SCHWARZ G R Ü N GELB LILA WEISS ROT BLAU BRAUN PINK GRÜN ROSA GELB LIEST SICH SCHWARZ WEISS BESSER ORANGE LILA BLASSGELB Aktuelle Ausgaben auf nno.de ZEITUNG FÜR GOCH UND UEDEM 30. WOCHE Reisemobilwallfahrt in Goch startet morgen um 11 Uhr Auf dem Friedensplatz treffen sich rund 200 Reisemobilisten zum Feiern. PROZESS ____________ 35-Jähriger soll Drogen geschmuggelt haben Vor der 1. Großen Strafkammer des Landgerichts Kleve (Saal A 105) beginnt am heutigen Mittwoch, 22. Juli, 12.30 Uhr, der Prozess gegen einen 35-jährigen Mann aus Köln, wegen Einfuhr und Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge. Er soll im Juni dieses Jahres in einem Pkw, aus den Niederlanden kommend, über den Grenzübergang Goch/A 57, zirka 7,7 Kilogramm Amphetamin zum gewinnbringenden Weiterverkauf eingeschmuggelt haben. Der Angeklagte hat im Ermittlungsverfahren ein Teilgeständnis abgelegt. Zur Hauptverhandlung sind fünf Zeugen geladen. SONDERSEITEN_______ In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten (Seite 9 bis 11) zum 25. Brunnenfest in Uedem, das am kommenden Wochenende gefeiert wird. AKTUELL ____________ Michael Niel wechselt zur Berufsberatung Die Agentur für Arbeit Wesel hat einen neue Pressesprecherin. Auf Michael Niel folgt Sabine Hanzen-Paprotta. Die 47Jährige hat Linguistik, Literatur und Rechtswissenschaften studiert. Ihr Vorgänger Michael Niel wird künftig in der Berufsberatung im Kreis Kleve tätig sein. WETTER _____________ Do. Fr. 22° 14° 22° 14° Seite 3 MITTWOCH 22. JULI 2015 Weltgrößte Messe für Reisemobile und Caravans Ein Wolf im Reichswald? Wenn, dann nur auf der Durchreise NN verlosen 5 x 4 Eintrittskarten für den Caravan Salon in Düsseldorf. Seite 12 Jos de Bruin kennt sich aus mit Wölfen. Am Sonntag soll einer gesichtet worden sein. Seite 4 Hochsommer im Garten Insgesamt 610 neue Arbeitsplätze UEDEM. Inmitten von Feldern und mit Ausblick auf den Hochwald Marienbaum und den Mühlenberg Uedem liegt rund um ein ehemaliges kleinbäuerliches Anwesen der 3.600 Quadratmeter große Garten von Jutta und Michael Bongers. Nach dem im Eingangsbereich liegenden klassischen Kreuzgarten eröffnet sich dem Besucher ein mit viel Liebe gestalteter Landgarten. Prächtige Staudenbeete, vielfältige Rosen, Wasserquellen, ein alter bstbaumbestand und eine kleine Kräuter/Gemüseecke prägen das Bild. Gemütliche Sitzgelegenheiten laden dazu ein, sich den Garten bei angebotenem Kaffee/Tee aus verschiedenen Perspektiven anzusehen. Sehr reizvoll ist der Blick über den Garten hinaus in die angrenzende Natur. Ein schöner Ort, an dem Seele und Geist auftanken können und dürfen. Am 1. und 2. August, jeweils 11 bis 17 Uhr, ist der Garten, Marienbaumer Straße 5, für Besucher geöffnet. KREIS KLEVE. Niemals zuvor in der Geschichte des Kreises Kleve gab es mehr Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte als zurzeit. Mit dieser Aussage kommentierte die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve die Statistik von IT.NRW, des früheren Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik, für den 30. Juni 2014. Zum Halbjahr zählte man in der Landeshauptstadt für den Kreis Kleve 88.520 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte. Dem Zugewinn von drei Prozent steht auf Landesebene ein Zuwachs von 1,8 Prozent gegenüber. Die Spitzenreiter mit einem Mehr an Sozialversicherungspflichtig Beschäftigten zwischen 4,0 und 7,5 Prozent sind Kalkar, Kevelaer, Uedem, Wachtendonk und Weeze. In absoluter Zahl führt die Kreis- und Hochschulstadt Kleve die Statistik an. In der Schwanenstadt Das Parookaville-Festival auf Laarbruch wird fortgesetzt: Nach dem ausverkauften Festival auf dem Gelände des Airport Weeze ist entstanden im dritten Quartal Bernd Dicks von der veranstaltenden Firma Next Events sprachlos. „Noch vor wenigen Monaten hätten wir nicht gedacht, dass Parookaville 2014 insgesamt 610 neue Ar2015 ein solcher Erfolg wird“, sagt er. Und er freut sich, den Fans mitteilen zu können, dass das Festival nächstes Jahr erneut stattfinden wird. beitsplätze, was einen Zuwachs Foto: Dominik Fehr von 3,14 Prozent bedeutet. Mehr dazu im Innenteil auf Seite 5. Die „Sanfte Brille“ zum Entspannen Gruppenabend in der Frauenberatungsstelle Goch am Donnerstag, 3. Juli, mit der Gocher Studentin und angehenden Sozialarbeiterin Mareike Krüger GOCH (AB). „Schließen Sie die Augen, setzen Sie sich bequem hin und atmen Sie tief ein und wieder aus ...“, beginnt die Gocher Studentin Mareike Krüger ihre Geschichte zum Entspannen. Eine „Sanfte Brille“ soll den Effekt verstärken. Die Frauenberatungsstelle in Goch lädt alle interessierten Frauen ein, an der Reise am 3. Juli um 18 Uhr in der Gocher Frauenberatungsstelle teilzunehmen. Bei diesem Gruppenabend zeigt die Gocherin Mareike Krüger, die an der Hochschule Niederrhein in Mönchengladbach Soziale Arbeit im vierten Semester studiert, eine einfache Methode, wie „frau“ ihr eigenes Selbstvertrauen wieder stärken kann. Mithilfe einer gewöhnlichen Schlafbrille, die im Kursus liebevoll „sanfte Brille“ genannt wird, und einer selbstgeschriebenen Geschichte, die die Studentin vorträgt, sollen die Teilnehmerinnen auf eine Phantasiereise gehen und die eigenen Gefühlen und Gedanken wahrnehmen. Im Anschluss an die Geschichte können sich die Teilnehmerinnen dann über ihre Erlebnisse austauschen und, wenn sie möchten, die Gefühle als Bild zu Papier bringen. „Setzt man die Brille auf, werden andere Sinne intensiver beansprucht und man konzentriert sich mehr auf sich selbst“, so Krü- ger, die gegenwärtig in der Frauenberatungsstelle ein Praktikum absolviert. Sorgen, Probleme und Ängste sollen in diesem Moment ausgeblendet werden. „Die Stunde soll auch gleichzeitig eine Anregung für zu Hause sein. Dazu kann man sich zum Beispiel eine Geschichte aus dem Internet oder vom Partner vorlesen lassen “, sagt sie. Diese Art von Entspannung war Hildegard Wolff von der Frauenberatungsstelle noch nicht bekannt: „Wir haben eine ähnliche Technik, nämlich einfach nur die Augen schließen, Kostprobe gefällig? Mareike Krüger (l.) gibt allen Frauen aus Goch angewendet. Aber damit wird und Umgebung die Möglichkeit, sich bei einer Geschichte zu entspan- man eher abgelenkt als mit einen. Hildegard Wolff durfte schon einmal die „Sanfte Brille“ auspro- ner Schlafmaske, durch die man NN-Foto: Anastasia Borstnik nichts sieht.“ Zudem betont sie: bieren. „Es ist eine gute Methode, etwas Beruhigendes und Stärkendes in den Kopf zu kriegen als sich ständig mit Problemen zu beschäftigen.“ Die Voraussetzung für die Teilnahme ist lediglich die Offenheit für neue Erfahrungen. Die einstündige Übung wird am Donnerstag, 30. Juli, von 18 bis 19 Uhr in der Frauenberatungsstelle, Voßstraße 28 in Goch, angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro. Am Kurs können Frauen jeden Alters teilnehmen. Der Kursus ist auf zehn Teilnehmerinnen beschränkt. Weitere Informationen und Anmeldung bis Dienstag, 28. Juli, unter Telefon 02823/419171 und per Mail an [email protected]. Tipp der Woche ca. 40 cm im 19er Topf 3,99 Chrysanthemen- Busch Fachberaterin Anja Keisers Verschiedene Farben“ ca. 30 cm im 14er Topf Gartencenter Xanten 1,99 Xyladecor Holzschutzlasur 2in1 49,95 34,95 Sonnenschirm Sun Line 2 39,95 29,95 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht 46509 XANTEN 47574 GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr 47533 KLEVE 47495 RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr www.swertz-bauzentrum.de 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 22. Juli 2015 SSV % 20 % - 50 RABATTile lte Liege „Trinidad“, auf Einze Kopfteil 4-fach verstellbar statt 299,– € jetzt nur 239,– € Sie finden uns in: Hövelmann GmbH Bedburg-Hau Antoniterstr. 2 (B9) Teak24 GmbH Wesel Reeser Landstr. 93 (B8) Teak24 GmbH Kamp-Lintfort Oststraße 102 Info-Telefon: 02 81/20 67 15 50 Gutschein Gültig bis 31.10.2015 für kostenlose Handyberatung Wir zeigen Ihnen wie Sie sparen können!!! [email protected] 02823 6577 Zum traditionellen Gruppenbild des neuen Throns vor dem Portal der Rektoratskirche Hl. Familie Uedemerbruch fanden sich auch die neue Kinderkönigin Hannah Wehren (hinterm König), der Schülerprinz Jan van Gemmeren und der Prinz Sebastian Staatz ein. In der ersten Reihe von links: Ehrenbrudermeister Paul Welles, Ministerpaar FranzWilli Janßen und Petra Hoffmann, Königspaar Bärbel und Wilfried Lange, Kissenträgerin Clara Bienemann, Ministerpaar Franz und Heike Bienemann, Präses Berthold Engels und Brudermeister Mario Wehren. In der zweiten Reihe von links: Jungschützenmeisterin Julia Hoffmann, Schülerprinz Jan van Gemmeren, Prinz Sebastian Staatz, Ministerpaar Margret und Hubert Hoffmann, Kinderkönigin Hannah Wehren, Ministerpaare Katrin und Frank Neu, Elke und Thomas Spierings und Ehrenmajor Paul Kerkmann. Foto: privat Wilfried Lange regiert im Uedemerbruch Mit drei Kaltblütern zog der Schützenzug der St. hubertus Schützenbruderschaft zum wohnsitz des Königpaares Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Raesfeld: Mo.-Fr. Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch 7.30-12.30 Uhr 13.30-16.30 Uhr Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken Schwietering 5, 46348 Raesfeld | Anholter Str. 4, 46459 Rees - 02865 / 601647 Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung (auch mit Zähnen) Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD !!! Ankauf von Markenuhren NEU: Ankauf von Bernstein Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Torten-Shop UEDEMERBRUCH. Zur Kirmeseröffnung zapften der alte König Ralf Kerkmann und sein Nachfolger Wilfried Lange, Major der Schützenbruderschaft, gemeinsam das Freibier für die ersten Besucher der SummerDance-Night mit der Live-Band „Treasure“. Die neue Band der Veranstaltung kam beim Publikum sehr gut an, sodass schon jetzt für das nächste Jahr mit der Band geplant wird. Es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Der Familiennachmittag der Uedemerbrucher Vereine am Sonntag mit Spielen für die Kleinen sowie Kaffee und Kuchen für die Erwachsenen erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Vom Schießen mit Korken, auf Römer oder Kerzen, Kuh melken, Glücksrad drehen, Kicker spielen, Hüpfburg, Feuerwehrauto ersteigen, Gesichter schminken bis hin zu Wurfspielen mit Instrumenten oder Mausefallen wurden den Kindern viel geboten. Freikarten für das Kirmeskarussel Die Uedemerbrucher Bücherei hatte zudem einen Verkaufsstand aufgebaut und von den Landfrauen wurden Waffeln angeboten. Die Hubertus Schützen verteilten dort auch wieder ihre Freikarten für das Kirmeskarussell. Kurzum: Ein gemütlicher Nachmittag. Bis zum Montagnachmittag fand das traditionelle Wecken des Königspaares, der Ministerpaare und der Uedemerbrucher Bürger durch den Musikverein „Heimatklänge“ statt. Die Krönungsmesse der St. Hubertus Schützenbruderschaft mit Präses Pfarrer Berthold Engels wurde vom Kirchenchor Cäcilia mitgestaltet. Proklamation des neuen Königs wagen dargestellt, die sich auch auf der Königsplakette wiederfindet. Der Kirchenchor brachte seiner Alt-Stimme, und nun auch Königin, Bärbel ein Ständchen mit teilweise selbstgedichteten Liedern, die vom Publikum mit viel Applaus bedacht wurden. Bei den Ehrungen bekamen die Prinzen und die Preisträger des Königsschießens Hubert Hoffmann, Heinrich Terhoeven, Christoph Bruckwilder, Theo Bless und Franz Bienemann ihre Orden überreicht. Gutscheine gab es für die Erstplatzierten der Rundenwettkämpfe der Infrarot-/Laserklasse aufgelegt: Hannah Wehren, Niklas Weber, Lena Kerkmann, Johannes Billion, Timo Hoyer und Jonas Neu. Pokale erhielten in der Schülerklasse Luftgewehr (LG) aufgelegt Torben und Arwed Effertz sowie Jan van Gemmeren. In der Jugendklasse LG freistehend waren Julia Hoffmann, René Hoffmann und Sebastian Staatz erfolgreich. Als Sieger beim Vereinspokalschießen bekamen Hannah Wehren (Infrarotklasse), Jan van Gemmeren (Schülerklasse), Hubert Hoffmann (Altersklasse) und Volker (Seniorenklasse) die Pokale überreicht. Nach dem anschließenden Sektempfang im Pfarrheim erfolgte der Umzug ins Festzelt, wo der Brudermeister Mario Wehren sich beim scheidenden Königspaar Ralf und Ursula Kerkmann bedankte. Anschließend wurde die Proklamation des neuen Königspaares Wilfried und Bärbel Lange vorgenommen und der dazugehörige Thron sowie der Schülerprinz Jan van Gemmeren und der Prinz Sebastian Staatz vorgestellt. Bürgermeister Rainer Weber überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Uedem und hatte nicht nur für die Königspaare sondern auch für die Kinderkönigin Hannah Wehren, Präsente mitgebracht. Das neue Königspaar durfte anschließend auf Ehrung langjähriger dem Königssofa platznehmen. Vereinsmitglieder Hier hatten die Minister dekorativ die Liebe des Königspaares Für ihre langjährige Vereinszum Campen mit einem Wohn- mitgliedschaft erhielten die Mit- glieder Ludger Hartjes und Hubert Hoffmann (jeweils 25 Jahre), Theo Bless (50 Jahre), Karl-Heinz Kehl und Georg Wieler, sen. (jeweils 60 Jahre) ihre Ehrennadeln. Gleich zwei Vorstandsmitglieder wurden von der Verleihung des silbernen Verdienstkreuzes überrascht. Michael Schiltauer (Geschäftsführer) und Gregor Daniels (Fahnenoffizier) wurden für ihren persönlichen Einsatz im Verein geehrt. Im Festzelt konnte der Brudermeister Mario Wehren auch die Königin von 1965 begrüßen. After-Work-Party mit „The Atomics“ Zum 50-jährigen Jubiläum wurde ihr einen Blumenstrauß überreicht. Nach der Begrüßung der Gäste spielte dann die Band „The Atomics“ zur After-WorkParty (Dämmerschoppen) auf. Mit drei Kaltblütern an der Spitze zog der Schützenzug am Dienstag zum Wohnsitz des Königspaares an der Marienbaumer Straße, um dort nach einer kleinen Stärkung den Thron abzuholen. Auf einem „Königsmobil“ (ohne Schutzverglasung) wurde das Königspaar bis zum „Löwenzahnstadion“ chauffiert. Der Brudermeister Mario Wehren begrüßte dort die Gäste und dankte den vielen Helfern, die jedes Jahr zum Gelingen der Uedemerbrucher Kirmes beitragen. Besonders bedankte er sich bei den Reitern Thomas Wirtz, Gerd Ingenerf und Theo Hebben, die mit ihren Pferden vor dem Schützenzug eine alte Uedemerbrucher Tradition wieder aufleben lassen. Anschließend ließ Ehrenmajor Paul Kerkmann die Fahnenschwenker antreten. Zehn Fahnenschwenker gaben für das Königspaar ihr Bestes und ernteten dafür vom Publikum den verdienten Applaus. Gegenüber der Kirche nahm der Thron mit der Kinderkönigin und dem Schülerprinzen die Parade ab, bevor dann ins Festzelt eingezogen wurde. Keppelner „Queekespiere“ kamen auch vorbei Der Brudermeister Mario Wehren begrüßte die Gastvereine aus Labbeck, Uedemerfeld und in diesem Jahr auch aus Appeldorn. „Undercover“ waren auch der Schützenthron aus Winnekendonk und der Elferrat der Keppelner „Queekespiere“ im Zelt. Die erste Tanzrunde zum Königsgalaball mit der Band „The Atomics“ wurden vom Königspaar und allen Majestäten mit ihren Throngefolgen eröffnet. Der Abend endete in den frühen Morgenstunden wie gewohnt mit dem Lagerfeuer. Weitere Informationen zur St. Hubertus Schützenbruderschaft im Internet unter www.st-hubertus-uedemerbruch.de. (Lagerverkauf) Zwei Säuberungsaktionen für den Landeswettbewerb Zum Grillen !!!!!! Grillfackeln...........................................................360 g Fleischspieße .......................................................500 g Spare Ribs BBQ, gegart ................................ ca. 500 g Hähnchen Ananas Spiesse ............................ 10 x 65 g Black Tiger Gambas 26/30 ..............................1.000 g Makrelen ...........................................................1.000 g Meerwasserlachsforelle ...................... ca. 0,8 - 1,8 kg Thunfisch Steaks ........................................... 2 x 125 g Bley .......................... 2,00 € Tillmans ................... 3,00 € Tönnies ............... kg 5,99 € Eiskönig ................... 3,50 € Femeg .................... 10,00 € Markenware............. 6,00 € Markenware........ kg 6,49 € Seaworks ................. 2,00 € Toasty`s verschiedene Sorten ............................280 g Tortelini Carbonara .............................................400 g Tillman`s................... 1,50 € Alberto ..................... 1,00 € Pizza Meeresfrüchte ...........................................380 g Pizza Cheese / Tomate ........................................641 g Pizza Salami ................................................... 3 x 350 g Baguette Champignon.................................. 4 x 125 g Markenware............. 1,50 € Markenware............. 1,50 € Markenware............. 2,00 € Markenware............. 1,50 € Fisch Nuggets ...................................................1.500 g Markenware............. 4,00 € Sahnetörtchen Vanille Schoko ....................... 6 x 50 g Sahnetörtchen Double Chocolat ................... 6 x 50 g Frozen Yoghurt Honig Walnuß ......................... 150 ml Frozen Yoghurt Caramel Mandel ..................... 150 ml Eisbecher Honig / Toffee............................. 4 x 100 ml Stieleis Schoko /Cookies ............................ 3 x 100 ml Stieleis Caramel Mandel ............................ 3 x 100 ml Eisschale Haselnuss........................................... 750 ml Sunny der Eiswagen...................................... 5 x 70 ml Erlenbacher .............. 1,00 € Erlenbacher .............. 1,00 € Mövenpick ............... 0,60 € Mövenpick ............... 0,60 € Markenware............. 0,60 € Markenware............. 0,60 € Markenware............. 0,60 € Markenware............. 0,60 € Nestle ...................... 0,60 € Hellenthalstr. 17-23, 47661 Issum Sevelen Öffnungszeiten: Mo.