartezeiten und sicheres, sorgloses Schilaufen. Nützen Sie auch unsere wunderbar angelegten Loipen, die mitten durch den Naturpark führen. Eislaufen auf der größten Natureislauffläche und Schneeschuhwanderungen mitten in der Natur runden das Angbot ab. Unser Team freut sich auf Sie, Ihr Peter Schwarzenbacher Almut Knaller – Hüttenwirtin Im Spätherbst, wenn sich die Sommersaison zu Ende neigt und die Wälder rund um die Alm in schönster Farbenpracht stehen, kommt bei mir erste Vorfreude auf das weisse Winterkleid der Almlandschaft auf. Am Winter herrscht am Morgen noch Ruhe vor dem Sturm. Erste Tourengeher schauen auf einen Morgenkaffee vorbei. Der Duft nach frischem Apfelstrudl schlägt ihnen entgegen. Die Milch für den Kaffee und mehr reist bei uns übrigens mit dem Lift an. Kannenweise. Die Logistik ist eine Herausforderung. Der Sommerzuweg ist im Winter nämlich unsere Schlittenbahn. Liegestühle verwandeln an sonnigen Tagen – und derer gibt es viele – den Almboden in die größte Sonnenterrasse im Tal. Natur pur gepaart mit kulinarischem Genuss – da kann man getrost auf musikalische Dauerberieselung verzichten. Und wenn Flocken vom Himmel fallen oder Väterchen Frost vorbeischaut? Dann ziehen sich alle in die gemütliche Stube zurück. Dort wartet der geheizte Kachelofen. Bis bald. Auf der Alm. 35 Veranstaltungen bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 30. Dezember 2015 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. fatzi.at Montag, 21. Dezember 2015 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 22. Dezember 2015 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Keksewerkstatt beim Weissenseer Dorfbäcker. Keksebacknachmittag für Kinder und jene, die wenigstens zu Weihnachten noch ein bisschen Kind sein wollen. Treffpunkt: Holzers Backstube, 14 Uhr. Schürzen sind vorhanden. Kosten: das Weissenseer Christkindl lädt dazu herzlich ein. Um Anmeldung wird gebeten: 0043-4713-2220 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Weihnachtliche Fackelwanderung. Stimmungsvolle Wanderung auf Rothn’s Bichl mit Kinderpunsch und Glühwein beim offenen Feuer mit Weisen der Weissenseer Bläser und Weihnachtsgeschichten. Fackeln werden bereitgestellt. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Treffpunkt: 17 Uhr bei der Weissensee Information. Donnerstag, 24. Dezember 2015 Weihnachtsfeier mit der Bläsergruppe der Trachtenkapelle Weissensee. Um 16 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf, im Anschluss Friedhofsandacht. Katholische Christmette um 18.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Martin in Gatschach. Evangelische Christmette. Musikalisch umrahmt von der Singgemeinschaft Weissensee um 22.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf. Freitag, 25. Dezember 2015 Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hl. Messe zum Christtag in der katholischen Kirche St. Martin in Gatschach, 16.00 Uhr. Samstag, 26. Dezember 2015 Christfest. Mit dem Singkreis Drei Täler um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf. Montag, 28. Dezember 2015 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 29. Dezember 2015 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke 36 Veranstaltungen Tr ö p o l a c h Te l . + 4 3 4 2 8 5 / 7 1 0 0 [email protected] | www.soelle.at 37 Restaurant – Pizzeria Lassen sie sich verwöhnen. Bäckerei – Cafe– Konditorei Unsere Küche verwöhnt Sie mit leichten, mediterranen aber auch bodenständigen Schmankerln und Spezialitäten. Frühstück und frisches Gebäck aus der eigenen Backstube. ab 7.00 Uhr ni„Bambi l spie Kinder ecke“ Feinste Mehlspeisen, Kuchen, Torten, Strudel, Konfekt und noch viele andere süsse Köstlichkeiten werden in unserer Konditorei gezaubert. Warme Küche: Wir freuen uns auf Sie! Knusprige Pizzen, knackig-frische Salate und leckere Nudelgerichte Familie Holzer & Team 11.30 bis 20.30 Uhr DURCHGEHEND! Tel: +43 (0)4713 2379 www.holzer-weissensee.at www.bigfootgrafix.at Herrliche Eiskreationen Veranstaltungen Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Die Beatles Story. Erzählt, gespielt, gesungen und getanzt. Beginn um 20.00 Uhr im Weißensee Haus mit Einlass um 19.30 Uhr. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt freiwillige Spenden. Donnerstag, 31. Dezember 2015 Hl. Messe zum Jahresende in der katholischen Kirche St. Martin in Gatschach, 10.15 Uhr. Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Jahresschlussgottesdienst um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf. Freitag, 1. Jänner 2016 Gottesdienst zu Neujahr um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf. Prosit 2016 auf der Naggler Alm. Mit Weissenseefisch und Walzerklängen ins Neue Jahr. Ab 11 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Samstag, 2. Jänner 2016 Weissenseer Wochenmarkt – Kunsthandwerk und bäuerliche Produkte. Im Weissensee Haus in Techendorf-Süd von 10 – 15 Uhr. 20. Raunachtslauf der Seeperchten Weissensee um 20 Uhr im Bereich der Weissensee Brücke. Viele Perchten aus ganz Österreich nehmen an diesem Lauf teil. Für warme Getränke ist bestens gesorgt. Montag, 4. Jänner 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. 40 Veranstaltungen Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 5. Jänner 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei.Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 6. Januar 2016 Sternsingermesse in der katholischen Kirche St. Martin in Gatschach, 9.00 Uhr. Eiskristall Volkslanglauf über 15 oder 30 km und Teamstaffel. Start: 10 Uhr in Techendorf. Informationen und Anmeldung unter www. weissenseeaktiv.com oder unter Tel. 0660-1491544. Gottesdienst zum Erscheinungsfest mit dem Männerensemble der Singgemeinschaft Weissensee. Um 10.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Techendorf. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Donnerstag, 7. Januar 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 8. Jänner 2016 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmer 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Information, Tel: 04713/ 2220-0. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gästekarte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz verkürzt werden. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Montag, 11. Jänner 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. 41 Veranstaltungen Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 12. Jänner 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 13. Januar 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 14. Jänner 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information,Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 15. Jänner 2016 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmer 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Information, Tel. 04713/ 2220-0. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, 42 Veranstaltungen ohne Gästekarte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz verkürzt werden. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Montag, 18. Jänner 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 19. Jänner 2016 Alternative Elf Städte Tour. Eisschnelllaufmarathon für Volksläufer über 50, 100 und 200 km, Start um 7.00 Uhr. Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. 43 Veranstaltungen Mittwoch, 20. Januar 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 21. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour, Weissensee Marathon (42,195 km). Offene Österreichische Meisterschafen. Im Rahmen des Weissensee Marathon der Alternative Elf Städte Tour (Distanz 42, 195 km). Start in zwei Intervallen: Aktive Sportler / Hobby Sportler. Details unter eislaufen-weissensee.at. Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Gratis mit Gästekarte Weissensee. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 22. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. Eisschnelllaufmarathon für Volksläufer über 50, 100 und 200 km, Start um 7.00 Uhr. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Samstag, 23. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. KPN Grandprix Natureis: Aart Koopmans Memorial (Rennen für Profis in Erinnerung an den Gründer der Alternativen Elf Städte Tour), Start: 9.00 Uhr. Sonntag, 24. Januar 2016 “Wenn der Mond ins Volle geht“. Abend mit Live Musik und Hüttenschmankerln auf der Naggler Alm. Skipiste zur Abfahrt bis 22 Uhr geöffnet. Beginn: 19 Uhr. Montag, 25. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. Teamwettkampf für Herren A/B und Damen, Start: 11 Uhr. 44 Veranstaltungen Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 26. Jänner 2016 Alternative Elf Städte Tour. Eisschnelllaufmarathon für Volksläufer über 50, 100 und 200 km, Start um 7.00 Uhr. Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating , 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 27. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. KPN Offene Niederländische Meisterschaften für Profis (200 km), Start: 9 Uhr. Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 28. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. Eisschnelllaufkriterium für Damen und Herren, Start: 10 Uhr. Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. DAMEN- & HERRENFRISIERSALON Die richtige Frisur zu jedem Anlass • Beratung • Pflege • Eigenwilligkeit Techendorf gegenüber Hotel Moser Telefon: 04713-22 10 45 Veranstaltungen Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 29. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. Eisschnelllaufmarathon für Volksläufer über 50, 100 und 200 km, Start um 7.00 Uhr. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Samstag, 30. Januar 2016 Alternative Elf Städte Tour. KPN Grandprix Natureis: Alternative Elf Städte Tour für Profis (Herren 100 km, Damen 80 km), Start: 9 Uhr. Sonntag, 31. Januar 2016 Vernissage zur Eisgalerie Weissensee. Schulen aus ganz Europa präsentieren mit dem Kärntner Medienzentrum „Bilder am Eis“ – auf der Eisfläche des Weissensees. Beginn um 13 Uhr. Montag, 1. Februar 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 2. Februar 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei.Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. 46 Veranstaltungen Mittwoch, 3. Februar 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 4. Februar 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 5. Februar 2016 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmer 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Information, Tel. 04713/ 2220-0. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gästekarte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz verkürzt werden. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Montag, 8. Februar 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 9. Februar 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 10. Februar 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. 47 Veranstaltungen Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 11. Februar 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 12. Februar 2016 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmer 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Information, Tel. 04713/ 2220-0. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gästekarte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz verkürzt werden. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Sonntag, 14. Februar 2016 „Servus-Alpenpokal“. Das große Eisstockschießen. Alle Infos zum Event sowie die neuesten Bilder und Videos von der Qualifikation bis zum grossen Finalturnier am 14. Februar 2016 am Weissensee auf www.servusalpenpokal.at Montag, 15. Februar 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 16. Februar 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. 48 Veranstaltungen Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei.Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 17. Februar 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 18. Februar 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 19. Februar 2016 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmer 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Information, Tel. 04713/ 2220-0. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gästekarte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz verkürzt werden. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Sonntag, 21. Februar 2016 WSV Weissensee Vereinsmeisterschaft Ski Alpin RTL. Start 10 Uhr. “Wenn der Mond ins Volle geht“. Abend mit Live Musik und Hüttenschmankerln auf der Naggler Alm. Skipiste zur Abfahrt bis 22 Uhr geöffnet. Beginn: 19 Uhr. Montag, 22. Februar 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 23. Februar 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. 49 Veranstaltungen Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei.Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 24. Februar 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 25. Februar 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13-15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Gratis mit Gästekarte Weissensee. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 26. Februar 2016 Gäste-Eisschnelllaufmarathon über 50 km. Start 9 Uhr. Mindestteilnehmer 15 Personen. Anmeldung am Vortag bis 16.30 Uhr in der Weissensee Information, Tel. 04713/ 2220-0. Startgeld mit Gästekarte Weissensee € 8,-, ohne Gästekarte € 10,- inkl. Urkunde, Medaille und ein Tee. Auf Wunsch kann die Renndistanz verkürzt werden. Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Montag, 29. Februar 2016 Jedermann/frau Biathlon von 10 – 12.30 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung 50 Veranstaltungen und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Eislaufschnupperstunde der Natureislaufschule Weissensee. Um 11.30 Uhr beim Wohnwagen am Eis. Kosten: Erwachsene € 20,-, Kinder bis 14 J. € 10,- inkl. Ausrüstung. Langlauf Bremskurs von 13 – 14 Uhr. Kostenbeitrag € 18,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Dienstag, 1. März 2016 Start 3-Tages-Langlaufkurs je 2 Stunden, ab 10 Uhr. Kosten € 65,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Nordic-Walking-Treff mit Wellnesstrainerin Claudia Mößlacher. Einführungskurs für Anfänger. Tipps und Verbesserung der Technik für Fortgeschrittene. Treffpunkt 13 Uhr. Dauer ca. 1,5 Std., Nordic-Walking-Stöcke bitte mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei.Teilnahme nur gegen Voranmeldung (MO bis 16.30 Uhr) in der Weissensee Information in Techendorf-Süd, Tel. 04713-2220. Schnupperkurs Langlauf Skating, 13.30 Uhr (Dauer 2 Stunden). Kostenbeitrag € 28,- pro Person. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Mittwoch, 2. März 2016 Jodel-Rodel-Almseminar auf der Naggler Alm von 13.30 bis 15.30 Uhr. Für Stimmung sorgt der Jodelprofessor. Rodeln mitbringen. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Kosten für die Bergfahrt laut Tarif der Bergbahn. Dem Eismeister über die Schulter geschaut. Warum heult der See in der Nacht? Wie dick ist das Eis? Wie funktioniert ein Eishobel? Erfahrt Interessantes und Informatives über das Eis und die Arbeit des Weissenseer Eismeisters. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Tschatscheleria (bei der Seewiese). Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Donnerstag, 3. März 2016 Winterkinderolympiade. Spiel und Spaß in Schnee und Eis für alle Kids von 6 – 12 Jahre. 13 - 15 Uhr beim Seewiesenlift. Anmeldung bis zum Vortag 17 Uhr bei der Weissensee Information, Tel. 04713-2220. Teilnahme mit Erlebnispass Mobil+ und Gästekarte Weissensee frei. Geführte Schneeschuhwanderung von 15 - 17 Uhr. Kostenbeitrag inkl. Ausrüstung € 20,-. