Cardiovascular Medicine

Cardiovascular Medicine
Kardiovaskuläre Medizin – Médecine cardiovasculaire
10 22. 10. 14
Cardiovascular
Medicine
277 Atrial fibrillation –
novel insights
from pathophysiology
Mehdi Nambar, Cheryl Teres,
Dipen Shah
293 A rare cause of pace
maker related endocarditis
Vanessa Kraege, Jonathan
Bloch, Jean-Daniel Baumgartner, Martin Fromer, Alain
Delabays
296 SoloPath ® sheath for
transfemoral transcatheter
aortic valve replacement
Stéphane Noble, Nils Perrin,
Anne-Lise Hachulla, Marco Roffi
www.cardiovascmed.ch
La revue spécialisée d’un domaine majeur.
«Cardiovascular Medicine» est l’organe officiel de la Société
Suisse de Cardiologie, de la Société Suisse d’Angiologie,
de la Société Suisse d’Hypertension, et de la Société Suisse
de Cardiologie Pédiatrique.
283 Coronary fibromuscular
dysplasia
Camillo Bianda, Julija Klimusina,
Daniel Suerder, Augusto Gallino
Tirage abonnés
8 350
Tirage total
8 550
CARDIO
IETAS
OC
A
ET
ELV IC
H
Mode de parution
mensuel
Official journal of the Swiss Society of Cardiology,
the Swiss Society of Hypertension, the Swiss Society of Angiology
and the Swiss Society of Paediatric Cardiology
www.cardiovascmed.ch
GICA S
LO
Rédacteurs en chef:
Prof Thomas F. Lüscher
Prof René Lerch
Rédacteurs en chef adjoints: PD Dr Jan Steffel
Dr Philippe Meyer
Vos avantages
• Cardiovascular Medicine est un média phare
dans un domaine majeur de la médecine et
il s’agit de la revue spécialisée de cardiologie
et d’angiologie la plus lue en Suisse.1
• Son caractère actuel, sa qualité et le fort engagement
des sociétés savantes qui la publient font de la revue CvM
le média idéal pour l’information, la formation continue et
la recherche scientifique dans ces domaines.
• Cardiovascular Medicine (CvM) est une revue
spécialisée à orientation pratique qui, par le biais
d’articles dans les domaines de la cardiologie,
de l’angiologie, de l’hypertension, ainsi que de la
chirurgie cardiovasculaire, couvre la médecine
cardiovasculaire dans toute son étendue.
• En publiant une annonce dans CvM, votre message touchera
directement et sans perte de diffusion votre public cible,
à savoir les cardiologues et médecins de famille suisses.
1 gfs-zurich, sondage lecteurs «presse spécialisée médicale
2010».
Tous les prix sont exprimés en CHF, 8,0% de T.V.A. en sus.
Calendrier 2015: Médecine cardiovasculaire
No
Date de parution
Délai des annonces
No
Date de parution
Délai des annonces
1
Me 21.01.2015
Ma 23.12.2014
7/8
Me 12.08.2015
Lu 20.07.2015
2
Me 18.02.2015
Lu 26.01.2015
9
Me 23.09.2015
Ve 31.08.2015
3
Me 18.03.2015
Ve 20.02.2015
10
Me 21.10.2015
Lu 28.09.2015
4
Me 22.04.2015
Je 26.03.2015
11
Me 18.11.2015
Lu 26.10.2015
5
Me 27.05.2015
Ma 28.04.2015
12
Me 23.12.2015
Lu 30.11.2015
6
Me 24.06.2015
Lu 01.06.2015
Congrès 2015
CvM-No
Edition additive pour congrès
12/14
22.–23.01.2015
Cardiovascular and Metabolic Research Meeting AGLA
Fribourg
5
10.–12.06.2015
Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kardiologie
Zürich
Plus d’informations et les supplémentaires sur www.emh.ch.