–Fr.10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr Kommission kommt nach uedemerbruch Der Damenzug der St. Georgius Gilde Goch präsentiert sich nun in neuen Uniformen. Die Anschaffung der perfekt sitzenden Schützenjacken wurde von der Volksbank an der Niers gefördert. Beim diesjährigen Patronatsfest bedankten sich Hauptmann Hermann Bäcker (l), Schriftführer Herbert Maaßen (r) sowie der Damenzug um das amtierende Königspaar Ralf und Monica Balcerzak (m) bei Reinhard ZaadeFoto: privat laar, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Goch (2. vl), für die Unterstützung. UEDEMERBRUCH. Am Mittwoch, 19. August, besucht die Kommission des Rheinlandes die Ortschaft Uedemerbruch. Dann stellt sich die Ortschaft Uedemerbruch mit ihren Vereinen und Organisationen im Landeswettbewerb. Unter der Leitung von Michael Tillmann hat sich eine Arbeitsgruppe für den Wettbewerb gebildet. Ihr hören Thekla Kerkmann, Klemi Hinkers, Hubert Hoffmann, Gerd Langenberg und Michael Lehmann an. Uedemerbruch hat der Kommission viel zu zeigen. Hierzu zählen das neue Baugebiet, der Alleenradweg und die aktive Bücherei. Die regen Vereinstätigkeiten in Uedemerbruch sind ein weiterer großer Pluspunkt des Ortsteils. Zur Vorbereitung des Landeswettbewerbs treffen sich die Vereine und Organisationen am Dienstag, 11. August. Zu diesem Zeitpunkt soll auch das von Hubert Hoffmann erstellte Infoheft zum Wettbewerb vorgestellt werden. Um das Dorf in gutem Licht zu präsentieren, hat man sich entschlossen, zwei Säuberungsaktionstage zu veranstalten. Diese finden am Samstag, 8. August, und am Samstag, 15. August, statt. Der Treffpunkt ist jeweils der Dorfplatz. Mittwoch 22. Juli 2015 anzeige Kreditoptimierung: mehr Übersicht und finanzieller Spielraum mit nur noch einer Rate Eine Segnung der Fahrzeuge nimmt Pater Hans Peters an der Pfarrkirche St. Maria Magdalena vor und hat für jeden Reisemobilist auch ein persönliches Wort parat. Foto: privat Country-Feeling mit Steaks und „Johnny Cash Experience“ Der moderne Tablet-Rechner, eine Monatsrate, ein Abbueine neue Waschmaschine, chungstermin. Das ist übersichtvielleicht auch noch die Rate lich und ordnet die Finanzen. für den Möbelmarkt und dazu noch eine fürs neue Smartphone. Das Angebot „Jetzt mitnehmen – später bezahlen“ ist verlockend. Schnell häufen sich die Raten, die meist über den Monat verteilt abgebucht werden. Es wird unübersichtlich. Einen guten Tipp für diese Situation haben Petra Metzen, Doris Vester und Georg Ries, alle Sparkassen-Beraterinnen und -Berater: Sie empfehlen eine faire Beratung und eventuell eine Kreditoptimierung. Was muss man für eine Kreditoptimierung tun? Doris Vester: Einfach nur in die Sparkassen-Filiale kommen. Am besten mit einem Termin, damit genügend Zeit ist und Sie alles in Ruhe besprechen und erledigen können. Und man sollte alle Unterlagen zu aktuell laufenden Ratenkrediten mitbringen. Im Gespräch zeigt sich meist schnell, wie sehr sich das Zusammenfassen der einzelnen Raten lohnt. Und die Sparkasse kümmert sich um die Ablösung der alten Kredite. Bequemer geht’s nicht. Haben Sie noch einen besonderen Tipp? Telefon 02834/705-340 E-Mail: Georg Ries: Ja. Wer mit seinen [email protected] Krediten jetzt zur Sparkasse wechselt, kann 200 Euro kassieKann man dabei sparen? ren. Die Aktion läuft noch bis Petra Metzen: Die neue Rate ist 31.8.2015 und gilt ausschließmeist niedriger als vorher die einzelnen Raten zusammen. Das schafft finanziellen Spielraum, den man für andere Dinge nutzen kann. Zum Beispiel für die Altersvorsorge. Für wen ist eine Kreditoptimierung interessant? Petra Metzen: Für alle mit mehreren Ratenkrediten. Die Beratung zum SparkassenPrivatkredit ist unverbindlich und kostenlos. Auch wenn Sie noch nicht Sparkassenkunde sind. Wir beraten fair und bieten Georg Ries eine passende Lösung an. Die Telefon: 02832/504-80 Kreditzusage erfolgt während Email: des Beratungsgesprächs. [email protected] Petra Metzen Reisemobilwallfahrt startet morgen, 23. Juli, um 11 uhr auf dem Friedensplatz GOCH. In diesem Jahr steht das Wochenende vom 23. bis zum 26. Juli unter dem Motto „Feiern, Lachen, Freunde treffen“, denn seit ihrer Premiere 2008 gehört die Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt fest zum Veranstaltungskalender der Stadt Goch. Rund 200 teilnehmende Fahrzeuge, unter anderem aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Luxemburg werden erwartet. Auch aus Frankreich liegt bereits eine Anmeldung vor. Für viele ist es nicht der erste Besuch in Goch, sie gehören jedes Jahr zu den reisemobilen Besuchern der Stadt. Zahlreiche Gäste sind aber Jahr für Jahr erstmals dabei und erleben die typisch niederrheinische Gastfreundschaft in der Reisemobilregion Nummer Eins. Dreh- und Angelpunkt des Wallfahrtsgeschehens ist der Sonntag, 26. Juli, mit dem Wallfahrtsgottesdienst um 11 Uhr an der Nierswelle sowie der Prozession der Reisemobile. Vom Friedensplatz aus geht es durch die Innenstadt bis zur Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Hier wird Wallfahrtsseelsorger Pater Hans Peters die Reisemobilisten und ihre Fahrzeuge segnen und wie immer auch für jeden Teilnehmer ein persönliches Wort parat haben. Am Wallfahrtssonntag sind auch wieder Familien eingeladen, den Tag an der Nierswelle zu verbringen, denn die Organisatoren planen ein großes Kinderfest unter dem Motto „Ritter erobern die Gocher Nierswelle“. Der Eintritt dazu ist frei. Von 12.30 bis 17 Uhr können sich die Kinder an zahlreichen Attraktionen austoben. Zum Beispiel auf der großen Schloss-Hüpfburg, am Lanzenstechen, einem Ritterschild-Puzzle, einem BärenFischfangspiel, auf der Schiffschaukel und in den Wasserlauf- 03 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Doris Vester Telefon 02835/9601-58321 Email: [email protected] Kreditoptimierung hört sich gut an. Was bedeutet das konkret? Doris Vester: Das ist ganz einfach: Mehrere Kredite werden zusammengefasst. Ein Kredit, lich für S-Privatkredite ab einem Mindestkreditbetrag von 5.000 Euro. Das Angebot gilt nur, wenn mindestens 1.000 Euro der Kreditsumme zur Ablösung von Krediten verwendet werden, die außerhalb der S-Finanzgruppe aufgenommen wurden. Es ist nur eine Auszahlung je Kunde möglich. Die Auszahlung erfolgt 6 Wochen nach Zahlung der ersten Rate und Ablösung der Fremddarlehen. Kreditoptimierung: • Nur eine Rate statt vieler Kredite • Geringere monatliche Belastung möglich: mehr finanzieller Spielraum, z. B. für die Altersvorsorge • Sparkasse übernimmt alle Formalitäten mit bisherigen Finanzierungspartnern Sparkassen-Privatkredit: • Kredite von 1.000 bis 80.000 Euro. • Niedrige Raten durch lange Laufzeiten bis zu 84 Monaten • Sofortige Kreditentscheidung und schnelle Auszahlung • Verantwortungsvolle Beratung in Ihrer Sparkasse • Vorzeitige Rückzahlung jederzeit kostenfrei möglich • Auf Wunsch mit Restkreditversicherung Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe. Rund 200 teilnehmende Fahrzeuge kommen zur morgigen Reisewallfahrt nach Goch, die bis Sonntag, 26. Juli, stattfindet. Foto: privat bällen. Für Country-Feeling auf dem Friedensplatz sorgen die „Steak Brothers“ mit köstlichen Steak-Sepzialitäten sowie die Live-Band „Johnny Cash Experience“ am Freitag, 24. Juli, ab 18 Uhr auf dem Friedensplatz. Das sind vier Musiker, die sich dem Sound der amerikanischen Country-Legende Johnny Cash verschrieben haben. Sie begeistern mit authentischem Sound und erinnern an den legendären „Man in Black“. Thomas Pelzer an den Drums und Oliver Janke am Bass bilden den Teppich des „Boom Chicka Boom Sounds“ der frühen Sun Records Ära. Olaf Hermann setzt die Akzente mit seiner Gitarre und Frontmann Joe Sander schwebt mit seinem tiefen Bassbariton, der dem Original oft sehr nahe kommt, über der Darbietung. Das Publikum erlebt eine vielfältige Zeitreise durch J. R. Cash´s künstlerisches Schaffen. Natürlich ist auch in diesem Jahr die Arnold-Janssen-Kirche einer der Veranstaltungsorte der Arnold-Janssen-Reisemobilwallfahrt. Gleich zwei Kirchenkonzerte sind an diesem für seine Akustik vielfach gelobten Ort geplant. Am Donnerstag, 23. Juli, um 19 Uhr spielt der belgische Pianist Nicolas Absalom Werke von Beethoven, Bach, Chopin und Rachmaninov. Am Freitag, 24. Juli, ebenfalls um 19 Uhr spielt Benjamin Mead aus Siegen unter anderem Werke von Brahms, Bach und Beethoven. Das Herz der Wallfahrt schlägt jedoch auf dem Friedensplatz, direkt an der Niers. Hier findet man einen der schönsten und beliebtesten Reisemobilstellplatz in der Region. Und es ist das Gemeinschaftserlebnis, das die Wallfahrt auszeichnet: Zum Beispiel jeden Morgen, wenn im Festzelt nach der Morgenandacht gemeinsam gefrühstückt wird oder wenn an jedem Abend am Lagerfeuer die neuesten Geschichten die Runde machen. Neben dem offiziellen Programm der Reisemobilwallfahrt besteht natürlich ausreichend Gelegenheit, Goch und den Niederrhein auf eigenen Faust zu erkunden. Wandern an der Niers, Radfahren im landschaftlich reizvollen Grenzgebiet zu den Niederlanden oder natürlich auch ein Besuch im Freizeitbad GochNess mit seiner großzügigen Saunalandschaft bieten sich an. Das komplette Wallfahrtsprogramm gibt es auch unter www. reisemobilwallfahrt.de. Um die Voßstraße in Goch zu verschönern, haben sich einige Geschäftsleute in der Fußgängerzone zusammengetan und in einer Gemeinschaftsaktion die Bepflanzung rund um sieben Bäume gesponsert. Dazu gehören (v.l.) Mehmet Varan (Schneiderei Dennis), Dennis Mill (Vodafone Shop), Sebastian Henning (Hörwurm), Annette Hagen (Buchhandlung am Markt), Christian Küppers (Brillen Küppers), Olaf Sulies (Networking Netel/Kempers No. 5), Thomas Gerigk (Optik Gerigk) und Lena Buchmann (Steak Brothers). Es fehlt Martina Nellesen (AUST-Fashion). NN-Foto: Rüdiger Dehnen e t t a b a r s n o i t k A s u a H n e z n a g im ca. 130 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 69 % reduziert! So. 26.7. Schautag! 11-17 Uhr* Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Dickleder 1.498,- ab 2.980,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis. 2er 1.275,- 50+ Premium Sitzkomfort: 3er 1.589,- 1.990,- 1.395,- Dickleder 3er 2er ab mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. 1.289,- TVSessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,- TV Sessel & Relaxgarnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe Torro-Leder 1.298,- Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive GroßanbieterPreise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de • Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstr., 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf • 04 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 22. Juli 2015 Nabu bietet Fortbildung an Ausbildungskurse zum zertifizierten Schutzgebietebetreuer werden gefördert Ein Wolf im Reichswald unterwegs? Einen Wolf will NN-Leser Johann Reintjes aus Pfalzdorf am Sonntag um 16 Uhr an der Dr. Engelsstraße zwischen B 9 und Triftstraße gesehen haben. „Der Wolf befand sich auf der Straße und sprang über den Zaun, trottete dann Richtung Hau davon“, teilte Reintjes mit. Er sei sehr sicher, dass es sich um einen Wolf gehandelt habe. „Vielleicht hört man in den nächsten Tagen ja noch mehr davon“, setzt Reintjes darauf, dass auch andere den Wolf zu Gesicht bekommen. „Unmöglich ist das ganz bestimmt nicht“, sagt Jos de Bruin. Der Sonsbecker ist Trainer und Verhaltenstherapeut für Hunde – und hat ein großes Herz für Wölfe und wilde Hunde. Auf seinem Hof leben Wölfe, Wolfsmischlinge und Dingos. Jüngster Neuzugang ist ein kleiner Polarwolf. Damit ist die Auffang-Station aktuell komplett ausgelastet. Interesse an dem Klever Wolf hat de Bruin trotzdem. Er könnte zum Beispiel anhand der Pfortenabdrücke genau sehen, ob es sich um einen echten Wolf handelt. „Der Reichswald wäre für einen Wolf auf Dauer zu klein“, weiß de Bruin. Niederlassen würde sich der Wolf nur, wenn sein Revier an die 200 Quadratkilometer groß wäre. „Aber ein junger Wolf könnte durchaus hier unterwegs sein“, sagt de Bruin. „Die wandern hunderte von Kilometern, um ein geeignetes Revier zu finden.“ Jos de Bruin ist zuversichtlich, dass sich der Wolf ohnehin irgendwann wieder flächendeckend ansiedeln wird. Warum also nicht jetzt? „Es gibt immer wieder Sichtungen“, weiß er. Zwar sei es oft auch „falscher Alarm“ – aber ernst nimmt de Bruin derartige Meldungen NN-Foto: Verena Schade trotzdem. KRANENBURG. Pflege und Entwicklung in Natur- und Landschaftsschutzgebieten, Berichte über die Gebietsentwicklung, fachkundige Führungen durch Schutzgebiete, Erstellung von Infotafeln und Durchführung von Informationsveranstaltungen – bei zahlreichen Aufgaben werden die Nabu-Naturschutzstation Niederrhein und andere Biologische Stationen in NRW von ehrenamtlichen Mitarbeitern unterstützt. Doch eines ist neu: Ähnlich wie schon in Hessen, MecklenburgVorpommern und Baden-Württemberg bietet die Nabu-Naturschutzstation Niederrhein allen Interessierten jetzt eine Fortbildung zum zertifizierten Schutzgebietsbetreuer an. In einem theoretischen und praktischen Kurs werden die Ehrenamtlichen umfassend geschult und können anschließend – je nach persönlichen Interessen und Fähigkeiten - die hauptamtliche Schutzgebietsbetreuung unterstützen. Dies ist jedoch zunächst nur an Biologischen Stationen möglich, die ihre Mitarbeit an dem Projekt bereits signalisieren. „Diese Form einer qualifizierten „Nachwuchsförderung“ ist für uns Naturschützer von großer Bedeutung: Viele von uns wissen aus eigener Erfahrung, dass am Anfang eines langen Ein ehrenamtlicher Betreuer bei der Erfassung von Libellen im KraFoto: privat nenburger Bruch. Naturschutzengagements als Motivation oft der konkrete Einsatz für ein Schutzgebiet vor der eigenen Haustür stand“, erklärt Nicole Feige von der Nabu-Naturschutzstation Niederrhein die Idee des Projektes. Die Kooperation von Ehren- und Hauptamt soll natürlich für beide Seiten ein Gewinn sein. „Wir möchten allen Interessierten die Möglichkeiten geben, sich entsprechend ihrer persönlichen Fähigkeiten mit Engagement und Ideen einzubringen“, betont die Projektleiterin Feige. „Das Engagement bietet einen Ausgleich zum All- tag, die Möglichkeit, in einem professionellen Team von Naturschützern mitzuarbeiten und etwas im Naturschutz zu bewegen.“ Lebenslanges Lernen durch Fortbildungen und Einblicke in die aktuelle Naturschutzarbeit der Hauptamtlichen machen den Einsatz so attraktiv. Für die Ausbildung ehrenamtlicher Schutzgebietsbetreuer ist der Niederrhein als Modellregion Vorbild für ganz NRW: das Schulungsprogramm, alle relevanten Unterlagen und das Leitkonzept der Zusammenarbeit von Hauptund Ehrenamt werden von der Nabu-Naturschutzstation Niederrhein entwickelt und können anschließend von allen anderen interessierten Biologischen Stationen genutzt werden. Gefördert wird dieser landesweite Ansatz von der NRW-Stiftung für Natur und Kultur. Alle, die an der Fortbildung interessiert sind, können sich ab sofort bei der NabuNaturschutzstation Niederrhein melden. Der erste von zwei zertifizierten Ausbildungskursen startet im November – ab sofort können sich Interessierte bewerben. Die Kurse werden in Kooperation mit der Natur- und Umweltschutzakademie in NRW (NUA) durchgeführt. Alle wichtigen Informationen dazu finden sich auf der Website der Nabu-Naturschutzstation Niederrhein unter http://www.nabu-naturschutzstation.de/de/projekte/ehrenamtsmanagement/ehrenamtliche-schutzgebietsbetreuer. Auch Anrufe bei der NabuNaturschutzstation Niederrhein sind jederzeit unter der Telefonnummer 02826/ 9187600 möglich. Ein Wiederholungskurs ist für 2016 geplant. Die Ausbildung ehrenamtlicher Schutzgebietsbetreuer wird finanziell vom Landschaftsverband Rheinland und der Stiftung Umwelt und Entwicklung Nordrhein-Westfalen gefördert. Eine neue Nestschaukel für den St. Peter Kindergarten Über eine großzügige Spende von der Verbandssparkasse Goch in Wert von 2.500 Euro, mit der eine neue Nestschaukel auf dem Außengelände finanziert werden konnte, freuten sich die Kinder des St. Peter Kindergartens in Hommersum. Nachdem der Innenhof bereits eine neue Pflasterung erhalten hatte, konnte nun auch der Spielplatz attraktiver gestaltet werden. Unter der Kin- dergartenleiterin Angela Dunkel bedankte sich das gesamte St. Peter-Team und die Kinder bei Thomas Müller von der Sparkasse in Goch für das neue SpielgeNN-Foto: Rüdiger Dehnen rät. Erlebnisreiche Tage für Kinder NIEDERRhEIN. Eine Ferienfreizeit für Geschwister von chronisch kranken Kindern bietet die AOK Rheinland/Hamburg vom 4. bis 9. Oktober an. Auf die Kinder warten im Pegnitztal in der fränkischen Schweiz sechs erlebnisreiche Tage mit Kajakfahren, Klettern und Höhlenexpeditionen. Die Freizeit richtet sich vor allem an 13- bis 17-jährige Geschwister von chronisch kranken Kindern – unabhängig von einer AOK-Mitgliedschaft. Pro Teilnehmer entsteht lediglich ein Eigenanteil von 50 Euro für die gesamte Freizeit, denn finanziert wird diese hauptsächlich durch die AOK-Mitarbeiter-Spendenaktion „Cents für kranke Pänz“ sowie Einzelspenden. Weitere Informationen und Anmeldungen für die Freizeit im Pegnitztal bis Mittwoch, 19. August, bei Matthias Vogt unter Telefon 0228/5112240. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: kerzengeraDe Mittwoch 22. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 Das Parookaville-Festival wird 2016 fortgesetzt Alle Markenartikel drastisch reduziert! Veranstalter ziehen Bilanz und sind begeistert vom 23.07. bis 29.08.2015 WEEZE. „Wir sind sprachlos. Eine Fortsetzung des Parookaville-Festivals ist somit nicht mehr wegzudenken“, sagte Bernd Dicks (von der veranstaltenden Firma Next Events) im Rückblick auf das ausverkaufte Festival, das am Wochenende auf dem Gelände des Airport Weeze zu Ende ging. „Noch vor wenigen Monaten hätten wir nicht gedacht, dass Parookaville 2015 ein solcher Erfolg wird“, sagte der veranstalter Dicks und freut sich, den Fans schon heute den Termin bekannt geben zu dürfen: 2016 wird das Parookaville-Festival in Weeze vom 15. bis 17. Juli stattfinden. Rund 25.000 Fans, die für das Wochenende Bürger von Parookaville waren, feierten mit den größten internationalen und nationalen DJs, Alesso, Steve Aoki, Martin Solveig und Fedde Le Grand, ihre Party. Tausende Besucher tanzten sich von Location zu Location. Und tanzwütige Electro-Fans kamen beim Festival auf dem ehemaligen britischen Militärstütz- Wir räumen wegen Renovierung Jedes T-Shirt statt 39,- / 59,- nur 9,90 Oberteile statt 59,- / 69,- nur 15,90 Sweatshirts und Jacken statt 69,- / 89,- nur 25,00 alle Jeans statt 89,- / 119,- nur 29,90 punkt besonders auf ihre Kosten. Für die passende Abkühlung sorgte auch der 700 Quadratmeter große Swimmingpool. Auch die Künstler selbst waren beeindruckt von dem Showkonzept. Briefe aus Parookaville auf dem Postweg verschicken So zeigte sich der niederländische Top-DJ Armin van Buuren als großer Fan des Festival Post Office: „Briefe aus Parookaville zu verschicken ist wirklich romantisch in Zeiten von Emails.“ Der Ritterschlag kam von Moguai: „Grossartig! Ich bin um sieben Uhr abends hier angekommen und es ging ab wie an der Tomorrowland-Mainstage um Mitternacht!“ Die Bürger von Parookaville hatten in diesem Jahr zum ersten Mal ein Visum erhalten. Den Einreisestempel für ihren Pass bekamen sie im Bürgerbüro. In der „Warsteiner Parooka Church“ fanden über 600 Hochzeiten statt und wurden über 300 Beichten abgenommen. Nur solange der Vorrat reicht. Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk Tag der offenen Tür im Jugendzentrum „Focus“ Das Jugendzentrum Focus lud am vergangenen Sonntag alle Uedemer Bürger zum diesjährigen Sommerfest (Tag der offenen Tür) ein. Mit dabei waren wieder eine Hüpfburg, das Spielmobil und Kinderschminken sowie zahlreiche kleine Spielgeräte. Auch am Kickertisch konnten sich die Kinder austoben. Erstmals wurde eine kleiner Trödel- markt mit Kindersachen und Spielzeugen angeboten. Wer Interesse hat, das Jugendzentrum auch nach dem Sommerfest zu besuchen, kann das beim Offenen Treff montags und mittwochs von 15 bis 20.30 Uhr, dienstags und donnerstags von 15 bis 19.30 Uhr und freitags von 15 bis 19 Uhr tun. Weiterhin weist das Uedemer Jugendzen- trum auf einen Kinder-Kinoabend heute, 22. Juli, von 18.30 bis 20 Uhr, Keppelner Straße 26 in Uedem, hin. Gezeigt wird ein Kinderfilm ab sechs Jahren. Der Eintritt ist frei. Die Plätze sind auf 15 Kinder begrenzt. Ein Getränk inklusive Popcorn gibt es für einen Euro. Weitere Infos und Anmeldung unter www.jugendNN-Foto: RD zentrum-focus.de. Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Tel. 0 28 32/8 00 29 Öffnungszeiten: Do. 14.00 -18.30 Uhr, Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr An der Beek 14 b Weeze-Wemb Tel. 0 28 37/12 19 www.elektro-meuser-weeze.de 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 22. JULI 2015 Sechs Mädchen und eine Kindertagesstätte Wohin ich gehe, wisst ihr, den Weg dorthin kennt ihr. Hilde Unterspann geb. Pawletta * 25. März 1926 † 04. Juli 2015 Armin und Gabi Elke und Hans-Walter Valerié Helga Mareike Bastian und Kathy mit Emma und Jonna 47647 Kerken, An den Linden 6 Die Eucharistiefeier ist am Montag, dem 27. Juli 2015, um 14.30 Uhr in der St.-Dionysiuskirche zu Nieukerk. Die Urnenbeisetzung findet später im RuheForst Hümmel statt. Neuigkeiten von der Karunai Kinder-Hilfe Indien / Pfarrer Charles Raya zu Besuch im Waisenhaus NIEDERRHEIN. Zwei wichtige Aufgaben erwarteten Pfarrer Charles Raya bei seinem jüngsten Besuch im Waisenhaus der Karunai-Kinder-Hilfe Indien in Chinnababusamudram in der Nähe von Pondicherry: Der Seelsorger der Katholischen Kirchengemeinde St. Peter und Paul Straelen und Gründungsmitglied des Vereins konnte sechs neue Mädchen im indischen Kinderhaus willkommen heißen und die Einweihung der neuen Kindertagesstätte feiern. Auf dem Gelände des Waisenhauses hat der Straelener Verein eine Kindertagesstätte eingerichtet, in der Kleinkinder berufstätiger Frauen aus der Region betreut werden. „Die Idee zu diesem neuen Projekt hatten die Leiterinnen unseres Hauses“, erklärt Maria Röben, Geschäftsführerin der Karunai Kinder-Hilfe Indien. „Da sie den Wunsch geäußert haben, mit unseren Mädchen im Kinderhaus zu wohnen, konnten wir die früheren Mitarbeiterwohnungen umfunktionieren.“ Karunai ist es wichtig, die Region, in der das Waisenhaus beheimatet ist, zu stärken. Mit der Kinderbetreuung entlasten der Verein die jungen Frauen, die als Tagelöhnerinnen im Steinbruch Statt jeder beSonderen anzeige Des Menschen Seele gleicht dem Wasser: Vom Himmel kommt es, zum Himmel steigt es und wieder nieder zur Erde muss es – ewig wechselnd. Johann Wolfgang von Goethe Für den liebevollen beistand, wohltuenden trost und die herzliche anteilnahme, die wir beim abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, großmutter und Urgroßmutter Hildegard Margarete rinnen geb. trzcinski * 25. dezember 1920 † 02. juni 2015 erfahren durften, sagen wir von Herzen dank. Manfred rinnen Udo rinnen Ursula johanna von romatowski, geb. rinnen und Familien Xanten, im juli 2015 Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt. 2 Tim 4,7 Aus einem langen und erfüllten Leben wurde mein innig geliebter Mann, unser guter, fürsorglicher Vater, Großvater und Schwiegervater Franz Leurs suchen und zudem an den jährlich vier Elternsprechtagen der Schule teilnehmen. Karunai bietet den Mädchen die Möglichkeit eine englischsprachige Schule zu besuchen, um ihnen mit einer qualifizierten Ausbildung die Perspektive auf ein selbstbestimmtes Leben eröffnen zu können. Im nächsten Sommer werden die ersten vier Mädchen ihr Abitur machen. Möglich ist diese Unterstützung dank vieler Vereinsmitglieder, Sponsoren und Paten. Für die sechs jüngsten Mitbewohnerinnen im Waisenhaus sucht der Verein noch Paten. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.karunai.de. Karunai informiert die Paten regelmäßig über ihre Patenkinder und ihre Entwicklung. Auf diese Weise sehen die Paten, was ihre Hilfe konkret bewirkt. Einige Paten und Vereinsmitglieder bekommen im Januar 2016 die Gelegenheit zu einem persönlichen Kennenlernen. Aufgrund der großen Nachfrage hat sich der Verein entschlossen, im Rahmen einer Indienreise an einem Nachmittag den Besuch im Waisenhaus zu ermöglichen. „Solche Besuche werden aber auch in Zukunft die Ausnahme bleiben“, betont Maria Röben. Höchstens alle fünf bis sieben Jahre sei für den Verein ein solches Angebot denkbar. Vor Ort sind dann auch zwei Praktikantinnen, die im Oktober dieses Jahres im Waisenhaus erwartet werden. Die 24 und 26 Jahre alten Sozialpädagoginnen haben über das Internet von dem Straelener Verein erfahren und werden für sechs Monate die Mitarbeiter vor Ort unterstützen. A. Kempkens Pfarrer Charles Raya von der Kirchengemeinde St. Peter und Paul Straelen begrüßt die neuen Mädchen im Karunai-Kinderhaus. Foto: privat oder auf dem Feld arbeiten müssen. „Wer kein Geld für eine Betreuung hat, muss sein Kind mit zur Arbeit nehmen“, sagt Pfarrer Raya, der von Kleinkindern berichtet, die bei großer Hitze im Freien ausharren müssen, bis die Mütter ihre Arbeit verrichtet haben. „Während unsere Mädchen aus dem Kinderhaus in der Schule sind, können wir von Montag bis Freitag bis zu 20 Kindern ab zwei Jahren täglich von 8.30 bis 15 Uhr eine Betreuung sowie einen Mittagssnack bieten.“ Um die beiden Leiterinnen bei dieser zusätzlichen Aufgabe zu unterstützen, plant der Verein, kurzfristig eine Erzieherin in Teilzeit einzustellen. Die Nachfrage nach den Betreuungsplätzen ist groß. Dank persönlicher Kontakte zu den Dorfbewohnern wissen die beiden Leiterinnen, welche Frauen die Hilfe besonders dringend benötigen. „Es ist uns ein wichtiges Anliegen, die Frauen der Region zu unterstützen, die täglich harte Arbeit leisten müssen“, betont Maria Röben. Als weiteres Projekt plant Karuani, das Haus in den nächsten Jahren weiter zu öffnen und den Frauen verschiedene Bildungsangebote zu machen. Dies können Infoveranstaltungen zu Kinderpflege, Haushaltsführung und Erziehung sein, aber auch Nähkurse oder Tipps zum Gemüseanbau. Maria Röben: „Dies sind alles Projekte, die wir mit geringem finanziellem Aufwand realisieren kön- Zukunftsweisende Projekte in der Seniorenarbeit Deutsches Rotes Kreuz verleiht Altenhilfepreis KREIS KLEVE. Das Deutsche Rote Kreuz vergibt 2016 erneut den Altenhilfepreis des DRK für besonders zukunftsweisende Projekte und Einrichtungen der Seniorenarbeit. Mit dem Thema „Soziale Räume im Alter gestalten“ soll mit der Verleihung des Preises beispielhaftes Engagement in der Altenhilfe gewürdigt und dazu beitragen werden, vorbildliche Ansätze bekannt zu machen. Ein neues Auswahlkriterium für den DRK-Altenhilfepreis ist die erfolgreiche Personalgewinnung sowie gelungene Bindungsstrategien für Pflegekräfte. „Angesichts des Fachkräftemangels wollen wir Initiativen bekannt machen, mit denen Mitarbeiter für ihre anspruchsvolle Arbeit motiviert werden können“, sagt Donata Freifrau Schenck zu Schweinsberg, die sagt DRK-Vizepräsidentin der siebenköpfigen Jury aus Vertretern von Politik, Wissenschaft und Praxis. Für die ersten drei Preisträger stiftet das DRK aus dem Vermächtnis der Familie Josef Kreten ein für die Altenhilfe zweckgebundenes Preisgeld von insgesamt 20.000 Euro. Die Auszeichnung wird auf der Festveranstaltung im Rahmen des bundesweiten Fachkongresses der DRKAltenhilfe im April 2016 in Berlin überreicht. Bewerben können sich gemeinnützige Träger von Altenhilfeprojekten wie Vereine, Kommunen oder Ehrenamtsagenturen mit Projekten, die bereits im Dauerbetrieb sind. Teilnahmeschluss ist der 13. November. Die Bewerbungsunterlagen sind abrufbar unter www. AltenhilfepreisdesDRK.de. nen – immer parallel zu unserem Waisenhaus.“ Mit der Aufnahme von sechs neuen Mädchen leben derzeit 38 Mädchen im Kinderhaus der Karunai Kinder-Hilfe Indien. Alle Mädchen sind Waisen beziehungsweise Halbwaisen. Um ihre Familienangehörigen stärker an ihrer Entwicklung teilhaben zu lassen, hatte der Verein die Mütter, Väter oder andere Erziehungsberechtigte anlässlich des Besuchs von Pfarrer Raya zu einem gemeinsamen Treffen ins Kinderhaus eingeladen. „Uns ist es wichtig, dass die Familien die Entwicklung der Kinder miterleben und die Beziehung der Kinder zu ihrer Herkunft bestehen bleibt“, sagt Pfarrer Raya. Einmal im Monat sollen die Familienangehörigen fortan die Mädchen im Waisenhaus be- Sina Cohnen 12.07.2015 - 02:23 Uhr 3470 g - 52 cm Elternliebe ist unendlich teilbar, ohne dass sie weniger wird! Über unser Sonntagskind freuen sich Mama Sandra, Papa Stefan und die große Schwester Sarah Besonderer Dank gilt dem Team des St. Clemens-Hospital Geldern! Kai Wondrak Wir sind so stolz auf Dich! Zur bestandenen Meisterprüfung im Dachdecker-Handwerk gratulieren wir Dir ganz herzlich. Deine Eltern Studiendirektor i. R. * 20. Mai 1929 † 18. Juli 2015 Unsere liebe zweite Tochter ist da! von Gott dem Vater in die ewige Heimat gerufen. Dankbaren und traurigen Herzens nehmen wir Abschied. Ich bin am 14.07.2015 um 08.57 Uhr geboren. Christel Leurs, geb. Broeckmann Franz und Helga mit Franziska und Johannes Maria und Gregor und Anverwandte Traueranschrift: Christel Leurs, c/o Bestattungen Uwis-Spolders, Weseler Str. 37, 47608 Geldern Wir beten für den Verstorbenen am Mittwoch, den 22. Juli 2015, um 19.30 Uhr in der Kapelle der Liebfrauenschule, Weseler Straße, Geldern. Die Heilige Messe findet statt am Freitag, den 24. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der St. Dionysiuskirche Nieukerk. Anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof in Nieukerk. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Anstelle von eventuell zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir auf Wunsch des Verstorbenen um eine Spende für das Hilfswerk Missio, IBAN: DE23 3706 0193 0000 1221 22, Pax-Bank eG, (Stichwort: Franz Leurs). Luise Löschgruppe feierte 85. Geburtstag Die Feuerwehr Keppeln hatte zum alljährlichen Dorffest in die Bürgerbegegnungsstätte „Zur Dorfschule“ in Keppeln geladen, wo sie gleichzeitig ihren 85. Geburtstag feierte. Vor allem die kleinen Besucher hatten großen Spaß beim Einsatz im Feuerwehrwagen. Interessierte Bürger wurden über die Arbeit der Feuerwehr anhand einer Schauübung sowie der Ausstellung diverser Feuerwehrfahrzeuge informiert. Auch das Ehrenamt kam zu Wort. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung war gesorgt. Am Abend sorgte eine Verlosung für Spannung bis zum Schluss. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Mit mir freuen sich Papa Rainer, Mama Izabela und Schwesterchen Leonie Janßen Wir bedanken uns für die Unterstützung durch unsere Familie, bei den Teams der Neonatologie und der Station 2b des St. Antonius Hospitals Kleve sowie beim Hebammen-Team Rundum Kleve. MITTWOCH 22. JULI 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN AMA ET FAC QUOD VIS Wer in den Herzen seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, er ist nur fern. Tot ist, wer vergessen wird. - LIEBE UND TUE WAS DU WILLST Augustinus Nach einem Leben voller Liebe und Sorge für uns und ihre Mitmenschen hat uns unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Hans-Gerd Laakmann * 28. Juli 1949 07 Jutta Köppen † 15. Juli 2015 geb. Zimmermann * 3. August 1924 † 19. Juli 2015 Danke für alles, was du für uns warst. Wir werden dich nie vergessen. in Gottes ewigen Frieden verlassen. Christian und Daniela mit Jonas und Julian Andreas und Franziska mit Marlon Stephan und Christina und Anverwandte Gisela mit Claudia, Christian und Hanna Thomas, Katrin, Luan und Julina Annette und Thorsten Johannes mit Iris und Jojo Angela 47495 Rheinberg-Ossenberg, Kirchstr. 120 Wir geleiten unsere liebe Verstorbene am Freitag, den 24. Juli 2015 um 14.30 Uhr von der Friedhofskapelle Ossenberg, Kirchstr. 104 zu ihrer letzten Ruhestätte. Anschließend feiern wir das Seelenamt in der Kirche St. Mariä Himmelfahrt zu Ossenberg. Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch um 18.30 Uhr vor der Abendmesse in unserer Kirche. 47661 Issum, Kolpingstraße 8 Der Wortgottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Montag, dem 27. Juli 2015 um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle zu Issum. Wir bitten um eine Spende - DAHW - Deutsche Lepra- und TB-Hilfe e.V., Sparkasse Mainfranken Würzburg, IBAN-Nummer: DE35790500000000009696, BIC-SWIFT-Code: BYLADEM1SWU, Stichwort: Jutta Köppen. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. Vom Winde verweht Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen, Hab ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch. Saint Exupéry Reinhard Wielpütz * 2. 5. 1948 † 17. 7. 2015 In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Renate Wielpütz In Gedenken an unsere liebe Ehefrau und Mutter Ruth Castrignano geb. Kösters * 02.06.1957 † 24.07.2014 feiern wir das erste Jahresgedächtnis am Samstag, dem 25.07.2015 um 18:30 Uhr in der Basilika zu Kevelaer. Im Namen aller Angehörigen Familie Biagio Castrignano Erfolgreiche Weiterbildung in Pflege Der Caritasverband Kleve überreichte nun in Münster die Zertifikate zur erfolgreich bestandenen Weiterbildung als Pflegedienstleitungen. Innerhalb einer feierlichen Zeremonie bekam Kathrin Kempkes, zurzeit Mitarbeiterin und Koordinatorin in der Mobilen Pflege Goch, die Urkunde. Kathrin Kempkes hat die zweijährige Weiterbildung mit Auszeichnung abgeschlossen. Zur Zertifikatsübergabe gratulierte neben dem Pflegedienstleiter Norbert Hufschmidt ebenso der neue Vorstand des Caritasverbandes, Rainer Borsch. „ Die Investitionen in die Führungskräfte von morgen ist für den Verband ein wichtiges Thema. Wir freuen uns, die engagierten Mitarbeiter auf diesem Weg zu begleiten.“ Themenschwerpunkte der in 17 Blöcken stattfinden 720 Lehrgangsstunden waren: Grundlagen des Führens Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter Gerd Görtz der am 25.06.2015 im Alter von 60 Jahren nach langer schwerer Krankheit verstorben ist. Herr Görtz war über 30 Jahre für unser Unternehmen tätig und ein allseits geschätzter Kollege. Wir trauern um einen Mitarbeiter, den wir in guter Erinnerung behalten werden. Geschäftsleitung, Kollegen und Betriebsrat der Schönmackers Umweltdienste GmbH & Co. KG Goch, im Juli 2015 Ihr Leben war ihre Familie. Ihr Weg war Güte und Verständnis. Sie war glücklich, wenn wir es waren. Sie war da, wenn wir sie brauchten. Sie hat unsere Träume und Hoffnung geteilt. Sie wird uns nie verlassen. Sie lebt in uns weiter, weil sie für uns gelebt hat. Dankbar für alles, was sie für uns getan hat, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Maria Paehsens geb. Jansen Ehrenvorsitzende der Landfrauen Xanten geb. 7. Juni 1939 gest. 15. Juli 2015 Wir werden dich nie vergessen Gabriele Viktor und Martina Katharina und Kevin Niklas und Jana Michel Ludger und Claudia Eva und Felix Christina und Verwandte 46509 Xanten, Viktorstraße 27 Das feierliche Seelenamt ist am Donnerstag, dem 23. Juli 2015, um 14.00 Uhr im Dom zu Xanten, anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus. Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende zugunsten des Fördervereins St. Josef Hospital Xanten. Stichwort „Maria Paehsens“, Sparkasse Niederrhein IBAN DE54 3545 0000 1150 0221 74. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Auf diesem Wege hoffen wir all jene zu erreichen, die wir in unserer Trauer nicht mit einer besonderen Anzeige bedacht haben. und Leitens, wissenschaftliches Arbeiten, Projektmanagement und Selbstmanagement, Einführung in rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen, Pflegewissenschaft und Pflegetheorie sowie Qualitätsmanagement. Kathrin Kempkes wird zukünftig maßgeblich die Entwicklungen für das Einzugsgebiet Goch und Uedem mit gestalten. Als stellvertretende Leitung soll sie vor Ort „das Gesicht der Caritas-Pflege in Goch“ sein. Die Managementaufgaben im Bereich ambulante Pflege werden immer vielfältiger und anspruchsvoller, umso wichtiger sind hier qualitativ hochwertige berufsbegleitende Weiterbildungen“ meint Alexia Meyer, Bereichsleitung Pflege und Gesundheit beim Verband. „Ich gratuliere meiner Kollegin von Herzen und freue mich, dass alles so gut geklappt hat“. Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, o Herr, in deine Hände. Wolfgang Janssen * 8. Februar 1946 † 16. Juli 2015 Man lässt nur die Hand los, niemals den Menschen. Deine Kathrin Kinder, Enkel und Urenkel Verwandte und Freunde 47652 Weeze, Auf der Schanz 87 a Der Wortgottesdienst zur Aussegnung der Urne ist am Donnerstag, den 23. Juli 2015 um 15.00 Uhr in der Friedhofshalle Goch. Die spätere Beisetzung der Urne findet in aller Stille statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Foto: privat Entspannung mit Klang-Schalen GELDERLAND. Der KneippVerein Gelderland bietet einen Klangschalen-Kurs Nr. 603 montags ab 17. August von 17 bis 18 Uhr in der Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern, Friedrich-Spee-Str. 25 an. Die Teilnahmegebühr für 13 Mal beträgt 52 Euro für KneippMitglieder und 69,55 Euro für Nichtmitglieder. Eine Anmeldung ist beim Kneipp-Verein Gelderland in der Geschäftsstelle, Markt 17 in Geldern, dienstags und freitags von 9 bis 12 Uhr, sowie donnerstags von 15 bis 18 Uhr entgegen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 02831/993880 und www.kneippverein-gelderland.de. KURZ Statt jeder besonderen Anzeige Wir sind traurig, dass du nicht mehr bei uns bist, aber dankbar, dass es dich gab. Anneliese Weihofen Voller Liebe kehren unsere Gedanken immer wieder zu dir zurück. geb. Brandt * 6. September 1929 † 24. Juli 2014 Marlis Funk geb. Weihofen und Kinder Alpen, im Juli 2015 Wir gedenken unserer lieben Mutter und Oma im 1. Jahresamt am Freitag, den 24. Juli 2015 um 19.00 Uhr in der Sankt Ulrich Pfarrkirche zu Alpen. & KNAPP Gottesdienste: Die Evangelische Kirchengemeinde Pfalzdorf ändert die Gottesdienstzeiten: Während der Sommerferien beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr, danach beginnen die RegelGottesdienste um 10 Uhr. Besondere Gottesdienste wie G-plus, Erntedank im Zelt, Kirche für Knirpse, haben weiterhin ihre eigenen Zeiten. Des Weiteren finden an den Wochenenden nicht mehr Gottesdienste in beiden Gemeindeteilen statt. Entweder wird der Gottesdienst in Pfalzdorf oder in Nierswalde gefeiert. Den genauen Gottesdienstplan gibt es im Gemeindebrief oder auf den Internetseiten unter www.evangelisch-in-pfalzdorf. de. Tagestour nach Remagen: Die nächste Kneipp-Tagestour führt am 19. August nach Remagen. Die Abfahrt ist um 8.45 Uhr ab Geldern vorgesehen. Im Preis von 30 Euro (Nichtmitglieder zahlen drei Euro mehr) sind die Führungen und ein gemeinsames Kaffeetrinken enthalten. Weitere Informationen und Anmeldung sind unter Telefon 02831/993880 möglich. Menschen gibt es, die vergisst man nie. Wie weit der Tod sie auch getragen, ein warmer Glanz von ihrem Wesen bleibt uns in allen Tagen. D OROTHEA K RÄMER geb. Drißen * 29. April 1933 † 18. Juli 2015 Mitglied der katholischen Frauengemeinschaft Traurig, aber voller schöner Erinnerungen, nehmen wir in Liebe Abschied. Deine Geschwister Gerd und Gerta · Erika und Olav (†) Nichten und Neffen Jörg und Bea · Wenke und Anthony · Birgit und Frank Karin und Franz-Josef · Holger und Ruth und Anverwandte 47652 Weeze, Schillerstraße 2 Das Seelenamt ist am Donnerstag, den 23. Juli 2015 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze; anschließend findet die Beisetzung statt. Wir beten für die liebe Thea am Mittwoch um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. FÜR 0% FINANZIEREN? KEIN PROBLEM! Mit unserer 0% Finanzierung können Sie sich Ihren Technik-Wunsch sofort erfüllen. 25 ,6 ,1 " cm 10 149.6 333.- 679.- € 27,75 mtl.* € 58,25 mtl.* 12 MONATSRATEN € 24,83mtl.