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 06641315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Hüttenzauber auf der Naggler Alm. Punsch beim offenen Feuer, Bratl aus dem Rohr. Wegbegleiter für den Heimweg: Sternenhimmel und Fackelschein. Beginn: 18 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. Freitag, 4. März 2016 Jedermann/frau Biathlon von 13.30 – 16 Uhr. Kostenbeitrag € 34,- pro Person. Mindestens 4 Teilnehmer, maximal 12 Teilnehmer. Voranmeldung und Info im Skischulbüro, Tel. 0664-1315533 oder bei INTERSPORT Alpensport. Führung durch unseren Erlebnisbauernhof. Der Globalisierung mit Regionalisierung antworten! Biogasanlage - Hackschnitzelheizung - Energieoptimierung – Lebensmittelerzeugung. Beginn 15.30 Uhr, Dauer ca. 1 Std., kleine Jause. Kostenbeitrag € 10,--. Anmeldung bis 17.00 Uhr am Vortag (Tel. 04713-2358), Mindestteilnehmerzahl 5 Personen. Samstag, 5. März 2016 Zipf’lbobrennen auf der Naggler Alm mit After Race Party und Tombola. Start Kinder (6 - 13 J.): 13 Uhr, Erwachsene: 14 Uhr. Sonntag, 6. März 2016 „Chefs unplugged“ auf der Naggler Alm. Beginn: 17 Uhr. Bitte um Voranmeldung – Tel.: 0699-10361000. 51 an an à 1850 2. Æ 4850 2. à 1852 2. Æ 4852 2. à 1854 2. 6 02 6 54 7 26 Æ 4209 2. à 1856 2. am 2 Jun à 1858 2. 8 02 8 54 9 26 Æ 4217 2. 8 02 8 54 9 26 Æ 4858 2. à 1860 2. w 9 02 x 9 54 w 10 26 Æ 4860 2. à 1862 2. 6 22 6 30 10 22 10 50 10 02 10 54 11 26 Æ 4221 2. 1 äg ch b 3 Ap an w auße p ab 4 Ap n ch w 7 02 x 7 54 w 8 26 Æ 4856 2. 8 12 10 18 am 2 Jun 1 äg ch b 3 Ap an w auße p ab 4 Ap n ch ÖBB Fahrplan Spittal-Millstättersee - Lienz 6 12 8 18 om 27 Jun b 10 Ju am 27 Ma 1 Jun 3 Jun äg ch om 27 Jun b 10 Ju om 29 Aug b 11 Sep äg ch 8 an p v om 26 Ma b 26 Jun am 27 Ma 2 ¼ en Hb und L en geme n am m Zug Ç15533 ge üh an p am 6 Jän VK an p v om 1 Ma b 26 Jun äg ch om 27 Jun b 10 Ju am 27 Ma 1 Jun an p v om 26 Ma b 26 Jun am 27 Ma 2 3 Jun äg ch om 27 Jun b 10 Ju äg ch om 29 Aug b 11 Sep om 11 Ju b 28 Aug 6 7 9 om 11 Ju b 28 Aug Ba VK t Bb an p v om 1 Ma b 26 Jun am 27 Ma 2 Zeichenerklärung ÖBB Fahrplan Lienz - Spittal-Millstättersee am 2 Jun 3 Jun äg ch om 27 Jun b 11 Sep 2 äg ch b 3 Ap Bc an w auße p n ch om 11 Ju b 11 Sep 8 3 an p v b 3 Ap Bd an w auße p om 23 Ma b 8 Ju 4 Re e e ung mög ch WLAN Se ce nne ha b Be VK an p v om 1 Ma b 10 Ju Ö e e ch 9 Bf an p v om 1 Ma b 10 Ju äg ch om 5 Zug ¼533 w d w chen W en Hb und Ba VK t 11 Ju b 11 Sep L en geme n am m Zug Ç15533 ge üh Bb an p v om 1 Ma b 26 Jun am 27 Ma 2 Bg äg ch auße p n ch am 25 De 1 6 Jän 6 an p am 6 Jän 3 Jun äg ch om 27 Jun b 11 Sep 27 Mä 5 15 26 Ma 14 Aug 26 Ok 1 No 7 VK an p v om 1 Ma b 26 Jun äg ch Bc an w auße p n ch om 11 Ju b 11 Sep 8 De om 27 Jun b 10 Ju am 27 Ma 1 Jun Bd an w auße p om 23 Ma b 8 Ju Bh om 23 Ju b 28 Aug 8 an p v om 26 Ma b 26 Jun am 27 Ma 2 Bi an w auße p n ch am 2 Jun Be VK an p v om 1 Ma b 10 Ju 3 Jun äg ch om 27 Jun b 10 Ju äg ch Bj Zug ¼632 w d w chen L en und Bf an p v om 1 Ma b 10 Ju äg ch om om 29 Aug b 11 Sep W en Hb geme n am m Zug Ç15632 ge üh 11 Ju b 11 Sep 9 om 11 Ju b 28 Aug Ca an q am 6 Jän 28 Mä 16 Ma 15 Aug Bg äg ch auße p n ch am 25 De 1 6 Jän Sch a be L nz HbtAn angs Endpunk de S ecke K Wagen m Ro s uh s e p a z Ba 1 VK äg ch b 3 Ap an w auße p ab 4 Ap n ch 1 No 27schwa Mä 15 Ma 14 Aug 27 Mä 5 15 26 Ma 14 Aug 26 Ok 1 No Fe nve keh szüge we den nn ch o eam und e am 27 Ma 2 ÖBB Züge Vo anme dung m anan p v ode om 1Abzwe Ma b ges 26eJun nnsbruck f 300 Innsbruck Hbf 300Hbf Bb 300 am 2 Jun an nzensfeste ortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste 30 nOk 8 Dev ce 05 1717 ze Nahve keh szüge b aue Sch Ha e naban äg Zwch schens27 a Jun on b 11 Sep Kundense ab ab 6 50 50 Bi 6 50 Fortezza/Franzensfeste Bi1 5 47 Bi 1 5Bi 47 15 47 1 1 1Bi 1 76 20 1 7Bi 20 1 17 20 11 1 1 1 1 1 1 11 11 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 11da 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 nzensfeste ortezza/Franzensfeste 3äg Jun 3¸ Ap om an2 an b 8 10 10 10 San¸ Candido/Innichen ¸ Bi1 7 10 Bi 1 7Bi 10 17 10 1 1Bh Bi ¸1 88 40 1 8Bi 40 1 11 1 1Aug 1 1 1 1 11 ¸ 1 1 1 1 ¸ Cb 1 1 1 1 w ¸ auße 1 11 11p 1 1 1ch 1 om 23 1 1 Ma 1 1 b 1 1 ¸1 1 1 1 ¸an ch /Innichen an Candido/Innichen ¸ ¸ ¸ ¸ ¸1 ¸ Bi 823 ¸ 18 40 ¸ 28 ¸1 ¸11 ¸ 1 ¸ an n 8SS Ju om Ju b ges eSà à Ãà à à à à ÃSÃ Ã Ã Æ Ã Ã Ã Ãà à ÃÃ Ã Ç S S à /S1 S 1 à SS 1à 1à 1à S à à S à Sà à S à SS à à S à ÃSSà à à à SS ÃS S ÃÆ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã ÇB Ã Ç Ã Æ/S ¼ ¼ ¼ ¼ à ÃSà à à ÃSà à à à à à à à à à à à à à à à à à S SS Sà S à S Sà Sà SÃà SS Sà SÃà S S S S S Sà S S¼ S Sà SS SS Sà Sà S à SS à SSà S à à à S/S1à Sà à à à à à à Haup bahnho Bahnho Bc an w 11 Damenab e23961 1734auße 734 p 1738 1738 om 1738 1851b 4222 1853 1851Sep 1851 1853 1853 23961 1855 1855 23961 4222 4853 4853 Í4853 1855 422211 Ju 31734Hb an 734 p v1734 b 3734 Apn ch w p n ch am 2 Jun 2. 2. ¿ 2.2. 2. 2. 2. 2.¿ 2. 2.¿ Bi 2. 2.auße 2. 2. 2. 2. 2.2. 2. ¿ 2.2. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 2. ¿ ¿ 2. ¿ 2.2. ¿2.2. an ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¸an w auße Bahnho ohne T cke ve8 kau Bd p om 23 Ma b Ju Î S ab e liche Hinweise zusätzliche zusätzliche Hinweise Hinweise 4 4 4 4 4 4 ReÍÎe e ÍÎ ungÍÎ mög ch WLAN Se ce nne ha b Bj Zug ¼632 w d w chen L en und Tp ckeKV kau m Zug V Van KV V VKV V KV KV V KV KV V VV KV KV KV V V KV KV KV V V VVKV V KV VVV KV VV KV V VV V KV KV VV VV KV VVKV V VVV V VV VV VV V VV VV V V VV VV VV V VV V V V V VV Vz V V V V VV Fe V V V V V V V V VÁ» V VV V V V Ve V V V V V V V V V VV V » V V V VV VV V V V VV VVV V V V V V V VV VV V V V VV VV V V V » Á» Á» » » Á» Á» » BeKVvonVK vve om 1 Ma bV 10 JuV Gese che eVVVage nVVV Ös eV ch K nde kKV noV Ö von eKV e ch 15632 en Hb n Zug von anBi an Bi1 anBi an Bi 1 an anBi Bi ô 1 Fortezza/ 1 1 Fortezza/ 1 anBi an BiWFortezza/ 1 anBi an Bi anBi an 1geme Bi1 1 11am 1 1m 1 1 1Ç 11 1 1 1ge 1 üh 1 1 1 11 1 1 1 1 1 11 11 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fortezza/omFortezza/ Fortezza/ Fortezza/Franzensfeste Fortezza/ Fortezza/ Franzensfeste enzbahnho Bf an v Gom 1533 Ma wb d 10wJuchen ägWFranzensfeste ch und 6 Jänne Os e mon ag 1 Ma Ch s H m Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste VFranzensfeste FahCa adm nahme h Maßgabe o 15 1 5. Zugp ¼ en HbFranzensfeste und an q am 6na Jän 28 Mä de 16 Ma Aug nichen Candido/Innichen San¸. Candido/Innichen ¸. ¸. ¸. ¸. ¸. ¸. ¸. ¸.2 ¸. t 23t ¸. 2 ¸. t ¸. 2 t ¸. ¸. ¸. 6 51 2 76 16 51 26 517 16 272 8 16 16 2 8 16 16 2 ¸.2 22 88 44 2 8¸. 2 44 3 28 44 ¸. 23 2 3 2 t 3 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 ¸. 2 22 22 2 22 2 2 2 2 2 2 2 ¸. 2 2 2 2 11 Ju b 11 Sep me ah P ngs mon ag F on e chnam 15 Au ¼ Ra e ÖBB Hochgeschw nd g sciaco-Elmo/Vierschach-Helm Vierschach-Helm ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm ¸ 6 56 6 56 6 56 8 21 8 21 8 21 7 21 7 21 7 21 x 8 49 x 8 x 49 8 49 15533 ge~~7üh L en ¸ geme¸ n am¸m ¸Zug Ç handenen Lade aume o enp15 h¸ g 14¸Aug itlanbrunn ¸ ¸ ¸ ~8 26 ¸x ¸No ¸ ch ¸ Ma ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ~7 01 7 26 01 ~7 01~7 26 ¸ ~1 8|26 Weitlanbrunn ¸ ~7 26 x ~8 26 x|n | am 27 Mä äg chan am auße p n ch am6 3825 De677 380405 126 38 67777 29300405Jän anBg an ian Sillian 8 29 29 2 8 29 27 047 29 272 29 2 22 2 88 56 2 82 56 3 28 56 23 2 3 2 226 2 O 2 2 2obe2 2 2 2 22 22 2 822 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 No 2 embe und ke6 szug adm nahme kos enp ch3 g2 2 23 2 2 2gu » 2Fah 6 an p Jän 30 ab ab ab ian Sillian 7 057 30 8 30 8 30 Ok 8 30 7 30 Tassenbach ¸ ¸ ¸ senbach ¸ ¸ ¸ 15 ¸ Ma ¸ 8¸ ¸ ¸ ¸ 26 ¸ Dezembe ¸ ¸ 09 Ok 091 7 097 34 ¸ 7 34 6726 42 34 8¸ 34 8 34 ¸ 77 34 27 Mä 5p 26 1466 ¸42 Aug No E ¸p1¸ eMa VK b 26 Jun66 42 ¸ ¸ ¸ altersbach ¸ ¸ an n ¸e v om ¸ ¸ Rese ¸Cb van ¸ ung ¸ ¸ ¸ Abfaltersbach ¸ 7Å 15 15 7ch 157 42 ¸7 42 47 67 47 47 77äg 8 42 8e 42 8 42auße 42 e¸ o¸de w p ch n ch om ¸23 ¸¸Ma¸ b ¸ 8 Ju ¸ 67 54 ¸ ¸ tewald rau ¸ a. d. Drau ¸ Drau ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ 6 54 ¸ ¸ 8 49 ¸ ¸ ¸ ¸ Mittewald a. d. 23 6 54 77 49 23 7 237 49 8 49 8¸ 49 7 49 ¸ 8 De ¸ ¸ ¸ l ¸ Thal ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ 7 29 7 29 7 29 7 00 7 00 7 00 8 59 8 59 8 59 7 59 7 59 7 59 *om Eu oc 27 Jun b y10 Ju am 27 Ma 1 Jun H au9 09d ek e Ve b ndung an an an nz Lienz t t t t t 38 7 09 87 09 38 7 388 09 7 09 77 09 9 09nwe s 9 09 8 09$> abBh 5 24om ab24 Ju r 5 4823 48 5 48 p29 p p r8 24 r 8 24 r r r r r r rr rr r rr rr r r r r r r r r r tr r nz Lienz 8 24 rr r r 5 24 b 6 28 29 Aug 6 6 7 29 19p 7 19p 7 19 anabr vrx 55n|om 26 b Junr am~7 27 Ma er ¸ 8+ Lienz-Peggetz x p | ¸5 27 x c |~6 y ¸ nz-Peggetz ¸ ¸ ¸ ¸ e gen¸e o de ch ¸ ¸ ¸ Ansch ¸ ¸ ¸ 8 26 x ~8 26¸ke¸n Ums x ~8 26 2 x ~¸ 5 27 27 31Ma ~¸ 6 31 26 ~6 7 31 21¸ ~7 21 21 ussda s e¸ ung ¸ | 5 auße x 5|32 xp |¸ ¸ ¸ sachDölsach ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ x 8 30 ¸ x 8 30 x¸ 8 30¸ 5 32 32 ¸ 6 35 6am 35 ¸6 7235 30Jun 7 30 7 30 Biμ anxx¸Jun w n ¸ch Nikolsdorf ¸ x Eu xon |~6 gh ¸ ¸ olsdorf ¸ ¸| 5 37 äg ¸ ¸ ¸ ¸ x ~8 34zx ~¸ ¸ ¸ nu zum ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ 34 8 34 Zug 5 37 5|37ch 39 ~6 39 ~¸ 6 7 39 34b ~7 34Ju ~7 34 ägx ~8ch 3 om 27 Jun 10 hä Zus e gen erdrauburg x 8 39 x 8 39 x 8 39 5 42 x 6 00 5 42 x 6 5 00 42 x 6 00 Oberdrauburg 6 44 6 44 6 7 44 39 7 39 7 39 Ze en n den Ansch usss ecken Bj Zug ¼ 632 w d w chen L en und x | x | x | hen Irschen 8 43 8 43 8 43 x ~ x ~ x ~ 5 46 5 46 5 46 ~ 6 48 ~ 6 48 ~ 6 7 48 43 ~ 7 43 ~ 7 43 Ç ugSep nu zum Auss e gen x | 29 xS x b| 6 5111 tal lach Dellach im Drautal x 8 46 x 8 46yx 8 46 Zug hä 5 50om 5 50 Aug 5|50hne im Drautal 6 51 6 7 51 46 46 7 46 | 5Hb |54 x |~6 55 g imBerg Drautal 8 50 x ~üh x ~8 50 x ~8 50 5 54 54 x 5geme im Drautal ~6m 55 ~6 7Zug 55 50 50 ~7 50 ge Ç~77715632 Wxx en n am ge ade Sch Ze en we ß h n e eg 9à Aug 6 1211 x Reg 6 x 6ona 12 ißensee ifenburg-Weißensee x 8 54 x 8 54 x 8 54 Zug hä 5 59om 5 59 Ju 5 12 59 b Greifenburg-Weißensee 7 28 00 Exp 7 00ess 7 00 54 54 7 54 nu be Beda utal infeldSteinfeld im Drautal x 9 00 x 9 00 6 04 x | 6 04 x 6|04 x | 7 05 im Drautal 7 05 7 8 05 00 8 00 CaÆ anx q am 6 xJän 16 Ma88 00 Augxx 99 00 Zug ode Zug e Ku wagen äh übe d e e | 6 09 x 6|09 | 7 10 28 Mä blach-Lind 05 x 9 05 x 9 05 6 09 Kleblach-Lind 7 10 7 8 10 05 05 15 8 05 Ba VK t Reg ona zug 2 K asse { n ch d ek be m Bahnho rkt urgSachsenburg x ~9 10 x ~9 10 x ~9 10 Bus hä 6 14 x | 6 14 x 6|14 x |~7 15 Markt Sachsenburg ~7 15 ~7 8 15 10 ~8 10 ~8 10 xNo | 6 17n x ch | 7 1827 Mä llbrücke-Sachsenburg senburg x 9 13 x 9 13 x 9 13 6 17 6|17 x am Möllbrücke-Sachsenburg 7 18 7 8 18 13 Ma 8 13 8Aug 13 1 15 14 An h u e e Ums e gen n ch e o de ch BbS anx p vx S6|om Ma b~7 2126 Jun am 2 x ~9 16 x ~9 16 | 6 21 x 1 |~7 21 dorf Lendorf x ~9 16 6 21 21Bahn ~7 8n21 16 ~8 ~27 8 16 Ma S Bahn e 2r K16asse an an27 r 6 32 r 6 32 6 p27 p p r9 22 r 9 22 r r r r rr rr r rr rr r r r r r r r tr r ersee ttal-Millstättersee 9 22 rr r r 6 27 an 27 r 6 32 Spittal-Millstättersee 7 27 7 7 8 27 22p 8 22p 8 22 r r r r 30rJun Ok r nach anr an r Villach anr an r äg anr an Villach r ch Villach St. Veitom a. St. VeitJun a. St. Friesach Veit a.b nbahn Friesach Friesach nach nach 3 27 11 Sep De ÖBB ¼ s g undsä z ch w e o g u eS h Ze en g au h n e eg ASTB Au osch Klagenfurt KlagenfurtKlagenfurt d. Glan euse d. Glan Taue d. Glan anab w w om 23 Ma7 40b b 11 8 Ju abCb abauße p n ch 7 40 9 40 9 40 9 40 7 40Ju ttal-Millstättersee rseeSpittal-Millstättersee 220 220 220an Bc auße p n ch om 11 Sep ausges a e Economy C ass F s C ass auszugswe se au genommene Ansch uss an an 10 48 10 48 10 48 warzach-St. VeitSchwarzach-St. Veit anVeit CAT C yA po T 8a48n 8 48 8 48 w 9 32 w 9 32 ab r 6 37 6 37 p29 w 77 p ab p w 9 32 pittal-Millstättersee tterseeSpittal-Millstättersee 220 r 220 6 220 30 r 6 37 6 30 30 rab 7 32 8 32p ab 7 29ab w 7 32 7 8 32 29 32p wab 8 32 ananr 7w p Ma b Ju Bus an Bo d ` X anauße 04 x 10 04ness x 10 04 C ass K Hebe 77 15 Villach r Hbf anBd1 x 87 01 6 7 01 p p illach Hbf 6r56 75614rr 6 701 56 15r 7 714 14nu 8r 0423 048 7r 537om x15 53 9 04 53 04p x9814 9K 04 s ecke Ums e gen e o de ch Zug üh Wagen 1 a9 91404pe9 14 p xx 10 10 22 x 10 22 x 10 22 an an Villach Seebach illach ch Seebach | an || |7 22 | | 7|x228 227 22 | 22 9 22 |9 22 | | x 89|22 22 x 8 x 10 51 x 10 51 x 10 51e h Fam enbe e h K nde anBe an r 7 an21 7851 x 88 est lagenfurt West West r Klagenfurt r 7 21 |r 7p 721 51 |v8 167 |x518 511 51 9 51 16 9 51 16 51 VK an om Ma b x 8|| 2 10 Ju |9 51 | Ruhebe no 2 Wagen x 10 53 x 10 53 x 10 53 an x an23 Klagenfurt x 88 nd lagenfurt Lend Lend 7 23 an x 7 |x Zug 7 723 53 | üh 8 187|x53nu 8 537853 18 9 53 18 53 x 8 53 9K 53 a|9 53e | w 10 56 w 10 56 w 10 56 an 601 an728 56 bflagenfurt 601 Hbf 601Hbf r Klagenfurt r 7 28 an r 7 r 37 7 728 56 7 378 227 w 378 567856 9 56 56 w9837 56 9 56 9 937 56 9 37 22 w 88 22 Re e e ung mög h Bf an p v om 1 Ma b 10 Ju äg ch om an g ien 600Meidling 600 an 600 « an 11 28 U Bahn 11 28 11 28 13 28 13 28 13 28 Wien Meidling an an an ien Hbf 11 35 11 35 11 35 13 35 13 35 13 35 Wien Hbf Bea h en S e b e da a e Züge de ÖBB 11 Ju b Bu 11 Sep O auch e s nd i hält Bedarf: Zug nurhält beinur Bedarf: bei Bg Bedarf: äg ch auße p n ch am 25 De k Mon ag o F e ag 1 6bekanntgeben. Jän bekanntgeben. Q Au o anspo wagen eteigen: den Zusteigen: Haltewunsch Bitte den Bitte Haltewunsch durch den Haltewunsch deutlichen durch Hinweis deutlichen durch deutlichen (z. Hinweis B. Handzeichen) Hinweis (z. B. Handzeichen) (z.für B.den Handzeichen) Triebfahrzeugführer für denfür Triebfahrzeugführer den Triebfahrzeugführer bekanntgeben. ssteigen: tte den Aussteigen: Haltewunsch Bitte den Bitte Haltewunsch dden Haltewunsch durch Drücken durch Drücken der Haltewunschtaste der Haltewunschtaste bzw. rechtzeitige bzw. rechtzeitige Meldung Meldung beim Zugbegleiter beim Zugbegleiter bekanntgeben. bekanntgeben. l D ens ag p Sams ag 27 Mä 5Sch 15a wagen 26 Ma 14 Aug 26 Ok 1 No _ 8 De m M woch q Sonn ag � Zus eg n REX R und S Bahn Züge nu Y L egewagen BhUom 23 Ju b v28 Aug e o de ch n Donne s ag Rese e ung m gü gem T cke auße S a onen ohne Bi?an w auße p n ch am 2 Jun w We k ag Mon ag Sams ag beg en e P a an ah ü G uppen T cke ve kau Bj Zug ¼ 632 w d w chen L en und v Sonn und Fe e ag Rese v e ung e o de ch W en Hb geme n am m Zug Ç15632 ge üh r We k ag auße Sams ag e au an CaXan q amBo6 dJän 28 Mä 16 Ma 15 Aug Ände ungen vo beha en E ne ech che Gewäh äg ch auße Sams ag ¹ mob es Bo dse v ce Snacks Ge änke s 1 No n ch am 27 Mä 15 Ma 14 Aug ü d e R ch gke des nha es kann n ch übe t Sams ag Sonn und Fe e ag ® 30 Ok Ö e e h Bahn Ku e Pa e · We k ag auße Sams ag edoch n ch nommen we den K ep nk ndab Cb Ïan w auße n ch e om 23 Ma b 8 Ju am 24 31 Dez S and Novembe 2015 WLAN Se v ce nne ha b Ös e e chs Á 1 äg ch b 3 Ap an w auße p ab 4 Ap n ch 533 w bekanntgeben. d w chen W Aussteigen: Bitte den Haltewunsch durch Drücken der Haltewunschtaste bzw. rechtzeitige Zug Meldung beim Zugbegleiter 5 r r r t V r r V t V t t à à r V VV V r r à à Sà à V S r r r r Bedarf: ug beihält Zug Bedarf: nur hältbei nur bei Bedarf: Zug hältZug nur hält bei Bedarf: nurZug beihält Bedarf: nurZug beihält Bedarf: Zugnur hält bei nur Bedarf: bei Bedarf: Zug hält nurZug beihält Bedarf: nur Zug beihält Bedarf: nurZug beihält Bedarf: nur bei Bedarf: Zug hält nur bei Bedarf: Zug hält nur bei Bedarf: Zug hält nur beiZug Bedarf: hält nur bei Zug Bedarf: hält nur bei Bedarf: Zug hältZug nur hält bei Bedarf: nur bei Bedarf: xBedarf: Zug hält nur bei Bedarf: unsch den usteigen: itte Zusteigen: Haltewunsch den durch Haltewunsch Bitte deutlichen Bitte den durch Haltewunsch den durch Hinweis deutlichen Haltewunsch deutlichen (z. durch Hinweis B. Handzeichen) durch Hinweis deutlichen (z. deutlichen Zusteigen: B.