Gemeindezeitung Ausgabe 02/2015

An einen Haushalt. Amtliche Mitteilung!
Nachrichten der Gemeinde Buch-St. Magdalena
Zugestellt durch Post.at
25. Jahrgang / Ausgabe 02/2015
Öffnungszeiten Gemeindeamt: MO – FR 8.00 – 13.00 Uhr, FR 15.00 – 18.00 Uhr
Tel. 03332/8169 • FAX: 03332/8169-250
www.buch-stmagdalena.at • e-mail: [email protected]
Buch-St.Magdalena Nachrichten
2
Neues aus dem Gemeindeamt
A1 bringt 2016 schnelles Internet
und digitales Kabelfernsehen
nach Buch-St. Magdalena
KundennutzenvermehrtmultimedialeAnwendungen
wieVideo- undAudiostreaming, Internet-Downloads
undhochaulösendesFernsehen“,soHeimoHaubner,
LeiterderA1NetzplanunginderSteiermark.
• Ausbau des Glasfasernetzes bringt Datenübertragungsratenbiszu50Mbit/s
• Rund 570 Haushalte in Buch-St. Magdalena haben
damitZugangzumGlasfasernetz
• DieBewohnerproitierenvonschnellemInternet
undhochaulösendemKabelfernsehen
GerhardGschiel,BürgermeistervonBuch-St.Magdalena,betontdiewirtschaftlichenundsozialenVorteile,
diesichdarausfürseineGemeindeergeben:„WirhabeninBuch-St.MagdalenazahlreicheKlein-undMittelbetriebe,dievonderleistungsfähigenKommunikationsanbindung proitieren. DerAusbau erhöht aber
Das Internet wird immer mehr zur Grundlage für nichtnurdieAttraktivitätvonBuch-St.Magdalenaals
wirtschaftliche und soziale Entwicklungen. Die stei- Wirtschaftsstandort,auchprivateAnwenderwerden
gendeAnzahlderNutzerdigitalerServicesmithohen denZugangzuschnelleremInternetunddigitalemKaAnforderungen an Datenübertragungsraten benötigt belfernsehennutzen.“
eine leistungsstarke Infrastruktur. Im Rahmen eines
umfassendenBreitbandplaneswirdA1TelekomAust- Glasfaser bis zur Gehsteigkante
riaAG2016mitUnterstützungderGemeindeBuchSt.MagdalenadasOrtszentrumSt.Magdalena,dieKG Für den Ausbau in Buch-St. Magdalena kommt die
Hopfau,dieKGLembergunddieKGLängenbachso- FTTC (Fiber-to-the-Curb)-Technologie zum Einsatz.
wiedieOrtsteileBurgstall,JungbergundGrubbergan Diese Methode bringt durch Errichtung zusätzlicher
sein zukunftssicheres Glasfasernetz anbinden. Damit Schaltstellen das hochleistungsfähige Glasfasernetz
proitierenrund570HaushalteundGewerbebetriebe bis auf wenige hundert Meter an die Haushalte. So
voneinemleistungsfähigenZugangzumInternetund können rund 570 Haushalte und Gewerbebetriebe
je nach Entfernung zur neuen Schaltstelle mit ÜberhochaulösendemKabelfernsehen.
„WirbeobachteninunserenNetzeneinestarksteigen- tragungsgeschwindigkeiten von bis zu 50 Mbit/s im
deZunahmederübertragenenDatenmenge.Unsere Downstreamversorgtwerden.
Neues aus dem Kindergarten St. Magdalena
UnserJahresthemaindiesemKindergartenjahrlautet:„ZurückzudenWurzeln“
IndiesemschönenHerbsthabenwirvieleStunden
imWaldverbrachtundunterdenBäumengespielt.
WirsingenundlernenauchaltesLiedundSpruchgut
undspielentraditionelleSpiele.
VieleAnregungenbekommenwirbeidenregelmäßigenBesuchenimTageszentrum.
Gemeinsamwirdgespielt,gelacht,die„Krebspolka“
getanztundLiederwie„KleinerSchelmbistdu“gesungen.
Spannend sind für die Kinder die Geschichten, wie
esfrüherwar.
BeidenErzählungenvomNikolaustagvorvielenJahrenwurdeesganzstillundKinderaugenleuchteten.
VielFreudehatten„AltundJung“beimgemeinsamen
Keksebacken.
WirfreuenunsaufweiteregemeinsameStundenim
neuenJahr2016.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
3
Neues aus dem Kindergarten Buch
Wir backen leckere Brotweckerl!
Die Kindergartenkinder und die Kindergartenpädagoginnen des Kindergarten Buch’s haben sich auch
dieses Jahr wieder mit Freude auf das Laternenfest
vorbereitet und haben dazu leckere Brotweckerl gebacken. Die Brotweckerl wurden beim Laternenfest
mit Familien, Bekannten und Freunden geteilt.
Das Mehl, die Kochschürze und die Kochhauben
wurden von der Firma Rösselmehl gesponsert.
Wir bedanken uns bei der Firma Rösselmehl und bei
der Woche für diese Aktion die allen Beteiligten große Freude bereitet hat.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
4
Volksschule Buch
Grüß Gott!
IchfreuemichIhneneinpaarEinblickeindasSchullebenderVolksschuleBuchgebenzudürfen.
DasTeamsetztsichindiesemSchuljahrausfolgendenLehrerpersonenzusammen:
VDDipl.Päd.MarkusWieser:
Klassenlehrerder3.und4.Schulstufe
Dipl.Päd.AnkeWolf:
Klassenlehrerinder1.und2.Schulstufe
Dipl.Päd.DanielaPilch:Religionslehrerin
BEdDanielaFeichtinger:
Stützlehrerin-Schuleingangsbereich
OLHeidiLederer:
FachlehrerinfürTextilesundTechnischesWerken
3.Schulstufe
Anna L., David S., Jakob M., Julian T., Johann S., Sarah J., Mario St.,
Cheyenne P.
IndiesemSchuljahr2015/16startetenwirmitzwei 4.Schulstufe
Klassen(vierSchulstufen).
Wir stellen uns vor: 1.Schulstufe
Sophie R., Lina Sch., Harald P., Florian U., David N., Matthias P.
Julia G., Michael F., Michael E., Christian G., Elisabeth H., Sara P.,
Johannes N.
FürAbwechslungimSchulalltagsorgtenfolgendeAktionen:
Eröffnungsfeier
FürunsereSchulanfängerwarderersteSchultagein Mit einemWortgottesdienst zumThema GemeinschafteröffnetenwirmitunsererReligionspädagogin
ganzbesonderesErlebnis.
DanielaPilchdasneueSchuljahr2015/16.
2.Schulstufe
Elisabeth F., Nicole K., Leonie H., Raphael Sch., Julia A.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
5
Verkehrserziehung
Gemeinsam mit der Polizei lernten die SchülerInnender1.und2.SchulstufedasrichtigeVerhaltenim
Straßenverkehr.
Zahngesundheitsplege
FrauHölerbrachtedenSchülerinnenundSchülern
aufeinehumorvolleArtdieZahnplegenäher.
Nationalfeiertag
VordemNationalfeiertagbesuchtenunsdieKinder
undPädagoginnendesKindergartens.
Brandschutzübung
Bei unserer Brandschutzübung konnten die KindereinigesüberdieBergung,Brandentstehungund
Brandbekämpfunglernen.
Wir staunten alle, als sie uns ein wunderbares
Gedichtvortrugen.
HerzlichenDankderFreiwilligenFeuerwehrfürihrenerfolgreichenEinsatz.
AnschließendhisstenwirgemeinsamdieFahne.
6
Projekt - „Mein Körper gehört mir!“
BeieinemProjekt,daswirgemeinsammitderVolksschuleSt.Magdalenadurchführten,konntendieSchülerinnenundSchülerder3.und4.Schulstufeeiniges
über sexuellen Missbrauch erfahren.DieVortragenden zeigten uns in Form vonTheaterstücken und
GesprächendieWichtigkeitdes„NEIN-SAGENS“.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
Entzündung der Christbaumbeleuchtung
Ein weiterer Schwerpunkt war die Entzündung der
Christbaumbeleuchtung.
Der Kindergarten und dieVolksschule umrahmten
dieseFeierlichkeitmitLiedern,GedichtenundschauspielerischerDarbietung.
EingroßesStaunenwurdeerzeugt,alsVzBgm.Anton
Heschl die Christbaumbeleuchtung am Dorfplatz
entzündenließ.AnschließendludderElternvereinder
VolksschulezuwarmenGetränkenundMehlspeisen
ein.Dankeanalle,fürdiegroßartigeUnterstützung.
Nikolausfeier
DieNikolausfeierstellteeinenweiterenHöhepunkt
dar.