* TABLETS ANDROID >9,6" NOTOS PLUS 3G 10.1 16GB SCHWARZ ► IPS Display mit 1280 x 800 Pixel ► Schneller 4-Kern-Prozessor mit 1,3 GHZ ► Android 5.0 Lollipop ► INTEGRIERTES UMTS-IMMER UND ÜBERALL ONLINE SEIN Art.Nr.:2012683 12 MONATSRATEN MONATSRATEN SPIELEKONSOLE SMARTPHONES (FREI) 9436911 PS4 500GB JET BLACK STANDALONE ► PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte ► DUALSHOCK4 Wireless Controller ► Abonnieren Sie PlaystationPlus ► 2.CONTROLLER FÜR 59.Art. Nr.: 1892333 SM-G925FZKADBT S6 EDGE SCHWARZ 32GB ► Betriebssystem: Android™ 5.0 ► Prozessor: 64-bit Octa-Core ► Speicherkapazität: 32 GB (ca. 25,3 GB frei verfügbar) ► INNOVATIV: BEIDSEITIG ABGERUNDETES DISPLAY Art. Nr.: 1972144 81 cm 32 " 199.- TISCHKÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH HVTOS 544 WH ► Nutzinhalte Kühlfächer: 95 Liter ► Nutzinhalte Gefrierfächer: 14 Liter ► Abmessungen (B x H x T): 55 x 85 x 58 cm ► ENERGIEVERBRAUCH PRO JAHR: 135 KWH Art. Nr.: 1826514 12 MONATSRATEN € 16.58 mtl.* FERNSEHER LED 32" 32 VLE 565 BG ► 200 Hz Technologie ► Anschlüsse: 3x HDMI, 1x USB ► Abm. BxHxT (ohne Standfuß) in cm: 72,9x44,9x7,6 ► INTEGRIERTER TUNER FÜR DVB-S/-C/-T Art. Nr.: 1948750 279.12 MONATSRATEN € 23,25 mtl.* Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 22.07. bis 25.07.2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. *0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Kleve Stechbahn 19-23 47533 Kleve Lassen Sie uns Freunde werden Über 1,6 Mio. Fans Über 90.000 Abonnenten Über 90.000 Follower Tel.: 02821/7196-0 saturn.de Online bestellen und direkt im Markt abholen. Mittwoch 22. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Salon Kleve Materborner Allee 12 47533 Kleve-Materborn Tel.: 0 28 21 / 2 39 97 Salon Uedem Mosterstraße 1 47589 Uedem Tel.: 0 28 25 / 93 88 84 Öffnungszeiten: Dienstag + Mittwoch: 8:30-18:00 Uhr Donnerstag + Freitag: 8:30-20:00 Uhr Samstag: 8:00-15:00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 9:00-18:00 Uhr Samstag: 8:00-13:00 Uhr www.schweers-haarmoden.de Taxi Reinhoffer Transfer Mietwagen Krankenfahrten aller Kassen Klub-Fahrten Fracht & Kurierfahrten Flughafen Transfer · Tag- und Nachtfahrten Großraum-Mietwagen bis 8 Personen Hans Reinhoffer Pannekuk 13 · 47589 Uedem Telefax 0 28 25/1 01 11 Telefon 0 28 25/63 21 Bestehen 10% Rabatt auf jede Nagelmodellage Angebot gilt bis 22.08.2015 Outfit Academy / Beauty and Nails Agnes Bongers-Gruschka Meursfeldstr. 11b 47589 Uedem Tel. 0 28 25/10 03 61 Mobil 0173/66 30 384 www.studiooutfit.de HG Terheiden UG (haftungsbeschränkt) Heizung - Sanitär Rosenstr. 17, 47589 Uedem-Keppeln Telefon 0 28 25-10 07 54 Mobil 0171 2647363 E-Mail: [email protected] L Neubauten L Altbausanierung L Badsanierung – auch behindertengerecht edem 7589 U ße 4 · 4 a r t s n Mühle m 9 Uede 4 · 4758 e ß a r t s Mühlen Im Im Ein tolles Fest am Wochenende – nicht nur für Uedemer! Rund um den Seemann-Brunnen wird die 25. Auflage des Brunnenfestes gefeiert Uedem (CdS). Wenn am Samstagabend, 25. Juli, das Brunnenfest offiziell eröffnet wird, dann feiert die Veranstaltung des Werberings silbernes Jubiläum: Seit 25 Jahren wird in der Schustergemeinde im Sommer gemeinsam rund um den Seemann-Brunnen gefeiert! „25 Grad und eine ganz leichte Bewölkung“, das ist Heidi Binns Wunsch für das BrunnenfestWetter. Zusammen mit ihren Kollegen hat die Vorsitzende des Werberings Uedem das Fest einmal mehr auf die Beine gestellt. Für sie ist es das zwölfte Organisations-Jahr. von Uedem! von Uedem! Wir gratulieren zum 25. Brunnenfest Bahnhofstr. 61 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25/70 55 Dennis Tenelsen Gartenbaubetrieb Mühlenstraße 83 47589 Uedem „Im ersten Jahr habe ich die Stände für den Händlermarkt noch selber vergeben“, plaudert sie aus ihrem umfangreichen Erfahrungsschatz, „das mache ich inzwischen nicht mehr; das ist einfach zuviel Aufwand.“ Darum kümmert sich ein Marktbeschicker, der die Anfragen nach einem Standplatz entgegennimmt und koordiniert (Anfragen sind unter der Telefonnummer 02152/1591 möglich). So bietet der Trödelmarkt am Sonntagmittag, 26. Juli, in den Straßen rund um den Marktplatz wieder allerlei Schönes, Nützliches und Dekoratives und lädt zum ausgedehnten Bummeln ein. „Beim Markt sind auch wieder viele Uedemer selber mit dabei“, so Heidi Binn. Das ganze sei eben ein „Flachsmarkt in klein“. Da lässt sich mit Sicherheit so manches „Schätzchen“ oder Schnäppchen finden! Auf der Mosterstraße wartet auf die kleinen Gäste viel Spaß: Hüpfburg und die Westernstadt „Comanchi“ bieten am Sonntagmittag ganz viel Platz zum Austoben und Spielen! Coversongs querbeet mit der „Liveband 24“ Am Samstagabend kommen aber erst einmal die „Großen“ auf ihre Kosten. Nach der offiziellen Eröffnung auf der Bühne am Markt, bittet ab 20 Uhr die Disco „Queekensound“ die Besucher zum „Aufwärmen“ mit seit über seit über Alle ziehen an einem Strang – das versinnbildlicht der SeemannNN-Foto/Archiv: Rüdiger Dehnen Brunnen auf dem Marktplatz. aktuellen Hits und Rhythmen auf die Tanzfläche. Gegen 21 Uhr übernimmt dann die „Liveband 24“ mit Andreas Kolisko und Andreas Goertz. Sie haben Coversongs „querbeet“ im Gepäck. „Inklusive ,Atemlos‘, das habe ich mir gewünscht“, freut sich Heidi Binn. Es darf also ausgiebig gefeiert und geschwoft werden! „Es sind im Durchschnitt 1.000 Leute samstags da; ich würde mich freuen, wenn dieses Mal sogar 2.000 kämen.“ Bürgermeister Rainer Weber möchte den Marktplatz eben gerne gut gefüllt sehen! Spannend wird es zwischendurch, wenn Bürgermeister Rainer Weber den Hauptgewinn des Losverkaufs, der seit dem 1. April läuft, zieht: den Opel Corsa Cool & Sound! Der Flitzer findet am Samstagabend definitiv seinen neuen Besitzer! Musikalisch geht es auch am Sonntagmorgen weiter; da wäre zum einen das beliebte Marktfrühstück des MGV „Liedertafel“ 1889 Uedem (pro Person acht Euro) und zum anderen der Auftritt der Juxkapelle „Bloos um up“ aus dem niederländischen Venray, um 15 Uhr auf der Bühne am Markt. Zum Staunen und Gucken gibt auf der Festwiese am Ostwall etwas: Hier präsentiert die Interessengemeinschaft „Uedemer Oldtimerfreunde“ das 1. Uedemer Oldtimertreffen. Kulinarische Abwechslung auf dem Markt Telefon 02825/496 Telefax 02825/7363 Wer gerne liest, findet auf dem Trödelmarkt jede Menge „Futter“. Anhängervertrieb Zu jedem Satz Bosch-Scheibenwischer gibt es eine Flasche Scheibenreiniger GRATIS dazu. Lohstrasse 41 · 47589 Uedem Telefon 02825-9384110 · F ax 0 28 25 - 93 84 112 47589UEDEM UEDEM - 00 28 7 90 D-D47589 2825 25/ 90 / 90 7 90 www.Angenendt-Bedachungen.de www.Angenendt-Bedachungen.de Wir bilden 2015 noch aus seit über seit über 225 225 Jahren Jahren •Treppen,Wendeltreppen,Gitter •Tore,incl.elektrischemAntrieb •Metallbauarbeiten UEDEM - 0 28 25 / 90 7 90 •Rohrbiege-Arbeiten www.Angenendt-Bedachungen.de UEDEM - 0 28 25 / 90 7 90 47589 Uedem www.Angenendt-Bedachungen.de Wellesweg 19 Telefon (02825) 939836 Fax (02825) 939846 Unfallschaden --Inspektion Inspektion Reparatur --Unfallschaden Unfallschaden TÜV u.v.m. --Reparatur Reparatur -- Tüv Wir freuen unsu.v.m. auf Ihren Besuch! Tüv u.v.m. Weitere Preisaktionen am Sa. 25.07.15 Autoteile Shop Uedem Jahren IhrPKW PKW ist bei Ihr ist bei Ihr PKW ist bei uns herzlich willkommen uns herzlich willkommen uns herzlich willkommen Inspektion MOTORÖL 5 W 30 5 Ltr. AdBlue Harnstoffsäure für neuere Dieselfahrzeuge. Jahren Der Der Fahrzeugdienstleister Fahrzeugdienstleister für für alle alle Marken Marken Aktion zum Brunnenfest! MOTORÖL 10 W 40 225 Veranstaltungstipp: Autoteile Shop Uedem 29.95 e 5 Ltr. 17.95 e 225 Und da das Motto lautet Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen „Schlemmen, Trödeln Spaß haMetallbauer im Fachbereich Konstruktionstechnik ben“ ist natürlich auch für kuzur Erweiterung unseres Teams. Wir sind Hersteller von Stahl und Edelstahltreppen, linarische Abwechslung gesorgt. sowie Treppengeländer und vieles mehr. Denn dem Marktfrühstück folgt Unsere Anforderungen: Erfahrungen im Treppen- und Geländerbau gute Schweißkenntnisse MAG und WIG das Kaffeetrinken mit den LandVoodoo lounge Wir freuen auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frauen aus Uedem und uns Keppeln frühesten Eintrittsdatums und Ihren Gehaltsvorstellungen. sa. 24.10.2015 – natürlich mit selbst gebackenen Osterkamp Metallbau GmbH Bürgerhaus uedem Torten und Kuchen, knapp 60 an Wellesweg 19 Uedem der Zahl machen die Auswahl Tel47589 02825 93 98 36 nicht gerade einfach! Bis in den Sonntagabend hin- Kartenvorbestellungen ein bietet das Brunnenfest viel und Informationen unter: 105mm Abwechslung und die Gelegen- www.uedem.de 105mm heit, die Schustergemeinde ganz Tel.: 0 28 25 / 88 37 in Ruhe zu erkunden – nette Gespräche inklusive! und wünschen allen ein erlebnisreiches Wochenende U Hydr. Ladekrane • Wechselsysteme Anhänger Auf dem Trödelmarkt fündig werden Zum 15-jährigen Studio 09 210mm 210mm NN-Foto/Archiv: Rüdiger Dehnen Floristik für jede Gelegenheit! Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Ihren Besuch! Besuch! Servicepartner Servicepartner der der MAN MAN Truck Truck & & Bus Bus Deutschland Deutschland GmbH GmbH Maks GmbH Molkereistraße 61 47589 Uedem Tel.: +49 (0) 2825 89-500 E-Mail: [email protected] Gregor Kutschereiter Molkereistr. 57 47589 Uedem www.kmbu.de Servicepartner der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH +49 2825 2421686 +49 157 82893973 [email protected] Sonnenblumen van Schie Kervenheimer Str. 1 · 47589 Uedem Telefon: 0 28 25 / 384 www.maksmacht.de Maks Maks GmbH GmbH www.facebook.com/maksgmbh Molkereistraße 61 10 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 22. Juli 2015 Dekorative Floristik für jeden Anlass und die schönsten Geschenkideen z.B. Modeschmuck, Dekoartikel, Handtaschen, Gürtel, Lampen und vieles mehr Blumen van Straalen Mühlenstr. 48 • 47589 Uedem Telefon 0 28 25 / 84 05 Alltags- und Seniorenbegleitung Allen Uedemern wünschen wir viel Spaß beim 25. Brunnenfest! www.loerper.de 02825/9390184 www.km-betreuung.de Boschstr. 12 · 47574 Goch · Tel. 02823-929550 Etwas Gutes auf den Teller gibt es auch beim 25. Brunnenfest. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr · Sa. 9:00 - 14:00 Uhr Der MGV „Liedertafel“ deckt wieder den Frühstückstisch NN-Foto/Archiv: Rüdiger Dehnen Auf dem uedemer Marktplatz locken am Sonntagmorgen Büffet und Musik Meisterfachbetrieb für dachdeckungen tel. 0 28 25 / 16 31 Mobil 0160 / 978 526 57 Schu he huhe … ve Sc tive akti trak attr …at n sen zu eise Prei P-Pr TOPzu TO SCHUH-LAGERVERKAUF 30% SSV auf alle Sommerschuhe 30% (außer bereits reduzierte Ware und Birkenstock) Bahnhofstr. Bahnhofstr. 82 82 -- 84 84 ·· 47589 47589 Uedem Uedem ·· Tel. Tel. 0 0 28 28 25 25 // 448 448 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag Montag bis bis Freitag Freitag 9 9 bis bis 18 18 Uhr Uhr ·· Samstag Samstag 9 9 bis bis 13 13 Uhr Uhr Uedem (CdS). In netter Gesellschaft etwas Leckeres essen macht doppelt soviel Spaß. das ist kurz gesagt das einfache „erfolgsrezept“ des traditionellen marktfrühstücks. Am Sonntag, 26. Juli, ist von 9 bis zirka 12 Uhr der Tisch auf dem marktplatz reichlich gedeckt. Ausrichter ist einmal mehr der Männergesangverein „Liedertafel“ 1889 Uedem. Das Marktfrühstück findet in diesem Jahr zum 14. Mal statt, zum vierten Mal im Rahmen des Brunnenfestes. Eine Kooperation, die „wunderbar funktioniert“, wie es Uwe Traunsberger, der 1. Vorsitzende, unterstreicht. 500 hungrige Besucher können an den schön eingedeckten Tischen Platz nehmen - zum goßen Teil unter einem großen Schirm und es sich nach Herzenslust schmecken lassen. Für acht Euro heißt es „all you can eat“. Schulpflichtige Kinder essen für vier Euro, Kleinkinder können „einfach so“ mit frühstücken. Von „Kaffee satt“ bis Rührei mit Speck und Würstchen reicht die Auswahl. Das Büffet ist in einem zweifach begehbaren Zelt aufgebaut, Frühstücksgäste haben Zutritt mit einem Handstempel. „Auf eine eigene Tombola haben wir in diesem Jahr, im Hinblick auf die Verlosung des Gesang! Natürlich wird der GastWerberings, allerdings verzich- geber mit den Besuchern sintet“, erzählt Uwe Traunsberger. gen; Textzettel zu den geselligen Trink- und Wanderliedern liegen auf den Tischen. Zur UnterstütBRUNNENFEST-PROGRAMM zung ist auch der Kirchenchor Sevelen vor Ort. Übrigens: Die Samstag, 25. Juli „Liedertafel“ probt jeden Don20 uhr Disco „Queekensound“ nerstag, von 20 bis 21.30 Uhr, im 21 uhr „liveband 24“ mit Bürgerhaus, Agathawall 11. Sancoversongs „querbeet“ gesfreudige Männer sind herzlich willkommen. Sonntag, 26. Juli 9 bis 12 uhr Marktfrühstück mit Gesang mit dem MGV „liedertafel“ ab 11 uhr 1. uedemer oldtimertreffen auf der Festwiese am ostwall (An der Bleiche) ab 12.30 uhr Kaffeetrinken auf dem Marktplatz mit den landfrauen aus uedem und Keppeln ab 15 uhr Musik mit der Juxkapelle „Bloos um up“ aus Venray/ Nl, auf der Bühne am Markt Ganztägig: großer trödelmarkt in der innenstadt Doch das dürfte das Vergnügen bestimmt nicht schmälern! „Wir haben bei einem Frühstück eimal nachgefragt: Rund 60 Prozent waren auswärtige Gäste“, berichtet Uwe Traunsberger. Und was wäre das Marktfrühstück ohne Selbstgebackener Kuchen Nahtlos gestaltet sich der Übergang vom Frühstück in den Nachmittag, wenn ab zirka 12.30 Uhr die Landfrauen aus Uedem und Keppeln das Zepter übernehmen und zum gemütlichen Kaffeetrinken auf dem Marktplatz einladen. „Wir haben rund 60 Kuchen und Torten im Angebot“, erzählt Margret Cleven, „und wir werden in zwei Schichten à 20 Leuten Kuchen verkaufen.“ Die selbstgebackenen Köstlichkeiten sind der Renner, denn jede Landfrau backt nach ihren Lieblingsrezepten. Auch das Café Konkret auf der Mosterstraße bietet am Sonntag Waffeln, Reibekuchen und Getränke an. Der Erlös hier ist für die Projekte des Cafés gedacht. Zur Unterhaltung spielt am Café die Mundharmonika-Gruppe auf. LVM Versicherungsagentur Volker Peters Büros in und in Uedem, Mühlenstr. 4 Kevelaer, Marktstr. 15 Am 26.07.2015 beim Brunnenfest in Uedem Opel. Wir leben Autos. Autohaus Katzenberg 11 • 47589 Uedem • Tel. 02825 6259 www.ichwillfahren.de Ihr freies Mehrmarken-Autohaus Kühnen Neuwagen ★ Gebrauchtwagen ★ EU-Fahrzeuge ★ Jahreswagen Service Gustav-Adolf-Straße 15 · 47589 Uedem Tel. 02825-308 · Fax 02825-1746 · www.autohaus-verfuerth.de Der Preis ist heiß! Modische Brille mit Ihren Sehwerten* inkl. Kunststoff-Markenglas, entspiegelt, gehärtet und Pflegeleichtoberfläche • Grund- u. Behandlungspflege • Betreuungsleistungen 99,> auch als Gleitsicht schon für knusprige EURO 299,> für Fern oder Nah für appetitliche EURO z.B. Arztbesuch, Einkäufe, Alltagsbegleitung etc. • Hauswirtschaftliche Versorgung Zu jeder Brille gibt es einen Beutel Holzkohle dazu! z.B. Wohnungsreinigung etc. • kl. Hausmeisterdienste z.B. Gartenpflege etc. • Pflegeberatungsgespräche PS: Greifen Sie jetzt zu, bevor die ganze Kohle weg ist! Ambulanter Dienst HPV UG *Sehwerte sph +/- 4.0, cyl 2.0. Höhere Sehwerte und Sonderausstattung gegen Mehrpreis gerne möglich. Verrechnung von Wertgutscheinen bei dieser Aktion nicht möglich. Vor dem Delltor 9 | 46459 Rees | Tel.: 02851. 1414 Mosterstr. 3 | 47589 Uedem | Tel. 02825. 53 90 853 (haftungsbeschränkt) Mühlenstr. 1, 47589 Uedem Ihr Ansprechpartner: Sarah Pitzner Tel. 0 28 25/5 39 99 60 Fax 0 28 25/5 39 99 61 Beim Marktfrühstück sind die Tische immer voll besetzt. NN-Foto/Archiv: privat 24 h Notruf Mittwoch 22. Juli 2015 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Bürgermeister Weber zieht den „coolen“ Hauptgewinn Bei uns ist Ihr Zweirad in besten Händen Inhaber: Christoph Wesendonk Molkereistraße 30 D - 47589 U edem Telefon: +49 (0) 28 25 - 9 39 37 20 Ein Auto und viele schöne Preise sind im lostopf • Fenster und Türen • Schwing- und Sektionaltore • Laminat • Trockenbau • Rollladentechnik Robert Scheffler Telefon 0 28 25/93 84 46 · Fax 02825/938735 Mobil: 01 72/786 23 79 · ww.robert-scheffler.de Tischlerwerkstatt Theo Janßen www.tischlerwerkstatt-janssen.de Viehstr. 10 · 47589 Uedem · Tel. 0 28 32-97 51 12 www.bike-mobil.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr, Mittwoch geschlossen Auch das schönste Fest macht Müll... Der beherzte Griff in den Loseimer lohnt sich: Schließlich wartet ein NN-Foto: Rüdiger Dehnen Auto als Hauptgewinn! 2. Vorsitzende des Werberings, zusammengetragen worden. Gesponsort wurden sie von den Werbering-Mitgliedern und Geschäftsleuten. Buchstäblich von A wie Auto bis Z wie Zahnbürste reicht die Palette: Gutscheine, Bücher, Fahrrad, Gefrierschrank, TV-Geräte, Akkuschrauber, Kaffeemaschine, Staubsauger, Mikrowelle, Aufschnittmaschine, Bügelstation, Kinderküche, Schlagbohrmaschine, Puppenwagen und noch vieles mehr gibt es zu gewinnen. Bis zum Brunnenfest-Wochenende sind die Preise noch im ehemaligen Ladenlokal von Pit Krämer auf der Mühlenstraße ausgestellt. Abgeholt werden können sie dann am Samstag, ab 19 Uhr, beim Brunnenfest, am Stand des Werberings. Und auch das ist eine schöne Tradition beim Brunnenfest: Ein Teil des Erlöses vom Losverkauf ist für den guten Zweck bestimmt. Christian Hülsmann ... Fragen zum Thema Abfall? www.kkagmbh.de Wir lieben Lebensmittel. 47589 Uedem · Bahnhofstr. 31a · Tel. 0 28 25/53 56 43 Fachgeschäft für Gardinen Fliesen Platten Mosaik Verlegung I Gardinen I Innendekoration I Faltstores I Sonnenschutz I Wohnaccessoires Anneliese Jansen Bahnhofstraße 24 47589 Uedem Telefon 02825/353 Dorf 13 D-47589 Uedem Telefon: +49 (0) 28 25 - 9 08 58 Telefax: +49 (0) 28 25 - 53 93 03 Mobil: +49 (0) 173 - 2 74 76 79 [email protected] www.fliesenservice-huelsmann.de Einfach Geschenk aussuchen oder mitbringen und ab in den Ihr Maler- und Lackiermeister für moderne Raumgestaltung Ballon! Thomas Schullenberg Gocher Str. 11 - 47589 Uedem - Tel.: 0 28 25 / 72 42 Mühlenstraße 5 47589 Uedem Tel. 02825/7010 Fax 02825/7939 Der Werbering Uedem wünscht allen Teilnehmern viel Glück bei der Verlosung zum Brunnenfest. Die NN-Foto: Rüdiger Dehnen Gewinner werden am Samstagabend, 25. Juli, auf der Bühne gezogen. Wir sind immer für Sie da! Auch in Ihrer Nähe: Automobile Schätze beim Brunnenfest bewundern 24-Stunden-Telefon: 02825-1223 1. uedemer oldtimertreffen findet am Sonntag statt Pflegeteam Görtz UG (haftungsbeschränkt) · Nordwall 2 · 47589 Uedem Beim Oldtimertreffen gibt es Uedem (CdS). Wer sich für die Foto: privat Autos aus vergangenen Zeiten rund 200 Stellplätze. interessiert, der ist beim 1. Oldtimertreffen im Rahmen des Brunnenfestes bestens aufgehoben! Auf der Festwiese am Ostwall Uedem. Für die „Oldtimer- werden die Boliden dem Publifreunde Uedem“ ist das Brun- kum am Sonntagmorgen, ab 11 nenfest in Uedem am 26. Juli eine Uhr, präsentiert. „Wir wollten willkommende Gelegenheit, ih- das Treffen ganz offiziell aufren zehnjährigen Geburtstag zu ziehen“, erklärt Dirk Paeßens feiern. Angefangen hat alles in ei- von der Interessengemeinschaft ner Schrauberbude in Uedemer- „Oldtimerfreunde Uedem“. Seit bruch, wo sich immer wieder vielen Jahren haben sich die Oldeinige Schrauber mit ihren alten timerfreunde vor der LaurentiusSchätzchen trafen und danach kirche präsentiert. noch Stunden zusammen saßen Als neuer Platz bot sich die und über ihren Käfer, Mercedes, Wiese, bei der zu Kirmeszeiten Fiat Spider oder Opel-Kadett zu das Festzelt steht, geradezu an: fachsimpeln. Schon bald wur- „Wir nutzen die Chance und de die Idee geboren, einen Old- machen alles ein bisschen größer timerclub zu gründen. Bereits und das auch noch zentral in der nach wenigen Monaten gehörten Stadt“, so Paeßens. dem Club 20 historische FahrDafür haben die Oldtimerzeuge an. Heute sind bei den freunde kräftig die WerbetromOldtimerfreunden fast sämtliche mel gerührt, 300 Flyer „unter das Automarken vertreten. Volk gebracht“ und Werbung in Oldtimerfreunde feiern 10. Jubiläum Unterhaltungselektronik – Telekommunikation – Netzwerk Antennenbau – Eigene Reparaturwerkstatt Crispinusstr. 