(z. Handzeichen) Hinweis B.für Handzeichen) Zusteigen: Hinweis den Bitte (z. Triebfahrzeugführer den B.für (z. Zusteigen: Bitte Handzeichen) Haltewunsch den B.für Handzeichen) den Triebfahrzeugführer denHaltewunsch Triebfahrzeugführer Zusteigen: Bitte für durch bekanntgeben. den Zusteigen: den für Haltewunsch deutlichen Triebfahrzeugführer Bitte den durch bekanntgeben. Triebfahrzeugführer den Bitte deutlichen bekanntgeben. Haltewunsch Hinweis den durch Haltewunsch Hinweis deutlichen (z.bekanntgeben. B.durch Handzeichen) bekanntgeben. (z.durch Hinweis deutlichen B. Handzeichen) deutlichen Zusteigen: (z. für Hinweis B.den Handzeichen) Hinweis Triebfahrzeugführer für Bitte Zusteigen: (z. den B. den Triebfahrzeugführer Handzeichen) (z.Haltewunsch B. für Zusteigen: Bitte Handzeichen) den den Triebfahrzeugführer bekanntgeben. Haltewunsch für Zusteigen: Bitte durch den den für bekanntgeben. deutlichen Triebfahrzeugführer den Haltewunsch Bitte durch Triebfahrzeugführer den bekanntgeben. Hinweis deutlichen Haltewunsch durch (z. bekanntgeben. Zusteigen: deutlichen Hinweis B. Handzeichen) bekanntgeben. durch (z.Bitte deutlichen Hinweis B. Handzeichen) den für(z. Haltewunsch den Hinweis B. Handzeichen) Triebfahrzeugführer für(z.den B. durch Handzeichen) Triebfahrzeugführer für Zusteigen: deutlichen denbekanntgeben. Triebfahrzeugführer für Bitte Hinweis den den bekanntgeben. Triebfahrzeugführer Zusteigen: (z. Haltewunsch B. Handzeichen) bekanntgeben. BitteZusteigen: durch denbekanntgeben. Haltewunsch für deutlichen den Bitte Triebfahrzeugführer Zusteigen: den Hinweis durch Haltewunsch Bitte deutlichen (z. B. den Handzeichen) bekanntgeben. durch Haltewunsch Hinweis Zusteigen: deutlichen (z. Zusteigen: für durch B. Bitte den Handzeichen) Hinweis Triebfahrzeugführer den deutlichen Bitte Haltewunsch (z.den B. für Hinweis Handzeichen) Haltewunsch dendurch Triebfahrzeugführer (z. bekanntgeben. B.deutlichen Handzeichen) durch für dendeutlichen Triebfahrzeugführer Hinweis bekanntgeben. für den Hinweis (z. B. Triebfahrzeugführer Handzeichen) (z.bekanntgeben. B. Handzeichen) für den bekanntgeben. Triebfahrzeu für den Trieb Zusteigen: Bitte den Haltewunsch durch deutlichen Hinweis (z. B. Handzeichen) für den Triebfahrzeugführer bekanntgeben. Bitte ussteigen: unsch denAussteigen: Haltewunsch den durch Haltewunsch Bitte Drücken Bitte den durch Haltewunsch den der durch Drücken Haltewunsch Haltewunschtaste Drücken der durch Haltewunschtaste der durch Drücken Haltewunschtaste bzw. Drücken Aussteigen: der rechtzeitige Aussteigen: Haltewunschtaste der bzw. Bitte Haltewunschtaste bzw. rechtzeitige Meldung den Aussteigen: rechtzeitige Bitte Haltewunsch den beim bzw. Meldung Haltewunsch Aussteigen: bzw. Bitte rechtzeitige Zugbegleiter Meldung durch Aussteigen: rechtzeitige den beim Haltewunsch Drücken beim Bitte Zugbegleiter durch Meldung bekanntgeben. Zugbegleiter den Bitte Meldung Drücken der Haltewunsch beim den durch Haltewunschtaste bekanntgeben. beim Haltewunsch Zugbegleiter der bekanntgeben. Drücken Haltewunschtaste Zugbegleiter durch der durch bekanntgeben. Drücken bzw. Haltewunschtaste bekanntgeben. Aussteigen: Drücken rechtzeitige der bzw.Haltewunschtaste rechtzeitige der Aussteigen: Bitte Meldung Haltewunschtaste bzw. den rechtzeitige Meldung Haltewunsch Aussteigen: beim Bitte bzw. Zugbegleiter den beim rechtzeitige bzw. Meldung Aussteigen: Haltewunsch Bitte durch Zugbegleiter rechtzeitige den bekanntgeben. beim Drücken Meldung Haltewunsch Bitte durch Zugbegleiter Meldung bekanntgeben. den der beim Drücken Haltewunschtaste Haltewunsch durch Zugbegleiter beim bekanntgeben. der Aussteigen: Zugbegleiter Drücken Haltewunschtaste durch bekanntgeben. der bzw. Bitte Drücken Haltewunschtaste bekanntgeben. rechtzeitige den der Haltewunsch bzw. Haltewunschtaste rechtzeitige Meldung bzw. durch beim rechtzeitige Meldung Aussteigen: Drücken Zugbegleiter bzw. beim rechtzeitige Meldung der Bitte Zugbegleiter Haltewunschtaste bekanntgeben. den Aussteigen: beim Meldung Haltewunsch Zugbegleiter bekanntgeben. beim Bitte bzw. Aussteigen: durch Zugbegleiter den rechtzeitige bekanntgeben. Haltewunsch Drücken Bitte Aussteigen: bekanntgeben. Meldung der dendurch Haltewunschtaste Haltewunsch beim Bitte Drücken Zugbegleiter den durch Haltewunsch der Aussteigen: bzw. Haltewunschtaste Drücken bekanntgeben. rechtzeitige Aussteigen: durch Bitte der Haltewunschtaste den Drücken Meldung bzw. Bitte Haltewunsch rechtzeitige den der beim Haltewunsch Haltewunschtaste Zugbegleiter bzw. durch Meldung rechtzeitige Drücken durch bekanntgeben. beim bzw. Drücken der Zugbegleiter Meldung rechtzeitige Haltewunschtaste derbeim Haltewunschtaste bekanntgeben. Meldung Zugbegleiter bzw. beim rechtzeitige bekanntgeben. bzw. Zugbegleiter rechtzeitige Meldung bekan Me b Ö e e ch 2 äg ch b 3 Ap 3 an p v b 3 Ap 4 Re e e ung mög ch WLAN Se ce nne ha b 5 Zug ¼533 w d w chen W en Hb und L en geme n am m Zug Ç15533 ge üh 6 an p am 6 Jän 7 VK an p v om 1 Ma b 26 Jun äg ch Ö e e ch 2 äg ch b 3 Ap 3 an p v b 3 Ap 4 Re e e ung mög ch WLAN Se ce nne ha b 6 25 KV 6 25 6KV 25 25 KV 10 25 Wien Hbf 10 25 Hbf 12Wien 25 Hbf 12 25 12 25 12 25 14 25 14 25 ien Wien Hbf Hbf Wien HbfWien Hbf Wien Hbf Wien Hbf Wien Hbf Wien Hbf KV Wien Hbf KV Wien Hbf KV Wien Hbf KV 6 25 Wien Hbf Wien Hbf Wien10 Hbf25 Wien 8 25 8 25 8 25 8Wien 25 Hbf KV KV KV KV KV KV KV KV66 Wien 6 32 600 8 32 6 32 6 32 32 Meidling 32 Wien Meidling 600 32 10 32 Meidling 12Wien 32 Meidling 12600 32 12 32 12 32 14 32 14 32 Wien Meidling 0gien 600 Meidling 600 600 Wien Meidling Wien Meidling 600 Wien 600Meidling Wien 600Meidling Wien Meidling 600 600 Wien Meidling Wien 600Meidling Wien 600 Meidling Wien 600 Meidling 600 6 32 Wien Meidling Wien 600 10 Meidling 600 Wien 600 8 32 8 32 8Wien 32 Meidling10600 02 3215 3202 rw 16 1618 32 r rr r 02w 7 02 8 02 8w02 8w02 8w 02 6601 02Klagenfurt 02 02 6 02 Friesach 6802 10 w 02 10 02 10 02 12 10 601 02 12 10 10 02 22 10 1222 02 12 0214 02 12 02 12 w 0213 02 14w02 0222 02 Hbf 1617 02w 02 02 2002 02w 1 10 22 22 02 02 22 w 11 10 02 22 14 22 Klagenfurt 14 16Klagenfurt 22 16601 2216 32 1602 22r 1632 22 w 18 22 7 02 8Klagenfurt 97 02 02 78Hbf 02 9 601 028 02 wHbf 9 601 02 9w601 02 11 02 9 02 11 02 13 0214 22wHbf 13 601 0214 02 16 17 02 32 1719 02 w w w w w w 11 w 13 02 Hbf w 15 02 r w r15 17 32 rw 16 32 r 15 r22 1718 3202 w w 17 Klagenfurt Hbf 601 1 bf lagenfurt 601 Hbf 601 Klagenfurt Klagenfurt Hbf 601 Hbf Klagenfurt 601 Hbf Klagenfurt Hbf 6601 Hbf68601 Klagenfurt Klagenfurt Hbf Klagenfurt Hbf 601 Klagenfurt Klagenfurt Hbf 601 Hbf 601 Klagenfurt Klagenfurt 601 Klagenfurt Hbf 601 02 1516 32 702 02 1715 0218 22Hbf 22 12 12 22 Friesach Friesach von 05 3515 35 16 16 35 35 x | 16 35 x x1617 x05 05x 7 05 8 05 8x 05 6 05Klagenfurt 6 05 6805 6 05 x6805 10 x0511 05 10|05 x 11|05 10 05 x |11Lend 10 05 10|05| 12 05 12 x 0513 05 14x05 05x 05x05 2005 05x 1 |05 | 12 05 05 | 05 | 0514 05 12 | |15 05 Klagenfurt |17 |35 x x1715 |05 7 05 8Klagenfurt 97 05 05 78Lend 05 9 058 05 xLend 9 05 9x 05 9 05 13 05 | xLend 13 0514 05 16Klagenfurt 05 x8x 05 x8 x05 xLend x11 05 x 13 05 Lend x05 x| Lend x1605 x 15 1735 16 35 x 15 x| 1718 3505 x x1719 x 17 lagenfurt nd Klagenfurt LendLend Klagenfurt Klagenfurt Lend Lend Klagenfurt Lend Klagenfurt Lend Lend Klagenfurt Klagenfurt Klagenfurt Lend Klagenfurt Klagenfurt Lend Klagenfurt LendKlagenfurt Klagenfurt 1516 3505 Lend 705 05 0518 07 3715 37 16 16 37 37 x | 16 37 x x1617 x07 07x 7 07 8 07 8x 07 6 07Klagenfurt 6 07 6807 6 07 x6807 10 x0711 07 10|07 x 11|07 10 07 x |11West |07 10 07 10|07| | 12 12 07 12 x 0713 07 14x07 07x 07x07 2007 07x 1 07 07 | 07 | 0714 07 12 | |15 07 Klagenfurt |17 |37 x x1715 |07 7 07 8Klagenfurt 97 07 07 78West 07 9 078 07 xWest 9 07 9x 07 9 07 13 07 | xWest 13 0714 07 16Klagenfurt 07 x8x 07 x8 x07 xWest x11 07 x 13 07 West x07 x| West x1607 x 15 1737 16 37 x 15 x| 1718 3707 x x1719 x 17 Klagenfurt est lagenfurt West West Klagenfurt Klagenfurt West West Klagenfurt West Klagenfurt West West Klagenfurt Klagenfurt Klagenfurt West Klagenfurt Klagenfurt West Klagenfurt WestKlagenfurt Klagenfurt 1516 3707 West 707 07 0718 36 0615 1819 06 17 17 06 06 x x1618 x36 36x 7 36 8 36 8x37 36 6 36Villach 66 3632 6836 6 36 x6836 10|36 x 11|36 10r 36 10 |36 10 36 10|36| v |11 12 12 12 36 12 x 36Seebach 14x36 36 x | 17 06 36x 36x36 2036 36x 1 36 36 |1137 | 36 | 3614 36 | |15 36Seebach |17 |06 x x1715 |36 7 36 8Villach 97 36 36 78Villach 36 368 36 9 36 Seebach 99 11 Seebach 36 9w 3610 9 11 36 13 36 Villach 13 36 |Seebach 36 x8x 36 x8r x36 x Villach x 36 x x3637 xSeebach x 13 36 x 13 3614 36 16Villach x36 x| 1616 x1636 x 16 1806 17 06 x 16 x| 1818 0636 x x17 x 17 Villach Seebach ach illach Seebach Villach Seebach Villach Seebach Villach Seebach Seebach Seebach Seebach Villach Villach Seebach Villach Seebach Villach Villach 06Seebach 77 36 3618 r 5 Seebach w 14 Villach 8369 37 Spittal-Millstättersee vx Villach 37 37 15 54 1819 1054 17 1718 10 x16 4617 10 x x1618 x54 w 5 29Villachw 5 29 w 5 29 54x 7 54 8 54 8x 54 6 54 6854 6 54 x6854 10 54 10 54 12 10 54 12 10 10 54 50 1250 54 12 5414 54 12 5446 Villach 12 x 54Hbf 16 54 / 54x10 54 2054 54x / 10 50 50 / / 10 12 w 5 29 54 54 1 w 5220 29 6 54Villach /54 50 x/11 10 54 50 14 46x 220 14 16 / 46x54 1610 46 x x1715 / 18 46 7 54 8Villach 97 54 54 78220 54 9 548 54 9 54 Hbfx 220 9x 54 54 9 5410 13 54 13/ 5414Hbf 13 5414 54 / 17 16 16 10 17 54 x8x 54 x8 x54 x11 Hbf x/ x 13 54 x54 x5446 15/54 x46 x1654 x/ 18 10 17 10 x / x 46 1818 1054 xx x 17 Villach Hbf 220 20 illach Hbf 220 Hbf Villach 220 Hbf 220 Villach Hbf Villach Hbf 220 Hbf 220 Hbf Villach Hbfx 220 Villach Villach 220x5411 Villach Hbf Villach Hbf/ 220 220 Villach Hbf 14 220 Villach Villach Hbf Villach 220 Hbf 220 11 54 161610 754 54 5418 50220 50 12 50 x ~ x~ ~ x~ ~ x ~ x ~ 5 19 6 37 8 42 9 42 10 42 ~ 7 42 Lendorf x~ ~ x~ ~ 9 42 11 42 an an an an an an 7 26 7926 anw 8 26 anw an an w 12 26 an anan w 14 26 an 17Spittal-Millstättersee an 26 w w 3416 3426 rw 17 17an 34 / r /16 w 6 02Spittal-Millstättersee wSpittal-Millstättersee 6 02 w 6 02 Spittal-Millstättersee 26 9 26 9w26 9w10 26 9w 26 7 26Spittal-Millstättersee 7 26 7926 11 w 2612 26 11 26 11 an 26 13 11 26 13 11 14 26 1314 26 13 2615 26 13an 26 13 w 2614 26 anSpittal-Millstättersee 15 26 2616 26anSpittal-Millstättersee 1718 26an 17 26r 26 2126 26w 2 w 6 02 26 26 269 26 wSpittal-Millstättersee w 6 Spittal-Millstättersee 02an an an/ 17 34 anrr an26 an34 an 8 26 9Spittal-Millstättersee 8 26 26 89Spittal-Millstättersee 26 10 10 26 1210 2626an 14 26 18 26 34 1820 26 w w wan w w 12 w 14 26 15w26 w r 16173426 r w r16 18 34 w r/ 17 34 r r 1819 3426 w w 18 Spittal-Millstättersee ättersee ee pittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee 826 26 1816 2619 10w26 1426 13 13 14 x 6 41 x 2209 46Veit 220 x 10 5 Veit 23 220Schwarzach-St. 469 11 46 11 11 7 46 9 71111 Schwarzach-St. x 9220 9Schwarzach-St. 46Veit 11 46 11 11 11Schwarzach-St. 15 220 11 Schwarzach-St. 15 11 17 1115 11 17 11 1111 4 27 4Schwarzach-St. 27 4 27 Schwarzach-St. 7 11220 7 11 9 11x 8 Schwarzach-St. 11 11 11 Schwarzach-St. Veit 220 4Veit 27xSchwarzach-St. 4 27 7 11 7 11 9 11 11 11 11 Veit 220 19 11 17 11 1719 ch-St. . Veit Schwarzach-St. 220 Veit 220 Möllbrücke-Sachsenburg Veit 220 220 Veit Schwarzach-St. 220 Veit Veit 220 Veit 220Schwarzach-St. Veit Schwarzach-St. Veit 220x Veit Schwarzach-St. 220 Schwarzach-St. Schwarzach-St. Veit 220 Veit Schwarzach-St. Veit 220 Veit 220 anSpittal-Millstättersee an anSachsenburg an anx~ an 12 18 12 an Spittal-Millstättersee an an an Spittal-Millstättersee 18an 16 18 Spittal-Millstättersee 16 18 1816 18an 18 18 1818 5an40 5Spittal-Millstättersee 40 5 40 Spittal-Millstättersee 8 18an 810 1818x ~8 Spittal-Millstättersee 10 18 12~18 18 5 40xSpittal-Millstättersee 5~40 8 18an8 ~ 18 10 18x~ 10 12 18 Spittal-Millstättersee 20 18 18 18 1820 ersee lstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee ~6 43 ~an 9 48 an xan~10 5 25 an 48 48 12 18 7an48 1081818 Spittal-Millstättersee Markt ~an18 x~ 9Spittal-Millstättersee 48 x~ 11 48 S S1 S à à à à à à à à à à à à à à à à S Æà S Æ Ã Ã Ã S1à à S1 ü à à Ãà ÃSà à à à à Sà Sà S1 Sà S1S1S1 à S1 S1 à à à SS S11S S ¼ à Ç1 à à SS S1 Sà S à à Sà S à S1 à S1à S1Çà S1 S1à à à à Ãà à à à à à 1 1à à à S1Æà à Æà 1à à 1à 1Æ Ã S 1S 1à 1 Sà 1à à à 1S 1S1S 1 S1à 1 Ãà S 1 1à 1 à à 1 Sà 1 à S 1 S¼ 1Ç Ã Ç Ã S1 Ãà à S1à à 1 Sà 1à à 1 S1 à 1 à SS 1à 1 Ã Ç 1 SS 11 S à 1 Ãà S1 S1/ 1/Æ Æà S 1/Æ 1/ Æ SS 1 1ÇS S 1 1à à S1 à à à x 23960 x4209 x23968 x4858 x¼ 5 30 623964 48 823966 53 9 53 10 53 7 53 x23966 xÇ 533 91 4223 53 11 1850 Kleblach-Lind 1850 1850 1852 1850 18521850 1852 1854 1852 4852 1854 1854 4209 23960 23960 1854 1856 1854 4209 23960 1856 23960 1856 23964 4209 23962 4209 1860 1856 23964 1856 1860 23964 23962 1858 23962 1860 1858 23962 1858 1860 23966 1862 1860 1858 1858 1862 23968 23966 1862 23970 23966 23968 186223970 1866 1862 1864 23968 533 23970 1866 1864 23968 15533533 23970 1866 1864 466415533 1866 1864 4664 1864 15533 4666 23972 533 15533 23972 1868 23972 1868 23976 23972 1868 188623974 4666 1868 46244233 23974 1884 4668 4662 4666 23974 1884 23978 23976 1884 1886 1884 23976 4624 1890 4668 1886 1888 23978 1890 4624 735 4668 4660 239784239 18901892 1890 1888 4251 1892 735 4660 4251 1888 4245 1892466048 4211 4221 4239 4241 48807354245 4850 4850 4850 4850 4852 4850 1852 4852 4852 485223964 4217 4211 4217 4858 4858 4217 4211 48584217 4219 4211 4217 4211 4219 485823962 4219 4219 4219 4221 4223 4223 4221 4223 4221 4221 422553 42254664 4233 42254664 4662 4225 42294662 42294662 4229 4229 4233 23974 4241 4241 4241 4245 4245 4239 4259 x 2.2.6¿ x2.2. 92. 2.00 52. 372. 2. 2.¿ 54 00 002. 2.¿2.2. 2. x2. 12 Drautal 00 2. Steinfeld 2. 2. 2. 2.2. 2. 2. 2. 2.2.2. 2. 2. 2. 2.2.2.2.2. 2.2. 2.82.2.00 2. 2. 2.2.2. 2.2. 2.2.2.2. 2.2. 2.¿ 2.¿2.x 2.10 2.2.2.2. 2.x2. 11 2. 2.2. 2.2. 2. 2.2. 2.2. 2. 2.2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.2. 2.2. 2. 2. 2. 2. 2. 2.2. 2. 2. ¿ 2. 2. 2. ¿ 2. 2. 2.2. 2.2.2. 2. 2. 2 2. 2. im 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. ¿ 2. 2.x ¿ 2. 2.2. 2. 2. 2. 2. 2.¿ 2. 2.x 2.10 2. 2.¿ 2.2. 2. 2. 2. 2. 00 2. 2. 2.2. 2.¿ 2. 2.2. 2. 2. 2. 2.2. 2.2. 2. 2. 2.2. 2.2. 2. 2.2. 2. ¿ ¿¿ ¿ ¿2. 2. 