FinanziertwurdediesespädagogischwertvolleProjektvonderGemeindeunddenbeidenElternvereinenderjeweiligenSchulen.HerzlichenDankanalle!
Adventkranzsegnung
ReligionspädagoginDanielaPilch,dieseiteinigerZeit
auch Wortgottesdienstleiterin ist, feierte gemeinsammitdemKindergartenundderVolksschuleeine DerNikolauswurdemitGedichtenundLiedernwillstimmungsvollAdvent-kranzsegnung.VieleElternund kommengeheißen.
VerwandtefolgtenderEinladung.
ErwarganzaußerAtemalsereineveränderteForm
desTitels„Atemlos“vonHeleneFischerhörte.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
7
Seniorenbund St. Magdalena
„AtemlosistderNikolaus…..“
Die Kinder freuten sich sehr über die Nikolaussackerl.DankedemElternvereinfürdieUnterstützung.
Weihnachtsfeier
DasJahr2015wurdemiteinerWeihnachtsfeierbeendet.AufdemProgrammstandenLieder,Gedichte
und schauspielerische Darbietungen. Anschließend
ludderElternvereinzueinemgemütlichenBeisammenseinein.
Der Seniorenbund St. Magdalena kann auf ein sehr
aktivesVereinsgeschehenim2.Halbjahr2015zurückblicken.
ImAugustfandwiedereinsehrgutbesuchtesSommerfest der Senioren in der Festhalle St. Magdalena
statt.AlsEhrengästekonntenunteranderemderLandesobmann des Steirischen Seniorenbundes Gregor
Hammerl,derLandesgeschäftsführerBerndRollund
derBezirksobmannKlausAnderlebegrüßtwerden.
WeitersgabeswiedereinenTagesauslugnachAlplVeitsch-Fischbach,dermiteinemgemütlichenBeisammensein beim Buschenschank Hofer in Stubenberg
endete.
AußerdemhabenwireinenHalbtagesauslugmitder
BahnvonFeldbachnachBadGleichenbergunternommenunddorteineBesichtigungdurchgeführt.
DerSeniorenbundwünschtdergesamtenGemeindebevölkerungeingutesneuesJahr2016undvorallem
vielGesundheit.
ImNamendesTeamsderVolksschuleBuchdarfich
IhnenfürdieguteZusammenarbeitdanken.
Wir wünschen gesegnete Weihnachten und
ein gesundes Neues Jahr.
Markus Wieser
Liebe GemeindebewohnerInnen!
Schutz zwischen den Jahren
In der Berechnung eines Jahres
nach dem Mondkalender fehlen
zwölf Nächte, wenn dieses mit
einem Sonnenjahr übereinkommen soll. Diese fehlende Zeit
bedeutetefürunsereVorahnenenormeUnsicherheit.
NichtnurdieGesetzederNatur,sogardieGrenzen
zurUnterwelt,galtenalsaußerKraftgesetzt.Mitoft
abergläubischen Riten wollte man sich wenigstens
etwasOrdnungsichern.Vondiesenmagischdunklen
Nächtenzwischendem24.Dezemberund6.Jänner
werdenheutezumeistnurmehrdreiRaunächte,die
Christnacht, die Silvesternacht und die Nacht zum
Dreikönigsfest,begangen.
IchladeindiesendreiNächtenzueinerHaussegnung
ein.AltüberliefertwerdendabeidieRäumedestäglichenLebensundArbeitensmitWeihrauchausgeräuchertundmitWeihwasserunterdenSchutzGottes
gestellt. Eine brennende Kerze symbolisiert die GeburtChristi,derdasDunkelinderWeltvertreibt.Mit
diesemGebetstellensieihreRäumeunterdenSegen
Gottes:
Herr,unserGott,zudeinerEhrehabenwirdenWeihrauchentzündet,derzusammenmitunserenGebeten
zudiraufsteigt.Gott,wirbittenDich:Wohnedumit
unsindiesemHaus.Segneallejene,dieweggehen,die
daheimbleibenundwiederkommen.
SegneAusgangundEingang.
Lass uns in diesem Haus immer wieder inden, was
wireinLebenlangsuchen:FriedenundGeborgenheit.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
8
Volksschule St. Magdalena
Unsere Schulanfänger stellen sich vor
ImheurigenSchuljahrstarteten19SchulanfängerInnenihreSchullaufbahn.Unterrichtetwerdensievon
Klassenlehrerin Heidemarie Buchegger. Insgesamt
besuchenheuer65KinderdieVSSt.Magdalenaa.L.
SchülerInnender1.SchulstufeunterrichtetvonKlassenlehrerinVOLHeidemarieBuchegger
1. Reihe v.l.n.r: Andre Wanzenböck, Valentina Gerngroß-Haindl,
Amelie Fassl, Theresa Unterberger, Laura Gruber, Lara Moser, Kevin
Posch, Lea Pilch, Lisa-Marie Peinsipp, Angelina Bonstingl
2. Reihe v.l.n.r: Fabian Fasching, Lukas Jandl, Michael Jeitler, Jonas Liebenberger, Andreas Zettl, Jan Unterweger, Katharina Liebich,
Noah Fasching
Autorenbegegnung mit Dirk Walbrecker
Auf eine spannende Lesereise begaben sich unsere SchülerInnen und Schüler im November mit
dem deutschen Kinderbuchautor DirkWalbrecker.
Dieser erzählte Geschichten und las aus seinen
zahlreichen Büchern vor. Ermöglicht wurde diese
Autoren¬begegung,diezumLesenanregensoll,vom
KaufhausGrabner,derdieFinanzierungundOrganisationübernahm.
Projekt „Mein Körper gehört mir“
Ereignisse aus dem Schulgeschehen
Projekt „Kinder gesund bewegen“
InZusammenarbeitmitdemTurnvereinSafentalerleben unsere SchülerInnen heuer jedeWoche eine
Turnstunde mit der zertiiziertenTanz- und BewegungstrainerinTatjana Strauss aus BadWaltersdorf.
Mit großer Begeisterung tanzen und bewegen sich
die Kinder im Turnsaal und kommen dabei ganz
Im Rahmen der Persönlichkeitsbildung führen wir
schöninsSchwitzen.
heuer (gemeinsam mit der VS Buch) das Projekt
„Mein Körper gehört mir“ für die 3. und 4. Klasse
bzw.dasProgramm„DiegroßeNein-Tonne“fürdie
1.und2.Klassedurch.DiesesProgrammisteininteraktives, theater¬pädagogisches, mehrteiliges Stück,
mitdemsexuellemMissbrauchanKindernpräventiv
entgegengetretenwird.Zielistes,dieKinderinihremWissenzustärken,dassihrKörperihrpersönlichesEigentumistunddasssieaufihreGefühlehören
Buch-St.Magdalena Nachrichten
9
Klimaschutz-Kampagne
„Ich tu´s“
DasLandSteiermarksetztseitJahreneineReihevon
Maßnahmen für den Klimaschutz und mehr Energieefizienz. Unter dem Motto „Ich tu‘s für unsere
Zukunft“ werden dazu unterschiedliche Aktionen
angeboten.AuchimBildungsbereichinanziertdiese
Initiative zahlreiche Aktivitäten und Projekte rund
um Energie, Mobilität, Umweltschutz oder Konsum
insteirischenSchulen.
sollen.MitdemProgramm,dasvomösterreichischen
ZentrumfürKriminalpräventiondurchgeführtwird,
lernendieKinderauchpraktischeStrategienimUmgangmiteinander.DankeandieElternvereinebeider
SchulenunddieGemeinde.DurchdieseUnterstützungistdieDurchführungüberhaupterstmöglich.
Im Dezember hat im Rahmen dieser KlimaschutzInitiative das Umwelt-Bildungs-Zentrum Steiermark
(UBZ)auchunsereSchulebesuchtundhatmitder
3.und4.KlasseeinenProjekttagdurchgeführt.
Adventfensteröffnung
Bereits seit vielen Jahren schmückt unsereVolksschule das Adventfenster beim Modehaus Roth
undgestaltetdiekleineÖffnungsfeierinderFUZO
in Hartberg. Heuer zumThema „Stern über Bethlehem“ stellten unsere SchülerInnen vielfältigen
Weihnachtsschmuck her, der vom Lehrerteam zur
I
H RE
A
N MEL D UN G E RB I TT EN
W I R AN :
H ER M
IN E
P
EIN S I PP
0 3 332 / 7251
AB 1 3 U H R
B EI V ERH IN DE R UN G N A CH
A N MEL D UN G BI T TE N W I R S I E
U M BEN ACH R IC H T I G UN G!
Herzliche Einladung
zum
13. Frauenfrühstück
in Buch/St. Magdalena
Frau Dr. Christine Haiden
spricht zum Thema:
„Die Quellen weiblicher Kraft“
Vortrag inkl. Frühstück € 10,--
DekorationdesFenstersverwendetwurde.Beider
Eröffnung spielten Klarinettenspielerinnen der Musikschule,derSchulchorgabeinLiedzumBestenund
alle SchülerInnen der Schule umrahmten die Feier
mitWeihnachtsliedern.