Annonces – aucune augmentation de prix 2015
1/1 page franc-bord
net 210 x 297 mm
plus 3 mm de marge
1/2 page franc-bord
net 103 x 297 mm
plus 3 mm de marge
1/2 page franc-bord
net 210 x 146,5 mm
plus 3 mm de marge
2/1 page panoramique franc-bord
net 420 x 297 mm
plus 3 mm de marge
multi-couleurs 7 250.–
1/1 page miroir
186 x 268 mm
multi-couleurs 4400.–
1/2 page verticale miroir
91 x 268 mm
1/2 page horizontale
miroir
186 x 132 mm
multi-couleurs 3 300.–
1/4 page verticale miroir
91 x 132 mm
multi-couleurs 2 700.–
Suppléments pour emplacements spéciaux
Rabais pour annonces
(prix unitaire, y compris supplément multi-couleurs)
(non cumulables avec d’autres rabais)
Emplacements
1/1 page, 4 de couverture
1/1 page, 2e de couverture
1/1 page, 3e de couverture
1/1 page, vis-à-vis sommaire
Annonce de barre au-dessous de l’impressum
e
multi-couleurs
5 000.–
4 800.–
4 650.–
4 650.–
3 100.–
1/4 page horizontale
miroir
186 x 64 mm
Rabais de quantité 3x = 5% 6x = 10%
en cas de réservation échelonnée
8x = 15%
10x = 20%
Annonces stand-by
10%
Sont publiées sans date fixe en l’espace de 12 semaines,
selon disponibilité. Elles ne peuvent pas être combinées avec
d’autres réductions; pas d’emplacements spéciaux.
Carte de réponse
Collage des cartes livrées sur les annonces (exclusivement en cas des réservations de 1/1 page,
grammage max. du papier 150 g/m², édition minimale correspondant à la version de langue;
pas de réductions)
150.– /1 000 pièces
Suppléments pour couleurs Pantone
(non soumis aux rabais) par couleur Pantone
Papillon adhésif
1 000.–
(sur la première page de couverture) format 50 x 75 mm, tous les abonnés
Collage des papillons adhésifs livrés sur le part supérieur de la première page de couverture,
tarif non soumis aux rabais. Impression sur demande
Cartes collées
3 500.–
(sur la première page de couverture) format 200 x 148 mm
Tarif non sumis aux rabais
Réalisation: bien recto-verso, multi-couleurs
Tirage
8 550
Tarif
4 700.–
Frais techniques*
3 320.–
Total
8 020.–
Fabrication: EMH Editions médicales suisses
* impression, matériel, collage incl.
Banderole
format 465 x 148,5 mm
Sur demande
Article relations publiques
Les textes peuvent être publiés dans la section «page ouverte». Pour identifier, la référence «article relations publiques»
est inscrite à la tête de page. En plus, le nom, le nom de l’entreprise et l’adresse d’une personne de contact sont inscrits à la fin
de l’article. La mise en page, la composition et le prépresse sont faits par l’éditeur.
Prix de base / page
(incl. lectorat, composition, prépresse)
Nombre de pages
Seulement texte: environ 5 800 caractères (incl. blancs)
Texte avec 2 images: environ 4 100 caractères (incl. blancs)
4 400.–
Encarts collés
(4 pages)
Le nombre de suppléments pour chaque édition est limité.
Tirage
8 550
Tarif
5 800.–
Frais techniques
415.–
Total
6 215.–
Encarts volants
après la deuxième page de couverture, jusqu’à 8 pages
Les suppléments libres et les brochures peuvent être joints que de manière très limitée. Plus de 8 pages sur demande
Tirage
8 550
50 g
Poids
Tarif
5 600.–
Frais techniques
1 560.–
Frais postaux*
1 020.–
Total
8 180.–
* selon tarif «LA POSTE»
Encarts libres
jusqu’à 8 pages
Les suppléments libres et les brochures peuvent être joints que de manière très limitée.