2. ¿ ¿ ätzliche e Hinweise Hinweise zusätzliche zusätzliche Hinweise Hinweise zusätzlichezusätzliche Hinweise Hinweise zusätzliche Hinweise zusätzliche zusätzliche Hinweise Hinweise zusätzliche Hinweise Hinweise 7 x 545 7 545 Ba 7 5 zusätzliche 7 Hinweise zusätzliche Hinweise Ba zusätzliche BeHinweise Ba zusätzliche Hinweise zusätzlichezusätzliche Hinweise Be Hinweise Be x 5 41 x 6 xzusätzliche xzusätzliche x 45 59 9 04 Hinweise 10 04Hinweise 11 zusätzliche 04 545 8 04 Greifenburg-Weißensee xzusätzliche 10 04Hinweise 12 04 ÍÎ ÍÎ ÍÎ x ~5 45 KV x~ ~7KV x ~KV x~ ~10 x Á» ~11 03 9KV 08 08KV 08 ~KV 8KV 08 BergKV im Drautal x~ ~KV x~ ~KV 10 08 12 08KV » Á» Á» » KV Á» KV » KVKV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KVKV KV KV KVKVKV KV KV KV KVKV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KVKV KV KV KV KV KVKV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KVKV» KV KVKV KV KV KV KV KV KVKV KV KV KVKVKV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KV KVKV KV KV KV KV KV KVKV KVKVKV KVKV KV KV KV KVKV KV KV KV K x 5 51vonFriesach xKV xFriesach xWienKV 7Friesach 07 9KV 10 12 11 12 8wKV 12 im von Drautal xKV xWien 10 12 12 von vonDellach von von von Friesach von von Friesach von von von von von von von von von von Friesach anw an Friesach wFriesach anw an Friesach anw an w Friesach anw an anw an w Friesach wx anw an w anw an w12 anw an w von anw an wan anw w anw an w anw an w Friesach an anw w Friesach Hbf anw an w Friesach WienWien Hbf Friesach Hbf Wien Hbf Friesach Hbf12 WienWien Hbf Friesach HbfFriesach Wien Hbf Friesach Friesachan anw w anw an w Friesach anw an w anw an wFriesach Friesach von St. Friesach Veit a. Villach Friesach Friesach anw an wSt. Veit a. anw an wFriesach St.Villach Veit a. Friesach an anw w Villach Friesach anw an w x ~5 54 x~ ~7 11 Friesach xFriesach ~9 16 Friesach x~ x~ ~10Friesach 16 16 ~8 Friesach 16 Irschen ~10Friesach x~ ~12 16 16 Friesach Friesach Friesach Friesach Friesach Friesach Friesach x ~11 Friesach Friesach Friesach Friesach Friesach Friesachd. Glan Friesach Friesach Friesach d. Glan d. Glan see ättersee pittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee t14 t t Spittal-Millstättersee 6 6 13 16 Spittal-Millstättersee 6 13 Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Spittal-Millstättersee Bg 17 16 17 37 r Bg Bg 37r 9 37 9r 37 9r 37 9xr 37 16 16 19 37 17 7w376Spittal-Millstättersee 37 7937 7 37 7t 3719 11 37 r 12 37 11x37 13 1113 37 16 11 16 37 6 13 1316 37 13 3715 37 16 13 37 13 r 3714 37 Spittal-Millstättersee 37 37 1718 37r 2137 37r 2 r 5 14 r 5 14 r 5 14 r w14 w 6 32 wSpittal-Millstättersee r8 37 rr r t r r19 5 6r32 5 14 6x32 6 00wSpittal-Millstättersee 6 32 32 x 7 7 937 37 9Spittal-Millstättersee 37 37 8 37 10 8 37 37 89Spittal-Millstättersee 37 10 379 37 rSpittal-Millstättersee 10 37 xrSpittal-Millstättersee 1210 37x3711 12 37 14 37 3716 37 r 18 3719 37 16 37 1820 3737 18 r r r r r 12 r 14 37 15r r 14 3715 37 17Spittal-Millstättersee r 1617 r 17 rr r16 37 3737 88 37 10r37 16 13 13 16 9 10 11 19 19 Oberdrauburg x 13 10 19 12 19 endorf Lendorf Lendorf x~ ~ 42 ~ ~42 Lendorf x x |~13 Lendorf x 42|~13 42 Lendorf Lendorf x | ~17 42 ~x17 x ~16|42 ~19 42 x4242 42xx~8 9 ~42 9x24 42 42 7x~ 42 ~~ 77 42 7942 7 42 42 ~~ 11 11 42 x ~12 ~42 11x42~11 11 42|~11|42 x x~ 13 ~15 ~13 x 42~14 42 Lendorf ~15 42 ~17Lendorf 42 ~17 42x42 ~19 42 2142 42x ~2 x ~5 19 x ~5 19 xLendorf ~5 x~ ~19 x~ ~6 37 x~ ~Lendorf ~Lendorf ~6Lendorf x ~x7x9~~ x ~ x9Lendorf xx9~x x~ 6x ~37 5 19 6x37 6~37 37 x~ 42 42 | 42 | 42 42 89 42 10 429 42 x ~Lendorf 10 42 x~ 12 42x~ 42 14 42 ~8 42 x9~ x10 ~x8~42 ~x42 x~~Lendorf x24 ~10 x42 ~12~42 x ~|12 ~42 x ~14 42 ~15x42 ~Lendorf x ~14 42 x ~16 ~18 ~16 42 x ~18 42 x ~x18 x |~~18 ~20 4242 88 42 10x ~42 ~6 05x~ ~~Lendorf 9 10 Nikolsdorf ¸xx ~55 19 ~||~12 10 24 enburg achsenburg öllbrücke-Sachsenburg Möllbrücke-Sachsenburg Möllbrücke-Sachsenburg x 19 x8 46 Möllbrücke-Sachsenburg Möllbrücke-Sachsenburg x x | 13 Möllbrücke-Sachsenburg x 46| 13 46 Möllbrücke-Sachsenburg Möllbrücke-Sachsenburg Möllbrücke-Sachsenburg x | x 16|46 19 46 x4646 46xx 8 46 9 46 9x 46 46 7x466Möllbrücke-Sachsenburg 7 46 7946 7 46 11 11 46 x 12 46 11 46 x |1224 11 46| 11|46 x 13 13 x 4614 46 Möllbrücke-Sachsenburg 46 17 46 x1718 46x4616 46 x 18 4619 46 2146 46x 2 x 5 23 x 5 23 xMöllbrücke-Sachsenburg x 23 x 6 41 x Möllbrücke-Sachsenburg x Möllbrücke-Sachsenburg x x7x946 x x9Möllbrücke-Sachsenburg xx9 x46 x 24 23 5 6x 41 5 23 6 41 6 41 41 46 46 | 46 | 4615 8 46 46 89 46 10 469 46 x Möllbrücke-Sachsenburg 10 46 4646 12 46 14 46 x9x10 x Möllbrücke-Sachsenburg x1210 x4624 x 14 46 15x46 x 14 4615 46 17Möllbrücke-Sachsenburg x x1820 x | 18 x 1617 46 4646 846 46 10x 46 x~7 748 10x~~Markt 26 9 31 10 11 Dölsach xx ~Markt 10 31 gnburg arktMarkt Sachsenburg Sachsenburg Sachsenburg Marktx~ Sachsenburg Markt x~ ~ 48 ~ ~48 ~48 Sachsenburg Markt x x |~13 Markt x Sachsenburg Markt Sachsenburg Markt Sachsenburg x | ~17 48 ~x17 x ~16|48 ~19 48 x4848 48xx~8 9 ~48 9x31 48 48 7x~ 48 7948 7 48 ~11 11 48 x ~12 ~48 11x48 Sachsenburg ~48 11 48|~11|48 x x |~12 13 ~15 48|~13 48 ~13 x 48 ~15 48 ~17Markt 48 Sachsenburg ~17 48 48x48 ~19 48 2148 48x ~2 x ~5 25 ¸ x ~5 25 x ~5 25 xMarkt ~5 x~ ~25 ~6 43 x~ ~Markt ~6Sachsenburg x ~x7x9~48 x ~ x9Markt xx9~x x~ 6x ~43 5 25 6x43 6Sachsenburg 6~43 43 Sachsenburg 48 48 48 x ~Markt | 48 | 48 48 89~Markt 48 10 489Sachsenburg 10 48Sachsenburg 12 10 48x48 12~48 48 ~15x48 14 48Sachsenburg ~8 48 x9~ x10 ~x8Sachsenburg ~x48 x31 ~ x48 ~31 ~14 48 Markt x ~14Sachsenburg ~Markt x ~14 48 ~18 ~16 48 x ~18 48 x ~x18 x |~~18 x ~|1231 x ~16 ~20 48 88 48 10x ~48 leblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind x x x x Kleblach-Lind x Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind x | x | x | Kleblach-Lind x | Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind Kleblach-Lind x | x | x5353 9 53 9 53 9 53 9 53 9 53 7 53 7 53 7 53 7 53 7 53 11 53 11 53 11 53 11 53 11 53 13 53 13 53 15 53 13 53 13 53 15 53 15 53 17 53 17 53 17 53 17 53 19 53 19 53 2153 53x 2 x x x x x x x x x x x x x x 5 30 5 30 5 30 5 30 6 48 5 30 6 48 6 48 6 48 6 48 9 53 9 53 9 53 9 53 | | | | 8 53 10 8 53 53 8 53 10 53 10 53 12 10 53 53 12 53 12 53 14 53 14 53 14 53 14 53 18 53 16 53 16 53 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x | 18 x x x x1820 8 53 12 53 16 53 8 53 18 53 10 53 x ~6 13 x~ ~8im700 x10 ~Steinfeld x~ ~Drautal x ~11im34 29 9 34 10 3412 00 x 13 00 ~9800 349 00 Lienz-Peggetz ¸ x~ ~Drautal x~ ~| 12 10 3400im 34 | 14 lteinfeld rautal Steinfeld im Drautal im Drautal Steinfeld im Drautal Steinfeld imx Steinfeld Drautal xDrautal x Steinfeld x9 00 Drautal Steinfeld Drautal x Steinfeld x 00| im14 Drautal Steinfeld im00 Drautal Steinfeld Drautal Steinfeld Steinfeld im Drautal | x 17|00 20 00 x0000 10 00xx 910 10 10 00 8x006Steinfeld 8 00 8 00 8x00 12 00 x |13 12 00| 12|00 x 14 00 14 x 0015 00 18 18 00 x1819 00x0017 00 x 19 0020 00 2100 59x 2 x 5 37 x 5 37 x 5 37 xSteinfeld x 37 x 6 im x Drautal x x10 x 10 x x 00 5 6x 53 5 37 53 6 53 6 53 53im Drautal 00 00 10 00im | 00x | 0016 00 9 Drautal 00 11 11 00 im 0012 15 00 im 15 0016 00 18Steinfeld x 00 x x11 xim x00 x Steinfeld x Steinfeld x1311 x0013 00 x 15 00im16 x00 x Drautal x x1921 x | 19 x 17 0000 00 0000im Drautal x 10 00 11x 00 an r w r w r 6 15 7 32 9 37 10 37 11 37 8 37 Lienz v v 10 37 12 37 nsee reifenburg-Weißensee eißensee Greifenburg-Weißensee Greifenburg-Weißensee x 10 x Greifenburg-Weißensee x9 04 Greifenburg-Weißensee x 37 Greifenburg-Weißensee x 13 Greifenburg-Weißensee Greifenburg-Weißensee Greifenburg-Weißensee x 17 37 18 04 x1819 x 17 04 37 20 04 x0404 17 04xx 910 10 10 04 8x046Greifenburg-Weißensee 8 04 8 04 8 04 8x04 12 04 x 13 04 12 04 13 1213 04 37 12 37 04 x 13 13 1437 04x 13 37 14 0416 04 37 14 04 14 x 0415 04 Greifenburg-Weißensee 04 04x0417 04 x 19 0420 04 2204 03x 2 x 5 41 x 5 41 x 5 41 xGreifenburg-Weißensee x 41 x 6 59 x Greifenburg-Weißensee x Greifenburg-Weißensee x x10 x 10 x x 04 5 6x 59 5 41 6 59 6 59 59 04 04 10 04 x Greifenburg-Weißensee 9 04 04 9 Greifenburg-Weißensee 04 11 11 04 040412 x0413 04 15 04 19 x 04 x x11 x 10 x04 x Greifenburg-Weißensee x1311 x 15 04 16x04 x 15 0416 04 18Greifenburg-Weißensee x x1921 x 37 x 13 x 1718 0404 0404 10 904 04 11x 04 3704 13 13 37 tal erg Berg im Drautal im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Berg Drautal im Drautal x ~ x ~ x ~ x Berg ~ x im ~ Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal x | x | x | Berg x im Drautal | Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal Berg im Drautal x | x | x | 10 08 10 08 10 08 10 08 ~ 8 08 ~ 8 08 8 08 ~ 8 08 8 08 ~ 12 08 ~ 12 08 ~ 12 08 ~ 12 08 ~ 12 08 ~ 14 08 ~ 14 08 ~ 16 08 ~ 14 08 ~ 14 08 ~ 16 08 ~ 16 08 ~ 18 08 ~ 18 08 ~ 18 08 ~ 18 08 ~ 20 08 ~ 20 08 ~ 22 07x ~2 x ~ x ~ x ~ x ~ x~ ~ x ~ x~ ~ x~ ~ x~ ~ x~ ~ x ~ x ~ x ~ x ~ 5 45 5 45 5 45 5 45 7 03 5 45 7 03 7 03 7 03 7 03 10 08 10 08 10 08 10 08 | | | | ~ ~ ~ 9 08 11 9 08 08 9 08 11 08 11 08 13 11 08 08 13 08 13 08 15 08 15 08 15 08 15 08 19 08 17 08 17 08 19 08 19 08 x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ x ~ ~ x ~ x ~ x x x ~ x 9 08 13 08 17 08 21 08 10 08 9 08 19 08 11 08 ab Lienz 5 50 6 07 50 im 7 50 8 12 50 9 50 Dellach 10 50 t 11 50 | 14| 12x | 14 autal ellach Dellach im Drautal im Drautal Dellach Drautal Dellach Dellach im Drautal Drautal x 10 x Dellach x9 12 im Dellach imxDrautal Dellach im12 Drautal Dellach x Dellach x 12 im | Drautal Dellach im Drautal Dellach im Dellach im Drautal x | x 17|12 20 12 x1212 12xx 910 10 10 8x127Dellach 8 12 8 12 8 12 8x12 12 x1213 12 12 12 x 13 12 12 12 x im 12 12| 12|12 x 14 12 14 x 12im 16x12 12 18 12 x1819 12x1217 12 x 19 1220 12 2212 11x 2 x 5 51 x 5 51 x 5 51 xDellach x 51 x 7im07 xDrautal x x10 x 10 x x 12 5 7x 07 5im 51 7 07 im xDrautal 7 07 12 12 10 12 |13Drautal | 1216 9 12 12 9Drautal 12 11 11 12 imxDrautal 12 15 Drautal 12 Dellach 15 12 imxDrautal 15 1216 12 18Dellach x 12 x x11 x 10 x12 x1311 x 15 12 x x1921 x | 19 1212 x Drautal 12 1718 1212 10 912 12 11x 12 Thalx ~¸ 01 6 01 ~8 16 8~16 01 10 01 x ~Irschen rschen Irschen Irschen x ~10 16xx~9 ~10 ~ 10 16 x Irschen ~16 10 16 x9~16 Irschen x x |~14 |~14 Irschen x 16|~14 16 Irschen Irschen x | ~18 16 ~x18 x ~17|16 ~20 16 x1616 8x~ 16 8 16 8 16 8x~16 ~12 x16 12 16 11 ~16 12 16 x ~|13 ~16 12 x 16|~12 12|16 ~16 ~14 x 16~15 16 Irschen ~16 16 ~18Irschen 16 ~18 16x16 ~20 16 2216 15x ~2 x ~5 54 x ~5 54 xIrschen ~5 x~ ~54 x~ ~7 00 x~ ~Irschen x~ ~Irschen ~7 x ~x10 x ~10 x x ~16 5 54 7x ~11 5 54 11 7 11 7~11 7Irschen 11 16 10 16 x ~Irschen | 16x | 16 9 16 16 9~Irschen 16 11 11 16 1616 15 16 x~ x9~ x11 ~01 x~~10 x16 x13 ~11 ~13~16 x ~1301 x ~15 16 ~16x16 ~Irschen x ~15 16 ~19 ~17 16 x ~19 16 x ~x19 x |~~19 16 x ~17 ~21 1616 10 916 16 11x ~16 gberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg x x x x Oberdrauburg x Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg x 13 54 x 13 54 x 13 54 Oberdrauburg x 13 54 Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg Oberdrauburg x 17 54 x 17 54 x 17 54 10 19 10 19 10 19 10 19 8 19 8 19 8 19 8 19 8 19 12 19 12 19 12 19 12 19 12 19 14 19 14 19 16 19 14 19 14 19 16 19 16 19 18 19 18 19 18 19 18 19 20 19 20 19 22 18x 2 x x x x x x x x x x x x x x 6 00 6 00 6 00 6 00 7 15 6 00 7 15 7 15 7 15 7 15 10 19 10 19 10 19 10 19 9 19 11 9 19 19 9 19 11 19 11 19 13 11 19 19 13 19 13 19 15 19 15 19 15 19 15 19 19 19 17 19 19 19 19 19 19 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 9 19 x 13 19 17 19 21 19 10 19 9 19 19 19 11 19 13 54 13 54 13 54 13 54 Mittewald a. xd. Drau ¸ xNikolsdorf 6 06 7 20 07¸ ~8 ¸ 8 07 9x11 0724 10 07 x¸~Nikolsdorf 11 07 x 12 07 |~14| 24x |~14 ikolsdorf Nikolsdorf ¸ ¸ x ~6 05 Nikolsdorf ¸ x~ ¸~Nikolsdorf ¸~Nikolsdorf x ~10 ~10 ~ x Nikolsdorf ~24 ¸ ¸ Nikolsdorf x Nikolsdorf x 24|~¸ Nikolsdorf Nikolsdorf x | ~18 24 ~x18 x ~17|24 ~20 24 x2424 24xx~9 10 24 10 24 ~ ~24 ~16 ~14 x ~16 24 ~18Nikolsdorf ~18 ~20 24 8x~ 24 24 8 24 8 24 8x~24 12 x24 12 24 x ~13 ~24 12 24 x ~|13¸ 12 24|~12|24 x 14 24 24~15 ¸ 16x24 24 24x24 2224 23x ~2 ~6 05 x ~6 05 ~6 x~ ~05 7x ~20 6 05 ~7 20 x~ 7 20 x~ 7~20 ~7Nikolsdorf x ~x10 x ~10 x 24 x ~24 10 24 x¸ | 24 9 24 9 24 11 11 24 2424 24 Nikolsdorf 15 24 x~ x~ ~x9~24 x~~10 x24 ~Nikolsdorf ~Nikolsdorf x13 ~11 ~13~24 x ~15 24 ~¸ ~Nikolsdorf x¸ ~15 24 ~19 ~17 24 x ~19 24 x ~x19 x |~~19 ~17 x¸ 24~24 ~21 2424 ¸ 10 924 24 11x ~24 Abfaltersbach ¸ 12 15 6 15 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15 x ölsach ¸ ¸ Dölsach ¸x Dölsach ¸ ¸ x 10 31xx 910 10 x Dölsach 10 31 x9 31 ¸3112 x3113 31 Dölsach x | 14 | 14 Dölsach x 31¸ | 14 31 Dölsach ¸ 31 Dölsach Dölsach ¸ Dölsach ¸ x | x 17|31 20 31 x3130 8x317Dölsach 8 31 8 31 8 31 8x31 12 31 x 13 31 12 31 x |¸ 12 31| 12|31 x 14 x 3115 31 18 31 x1819 31x3117 31 x 19 3120 31 2231 29x 2 x 6 10 x 6 10 x 6 10 xDölsach 6 x 10 7x 26 6¸ 10 x 7¸ 26 x Dölsach 7 26 7 26 26 x x10 x 10 x x 31 31 31 10 31¸x Dölsach Dölsach | 31x | 3116 9 31 31 9 Dölsach 31 11 11 31 ¸x Dölsach 31 15 31 ¸x 15 3116 31 18Dölsach x 31 x x11 x¸10 x31 x1311 x 15 31¸ 16x31 x x1921 x | 19 3131 13 31 3131 x 1718 10 931 31 11x 31 zienz-Peggetz ¸ Lienz-Peggetz ¸Tassenbach Lienz-Peggetz ¸ x ~10 34xx~9 ~10 ~ 10 34 x Lienz-Peggetz ~34 10 34 x9~34 ¸ Lienz-Peggetz x x |~14 |~14 Lienz-Peggetz x 34|~14 34 ¸ Lienz-Peggetz ¸ Lienz-Peggetz ¸ ¸ x | ~18 34 ~x18 x ~17|34 ~20 34 x3433 8x~ 34 8 34 8¸34 8 34 8x~34 ~12 x 34 12 34 11 ~34 12 34 x ~|13 ~34 12¸ 12|34 ~16 ~14 x 34~15 34 ¸Lienz-Peggetz ~16 34 ~18Lienz-Peggetz 34 ~18 34x34 ~20 34 2234 32x ~2 x ~6 13 x¸ ~6 13 x ~6 13 xLienz-Peggetz ~6 x~ ~13 7x ~29 6 13 x~ ~7 20 29 x~ ~Lienz-Peggetz 7¸ 29 x~ ~Lienz-Peggetz 7~¸ 29 ~7 7Lienz-Peggetz 29 x ~x10 x ~10 x x¸ ~34 34 10 34 x ~Lienz-Peggetz ¸ | 34x | 34 9 34 34 9~Lienz-Peggetz 34 11 11¸34 3434 15 34 x~ x9~ x11 ~20 x~~10 x34 x13 ~11 ~13~34 x ~1320 x ~15 34 ~16x34 ~Lienz-Peggetz x ~15¸34 ~19 ~17 34 x ~19 34 x ~x19 x |~~19 34 3434 x ~17 ~21 10 934 34 11x¸~34 20 6 20 ~¸ 8~34 20 10 20 x ~Lienz-Peggetz x34|~12 an an r an anr anr an an 11 an6 14 06 an an 18Lienz an ienzLienz Lienz Lienzw67 24 t 10 t tLienz t Lienz 6 6 14 14 06 Lienz 6 14 Lienz Lienz Lienz Bg 18 an 06 18 37an r Bg 06 20 37 Bg 18 37 10 10 37 8w37 8 37 8 37 8t 37 12 r 3713 37 12 37 12 an 37 14 1214 12 06 37 1406 37 14 3716 37 06 14 37 14 r 3715 37 anLienz 37 37 1819 37r 2237 35r 2 ran r an r w15 wLienz wLienz r910 r r 10 r r37 6 15 6 15 6 15 6 7r 32 6 15 32 7 32 7 an 32 7Lienz 32 10 37 37 10 37 rLienz 9 37 9 37 37 9 Lienz 37 11 11 37 1311 3737an 37 15 37 3717 37 r 19 3720 37 17 37 1921 3736 19 r37 r r10 r r r 1324 r 15 37 16r r 15 3716 37 r 18 rr r06 37 r 13 r 1718 3737 10 37 937 37 11r37 0637 14 14 06 an Sillian 12 24 7 24an 8 37 8 37 24 9r11 24 10 24 ranLienz x37 06 ab ab ab 5 50 5 50 ab Lienzab7 50 ab50 ab ab16 ab21 ab15 18 5019 50 tLienz 50 9ab Lienz 11 50 t ab11 50 t ab11 t 50 15 Lienz 15 15 9Bc 1517 15 9 15 1516 21 Bh 17 18 ab 22 18 50 22 Bh 5 50 6ab50 ab 5 50 6 50 5Lienz 50 6 50 Lienz6 50 7 50 6 50 7 50 8 50 7 50 ab 8 50 8 50ab 10 8 50 10 8 50 9Lienz 50 50 109Lienz 50 50 9 50 10 50 11 10 9t 50 1311 50 1250 50 13 12 50 13 12 50 50 21 13 12 50 50Bb 12 50 14 50 9 15 14 50 141950Bf 15 50 15 50 ab 15Lienz 50 16 50 Lienz 18Bf 5017 21 16 17 50 Bc 181750ab 1817 50 5050 19 50Bh 20 17 50 1918 502 Bb ienzLienz Lienz 7 50 Lienz Lienz Lienz Lienz Lienz 14 21 1650 21 14921 16 21 17 21 8 14 8ab 8 14 21 148 Bb50 20 1750 19 19 Bf Bc ab Sillian 12 29 6 29 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 x 19 0120 01 Thal ¸ x Thal 12 01 ¸x 12 01 x 12 x 01 |15¸ |1517 x¸|x 17 |152801x x 01 x20 01 | 6 00 6 00 6 00 7 01 6 00 7 01 6Thal 00 7 01¸ Thal ¸ 7 01 8 01 7 01 8 01¸Thal ¸8 01 9 01 8 01 9 01 9 01 11 01 9 01 11 910 01 01 01 ¸ 11 10 01 0110 01 12 11 10 0110 Thal 01 1412 01 1301 01 13 01 14 13 01| 14 13 01|x13 01 15x01 x| Thal 01 x 01 16 16Thal 01 17¸01 Thal 19x01 |17 18 01 x19170128 x 1918 01 0101 20 01x 21|01 18 01 |16 01 hal ¸ Thal ¸ 8 01 Thal Thal Thal ¸01 11 ¸x01 Thal ¸ 14 Thal Thal ¸28 x 01 x 01 |Thal x ¸| x 01 |¸|x | 21 1701 x 16 19 0820 08 a. d. Drau x Mittewald 12 x08 12Drau 08 x¸a. d. 12Drau 08 x¸ 12 x11 08 12 x| ¸ Mittewald |15 08 xa. d.|15 Drau ¸ x |x 17 |a. x 08 |x a.|d. x20 08 | 6Weitlanbrunn 07 7¸ 08 6 07 7 08 6Mittewald 07 7 08 Mittewald 08 8 32 08 7¸ 08 8 08 8 08 9 08 8d.08 9 08 932 08 11 08 9 08 11 910 08 08 08 11 08 08 10 08 08Drau 11 10 08 08 1432 08 1308 08 14 13 14 13 08 08| 14 13 08|x13 08 17 08 1534 16 16Drau 08 ¸ 16Mittewald 08 17 08 Mittewald 16 19xa. 08 17 18 08¸ 1918 08 0807 20 08x 21|07 18 08 u.ittewald Drau ¸ Mittewald ¸a. d. Drau ¸ ¸ 6 07 6 07 a. d.7Drau a. Mittewald d. Drau 8¸08 a. Mittewald d. Drau Mittewald ¸ a. d. Drau a. ¸ Drau ¸ Mittewald a.10 Mittewald d. Drau ¸11 a. d. ¸10 a. Mittewald d. Mittewald a. 08 d. Drau ¸ d.x08 Drau Mittewald d.08Drau Mittewald d.08 Drau ¸ d.