D at u m : S a m s ta g , 5 . M ä r z 2 0 1 6
Uhrzeit: 08:30
K u lt u r s a a l S t. M a g d a l e n a
am Lemberg
Ihre Anmeldung erbitten
wir an:
Hermine Peinsipp 03332/7251
ab 13 Uhr
Bei Verhinderung nach
Anmeldung bitten wir sie
Um benachrichtigung!
Veranstalter:
KFB St. Magdalena
Buch-St.Magdalena Nachrichten
10
Freiwillige Feuerwehr Buch-Geiseldorf
Das Jahr 2015
klingtausundsomit ist es wieder
Zeiteinenkleinen
Rückblick auf die letzten Monate
zumachen:
Man könnte meinen, die Feuerwehr Buch-Geiseldorf hatte im
Jahr2015wenigzutun, da esim
Vergleich zu den Vorjahren weniger Sirenenalarme gegeben
hat. Doch der Schein trügt: Im
Berichtsjahr 2015 (01.12.2014 -
30.11.2015) verzeichneten wir
insgesamt 96 Einsatz- tätigkeiten,
das Spektrum reichte dabei von
Auspumparbeiten bis hin zuVerkehrsunfällen.
Neben den Einsätzen wurde natürlichwiedersehrvielZeitindie
Aus-undWeiterbildungderMannschaft, dieWartung von Fahrzeugen und Geräten sowie notwendige Verwaltungs- tätigkeiten im
Hintergrundinvestiert.InSumme
leistetenunsereMitgliederinden
letzten12Monatenehrenamtlich
10.547Stunden!
wurde bei der MonatsübungAugusteinVerkehrsunfallmitAustritt
vonPlanzenschutzmittel,welches
eineGefahrfüreinenangrenzendenBachdarstellte,beübt.Zudem
fanden am 23.10. in den beiden
Volksschulen die periodischen
Brandschutzübungenstatt:
Im Falle der Volksschule Buch
mussten - aufgrund der Übungsannahme, dass einVerlassen des
Gebäudes über das Stiegenhaus
nicht mehr möglich war - sogar
alle anwesenden Personen vom
1. Stock über das Flachdach der
Turnhalle gesichert evakuiert
werden. In der Volksschule St.
Magdalena musste 1 Klasse über
einenLeiterwegevakuiertwerden
und 2 vermisste Kinder von den
Atemschutzgeräteträgerngesucht
undanschließendinSicherheitgebrachtwerden.
Neben Übungen auf Ortsebene,
nahmen unsere Kameraden auch
an überörtlichen Übungen teil.
So fand am 26.09. die diesjährige
KHD-Übung des Bereichsfeuerwehrverbandes Hartberg statt,
Aus- und Weiterbildung
Auchinder2.Jahreshälftewurden bei der unsere Feuerwehr bei
regelmäßige Übungen auf Ortse- GroßbrändenamGeländederFa.
bene abgehalten. Beispielsweise InterexinTotterfeldsowieeinem
Unsere ehrgeizige Feuerwehrjugend stellte beim Wissenstest ihre Kenntnisse unter Beweis! v.l.n.r.: Tobias Hörzer, Carina Genser, David Nöhrer, Julia Genser, Sophia Losonczy,
Marcel Semler, Lukas Hutter, Lukas Leeb, Leon Gleichweit
TischlereibetriebimGemeindegebietvonPöllaubergeingesetztwar.
AußerdemgabeseineAbschnittsübung in Hohenbrugg und eine
Abschnitts-Atemschutzübung bei
derH2O-ThermeinSebersdorf.
Einige Kameraden absolvierten
auch wieder Lehrgänge an der
Landesfeuerwehr-undZivilschutzschuleinLebring.Unteranderem
nahmen 4 einsatzleitende Kameradenaneinemeigensorganisierten Ausbildungsworkshop zum
Thema„FeuerwehreinsatzimBereich von Rohölpipelines“ teil. In
AnbetrachtderTatsache,dassdie
Adria-Wien-Pipeline auch durch
unserGemeindegebietführt,sind
solche Kenntnisse sehr hilfreich,
umimErnstfallraschundefizient
GefahrenfürdieBevölkerungund
dieUmweltabwehrenzukönnen.
Am 14.11.2015 nahmen unsere
beiden Kameraden OLM HansJürgen Semler und FM Florian
Hofstetter am diesjährigen Bereichs-Funkleistungsbewerb
in
Pinggau teil. Nach Wochen der
Vorbereitung konnten beide den
Bewerb mit Bravour meistern
und letztendlich das FeuerwehrFunkleistungsabzeicheninBronze
inEmpfangnehmen.
Neben der aktiven Mannschaft
war auch unsere Jugend in den
letztenMonatensehraktiv:NachdemimSommerdieBewerbeum
das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen und das Feuerwehrjugendbewerbsspiel mit Bravour
gemeistert wurden, konnten Sie
Mitte Oktober beimWissenstest
derFeuerwehrjugendinSt.Johann
beiHerbersteinihrWissenunter
Beweisstellen.
JFM Lukas Leeb und JFM Marcel Semler konnten dabei das
Wissenstestabzeichen in Bronze erwerben. Und auch unsere
Buch-St.Magdalena Nachrichten
Jüngsten, die 10-jährigen JFM CarinaGenser,JFMJuliaGenser,JFM
LeonGleichweit,JFMTobiasHörzer,JFMLukasHutter,JFMSophia
LosconczyundJFMDavidNöhrer
zeigten stolz ihre umfangreichen
Kenntnisse.
An dieser Stelle noch einmal
Herzliche Gratulation an unsere
MädchenundBurschen!
Als Kommandant erfüllt es mich
mit Stolz, so eine ehrgeizige JugendinunserenReihenzuhaben.
DennohneNachwuchsbrichtdas
ehrenamtlicheSystemvonFeuerwehr und Rettungsdienst zusammen!
Deshalb würde es uns natürlich
sehr freuen, wenn unsere Feuerwehrjugend-aberauchdieaktive
Einsatzmannschaft – weiter Zuwachsbekommenwürde!Interessierte können sich bei KommandantHBIGünterStüberunterder
Telefonnummer 0664 / 9160799
[email protected]ürFragenrundumdieFeuerwehrjugend
stehenauchunsereJugendbetreuergernefüreinpersönlichesGesprächzurVerfügung.
Impressionen der 2. Jahreshälfte 2015: Fahrzeugbergung in Burgstall, aus Kanalrohr
gerettete Katze in Jungberg und Brandschutzübungen in den Volksschulen
für die Verteilung des Friedenslichts in den einzelnen Gemeinden sorgt. Sie haben am Heiligen
AbendwiederdieMöglichkeit,das
Friedenslicht vormittags im KaufhausGrabnerinSt.Magdalenaund
nachmittags in der Raiffeisenhalle
inUnterbuchabzuholen!
Ebenso eine lange Tradition hat
die Haussammelaktion unserer
Feuerwehr, die wieder nach den
Weihnachtsfeiertagen gestartet
woche-Feuerwehrwahl 2015 wird.Wirerlaubenunswieder,Sie
Im Zeitraum 23.09. - 10.11.2015 umeinefreiwilligeSpendezubitwardiesteirischeWochenzeitung ten. Der Reinerlös der SpendenWOCHE auf der Suche den be- aktion dient derAnschaffung von
liebtestenFeuerwehrenindenBe- AusrüstungundderJugendarbeit!
zirken. Dabei wurde unsere Feu- SpendenanFreiwilligeFeuerweherwehraufden3.PlatzimBezirk
Hartberg-Fürstenfeld gewählt. Da
esinunseremBezirkinsgesamt75
Feuerwehren gibt, ist der 3. Platz
sehrerfreulich.Deshalbmöchten
wirunsandieserStellenocheinmalfürIhrVertrauenunddieabgegebenenStimmenbedanken!
Was passiert in den letzten
Wochen des Jahres 2015?
Auch in diesem Jahr wird die
ORF-Friedenslichtaktion wieder
maßgeblich von der Feuerwehrjugend unterstützt, indem die sie
11
renalsKörperschaftendesöffentlichen Rechts sind steuerlich begünstigt.SiehabendieMöglichkeit
Ihre Zuwendung beim Finanzamt
imRahmenderArbeitnehmerveranlagunggeltendzumachen.
Abschließendmöchtenwirunsbei
derGemeinde,denörtlichenUnternehmen und der Bevölkerung
im Einsatzgebiet recht herzlich
für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr bedanken und allen
besinnliche Weihnachtsfeiertage
sowieViel Glück, Erfolg und vor
allem Gesundheit im Jahr 2016
wünschen!