Tirage
8 550
50 g
Poids
Tarif
5 600.–
Frais techniques
375.–
Frais postaux*
1 020.–
Total
6 995.–
* selon tarif «LA POSTE»
Rabais pour encarts brochés /
encarts libres
Tarif non soumis aux rabais
3x = 5%
6x = 10%
Supplément pour encarts brochés / encarts libres
avec encarts collés (non soumis aux rabais)
Encarts brochés / encarts libres de 4 pages
10x = 15%
Commission d’agence
10% sur les prix nets (hors frais techniques, changement de langue, frais postaux)
850.–
Données techniques
Annonces
Format de la brochure:
210 x 297 mm
Surface de page:
186 x 268 mm
Annonces francs-bords:
210 x 297 mm, plus rognage sur tous les côtés de 3 mm
Annonces panoramiques:
420 x 297 mm, plus rognage sur tous les côtés de 3 mm
Procédé d’imprimerie:
Offset, trame 70
Livraison des données:
Fichiers prêts à l’exposition sur CD-ROM
ou par courriel à [email protected]
Veuillez toujours adjoindre, s.v.p., une épreuve ou un PDF de contrôle.
Résolution:
300 dpi
Format des données:
PDF/X3
Données ouvertes avec les logiciels QuarkXpress, InDesign, Photoshop,
Illustrator ou Freehand. Ajoutez toujours, s.v.p., les données originales
des logotypes et des illustrations. Pour d’autres logiciels et d’autres données,
la somme de travail sera facturée.
Façonnage:
piqué pli
Cartes collées sur page de titre
Format:
200 x 148 mm (3 mm d’ajout de chaque côté pour rognage)
Layout:
Imprimé des deux côtés
Données d’impression:
au plus tard 7 jours avant le délai d’insertion à [email protected]
Encarts collés
Encarts à 2 pages:
210 x 297 mm sans rognage
Rognage: tête 5 mm / pied au moins 3 mm, au maximum 10 mm /
extérieur 3 mm / à la couture 0 mm
Encarts à 4 pages:
420 x 297 mm sans rognage
Rognage: tête 5 mm / pied au moins 3 mm, au maximum 10 mm /
extérieur 3 mm / à la couture 0 mm
Livrer les encarts à 4 pages pliés, sinon le travail de pliage sera facturé.
Délai de livraison:
au plus tard 7 jours avant la date de parution
Encarts libres
Grammage du papier:
au moins 90 g/m2 – au maximum 135 g/m2
Format:
au moins 105 x 148 mm – au maximum 210 x 297 mm
Délai de livraison:
au plus tard 7 jours avant la date de parution
Adresses de livraison
Encarts collés et cartes collées:
Schwabe AG, Verlag und Druckerei, Farnsburgerstrasse 8, CH-4132 Muttenz
Téléphone +41 (0)61 467 85 85, Fax +41 (0)61 467 85 86
Encarts libres:
Buchbinderei Grollimund AG
Industriestr. 4, CH-4153 Reinach
Tél. +41 (0)61 717 70 86
Lundi à jeudi 7h–12h et 13h–16h
A observer particulièrement:
Mettre sur palette par numéro, séparé selon les langues et les sortes.
Ne pas croiser les encarts.
Indiquer le périodique et le numéro d’édition sur les bordereaux de livraison.
Ne pas emballer en cartons.
Joindre 5 exemplaires justificatifs par langue et par sorte aux bordereaux de livraison.
Les frais de transport et de douane (en cas de livraison de l’étranger)
sont portés par le commettant.
Transmettre copie du bordereau de livraison à EMH Inserateregie, [email protected],
Fax +41 (0)61 467 85 56.
Publications à l’écoute de l’évolution médicale
Les revues des médecins pour les médecins
Bulletin des
médecins suisses
BMS – Bulletin des
médecins suisses
1–2 7. 1. 15
médeLe «Bulletin des méde
l’orcins suisses» est l’or
gane officiel de la FMH
et de FMH-services. Il
publie des informations
sur les questions de
politique professionnelle
et de politique de la
santé. Régulièrement,
un article sur un sujet culturel ou social
invite le lecteur à porter son regard au-delà
des limites de la médecine.