|Drau x 32 x 08 |Mittewald x | a.15 x 08 x |¸ | 21 17 34 xa. x19170834 x 12 6 7 32 8 9 32 10 32 x 19 1620 16 x Abfaltersbach 12 12 ¸16 x 12 x 16 |15 16 x |¸ x |x 17 |154316 x 16 x20 16 | 6 16 6 16 7 16 6 16 7 16 6Abfaltersbach 16 7 16 Abfaltersbach 7¸16 8 16 7 16 8 16 Abfaltersbach 8¸ 16 Abfaltersbach 8¸ 16 9 16 8 16 9 16 9 16 11 16 9 16 11 910 16 16 16 11 10 16 16 16 11 10 x16 1610 Abfaltersbach 16 1412 16 1316 16 14 13 16¸ 14 13 16| 14 13 16|x13 16 15x¸ 16 x| Abfaltersbach 1517 16 16 16Abfaltersbach 16 17 16 Abfaltersbach 19x16 |¸ 17 18 16 x19171643 x 1918 16 1614 20 16x 21|14 18 16 |16 bfaltersbach ¸ Abfaltersbach ¸6 16¸ Abfaltersbach ¸ ¸ Abfaltersbach Abfaltersbach ¸10 16 11 ¸12 ¸16 x Abfaltersbach Abfaltersbach ¸ Abfaltersbach ¸16 ¸ x 16 x 16 |Abfaltersbach x | x 16 x | |x | 21 1716 43 x 16 Versciaco/Vierschach ¸ 12 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 x 19 2120 21 x Tassenbach 12 21 x ¸ 12 21 x 12 x 21 |15 21 x ¸ |1517 x |x 17 |1547 x 21 x20 21 | 6 20 6 20 7 21 6 20 7 21 6Tassenbach 20 7 21 Tassenbach 8 21 7 21 8 21 Tassenbach 8 21 Tassenbach 8 21 9 21 8¸ 21 9 21 9 21 11 21 9 21 11 910 21 21 21 11 10 21 2110 21 11 21 12 11 10 x21 2110 Tassenbach 21 1412 21 1321 21 14 13 21 14 13 21| 14 13 21|x13 21 15 21 21x 16 16 21 16Tassenbach 21 17 21 Tassenbach 21 19x21¸|17 18 21 x19172147 x 1918 21 2118 20 21x 21|18 18 21 |¸ Tassenbach ¸ ¸ assenbach ¸ 6 20 ¸7 21 Tassenbach ¸ ¸ ¸ Tassenbach Tassenbach ¸ ¸ ¸ Tassenbach ¸ ¸ Tassenbach ¸ Tassenbach ¸ x 21 x 21 |Tassenbach x | x21 x| Tassenbach x 21 | |x | 21 17 47 x 16 an an Candido/Innichen an 6 24 6 24 an 7 an25 an12 25 x an12 an an17 an48 an16 19 2520 25 x Sillian Sillian 12 25 x x11 25 12 15 Sillian 49 49 x Bc 1517 49 x17 15 4916 48 18 an 49 18 22 49 x2018 6San 24 7an25 an 6 24 7 25 6Sillian 24 7 25an Sillian 76 25 8 43 25 7 25 8 25 9 25 8 25 an 9 25 25an 11 9 25 11 910 25 25 25 25 2510 25 11 25 12 11 10 2510an 25 1443 25 1325 25 14 13 25 t 12 14 13 25 25 48 14 13 25 25x48 13 15 25 x 15 15 25 155125x 16 25 16 25 an 16Sillian 25 17 25 Sillian 19x2517 48 17 18 25 Bc 191725an 1918 25 2522 20 25x 21 18 25 254 x Sillian illian Sillian 8 25 Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian 14 14 1625 48 14x 48 16 48 48 x 43 x an x 14 48 15x25 x 25 21 1725 51 51 x 17 Bc ¸. 43an8 25 8 943 9 43 1110Sillian 10 43x25 ab ab ab 6 30 6 30 ab 2 ab9 2 ab 2 ab30 ab ab13 ab13 ab ab17 ab00 ab 16 ab16 Sillian 2 98 02 230 2 9 02ab 119 02 2 11 2 02 02 9 02 11 02 1011 02 11 2 0211 11 10 02 0210 02 11 2 2 12 10 2 02 0210 02 12 2 3 Sillian 02 13 3 2 02 2 2 02 143 12 0202 2 143 02 2 3 02 14 02 2 02 2 15 15x30 02 200 2 Sillian 1517 02 2 0230 16 02 2 16 02 2 1618 02 17 02 202 02 1730 02 02 x 18 18 02 19 3020 30 x Sillian 12 30 12 30 x 12 30 x 12 x 02 30 12 16 00 x 16 2 00 x Bd 1618 00 x18 16 002 19 ab x2019 6 30 7ab30 ab 6 30 7 30 6Sillian 30 7 30 Sillian 7 30 8 30 7 30 30 Sillian 8 82 30 9 30 8 30 9 30 9230 92 30 92 10 30 30 30 10 30 302 10 30 11 30 02 11 10 x 3010 30 14 30 1330 3013 1313 3002 14 13 30 30 00 14 13 30 30 13 3002 15 30 150030x 16 30 30 30 17 2 30 Sillian 19x3018 00 17 18 2 30 Bd 191830ab 1918 3030 20 30x 19 00 18 30 300 x 17200 illian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian Sillian x 15 x ab 15 x00 1730 00 x02 152 00 15 15x x 17 00 00 2 18 00 00 Bd nach Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Weitlanbrunn x¸ ~ 8|33 x¸ | ~ ~8|¸ |x33 x | x~11 | ~ 33 |~~~ ||33 | ~11 x ~Weitlanbrunn x¸|33 | x | x~12 |33 x33x |~14 |¸x x|x~13 33 |33 x| x Weitlanbrunn | x ¸ x15 |33 | x| ~16Weitlanbrunn |33 |~19 33~20~33 ¸ x |Weitlanbrunn ~~12 12 x |~33 ~x 12 |~15|33 x |x ~ |x15 x |33 |18 33 | ~6 33 ~6 33~6~33 7 33 ~6~33 7~ 33 6Weitlanbrunn ~33 7 33 Weitlanbrunn ~¸ 7~ 33 8 ~33 7 33 ~ Weitlanbrunn 8 33 xxWeitlanbrunn 9~33 8 33 ~|9x 33 9xx33 11 9x10 33 33 ~xx10 33 33 ~x10||x33~11 33 11 10 x33 33 ~10 33 14 ~ 1333 13|33 ~~14 13 33| ~~14 13 33 ~| ~17 ~x 16 ~17 x 33 Weitlanbrunn 33 ~ 18 x33 ~x19 33 19 ~18 3333 ~20 33x ~ ~x20 33 |16 ¸ eitlanbrunn ¸ Weitlanbrunn ¸ |x ~|x9 33 Weitlanbrunn Weitlanbrunn ¸ ¸| ¸|33|x x~12 Weitlanbrunn Weitlanbrunn ¸ Weitlanbrunn ¸|33 x |33 x 33 |Weitlanbrunn x| x| ~15x¸ x 33 | |x x x~ |17 | x | 33 x~16 ¸ |~19x33 ¸ | x x 98 10 x 38 xxVersciaco-Elmo/Vierschach-Helm 9¸ 10119 x 11 10 9 x10 9 10 11 10 x10 1038 11 10 10 10 1010 10 11 xx10 10 x10 10 10 10 12 x Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 10 13 x10¸x 13 x 10 14x 12 10 10 x 13 14x 10 ¸ x3813 x 10 14 10 xFranzens10 x|x13 38 15x38 10 x| x Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 10 x ¸ 1038 16 16 10 10 17 10 x 10 16Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 10 1738 18 10 19 3820 38 ¸ x Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 12 12 38 12 38 12 x 10 38 12 38 |1517 |x1517 x |x10|x15 x¸38 |18 38 x20 38 | 6¸38 ¸ 6 38 6¸38 7 38 6 38 7 38 6Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 38 7 38 Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 7 38 8 38 7 38 38 Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm 8 8 x10 38 9 38 8 38 9 38 9x¸ 38 9xx38 11 9x11 10 38 38 38 38 38x12 10 38 11 38 10 11 10 x38 38¸ 10 38 14 38 13 1313 3810 14 13 38| 14 13 38 15 3810 38 16 38 38 17 x 38 19x38 |17 18 x38 x1918 38 1918 3838 20 38x erschach-Helm lm ersciaco-Elmo/Vierschach-Helm o/Vierschach-Helm ¸Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm ¸ ¸x ¸11 Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm ¸ Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm ¸ Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm ¸ ¸Versciaco-Elmo/Vierschach-Helm ¸ x 38 x 38 |15 x10 x| x | |x x x|1618 | 38x x 16 |10 |10 x ¸| x FranzensFranzensFranzensFranzensFranzensFranzensan an an an an an an 2 an43 an an an an an17 an an ¸. an16 2¸. 98 15 243 2 2 9 15Candido/Innichen 11 9 15 2 11 2 15 92 15 9 15 11 15 1011 15 11 2 1511 11 10 15 1510 15 11 2 2 12 10 2 15 1510 15 12 2 3 San 15 13 Candido/Innichen 3 2 15 2 13 2 15 143 12 1515 2 ¸. 13 143 15 2 13 3 15 14 15 2 feste 15 2 15 15 2 158 15 212 2 San 15 17 Candido/Innichen 15 2 1543 16 15 ¸. 2 16 15 2 2 1618 15 17 15 215 15 2 17Candido/Innichen 15 2 15 Bf 18 15 19 4320 43 San Candido/Innichen t 12 t 43 12 43 t 12 43 t 12 t 15 43 12 16 12 9 16 2 12 9 16 12 9 16 12¸. Bh 18 19 an Bh 43 6 43 7an43 an 6 43 7 43 6San 43 7 43 7 43 8 43 7 43 43¸. 8 82 43 9 43 8 43 9 43 9243 92 43 92 10 43 43 43 10 43 432 10 43 11 43 15 11 10 4310 43 14 43 1343 43 1313 4315 14 13 43 43 12 14 13 43 43 13 43 4315 15 43 151243Bf 16 43 43 16San 43 17Candido/Innichen 43 San 43 19Bf 4318 12 17 18 43 Bd 1918 43an 1918 4343 20 43Bh 19 12 18 43 2019 431 Bb 17212 chen /Innichen an Candido/Innichen ¸. ¸.6 43 ¸.6¸. Candido/Innichen Sanfeste Candido/Innichen San Candido/Innichen San Candido/Innichen San ¸. ¸. ¸. San Candido/Innichen San Candido/Innichen ¸. San Candido/Innichen ¸. ¸. San Candido/Innichen San Candido/Innichen ¸. San Candido/Innichen San Candido/Innichen ¸. ¸. 8¸. 15 8an 15 Bb 12 1743 12 8 15 12 15 159 Bb 17 12 18 12 12 2 Bd 18 Bd 18 12 12 feste feste feste feste feste Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ an1 an 1Fortezza/ an1 1Fortezza/ an1 an an1 an Fortezza/ 1 1Fortezza/ an1 an 1an an1 Fortezza/ 1 an an1 Fortezza/ 1 an1 an 1 nach an1 an Fortezza/ 1 Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ an1 an an1 an 1 1 an an1 Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ an1 an an1 an 1 1Fortezza/ an1 an 1an an1 Fortezza/ 1 Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ an1 an 1an an1 1nach Fortezza/ an1 an 1an an1 1 an1 an 1Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ an1 an Fortezza/ Fortezza/ 1 an1 1 Fortezza/ an1 an 1 an1 an 1 Fortezza/ Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ an1 an an1 an 11 nach Fortezza/ an1 an Fortezza/ 1 an an1 1 Fortezza/ Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ an1 an anr an 1r an1 an 1 Fortezza/ an1 an 1 Fortezza/ Fortezza/ an1 an 1 Bolzano/Fortezza/ Bolzano/ anr an r anr an rBolzano/ Fortezza/ Bolzano/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fo ach nach nach Fortezza/ nach nach Fortezza/ nach an nach nach nach nach nach nachan nach Fortezza/ nach nach nach nach nach Candido/Innichen ¸ ab 12 50 Franzensfeste 6 50 Franzensfeste 7 50 8 50Fortezza/ 91 50 11 50Fortezza/ 10Franzensfeste 50 Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/Franzensfeste Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ t Fortezza/ Fortezza/ Franzensfeste Fortezza/ Franzensfeste Fortezza/ Fortezza/ Franzensfeste Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Franzensfeste Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/ Fortezza/Bozen Fortezza/Bozen Franzensfeste Franzensfeste San Franzensfeste Franzensfeste FranzensfesteFranzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste FranzensfesteFortezza/ Bozen Franzensfeste Franzensfeste Bozen FranzensfesteFranzensfeste Franzensfeste Fran Fortezza/Franzensfeste an 14 10 8 10Franzensfeste Franzensfeste 9 10 Franzensfeste 10 10 11 10 Franzensfeste 13 10 t 12 10Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste FranzensfesteFranzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste Franzensfeste ab ab ¸6 50¸6 50 ab ab9 1 ab 1 ab50 ab ab13 ab13 ab ab17 ab 1 ab 16¸50 ab16 ab ab r San San Candido/Innichen ¸20 San ¸ 1San 98 20 1¸ 1 1Candido/Innichen 9 San 20ab 119 1 20 1 11 1 20 20 9 20 11 150 20 1011 20 11 1 2011 11 10 20 20 10 Candido/Innichen 1 1 1 12 10 1 20 2010 12 20 1 20 13 1 20 1 1 141 12 2020 1 141 20 1 1Candido/Innichen 20 14 20 1 20 113 50 15 20 15 50 20 11 15 17 20 20 1 1 20 16 20 1 16San 20 r¸ 11618 20 17 20 120 20 1750 20 r 20 18 20 19 5020 50 12 50 12¸ 50 12 50 12 50 12 7ab50 ab 6 50 7 50 6 50 7San 50 Candido/Innichen 7 50 8 50 7 50 50 8 50 8Candido/Innichen 50 9 50 8 50 9 50 9¸ 91 50 91 10 50 50 50 11 1050 50 10 50 11 20 50 11 10 1 5010 50 14 50 1350 5013 1313 5020 14 13 50 50¸ 14 13ab 50 50 15 50Candido/Innichen 15 50 50 15 5016 50 50 17 1 50 19 50 17 18 ¸ 50 191850 1918 5050 20 50 18 50 20 50 ido/Innichen nichen SanabCandido/Innichen ¸ Candido/Innichen ¸6 50 San Candido/Innichen ¸Candido/Innichen San ¸ ¸ San San Candido/Innichen ¸ San Candido/Innichen ¸20 San San1Candido/Innichen ¸ San Candido/Innichen Candido/Innichen San Candido/Innichen San Candido/Innichen ¸ 810 15 11 1520 13 15 anFortezza/Franzensfeste anFortezza/Franzensfeste an 8 10 8 10 an an 1 an11 an an14 an14 an an19 an 1r 1 an 18 an r Fortezza/Franzensfeste 1Fortezza/Franzensfeste 10 40 1an 1 1 10Fortezza/Franzensfeste 40an 12 1011 1 40 40 110 12 1 40 1011 1 401011 40 12 110 40 1113 40 12 1 110 40 1 12 11 40 40 11 40 13 1 1 1 13 11 1 40 4011 13 40 1 13Fortezza/Franzensfeste 40 14 1 40 1 13 1 40 151 13 4040 1 40 15 1 40 1 1 40 15 40 1 15 40 115 10 16 40 1 17 16 10 40 11 16 18 40 1 1 16 40 17 40 1 17Fortezza/Franzensfeste 40 17 40 18 40 140 17 10 40 1810 40 40 19 40 21 1022 10 14 10 14 10 10 10 14 8 10 9an10 an 8 10 9 10 8 10 9Fortezza/Franzensfeste 10ab Fortezza/Franzensfeste 9 10 10 9 10 1010 10 1010 10 11 13 10 10 10 1210 10 12 10 13 40 10Fortezza/Franzensfeste 13 12 1 1012 10 16 10 1510 1014 1614 1040 16 15 10 10 16 15an 10 10 17 1040 17 10 10 17 1018 10 1819 10 19 1 10 an18 21 10 19 20 r 10 211910an 2120 1010 22 10 20 10 22 10 ensfeste ranzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Hbfab3008 15 8 15Fortezza/Franzensfeste 9 38 Fortezza/Franzensfeste 12 32 13 14Fortezza/Franzensfeste an Fortezza/Franzensfeste abFortezza/Franzensfeste abInnsbruck ab 8 15 8 15 ab ab ab 11 14 ab 11 1411 14 ab ab11 ab ab 14 32 ab ab19 ab ab ab Fortezza/Franzensfeste 21 15 21 15 8 15 13 141411 1314 14Fortezza/Franzensfeste 13 14Fortezza/Franzensfeste 13 14 ab Fortezza/Franzensfeste 15Fortezza/Franzensfeste 14 15 14 15 14 15ab14 15 14 Fortezza/Franzensfeste 17 14 17 14 17 14 14 17 14 Fortezza/Franzensfeste 19 14 ab Fortezza/Franzensfeste 21 15 19 14 21 15ab ensfeste ranzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste Fortezza/Franzensfeste anInnsbruck an an 9 38 9 38 an an 9 38 9 38 an an Hbf an an12 an an20 an an an Hbf 300 Innsbruck Innsbruck Hbf 300 22 30 22 30 9 38 12 32 12 3212 32 14 323212 1432 32Innsbruck 14 32 14300 32 an Hbf 16Innsbruck 32 16 32 16an32 16 32 Innsbruck 18Hbf 32 300 18 32 18 32 32 18 32 20 32 an Innsbruck 22300 30 Hbf 20 300 32 22 30an 300 Hbf Innsbruck 300 Hbf 300 Innsbruck Innsbruck Hbf 300 Hbf Innsbruck 300 Hbf Innsbruck 300Innsbruck 300 Hbfan 300 Hbf Innsbruck 300 14 32 Hbf Innsbruck 300 anHbf 300 an Hbf 30016 32 Innsbruck Hbf Innsbruck 300 Hbf 300 Innsbruck Hbf zusätzliche Hinweise ¿ Salzburg Hbf 220 Spittal-Millstättersee Wien Hbf Wien Meidling 600 Klagenfurt Hbf 601 Villach Hbf 220 Spittal-Millstättersee 54 16:07 15:40 16:08 15:42 16:09 15:40 14:54 E 14:46 14:50 14:46 15:20 14:50 15:38 14:52 14:57 E Greifenburg Greifenburg - Weissensee - Weissensee - Greifenburg - Greifenburg Greifenburg Greifenburg GA U GA U Greifenburg-Weissensee Greifenburg-Weissensee Bf U Bf U ÖBB aus Lienz ÖBB aus Lienz ÖBB aus Villach ÖBB aus Villach Greifenburg-Weissensee Greifenburg-Weissensee Bf U Bf U 6:14 Bruggen P Greifenburg Bruggen P Greifenburg 6:15 Waisach Waisach 6:17 Pobersach Pobersach 6:18 Grafenweger Grafenweger 6:24 KreuzbergKreuzberg Gh Kreuzwirt Gh Kreuzwirt 6:28 Praditz Praditz 6:30 Oberdorf P Techendorf Weißensee Oberdorf P Techendorf Weißensee6:31 Gatschach Gh Weißensee Gatschach Gh Weißensee 6:32 Gatschach PA Gatschach PA 6:34 6:35 TechendorfTechendorf Hotel Moser Hotel Moser Neusach Weißenseerhof Neusach Weißenseerhof Neusach Neusacher Hof Neusach Neusacher Hof Weißbriach Weißbriach Hermagor Hermagor Neusach Gh Neusach Seefriede Gh Seefriede Winterverkehr Winterverkehr von 20.12.von - 6.3 20.12. siehe - 6.3 Naturparkbus siehe Naturparkbus Weissensee Weissensee Sommerverkehr Sommerverkehr von 9.7. - von 10.9.9.7. - siehe - 10.9. Naturparkbus - siehe Naturparkbus Weissensee Weissensee Sommer- und SommerWinterverkehr und Winterverkehr = Bahnhofshuttle = Bahnhofshuttle zwischen Greifenburg zwischen Greifenburg Bf - Weissensee Bf - Weissensee bzw. Weissensee bzw. Weissensee - Greifenburg - Greifenburg Bf zu jederBf Zugverbindung zu jeder Zugverbin zwis (Kleinbusbedienung) (Kleinbusbedienung) mit Anmeldung mit Anmeldung unter 0800unter 500 1905 0800bis 50016.00 1905Uhr bis des 16.00 Vortages Uhr desvor Vortages Zugankunft vor Zugankunft bzw Zugabfahrt. bzw Zugabfahrt. Bei Anmeldung Bei Anmeldung bekannt geben: bekannt Kindersitze geben: Kindersitze für Kinder für / begrenzte Kinder / beg Fah Maulkorbpflicht Maulkorbpflicht ** Sommer ® M-F ® ** Sommer M-F 18:26 18:27 18:31 17:48 18:32 17:52 18:33 17:48 17:54 (M-F) Sch (M-F) Sch 18:28 keine Fahrradmitnahme D M-F D (M-F) Sch M-F (Mo,Mi) Sch (M-F) Sch M-F* (M-Fr)Sch Sfr -(Mo,Mi) Weißbriach D D M-F M-F (M-F) Sch (M-F) Sch (Mo,Mi) Sch(Mo,Mi) Sch M-F* M-F* (M-Fr) Sfr (M-Fr) Sfr F M-SA M-SA SA,(M-Fr)Sfr SA,(M-Fr)Sfr 55 ® Rufbus:®verkehrt Rufbus: außerhalb verkehrt der außerhalb Ski- und der Sommerbuszeiten Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung auf Anmeldung mindestensmindestens eine Stundeeine vorStunde Abfahrtvor Mo-Fr Abfahrt Tel:Mo-Fr 0664-3505986 Tel: 0664-3505986 C U E 7:08 7:23 7:08 7:23 C U E 07:46 8:38 07:47 8:39 07:49 8:41 8:42 07:50 07:56 8:48 08:00 8:52 08:02 08:03 08:04 08:06 08:07 08:08 9:11 08:10 08:11 08:12 09:32 09:50 09:32 10:15 09:50 10:30 Werktag Werktag Samstags, Samstags, (Montag bis(Montag Freitag bis wenn Freitag schulfrei) wenn schulfrei) täglich von täglich 24.12 bis von25.03 24.12 bis 25.03 U = Umstieg U Naturparkbus = Umstieg Naturparkbus Weissensee Weissensee E Winter 19.12. bis 6.3. E Winter 19.12. bis 6.3. A SA 10:56 11:42 C 10:29 M-F 10:15 11:42 13:49 16:07 13:50 16:08 13:51 16:09 E 9:50 E 9:32 12:18 13:49 12:19 13:50 12:20 13:51 13:21 13:23 13:25 M-F 13:08 13:42 C 13:29 M-F 13:46 13:27 12:54 14:54 13:04 15:04 ÖBB I 10:15 13:20 10:30 13:27 15:45 13:28 15:46 13:30 15:48 13:31 15:49 13:37 15:55 13:39 15:57 13:40 15:58 13:41 15:59 13:42 16:00 13:45 16:03 13:46 16:04 12:54 13:04 C 9:05 M-SA 8:46 9:42 I 13:22 13:25 7:25 10:15 10:15 10:30 10:30 12:18 12:19 12:20 10:15 10:30 13:27 13:28 13:30 13:31 13:37 