7, 47589 Uedem Telefon 0 28 25 -10 60 46 www.haven-uedem.de den entsprechenden Fachzeitschriften gemacht. Bei Treffen von den Niederlanden bis nach Krefeld sei fleißig auf das Oldtimertreffen in Uedem hingewiesen worden. „Oft reisen bei solchen Treffen komplette Clubs an; das können schon mal bis zu 30 Fahrzeuge sein“, erzählt Dirk Paeßens. Da sie aber nicht den ganzen Tag bleiben, findet immer wieder ein Wechsel der ausgestellten Oldtimer statt, der den Besuchern auch immer wieder ein neues Bild bietet. Die dreistellige Zahl könne man knacken, meint er. Bis zu 200 Teilnehmer erwarten die Oldtimerfreunde Uedem. „Bei gutem Wetter könnte das einschlagen wie eine Bombe, bei schlechtem Wetter sind wir allerdings etwas ,wasserscheu‘“, sagt Dirk Paeßens. Auf schöne Autos dürfen sich die Besucher aber auf jeden Fall freuen! Wärmepumpen · Heizungsu. Sanitärtechnik Wärme, die Sie brauchen! Elektro- u. Photovoltaikanlagen www.waermepumpen-profi.de Stadtweg Ost · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25 / 3 42 · Fax 82 40 • Wärmepumpen • Heizung- und Sanitärtechnik • Elektro- und Photovoltaikanlagen • Badambiente • Haustechnik Hauptstelle: Molkereistraße 47 S 02825-535618-0 Ladenlokal Stadtweg Ost 8 S 02825-535618-119 Wärmepumpen · Heizungs- u. Sanitärtechnik Elektro- u. Photovoltaikanlagen Stadtweg Ost · 47589 Uedem · Tel. 0 28 25 / 3 42 · Fax 82 40 Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Fertigteilmontage Uedem (CdS). Für 50 Cent ein neues Auto? Beim 25. Brunnenfest in der Schustergemeinde ist dieses mal alles möglich! Denn der Werbering hat sich zum silbernen Jubiläum der Veranstaltung etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Beim Losverkauf, der am 1. April gestartet ist, warten nicht nur 4.000 tolle Sachpreise, sondern als Hauptgewinn ein funkelnagelneuer Opel Corsa Cool & Sound! Der Gewinner des Autos wird am Brunnenfest-Samstag, 25. Juli, im Laufe des Abends auf der Bühne gezogen. Als „Glücksfee“ wird sich Bürgermeister Rainer Weber betätigen. Wie bei den Lottozahlen, wird er nacheinander vier Kugeln ziehen, aus denen sich dann die Nummer des Gewinner-Loses ergibt. Das geschieht unter notarieller Aufsicht. Übrigens: Es gibt auch am Samstag, vor der Ziehung des Hauptpreises, noch Lose – für 50 Cent pro Stück ist man dabei! Die 4.000 Preise sind einmal mehr von Anneliese Jansen, 11 NiEDERRhEiN NAchRichtEN | GS 1 Mittwoch 22. Juli 2015 ! lich ein en se Die o geb n sA t t is nur d bei jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.- e rh der ach N 10.- R sparen Kinder 3-11 Jahre statt 29.- Kinder bis einschl. 3 Jahre frei. Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse e Nie 27.TICKET en ht ric lt rhä e 24.- Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Weltgrößte Messe für Reisemobile und Caravans Niederrhein Nachrichten verlosen 5 x 4 Eintrittskarten für den caravan Salon in Düsseldorf DÜSSELDORF. Die gesamte Caravaning-Branche trifft sich vom 29. August bis 6. September in Düsseldorf. Der Caravan Salon bietet als weltgrößte Messe für Reisemobile und Caravans einen einzigartigen Überblick rund um die mobile Freizeit. 590 Aussteller zeigen 2.000 Freizeit-Fahrzeuge auf 195.000 Quadratmetern. Die Besucher dürfen sich wieder über eine Vielzahl von Produktinnovationen und sogar Weltneuheiten freuen. Insbesondere im Bereich der Fahrzeuge sind spannende Premieren zu erwarten. Das Spektrum der gezeigten Fahrzeuge reicht vom Faltcaravan über Familienfahrzeuge bis hin zu Luxusmobilen. Schon für Budgets ab 10.000 Euro sind Fahrzeuge eines Markenherstellers zu haben; nach oben sind bei den individuell gefertigten Luxusreisemobilen kaum Grenzen Der Caravan Salon Düsseldorf ist die weltgrößte Messe für mobile Freizeit, zu der jedes Jahr mehr als Fotos: Messe Düsseldorf 170.000 Besucher kommen. gesetzt. Wie funktioniert Caravaning? Wer sich näher über das Fahren mit einem Reisemobil oder Caravan-Gespann und technische Funktionsweisen informieren möchte, ist beim diesjährigen Caravan-Salon genau richtig. Branchenprofis bieten in Halle 12 eine neutrale und herstellerunabhängige Anlaufstelle rund um das Thema Caravaning. In verschiedenen Themenwelten erfahren Einsteiger aber auch routinierte Caravaner Interessantes und Wissenswertes rund um die mobile Freizeit. Die Messebesucher bekommen auch ein vielseitiges Unterhaltungs- und Informationsprogramm rund um den mobilen Urlaub geboten. Im Traumtouren-Kino werden die Messebe- Straßenmaler, -musiker und andere Kreative Künstlerisches wochenende in Geldern GELDERN. Schon seit dem Jahre 1979 treffen sich alljährlich Straßenmaler aus aller Welt in der Stadt Geldern, die sich die LandLebenStadt nennt. Mittlerweile gilt die Veranstaltung als weltweit größte ihrer Art und Künstler, die in Geldern am Start sind oder waren werden in aller Welt für besondere Events gebucht. So wird es wohl auch in diesem Jahre sein, denn nach Organisatoren aus Australien sind in diesem Jahre Kollegen aus Amerika in Geldern dabei um für ihre Festivals neue Künstler zu sichten. Traditionell am letzten Wochenende in den Ferien geht es los, in diesem Jahre also am 8. und 9. August. Schon morgens ab 8 Uhr verwandeln sich die Gehwege rund um den Marktplatz und die Malflächen in der Fußgängerzone in ein großes Open-Air-Atelier. Neben den Straßenmalern beleben seit vielen Jahren auch Straßenmusiker das bunte Treiben in Gelderns Innenstadt. Seit dem letzten Jahre gibt es zusätzlich in der direkt an die Veranstaltung angrenzenden Glockengasse einen Kunst- und Kreativmarkt, der der Veranstaltung wunderbar abrundet. Somit werden zwischen 400 und 500 Künstler aus aller Welt die Gelderner Innenstadt zur Kreativzone verwandeln. Das Publikum bewertet die beliebtesten Künstler und die Jury die besten der Besten. Insgesamt gibt es Preisgelder von rund 10.000 Euro zu vergeben. Beliebt ist auch die Musikveranstaltung am Samstagabend ab 19 Uhr auf dem Gelderner Marktplatz, die aufgrund der Zusammensetzung und der besonderen Atmosphäre einzigartig in ihrer Art ist. Infos gibt es unter www.geldern.de oder www.werbering-geldern.de. Ermäßigungen für Kunstliebhaber NIEDERRHEIN. Kunstliebhaber können den Sommer im deutschniederländischen Grenzgebiet genießen. Im Museum Schloss Moyland in Moyland ist bis zum 9. August die Ausstellung „The Power of Nature“ zu sehen. Dort werden Bilder der amerikanischen Künstlerin Lori Nix gezeigt, in denen die Natur die Welt zurückgewonnen hat. Die Schlossgärten Arcen präsentieren zudem noch bis zum 30. September „Kunst Natürlich“, wobei sie verschiedene Künstler, Gemälde, Bildhauerarbeiten und zahlreiche andere Werke vorstellen. Beim Besuch beider Ausstellungen winken starke Ermäßigungen für Kunstinteressierte. Weitere Informationen gbit es im Internet unter moyland.de und unter kasteeltuinen.nl. sucher täglich zu einzigartigen Zielen entführt. Jugendliche können sich im Adventure Camp des Stadtsportbundes Düsseldorf austoben und Kinder ab vier Jahren werden am Stand der Arbeiterwohlfahrt mit einem vielfältigen Spiel-, Bastel und Unterhaltungsprogramm betreut. Des Weiteren ist Mitmachen und Ausprobieren ausdrücklich PROGRAMM www.herzogtheater.de vom 23.07. bis 29.07.2015 KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER-KINO-DIENSTAG alle Filme 5 € Magic Mike XXL Unknown User Minions zzgl. evntl. 3D+Ül-Zuschl. Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO auch 14.00, FSK 16 Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, FSK 12 Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.30, SO nur 12.00 in der 2D Version FSK 0 + 3D Terminator Genisys Ted 2 Die Donner DO bis SO 20.00, FR + SA a. 22.45, MO bis MI 17.00 FSK 12 + 3D DO bis SO 17.00, FSK 12 Buddies sind zurück Jurassic World 3D Rico Oskar und das Täglich 17.00 + 20.00, FR + SA a. 22.45, SA + SO a. 14.00, Donnerstag nicht 20.00 FSK 12 + 3D Herzgebreche SA + SO auch 14.30, SO a. 12.00, FSK 0 Ostwind 2 SA + SO auch 14.30, SO a. 12.00, FSK 0 Die Gärtnerin von Versailles SO auch 12.00, FSK 6 Tinkerbell Die Sonntag 12.00, FSK 0 MO & DI 20.00, Legende vom Nimmerbiest Violette Filmzeit Kunstverein DO 20.00, FSK 12 Heute bin ich Samba Mittwoch 20.00, FSK 6 Filmauslese erwünscht. Im „E-Bike-Parcours“ können die Besucher die Fahreigenschaften von ElektroBikes und Elektro-Rollern sowie Eco-Movern testen. Zu einer Reise in die Vergangenheit lädt die beliebte Oldtimer-Ausstellung des Caravaning Oldie Clubs ein. Auch in diesem Jahr lädt die Sondershow des Caravaning Industrie Verbandes (CIVD) in Halle 10 den Besucher zu einer Entdeckungsreise der ganz besonderen Art ein. Ein Gewinnspiel-Parcours lässt die Faszination Caravaning an verschiedenen Stationen spielerisch erlebbar werden. Unter dem Motto „Mehr erleben“ können Messebesucher jede Menge Preise, wie Caravaning-Reisen und eine Vielzahl attraktiver Sachpreise, gewinnen. Trekkingmesse „Tour Natur“ Am zweiten Messewochenende, vom 4. bis 6. September, läuft parallel die Wander- und Trekkingmesse „TourNatur“, bei der Wanderdestinationen und Trekkingausrüstungen im Mittelpunkt des Angebots stehen. Weitere Informationen und Neuigkeiten gibt es unter www. caravan-salon.de. Gewinnspiel & Preise Die Messe hat täglich von 10 bis 18 uhr geöffnet. Die tageskarte für Erwachsene kostet 14 Euro. Schüler, Studenten und caravan Salon-Mitglieder zahlen zehn Euro. Kinder zwischen sechs bis zwölf Jahren sechs Euro. Alle online erworbenen tickets gelten für die eingetragene Person zwei tage. Die NN verlosen 5 x 4 Karten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „caravan Salon“ an die Niederrhein Nachrichten in 47608 Geldern, Marktweg 40c oder zur Geschäftsstelle in 47533 Kleve, hagsche Straße 45 senden. Einsendeschluss ist der 31. Juli. mittwoch 22. Juli 2015 KA 1 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN POLIZEIBERICHT Zeugen gesucht: Eine Anwohnerin beobachtete am Samstag, 18. Juli, in der Zeit von 1 bis 1.30 Uhr, einen Unbekannten, der in ein Haus an der Parkstraße in Sonsbeck eingebrochen war. Der Täter erbeutete unter anderem einen Laptop. Beschreibung: 20 bis 22 Jahre alt, dunkelbraune Kurzhaarfrisur, bekleidet mit einem roten T-Shirt und Jeans. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizei Xanten, Telefon 02801 / 71420. Radfahrerin schwer verletzt: Am Freitagabend, 17. Juli, gegen 17.55 Uhr ereignete sich auf der Lüttinger Straße in Xanten ein Verkehrsunfall, bei dem eine Radfahrerin schwere Verletzungen erlitt. Ein 57-jähriger Mann aus Xanten befuhr mit seinem PKW die Lüttinger Straße in Fahrtrichtung Holzweg und wollte die Viktorstraße überqueren. Hierbei kam zum Zusammenstoß mit einer 41-jährigen Frau aus Xanten, die mit einem Fahrrad die Viktorstraße in Richtung Augustusring befuhr. Beim Aufprall kam die Radfahrerin zu Fall und zog sich so schwere Verletzungen zu, dass sie mit einem Rettungswagen einem Weseler Krankenhaus zur stationären Behandlung zugeführt werden musste. Dach des Hauses und öffneten mit einem spitzen Gegenstand das im Dach befindliche Velux-Fenster und drangen so in die Wohnräumlichkeiten ein. Dann suchten sie in Schränken und Schubladen nach Wertgegenständen und entwendeten mehrere Sonnenbrillen und eine Armbanduhr. Hinweise bitte an die Kripo Kleve unter Telefon 02821/5040. Einbruch ins Gemeindehaus: In der Zeit von Freitag, 17. Juli, um 15 Uhr bis Sonntag, 19. Juli, um 10.10 Uhr schlugen unbekannte Täter ein Fenster des Gemeindehauses der evangelischen Kirche an der Straße Heidkamp in Herongen ein und gelangten dann ins Gebäude. Hier entwendeten sie Schlüssel und durchsuchten verschiedene Schränke nach Wertgegenständen. Entwendet wurde Bargeld, die Schlüssel wurden später am Straßenrand gefunden und den Berechtigten ausgehändigt. Hinweise zu verdächtigen Personen bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. Übers Dach ins Haus: Am Montag, 20. Juli, zwischen 7.30 und 18.30 Uhr gelangten unbekannte Täter in den Garten eines Einfamilienhauses an der Katharinenstraße in Kranenburg. Anschließend begaben sie sich auf das Scheibe eingeschlagen: Am Samstag, 18. Juli, zwischen 21 und 21.30 Uhr schlugen unbekannte Täter die Seitenscheibe eines silberfarbenen Opel Corsa ein und entwendeten ein Portemonnaie, ein I-Phone und ein Navigationsgerät aus dem Fahrzeug. Der Wagen war auf einem Waldparkplatz an der Marienbaumer Straße in Uedemerbruch abgestellt. Hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823/1080. Auto-Verkauf Saxonette classic, läuft gut, VB 480b S 02801/706977 Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Peugeot 206 Kombi, Mod. 2003, TÜV + Insp. neu, Klima, AHK, Servo, ZV, el. Fenster, Alu mit Ganzjahres Reifen, graumet., 142.000km, 2.200b o. monatl. ab 106b o. Anz. S 02834/984933 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, VW Golf 5 Comforline, 5-türig, Bj. 2004, TÜV + Insp. neu, Klima, 4x el. Fenster, Radio/CD, Winter + Sommer Räder, 168.000km, Scheckheft gepfl., 4.780b Eintausch + Finanzierung mögl. S 02834/984933 Geschäftliches Opel Astra Caravan 1.6i Njoy Edition, Bj. 6/2003, Klima, el.Fenster, Alu, Radio CD, grau met., AHK, 122.000km, 3.990b o. monatl. ab 102b o. Anz. S 02834/984933 Auto-Shop-Straelen Opel Vectra 1.9 CDTi Diesel, gepflegt, EZ 12/06, 105tkm, 150PS, 6-Gang, Vollausstattung: Edition, Xenon u. Kurvenlicht, Navi u. Telefon, AHK, So./Wi. Reifen, Garagenwagen, Tüv, 6.500b Telefon: 0172/2901603 Polo 6N 1. Hd., TÜV neu, 117 tkm, NR, Servo, M. 97, 1250b S 0170/2184750 Renault Twingo, EZ 7/14, 14.500 km, rot, 55 kW, VB 7.800b S 02838/1541 Twingo 1,2l gepfl., Bj. 99, ideal f. Fahranfänger, FP 850b , S 0173/4659528 VW Fox 1.2, 40KW, grau, 122.000Km, Bj 2006, Tüv/AU 04/17, tiefer inkl. ABTSpoiler-Kit, Klima, elektr. FH, Nichtraucher, doppel bereift inkl. Alu, CD-Player, Preis: VB 3.500,-b S 0170-3204917 VW-Golf IV 1,4 75 PS, Bj. 7/99, TÜV 3/17, 158.000 Km , techn.+opt. OK, Klima, incl. Radio + Wi-Reifen, 3 Türen, Preis: VB 1950,-b Tel: 02823/9219506 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar, bis 21 Uhr S 02821/7909876 Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Alpener Cars deutscher Händler sucht PKWs jeglicher Art S 0173/7271033 Suzuki V-Strom 650, Top gepflegt, viele Extras, Batterie, Reifen + Kette neu, TÜV 11/2016, 2.980b S 01573/8219449 Alle Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen incl. der Nebenarbeiten führt am gesamten Niederrhein aus Fa. S 02838/96706 o. 02842/9082213 Alte Wandfliesen? Wir bringen neue Farbe ins Bad „ohne“ Rausreißen und „ohne“ Dreck! Telefon: 02066/9930230 o. badgruppe.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: www.leihschalung.de S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 · www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6/ 53 64 55 31 [email protected] An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322 Japaner defekt 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/64280149 o. 02152/9980127 Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen 02826/1881 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Geldernsein-Festival am holländer See geht vom 14. bis 16. August in seine dritte Auflage GELDERN. Zum dritten Mal steigt in diesem Jahr von Freitag, 14. August, bis Sonntag, 16. August, das „geldernsein Festival“ am Holländer See in Geldern. Auf einer gigantischen Bühne präsentieren die Festivalmacher mit Hilfe der Sparkasse Krefeld neue, vielen noch unbekannte Bands. Keine Tribute- oder Coverbands, sondern spannende, neue Formationen, deren Musik so vielfältig ist wie das Programm in den Charts. Und dass man die eine oder andere Band dort einmal wiederfinden wird, davon die Organisatoren überzeugt. Denn sie scheinen einen guten Riecher zu haben. Schließlich fand man Bands wie „Shenaniganz“ nach dem geldernsein bei „Inas Nacht“ in der ARD wieder, KingPin standen im Finale vom Supertalent und „Godswill“ im vergangenen Jahr und „Fools Errant“ in diesem Jahre waren längst unter Vertrag fürs geldernsein, als sie jeweils von den Radiohörern als Vorband für das Groß-Event „WDR2 für eine Stadt“ gewählt wurden. Am Freitag, 14. August (Einlass um 17 Uhr/Programmbeginn um 18 Uhr), stehen etwas härtere Klänge auf dem Programm mit Bands wie Diversity Zero (Metal), Steen (deutschsprachiger Rock), NinetyFour X (Alterna- De Textielbeurs, Poststraat 11-Venray und Molenstraat 29 - Cuijk, Holland. Nähmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Strickwolle, Kleidung-Reparatur. Infos unter: [email protected], www.detexteilbeurs.nl Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen aller Art besenrein und zu Festpreisen Massihaushalte und Tatortreinigungen inkl. Desinfektion sowie Umzug Abbruch - Montage- und Demontagearbeiten Phoenix, S 02822/8009355 Handy 0176/ 70537634 Besichtigung und Angebot kostenfrei Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Beratung unter 02823/9753830 Maler- und Tapezierarbeiten aller Art. Außenanstrich Ihres Hauses ab 1.200 b . Zimmer 3 x 4 m Decken rollen, Wände tapezieren oder Rollen ab 250 b . S 0174/7447570 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Senioren - und Behindertengerechte Umbauten aus einer Hand. Info: ImmoProjekt Solutions, S 02832/1726, www. immo-projekt-solutions.com Wir führen aus: Maurer-, Beton- und Einschalarbeiten. S 0151/70184064 Gerüstbau Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis bundesweit Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Umzüge Beer Kevelaer 0 28 32/1 29 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29 www.umzuege-beer.de Gewerbliche Objekte Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 Mit 21 Bands an drei Tagen Alpen Büro und S 0163/1487933 Halle zu verm. Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Highech o.ä. od. dt. Küche, Imbiss, Pommes, Cuttywurst S 02837/534. S 02837/534 Lagerräume/Unterstellmöglichkeit, ehemalige Scheune zwischen Straelen u. Walbeck direkt an der L 361, Torhöhe 3,25m, 140m², Betonboden, ab sofort, Preis VB S 0160/96844103 Einkaufen ist im Kreis Kleve beliebt Kalkar am Stadtpark, ca. 100 m vom Marktplatz entfernt, Gewerbe-Immobilie (vielseitig einsetzbar) z.Z. als Gaststätte genutzt, Grdst. 639 m², Nutzfläche ca. 163 m², mit Garage, kl. Keller, Bj. 1957, komplett renoviert 1989. 140.000b VB von Privat S 0152/03379063 Kleve Fußgängerzone, Ladenlokal, 130 m², Abstellr., WC-Anlage, KM 1.000b + 150b NK + 2 MMK S 0172/2628606 Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m² mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten, Hochstr. 53, S 0172/9400374 Weeze, Praxis od. Büroräume, 39 m², zentrale Lage, Miete VB, Info unter Tel. 