5 Editorial
La profession de médecin:
une profession libérale.
6 FMH
La médecine d’urgence
hospitalière en mutation.
32 Tribune
Pour un système de santé
plus efficace.
FMS – SMF Forum Médical Suisse – Schweizerisches Medizin-Forum
Swiss
Medical Forum
3 L’indépendance
rédac tionnelle des journaux
médicaux
Nicolas Rodondi
1–2 7. 1. 15
BMS – SÄZ Schweizerische Ärztezeitung – Bollettino dei medici svizzeri
5 Insuffisance cardiaque:
le Graal ou presque?
Antoine de Torrenté
6–34 Highlight s 2014
Deuxième partie
With extended abstracts from “Swiss Medical Weekly”
46 «Et encore…»
par Bruno Kesseli
Nouvelle année, nouvel habit
6–34 Highlights 2014
Deuxième partie
Offizielles Organ der FMH und der FMH Services www.saez.ch
Offizielles Fortbildungsorgan der FMH www.medicalforum.ch
Organe officiel de la FMH et de FMH Services www.bullmed.ch
Bollettino ufficiale della FMH e del FMH Ser vices
Organe of ficiel de la FMH pour la formation continue www.medicalforum.ch
Bollettino ufficiale per la formazione della FMH www.medicalforum.ch
FMS –
Forum Médical Suisse
SMW –
Swiss Medical Weekly
«Forum Médical Suisse»
est l’organe officiel de
formation continue des
médecins FMH et de la
MédeSociété Suisse de Méde
cine Interne Générale.
est la revue de
«Forum» e
formation professionnelle la plus lue en
Suisse.
«Swiss Medical Weekly» est l’organe officiel
des sociétés suisses de médecine interne
générale, d’infectiologie et de rhumatologie.
A l’échelle nationale et internationale, elle
jouit d’une excellente notoriété auprès des
spécialistes.
www.medicalforum.ch
Chaque semaine, des résumés de nouveaux
articles en ligne du www.smw.ch seront
publiés dans le SMF – Forum Médical
Suisse.
www.smw.ch
www.bullmed.ch
www.saez.ch
4 Modern Times
Stefan Neuner-Jehle,
Gerhard Schilling
6 Les points principaux
d’AD de «MFE»
Petra Seeburger
11 La constipation au cabinet
du généraliste
Johanna Sommer, Bruno Roche
l’or«PrimaryCare» est l’or
médegane officiel des méde
cins de premier recours
en Suisse. La revue
spéaborde des sujets spé
cifiques à la médecine
de famille et fournit aux
médecins de premier recours un espace
indépendant sur le plan rédactionnel, destiné
à l’échange d’information, à la formation
continue et à la communication.
3 ESC guidelines:
management of arterial
hypertension
Grégoire Wuerzner,
Michel Burnier
13 Management of stable
coronary artery disease
Michael J. Zellweger
17 Heart and cirrhosis
Philippe Meyer, Laurent Spahr
17 Kein Prosit auf die
«Xundheit»
Edy Riesen
Organe officiel des Médecins de famille Suisse (MFE) et de la SSMG,
SSMI, SSP, CMPR, ASMPP et JHaS.
www.primary-care.ch
32 Extreme motion of an
infected aortic bioprosthesis
Stéphane Noble, Aude Maillefer,
Mustafa Cikirikcioglu
Official journal of the Swiss Societ y of Cardiology,
the Swiss Society of Hypertension, the Swiss Society of Angiology
and the Swiss Society of Paediatric Cardiology
www.cardiovascmed.ch
Cardiovascular
Medicine
Medi«Cardiovascular Medi
cine» est l’organe officiel
de la Société Suisse de
Cardiologie, de la Société
Suisse d’Hypertension,
et de la Société Suisse
Pédiade Cardiologie Pédia
trique.