13:39 13:40 13:41 13:42 12:14 13:45 12:15 13:46 11:07 10:01 11:08 10:07 11:09 10:01 10:15 11:10 10:07 11:14 10:15 SA ® M-F 7:08 7:42 12:14 12:15 U Naturparkbus 10:01 ® (M-F) Sch (M-F) Sch M-F M-F* 6:29 9:11 11:05 10:01 10:01 ® 12:30 12:31 (M-F) Sch 12:33 12:39 14:35 12:40 14:36 12:42 14:37 12:43 (M-F) Sch 14:38 12:59 14:39 (M-F) Sch 13:00 I I 12:48 I 12:52 14:41 14:42 14:43 14:45 14:47 ® 11:06 U Naturparkbus 8:52 10:01 10:15 10:16 10:17 M-F 10:18 10:21 M-F I 9:55 I 9:56 I 9:55 9:57 9:56 10:23 9:58 10:15 9:57 9:59 10:24 10:30 9:58 10:01 10:25 9:59 10:07 10:26 10:01 10:15 10:27 10:07 10:30 10:15 M-F 11:02 9:45 M-F C 13:08 13:09 13:10 M-F 13:11 13:14 M-F 13:16 13:17 13:18 (Mo,MI) Sch(Mo,M M-F* 13:22 15:40 13:25 15:42 14:51 (M-F) Sch 14:35 15:42 14:49 (M-F) Sch E M-F 15:49 ® 16:08 15:45 15:47 15:48 15:49 15:51 15:53 15:59 16:10 **Sommer E 15:20 E 15:38 C 16:30 M-F* 16:10 17:42 17:09 **Sommer 16:48 17:42 I 16:10 17:00 16:30 16:31 17:01 16:35 17:03 16:31 16:48 17:05 16:35 17:07 16:48 **Sommer 18:23 U Naturparkbus 16:58 U Naturparkbus 16:57 16:48 16:49 16:50 ** Sommer 16:51 16:54 ** Sommer 16:56 **Sommer 15:45 15:47 16:31 15:48 16:35 15:49 16:48 15:51 15:53 M-F 18:23 M-F 18:00 19:42 18:18 18:16 18:08 18:09 18:10 18:12 18:14 18:00 18:01 18:02 M-F 18:03 18:06 M-F I I I 18:00 U M-F 17:30 17:50 Sommer ® M-F U Naturparkbus ® 15:49 16:08 ** Sommer 17:21 17:24 16:58 17:10 17:16 17:17 17:19 17:20 16:24 16:47 E 17:44 17:48 18:01 18:01 17:20 17:21 17:22 17:24 17:26 17:27 17:29 17:30 17:32 17:34 17:40 17:41 17:43 17:44 (M-F)* gültig ab 15.12.2015 Fahrplanänderung vorbehalten 14:27 14:28 U 14:29 Naturparkbus 14:31 14:33 15:08 14:34 14:36 15:20 14:37 16:20 U 14:38 E M-F* 14:40 E C 14:46 15:20 16:10 14:47 15:21 16:11 14:49 15:23 16:12 14:50 E M-F 15:26 16:13 14:59 15:28 16:16 E ® 15:00 E M-F 15:28 16:18 15:00 15:45 E ® 15:29 16:19 15:47 15:30 16:20 15:00 15:45 15:48 14:52 U Naturparkbus 15:47 I I 15:49 16:48 15:48 15:51 15:31 16:22 U Naturparkbus 15:49 15:08 15:53 15:32 16:23 15:51 15:59 15:33 16:25 15:08 15:53 15:20 16:10 15:34 16:27 15:59 15:40 16:29 15:20 16:10 E M-F* 17:11 15:00 E (Mo,Mi) Sch **ESommer** Sommer M-F (M-F) 6:10 6:42Sch 9:38 7:54 9:40 E 8:04E 9:40 9:14 E 9:41 9:16 7:13 9:42 9:14 9:18 7:19 9:16 I 9:19 7:08 9:18 9:20 9:43 7:23 9:19 9:22 9:44 9:20 9:25 9:45 9:22 9:32 9:46 9:25 9:52 9:32 E 09:28 8:48 10:56 10:57 10:59 **11:06 Sommer 11:02 11:14 11:04 ** Sommer 11:04 6:547:54 7:048:04 8:32 8:36 7:54 8:04 8:38 8:39 8:41 8:42 09:59 U M-F C 07:40 8:32 07:44 8:36 10:54 U SA A D zusätzlich zusätzlich in der Naturparkbus in der Naturparkbus Hauptsaisonzeit Hauptsaisonzeit Sommer/Winter Sommer/Winter täglich täglich Werktag außer Werktag Samstag außer Samstag Montag-Freitag Montag-Freitag wenn Schultag wenn Schultag Montag undMontag Mittwoch undwenn Mittwoch Schultag wenn Schultag Werktag außer Werktag Samstag außerausgenommen Samstag ausgenommen Sommerferien Sommerferien Kärnten Kärnten Montag bisMontag Freitag bis wenn Freitag keinewenn Schule keine Schule Montag-Freitag Montag-Freitag wenn Schultag wenn Ausgenommen Schultag Ausgenommen Winterverkehr Winterverkehr von 20.12.15 vonbis 20.12.15 6.03.2016 bis 6.03.2016 Zusätzlicher HermagorHinweis Bf U Verkehrstage Weißbriach nach Villach 6:54 7:04 6:58 7:00 E 7:02 E 7:08 9:32 7:09 9:33 7:11 9:35 7:12E 07:40 07:44 M-F E Praditz Kreuzberg Gh Kreuzwirt (M-F) Sch M-F M-SA Grafenweger C Pobersach KFL 5066 Techendorf Weißbriach Hermagor Weißbriach 6:10 7:08 8:46 Waisach Weißbriach Ost 6:12 7:09 8:48 KFL 5066 Techendorf - Weißbriach - Hermagor Bruggen P Greifenburg Regitt 6:13 7:10 8:49 Greifenburg‐Weissensee Bf U Verkehrstage M-F M-F M-SA Golz Langwiesen 6:14 7:11 8:50 ÖBB nach Spittal St.Lorenzen im Gitschtal Abzw. 6:17 7:15 8:53 Zusätzlicher Hinweis ÖBBM-F nach Lienz M-F Verkehrstage M-SA I 8:54 St.Lorenzen im Gitschtal 6:18 Techendorf Zentrum Bus nach Sachsenburg Zusätzlicher Hinweis St.Lorenzen im Gitschtal VS 6:19 I 8:55 Gatschach PA 8:31 Greifenburg-Weissensee Bf U Jadersdorf 6:20 I 8:56 Techendorf Zentrum Gatschach Gh Weißensee Greifenburg GA U 8:32 Gatschach PA 7:17 I Jadersdorf Lassendorf I Oberdorf P Techendorf Weißensee 8:33 Weißbriach Gatschach Gh Weißensee Praditz 6:58 Grünburg 6:21 7:18 8:57 Ausstiegstellen Hermagor Oberdorf P Techendorf Weißensee Kreuzberg Gh Kreuzwirt Obermöschach 6:22 7:20 8:58 inbusbedienung Praditz 6:58 Kreuzbergsattel 7:02 6:23 7:22 8:59 ne Fahrradmitnahme Untermöschach Kreuzberg Gh Kreuzwirt Weißbriach 7:08 Hermagor PA 6:25 7:23 9:01 Kreuzbergsattel 7:02 Hermagor Gasserplatz U 7:27 9:03 Weißbriach 7:08 (M-F) Sch M-F M-SA Bus nach Verkehrstage Kötschach 9:12 / 9:26 F D Verkehrstage Zusätzlicher Hinweis ® 6:38 6:39 6:40 6:14 07:46 6:15 07:47 6:17 07:49 6:18 07:50 6:24 07:56 6:28 08:00 6:30 08:02 6:31 08:03 6:32 08:04 6:34 08:06 6:35 08:07 08:08 6:38 08:10 6:39 08:11 6:40 08:12 ® F ® F ® Greifenburg - Weissensee - Greifenburg zusätzlich in der Naturparkbus Hauptsaisonzeit Sommer/Winter täglich Werktag außer Samstag zusätzlich in derwenn Naturparkbus Montag-Freitag Schultag Hauptsaisonzeit Sommer/Winter täglich Werktag außer Samstag Montag und Mittwoch wenn Schultag Montag-Freitag wenn Schultag Werktag außer Samstag ausgenommen Sommerferien Kärnten Montag und Mittwoch wenn Schultag KFL 5066 Techendorf - Hermagor Linie 5068 Montag bis Freitag wenn keine Schule M-F* Werktag außer Samstag ausgenommen Sommerferien Kärntenvon 20.12.15 bis 6.03.2016 F Montag-Freitag wenn Schultag Ausgenommen Winterverkehr (M-Fr) Sfr Montag bis Freitag wenn keine Schule (M-F) Sch Verkehrstage E **Sommer M-F* Sch F Montag-Freitag wenn Schultag Ausgenommen Winterverkehr von 6.03.2016(M-F) M-SA Werktag Verkehrstage M-F M-F M-SA E ** Sommer M-F20.12.15 bis M-F Hermagor 9:32 SA,(M-Fr)Sfr Samstags, (Montag bis Freitag wenn schulfrei)10:23 E Zusätzlicher Hinweis Weißbriach 10:45 9:50 9:30 M-SA Werktag C täglich von 24.12 bis 25.03 Techendorf Zentrum 9:14 9:55 SA,(M-Fr)Sfr Samstags, (Montag bis Freitag wenn U = Umstieg Naturparkbus Weissensee U Neusach Gh Seefriede 6:48 schulfrei) 12:20 Gatschach PA 9:16 9:56 C täglich von 24.12 bis 25.03 E Neusach Neusacher Hof E Winter 19.12. bis 6.3. 6:49 12:21 U Naturparkbus U = Umstieg Naturparkbus Weissensee Gatschach Gh Weißensee 9:18 9:57 U Neusach Weißenseerhof 6:50 12:22 Oberdorf P Techendorf Weißensee E 9:19 9:58 E Winter 19.12. bis 6.3. Rufbus: verkehrt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr Tel: 0664-3505986 Techendorf Hotel Moser 6:52 12:24 Praditz 6:58 9:20 9:59 Gatschach PA 6:54 12:26 Kreuzberg Gh Kreuzwirt 9:22 10:01 10:01 Rufbus: verkehrt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr Tel: 0664-3505986 Gatschach Gh Weißensee 6:55 12:27 Kreuzbergsattel 7:02 9:25 10:07 10:07 Oberdorf P Techendorf Weißensee 6:57 12:29 Weißbriach 7:08 9:32 10:15 10:15 ® Sommer- und Winterverkehr = Bahnhofshuttle zwischen Greifenburg Bf - Weissensee bzw. Weissensee - Greifenburg Bf zu jeder Zugverbindung zwischen 08:00 und 18:00 Uhr als Rufbus U = Umstieg Naturparkbus Weissensee (Kleinbusbedienung) mit AnmeldungU E Vortageszwischen E Winter 19.12. bis unter 0800und 500Winterverkehr 1905 bis 16.00=Uhr des vor Zugankunft bzw Zugabfahrt. Bei Anmeldung bekannt- geben: Kindersitze für Kinder / begrenztezwischen Fahrradmitnahme Hunde = als strikte Leinen- und SommerBahnhofshuttle Greifenburg Bf 6.3. - Weissensee bzw. Weissensee Greifenburg Bf zu jeder Zugverbindung 08:00 und /18:00 Uhr Rufbus Maulkorbpflicht (Kleinbusbedienung) mit Anmeldung unter 0800 500 1905 bis 16.00 Uhr des Vortages vor Zugankunft bzw Zugabfahrt. Bei Anmeldung bekannt geben: Kindersitze für Kinder / begrenzte Fahrradmitnahme / Hunde = strikte Leinen- und Rufbus: verkehrt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr Tel: 0664-3505986 Maulkorbpflicht Bergbahnen Bergbahnen (M-F) Sch (M-F) Sch M-F 8:08 8:09 8:10 8:11 8:12 8:20 8:22 8:24 8:26 8:27 8:28 13:25 13:04 (Mo,MI) Sch M-F* 13:49 13:22 13:50 13:25 13:51 13:22 12:54 Zusätzlicher Zusätzlicher Hinweis Hinweis 7:54 8:04 10:15 10:30 ® 12:18 12:19 12:20 (M-F) Sch ® M-F 16:00 16:03 (Mo,MI) 16:04Sch 13:42 13:45 M-F* 13:46 Montag-Freitag wenn Schultag Ausgenommen Winterverkehr von 20.12.15 bis 6.03.2016 Winterverkehr von 20.12. - 6.3 siehe Naturparkbus Weissensee Sommerverkehr von 9.7. - 10.9. - siehe Naturparkbus Weissensee M-SA Werktag Winterverkehr von 20.12. - 6.3 siehe Naturparkbus Weissensee Sfr SA,(M-Fr) Samstags, (Montag bis Freitag wenn schulfrei) Sommerverkehr von 9.7. - 10.9. - siehe Naturparkbus Weissensee C täglich von 24.12 bis 25.03 F 10:15 10:30 ** Sommer 12:14 (M-F) Sch 12:15 M-F 16:10 16:48 nur Ausstiegstellen 15:42 17:52 15:04 18:04 16:30 17:07 Kleinbusbedienung 12:54 14:54 17:54 13:27 15:45 18:08 keine Fahrradmitnahme 13:04 15:04 18:04 13:28 15:46 14:53 18:09 13:27 15:45 14:52 18:08 13:30 15:48 14:55 18:10 13:28 15:46 14:53 18:09 13:31 15:49 14:56 18:11 13:30 15:48 14:55 18:10 13:37 15:55 15:02 18:12 13:31 15:49 14:56 18:11 10:01 10:01 13:39 15:57 15:08 15:53 16:31 18:20 Grafenweger 6:24 07:56 8:48 13:37 15:55 15:02 18:12 Praditz 6:30 08:02 13:40 15:58 18:22 Kreuzberg Gh Winterverkehr Kreuzwirt 6:28 8:52 10:01 10:01 - Greifenburg Bf zu jeder 13:39 15:57 15:08 18:20 Oberdorf P Techendorf Weißensee 6:31zwischen08:00 08:03 13:41Zugverbindung 15:59 zwischen 18:24 Sommerund = Bahnhofshuttle Greifenburg Bf - Weissensee bzw. Weissensee 08:00 und15:53 18:00 Uhr als16:31 Rufbus Praditz 6:30 08:02 13:40 15:58 18:22 (Kleinbusbedienung) mit Anmeldung Gatschach Gh Weißensee 6:32 08:04 13:42 16:00 18:26 Oberdorf P Techendorf Weißensee 6:31 08:03 15:59 18:24 unter 0800 500 1905 bis 16.00 Uhr des Vortages Kindersitze 13:41 für Kinder / begrenzte Fahrradmitnahme / Hunde = strikte Leinen- und Gatschach PA 6:34 vor Zugankunft 08:06 bzw Zugabfahrt. Bei Anmeldung bekannt geben: 12:14 13:45 16:03 18:27 Maulkorbpflicht Gatschach Gh Weißensee 6:32 08:04 13:42 16:00 18:26 6:35 08:07 12:15 13:46 16:04 18:28 Techendorf Hotel Moser Gatschach PA 6:34 08:06 12:14 13:45 16:03 18:27 08:08 9:11 14:57 Bergbahnen 6:35 08:07 12:15 13:46 16:04 18:28 Techendorf Hotel Moser Neusach Weißenseerhof 6:38 08:10 12:18 13:49 16:07 18:31 08:08 9:11 14:57 Bergbahnen Neusach Neusacher Hof 6:39 08:11 in der Naturparkbus Hauptsaisonzeit Sommer/Winter 12:19 13:50 16:08 18:32 D zusätzlich täglich Neusach Weißenseerhof 6:38 08:10 12:18 13:49 16:07 18:31 Neusach Gh Seefriede 6:40 08:12 12:20 13:51 16:09 18:33 M-F Werktag außer Samstag Neusach Neusacher Hof 6:39 08:11 12:19 13:50 16:08 18:32 Weißbriach 7:08 09:32 10:15 15:20 16:10 16:48 nur Ausstiegstellen (M-F) Sch Montag-Freitag wenn Schultag 10:15 Neusach Gh Seefriede 6:40 08:12 12:20 13:51 16:09 18:33 09:50 10:30 10:30 15:38 16:30 17:07 Kleinbusbedienung Hermagor 7:23 (Mo,Mi) Sch Montag und Mittwoch wenn Schultag Weißbriach 7:08 09:32 10:15 10:15 15:20 16:10 16:48 nur Ausstiegstellen keine Fahrradmitnahme M-F* Werktag außer Samstag ausgenommen Sommerferien Kärnten 7:23 09:50 10:30 10:30 15:38 16:30 17:07 Kleinbusbedienung Hermagor (M-Fr) Sfr Montag bis Freitag wenn keine Schule 6:38 6:39 F 6:40 F Sch (M-F) ** Sommer Linie 5068 Linie 5068 7:48 7:52 E 9:11 E 8:32 8:36 8:32 7:54 7:08 09:32 07:44 8:36 7:04 8:04 09:50 7:23 6:54 7:54 6:14 07:46 8:38 7:04 8:04 6:15 07:47 8:39 6:14 07:46 8:38 6:17 07:49 8:41 Bruggen P Greifenburg 6:15 07:47 8:39 8:42 Pobersach 6:18 07:50 Winterverkehr von 20.12. - 6.3 siehe Naturparkbus Weissensee 8:48 Waisach 6:17 07:49 8:41 Grafenweger 6:24 07:56 Sommerverkehr von 9.7. - 10.9. - siehe Naturparkbus Weissensee 8:42 Pobersach 6:18 07:50 Kreuzberg Gh Kreuzwirt 6:28 08:00 8:52 08:04 08:06 M-F 08:07 08:08 D M-F 08:10 07:40 08:11 D 07:44 08:12 07:40 6:54 Verkehrstage Verkehrstage alten 6:32 6:34 (M-F) 6:35Sch Buslinie Greifenburg Weissensee und retour F) Sch Gatschach Gh Weißensee Gatschach PA Verkehrstage Techendorf Hotel Moser Bergbahnen Zusätzlicher Hinweis Verkehrstage Neusach Weißenseerhof Greifenburg GA U Neusach Neusacher Hof Zusätzlicher Hinweis Greifenburg-Weissensee Bf U Neusach Gh GA Seefriede Greifenburg U ÖBB aus Lienz Weißbriach Greifenburg-Weissensee Bf U ÖBB aus Villach Hermagor ÖBB aus Lienz Greifenburg-Weissensee Bf U ÖBB aus Villach Bruggen P Greifenburg Greifenburg-Weissensee Bf U Waisach Fahrpläne Fahrpläne gültig ab 15 gü 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 14 15 16 16 16 Hermagor f Lassendorf nburg möschach möschach agor PA Gasserplatz U hach hach gor Bf U Praditz 7:08 Verkehrstage Kreuzberg Gh Kreuzwirt 7:23 Kreuzbergsattel Zusätzlicher Hinweis Weißbriach Techendorf Zentrum Gatschach PA Verkehrstage Gatschach Gh Weißensee Zusätzlicher Hinweis Oberdorf P Techendorf Weißensee Weißbriach Praditz Weißbriach Ost Kreuzberg Gh Kreuzwirt Regitt Kreuzbergsattel Golz Langwiesen Weißbriach St.Lorenzen im Gitschtal Abzw. St.Lorenzen im Gitschtal Verkehrstage St.Lorenzen im Gitschtal VS Zusätzlicher Hinweis Jadersdorf Weißbriach Jadersdorf Lassendorf Weißbriach Ost Grünburg Regitt Obermöschach Golz Langwiesen Untermöschach St.Lorenzen im Gitschtal Abzw. Hermagor PA St.Lorenzen im Gitschtal Hermagor Gasserplatz U St.Lorenzen im Gitschtal VS Bus nach Kötschach Jadersdorf h Weißbriach Greifenburg-Weissensee Bf U 7:13 Greifenburg GA U Oberdorf P Techendorf Weißensee 7:19 56 (M-F) Sch M-F 6:10 6:12 6:13 6:14 6:17 6:18 6:19 6:20 7:08 7:09 7:10 7:11 7:15 I I 6:21 6:22 6:23 6:25 7:17 7:18 7:20 7:22 7:23 7:27 I 8:57 8:58 8:59 9:01 6:29 7:25 9:05 6:42 7:42 9:42 9:07 M-SA Werktag M-F Werktag außer Samstag (M-F) Sch Schultag außer Samstag M-F * Werktag außer von 8.7. bis 8.9. 