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr KFZ-Betrieb auf 2.500 m2 Grdst. mit Werkstatt, Lager, Ausstellungshalle, freier Tankstelle, Laden und Wohnung zum 01.01.2016 zu verpachten. Verkehrsgünstige Lage an der B9. Telefon 0 28 32 / 79 98 08 Vom 14. bis 16. August steht die große Festivalbühne wieder am Holländer See. tivrock), Trailer Park Sex (Post Hard Metalcore) und Aeverium (Gothic Metal). Tickets kosten für Erwachsene im Vorverkauf 12 Euro/Schüler und Studenten acht Euro Am Samstag, 15. August (Einlass um 12 Uhr/Programmbeginn um 13 Uhr), geht es bunt gemischte zu mit Moanjam (Crossover), Dollars‘n Dimes (Rock), Rafiki (World Ska), Fools Errant (Rock), Uhr Sebel & Band (Deutsch Rock aus Wanne Eickel), Space Bee (Alternative Rock aus Lima), Leif de Leeuw Band (Fusion-Bluesrock) und Paper- Miet-Angebote-Häuser DHH,Kalkar-Appeldorn, Bj.94, 104m², 4ZKDB, G-WC, 2xAbstellr., Terrasse, Garage, Stellpl., Garten, Gash.,650b +NK,2MMKaution, zum 01.11. 02831-976087 Geldern-Lüllingen, EFH 98 m², EBK, Garage u. Garten, 4 ZKDB, G-WC, unterkellert, ab 01.10.15, KM 550b + NK + 2 MMK, S 0173/7366899 Wachtendonk, Haus, 4 Zimmer, KDB, ca. 105 m² Wohnfläche, ohne Garten, ohne Garage, KM 485,-b + NK, frei ab sofort. S 0152/31955672 Xanten-Vynen EFH, ca. 125 m², 3ZKDB, Gä.-WC, gr. Dachterrasse, ohne Garten, Stellplatz, ab 01.10.2015, KM 625b + NK + 2KM Kaution. S 02804/8024 street Empire (Rock, Indie Rock). Tickets kosten für Erwachsene im Vorverkauf 19 Euro/Schüler und Studenten 12 Euro. Am Sonntag, 16. August (Einlass um 11 Uhr/Programmbeginn um 12 Uhr), ist traditionell der Familientag. Er beginnt mit Meine Zeit (Pop Rock), Betrayers of Babylon (Raggae/ Ska) , Void (Alternative Rock), Ela Querfeld (deutscher Pop), Kochkraft durch KMA (Neue Deutsche Kelle), The Tideline (Female fronted Rock), Was Wenns Regnet (Pop Rock) und Mondo Mashup Soundsystem (Hip Hop, Funk, Reggae). Tickets kosten für Erwachsene im Vorverkauf neun Euro/Schüler Studenten fünf Euro. Der Spaß für alle drei Tage kostet mit dem Festivalticket 35 Euro/Schüler und Studenten 19 Euro. Für alle Tage gilt, dass Karten an der Tageskasse jeweils drei Euro mehr kosten. Kinder bis 15 Jahre in Begleitung haben freien Eintritt. Karten gibt es im Vorverkauf in Geldern bei Bücher Keuck, im Bücherkoffer sowie über die Homepage. Alle Infos gibt es im Netz unter www.geldernsein-festival.de. Geldern- City, WG - Zi., ca 20m², DG in 3er WG, an alleinstehende und berufstätige Person zu verm. KM 190b NK pauschal 90b incl. Strom, 2 MM Kaution. S 0171/5332466 Rees-Haffen, 2 Zimmer KDB, 60m², PKW-Stellplatz, 110kWh (m²a), KM 350b + 80b NK, 2MM Kaution. Telefon: 02857/902001 Rheinberg-Borth Whg. im EG, 3 ZKDB, G-WC., Balkon, 84m², KM 470b , neu renov., ab sofort frei, keine Haustiere S 02802/6984 Rheinberg-Millingen ab 1.10.15 2 ZKDB, 67m², 2. OG, zu verm., KM 400b + NK + 2 MM Kaution + Garage, keine Haustier u. keine Makler S 0174/6332805 Rheinberg-Zentrum, 2 ZKDB, Balkon, 65 m², excl. Lage / Ausstattung, Gas-ZH, KM 495b , Bj. 95, EVA 106,8 kWh (m²/a) S 02842/41208 Sonsbeck, großz. Maiss.-Wohn. in Ortsm., 6 Zi.KDB, G-WC, Wfl. 160m², freiw., KM 680b + NK Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck ländl. Whg, 64m², 1 Etage, 2 Zi., Bad, Balkon, KM 340b + NK, Bj. 2000, 122,3 kWh S 0170/5838965 Sonsbeck, Neubau, Erstbezug 01.11.2015, ruh., zentr. Lage, barrierefreie Whg., 76,5 m², gehobene Ausst., Garage, Balkon, EnVW A+ 15 kWh (m²/a). Weiter Informationen: 0172/2609074 Sonsbeck: 2 Zi. KDB, Wfl. 75 m², Ortsm. V124 kWh, G, 62, KM 400,- b + NK. Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Sonsbeck: 75 m², 3 ZKDB, Terrasse, EBK, KM 490 b + NK + 2 MM Kaut., ab sofort. Telefon: 02838/91799 Straelen: DG-Wohnung, Neubau, 2014, WZ, Kü, SZ, Bad, 40m², Warmmiete+NK Stellp. 480b . Frei ab 01.08.2015. S 0157/55027671 od. 0163/7323329 Straelen, Klosterstr., gepfl. 2 Zi.-Whg., Balkon, ca. 62 m² Wfl., WBS A erforderl., V 104,72 kWh, Bj. 89, KM b 266,59 + NK, S 02834/703016 www.teeuwenimmobilien.de Straelen-Pirolweg, 4 ZKD2B, Balk., ca. 108m² Wfl., V, 94 kWh, Gas, Bj. 93, KM b 553,93 + NK, S 02834/703016 www. teeuwen-immobilien.de Straelen, 2ZKDB, 52 m², 1. OG, Parkettboden, kl. Balkon, Stellpl., 330 b + NK, ab sofort, 2 MMK, S 02834/3119210 Uedem-Keppeln, 63 m², 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, Fußbodenheizung, ab 01.09.15 zu vermieten. KM 299,25b + NK + Hzg. + 2 MM Kaution S 02825/8241 Geldern-Pont, 1. Etg., 3ZDB, offene Wohnküche, ca. 63m² mit Balkon, 370b + NK, keine Tierhaltg., 2 MM Kaut. S 0172/2691195 Geldern-Stadtmitte: helles, großes WGZimmer an weibl. Person zu verm. WM 250b inkl. Internet S 0151/70502794 Geldern-Stadtmitte, 2 ZKDB, ca. 59 m², KM 364b + 100b NK + 2 MM Kaution, keine Tierhaltung, frei ab 1.10.15 S 02831/2893 Geldern, 2 ZKDB, ca. 52 m², KM 400b + 100b NK + 2 MM Kaution, saniert, frei ab 1.10.15 S 02831/2893 Geldern, 3-Zi.Whg KDB Loggia,78 m² 2.OG, 430b KM z.zT 60b NK zum 1.11.2015(evtl.früher) Tel:02835-440086 Goch-Pfalzdorf II. OG, ca. 114m², 5 Zi.,KDB, G-WC, Abstellr., Stellplatz, Aufzug, Balkon, Aufzug, Keller (keine Haustiere) WBS-Schein erforderlich. KM 455,07b + NK + 2 MM Kaution, 0173/3154022 oder Email: [email protected] Goch 76m², 4 ZKDB, Etagenhzg., 360b + NK + 2 MM Kaution S 02832/8219 Halle, Weeze, 188m², 02837/3609270 Miet-Gesuche Alleinstehende Person ( Frührentnerin ) sucht Wohnung in Goch, 2 - 3 Zi. EG, max. 1 Etage mit Balkon. 60 - 70 m², Miete +/- 500b S 0170/2138914 Privat Junge Familie sucht dringend zum 1.10./1.11. in Kevelaer 5 ZKDB mit Garten von privat zu mieten, WM ca. 700b S 0174/5100415 Kevelaer Garage ges. S 02832/404252 Kleve-Oberstadt 2,5 - 3 Zi.KDB, viel Stauraum (z.B. Hobbykeller, Dachboden) gerne mit EBK . Chiffre Z001/10556 Suchen für Bundeswehr Angestellten mit kl. Hund, zum 1.9. Raum Uedem ca. 80 m² Whg. mit Balkon od. Garten, gerne mit EBK bis 800b WM. Für Anbieter kostenlos, KH Immobilien-Niederrhein.com S 02832/9791078 Wachtendonk, suche Wohnung ca. 65m², max. 1.OG., Terrasse oder Balkon (Loggia), Miete+NK 600 b in gepflegtem 4-6 Parteien- Haus. Stellplatz oder Garage wünschenswert. S 0177/1478989 53 jähr. berufst. Mann sucht Single-Whg. mit Balkon oder kl. Garten in Kevelaer S 0173/9322999 Miet-Angebote Aldekerk, 81 m², 3 ZKDB, Abstellr., Keller, gr. Balkon, S 0172/6155232 Alpen, Großz. Maiss.-Whg., in Ortsm., 7 Zi.KDB, G-WC, Wfl. 220m², zzgl. Dachter. von 90m², KM 695b + NK Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Alpen-Zentrum, 3 ZKDB, Balkon, Keller, Stellplatz, 1. OG, 70,22 m², ab 01.10.15 zu verm., EnVW 110,0 kWh, Gas, Bj. 1995, KM 442 b + NK + 3MM Kaution, S 02801/2751 Azubis, Studenten, Berufseinsteiger aufgepasst! WG-Zi. ab 01.10. frei in GochPfalzdorf, 20m², KM 220b / mtl.+NK www.studentenwohnungen-kleve.de, Bj. 1964, totalsaniert 2013, B, 189kWh, F, Gas S 0170/2052921 Emmerich, Shamaver Str. 2 ca. 70m², 3 ZDB, Küche kann übern. werden, Balkon, KM 400b , zum 1.08.15. Telefon: 0152/34262679 Frau sucht Mitbewohnerin für Zweck-WG in großer, schöner Wohnung in Kevelaer. S 0157/33710207 Foto: privat Issum, ländlich EG-Whg. ca. 105m² m. Balkon u. Garten, hochwertige Ausstattung im Nichtraucherhaus. 700b + NK ab 1. Okt. zu verm. S 0170/7907094, Mo.- Fr. 17-20:00 Uhr, Sa. 8 -17:00 Uhr Issum, 2 ZKD, Bad m. Fenster u. Wanne, 76 m², 1. OG, 40 m² Dachterrasse, Abstellr., KM 530 b + NK + 2 MMK, Energieausweis bei Besicht. 0173/5241512 Kalkar, 2 Zi., Küche, Bad, 45 m², Balkon, 1. OG, KM 250b + 50b NK, zum 01.10.15, S 0170/8154504 Kevelaer Nord 3 ZKDB, Balkon, Keller, 2. OG, 78m², KM 360b S 0170/8001925 Kevelaer-Süd, ca. 90m² Whg. Südlage im 2 Fam.Hs., 3 ZKDB, sep. WC, Balkon, Keller, 510b + Garage 40b + NK, keine Tierhaltung S 0173/2676211 Kevelaer-Süd: 3 ZKDB, EG, Terrasse, Balkon, Wohn- u. Nutzfl. 124 m², Energiepass - 162,5 kWh (m²/a), 580b + NK, Kaution S 02832/1513 Kevelaer-Wetten, ländl. Whg., OG, 93 m², 4 ZKDB, Garage, KM 425b + 100b NK + 2 MMK, ab 01.10. S 02804/1013 Kevelaer-Wetten, 74 m², 3 Zi.-Whg., 1. OG, Küche, Bad, Balkon, KM 460 b + 110 b NK, S 02832/3992 Kevelaer, 3-Zi.Whg, KD, 73 m², 1. OG, Balkon, Keller, Garage mögl., KM 460 b zzgl. NK, 2MM Kaution, keine Haustiere, S 02832/7750 Kevelaer 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, 60m², KM 330b S 0170/8001925 Kleve: Märkische Str. 3, 4 ZKDB, 76,85 m², Balkon, KM 350b zzgl. 120b NK + Heizkosten und Strom, ab 1.9.2015 Fr. Cox, 02821/770112, Mo.-Fr., 8-12 Uhr Kleve-Materborn: seniorengerechte 3 Zi.Whg., sehr ruhige Wohnlage, EG, 92 m², KDB + Abst., gr. Terr., 460 b KM zzgl. NK, sofort frei. S 02821/48212 Lagerräume/Unterstellmöglichkeit, ehemalige Scheune zwischen Straelen u. Walbeck direkt an der L 361, Torhöhe 3,25m, 140m², Betonboden, ab sofort, Preis VB S 0160/96844103 Millingen: 1. OG, 3 ZKDB, 77 m², G-WC, Balkon, Keller, Fußbodenhzg., Waschküche, Trockenplatz, Gartenmitbenutzung, 1 Stellplatz, 520 b + NK + Kaution. S 01577/7279804 Nieukerk, hochw. ausgest., barrierefr. 3 Zi. Whg., AR, Balk., Aufzug, ca. 80m² Wfl., B, 13,58 kWh, Strom, 2015, KM b 850,- + NK www.teeuwen-immobilien.de 02834/703015 KREIS KLEVE. Im statistischen Jahresbericht „Wirtschaft kompakt – Der Niederrhein in Zahlen 2015“ der IHK steht, dass der Niederrhein in 2014 rund 12.000 Einzelhandelsunternehmen zählte, wovon 10.000 Kleingewerbetreibende sind. Überregionaler Beliebtheit erfreuen sich vor allem die Unternehmen im Kreis Kleve. Das zeigt ein Blick auf die Einzelhandelszentralität. Dieser Indikator gibt Auskunft darüber, wie attraktiv eine Stadt oder Region als Einkaufsort für das benachbarte Umfeld ist. Liegt dieser Wert über 100, lockt der Standort im gesamtdeutschen Vergleich überdurchschnittlich viele Konsumenten von außerhalb an. Der Kreis Kleve kommt auf eine Zentralitätskennziffer von 102.1. Für eine Flächenregion ist dies durchaus bemerkenswert, so die IHK. Dabei profitiert der Kreis insbesondere von seiner Beliebtheit als Einkaufs- und Tourismusziel bei den niederländischen Nachbarn. „Globalisierung bedeutet, dass wir nicht in nationalen oder internationalen Grenzen denken dürfen. Insbesondere in einer grenznahen Region wie dem Kreis Kleve sind ausländische Kunden für die Wirtschaft ebenso bedeutsam wie inländische“, sagt IHK-Zweigstellenleiter Dr. Andreas Henseler. Und während in Duisburg und im Kreis Wesel laut neuester Prognosen die Bevölkerung weiter sinken wird, ist in Kleve vorerst noch ein Zuwachs zu erwarten, so Henseler. Uedem, 2 Z. KDB, 62 qm mit Terrasse (EG), Erstbezug in Energiesparhaus, KM 440 b + 80 b NK, S 0170/2713151 Uedem, 3Z KDB, 80 m² mit Balkon, Erstbezug in Energiesparhaus, KM 550 b + 100 b NK, S 02825/6090051 Wachtendonk Seidenstr., 2 ZKDB, Loggia, 58m², kernsaniert, KM 380b + NK + 2 MM Kaution, Stellplatz 20b , Carport 40b , zum 1.8. frei S 02836/277 od. 0157/38110717 Wachtendonk, 2 ZKDB + Kellerr. + Stellpl., 43m², 1. OG, ruhige Ortsrandlage, Bj. 93, GAS-ZH., KM 325 b + NK 105 b , KT 860 b , EVA, 143 kWh/(m²/a), EEK D, provisionsfrei ab 01.11., S 0163/3005678 Walbeck, schöne, helle Wohnung mit gr. Balkon, 70m², 1.OG + Schrägen für 1-2 Pers. ab 50 plus zu verm. neue Küche, Erstbezug, keine Tierhaltung, KM 450b + NK, 2MM Kaution S 02831/86627 Weeze, schöne DG-Whg., 60m², 3 ZKB S 02837/534 Weeze, schöne 2 ZKDB, 56 m², ab 01.10., auch vollmöbliert. S 02837/534 Weeze, 2 ZKDB, DG, 76 m², Loggia, Abstellr., ab 01.09.2015, Miete 357,26b zzgl. NK, 2 MM Kaution, Info unter Tel. 02824/17263 von Mo.-Fr. zw. 8 u. 13 Uhr Wohn. 70m² i. Wido EG, z. verm. inkl. Gartenant. KM 460b , NK 95b zzgl. Strom u. Gas S 02839/560055 od. 0173/2193373 Xanten-City: Hübsches Single-App. im DG, ca. 40 m², schicke, neue EBK. Fußbodenhzg., KM 360 b , Stellpl. mögl. S 02801/71510 Xanten, Heinrich-Lensing-Str. 47, 67m², 2ZKDB, ab sofort zu verm. kompl. renov. KM 400b + NK 180b Telefon: 0170/4998020 Xanten Klever Str., 114m², 2 ZKDB, Balkon, Garten, ab 1.9., KM 680b + 80b NK zzgl. Heizöl + 2 MM Kaution, EnVW b. Besichtigung S 0160/6635252 Xanten, komf. neuw. 3-Zi.-Whg., 1. OG, hochw. ausgestattet, 93 m², S-W-Lage, gr. Balk., Stellpl., KM 715 b + 100b NK, frei ab 01.08. v. Privat 02802/947717 Xanten Luxus-Penthouse-Whg. m. Domblick, Bj. 01/13, komf. Ausstatt., 3 Zi. off. Kamin, S/W Lage, 136m², KM 1.132b +120b NK v. priv. 0173/2939823 Xanten, 2 ZKB. S 02801/9860094 KAN am Niederrhein Katholisches Altenund Pflegehilfe-Netzwerk Seniorenwohnanlage Wohnen für Senioren Johanna-Hoffmann-Haus in Kalkar Wohnungen im Johanna‐Hoffmann‐Haus Lage:Lage: in Nähe der Stadt und der Mühle zwischen Haus Sieben Linden und der hist. Mühle. Im Haus befinden sich 40 Seniorenwohnungen Wohnungsgröße ca. 55 ‐56m². auf 4 Wohneinheiten und 3 Etagen und eine Tiefgarage, plus Kellerraum.. verschiedene Wohnungsgrößen ca. 37/55/75 m². Bei Interesse: 02824‐97170 oder Bei Interesse: 0 28 24 - 9 71 70 oder 0 28 24 - 1 72 63 02824‐170 E-Mail: [email protected] Gerne Email: [email protected] lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen oderGerne lassen wir Ihnen Unterlagen zukommen. vereinbaren Sie unverbindlich einen Besichtigungstermin. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 mITTwoCH 22. JulI 2015 Geldern: Selbstbezug oder Kapitalanlage - schicke, 95m² große 3-Zimmer-Galeriewohnung mit gr. Balkon in Süd-WestLage, tolle Raumaufteilung, inklusive Einbauküche, (V 49,4 kWh, Gas, Bj. 2001), KP b 169.000,- www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9121, 02831/130130 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Claudia, sinnliche Tantra Behandlungen S 0157/56034275 Damen gesucht, die sich von älterem Herrn tabulos verwöhnen lassen möchten, Raum Kleve, kfi, S 02821/69880 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erlebe sinnliche Tantramassage in DU 02841/9815073 www.tantrawelten.de Er 46J. sucht symph. Sie für erotische Treffen Chiffre Z001/10554 Er, 48, su. nette Sie. kfi. 0151/52984409 Lena macht Spaß S 0162/8277921 *Lola* privat & Escort S 0177-6633100 Marleen, blond, hübsch, geile deutsche Frau 57 J., OW D, Nymphomanin, macht alles. Telefon: 02823/8795336, www. ladys.de oder nrw.erotic.com, Kennwort: Goch. Massage z. Wohlfühlen 01520/1360041 Nicole,supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Nur verbotenes prickelt soooo schön... Nicolas für w./m./p. S 0177/3752931 Partylust? S 02802/704389 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/8190487 Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet Begleitservice S 0176/98564887 Goch-Pfalzdorf, Erdgeschosswohnung ca. 89m², Terrasse, ca. 100 m² Garten, PKW-Stellplatz, Kellerraum, 3 Zi. KDB, WC, neu renoviert, neue Fenster, moderne Vaillant Gas-HZ, Whg. frei sofort, KP 112.000b , Privatverkauf, 0163/9820986 Chiffre Immo-Gesuche Ab sofort Häuser aller Art zu kaufen gesucht! Schnelle Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner Immobilien Tel. 02823/975902 und 02835/4453277, [email protected] Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien,Kundenauftrag Häuser zu kaufen ges. 0172/7828643 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Raum Kleve oder Umgeb.: suchen Haus od. Wohnung zum Kauf, preiswert, gerne renovierungsbed. 0176/30559606 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 Immo-Angebote Baugrundstück ca. 450m² in Walbeck zu verk. 02839/560055 od. 0173/2193373 Baugrundstücke: in Geldern, Herongen und Kapellen, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Geldern-Hartefeld: Gepflegtes, gut ausgestattetes Einfamilienhaus auf 661m² Grundstück, ca. 144m² Wohnfläche, geräumige Garage, toller Garten, (V156,8 kWh, Gas, Bj. 1991), KP b 259.000,www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9047 S 02831/130130 Goch-Pfalzdorf, frisch renovierte 2-Zi.Whg., Küche vorhanden, Bad, 60 m² Wfl., 1. OG, 470, - b WM, 1 MM Kaution, sofort bezugsfähig! Keine Haustiere! S 02823/976244 ab 18 Uhr. Herongen, Maisonette-Whg. m. Loggia u. Pkw-Stpl., ca. 89m² Wfl., 4 ZKDB G-WC, V, 102,7 kWh, Gas, Bj. 99, KP 124 Tb www.teeuwen-immobilien.de S 02834/70300 Issum: Schicker und gepflegter Bungalow mit 140m² Wohnfläche, Garage, schöner Innenhof, (V 99,5 kWh, Gas, Bj. 1999), KP 215.000,- www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9082 S 02831/130130 Kevelaer-Winnekendonk: Freistehender Winkelwalmdachbungalow, ideal für Alter! 145m² barrierefreie Wohnfläche, hochwertig ausgestattet, 620m² sehr schön angelegtes Grundstück, (V 88,3 kWh, Gas, 2001), KP 350.000,- Internet: www.immobilien-eck.de, Online-Nr. 66546-9130 S 02831/130130 Nähe Xanten, massiv gebauter Bauernhof, idyll. Allein-Wohnlage, umgeb. v.Landschafts- & Naturschutzgeb., mehrer massive Nebengeb., drei Garagen, Hofanl. ideal f. Pferde- & Tierhaltung, Wohnh. Bj. 71, zweigsch. Bauw., Wfl. ca. 160m², gute Ausst., Grundst. 6485m², Anp. v. weiteren ca. 30 ha Weide- & Landflächen möglich KP 395.000b + 3,57% Käufercourtage. Bruckmann Immobilien S 02801/261 Uedem, Wohnen m. Charme, renov. u. modernis. Reihenmittelh., Wfl. 144,72 m², mod. in 2001, geh. Ausst., Studio/ Altelier, offener Wohn-Ess-Kücheber., mod. Bad, wohn mäßig ausgeb. Souterrain, Gash., schön gest. Süd-Grundst., KP 175.000 b + 3,57 % Käufercourtage Bruckmann Immobilien S 02801/90261 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b .www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.Teeuwen-Immobilien.de Telefon: 02834/70300 und 1,5 ha Wald im Raum Kevelaer, voll erschlossen, gegen Gebot zu verkaufen, nur an priv. Gärtner oder Landwirte S 0152/03875092 Gesundheit & Kosmetik Muskelentspannende Ganzkörpermassage ab 39b Tel. 0172/2074481 Kontakte Anita neu, 28 J., & charmante Nadine verwöhnen dich privat. S 0175/4285014 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche. S 0172/5748553 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christina wieder da, OW D, schmale Taille, geiler Po, 36 J. Andrea, zierliche Schönheit, 23 J. Kathrin, hübsche, kleine, blonde aus Litauen, 24 J., S 02823/8795336, www.ladys.de oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr. Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: Freibier no Limit Jeden Freitag: Täglich durchgehend Long-Drink-Party je 1,- € kaltes & warmes Buffet Jeden Samstag: Wellnessbereich Freibier-Party (no Limit) Massagen & Saunaaufgüsse WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Bekanntschaften Christa, 68 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, habe PKW, mag die Natur, bin nicht ortsgebunden, eine gute Hausfrau, möchte einem lieben Mann, gerne auch bis 80 J., wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenken. Eine liebe Frau wartet üb. pv auf Ihren Anruf. S 0151/62903590 Corinna, 64 J., 163 groß, eine ruhige, liebevolle Witwe, bin gepflegt u. jung geblieben. Ich suche üb. pv einen guten Partner für eine feste Freundschaft, auch bis 75 J., bin gel. Altenpflegerin, ich möchte für einen Mann da sein und liebevolle Nähe spüren. Bitte melde Dich S 0151/62913878 ER 55, 175, 90 ehrlich u. sportinteressiert sucht Sie für Freizeit u. mehr. S 0160/93227003 SMS Ich, Helga, 76 J., seit kurzem verwitwet, suche einen liebevollen Mann (Alter egal). Ich habe eine weibl., vollbusige Figur, bin bescheiden, fleißig, natürlich u. häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte melden Sie sich ñ wäre jederzeit umzugsbereit. 1&1-pv S 02592/9729137 Jg. Er gepf. möchte gerne ältere Sie zw. 55-65 J. kennenlernen 01575/2689693 Job geht gut, Haushalt geht so, Freizeit alleine geht nicht. Er, 55 aus Kleve sucht Sie mit Herz, Hirn u. Humor, für einen Neuanfang S 0172/8922435 Katharina, 73 J., Witwe, ohne Anhang, mit ganz lieben Wesen, angenehmes Äußeres, bin schlank, sauber, anschmiegsam u. sehr herzlich. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. S 0170/7950816 Mann, 53 J., sucht eine Lady mit Swing, die liebt was sie lebt. Mobil S 0031/45515609 Netter, junger Mann 35 J., sucht eine offene u. ehrliche Sie, gerne zum Aufbau einer Beziehung. S 0160/2549501 Schmusekater (sehr romantisch), 1.93 m, kurze dunkle Haare, normal gebaut, su. nette Lady zwecks Aufbau einer ehrlichen Beziehung. S 0172/5285222 Zierliche Hausfrau, Anita, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch u. natürlich. Ich bin eine gute Hausfrau, koche und backe leidenschaftlich gern, gehe wandern, bin auch gesellig, u. möchte wieder ganz für jemanden da sein. Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an üb. pv S 0151/20593017 Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Klasse 12 S 02824/961696 Stellen-Angebote Ab sofort suchen wir Restaurantfachkräfte m/w, Fachkräfte im Gastgewerbe m/w und eine Frühstücksdame. Wir bieten auch für August/September 2015 einen Ausbildungsplatz zur/zum Restaurantfachfrau/-mann an. Landhaus Waldschlößchen, Herr Norbert Switon, Kranenburger Str. 1, 47533 Kleve-Donsbrüggen. Tel.: 02821/72640 od. per Mail: [email protected] Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Flexible Paketzusteller/in, mobil und zuverlässig, für Xanten, Wesel u. Emmerich auf Vollzeit ges. S 0157/84987188 Flexible Reinigungskraft/ Küchenhilfe für Ferienreiterhof in Goch-Nierswalde gesucht. S 02823-5053 Friseur/in, ab sofort gesucht, die gerne mit Aveda arbeitet, S 02821/9777195 Gärtnergeselle/in, Gärtnermeister/in oder Techniker/in im Zierpflanzenbau gesucht. Aufgabenschwerpunkte sind die Vermarktung und Produktion. BLUComKenntnisse sind wünschenswert. Gartenbau Klemens Keysers, Walbecker Dyck 2, 47625 Kevelaer, Mobil: 0173/5406062 Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast, evtl. mit Kranschein m/w für Raum Krefeld gesucht. [email protected], S 02841/880110 Mitarbeiter für handwerkliche Beratungstätigkeiten in Festanstellung gesucht. Branchenfremde werden eingearbeitet, deutsche Sprache ist Voraussetzung. Fa. Coattec, Benzstr. 15a, 47574 Goch, S 02823/9281830 od. [email protected], www.coattec.nl Mitarbeiter für LKW-Demontage nach Groesbeek/NL gesucht. Erfahrung erwünscht. S 0031/653168116 oder per mail an: [email protected] Servicepersonal ab sofort auf Basis gesucht. Lebenslauf an [email protected] oder S 0162/1503480 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Su. Aushilfskraft im Schnittblumenbereich in Festeinstellung. Arbeitsbeginn 6 Uhr in Straelen. S 0176/56929228 Topverdienst vom Schreibtisch aus mit lukrativer Service-Agentur: www.hin24.be Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 b /wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich, S 0176/75974549 Wir stellen ein: Vorsorgeberater/innen am Niederrhein, flex. Arbeiszeit, pers. Einarbeitung, solide Bezahlung. Bewerbung unter: S 02823/9286920 oder 0170/9396634 Xantener Stuben sucht Koch/Köchin S 02801/2823 od. 70803 Zuverlässige und fürsorgliche Haushaltshilfe für eine ältere Dame in Geldern gesucht. Einsatz auf 450b Basis an 3 Nachmitt./Wo. Zuschr. bitte bis 7.Aug. an: [email protected] Zuverl. Reinigungskraft für Kalkar gesucht. AZ: Mo. +. Mi. von 17.45 - 19.30 Uhr und Fr. von 17.45 - 19.45 Uhr. Für Marienbaum AZ: Di. + Fr. von 17.45 - 18.45 Uhr Gebäudereinigung I. Wüllenweber S 02823/29485 Zuverl. Reinigungskraft für Kranenburg gesucht. AZ: Di. + Fr. von 17.45 - 19.30 Uhr. Gebäudereinigung I. Wüllenweber S 02823/29485 Fahrer LKW-Unternehmer Wir suchen selbstständige LKW + Containerchassis suchen (m/w) mit FSK CE + 95 zur Festeinstellung und/oder Aushilfe. ADR-Schein wäreund vonContainerchassis Vorteil, aber nichtimBedingung. mit Zugmaschine Dauereinsatz. xi a T d n a l n e x He % 02835 95 888 Nähere Informationen Nähere Informationenunter: unter: dcl Dittmann Container Logistik dcl Dittmann Logistik Weseler Straße 6Container a · 46519 Alpen Weseler 6a47-10 · 46519 Alpen Tel.: 0 28Straße 02 - 80 01 Telefon 0 28 02 - 80 01 47-10 Email: [email protected] Taxi- und Mietwagenfahrer m/w für den Wochenenddienst ab sofort gesucht. Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicekraft Wir wollen Sie in unserem Team! Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n Arzthelferin/er eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung, einen modernen Arbeitsplatz, Fortbildungsmöglichkeiten und die Arbeit in einem kollegialen Team. Sie bieten Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungen an: zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Des Weiteren suchen wir Spülkräfte in Teilzeit. Bitte Bewerbungen an: Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per Email: [email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70 Wir suchen zum 01.09.2015 (vorerst mit einjähriger Befristung) 1 SozialarbeiterIn/SozialpädagogIn (Teilzeit: 19,5 Std./Woche) Dr. Althoff / Dr. Derksen / Dr. Krüger Thaerstraße 5–7 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21/9 72 85 13 Arbeitsplatzbeschreibung: · Aufsuchende Beratung und Akquise von Erziehungsstellen gem. § 33 Satz 2 SGB VIII · Administration · Vergütung in Anlehnung an TVöD · Fortbildungsmöglichkeiten Voraussetzungen: · Fachhochschulabschluss im Bereich Sozialwesen · Führerschein und eigener PKW sind Voraussetzung · Teamfähigkeit · Zuverlässigkeit · Verantwortungsbewusstsein · Zusätzliche Qualifikationen im Berufsfeld und Berufserfahrung wünschenswert Aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 10.08.2015 schriftlich an: ebb Erziehungsstellen: Beratung & Begleitung Hinterm Engel 18 a/b, 47574 Goch, Telefon: 0 28 23/92 82 10 Ansprechpartner: Frau Yalcin und Herr Janßen www.ebb-niederrhein.de WIR SUCHEN AB SOFORT Alltagsbegleiter (m/w) im Tagesdienst in Teilzeit (19,5 Std.) und auf geringfügiger Beschäftigungsbasis (ca. 10 Std. pro Woche) Sie verfügen über Berufspraxis. Sie sind ein wichtiges Bindeglied zwischen Angehörigen und Pflegefachkräften.Sieunterstützendabeidie Bewohner(m/w),beiderBewältigungihresAlltags. WerdenSieTeilunseresstarken,innovativen Dienstleistungsunternehmens und senden Sie uns Ihre Bewerbung ausschließlich per E-MailanHerrnMichajlezko: [email protected] Wir sind ein modernes und erfolgreiches mittelständisches Unternehmen im Bereich der Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik sowie der Gebäudeautomation und suchen schnellstmöglich Kälteanlagenbauer (m/w) Elektriker/Mechatroniker (m/w) Anlagenmechaniker HLKS (m/w) die über eine entsprechende Berufsausbildung verfügen, Berufserfahrung mitbringen und Interesse an einer neuen, vielseitigen und anspruchsvollen Aufgabe im unbefristeten Arbeitsverhältnis haben. Ihre Aufgaben Wartung und Instandhaltung von Kälte-, Lüftungs- und Klimaanlagen Tichelstraße 11 | 47533 Kleve Tel. 0 28 21-718-0 | www.clivia-gruppe.de JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Wir bieten Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit bei anspruchsvollen Projekten Umfassende Einarbeitung sowie Unterstützung durch unser hochmotiviertes Team Modernes, teamorientiertes und angenehmes Arbeitsumfeld Leistungsgerechte Vergütung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des möglichen Eintrittstermins. AKKERMAN GmbH Lüftungstechnische Anlagen Bahnhofstraße 14 · 47559 Kranenburg Telefon 0 28 26/9 18 41-0 · e-mail: [email protected] Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: Der Betrag Emmerich für Mittwoch liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Kevelaer Geldern Verbreitungsgebiet am Mittwoch Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 0 28 21 / 4 00 80 20, Fax: 0 28 21 / 4 00 80 80 (Auflage 144.185) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.300) Online: www.nno.de mittwoch 22. Juli 2015 KA 3 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN ekrAft eilzeit 100-120 Teilzeit h in ca.Vollzeit 100-120 h FT CEKRAFT inca.Vollzeit Stellen-Angebote Taxifahrer/in ein n zuund Ihren Teamgeist Stärken gehören zu Ihren Stärken für das Wochenende cht Arbeit Ihnen mitSpaß? Menschen macht Ihnen Spaß? Fahrer Für unseren Milchviehbetrieb für Schülerbeförderung hes ein mit Auftreten offenes und freundliches Melkroboter suchen wir Auftreten aus dem Raum Xanten auf 450.- c flexiblen emab sofort Arbeitszeitensystem Basis gesucht. zur Festeinstellung unsereine/n Casino deutschsprachige/n in � rAft Teilzeit 100-120 h EKRAFT inca.Vollzeit atz nem modernen Arbeitsplatz Helfer/in Landwirtschaft Teamgeist gehören zu Ihren Stärken ergütung. Johannes Velmans enes und freundliches Auftreten GelderAnruf. Dyck 8, 47625 Kevelaer n Arbeitszeitensystem ihren Tel. 02832-9305878 odernen Arbeitsplatz mit Menschen macht Ihnen Spaß? ng. Anruf. www.kwk.ag www.kwk.ag Suchen für unser Big Cash Casino in Kevelaer, Rheinstr. eine Servicekraft in Vollzeit. Taxi Nagels, Tel. 02801/3030 Praxis für Physiotherapie in Kevelaer sucht ab 1. September 2015 Physiotherapeut/in www.kwk.ag für 30 bis 35 Stunden pro Woche. [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 0 28 32/9 71 82 86 Handy 01 60/98 92 82 63 Für die Zustellung der Tageszeitung RHEINISCHE POST / NRZ suchen wir Zusteller in Kevelaer, Issum, Alpen und Rheinberg Arbeitszeit ca. 1–2 Std. in den frühen Morgenstunden. Mindestalter 18 Jahre. Wir erwarten Ihren Anruf unter 0 28 38 – 77 57 122 oder E-Mail [email protected] Kellner/Kellnerin sowie Koch/Köchin für sofort in Rheinberg-Ossenberg gesucht. Tel. 0 28 43 / 90 10 00 ab 15 Uhr Verstärkung gesucht! Wir suchen zeitnah eine zuverlässige und tatkräftige Unterstützung (Voll- oder Teilzeit, ganze Tage) für Pflaster- & Grünpflegearbeiten. Vorerst befristet – spätere Festanstellung nicht ausgeschlossen. Bewerbung per E-Mail oder Post Schloss Wissener Straße 4 47627 Kevelaer · Tel. 02825/5359333 [email protected] www.vandenboom-garten.de Teilzeit-Angebote Allroundarbeiter ges. 0172/2806779 Aushilfsfahrer für Blumenhandel auf 450-b -Basis für 7,5 t, ab sofort gesucht. S 0177/2593960 Bürokraft auf Minijob-Basis für Sachbearbeitung in Geldern gesucht. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Zuverlässige Reinigungskraft (Springer) für ein Objekt in Goch, Siemensstr. gesucht. – AZ: mo. bis frei. – für 2 Std. bis 3 Std. tägl. Im Außengebiet von Geldern suchen wir tierliebe Menschen für die Pflege unseres Grundstücks u. Wohnhauses. S 02831/991032 oder 02831/991017 Küchenhilfe für das Wochenende nach Kerken gesucht. S 02833/7875 Mitarbeiter/innen auf 450b Basis für Süßigkeitengeschäft, auch am Wochendende, in Xanten ges. 0176/62374528 [email protected] Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon: 05874/98642817 oder 01523/3779231 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) u. Telefonistinnen auf Minijob- Basis. 0177/8703412 ab 15 h Putzhilfe gesucht: 2-3 Stunden pro Woche in Straelen; freundlich und zuverlässig. Tel: 02834/3039711 Raumpflegerin auf 400b Basis für eine Firma in Kleve ges. S 0151/24157294 Reinigungskraft gesucht auf 450b -Basis in Xanten S 0163/2912650 Ristorante Colosseo in Kleve sucht Servicekräfte (gerne Schüler oder Studenten) und Pizzabäcker auf 450 b Basis. S 02821/7114642 Servicekraft auf 450b Basis gesucht, Spielcasino Kevelaer S 02832/3661 Suche eine tierliebe, freundl., liebevolle Frau mittl. Alters in Straelen, zur Betreuung meiner beiden Hunde und Hilfe im Haushalt. S 0152/06021223 Suche für meine betage demenzkranke Mutter eine einfühlsame Altenpflergerin für eine 14-Tägige Urlaubsvertretung (25.07.-09.08.2015) in der Morgenpflege evtl. mehr. Kerken S 0162/2801117 Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertetung. Mindestalter 18 Jahre. Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] i-punkt GmbH ab sofort in der Lebensmittelindustrie für ein Objekt in Straelen gesucht! Arbeitszeit: Do. ab 22.00 Uhr und Sa. ab 01.00 Uhr nachts, 7,5 – 8 Stunden je Einsatz Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Führerschein von Vorteil. Gesundheitszeugnis erforderlich! Bewerbung bitte telefonisch an Fr. Böhnke unter 0421/ 48 99 600 Behindertenfahrdienst Verkäufer(in) gesucht Fahrer/innen Beifahrer/innen und Ersatzfahrer/innen sucht zuverlässige Eier, Geflügel und Gemüse. Auf 450,- j Basis. Vorzugsweise aus dem Lebensmittelbereich, Führerschein erforderlich. Geflügelhof Bremenkamp Tel. 02842/47806 Stellen-Gesuche Garten & Landwirtschaft Erf. Berufskraftfahrer Eintrag 95 Fahrerkarte su. neue Herausforderung im Nahverkehr Ra. Kreis Kleve. 0176/79790035 Handwerker hat Termine frei, tapezieren, streichen u. Fliesen legen. Telefon: 01577/8523487 Haushaltshilfe sucht Stelle 10-15 Std. / Woche in/um Weeze S 02837/664198 Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716 Putzfrau sucht Arbeit 0152/14476932 Ungarischer Mann sucht Arbeit mit Unterkunft auf Bauerhof in Goch u. Umgebung. S 0152/55345924 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Industriereiniger (m/w) Tel. 0 28 36/9 72 92 20 für Klein- und Rollstuhlbusse auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Kreis Straelen, Wachtendonk, Sonsbeck, Issum, Kevelaer, Xanten, Rheurdt und Kleve. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. Telefon: 0 28 31-99 26 04 oder 01 72-6 01 55 79 Zur Unterstützung suchen wir ab sofort eine/n Fahrer/in geringfügige Beschäftigung / Teilzeit, flexible Arbeitszeiten Voraussetzung: Führerschein Klasse B, BE, C/CE Haushaltshilfe sucht Job in Kevelaer od. Umgebung S 02832/1239713 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0152/58429511 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 0157/84712374 Putze im Südkr. Kleve S 0151/43162173 Biewer Yorkhire auch Minis zu verk. S 0160/94852800 Birkenzeisig / Erlenzeisig / Stieglitz / Kanarien Rot Mosaik S 02823/6791 Boxen frei in schönem Privatstall i. Goch. Weidegang,Halle 02823/8909968 Chihuahuawelpen, geimpft, gechipt, EUAusweis, 10 Wo. alt, suchen ein liebevolles zuhause. S 0152/25107198 Geflügelverkauf am 25.07.15 RWZ 47625 Kevelaer-Wetten, Mühlenhoeksweg 1, von 8:00 - 10:15 Uhr. RWZ 47669 Wachtendonk-Wankum, Schenkstr. 6, von 10:45 - 13:00 Uhr. Geflügelhof Franzsander S 05250/53322 Jg. Wellensittiche S 02833/573311 Mini-Shetty-Wallach 3-jähr., in gute Hände abzugeben S 02837/663108 Tier-, Kranken, -Operationskosten, .Haftpflichtversicherung S 02801/9884430 uelzener-agentur.de Weizenstroh in kl. Ballen, mit Anlieferung mögl., zu verk. S 02834/450 Wellensittiche und Nymphensittiche zu verkaufen. S 02837/7649 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022 Hecken, kostenlos Telefon: Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 P.P. HausmeisterS 0173/5327509 u. Kauf-Gesuche Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung, Eingang-/Wohnungstür alles auf Maß, Verkauf und Montage S 0172/7654077 od. 02831/9101094 ab 14h Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Verkäufe Absolut schöne Küche (Esche hell) mit 3cm Granit-AP, L-Form, 3 m x 2,14m, inkl. E-Gräte, hochwertigeses Spülbecken mit Brauseschlaucharmatur. VB 1100b , S 0151/51524644 Aufsitzrasenmäher Frontmulcher, Stiga, 16 PS, Knicklenker, techn. u. optisch Top, Bj. 08, NP 5.250b jetzt 3.250b S 0172/2823075 Bierdeckelsammlung 150b , 2 PicknickLuftleistung von 2.400 – 44.800 m3/Std. Rucksäcke, je 15b S 02831/9104453 Milchvieh-Ventilatoren kaufmännische Angestellte/n E-Bike Damen 300b , Fahrradträger für Regelgeräte und Klimacomputer geringfügige Beschäftigung / Teilzeit AHK 70b , Schlauchboot 3,30m, 8PSFrequenzregler und Steuermodule Motor 1000b . 02821/98547 ab 18h Lüftungskamine Weitere Informationen finden Sie auf www.kolibri-gmbh.com. Ecksofa 180x270cm + Hocker, Federkern, Mischluft- oder Verschlussklappen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sendenMotorschutzschalter Sie uns bitte Ihre Bewerbung, gerne gepfl., 50b , Lattenrost 1,40x2m f. 30b , Thermostate, per email, an Kaltschaummatratze 1,40x2m neuw. 40b Zuluftventile mit Schutzgitter S 02831/89174 Alarmanlagen – auch zum Nachrüsten Kolibri GmbH für vorhandene Lüftungsanlagen Ralf Möllers Elektromobil Invacare, 15 km/h, Preis VB, werden Reeser Straße 545, 47546 Kalkar in Geldern S 01575/0605601 Gesucht Zusteller imTel.gesamten 02824-9765180 [email protected] Verbreitungsgebiet. Elektromobil 6 km/h, versicherungsfrei, sowie für Rechts- u. Linkshänder geeignet, viele Extras, festes Regendach, VB 1.400b S 0173/9445604 Dringend gesucht: GmbH & Co KG Zusteller für Kleve-Wardhausen, Kranenburg-Nütterden, KevelaerStadt, Bedburg-Hau, Kellen, Rindern, Wissel, Goch-Asperden, Goch-Pfalzdorf, Alpen-Bönninghardt, Wachtendonk und Rheurdt. Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre) Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Eine Woche Ü/F 168 b S 05632/1201 www.Haus-Waltraud-Ref.de Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus, sep. gr. u. kl. Wewo mit Garten, Nähe Dangast/Nordsee S 04453/988598 FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Harlesiel /Dornumersiel/ Neßmersiel, Fewo ab 25.07. frei S 05846/2485 www.nordsee-friese.de Mallorca - Top-Fewo, 2-5 P., Pool, strandu. stadtnah, Wlan. August und September Termine frei S 02832/979122 Mittelmosel: HP 25b , Übernachtung mit Frühstück 20b S 02675/911661 Name / Vorname Geburtsdatum Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck Telefon 02838 9120 • [email protected] Staatsangehörigkeit Straße Telefon-Nr. Nordsee/Carolinensiel, DHH, 3 Sterne, Wittmunder Str. 37e, frei 23.08.15 bis 02.09.2015, frei ab 10.09.2015 www.nordseeferien-maas.de, buchen: 04464/942040 Ca/WI 37E Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Wohnmobile PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad AB Rent Kleve S 02821/12162 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de, 02831/9102820 Suche Gartenhilfe in Alpen, 1 mal wöchentlich. S 0177/5553538 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Zum Ausbauen eines Dachgeschosses suchen wir einen Heizungsbauer + Elektriker. S 0176/902326452 www.wm-aw.de FA 03944 - 36 160 Möbel Glaswolle unschlagbar günstig www.daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/125765 Gewerbl.Verkäufe Voraussetzung: Führerschein Klasse B, BE, C/CE Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Fahrräder E-Bike Koga Tesla Tour, Herrenrad, NP 3.200b , VB 1.750b , 5.500 km, RH 60, Akku 100%, guter Zust. S 02837/2936 Fahrradträger für AHK (2 Fahrräder) günstig zu verk. S 02831/6847 Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten. S 02831/93000 www.iksweb.de Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480 Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 350b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Der Specht holt Luft! Musik DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995 Rock Bassist ges. S 01577/4061112 Couchgarnitur 3‘er + 2‘er, grau, Preis VB S 02833/6105 Küche (über Eck) 3,2m x 2,6m, rote Front 700b . Schiebetürenschrank 3m breit, Eiche hell 180b . 