www.kardio.ch
SANP –
Archives Suisses
de Neurologie et
de Psychiatrie
SANP ASNP
Swiss Archives
of Neurology
and Psychiatry
5 23. 07. 14
1 7. 1. 15
Le journal suisse des médecins de premier recours
Kardiovaskuläre Medizin – Médecine cardiovasculaire
Cardiovascular
Medicine
1 21. 1. 15
PrimaryCare
PrimaryCare –
le journal suisse de
médecine de premier
recours
147 2014 recommendations
for the treatment
of Parkinson’s disease
158 Aufgabengebiete und
Behandlungsansätze
in der KonsiliarLiaison
Psychiatrie
167 The pioneering work of
Marquerite Séchehaye
into the psychotherapy of
psychosis
l’orElles représentent l’or
gane officiel de la Société
Suisse de Neurologie,
scientiainsi que l’organe scienti
Sofique officiel de la So
Psychiaciété Suisse de Psychia
trie et Psychothérapie
et de la Société Suisse de Psychiatrie et
Psychothérapie d’Enfants et d’Adolescents.
152 Vulnerabilität und
psychische Erkrankung
Schweizerische Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie (SGPP)
Société Suisse de psychiatrie et psychothérapie» (SSPP)
Schweizerische Gesellschaft für Kinder- und Jugendpsychiatrie und –Psychotherapie (SGKJPP)
Société Suisse de Psychiatrie et Psychothérapie de l’Enfant et de l‘Adolescent (SSPPEA)
www.sanp.ch
www.asnp.ch
www.sanp.ch
www.primary-care.ch
Bulletin PSY&PSY
Bulletin 2/14
Editorial
Gesundheitsförderung und Prävention im Mental-Health-Bereich
Dr. med. Patrick Haemmerle
Frühinterventionen
in der Psychiatrie
Inhalt
4 Suizidprävention
5 Pathologischer Mediengebrauch
und «Internet gaming disorder»
in der Früherkennung und
Frühintervention
7 Développement du bébé et
interventions précoces:
une prévention essentielle
en pédopsychiatrie
Impressum
Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft
für Psychiatrie und Psychotherapie (SGPP)
sowie der Schweizerischen Gesellschaft für Kinder- und
Jugendpsychiatrie und Psychotherapie (SGKJPP)
Wer sich mit Prävention im Public-Mental-Health-Bereich beschäftigt, wird früher oder später auf
die in diesen Kreisen gerne benutzte Flussmetapher von Antonovsky stossen: In einem Fluss schwimmende Menschen geraten immer wieder in gefährliche Strudel und treiben schliesslich auf einen bedrohlichen Wasserfall zu, vor dem sie – zumeist – kurz zuvor noch von mutigen Rettungsschwimmern
gerettet werden können. Bis schliesslich einer auf die gute Idee kommt, doch mal vor der flussaufwärts
liegenden Flussbiegung nachzuschauen, wo die sich derart gefährdenden Menschen denn alle herkommen, um ihnen Schwimmen beizubringen und sie schon vor dem Einstieg in den Fluss auf die weiter
flussabwärts drohende, tödliche Gefahr aufmerksam zu machen.
Diese Nummer des Bulletins hat von beidem etwas: mutiges und kompetentes Eintauchen in den
Strudel der Krise – z.B. bei Suizid- oder Suchtgefährdung –, aber auch frühzeitige Hilfestellung, und
damit Gesundheitsförderung und Prävention, durch eine qualitative Stärkung elterlicher Beziehungskompetenz sowie durch eine Sensibilisierung und Information der Eltern von Jugendlichen, was den
Internetkonsum ihrer Kinder anbelangt.
Der kurze und programmatische Aufsatz zur Suizidprävention von Ajdacic und Hepp kommt gerade
zur rechten Zeit, muss der Bundesrat doch, nach der Annahme der Motion Ingold in der Frühjahrssession, in Bälde einen nationalen Aktionsplan für Suizidprävention vorlegen. Es ist zu hoffen, dass das
hier präsentierte prägnante, und durchaus Evidenz-basierte «5-Säulen-Modell» darin seinen Niederschlag finden wird.