9:03 9:43 9:44 9:45 9:46 9:52 9:12 / 9:26 09:28 9:50 11:42 I I 10:23 11:07 11:08 11:09 11:10 11:14 10:24 10:25 10:26 10:27 10:30 11:02 10:29 12:22 11:42 A von 08.04. bis 01.12. B von 02.12. bis 25.04. C zusätzlich in der Winterhauptsaison täglich ® Rufbus: verkehrt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr U = Umstieg Naturparkbus Weissensee 13:27 13:46 13:29 14:04 13:42 (M-F) Sch I 13:20 13:21 13:23 13:25 14:41 14:42 14:43 14:45 14:47 15:41 14:51 15:42 15:38 ** Sommer vom 8.7. bis 8.9. Mo - Fr 6:31 6:32 6:33 6:34 6:35 I I I I 6:37 6:39 6:40 6:41 I 15:31 15:32 15:33 15:34 15:40 C 16:10 16:11 16:12 16:13 16:16 16:18 16:19 16:20 I 16:22 16:23 16:25 16:27 Tel: 0664-3505986 **Sommer M-F 16:48 16:49 16:50 16:51 16:54 16:56 18:00 18:01 18:02 18:03 18:06 I I I 16:57 16:58 16:29 17:00 17:01 17:03 17:05 17:07 I 17:11 18:23 18:23 16:30 17:09 18:18 18:08 18:09 18:10 18:12 18:14 17:42 17:42 19:42 17:28 18:38 18:38 9:50 9:57 09:59 U 10:54 9:50 9:49 9:48 9:40 9:45 9:46 9:47 ® **Sommer 16:13 16:20 U 16:08 10:45 16:45 I I 16:07 16:11 I I I M-F 18:16 ** Sommer vom 8.7. bis 8.9. Mo - Fr ® 9:30 10:34 10:36 I 10:38 10:39 10:40 10:41 I 14:02 14:04 14:19 12:45 12:47 13:08 12:49 12:52 12:53 12:54 12:55 I 12:59 13:00 13:01 13:03 13:05 13:06 13:07 16:58 16:47 E 17:50 I 17:34 17:35 17:36 17:37 I 17:41 17:42 17:43 17:45 17:47 17:48 17:49 18:54 I 18:38 18:39 18:40 18:41 I 18:45 18:46 18:47 18:49 18:51 18:52 18:53 18:21 18:34 18:36 nur Ausstiegstellen 16:47 I 16:31 16:32 16:33 16:34 I 16:38 16:40 16:42 16:44 16:45 16:46 I 17:20 17:30 17:32 Kleinbusbedienung keine Fahrradmitnahme 16:07 I 15:51 15:52 15:53 15:54 I 15:58 15:59 16:00 16:02 16:04 16:05 16:06 16:27 16:29 nur Ausstiegstellen KFL 5066 H Kleinbusbedienung keine Fahrradmitnahme 14:05 14:06 14:07 14:08 14:09 14:12 I I I 14:14 14:16 14:17 14:18 15:47 15:49 Tel: 0664-3505986 M-F Kleinbusbedienung keine Fahrradmitnahme 11:02 **Sommer E 10:45 10:15 16:31 16:35 16:48 9:52 Zusä 10:45 10:47 10:49 10:51 10:52 10:53 I 10:54 U Naturparkbus 7:59 I 10:29 10:30 10:31 10:32 I 10:36 10:38 10:40 10:42 10:43 10:44 I 10:25 10:27 ** Sommer 6:47 6:50 6:52 15:27 14:25 C M-F Fahrpläne 6:42 M-F* 8:37 8:39 8:41 8:43 8:44 8:45 I 8:46 9:59 10:00 10:01 10:02 I 10:06 10:07 10:08 10:10 10:12 10:13 10:14 9:55 9:57 M-F 17:07 6:42 I 9:36 9:37 9:38 9:39 I 9:43 9:44 9:45 9:47 9:49 9:50 9:51 9:32 9:34 ® 15:45 15:47 15:48 15:49 15:51 15:53 15:59 16:10 9:20 E E 18:38 19:42 18:18 18:23 18:16 18:38 18:09 18:10 18:12 18:14 19:42 18:18 18:08 16:30 Weißbriach Kreuzbergsattel Kreuzberg Gh Kreuzwirt Praditz Oberdorf P Techendorf Weißensee Gatschach Gh Weißensee Gatschach PA Techendorf Zentrum 7:40 7:41 7:42 7:43 7:44 I 7:48 7:49 7:50 7:52 7:54 7:55 7:58 8:26 8:28 I 8:30 8:31 8:32 8:33 I 9:20 15:08 7:38 7:39 7:21 E E 15:20 15:21 15:23 15:26 15:28 15:28 15:29 15:30 7:21 U Naturparkbus E 15:00 E 6:29 6:30 15:20 ® Rufbus: verkehrt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr C 12:21 M-F C (M-F) Sch C 18:38 17:42 17:09 18:23 18:23 16:58 17:09 I 17:42 17:00 18:38 17:01 17:03 17:05 17:07 15:38 Weißbriach 14:49 6:21 UB= Umstieg Naturparkbus Weissensee E A A von 08.04. bis 01.12. B von 02.12. bis 25.04. C zusätzlich in der Winterhauptsaison täglich M-F E SA M-F E täglich von 19.12. bis 6.03. (M-F) Sch Hermagor Volksschule Hermagor PA Untermöschach Obermöschach Grünburg Jadersdorf Lassendorf Jadersdorf St.Lorenzen im Gitschtal VS St.Lorenzen im Gitschtal St.Lorenzen im Gitschtal Abzw. Golz Langwiesen Regitt Weißbriach Ost 14:35 14:36 14:37 14:38 14:39 I I I M-SA Werktag M-F Werktag außer Samstag (M-F) Sch M-F (M-F) Sch M-F Schultag außerSA Samstag A 8.7. bis 8.9.A M-F * Werktag außer von 17:28 17:42 16:30 Tel: 0664-3505986 ** Sommer vom 8.7. bis 8.9. Mo - Fr ® Rufbus: verkehrt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr M-F C 13:08 13:09 13:10 13:11 13:14 13:16 13:17 13:18 KFL 5066 Hermagor - Weißbriach - Techendorf E täglich von 19.12. bis 6.03. M-F Hermagor Bf U Hermagor Gasserplatz U 15:42 15:41 15:38 17:11 16:29 17:28 16:22 16:23 16:25 16:27 17:42 Buslinie Techendorf - Hermagor Zusätzlicher Hinweis I I 12:22 U = Umstieg Naturparkbus Weissensee 14:51 16:30 I M-F 18:00 18:01 18:02 18:03 18:06 I M-F I I 18:00 18:08 18:01 18:09 18:02 18:10 18:03 18:12 18:06 18:14 I 18:16 I 18:23 I 16:48 16:49 16:31 16:50 16:35 16:51 16:48 16:54 16:56 **Sommer 16:57 16:58 16:48 I 16:49 17:00 16:50 17:01 16:51 17:03 16:54 17:05 16:56 17:07 16:57 M-F terverkehr = Bahnhofshuttle zwischen Greifenburg Bf - Weissensee bzw. Weissensee - Greifenburg Bf zu jeder Zugverbindung zwischen 08:00 und 18:00 Uhr als Rufbus ng) mit Anmeldung 05 bis 16.00 Uhr des Vortages vor Zugankunft bzw Zugabfahrt. Bei Anmeldung bekannt geben: Kindersitze für Kinder / begrenzte Fahrradmitnahme / Hunde = strikte Leinen- und U**Sommer Naturparkbus 16:35 16:48 10:30 ÖBB von Villach 11:05 11:06 E täglich von 19.12. bis 6.03. 15:31 15:32 15:33 15:34 15:38 I ** Sommer 16:31 zusätzlich in der Naturparkbus Hauptsaisonzeit Sommer/Winter täglich Werktag außer Samstag Montag-Freitag wenn Schultag Montag und Mittwoch wenn Schultag Werktag außer Samstag ausgenommen Sommerferien Kärnten Montag bis Freitag wenn keine Schule Montag-Freitag wenn Schultag Ausgenommen Winterverkehr von 20.12.15 bis 6.03.2016 Verkehrstage 15:41 14:42 14:43 14:45 14:47 14:51 14:41 15:20 15:21 15:08 15:23 15:26 15:20 15:28 15:28 E 15:29 E 15:30 15:20 I 15:21 15:31 15:23 15:32 15:26 15:33 15:28 15:34 15:28 15:40 15:29 15:30 U Naturparkbus E E 15:00 13:27 vom 8.7.14:49 ** Sommer bis 8.9. Mo -15:40 Fr 14:04 13:20 13:21 13:23 13:25 15:42 13:42 13:29 I 14:04 11:02 I 10:29 10:23 11:42 10:24 12:22 10:25 10:26 10:27 10:30 14:35 14:36 14:37 14:38 14:39 I (M-F) Sch I I 14:35 14:41 14:36 14:42 14:37 14:43 14:38 14:45 14:39 14:47 I 14:49 I I M-F C 13:08 13:09 13:10 13:11 13:14 13:16 M-F 13:17 C 13:18 13:08 I 13:09 13:20 13:10 13:21 13:11 13:23 13:14 13:25 13:16 13:27 13:17 13:46 13:18 15:59 ® 16:10 15:45 15:47 M-F* 15:48 C 15:49 16:10 15:51 16:11 15:53 16:12 15:59 16:13 16:10 16:16 16:18 M-F* 16:19 C 16:20 16:10 I 16:11 16:22 16:12 16:23 16:13 16:25 16:16 16:27 16:18 16:29 16:19 17:11 16:20 on 20.12. - 6.3 siehe Naturparkbus Weissensee von 9.7. - 10.9. - siehe Naturparkbus Weissensee Zusätzlicher Hinweis 10:15 10:16 10:17 10:18 10:21 I M-F C 9:07 9:56 9:57 9:58 9:59 10:01 10:07 10:15 nach Villach ® nach Kötschach 9:55 ÖBB 10:56 10:57 10:59 11:02 11:04 11:04 M-SA Werktag 6:29 7:25 M-F Werktag 6:42außer Samstag 7:42 (M-F) Sch Schultag außer Samstag M-F * Werktag außer von 8.7. bis 8.9. 10:01 10:07 10:15 9:12 / 9:26 A von 09:28 11:02 13:46 08.04. bis 01.12. B von 02.12. bis 25.04. 9:05 9:50 10:29 13:29 C zusätzlich in der11:42 Winterhauptsaison 9:42 11:42 täglich13:42 9:03 SA A M-F ÖBB 9:41 9:42 9:43 9:44 9:45 9:46 9:52 U Naturparkbus Hermagor Bf U 9:32 9:33 9:35 9:38 9:40 9:40 8:57 8:58 8:59 9:01 9:16 9:18 9:19 9:20 9:22 9:25 9:32 9:07 ** Sommer nach Kötschach E E I 11:42 11:07 11:08 11:09 11:10 11:14 11:06 9:14 6:21 6:22 6:23 6:25 09:28 9:42 9:50 I I 10:15 10:23 10:16 10:24 10:17 10:25 10:18 10:26 10:21 10:27 I 10:30 I M-F I C (M-F) Sch E 15:20 Werktag Samstags, (Montag bis Freitag wenn schulfrei) täglich von 24.12 bis 25.03 U = Umstieg Naturparkbus Weissensee Hermagor Gasserplatz U I I M-SA C 8:46 8:48 8:49 8:50 8:53 8:54 8:55 8:56 E 9:42 7:02 7:08 9:05 I E I M-SA 7:25 7:17 7:42 7:18 7:20 7:22 7:23 7:27 M-F 6:42 SA 11:05 A 11:06 10:56 I 10:57 11:07 10:59 11:08 11:02 11:09 11:04 11:10 11:04 11:14 11:05 9:58 10:15 9:59 10:16 10:01 10:17 10:07 10:18 10:15 10:21 I rt außerhalb der Ski- und Sommerbuszeiten auf Anmeldung mindestens eine Stunde vor Abfahrt Mo-Fr Tel: 0664-3505986 (M-F) Sch E Winter 19.12. bis 6.3. Hermagor Bf U Jadersdorf Lassendorf Grünburg nach Kötschach Obermöschach Untermöschach Hermagor PA E 6:58 9:41 E 9:42 9:32 I 9:33 9:43 9:35 9:44 9:38 9:45 9:40 9:46 9:40 9:52 9:41 M-F I I 7:08 7:17 7:09 7:18 7:10 7:20 7:11 7:22 7:15 7:23 I 7:27 I A 10:56 10:57 10:01 10:59 10:07 11:02 10:15 11:04 11:04 9:56 M-F 9:57 C M-F 16:30 17:21 U Naturparkbus 17:44 17:24 17:4815:49 15:51 E M-F 15:08 15:53 C U E M-F her Hinweis SA U Naturparkbus ® 16:10 M-SA SA,(M-Fr)Sfr 10:30 Bus 7:08 6:58 7:09 7:10 7:02 7:11 7:08 7:15 I 6:10 6:12 6:13 6:14 6:17 6:18 (M-F) Sch 6:19 6:20 6:10 I 6:12 6:21 6:13 6:22 6:14 6:23 6:17 6:25 6:18 6:19 6:20 6:29 I 9:16 E 9:18 E 9:19 9:32 9:20 9:33 9:22 9:35 9:25 9:38 9:32 9:40 9:40 ehrstage M-SA C 8:46 8:48 8:49 8:50 8:53 8:54 M-SA 8:55 C 8:56 8:46 I 8:48 8:57 8:49 8:58 8:50 8:59 8:53 9:01 8:54 9:03 8:55 9:128:56 / 9:26 hendorf - Weißbriach - Hermagor 9:58 9:59 16:48 ** 10:01 Sommer M-F 10:01 10:07 10:07 10:15 10:15 9:55 14:52 F ÖBB M-F (M-F) Sch 9:20 E 9:22 9:25 E 9:32 9:14 orf Zentrum hach PA Gh Weißensee endorf Weißensee aditz Gh Kreuzwirt ergsattel ßbriach M-SA 10:30 12:48 12:529:19 M-F* (M-Fr) Sfr nach Villach M-F 10:30 7:02 7:08 M-F ehrstage her Hinweis 10:15 D M-F (M-F) Sch (Mo,Mi) Sch 09:50 ÖBB ßbriach riach Ost egitt ngwiesen m Gitschtal Abzw. n im Gitschtal im Gitschtal VS ersdorf 6:58 10:15 7:23 Fahrpläne Buslinie Hermagor - Techendorf Zusä V ÖBB von Vill H Herma Herm H U O Jader St.Loren St.Lore St.Lorenz Go 57 W W Kr Kreuz Oberdorf P Gatsch G Tech MOBILITÄTSINFO WEISSENSEE Greifenburg Oberdorf Gatschach Bahnhofshuttle von und nach Greifenburg Techendorf Kreuzwirt Hermagor Nassfeld (Millennium-Express) WINTER 2015/16 Gültig von 20. Dezember 2015 bis 6. März 2016 Nächtigungsgäste • Nächtigungsgäste werden vom Bahnhof abgeholt und direkt zu ihrer Unterkunft am Weissensee (An- bzw. Abreise). • Preis: € 10,- pro Person und Fahrt; Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr fahren gratis Gäste von Mobilitäts-Partnerbetrieben fahren gratis. Neusach Seewiesenlift Bahnhofshuttle Greifenburg Schibus Nassfeld Naturparkbus Kreuzwirt - Talstation Naturparkbus Neusach - Talstation Anbindung Naggl Tagesgäste bzw. Tagesausflugsgäste • Sie werden vom Bahnhof abgeholt und zum Weissensee gebracht • Umsteigen beim Kreuzwirt in den Naturparkbus • Tagesticket: € 10,- pro Person (Hin- und Rückfahrt) Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr fahren gratis Naggl Talstation der Bergbahn Reservierungsnummer Bahnhofshuttle ☎ 0800/500 1905 Anmeldung bis 16 Uhr am Vortag Mobilitätshotline ☎ 0676/84 993 880 täglich von 8 bis 17 Uhr Reservierung bis 16 Uhr des Vortages • Telefonisch unter 0800 500 1905 • Online unter www.mobilbuero.com Bei Reservierung bitte bekanntgeben: Kinder - wird ein Kindersitz benötigt? Hunde - Leinen- und Maulkorbpflicht Skibus Weissensee -> Nassfeld (Millennium-Express) (Weissensee - Weißbriach - Hermagor - Talstation MillenniumExpress in Tröpolach/Nassfeld) ab 20.12.2015 Naturparkbus Weissensee • Die Naturparkbusse fahren in der Wintersaison im 30-Minuten-Takt • Täglich von 9:00 bis 17:00 (Pause von 12:30 Uhr bis 13:00 Uhr). • Kinderwagen- und rollstuhlgerechte Ausstattung. • Stündlich gibt es eine Anbindung von der Talstation der Bergbahn nach Naggl (Kleinbus). • Die Naturparkbusse benutzen Sie mit dem Erlebnispass „mobil+“ kostenlos. • Gäste ohne Erlebnispass „mobil+“ können das Busticket an folgenden Verkaufsstellen erwerben: Kreuzwirt, Praditz Parkplatz (Automat), Hotel Kolbitsch, GH Messner, Konditorei Holzer, Gemeindeamt, Tabaktrafik, Weissensee Information, Bergbahn, Moni‘s Eck, Neusacher Moser, Bootsbau Domenig, Nagglerhof. Preis: € 3,- Tageskarte; € 20,- Wochenkarte 28.03.14 13:10 d 1 Erlebnispa karte1.ind ssMobil_Bürger • 9:14 Uhr Abfahrt vom Weissensee (Zentrum) zum Nassfeld (Millennium-Express) • 16:10 Uhr Rückfahrt vom Nassfeld (Millennium-Express) zum Weissensee (Linie 22S) ren Skifah d m u Z • Gäste aus Naggl: Abholung bei assfel am N Voranmeldung unter der Hotline 0664 211 400 TIPP: Den Gesamtfahrplan entnehmen Sie den nächsten Seiten. Auskünfte für „Ihre“ Haltestelle erhalten Sie in der Weissensee Information und unter der Mobilitätshotline. klima:aktiv mobil FAHRPLAN SKIBUS und NATURPARKBUS Techendorf Naggl Techendorf Neusach Umkehrschleife GH Seefriede Sonnbichl Draxlhof Gralhof Neusacherhof Weissenseerhof Abzw. Alm hinterm Brunn Appartment Latschur Raiffeisenbank Weissensee Haus Bergbahn Talstation Weissensee Haus Seewiesenlift Weissensee Haus Bergbahn Talstation Weissensee Haus Raiffeisenbank Appartment Latschur Abzw. Alm hinterm Brunn Weissenseerhof Neusacherhof Gralhof Draxlhof Sonnbichl GH Seefriede Umkehrschleife Bergbahn Talstation Strandbad Doga Schiffsanlegestelle Obernaggl Unternaggl Zöhrer Schiffsanlegestelle Doga Strandbad Bergbahn Talstation Täglich 8:34 8:54 8:55 8:56 8:56 8:57 8:57 8:58 8:58 8:59 8:59 9:00 9:00 9:01 9:02 9:03 9:06 9:11 9:13 9:14 9:14 9:15 9:16 9:16 9:16 9:17 9:18 9:18 9:19 9:19 9:20 9:20 9:21 9:22 9:32 9:52 10:04 9:24 9:25 9:26 9:26 9:27 9:27 9:28 9:28 9:29 9:29 9:30 9:30 9:31 9:32 9:33 9:36 9:41 9:43 9:44 9:44 9:45 9:46 9:46 9:46 9:47 9:48 9:48 9:49 9:49 9:50 9:50 9:51 9:52 9:54 9:55 9:56 9:56 9:57 9:57 9:58 9:58 9:59 9:59 10:00 10:00 10:01 10:02 10:03 10:06 10:11 10:13 10:14 10:14 10:15 10:16 10:16 10:16 10:17 10:18 10:18 10:19 10:19 10:20 10:20 10:21 10:22 10:24 10:25 10:26 10:26 10:27 10:27 10:28 10:28 10:29 10:29 10:30 10:30 10:31 10:32 10:33 10:36 10:41 10:43 10:44 10:44 10:45 10:46 10:46 10:46 10:47 10:48 10:48 10:49 10:49 10:50 10:50 10:51 10:52 9:00 9:00 9:01 9:01 9:02 9:02 9:03 9:03 9:04 9:04 9:05 9:06 9:08 9:11 9:13 9:15 9:17 9:18 9:18 9:19 9:19 9:20 9:20 9:21 9:21 9:22 9:22 9:24 9:24 9:25 9:25 9:26 9:26 9:27 9:27 9:28 9:28 9:29 9:30 9:33 9:35 9:38 9:40 9:42 9:44 9:44 9:45 9:45 9:46 9:46 9:47 9:47 9:48 9:48 9:54 9:54 9:55 9:55 9:56 9:56 9:57 9:57 9:58 9:58 9:59 10:00 10:03 10:05 10:08 10:10 10:12 10:14 10:14 10:15 10:15 10:16 10:16 10:17 10:17 10:18 10:18 10:24 10:24 10:25 10:25 10:26 10:26 10:27 10:27 10:28 10:28 10:29 10:30 10:33 10:35 10:38 10:40 10:42 10:44 10:44 10:45 10:45 10:46 10:46 10:47 10:47 10:48 10:48 10:54 10:54 10:55 10:55 10:56 10:56 10:57 10:57 10:58 10:58 10:59 11:00 11:03 11:05 11:08 11:10 11:12 11:14 11:14 11:15 11:15 11:16 11:16 11:17 11:17 11:18 11:18 11:24 11:25 11:26 11:26 11:27 11:27 11:28 11:28 11:29 11:29 11:30 11:30 11:31 11:32 11:33 11:36 11:41 11:43 11:44 11:44 11:45 11:46 11:46 11:46 11:47 11:48 11:48 11:49 11:49 11:50 11:50 11:51 11:52 11:54 11:55 11:56 11:56 11:57 11:57 11:58 11:58 11:59 11:59 12:00 12:00 12:01 12:02 12:03 12:06 12:11 12:13 12:14 12:14 12:15 12:16 12:16 12:16 12:17 12:18 12:18 12:19 12:19 12:20 12:20 12:21 12:22 11:24 11:24 11:25 11:25 11:26 11:26 11:27 11:27 11:28 11:28 11:29 11:30 11:33 11:35 11:38 11:40 11:42 11:44 11:44 11:45 11:45 11:46 11:46 11:47 11:47 11:48 11:48 11:54 11:54 11:55 11:55 11:56 11:56 11:57 11:57 11:58 11:58 11:59 12:00 12:03 12:05 12:08 12:10 12:12 12:14 12:14 12:15 12:15 12:16 12:16 12:17 12:17 12:18 12:18 13:10 13:11 13:12 13:12 13:13 13:13 13:14 13:14 13:15 13:15 13:16 13:16 13:17 13:18 13:19 13:22 13:27 13:29 13:30 13:30 13:31 13:32 13:32 13:32 13:33 13:34 13:34 13:35 13:35 13:36 13:36 13:37 13:38 13:40 13:41 13:42 13:42 13:43 13:43 13:44 13:44 13:45 13:45 13:46 13:46 13:47 13:48 13:49 13:52 13:57 13:59 14:00 14:00 14:01 14:02 14:02 14:02 14:03 14:04 14:04 14:05 14:05 14:06 14:06 14:07 14:08 14:10 14:11 14:12 14:12 14:13 14:13 14:14 14:14 14:15 14:15 14:16 14:16 14:17 14:18 14:19 14:22 14:27 14:29 14:30 14:30 14:31 14:32 14:32 14:32 14:33 14:34 14:34 14:35 14:35 14:36 14:36 14:37 14:38 14:40 14:41 14:42 14:42 14:43 14:43 14:44 14:44 14:45 14:45 14:46 14:46 14:47 14:48 14:49 14:52 14:57 14:59 15:00 15:00 15:01 15:02 15:02 15:02 15:03 15:04 15:04 15:05 15:05 15:06 15:06 15:07 15:08 15:20 15:38 15:52 15:10 15:11 15:12 15:12 15:13 15:13 15:14 15:14 15:15 15:15 15:16 15:16 15:17 15:18 15:19 15:22 15:27 15:29 15:30 15:30 15:31 15:32 15:32 15:32 15:33 15:34 15:34 15:35 15:35 15:36 15:36 15:37 15:38 15:40 15:41 15:42 15:42 15:43 15:43 15:44 15:44 15:45 15:45 15:46 15:46 15:47 15:48 15:49 15:52 15:57 15:59 16:00 16:00 16:01 16:02 16:02 16:02 16:03 16:04 16:04 16:05 16:05 16:06 16:06 16:07 16:08 16:10 16:11 16:12 16:12 16:13 16:13 16:14 16:14 16:15 16:15 16:16 16:16 16:17 16:18 16:19 16:22 16:27 16:29 16:30 16:30 16:31 16:31 16:32 16:32 16:33 16:34 16:34 16:35 16:35 16:36 16:36 16:37 16:38 13:10 13:10 13:11 13:11 13:12 13:12 13:13 13:13 13:14 13:14 13:15 13:16 13:19 13:21 13:24 13:26 13:28 13:30 13:30 13:31 13:31 13:32 13:32 13:33 13:33 13:34 13:34 13:40 13:40 13:41 13:41 13:42 13:42 13:43 13:43 13:44 13:44 13:45 13:46 13:49 13:51 13:54 13:56 13:58 14:00 14:00 14:01 14:01 14:02 14:02 14:03 14:03 14:04 14:04 14:10 14:10 14:11 14:11 14:12 14:12 14:13 14:13 14:14 14:14 14:15 14:16 14:19 14:21 14:24 14:26 14:28 14:30 14:30 14:31 14:31 14:32 14:32 14:33 14:33 14:34 14:34 14:40 14:40 14:41 14:41 14:42 14:42 14:43 14:43 14:44 14:44 14:45 14:46 14:49 14:51 14:54 14:56 14:58 15:00 15:00 15:01 15:01 15:02 15:02 15:03 15:03 15:04 15:04 15:10 15:10 15:11 15:11 15:12 15:12 15:13 15:13 15:14 15:14 15:15 15:16 15:19 15:21 15:24 15:26 15:28 15:30 15:30 15:31 15:31 15:32 15:32 15:33 15:33 15:34 15:34 15:40 15:40 15:41 15:41 15:42 15:42 15:43 15:43 15:44 15:44 15:45 15:46 15:49 15:51 15:54 15:56 15:58 16:00 16:00 16:01 16:01 16:02 16:02 16:03 16:03 16:04 16:04 16:10 16:10 16:11 16:11 16:12 16:12 16:13 16:13 16:14 16:14 16:15 16:16 16:19 16:21 16:24 16:26 16:28 16:30 16:30 16:31 16:31 16:32 16:32 16:33 16:33 16:34 16:34 16:40 16:41 16:42 16:42 16:43 16:43 16:44 16:44 16:45 16:45 16:46 16:46 16:47 16:48 16:49 16:52 16:57 16:59 17:00 17:00 17:01 17:01 17:02 17:02 17:03 17:04 17:04 17:05 17:05 17:06 17:06 17:07 17:08 16:10 16:29 16:47 16:58 16:59 nur Ausstiegsstellen 8:00 8:01 8:02 8:02 8:03 8:03 8:04 8:04 8:05 8:05 8:06 8:06 8:07 8:08 10:10 10:23 10:45 10:54 10:55 10:56 10:56 10:57 10:57 10:58 10:58 10:59 10:59 11:00 11:00 11:01 11:02 11:03 11:06 11:11 11:13 11:14 11:14 11:15 11:16 11:16 11:16 11:17 11:18 11:18 11:19 11:19 11:20 11:20 11:21 11:22 Pause Haltestelle Greifenburg Gemeindeamt Millennium-Express Hermagor Weißbriach Kreuzwirt Platzer Kraner`s