GUT HEIL
Kommandant HBI Günter Stüber
Buch-St.Magdalena Nachrichten
12
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Tel.: 03332 / 66 5 66
Fax: 03332 / 9554258333
e-mail: [email protected]
Kinderunfälle vermeiden!
InÖsterreichsindUnfällediehäuigsteTodesursachebeiKindern!
Mein Motto als Notarzt lautet:
„DerbesteUnfallistderverhinderteUnfall!Wennerabereintritt,ist
rasches und umsichtiges Handeln
erforderlich.“ Dazu braucht man
Wissen und regelmäßiges Üben.
BesuchenSiedochauchregelmäßig
z.B. einen Erste-Hilfe-Kurs. Sehen
Sie unten stehende Aulistung als
Anregung, versuchen Sie vorausschauend zu handeln und Ihren
KinderneingutesVorbildzusein.
Gefahren im Haushalt
vermeiden:
• Kinder nicht unbeobachtet am
Wickeltischliegenlassen
•KinderimHochstuhlmitSchritt-
undHüftgurtsichern
• Kinderwägen sollen stabil sein
und gute Bremsen haben; Kinder
im Kinderwagen mit Schritt- oder
Hosenträgergurt sichern; vorhandene Gepäckfächer vermindern
das Risiko, dass der Kinderwagen
nachvornüberkippt;
•KeinelangenSchnullerkettenverwendenbzw.amBabygewandoder
Gitterbettbefestigen
•NurSpielzeugmiteinemCE-Zeichenkaufen
•AlleswaskleineralseinTischtennisball ist, außer Reichweite der
Kinder bringen (Gefahr des Ver-
schluckensoderEinatmens)
• Laufwagerl / Gehschulen nicht
verwenden (Hohe Verletzungsgefahr,Skelettmissbildungen),Wippen
nuraufdenBodenstellen
• Putzmittel, Zigaretten, Alkohol,
Medikamenteusw.versperren
•StiegenundBalkonemitGittern
sichern, Fenstersicherungen und
absperrbare Fenstergriffe verwenden
• Regale, Kästen, Fernseher, usw.
anderWandbefestigen;Stockund
Hochbetten sind imVorschulalter
ungeeignet;
•Plastiksackerlusw.gutverwahren,
siebergenErstickungsgefahrinsich
• Bedenken Sie die Gefahren von
GerätenundMaschinen
•SteckdosenmitKinderschutzversehen
Gefahren im Straßenverkehr
vermeiden:
erkennen;richtigesVerhaltenregelmäßigübenundgutesVorbildabgeben.
Gefahren beim Sport
vermeiden:
• Schutzkleidung und Schutzvorrichtungenverwendenundwarten
bzw. im Bedarfsfall erneuern: z.B.
beim Inlineskaten Helm, Handgelenksstützen, Ellbogenschützer,
Knieschützer usw. verwenden; sicheres Gelände beim Bob- und
Schlittenfahren soll nicht zu steil,
breit genug sein und großzügigen
Auslaufbieten;durchandereSportarten auf Wintersaison vorbereiten; vor dem Sport aufwärmen;
ErmüdungsanzeichenundpersönlicheLeistungsgrenzedesKindeserkennen; auf Gruppendruck achten;
Pausenmachen.
Gefahren im Wasser
•Autokindersitze mit Euro-Norm: vermeiden:
ECER44/04verwenden
• Babyschalen der Gruppe 0+
bis 13 kg mit fahrzeugeigenem
3-Punkt-Gurt immer gegen FahrtrichtungundnuramRücksitzoder
beiabgeschaltetemFrontairbagam
Beifahrersitzverwenden
•Kindervonca.9-18kgwechseln
inAutokindersitzederGruppe1-
Bis 150 cm Körpergröße sichern
SieIhrKindimAutoambestenmit
einer Kombination aus Sitzkissen
mit Gurthaken und Rückenstütze
mitSeitenaufprallschutz
•sieheauchwww.autokindersitz.at
• Radhelmplicht (gilt auch im
Radanhänger)fürKinderbis12JahreinÖsterreich(Prüfnorm!);nach
einemSturzaufdenKopfmitHelm
oder Runterfallen des Helmes auf
harten Boden muss der Helm erneuertwerden
•KinderkönnenGefahrenimStraßenverkehr erst ab ca. 10 Jahren
• Kinder können bereits bei einer
Wasserhöhevon5-10cmertrinkenunddasmeistlautlos(ständiges
Beaufsichtigen in der Badewanne,
Schwimmbecken,Biotope,…)
• Schwimmbäder, Biotope und
TeichemitZäunensichern(1,5Meterhoch,Maschenweitemax.4cm
und versperrbare, selbstschließendeTüren)
• Nicht auf Schwimmhilfen verlassen (Kinder werden durchVerlieren eines Schwimmlügerls untergetaucht oder fallen z.B. beim
ins Wasserspringen durch den
Schwimmreifen,…)
•FrühSchwimmenlernen,aberam
Anfang weiter beaufsichtigen, am
bestenca.biszum10.Lebensjahr
• Beim Wasserrutschen zumVordermann genug Abstand lassen;
nicht in Bauchlage oder stehend
rutschen;nachdemEinmündenins
Wassersofortwegschwimmen
Buch-St.Magdalena Nachrichten
Gefahren mit Hausund Nutztieren vermeiden:
• Schaffen Sie sich keinen großen
Hundan,wennKleinkinderinder
Familiesind
•VerbietenSieihremKind,fressendeoderschlafendeTierezustören
•ErklärenSieIhremKinddenUmgang mit Haustieren; generell ist
auchbeimeigenenTierVorsichtgeboten;TierereagierenoftunerwartetaufKinder
•Vermeiden Sie falsches Zutrauen
oderVerniedlichung
WertvolleInfosauchunter:
www.grosse-schuetzen-kleine.at
Facebook: Pfarrer Brandstätter´s Welt der Düfte
• Kind ausschließlich im Einkaufswagensitzbefördern
• Kind mit (mitgebrachtem) Beckengurtsichern
• Kind vor dem Leeren des
Einkaufswagen herausnehmen und
z.B.imKindersitzsichern
Ordinationszeiten:
Montag
7.30bis11.00Uhr
Dienstag
7.30bis11.00Uhr
Mittwoch 15.00bis18.00Uhr
Donnerstag 7.30bis11.00Uhr
Freitag
7.30bis11.00Uhr
und15.00bis18.00Uhr
http://pfarrverbandmagdalena.graz-seckau.at/welt-der-duefte
Gefahren im Einkaufswagen
vermeiden:
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Gemeindearzt Dr. Arthur Gölly
A-8274 Buch-St. Magdalena, 18
Tel. 676/8742-6451
•Jährlichverbrennenoderverbrühensichrund4.200KinderinÖsterreich.
•NieHeißesnebenoderüberKinderntragen,essenodertrinken
•Herdschutzgitterverwenden
•KeineTischtücherverwenden
•OffenesFeuer,Zünder,Feuerzeuge Kerzen, Feuerwerkskörper immernurunterAufsichtmitKindern
verwendenundsicherverwahren
• Lehren Sie Ihr Kind, was zu tun
ist,wennesFeuerfängt:Nichtweglaufen,sondernhinfallenlassenund
am Boden wälzen (Stop–Drop–
Roll–Regel)
•MontierenSieHeimrauchmelder
injedemRaum
Mein Team und ich wünschen Ihnen
friedvolle Feiertage und ein gesundes
und zufriedenes Jahr 2016!
Pfarrer Mag. Mario Brandstätter
Gefahren mit Feuer und
Heißem vermeiden:
13
Pfarrer Brandstätter präsentiert in der „Welt der Düfte“ seine Sammlung von Weihrauchsorten, Rauchwerk und Räuchergefäßen.
In Führungen vermittelt er Wissenswertes zum Thema
Weihrauch und gibt Tipps für das Räuchern zu Hause.
Anhand der „Verkostung“ von unterschiedlichen Weihraucharten lädt er ein in diese faszinierende Welt der Düfte
einzutauchen.
Empfohlener Weihrauch, Rauchgefäße, Räucherzubehör
sowie kleine Geschenksideen werden auch zum Verkauf
angeboten.
Führungstermine für Einzelpersonen sind nebenan ersichtlich 
FÜHRUNGSTERMINE
FÜR EINZELPERSONEN
Anmeldung ist nicht erforderlich!