Dora Knauer resümiert auf wenig Platz grundlegende und bahnbrechende Erkenntnisse aus der reichen
interdisziplinären Forschung der vergangenen 3 Jahrzehnte zur Entwicklung von Säugling und Kleinkind. «La bonne harmonisation émotionnelle précoce», so heisst die Zauberformel, welche viele Resultate
integriert. Die «gute Passung» zwischen kindlicher Ausstattung und elterlichem Beziehungsangebot wird eine gedeihliche Entwicklung des Menschenkindes ermöglichen. Und wenn es auf der einen
oder der anderen Seite «hapert», so ist eine möglichst frühe Interaktions- und Beziehungshilfe gefordert.
Die digitalen Medien, insbesondere das Internet, gehören zu den jüngsten Abhängigkeitsstörungen.
Oliver Bilke, der demnächst bei Thieme ein Handbuch zur Erkennung, Behandlung und Prävention
von Verhaltensabhängigkeiten mitherausgeben wird, schöpft also «aus dem Vollen» und präsentiert
in seinem Artikel gleichsam einen «Crashkurs» in Sachen Früherkennung und -intervention bei pathologischem Internetgebrauch und Internet gaming disorder. Auch wenn heutige Jugendliche bekanntlich zum «Stamm» der «digital natives» gehören, so sind sie leider trotzdem nicht vor den toxischen
Gefahren dieser neuen Medien gefeit. Bilke hält fest, dass seit der Jahrtausendwende ein «epochaler gesellschaftlicher und technologischer Wandel stattfindet, der sich mit medizinischen Kategorien
nur schwer beschreiben lässt». Immerhin kann er auch beruhigen, insofern zwischen 80 und 90% der
Jungen glücklicherweise «ein entwicklungsförderndes, kritisches und positiv-kreatives Verhältnis» zu
den digitalen Tools haben. Unser klinisches Augenmerk gilt denn auch den verbleibenden 10–20% junger Menschen, welche aufgrund einer ungesunden Nutzung der digitalen Angebote an Leib und Seele
Schaden nehmen können. Bilke skizziert eine wirksame Therapieplanung, was für «digital migrants»,
3
die wir TherapeutInnen aufgrund unseres Alters zumeist sind, nicht einfach ist.
Verlag
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
Farnsburgerstrasse 8
4132 Muttenz
Tel. +41 61 467 85 55, Fax +41 61 467 85 56
[email protected]
www.emh.ch
Redaktion
Dr. Kaspar Aebi, Dr. Hélène Beutler, Dr. Patrick Haemmerle,
Dr. Daniel Münger, Dr. Fritz Ramseier
Erscheinungsweise
4-mal jährlich
Managing Editor
Elisa Jaun
ISSN
1662-3746
Auflage
3900 Exemplare
Anzeigenregie
Dr. Karin Würz
Leiterin Anzeigenverkauf
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
Farnsburgerstrasse 8, CH-4132 Muttenz
Tel. +41 61 467 85 49, Fax +41 61 467 85 56
[email protected]
Druck
Druckerei Schwabe AG, Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz
www.schwabe.ch Nummer 2 /14: Juli 2014
1
Le «Bulletin PSY&PSY»
est l’organe officiel de
la Société Suisse de
PsychoPsychiatrie et Psycho
thérapie SSPP et de la
Société Suisse de
PsychoPsychiatrie et Psycho
thérapie d’Enfants et
d’Adolescents SSPPEA.
Ausgabe 4 I August 2014
Ärztegesellschaft
Baselland
Schwerpunktthema:
Projekt MARS
3 Kooperation oder Konfrontation mit der
Ärzteschaft beim Projekt MARS?