2 x Seniorenbett 1m x 2m, mit Lattenrost je 80b , Eckbank mit Tisch und Stühle 50b . Sonstige diverse Möbel auf Anfrage. S 0176/42142137 Seniorenbett 100 x 200 elektr. Rahmen u. Matratze 400b . S 02802/5259 3-Jähr. Großrahmiger Fuchs W. V. Floresdream. Fahrer/in MV. Rheinblick ca 1.70m, Roh! Leicht anlongiert, gute Grundgangarten! geringfügige Beschäftigung / Teilzeit flexible Arbeitszeiten VB 3500b , S 02824/962823 geringfügige Beschäftigung / Teilzeit / Vollzeit Original TESO-Stallventilatoren flexible Arbeitszeiten Computer Computer-Service mit Herz. Wir werden Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen. www.elligoto.de, S 0160/6612067 oder 02801/9887249 Gartenservice www.hundeschule-wickerath.de Florist/in – Gärtner/in - Produktionsmitarbeiter/innen Tische, Stühle (für den Innenbereich), Porzellan, Kaffeekännchen und diverse Artikel wegen Geschäftsaugabe zu verkaufen, nach VB. S 02804/181997 Zwei-Achs-Anhänger (Gitterwagen) für Schleuderpresse S 02824-5419 Zur Unterstützung suchen wir ab sofort eine/n Vermehre Dein Taschengeld! Schlafzimmerschrank, Bett 1x2m, Waschmaschine, Couch m. 3 Sessel preisw. zu verk. S 0152/29549106 Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/8727057 Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/974302 Findlinge (Ziersteine) S 0172/2448597 8-10t zu verk. Gefrierschrank AEG-Öko-Arktis 225GS 184 ltr., VB 100b S 02838/2779 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941 Kaffeeautom. Siemens S20, Mahlwerk Haush.-Gewerbe, 149b , 0171/7787787 Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de Kaminholz S 0177/5687245 Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869 Impressum verkaufen. Treppenlift Lifta Klassik 5000, für Kurventreppen, Drehsitz Tragfähigkeit bis 135 kg, neuwertig, NP 12.000b für 6.000b VB in Geldern. S 06323/7789 Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/12721564 Wiesenheu in Quadrantballen zu verk. Uedem S 0173/7352647 zu Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Laufenten zu verk. 02824/2939 geringfügige Beschäftigung / Teilzeit Weitere Informationen finden Sie auf www.kolibri-gmbh.com Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung, gerne per email, an Kolibri GmbH Ralf Möllers · Reeser Straße 545 · 47546 Kalkar Tel. 02824-9765180 · [email protected] Stammholz, Mischholz, Buche, Birke uvm. zu verk. 35 b /SRM. 02838/779127 Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Suche Stelle im Haushalt oder Betreuung älterer Menschen in Geldern S 0157/50335527 Lämmer 3 Mon. alt. S 02826/918922 Kaufmännische Angestellte/n Altschrottabholung S 02831/2685 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon: 0171/5332466 Miele Waschautom. robuste f. Arbeits- u. Hauskleidung 135b , 0171/7787787 Reines Beton-RCL S 0174/9038002 Selbst. poln. Handwerker, Termine frei, S 0157/77111977 od. 0178/2541268 Tiermarkt Kaminofen Fireplace 8 kw 02838/779127 Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen, und entsorgen, Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Mobil:0173/7345069 Garten Um- und Neugestaltung, Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule möglich, Pflasterarbeiten. Deinert Gartenbau S 0171/2106112 Karin‘s Hundehotel und Tagesstätte. Spiel, Spaß, verwöhnen, Büfett, keine Zwinger, Erholung pur 02824/975221 geringfügige Beschäftigung / Teilzeit / Vollzeit flexible Arbeitszeiten ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Rentner sucht Nebenjob in Kleve, Kalkar u. Umgebung für Gartenarbeiten u. kleine Reparaturen. Chiffre A001/10547 Kanarienvögel S 02835/6164 Florist/in – Gärtner/in Produktionsmitarbeiter/innen Elektroinstallateur als Aushilfskraft für sofort gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bei Interesse schnellstens melden. S 02831/86670 Elektro Alfred Kisters, Hartefelder Dorfstrasse 77, 47608 Geldern-Hartefeld Haushaltshilfe im Raum Kalkar f. 1x4 Std./ Wo gesucht. 450 Euro Basis. Tel: 02824/9719259 oder 0172/1691755 Tel. 02821 / 712-141 (Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr) – tarifl. Std.-Lohn 9,55 € Dame für Privatpartys, 3x wöchentlich tagsüber. Diskretion: 0152/51016066 Gesellschafterin gesucht, 14-tägig 2 Std., 10b Std.-Lohn S 02832/976517 Mitarbeiter m/w handwerklich versiert, für Gartenund kl. Instandhaltungsarbeiten. – Uhrzeit flexibel nach Absprache ab 5.00 h morgens Busfahrer/in in Teilzeit/Aushilfe für Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur Führerschein Kl. D/DE; Kontakt: TAETER Aachen Transdev Rheinland GmbH 0173-2347026 Für Xanten Hauswirtschafter/in ges. auf 450b -Basis oder selbstständig. Telefon: 0178/2140164 Wir suchen auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! www.ankauf-nrw.de oder S 02841-9997744 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/961105 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung. 02151/733295 Privatkauf Pelzjacken und Pelzmäntel sowie Mützen und Schals, Abholservice Barzahlung S 0177/7221658 Sie haben!? Wir kaufen! Sammlerpuppen, Pelze, Bücher, Zinn, Bernstein/ Schmuck, Uhren, Barzahlung sofort S 01520/3087626 Hartmann Suche alte elektrische Gitarre und Zubehör. S 0174/5993098 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Anzeigenblatt GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung www.gold-und-silber-ankauf.de Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Hartstraße 32 · Geldern Vertrieb 0 28 31 / 3 95 40 47 Verschiedenes Abnehmen ohne zu Hungern, ohne Jojo-Effekt, mit Lasertherapie Telefon: 02151/318791 Kaufe Alteisenmetalle aller Art, übernehme Kleintransporte S 0152/06721286 Kegelschwestern 50+ gesucht in Xanten, alle 4 Wo. S 02801/9882158 Suche Gartenbauarbeiter, die Di. 14.07. zw. 6.00 u. 6.30 Uhr in Nieukerk Am ärmen Düvel verletzten Radfahrer mit Hund gefunden haben. Bitte melden Sie sich unter S 0170-4330380. Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/6584788 Zeugen gesucht! Fahrrad-Zusammenstoß zw. Kind und Mann in Straelen zwischen Markt u. Venloer Str. am Sonntag Abend 28.06. S 02834/3078065 Zu verschenken ca. 50 Umzugskartons 02833/6028700 6-eck. Tisch m. 6 Stühlen. 02822/80341 Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688 Zustellung: .............. 02831/97770-688 Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected] Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 146.600 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 152.300 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 40 ab 1.1.2015 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab acht Uhr Flohmarkt, Aldekerk EDEKA Cox, an der B9, So. 26.07. Info: KLG Team. Telefon: 0170/9471612 A bis Z Kram- und Trödelmarkt So, 26.07. zum Brunnenfest in Uedem gesamte Innenstadt. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So, 26.07. Kempen, Concordienplatz, Straelener Str. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödeln jed. Mi. v. 15-20 Uhr Großfläche, Kleverstr. 111, Geldern-Veert. VA Beenen S 02152/1591 Antik & Trödekmarkt 26.07. Wesel Niederrheinhalle und Außengelände. An der Tent 1 Info: Rainer Vogt 0281/89151 www.vogt.ag FLOH-MARKT Großer Bauern- Hof- Hauströdel, „jeden Samstag“ von 10-15 Uhr in der Brückerheide 4 in 47661 Issum. Riesen-Haushaltsauflösung Sa. 25.07.15 von 9.00-18.00 Uhr Isselburg, Dekkers Waide 11, Kfz, Deco, Kanu, Werkzeug, Textil usw. alles raus Rock - Am Samstag, dem 1. August findet ab 21 Uhr erstmals das Sommerrock Open Air an der Gaststätte Krühan in Uedem statt. Aufgelegt werden Rock Songs, auch ältere. Der Eintritt ist frei! Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. VENLO-NL So., den 26. Juli (9 – 16 Uhr) Op de Renbaan, Manegeweg 18 00 31 (0) 6-14 93 01 12, www.lirom.nl am Grenzübergang Herongen-Venlo 16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 22. JULI 2015 Linsen Metzgerei Petrusheim Container von 1- 40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 Angebote vom 22.07. - 31.07.2015 Nur solange der Vorrat reicht! Suppenfleisch 5,89 e Geschnetzeltes Waldpilz kg 7,69 e Bratwurstschnecken kg 6,59 e Sahneleberwurst 100 g 1,09 e Marinierter Bauch 5,59 e Rinderbraten kg 9,99 e Schinkenbraten kg 7,19 e Schinkengulasch kg 7,19 e Lummerspieße Gyros-Art kg 9,69 e Brust/flache Rippe 20 Jahre Golfclub Borghees Schnupperkurs kostenlos kg Fleischwurst im Ring mit Knoblauch 100 g 0,95 e Spitzenqualität aus der Region! Von der Aufzucht bis zum Endprodukt. Petrusheim jeden Samstag von 11-13 Uhr kg Anmeldung: Emmerich 02822-92710 oder [email protected] Wir schlachten und verarbeiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtschaftlichen Betrieb! Ihre Spende hilft Petrusheim · Baal 23 · 47652 Weeze Tel. 0 28 37-91 42-5 05 · [email protected] www.metzgerei-petrusheim.de kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de 352 Öffnungszeiten: Mittwoch u. Freitag 7.00 -13.00 Uhr, Donnerstag 14.30 -18.00 Uhr Aktuelle Angebote in dieser Ausgabe auf Seite 8 Große Freude bei den Mitgliedern des Judovereins Samurai Goch-Kevelaer: Durch die großzügige Unterstützung der Volksbank an der Niers konnten neue Shirts angeschafft werden. Der erste Vorsitzende des Vereins, Holger Grocholl (l), bedankte sich gemeinsam mit dem Trainer Rudi Hoolmann (2. vl) und einigen Kindern bei Michael Rütten, Geschäftsstellenleiter der Volksbank in Kevelaer (r). Derzeit trainieren 48 begeisterte Kinder im Alter von sechs bis 18 Jahren in der Zweifachturnhalle in Kevelaer. Insgesamt sind 98 Mitglieder im Judoverein aktiv. Wichtige Lerninhalte sind Körperbeherrschung, Disziplin, Falltechniken, Selbstverteidigung und Respekt. Allesamt Techniken, die auch im täglichen Leben hilfreich sein können. Nachwuchs ist beim Verein sehr gerne gesehen. Interessierte können sich bei Rudi Hoolmann, Ansprechpartner für Kevelaer (Telefon 0162/8801650), informieren. Das Training findet dienstags, von 17 bis 18.30 Uhr, sowie donnerstags, von 17.15 bis 18.45 Uhr in der Zweifachturnhalle in Kevelaer statt. Foto: privat Metzgerei NEU! Wurst- und SchinkenFleischund Schinkenspezialitäten, versand bundesweit nach Hausmacherwurst, Ihren Wünschen zusammenFleisch-und Schinkenspezialitäten Salatund Käsetheke, gestellt! Hausmacherwurst, Salat- und Präsent-Körbe. Käsetheke, Präsent-Körbe Jede Woche neue Angebote! Metzgerei Metzger-Grill durchgehend Metzgereivon 7.30-19.00 geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Fleisch-und Schinkenspezialitäten Hausmacherwurst, Salat-und undSalattheke Grillspezialitäten Käsetheke, Präsent-Körbe durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet Jede neue Angebote! Partyservice tägl.Woche wechselnder Mittagstisch Kalte und warme Buffets, Suppen, Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill komplette Menues in allen Preislagen durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet tägl. wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Metzger-Grill Weeze: „Guttempler Gemeinschaft, Treffen im Evangelischen Gemeindehaus, ab 19.30 Uhr. Kontakt Nottelefon-Sucht Goch: Mittwochstour mit Rudi Kemp- 0152/24374698, kes. Treffpunkt mit der Fiets um 10 01803 240700, 24 Stunden, 365 Tagen. Uhr am Kastell. Goch: Studentenmusikfestival: KlaGoch: Ausstellung im Museum Goch, vierkonzerte in der Arnold-JanssenKastellstraße: Alfonso Hüppi – Holz- Kirche, Voßheider Straße: Nicolas Abskulpturen aus den letzten fünf Jah- salom. Ab 19 Uhr. (Eintritt frei). ren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. Mittwoch Keppeln: Gesundheitscafe des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sonsbeck in der Grenzstraße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, Telefon 02801/9887362. Von 15 bis 17 Uhr. Goch: Inline-Skater-Treff, am Parkplatz bei Sport Matern/Auf dem Wall. Ab19 Uhr. Goch: Studentenmusikfestival: Klavierkonzerte in der Arnold-JanssenKirche, Voßheider Straße: Daniel Mujica Ayuso. Ab 20 Uhr. (Eintritt frei). 23. Donnerstag Goch: Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holzskulpturen aus den letzten fünf Jahren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. Uedem: Radwanderfahrt des Radsportvereins „Sturm 03“, Treffpunkt Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße. Ab 14 Uhr. (jeden 2. und 4. Donnerstag, April bis Oktober. Goch: Jeden Donnerstag: Öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung im Museum Goch, Kastellstraße (Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei). Ab 15 Uhr. Uedem: Schachklub Uedem, Trainingsabend für Kinder und Jugendliche, Hanns-Dieter-Hüsch-Hauptschule, Meursfeldtstraße 8. Ab 17 Uhr. Goch: Beginn der achten ArnoldJanssen-Reisemobilwallfahrt. Komplettes Programm unter: www.reisemobilwallfahrt.de Apotheken: Goch, Uedem, Kevealer, Weeze Mittwoch: Herzogen-Apotheke OHG Neuhoff und Krug, Voßstraße 57, Goch, Telefon 02823/80226. HOCHDRUCKREINIGER 2,1 kW, max. 500 l/h, 8 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Vario-PowerStrahlrohr, Dreckfräser, Flächenreiniger T 250 und Steinreiniger 35470090-00 349.- 299.- Uhr. Uedem: 25. Brunnenfest auf und rund um den Marktplatz. Ab 20 Uhr Disco mit „Queekensound“ und ab 21 Uhr Musik mit der „Liveband24“. 26. Uedem: 25. Brunnenfest: Musik mit der Juxkapelle „Bloos um up“ aus Venray/NL, Bühne am Markt. Ab 15 Uhr. 27. - Parkanlagen - Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen - Baumfällerarbeiten - Pflasterarbeiten und vieles mehr... Partyservice 22. - Gartenpflege & Gestaltung EN G E L F P R I W ! DIE NATUR Jede Woche neue Angebote! ng.de engestaltu gart www.puhl- Partyservice Kalte und warme Buffets, Suppen, Kalte und Menues warme Buffets, Suppen, komplette in allen Preislagen komplette Menues in allen Preislagen Montag Goch: „Café miki“, Müttertreffen, in den Räumlichkeiten der StadtbüUedem: Marktfrühstück im Rahmen cherei Goch, Pfalzdorfer Straße 47. des 25. Brunnenfestes auf dem Markt- Austausch, Informationen, Kontakte Freitag platz mit dem MGV „Liedertafel“ Ue- knüpfen. Kinder bis drei Jahre können mitgebracht werden. Von 10 bis dem 1889. 9 bis 12 Uhr. Goch: Ausstellung im Museum Goch, 12 Uhr. Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holz- Uedem: 1. Uedemer Oldtimertreffen skulpturen aus den letzten fünf Jah- im Rahmen des 25. Brunnenfestes. Goch: Kostenlose ErwerbslosenberaFestwiese am Ostwall (An der Blei- tung der Awo, Seniorentagesstätte, ren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. Markt 15. 10 bis 12 Uhr. che). Ab 11 Uhr. Pfalzdorf: Radtour der Rad- und Wanderfreunde, Start um 13 Uhr an Uedem: Kaffeetrinken auf dem Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alkoder St. Martinus-Kirche. Infos bei Die- Marktplatz mit den Landfrauen aus hol- und Medikamentenabhängige Uedem und Keppeln im Rahmen des um 19 Uhr im Petrus-Canisius-Haus. ter Paplinksi, Telefon: 02823/18545. 25. Brunnenfestes. Ab 12.30 Uhr. Goch: Awo Kaffee- und Spielenachmittag, 14.30 bis 17 Uhr, in der Seni- Goch: Freie Evangelische Gemeinde Dienstag Goch (FeG), Mühlenstraße 72: Gottesorentagesstätte Markt 15. Uedem: Schachklub Uedem, Vereins- dienst „Halbelf“, Kindergottesdienst Goch: Ausstellung im Museum Goch, abend, Gasttätte Lettmann (Mühlhoff- und Miniclub. Ab 10.30 Uhr. Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holzstraße). Ab 20 Uhr. Asperden: Öffentliche Führung auf skulpturen aus den letzten fünf JahGoch: „Caravan Country“ auf dem Rei- Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, ren“ (bis 23. August). Ab 10 Uhr. semobilplatz (Friedensplatz/Thielen- Treffpunkt am Torbogen. Ab 11 Uhr. Uedem: „Lauftreff ohne Namen“ im straße). Livemusik mit „Johnny Cash (April bis Oktober). Uedemer Volkslauf e.V., Treffpunkt Experience“ und Steaks vom Grill. Ab Goch: Ausstellung im Museum Goch, für Läufer und Nordic-Walker an der 18 Uhr. Kastellstraße: Alfonso Hüppi – Holz- Hohen Mühle, Mühlenstraße 101. Ab skulpturen aus den letzten fünf JahGoch: Studentenmusikfestival: Kla18.30 Uhr (ohne Gewähr, Verabrevierkonzerte in der Arnold-Janssen- ren“ (bis 23. August). Ab 11 Uhr. dung immer aktuell über WhatsApp). Kirche, Voßheider Straße: Benjamin Goch: Kinderspielfest im Rahmen der Goch: Selbsthilfegruppe der AnonyMead. Ab 19 Uhr. (Eintritt frei). Reisemobilwallfahrt an der NiersWel- men Alkoholiker für polnisch sprele: „Ritter erobern die Gocher Niers- chende Betroffene. Jeden Dienstag wellen“ (für Kinder ab drei Jahren, um 19 Uhr im Evangelischen GemeinEintritt frei). 12.30 bis 17 Uhr. Samstag dehaus am Markt. Goch: Achte Arnold-Janssen-Reise- Goch: Selbsthilfegruppe der AnoGoch: Öffentliche Stadtführung, Treffmobilwallfahrt mit Prozession und nymen Alkoholiker für Betroffene. punkt am Wahrzeichen Steintor. Ab Segnung an der St. Maria-Magdalena- Treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr 11 Uhr. Kirche. Start am Friedensplatz. Ab 14 im Evangelischen Gemeindehaus am Goch: Ausstellung im Museum Goch, Uhr. Markt. Kastellstraße: Alfonso Hüppi – HolzPfalzdorf: Ausstellung in der Ostkir- Goch: Clubabend der Eisenbahnskulpturen aus den letzten fünf Jahche, Kirchstraße 142: „Pfalzdorf und freunde Goch-Kleve im Vereinsheim, ren“ (bis 23. August). Ab 11 Uhr. seine Bürger im 2. Weltkrieg – Ausstel- Benzstraße 24 (Industriegebiet). Ab Goch: „Offene Kirche“ am Gocher lung 70 Jahre nach Kriegsende“. 14 20 Uhr. Markt, jeden Samstag von 14 bis 17 bis 17 Uhr. Sonntag 0176-72537174 [email protected] www.schinken-arntz.de 0173-5274947 [email protected] 24. Materborner Allee 18-20 47533 Kleve Tel. 0 28 21-131 54 www.megafoodkleve.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18.30 Uhr · Sa. 8.00 - 17.30 Uhr | Angebote gültig vom 23.07. bis 29.07.2015 0,69 28. 25. Donnerstag: Engel-Apotheke, Lohstraße 2, Uedem, Telefon 02825/405. Freitag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, Telefon 02823/87510. Samstag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, Weeze, Telefon 02837/95014. Sonntag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793. Montag: Dorf-Apotheke, Water- kuhlstraße 48, Pfalzdorf, Telefon 02823/1616. Dienstag: Löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstraße 2, Goch, Telefon 02823/7226. Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Seit dem 1. Juli 2014 gilt für ganz NRW die neue kostenfreie Notfalldienstnummer 116117. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch Telefon 02823/419171 Email: [email protected] Für Tiere: Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. TOP ANGEBOTE DER WOCHE! 1,29 Nektarinen kg 1,29 Pfirsiche 1,99 Urpfirsiche kg 1,99 kg 1,39 Wassermelonen kg 0,69 Golden Delicious kg 0,89 Weintrauben kg 2,79 Zucchini kg 0,99 Strauchtomaten kg 0,69 Frische Kräuter Bund 0,99 Rucola Salat 125 g 0,99 RASENLÜFTER 600 Watt, 30 cm Arbeitsbreite, Fangkorb 30 L 33060013-01 69.99 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 St. 0,25 Paprika rot kg 1,99 0,89 1,99 Fleischtomaten kg 0,69 Fenchel kg 1,99 0,59 0,59 Kopfsalat Eisbergsalat St. 0,59 kg 1,99 Kiwi Stück 0,29 kg 0,89 St. 0,59 Kartoffeln Anabelle festkochend 5 kg 3,99 0,99 0,99 Schalotten Möhren 3,99 0,29 0,59 3 St. 0,59 Limetten Birnen kg 1,29 0,99 1,99 Knoblauch Conference 0,69 0,99 kg 1,99 1,99 0,69 1,99 Süßkartoffeln kg 0,89 0,25 0,99 kg 1,49 Elstar 1,29 1,49 Auberginen St. 1,39 2,79 0,69 Jona Gold Honig Melonen kg 0,69 0,89 99.99 Angebote gültig bis 25.07.2015 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 1,39 1,39 0,89 Porree kg 0,99 0,50 Petersilie glatt, 100 g 0,50 Jalapeno Peperoni 100 g 0,99 Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt.. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 5S30M
© Copyright 2024 ExpyDoc