Sonntag
22. Nov. 2015 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
29. Nov. 2015 15:00 und 16:15 Uhr
Mariä
Empfängnis
8. Dez. 2015 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
13. Dez. 2015 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
20. Dez. 2015 15:00 und 16:15 Uhr
Epiphanie
6. Jän. 2016 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
10. Jän. 2016 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
17. Jän. 2016 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
24. Jän. 2016 15:00 und 16:15 Uhr
Sonntag
31. Jän. 2016 15:00 und 16:15 Uhr
Eintritt: € 3,-/Person
Bitte zu berücksichtigen, dass nur 25 Personen
pro Führung Platz finden.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
14
Trachtenmusikverein St. Magdalena
www.tmv-stmagdalena.at
Die zweite Jahreshälfte 2015 war für den TMV
St.Magdalenabesondersdurchdas2-TageVolksfest
imAugustunddasWalzer–Polka–MarschWertungsspielam7.NovemberinKaindorfgeprägt.NacheinemarbeitsreichenSommerstandsomitimHerbst
intensiveProbenarbeitimMittelpunkt.DerAufwand
hat sich allerdings gelohnt und wir konnten mit einemErgebnisvon91,16von100möglichenPunkten
sehr zufrieden vomWertungsspiel nach Hause fahren.
Im Rahmen unserer Jahreshauptversammlung am
15.11.wurdenunsereneuenMitgliederallenAnwesendenvorgestellt.Esfreutuns,dassunsdieneuen
MusikerInnenPeterundLenaHeilingamFlügelhorn,
ThomasWilinganderPosauneundSaschaHimmer
anderTrompeteverstärkenwerden.
Nach dem Neujahrspielen im Dezember beginnen
wirAnfang2016mitderProbenarbeitunddenVorbereitungen für das Frühjahrskonzert am 6. und 7.
Mai im Kultursaal St. Magdalena, wozu ich sie jetzt
schonherzlicheinladenmöchte.
Obmann Christian Friedrich
Tennisclub St. Magdalena
Auf derTennisanlage in Großsteinbach fanden die FinalspieleimFITCUP2015Damen&Herrenstatt.Bei
den Herren konnte sich St.Magdalena vor St.Johann
beiHerberstein&MarktHartmannsdorf1durchsetzen.BeidenFitcupDamenholtesichBadWaltersdorfdenTitielvorMarktHartmannsdorfHirnsdorf&
St.Magdalena
BesondererDankgaltOrgnaisatorErichHafnerohne
dendiesesTurniernichtdenkbarwäre
Die 27 Mannschaften (14 Damen & 13 Herrenteams)
aus den Bezirken Hartberg-Fürstenfeld SüdoststeiermarkundWeizbekamenfürihreLeistungenwertvolleWarengutscheine,die drei Erstplatzierten zusätzlich
nochtolleGlastrophäen.Das11.FitcupJahrwarwieder
Hoher Stellenwert
einvollerErfolg!
DerOrganisatordiesesBeberbs,HafnerErichbedankt Das Fitcup Finale 2016 wird in Nestelbach im Ilztal
sichzumerstenbeidenSponsoren–Fa.IntersportPilz stattinden
GF Leo Schieder sowie bei den Raiffeisenbanken der
Fitcupregion Stellvertr. DirAnton Falk RB Großsteinbach,dennohnedenSponsorenwäredieserBewerb
indiesemAusmaßnichtmöglich
Gemeindekassier manfred Voit von der Gemeinde
Großsteinbach sowie der Obmann desTennisvereins
Großsteinbach Gerald Fink bedankten sich bei allen
MannschaftenfürdieTeilnahme
Buch-St.Magdalena Nachrichten
15
Elektroaltgeräte sind wertvoll –
behalten wir unsere Ressourcen in
Österreich
Jedes Jahr ein neues Handy, ein
schnellererLaptopundeinehippe
Digi-Cam. Unser KonsumverhaltenlässtdieweltweitenMüllberge
wachsen. Ausgediente Elektrogerätesindjedochvielzuschadefür
denAbfall,dennsieenthaltenwertvolle Rohstoffe, die verwertbar
sind. Rund 150.000 Tonnen Elektrogeräte werden in Österreich
jährlichinUmlaufgebracht.Knapp
mehr als die Hälfte der Masse –
rund 77.000Tonnen ausgedienter
Elektrogeräte wird bei den ofiziellen Sammelstellen einer fachgerechtenEntsorgungzugeführt.Der
RestlandetimKeller,imRestmüll
oder in den Kraftfahrzeugen von
Altstoffsammlern, die damit wertvolleRohstoffeinsAuslandbringen.
Handys und Co. sind Goldes wert
Denn jeder Kühlschrank, jede
Waschmaschine, jedes TV-Gerät,
jedes Handy enthält sekundäre
Rohstoffe wie z.B. Gold, Kupfer
oderseltenereElementewieIrdium, Lithum undTantal. Diese „inneren Werte“ der Elektrogeräte
sindwahresGoldwert.Soenthält
beispielsweise eine Tonne alter
MobiltelefonemehrGold,alseine
TonneGolderz.Tatsächlichwirdin
Österreich also nur ein Bruchteil
vorhandenerRessourcenzurWiederverwendung oder Verwertung
genutzt.Dasmussnichtsein.Denn
bei den über 2.100 kommunalen
Altstoffsammelstellen des Landes
könnengroßeundkleineElektroaltgerätezurfach-undumweltgerechten Entsorgung und Verwertungabgebenwerden.
Für eine lebenswerte
Zukunft in intakter Umwelt
ImGegensatzzuanderenLändern
haben wir in Österreich Umweltstandards, die zu den besten der
Welt zählen. Behalten wir doch
unsere Ressourcen im Land, wo
sieoptimalwiederverwendetoder
umweltgerechtverwertetwerden.
Ressourcenknappheit und Klimawandel sollten uns eineWarnung
und Ansporn sein, achtsam mit
unseren vorhandenen Rohstoffen und der Umwelt umzugehen.
Gemeinsam können wir eine lebenswerte Zukunft gestalten. Der
Weg zur Sammelstelle imASZ ist
eineinfacherSchrittindierichtige
Richtung!
Nähere Informationen zum ThemaerhaltenSiebeiderGemeinde,
aufwww.elektro-ade.atoderbeim
Abfallwirtschaftsverband Hartberg
unterderTel.:03332/65456
Bauernbund
Nächstes Jahr
wird es wieder
eine wichtige
Wahl geben.
Die Landwirtschaftskammerwahl am
31.01.2016.
DieLandwirtschaftskammerHartbergzeichnetsichmitIhrerstarken
Besetzung und guten Führung aus
undhatanteilsmäßigdenstärksten
BauernbundderSteiermark.
Daher würden wir uns freuen,
wenn Sie als Wahlbeteiligte, die
Landwirtschaftskammer Hartberg,
mit einer hohen Wahlbeteiligung
unterstützen,umeineguteVertretung der Bauern auch in Zukunft
zusichern.
Der Bauernbund
Buch-St. Magdalena
wünscht allen Mitgliedern und
Bewohnern der Gemeinde ein
frohes Weihnachtsfest und Glück
und Gesundheit in Haus und Hof.
Terminvorschau:
07.01.2016:DieNachtderLandwirtschaft in der Heiltherme Bad
Waltersdorf
14.01.2016: Seniorentag in der
Hartberghalle mit Dechant Dr. JosefReisenhofer,ErnstZwanzleitner
unddenGeschwisternFriedrich
31.01.2016:
Landwirtschaftskammerwahl2016
06.02.2016Bezirksbauernball
Buch-St.Magdalena Nachrichten
16
Aus derTierarztpraxis Winkler in Hopfau
MiezundBellonicht.DiesenMerkspruch sollten Eltern, die Haustiere halten, ihrem Nachwuchs
ans Herz legen – und natürlich
auch selbst berücksichtigen. Der
Zuckeraustauschstoff (Zuckerersatz)XylithäuiginZuckerlnverwendet,kannbeidenTierenzum
BeispieleinentödlichenAbfalldes
Blutzuckerspiegels auslösen. 100
Gramm Zuckerln reichen dafür
aus. Schokolade enthält den für
Menschen ungefährlichen WirkstoffTheobromin,derkleineTiere
aber töten kann. Aus Rücksicht
aufdieGesundheit(Zähne,Diabetes,…)solltenunserevierbeinigen
Lieblinge grundsätzlich keine SüAlleJahrewiederfeiernwirWeih- ßigkeiten bekommen.Auch Rosinachten, das Fest der Liebe, mit nendiezuWeihnachtenvorallem
vielensüßenLeckereien.Aberauf- im Kletzenbrot vorkommen sind
gepasstfürunsereliebenHaustie- fürHundegiftig.
re sind Schokolade, Rosinen und
Zuckerln keine Nahrungsmittel, DieWeihnachtsdekos,dievielfach
unserevierWändeinderAdvent-
diesieverzehrendürfen.