10 Stabübergabe am Institut für Hausarztmedizin (IHAMB)
11 Abschiedssymposium
6 MARS – und das Leben geht weiter! –
Die Position der FMH
11 Neues Humanforschungsgesetz HFG ab Januar 2014
7 Fakten für die Gestaltung der Gesundheitsversorgung – die Sicht des BfS
12 Nationale Volksabstimmung über die öffentliche Krankenkasse
am 28.9.2014
8 Jubiläums-Symposium zum 15-jährigen
Bestehen des Basler FePsy-Projektes
12 25 Jahre «Stiftung für Krebskranke Kinder, Regio Basiliensis
Das offizielle Kommunikationsorgan der Ärztegesellschaft
Baselland und der Medizinischen Gesellschaft Basel
9 Das Projekt MARS aus der Sicht des
Datenschutzbeauftragten
Editorial
Die Synapse finden Sie
auch unter:
www.synapse-online.ch
Leitarti kel
Gesundheitsdaten ja,
personifizierte Finanzdaten nein!
Das Bundesamt für Statistik und das Bundesamt für Gesundheit wollen von der
Ärzteschaft Daten. Die Wirkung des KVG sei zu kontrollieren, dazu auch die Qualität.
Und man wolle mit diesen Daten auch den Tarif plausibilisieren.
«MARS»: Grenzen der Zusammenarbeit
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Kennen Sie die Redewendung «Als sie
nicht mehr weiter wussten, verdoppelten
sie die Anstrengungen»? So etwa kommen mir die Verantwortlichen des Bundes vor, wenn sie von den privaten Arztpraxen Daten verlangen, welche kein
Steuerungswissen für die Gesundheitspolitik liefern. Kollege Markus Redlich
bringt es mit seinem Leitartikel in dieser Synapse-Ausgabe hervorragend auf
den Punkt.
Unsere Gesundheitsversorgung ist eine
der weltbesten. Dies vor allem, weil ein
freier Berufsstand – das sind Sie, liebe
Kolleginnen und Kollegen – das Wohl der
Patientin und des Patienten engagiert in
den Vordergrund stellt. Zum (noch) freien
Berufsstand gehören auch das Tragen
des unternehmerischen Risikos der eigenen Praxis und die Übernahme der Verantwortung für ein KMU mit Angestellten und Aufträgen für Zulieferfirmen.
Wenn die Allianz von Bund und Krankenversicherern jetzt auch noch verlangt,
Daten zur Volksgesundheit, zur Morbidität und zu Behandlungskosten sind eine annehmbare, ja sinnvolle Sache. Aus
Daten auf medizinische Qualität zu schliessen eine andere,
weit schwierigere Sache. Dem Staat aber die Finanzdaten
unserer Praxen zu liefern, damit er noch einfacher in den
Tarif eingreifen kann, ist eine Dummheit! Sind diese Daten
erst einmal geliefert, werden die genannten Bundesämter
sowie auch der Krankenkassenverband santésuisse diese
nach ihrem Gutdünken auswerten. So werden wir zukünftig
mit den Interpretationen unserer eigenen Daten konfrontiert
werden, ohne mehr Einsicht zu haben oder gefragt zu wer- Markus Redlich
den. Mit nichts kann man einem Verhandlungsgegner besser
den Wind aus den Segeln nehmen, als mit dem Hinweis, dass es sich da ja um seine
e igenen Daten handle. Zahlen und Daten dieser Art wurden noch nie benutzt oder
akzeptiert, um den Tarif anzuheben. Nur für das Gegenteil. Die Leistungs- und Kostenvereinbarung (LeiKoV) sollte datengestützt die Taxpunktwerte im Lande steuern.
Die Versicherer machten nur so lange mit, wie es ihr Vorteil war. An dem Tag, an dem
Fortsetzung Seite 3
dass sehr sensible, persönliche Finanzdaten herausge geben werden müssen, dann geht das zu weit. Wir haben
alle seit Jahren Hand geboten, unsere
Beiträge zur Stabilisierung oder gar
Senkung der Kosten zu leisten. Dabei
sind wir sehr weit gegangen. Wir haben
massive Einschränkungen und Reglementierungen akzeptiert, obwohl wir
rechtzeitig auch auf deren Risiken und
Nebenwirkungen hingewiesen haben,
freilich ohne entsprechend gehört worden zu sein von denen, die als einziges
Ziel die Kostensenkung verfolgen. Die
Grenze ist erreicht.