Alpenhof Parkplatz Praditz Sulzerhof / Per Du GH Kolbitsch Stampfer GH Weissensee GH Messner Konditorei Holzer Altes Postamt Gemeindeamt Kirche Raiffeisenbank Weissensee Haus Bergbahn Talstation Bergbahn Talstation Weissensee Haus Raiffeisenbank Alpensport/Sparmarkt Tabaktrafik Gemeindeamt Altes Postamt Konditorei Holzer GH Messner GH Weissensee Stampfer GH Kolbitsch Sulzerhof / Per Du Parkplatz Praditz Kraner`s Alpenhof Platzer Kreuzwirt Weißbriach Hermagor Millennium-Express Greifenburg Gemeindeamt 17:24 17:24 17:25 17:25 17:26 17:26 17:27 17:28 17:28 17:29 17:29 17:30 17:30 17:31 17:32 17:15 8:42 8:42 8:43 8:43 8:44 8:44 8:45 8:45 8:46 8:46 8:47 8:48 8:50 8:08 8:08 8:09 8:09 8:10 8:10 8:11 8:11 8:12 8:12 8:51 8:51 8:52 8:52 8:53 8:53 8:54 8:54 8:55 8:55 9:21 9:22 9:24 9:25 9:28 9:30 9:31 9:32 9:33 9:35 9:36 10:21 10:22 10:24 10:25 10:28 10:30 10:31 10:32 10:33 10:35 10:36 11:21 11:22 11:24 11:25 11:28 11:30 11:31 11:32 11:33 11:35 11:36 Pause Techendorf Neusach Praditz Oberdorf Gatschach Techendorf Gatschach Oberdorf Praditz Ort gültig von 20. Dezember 2015 bis 6. März 2016 13:21 13:22 13:24 13:25 13:28 13:30 13:31 13:32 13:33 13:35 13:36 14:21 14:22 14:24 14:25 14:28 14:30 14:31 14:32 14:33 14:35 14:36 15:21 15:22 15:24 15:25 15:28 15:30 15:31 15:32 15:33 15:35 15:36 16:21 16:22 16:24 16:25 16:28 16:30 16:31 16:32 16:33 16:35 16:36 16:40 16:40 16:41 16:41 16:42 16:42 16:43 16:43 16:44 16:44 16:45 16:46 16:49 16:51 16:54 16:56 16:58 17:00 17:00 17:01 17:01 17:02 17:02 17:03 17:03 17:04 17:04 17:20 17:20 17:21 17:21 17:22 17:22 17:23 17:23 17:24 17:24 SKIBUS NASSFELD täglich • 10:10 Uhr und 16:10 Uhr: vom Millennium-Express (Nassfeld) -> zum Weissensee • 9:14 Uhr und 15:00 Uhr: von Techendorf (Zentrum) -> zum MillenniumExpress (Nassfeld) NATURPARKBUS täglich von 9 bis 17 Uhr (Pause von 12:30 bis 13:00 Uhr) Bus 1: Kreuzwirt - Techendorf Bergbahn - Techendorf - Kreuzwirt Bus 2: Neusach - Techendorf Bergbahn - Seewiesenlift Bergbahn - Techendorf - Neusach (Umsteigmöglichkeit zw. den 2 Bussen in Techendorf bei Haltestelle Weissensee Haus) im 30-Minuten-Takt (Naggl im Stundentakt) Stündlich gibt es eine Anbindung von der Bergbahn Talstation nach Naggl (Kleinbus) Auto schl euse Kulinarischer Führer Fahrpläne Taue rnbahn Gasthöfe - Restaurants - Almen - Cafés Anfahrtsplan Autoschleuse Tauernbahn A8 Traunstein A1 München Linz, Wien Salzburg Autoschleuse Tauernbahn B312 Lofer A10 Bischofshofen B311 Zell/See Bruck Felbertauern Großglockner Hochalpenstraße A10 Lend B167 Tauerntunnel Bad Gastein Autoverladung Böckstein Heiligenblut Katschbergtunnel Autoverladung Mallnitz-Obervellach B108 B105 Lienz Winklern Obervellach 2016 Gasthof-Hotel Kreuzwirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kreuzberg, Tel. 04713-2206, Einfache Fahrt € 17,– PKW 2-achsig Küche von 12 13.45 und 18 - 20.30 Uhr, Dienstag Ruhetag bis -3,5 Tonnen Hin- und Retourfahrt € 30,– Esther’s Standl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Einfache . . . . . .Fahrt . . . . . . . . . . . . €. 16,– 3 Motorräder Praditz, Eiszugang Camping Müller, Tel. 0699-18013806 Hin- und Retourfahrt € 28,– über 3,5 Tonnen; Petra´s LKW See-Stüberl . . . . . . . . . . . . . . . .Einfache . . . . . .Fahrt . . . . . . . . . . . . €. 60,– 5 Busse ab 33 Plätzen; Direkt am Ufer des Weissensees (Oberdorf) mit den meisten SonHin- und Retourfahrt € 100,– Wohnmobile mit 3 Achsen nenstunden und kostenlosen Liegestühlen am See. 10 Fahrtenkarte Glühwein, Glühmost, Jagatee und Schmankerln aus der Küche. € 140,– Geöffnet während der Eislaufsaison von 11.30 Uhr bis ca. 16 Uhr -nur bei Schönwetter und guten Eisverhältnissen! Öffnungszeiten-Hotline: 0664/2523328 Tarif- und Fahrplanstand Dezember 2012. Gasthof Messner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gatschach, Tel. Kauf 04713-2341, Ruhetag: Mittwoch, außer 20.1. + 27.1. Durch den der Beförderungskarte verpflichten Sie sich zur Spittal/Drau Villach A2 Fahrpreise inklusive Personen Änderungen vorbehalten. A10 B106 A10 Lageplan-Nr.: Erlebnishof Tschabitscher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tröbelsberg, Tel. 04713-23580 Ganztägig Küchenbetrieb bis 19 Uhr Ruhetag: Mittwoch außer 30.12. und 6.1. A11 Klagenfurt A2 Tarvisio Jesenice Einhaltung der Beförderungs- und Sicherheitsbestimmungen. Café-Konditorei-Bäckerei Holzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gatschach, Tel. 04713-2379; Öffnungszeiten; Täglich von 7.00 bis Grundlagen des Beförderungs- und Transportvertrages sind die 20.30 Uhr, Ruhetag: Donnerstag ab 10.00 Uhr (Kein Ruhetag am: veröffentlichten Tarife Österreichischer Eisenbahnen- Personen- und 24.12. (nur bis 12.00 Uhr geöffnet), 31.12., 06.01., 21.01. und 28.01.) Reisegepäcktarif (ÖPT) und TVZ. Nr. 22, Autoschleuse Tauernbahn. Zum Downloaden: oebb.at Richtung Norden ab Mallnitz-Obervellach Restaurant-Pizzeria Holzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gatschach, Tel. 04713-2379, Küche von 11.30 – 20.30 Uhr DURCHRollstuhlfahrerInnen bzw. mobilitätseingeschränkte Reisende GEHEND, Pizzen, Salate und Nudelgerichte zum Mitnehmen. Aufgrund der eingeschränkten Beförderungsmöglichkeiten bitten Ruhetag: Donnerstag (Kein Ruhetag am: 24.12. (nur bis 12.00 Uhr gewir um Voranmeldung (24 Stunden). öffnet), 31.12., 06.01., 21.01. und 28.01.) 5:50 6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:50 WeitereDie Informationen Restaurant Forelle . . . . . bzw. . . . . .Anmeldung . . . . . . . . . . .von . . . Bussen, . . . . . . . .Motor. 9 radgruppen sowie von mobilitätseingeschränkten Reisenden: Techendorf 80, Tel. 04713-2356, Ruhetage: SO und MO ab 11.1. Richtung Süden ab Böckstein – per E-Mail: Gasthaus. [email protected] Zimmermann‘s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 – auf autoschleuse.oebb.at Techendorf, Tel. 04713-2271 Ruhetag: Montag, außer 28.12. und 4.1. Ab 09. Dezember 2012 verkehren die Züge der Autoschleuse Tauernbahn, täglich im Stundentakt. 2013 – Im ÖBB-Kundenservice 05-1717 6:20 7:20 8:20 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20 Impressum: ÖBB-Werbung GmbH im Auftrag der ÖBB-Personenverkehr AG Prod.-Nr. 114712-1495, Fotos: ÖBB-Archiv Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Böckstein – Mallnitz-Obervellach gültig ab 09. Dezember 2012 62 WunderBar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Techendorf 59, Tel. 0660-6560198 Ruhetag: Donnerstag Regitnig‘s Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Techendorf 33, Tel.: 04713-2225 kein Ruhetag, durchgehend warme Küche 63 Kulinarischer Führer Kulinarischer Führer Naggler Alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Techendorf, Bergbahn-Bergstation Tel. 0699-10361000 tägl. geöffnet, Abends gegen Vorbestellung, Alm hinterm Brunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 oberhalb von Neusach, Tel.: 0650-8704116 Ruhetag: Dienstag (ab 12.01.) Seehotel Enzian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Abendmenü auf Anfrage Neusach, Tel. 04713-2221 Abendrestaurant Hotel Moser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Techendorf 17, Tel.: 04713-22310 Tischreservierung täglich zwischen 18h und 19.30 Uhr möglich. 6-Gang Menü und à la carte Karte. Auf Vorbestellung: Fondue Chinoise, Tischgrill, Salzburger Nockerln, Schweinshaxe, Kalbsstelze. Silvester-Galadinner: Reservierung bis 30.12. möglich Schuler´s Weinstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Techendorf, Tel. 04713-2293 Ruhetag: Montag. Am Heiligen Abend bis 14 Uhr geöffnet. KEIN RUHETAG am 28. 12. ‚ 4.1., 18. 01. und 25. 1. (dafür am 11.+12.1. Ruhetag) Tschatscheleria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Techendorf, Seewiesenlift, Tel. 0650-3050361 Moni‘s Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Techendorf-Süd, Tel. 0664-1307889 Küche von 11-17 Uhr Café In & Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Techendorf, Weissensee Haus, Tel. 04713-25989 Tischfußball, Billard, Dart Ruhetag: Dienstag außer 29.12., 5.1., 19.1. und 26.1. Bio-Vitalhotel WEISSENSEERHOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Neusach 18, Telefon: 04713-2219 www.weissenseerhof.at Bio-Restaurant Liebstöckel täglich geöffnet von 18.12. – 6.3.2016 Tageskarte täglich ab 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bio-Genuss Abendmenü täglich ab 18.30 bis 20.30 Uhr, Bitte um Vorreservierung Restaurant Seefriede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Neusach, Tel. 04713-2217 Küche von 11.30-14.30 Uhr und 17.30-21 Uhr Ruhetag: Mittwoch Barbetriebe: Hotel-Gasthof Weissensee BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gatschach, Tel.: 04713-2214 Almbar im Seehotel Enzian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Neusach, Tel.: 04713-2221 Barriquebar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Neusach 18, Tel. 04713-2219 Nur auf Anfrage geöffnet Café - Restaurant Senso e Vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Techendorf, Weissensee Haus, Tel. 04713-25976 Ruhetag: Mittwoch außer am 30.12., 6.1., 20.1. und 27.1. (am 24.12. geschlossen) Bergbahnstüberl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Techendorf, Bergbahn-Talstation Tel. 0699-81810273 Hotel Nagglerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Naggl 2, Tel. 04713-2106, Küche von 11.30-13.30 und 17.30-20 Uhr Ruhetag Dienstag außer 22.12.& 29.12. sowie 19.01.& 26.01. 64 65 Kulinarischer Führer Kulinarischer Führer Plan Nr. 10 Plan Nr. 16 Sonniger Wanderweg mit herrlicher Aussicht auf den See (3km / ca. 50min) DAS LOKAL Originelle, urige Almhütte mit Kachelofen und Holzherd. Sonnenterrasse und Liegestühle. SCHMACKHAFTES AUS KÜCHE & KELLER Almjause, Bauernkäse, Kärntner Nudelgerichte, Kaiserschmarren u.v.m. AUF VORBESTELLUNG Schweinsbraten, Hüttenfondue, Rippenschmaus in der Holzknecht-Stube SILVESTERFONDUE AUF VORBESTELLUNG! Bestens geeignet für gesellige Feiern & Feste! GASTHAUS VERWÖHNEN • ESSEN • TRINKEN • GEMÜTLICHKEIT Unser traditionelles Haus mit Kärntner Atmosphäre (Kaminstub‘n) liegt mitten im Dorf mit Süd-Terrasse und Blick zum See. Wir erwarten Sie mit österreichischen Spezialitäten, Kärntner Hausmannskost, hauseigenen Konditoreiwaren, sowie ausgesuchten Weinen. Von Mai bis Oktober und von Dezember bis März sind unsere Köche von 12-14 Uhr und von 18-21 Uhr für Sie da. Genießen Sie unsere weithin bekannten Mehlspeisen und selbstgemachtes Eis bei einer guten Tasse Kaffee ab 10 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Marcus Unterweger & Team Techendorf 6 9762 Weissensee Telefon 04713/2271 Geöffnet: Weihnachten bis Anfang März Ab 12. Jänner Dienstag Ruhetag Auf Ihr Kommen freuen sich Hanni & Dietmar Brandtner mit Team! Telefon: 0650/8704116 66 67 Kulinarischer Führer Plan Nr. 24 ÄŶ Herzlich willkommen im Plan Nr. 19 Am Tag können Sie in unserem gemütlichen Wintergarten Kaffee und hausgemachte Mehlspeisen genießen oder sich auf der Sonnenterrasse von einem Glühwein oder Jaga Tee aufwärmen lassen. Den Abend können Sie an der Bar bei einem gepflegten Getränk ausklingen lassen. Wenn Sie Hunger verspüren, bieten wir auch kleine Snacks wie Pizza, Baguette, Gulaschsuppe oder Toast an. Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Café IN&GO Der Winter hat Blumen an´s Fenster gemalt… Ein ambitioniertes Almteam freut sich seine Aufwartung zu machen! G´Schmackige Gerichte Fleischig & Vegetarisch Weissenseer Wilderer Pfandl Kärntner Ritschert Schmarren Strudlspezialitäten… Wärmende Getränke Glühwein Bärenpunsch Tee- & Kaffeespezialitäten Zotter Trinkschokolade heiße Traube... Psst! Wir sind wählerisch: biologisch* fair trade*regional - weil´s uns so am besten schmeckt! Genussvolle Sonnenstunden in unseren Sonnenliegen „Livemusik zum Vollmond“ 24. 01. 2016 & 21. 02. 2016 Gemütlichkeit zur Abendstunde Dienstag Ruhetag Direkt über der Tourismusinformation im Weissensee Haus - Techendorf-Süd Telefon: 04713/25989 Für aktuelle News besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite „Cafe In&Go“ Gefällt mir auf Facebook 68 Öffnungszeiten täglich von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Almfrühstück bis 11.00 Uhr Mittwoch: ab 13.00 Uhr Jodel-Rodel-Almseminar phone +43 .699. 10 36 1000 mail [email protected] info www.naggleralmut.at Grafikdesign: verograph.com Donnerstagabend Hüttenzauber bei Glühwein & Bratl - mit Fackeln geht’s dann dem Tal zu! Um Anmeldung wird gebeten. Kulinarischer Führer Kulinarischer Führer Plan Nr. 23 & Hoffleischerei Hotel & Gasthof Christian Lilg 106 · Tel. 04713-2 ee s en s s ei W 2 Naggl 2 · 976 of.com www.nagglerh Restaurant: Öffnungszeiten 20.00 Uhr d 17.30 Uhr bis un hr U 0 .3 3 1 6.01. 11.30 Uhr bis 29.12., 19. & 2 & . 2 2 er ß au g ta Ruhetag: Diens Plan Nr. 18 P R Unsere Gäste parken gratis! ES R A NT TAU Sieglinde und Johann Hoffmann A-9762 Techendorf 54 • Weissensee Tel. 04713/2293 • Fax 04713/2293-4 E-Mail: [email protected] S Hau Verweilen und genießen! chuler • Ihr Restaurant direkt an der Seebrücke-Süd rfen. eegäste! f begrüßen zu dü Werte Weissens uns im Nagglerho i l abgebe na e Si gio , re hr & se l s h ein saisona Wir freuen un rc du h sic t ne Pr nt zeich gesunden oduk Unser Restaura ickt mit guten & sp ge t bo ge an en stimmtes Speis etbereich mit Bauernhof aus. en en eig m vo n - Bar- und Buff te nt ra au dst Re r : Neue rpark-Winterlan Nagglerhof News e herrliche Natu di f g au Lil k lic ilie m ab m Fa nora einzigartigem Pa en Besuch. Ihr er üb s un n schaft. Wir freue HausAuenbach • Herrlich geschützte Terrasse mit netter Bedienung - genießen Sie, auf der Sonnenterrasse zu sitzen und sich von 9.00 Uhr morgens bis 23.00 Uhr abends von unserem flotten Team verwöhnen zu lassen • Wir servieren von 12.00 Uhr-21.00 Uhr durchgehend von unserer reichhaltigen Speisekarte - Wiener Schnitzel, Weinstubenpfandl, Grillteller, Rumpsteak mit verschiedenen Beilagen und Salaten sowie Ripperln auf Holzbrett mit verschiedenen Saucen und diverse Fischgerichte wie Zander, Lachs und Bachsaibling aus heimischen Gewässern. • Direkt im Loipenzentrum - wenige Schritte zum Eiseinstieg • ganztägig warme Küche - Reisegesellschaften - Familienfeiern - erlesene Weine - unsere besonderen Vorzüge sind: gute Qualität, faire Preise und rasches Service CHzeit oder tagsfeier, Ihre HO ts ur eb G re Ih r auch lerhof aus. Gerne richten wi ilienfeier im Nagg einfach Ihre Fam 70 Montag Ruhetag, Weihnachten bis 14 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag am 28. 12., 4.1.‚ 18. 01. und 25. 1. (dafür am 11.+12.1. Ruhetag) 71 Kulinarischer Führer Kulinarischer Führer Plan Nr. 21 e Vita Senso Sinn Leben Plan Nr. 1 und Fam. C.K - Zöhrer – Feidl Techendorf 78 – Weissensee Haus Tel. 04713/25976 www.sensoevita.at • Traditionelle mediterrane Alpenküche • Hausgemachte Torten & Mehlspeisen • Ausgesuchte Weine • Für fast alles offen – Catering, Feiern aller Art, …. Bei Zisöthrer`s gut essen…. K Familienhotel REUZWIRT Gerne verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Gerichten aus der heimischen und internationalen Küche! Besonderen Wert legen wir auf die g’sunde Küche unter Verwendung regionaler Produkte und aus der eigenen BIOlandwirtschaft. Freuen Sie sich auf unsere Wildgerichte sowie Genussvolles aus der Vegetarischen und Kärntner Küche! Öffnungszeiten Dienstag Ruhetag! Weihnachten – 6. März 2016 von 12.00 – 13.45 Uhr und Abends bitte mit von 18.00 – 20.30 Uhr Voranmeldung! Familie Aigner Kreuzberg 2 • 9762 Weissensee Telefon: +43 (0)4713 2206 [email protected] www.hotelkreuzwirt.at Mittwoch Ruhetag 72 73 2 Tschabitscher H1 Urschitz Greifenburg 1102 K1 Praditz Kreuzwirt 1 V2 87 V L2 Franz-Josephs-Höhe Aus s ic htspunkt 12 87 1074 Weißbriach, Hermagor Kreuzberg M ö s e r n b . Möser n Moosmüller
© Copyright 2024 ExpyDoc