Zuckerln und Schoko taugen für und Weihnachtszeit zieren, stellt
Weihnachten ein Fest der
Menschen – nicht der Tiere
Tageszentrum Buch-St.Magdalena
Im Tageszentrum des Seniorenhauses Menda in
Buch-St.MagdalenagibtesdasganzeJahrüberviele
Aktivitäten.DiesereichenvonFaschingsfeiernüber
GeburtstagsfeiernbishinzuunserenAuslügenund
denFeiernimJahreskreis.DiesesFotozeigtdieTagesgästenachdemBindenderAdventkränze.
eine weitere Gefahrenquelle für
HundundKatzedar.ManchTierfreund dekoriert nicht nur sein
Haus,sondernHundeundKatze
gleichmit.Dabeisollteabernicht
übertriebenwerden,daTieresich
in Mützen und Overalls verheddern können.Auch Dekoelemente, wie Glaskugeln und Lametta
stellen eine Gefahrenquelle dar.
Weihnachtliche Glaskugeln wecken die Neugier und können
beimSpielzerbrechen–esdroht
Verletzungsgefahr für die Pfoten,
oder noch viel schlimmer verschluckt werden (Fremdkörper-
Lebensgefahr!). Lametta ist bleihaltig und somit giftig. Daher gilt:
Tierenichtunbeaufsichtigtinder
geschmücktenStubelassen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
eine schöne Adventzeit und ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise ihrer
Familie und Vierbeinern.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
17
Ebersdorfer SöDieB GmbH macht „ausgezeichnete“ Arbeit
Die Oststeiermark hat „soziale Qualität!“
GleichdreisozialeIntegrationsunternehmenausder
Oststeiermark wurden von Herrn Bundesminister
RudolfHundstorferundAMSVorstandDr.Johannes
KopfmitdemSozialgütesiegelausgezeichnet.Damit
wurdediekonsequente,qualitätsvolleBetreuungund
Arbeit der Beschäftigungsgesellschaften gewürdigt.
DurchdieArbeitderDLGWeiz,SöediebEbersdorf
undderLEOGmbHGroßsteinbach/FürstenfeldindenMenschenmitSchwierigkeitenamArbeitsmarkt
sinnvolle Beschäftigung und neue Perspektiven.
Durch Unterstützung der regionalen GeschäftsstellendesAMSundderGemeindengibtesdemnachfür
rundhundertMenschenausderRegionneueHoffnungaufReintegrationindieArbeitswelt.DieBetriebebietenverschiedeneDienstleistungenan,umihre
befristeten MitarbeiterInnen bestmöglich auf den
Arbeitsmarktvorzubereiten.„DieBeschäftigungmit
demsozialenGütesiegelhatunserganzesTeammitgetragenundunsgezeigt,wounsereStärkenundHerausforderungeninderOrganisationliegen!“,meint
PetraPieber,GFderDLGWeiz.DemkönnenHans
Zollner,GFderSöediebGmbHundPeterPretten-
hofer,GFderLEOGmbHnurzustimmen.DieAuseinandersetzungmitdemThemaQualitätinallenrelevanten Unternehmensfragen fördert die langfristige
Weiterentwicklung der oststeirischenVorzeigeprojekte. Damit ist sichergestellt, dass viele Menschen
inderRegion,dieHilfebeimWiedereinstieginden
Arbeitsmarkt benötigen, gut betreut und versorgt
werden.DaraufkanndieOststeiermarkstolzsein.
Dorfgemeinschaft Hopfau
Beim diesjährigen Preisschnapsen konnte sich Rath
Hermann vor Heiling Ilse und Koch Karla durchsetzen.DieDamenwertunggewannHeilingIlsevor
KochKarla.
DerVereinsauslugführteunsheuernachWien.Nach
der BesichtigungdesFlughafens unddemMittagessenerfolgteamNachmittagderBesuchdesTechnischen Museums. DerAusklang dieses interessanten
AuslugeserfolgtebeimBuschenschankHochhold.
Am 25.Oktober lud die Dorfgemeinschaft Hopfau
wiederzumtraditionellenBockbieranstich.Zueiner
zünftigenJausewurdemiteinem„ToniBräu“Bier
derDurstgelöscht.DasFestdauertebisindiefrühen Morgenstunden und die Fässer wurden bis auf
denletztenTropfengeleert.
DieDorfgemeinschaftbedanktsichbeiallenSponsorenfürdieUnterstützung.
Voranzeige:
Preisschnapsen der
Dorfgemeinschaft Hopfau
am 09.01.2016
18
Buch-St.Magdalena Nachrichten
Gemeindebäuerinnen
Auch heuer war der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld wieder beim
traditionellen „Aufsteirern“ in
Graz vertreten. Mit unserem alljährlichen Angebot, dem „Steirerschnitzerl“ konnten wir wieder
zahlreiche Gäste verköstigen.
Am 16. Oktober gab es heuer
erstmalig für alle ersten Klassen
der Volksschule eine besondere
Schultüte. Bäuerinnen hatten die
Gelegenheit Informationen rund
um den Bauernhof an die Schüler
weiter zu geben. Zum Abschluss
gab es eine Verkostung verschiedener bäuerlicher Produkte. Diese Aktion soll es künftig für alle
ersten Klassen geben.
Sehr erfreut waren wir über die
zahlreichen Besucher bei unserem
Vortrag zum Thema: “Demenz,
Möglichkeiten sehen, spüren und
vermitteln.“ Frau DPGKS Manuela
Rutyna ist Leiterin eines Demenztageszentrums in Graz. Durch ihre
jahrelange Erfahrung konnte sie
uns sehr viele Informationen und
Eindrücke vermitteln. Sehr beeindruckend waren die persönlichen
Erfahrungen und der Umgang mit
an Demenz erkrankten Menschen.
Ein Fest für alle war unser Bezirksbäuerinnentag in Ottendorf.
Huberta Gabalier referierte zum
Thema: „Das Glück des Augenblicks“. Auch unsere Bundesbäuerin, Andrea Schwarzmann, hielt
eine eindrucksvolle Rede. Umrahmt wurde das Programm von
den „Chornissen“, einer jungen
Gesangsgruppe und den Schuhplattlern. Im Rahmen dieser Veranstaltung fanden zahlreiche Ehrungen statt.
Die Bäuerinnennadel wurde an
Marianne Freidorfer und Maria
Pöllabauer verliehen.
Wir gratulieren herzlich.
Wichtig Information zur Bäuerinnenwahl
Auf Grund von Änderungen in
den Statuten gibt es auch für die
Bäuerinnenwahl einige Neueiten.
Der Sprengel Buch-St. Magdalena
wird mit Bad Waltersdorf zusammen gelegt. Aus diesem Grund indet die Wahl in dieser Periode in
Sebersdorf statt. Bitte um zahlrei-
che Teilnahme - denn nur gemeinsam können wir etwas bewegen.
Termine für das kommende Jahr
Bäuerinnenwahl:
11. Jänner, 19 Uhr in Sebersdorf
bei der BP – Tankstelle
„Ruck-Zuck-Fertig“:
12. Jänner, 18.30 Uhr, Gasthaus
Falk, Kochkurs mit Michaela Mauerhofer (Anmeldung erforderlich)
Genussvoll essen trotz Lebensmittelallergien und LM-Unverträglichkeiten
26. Jänner , 19 Uhr, Magdalenahof,
Vortrag mit Elisabeth Pucher-Lanz
(Anmeldung erforderlich)
Wir wünschen euch für das Jahr
2016 viel Glück und Segen, vor allem
aber Gesundheit und Lebensfreude,
sowie Mut und Kraft für die Herausforderungen des Lebens.
Alles Liebe,
die Gemeindebäuerinnen:
Monika Nöhrer, Margret Bauer,
Maria Gigl, Christine Bauer und
Claudia Nöhrer
Buch-St.Magdalena Nachrichten
19
Theatergruppe St. Magdalena
Esistwiederruhig
geworden im Kultursaal St. Magdalena.DasEtablissement„ZurFlotten
Mietze“ hat die
Bühne verlassen,
die Liebesverwirrungenhabensich
aufgelöst, diverse Sprachfehler wurden wieder ausgemerztunddiezumTeilschrägenRequisiteninden
ArchivenderTheatergruppeSt.Magdalenaverstaut.
DengesamtenOktoberhindurchwurdederKultursaaljedochvoneinemLachsturmundSzenenapplaus
nach dem anderen erfüllt, denn in insgesamt acht
Aufführungen präsentierte die Theatergruppe St.
MagdalenadasStück„DerFlohimOhr“vormeist
ausverkauftemHaus.