Dr. med. Felix W. Eymann,
Präsident MedGes
Synapse
«Synapse» est l’organe
offide communication offi
ciel de la société des
Bâle-Cammédecins de Bâle-Cam
pagne et de la société
de médecine de Bâle.
www.aerzte-bl.ch
www.medges.ch
www.psychiatrie.ch
2014 / 14 année, édition octobre 2014
14. Jahrgang, Ausgabe Oktober 2014 / 14 année, édition octobre 2014
ASA-Newsletter 4014. Jahrgang, Ausgabe Oktober
ème
ème
ASA-Newsletter 40
ASA-Newsletter
L’«ASA-Newsletter»
d’acupuncture et de
MTC est l’organe officiel
Sode l’Association des So
ciétés Médicales Suisses
d’Acupuncture et de
Médecine Chinoise
(ASA). Il offre aux
membres de l’ASA et
des sociétés rattachées
une plateforme encourageant l’échange au
sein de leurs spécialités, la communication
de résultats de recherche et la diffusion
d’informations professionnelles et politiques.
f
ür Akupunktur – TCM
d’Acupuncture – MTC
di Agopuntura – MTC
Impressum
Herausgeber
ASA Assoziation Schweizer Ärztegesellschaften
für Akupunktur und Chinesische Medizin
Redaktion
Brigitte Ausfeld-Hafter
Hans Peter Braun
Johannes Fleckenstein
David Kursner
Anita Meyer Hitz
Vera Spescha
Michel Vouilloz
Chefredaktor
Michel Vouilloz
[email protected]
Verlag
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz 1
E-Mail: [email protected]
Inserate
EMH Schweizerischer Ärzteverlag AG
Dr. Karin Würz
Anzeigenleitung
Farnsburgerstrasse 8, 4132 Muttenz 1
Tel. 061 467 85 88, Fax 061 467 85 05
E-Mail: [email protected]
Offizielles Organ der / Organe officiel de la / Bollettino ufficiale della:
Assoziation Schweizer Ärztegesellschaften für Akupunktur und Chinesische Medizin
Association des sociétés médicales suisses d’acupuncture et de médecine chinoise
Associazione delle società mediche svizzere di agopuntura e di medicina cinese
1
www.akupunktur-tcm.ch
offizielles organ der SULM schweizerische Union für labormedizin | organe officiel de l’USML Union suisse de médecine de laboratoire | www.sulm.ch | nr. 5, oktober 2014
0 J ah
1
Bulletin SSMI
Numéro 2 • 2014
s w i s s
l a b o r a t o r y
m e d i c i n e
Pipette
www.ssmi.ch
www.sulm.ch
Nouvelle organisation des
manifestations de la SSMI
pi
Le régime des DRG va
accroître l’importance
labode la médecine de labo
ratoire. Plus les résultats
prédes analyses seront pré
cis, plus le diagnostic
sera pertinent. En tant
qu’organe de publication
officiel de l’Union
Suisse de la Médecine
de Laboratoire USML, la revue pipette publie
des comptes rendus clairs et fouillés.
Coopération SSMI / SSMG
re
Le «Bulletin SSMI» est
l’organe officiel de la
MéSociété Suisse de Mé
decine Interne SSMI.
Semestriel, il paraît en
deux versions, française
et allemande. Il informe
tous les membres de la
interSSMI et d’autres inter
nistes en Suisse, ainsi
que des personnes qui s’intéressent à la
santé pour des raisons professionnelles.
pe te
t
Outcome der Labormedizin
Fakten schaffen Nutzen
mikrobiologische notfalldiagnostik bei
respiratorischen infekten und diarrhoe
troponine ultrasensible et infarctus
aigu du myocarde
Procalcitonin und Pyurie zur steuerung
der antibiotikatherapie bei Harnwegs
infektionen
copeptin als prognostischer marker
der risikoadaptierte Psatest
Praxislabor
outcomemessungen im Praxis
und laboralltag