Der Riesenerfolg der diesjährigen Produktion ist
nichtzuletztaufdieabermaligeZusammenarbeitmit
demRegisseurJürgenGerger,SpielberaterdesLandesSteiermark,zurückzuführen.DasichdieTheatergruppedurchdieTheater-Ruf-SeminaredesLandesverbandes für außerberulichesTheater Steiermark,
kurzLAUT,indenVorjahrenstarkweiterentwickeln
konnte,beschlossmanJürgenGergeralsReferenten
schonfrüherindenProduktionsprozessmiteinzubeziehenundihnbeidenProbenarbeitennochhäuiger
Regieführenzulassen.SomithatJürgenbereitsLeseprobengeleitet,indenendieeinzelnenCharaktere
deiniert sowie die grundlegende Inszenierung des
Stückeserarbeitetwurden.DadurchwurdevonAnfangandieIdentiikationderSchauspielermitdem
StückunddeneinzelnenRollenforciert.Zudemlegte
JürgenvorallemaufdiedetailgetreueAusarbeitung
einzelnerSzenenwert,dieergekonntmitderTheatergruppezueinemgroßenGanzenzusammenfügte.
DasResultatwarenbegeisterteTheaterbesucher,die
auffallend oft die schauspielerischen Entwicklungen
undprofessionelleInszenierungangesprochenhaben.
EinenTeil des Erfolges gibt dieTheatergruppe wie
jedes Jahr an einen wohltätigen Zweck weiter. Der
Reinerlös der Premiereneinnahmen wurde heuer
demVerein „Marathon“, einer Selbsthilfegruppe für
muskelkrankeKinder,übergeben.
NunfreuensichdieMitgliederdesVereinsselbstAufführungen der umliegenden Theatergruppen, aber
auchprofessionelleInszenierungeninWien,zubesuchen,wobeischondieeineoderandereInspiration
fürdasnächsteTheaterjahrgesammeltwird.
Buch-St.Magdalena Nachrichten
20
Tourismusverband Buch-St.Magdalena
VieleBesucherundTeilnehmernutztenineinerruhigenMinutedieGelegenheit,dasHeimatmuseumvonJosefundChrista
Rathzubesichtigen,dieGrüneLaunezubesuchenoderstärkDie Fakten derWeltradsportwoche von 14. bis 23.August tensichtagsüberbeiSpeisundTrankimMagdalenstüberlbzw.
2015:9Renntage,2171Starts,24teilnehmendeNationen,98 imMagdalenahof.
Streckenposten,10Begleitautos,8Motorräderundhunderte Den perfekten Rahmen für die Siegerehrung derTagesveranstaltungbildetedannamAbenddieRaiffeisenFreizeithalPokale…
leinSt.Magdalena.Weitüber250Teilnehmer,Fanclubsund
EinheimischedurftenwirandiesemAbendbegrüßen.InangenehmerAtmosphärewurdegejausnetundgetrunkenund
denvielenSiegernbeiderPreisüberreichungzugejubelt.Das
SpeisenundGetränkeangebotbestandausschließlichausregionalenProduktenunsererheimischenPartnerausBuch-St.
Magdalena.DieseAuswahlheimischerSpezialitätenkambeim
internationalenPublikumsehrgutan.
Hartbergerland Weltradsportwoche zu Gast
in der Gemeinde Buch-St. Magdalena!
© Christopher Planzl
…undschonamdrittenTagwarendieTeilnehmerderWeltradsportwochezuGastinBuch-St.Magdalena!EinStraßenRundrennenmitStartundZielbeimGemeindeamtundeiner
Streckenlängevon21kmproRunde,diejenachKategoriebis
zu4xgefahrenwerdenmußte.
SchonamVormittagdes17.August2015warennichtnurseitensderRennleitungdieletztenVorbereitungenundSicherheitsmaßnahmenimGange,neinwomanauchhinsah,anallen
EckenundEndenwurdegeschraubt,geschmiertundpoliert,
umdieteurenProi-SportgeräteoptimalfürdasRenneneinzustellen.UndunzähligeSportlerundSportlerinnendrehten
ihreerstenRunden,umnebendemFahrradauchdenKörper
aufoptimaleBetriebstemperaturzubringen.
Über 200 Teilnehmer hatten sich zu diesem besonderen
RundrennenangemeldetundgegenMittagstartetedieerste
GruppeaufdiesehrselektiveStrecke.DieStimmungwarperfekt,anallenSeitenderStreckestandennichtnurBetreuer
undAngehörigederSportler,neinauchzahlreicheneugierige
BesucherhattensicheingefundenundfeuertendievorbeiliegendenRadleran.
© Christopher Planzl
MitStolzdürfenwiraufeinensehrerfolgreichenundgelungenenTagzurückblicken,beidemdieGemeindeunddiediversenAngeboteundProduktebestenspräsentiertwurden.
AndieserStelleeinherzlichesDankeschönanallefreiwilligen
HelferinnenundHelferdievondenVorbereitungsarbeitenbis
hinzumAusschankundJauserichteninderFreizeithalleden
Tourismusverbandtatkräftigunterstützthaben!
Stephan Planzl
Stv. Obmann Tourismusverband Buch-St. Magdalena
Das Notariat Hartberg informiert zum ERBRECHTS-ÄNDERUNGSGESETZ:
MitdemInkrafttretendesErbrechts-Änderungsgesetzes2015
wird das Erbrecht grundlegend reformiert und sind diese
NeuregelungenfürsämtlicheSterbefälleabdem01.01.2017
anzuwenden.
DurchdieReformwurdevorallemdiePositiondesEhegattenbzw.eingetragenenPartnersdahingehendgestärkt,dass
er bei Eintritt der gesetzlichen Erbfolge Geschwister und
Großeltern, welche bislang erbberechtigt waren, verdrängt
undihmderenAnteilnunmehrzufällt.
DieLebensgefährtendagegenhabenauchinZukunftkeinen
gesetzlichenErb-oderPlichtteilsanspruch.Liegtjedochkeine
letztwilligeAnordnung desVerstorbenen vor und sind auch
sonstkeinegesetzlichenErbenvorhanden,sowirddemLe-
Buch-St.Magdalena Nachrichten
bensgefährten ein außerordentliches Erbrecht eingeräumt,
sodassihmdasgesamteVerlassenschaftsvermögenzufällt.Voraussetzungdafüristaber,dassderLebensgefährtemitdem
Verstorbenenindenletzten3JahrenvordessenTodimgemeinsamenHaushaltgelebthat.
Eine weitere Neuerung bringt das Plegevermächtnis, durch
welches Plegeleistungen nahe stehender Personen abgegolten werden sollen, sofern diese Betreuungsleistungen zu
Lebzeiten unentgeltlich erbracht wurden. Die Höhe dieses
PlegevermächtnisseshängtvonArt,DauerundUmfangder
erbrachtenLeistungenabundgebührtnebendemErb-und
Plichtteil.
Im Bereich des Plichtteilsrechtes stand bislang den NachkommendesVerstorbenensowiedessenEhegattenbzw.eingetragenenPartnereinPlichtteilinHöhederHälftedessen
21
zu,wasihmnachdergesetzlichenErbfolgegebührte,inErmangelungvonNachkommenwarenauchdieElterndesVerstorbenen plichtteilsberechtigt. Dieser Plichtteilsanspruch
derElternwirdnunmehrzurGänzebeseitigtundwirddadurchdieVerfügungsfreiheitdesErblassersdurchletztwillige
Anordnungenerhöht.
FürweitereFragenstehenIhnenHerrDr.ChristophRaimann,
öffentlicherNotar,undseinTeamsehrgernevonMontagbis
Freitagdurchgehendvon8:00bis17:00Uhr
IhrNotariatHartberg–Dr.ChristophRaimann
Michaeligasse38,8230Hartberg
Tel.03332/62275
www.notariat-hartberg.at
[email protected]
...wünscht Ihnen frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr...
Obmannwechsel im Sparverein „Zum Jägerwirt“ Geiseldorf
Der Sparverein „Zum Jägerwirt“ Geiseldorf besteht nunmehrbereitsseit35Jahren!32JahredavonunterderFührungvonObmannFranzFabsits.DerSparvereinhatsichin
diesenJahrenzueinem,weitüberdieBezirksgrenzenhinweg
bekanntenVereinentwickelt.DemlangjährigenObmannwar
esimmerwichtig,dieDorfgemeinschaftinGeiseldorfinden
Vordergrundzustellen.InseinerObmannschaftwurdenauch
alteBrauchtümer,wiez.B.die„Budlmuada“,eingemeinsames
Osterfeuer,Krampus+Nikolaus,usw.insLebengerufen.Aber
auchgeselligeAktivitätenwieeinHotterwandertag,Auslüge,
Fackelzüge,uvm.wurdenunterderFührungvonFranzFabsitsorganisiertundumgesetzt.DiebekanntesteVeranstaltung
warsicherlichdielangjährigeGrillparty,dievoreinigenJahrendurchdasmittlerweileetablierteGasslfestinGeiseldorf
ersetztwurde.GeradedasheurigeGasslfestwarwiederein
vollerErfolg.DerHauptpreisbeiderVerlosung,einschlachtreifes Schwein, wurde diesmal von Aloisia und Heinrich
Mantey aus Hamburg gewonnen. Die Gewinner haben den
HauptpreisfüreinespontaneVersteigerunggesponsert–der
Reinerlös, ersteigert von HerbertWerinos aus Geiseldorf,
kamder„Hausmusik-Lebenshilfe“zugute!
Durch die Führung von Obmann Franz Fabsits gehört der
Sparverein„ZumJägerwirt“GeiseldorfzueinemderaktivstenVereineinunsererGemeinde!!DergesamteSparverein,
alle Mitglieder, derVorstand sowie die ganze DorfgemeinschaftinGeiseldorfbedanktsichnochmalsrechtherzlichbei
FranzFabsitsfürdenjahrzehntelangenEinsatzanderSpitze
desVereines!!
ImRahmenderheurigenGeneralversammlungdesSparvereines am 28.11.2015 wurde aufWunsch von Herrn Fabsits
ein Obmannwechsel vollzogen. Als neuer Obmann wurde
einstimmig Herr Herbert Friedrich gewählt. Herbert Friedrich betonte in seinerAntrittsrede, denVerein bestmöglich
weiterführenzuwollen.
Große Freude bei der Hausmusik-Lebenshilfe für die spontane Unterstützung beim Gasslfest des Sparvereines Geiseldorf!
Der neue Obmann Herbert Friedrich bedankt sich bei Elfriede und
Franz Fabsits. Gleichzeitig wurde Herr Franz Fabsits zum Ehrenobmann des Sparvereines „Zum Jägerwirt“ Geiseldorf ernannt!
Buch-St.Magdalena Nachrichten
22
Die Gemeinde gratuliert allen Jubilaren herzlichst
und wünscht alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen.
Hedwig Lebenbauer (98),
Weinberg
Aloisia Grill (90),Weinberg
Josefa Seidl, Unterdombach
Maria Philipich, Geiseldorf
Maria Fuchs (94), Unterbuch
Karl Bauer, Oberbuch
Maria Bauer, Lemberg
Rosa Maria Schützenhöfer,
Unterdombach
Cäcilia Friedl (94), Buchberg
Siegfried Grabner, St.Magdalena
Ignaz Berghofer, Unterdombach
Hermann Knöbl (91)
Anna Freidorfer, Buchberg
Theresia Oswald,Weinberg
Alois Zettel (90), Geiseldorf
Elfriede Pöllabauer, Burgstall
Josef Uitz, Lemberg
Josefa Schieder (90), Burgstall
Aloisia Müller, Oberbuch
Gertrude Gschiel, Lemberg
Anna Jeitler, Mitterberg
Erich Wandl, Steinbüchl
Theresia Semmler, Buchberg
Günter Kogler, Lemberg
Alois Gschiel,Weinberg
Ingeborg Sucher, Grubberg
Willhelm Mauerhofer,
Lemberg
Attila Losonczy, Unterbuch
Ruth Horejs, Lieglerberg
Gertrude Stüber,
Unterbuch
Hermine Haas, Unterbuch
Gerda Christine Vogel, Geiseldorf
Christine Jeitler, Mitterberg
Elfriede Schneider,
Mitterberg
Elfriede Gschiel,Weinberg
Herbert Fasching,
Weinberg
Karoline Brugner, Hopfau
Buch-St.Magdalena Nachrichten
23
Geburten:
Sebastian
Stefan
Fassl
Paulina
Raser
Grubberg
Weinberg
09.08.2015
Simon
Grieshofer
03.07.2015
27.07.2015
Weinberg
Zoey
Steiner
Unterbuch
11.09.2015
Sina Laureen
Neuwirth
23.08.2015
Leo
Timischl
Mitterndorf
Jonas
Berghofer
15.09.2015
Burgstall
17.09.2015
Valentina
Seidl
Geiseldorf
Unterdombach
28.09.2015
Felix
Gschiel
06.10.2015
Hopfau
Elias
Grabner
St. Magdalena
19.10.2015
Leo
Heschl
Matthäus
Wagner
08.10.2015
Jungberg
11.11.2015
Geiseldorf
Nora Emilia
Jöbstl
Unterbuch
16.11.2015
Paulin
Adler
Lemberg
16.11.2015
Amelie
Geier
Buchberg
18.11.2015
24
Geburten:
David
Jeitler
Weinberg
25.11.2015
Eheschließungen:
„Nach 14 Jahren wilder-Ehe gaben
sich heuer die Hochzeitsplanerin
Angela Haindl und selbstständiger
Handelsvertreter Hannes Gerngroß
in Rovinj - Kroatien das Ja-Wort.“
Zur Information an alle Paare die
im kommenden Jahr den Bund
der Ehe schließen:
Sie können gerne auch einen
kurzen Text mit Hochzeitsfoto
zur Veröffentlichung in der
nächsten Gemeindezeitung an das
Gemeindeamt übermitteln.
Todesfälle:
Christa Pölzler,Weinberg
Klaus Binder, Grubberg
Hermann Panzenböck,Weinberg
Karl Peinsipp, Steinbüchl
Margareta Freitag, Geiseldorf
Buch-St.Magdalena Nachrichten
Geschätzte Bewohnerinnen und
Bewohner unserer Gemeinde
Buch-St. Magdalena!
Ein arbeitsreiches Jahr
ist vergangen.
WahrscheinlichhabenSie
die neue Beschilderung in unserer Gemeinde bereits registriert.
AuchdieLandesstraßeimBereich
Unterbuch bis Geiseldorf ist, wie
ichglaube,sehrgutgelungen.Die
GeneralsanierungdesBiriwaldwegesimBereichLembergRichtung
Längenbachkonnteabgeschlossen
werden. Die Instandhaltung der
Gemeindestraßen und Straßenbegleitgräben in allen Ortsteilen, sowie die Verbesserung der
Oberlächenwassersituation sind
natürlichimmerwiederThemain
unsererGemeinde.
Für das kommende Jahr 2016 ist
die Sanierung der Landesstraße
im Bereich Oberbuch und Unterbuch in Planung. Diese soll
bis Ende September fertig gestelltwerden.KostenfürdieGemeinde betragen ca. € 120.000,-.
Die Trinkwasserversorgung über
Hopfau nach Oberbuch (Wenireith)istebenfallsinPlanung.Der
Breitbandausbau für das gesamte
VersorgungsgebietdesWählamtes
Rohr in unserer Gemeinde, wird
2016umgesetzt.
Eine besondere Herausforderung
ist allerdings dieAufbringung der
inanziellenMittelfürdieFinanzierung unsererVorhaben. Die Einnahmen aus dem Finanzausgleich
bleiben unverändert. Die Kosten
für die Sozialhilfeumlage steigen
um20%imgesamtenBezirk.Dies
bedeutet für unsere Gemeinde
eineKostensteigerungvonderzeit
ca.€300.000,-um€60.000,-auf
ca.€360.000,-fürdasJahr2016.
Diese Kosten haben allerdings
nichtsmitderderzeitigenFlüchtlingswelle zu tun.Trotzdem müssenwirdieseMehrkosteneinsparenbzw.erwirtschaften.
Der Sozialhilfeverband in unserem Bezirk verwaltet ein Budget
von ca. € 85 Millionen. 18,5 Millionen müssen jährlich von den
Gemeinden aufgebracht werden.
Die Sozialhilfeumlage ist eine
wichtige Einführung. Früher hatte jede Gemeinde direkt für die
z.B.UnterbringunginHeimen,für
Behindertenhilfe,fürSozialhilfefälle, für allgemeine Sozialhilfe, für
Fremdunterbringungen von Kindern usw. zu zahlen. Durch den
SozialhilfeverbandzahlenalleGemeinden in einen gemeinsamen
„Topf“ein.DieEinzahlungistnach
KaufkraftundEinwohnerngestaffelt.EsistalsoeinesehrguteEinrichtung.
Ichhoffe,dasswirauchweiterhin
fürdieÄrmsteninunsererGesellschaftHilfestellungbietenkönnen.
IndiesemSinnebedankeichmich
bei Ihnen und meinem gesamten
Gemeindeteam für die gute Zusammenarbeit.
In meinem und im Namen aller
Gemeinderätinnen und
Gemeinderäte wünsche ich Ihnen
gesegnete Weihnachten, viel Glück,
Erfolg sowie Gesundheit und
Zufriedenheit für das Jahr 2016!
Ihr Bürgermeister Gerhard Gschiel
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Buch-St.Magdalena;Verlagsort: 8274 Buch-St.Magdalena
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Gerhard Gschiel, Vzbgm. Anton Heschl, Waltraud Papst MSc, Gerhard Kainz, Anita Teubl, Petra Ernst
Layout:
Heidi Stoppacher 0664/531 42 77 • www.werbegraikerei.at / Druck:
www.kaindorfdruck.com

Download Report