HAMBURGER Wochenblatt Nr. 39 39. Jahrgang 23. September 2015 ■ WANDSBEK ■ EILBEK ■ DULSBERG ■ MARIENTHAL www.hamburger-wochenblatt.de Entertainment Tickets für neues Musical „Hamburg Royal“ gewinnen Oktoberfest Wie eine Bayerin die Wandsbeker Wiesn erlebt Kleinanzeigen 040/554 472 770 Seite 3 Scheidung? Wir helfen Ihnen. Seite 8 Gold für TSV Wandsetal Verein erhält für Engagement für Flüchtlinge den Preis der EU-Kommission Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz Service Recht Fuhlsbüttler Straße 118 5 min. vom Bahnhof Tel. 040 / 611 300 25 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.scharf-und-wolter.de Wir kämpfen für Ihre Rechte Zum Beispiel bei Sorgerecht, Umgang und Zugewinn aber auch bei Kündigungen und Abfindungen sowie Ermittlungs- und Strafverfahren Von Karen Grell WANDSBEK Der TSV Wandsetal hat den BeActive Grassroots Project Award der EU-Kommission für sein Engagement in den Bereichen Inklusion und Integration erhalten. „Wir sind sprachlos darüber, dass wir gleich die Goldmedaille nach Hause nehmen konnten“, so Vereinsvorstand Jürgen Meins und der Integrationsbeauftragte Gerd Seraphin vom TSV Wandsetal. Besonders auszeichnungswürdig erschien der Jury das Engagement des Vereins für Flüchtlinge. Schon vor zwei Jahren, als die ersten Schutzsuchenden in der Litzowstraße in Wands- bek einzogen, sah Gerd Serafin die Notwendigkeit, hier auch in Sachen Sport aktiv zu werden. „Zuerst hatten wir es mit dieser Idee gar nicht so leicht“, erinnert auch Jürgen Meins die damalige Situation. Gelder fehlten und Trainer mussten gefunden werden. Bis dann auch die Flüchtlinge Vertrauen fassten und regelmäßig zum Verein kamen, war noch ein nächster Schritt. Der DOSB als nationaler Koordinator der „Europäischen Woche des Sports“ für Deutschland hatte den TSV Wandsetal vorgeschlagen, da er als „Verein mit Herz“ Menschen aus allen Gesellschaftsschichten die Möglichkeit gibt, aktiv am Sport teilzunehmen. Der gemeinsa- Jürgen Meins (3.v.I.) und Gerd Seraphin vom me Sport überBeActive GrassTSV Wandsetal (3.v.r.), roots Project nehme dann Alle eine Schlüs- nahmen die Auszeichnung Award. zusammen mit Folker nationalen selfunktion für Inklusion Hellmund, dem Leiter des Koordinatoren EOC-EU-Büros (2.v.r.) und Integration aus den 28 EUentgegen und sorge für ein Mitgliedstaaten besseres Verstehen und Zusammenleben. Jürgen Meins und Gerd Seraphin nahmen die Auszeichnung zusammen mit Folker Hellmund, dem Leiter des EOCEU-Büros und Dr. Claus Müller vom Hanse-Office, der Vertretung Hamburgs und SchleswigHolsteins bei der EU, entgegen. Erster Kommentar nach diesem Abend: „Wir können es noch gar nicht so recht glauben“. Insgesamt gingen 31 Kandidaten ins Rennen um den ersten sowie den weiteren teilnehmenden Ländern Mazedonien, Island, Norwegen, Liechtenstein und der Türkei konnten jeweils einen Verein/ein Projekt für die Auszeichnung vorschlagen. Auf Platz zwei landete das Projekt Teatejooks/Children’s relay run aus Estland, auf Platz drei Marche Adeps aus der Wallonie in Belgien. Jürgen Meins: „Die Auszeichnung zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind“. Fotowettbewerb auf dem Dulsberg DULSBERG Im Rahmen der Dulsberger HerbstLESE findet ein Fotowettbewerb statt. Gesucht wird ein in Dulsberg aufgenommenes Foto von Menschen aus dem Stadtteil (auch mit Partner, Familie und/oder Freunden möglich) und ihrem Lieblingsbuch. Das Stadtteilbüro Dulsberg freut sich auf echte, Wunsch- und Wahl-Dulsberger, die ihre kreativen Bilder noch bis zum 1. Oktober schicken. Zum HerbstLESE-Fest am 7. November werden alle Fotos ausgestellt und mit einem Büchergutschein und weiteren Gewinnen preisgekrönt. Die Bilder können per Mail an [email protected] geschickt werden. Weitere Infos:www.dulsbergerherbstlese.de/mitmachen/ fotowettbewerb/ (wb) Große Chrysanthemen versch. Farben, winterhart 1 gr. Topf 2 gr. Töpfe 3,95 € 7,00 € Gutschein über 1,- € " Foto: Europäische Kommission GD EAC 29.09.2015 ab 10,-€ Einkauf gültig bis 29. September 2015 Wandsbeker Marktstraße 63 © WBV www.futterhaus.de VERKAUFSOFFENER COUPON 27.09.2015 SONNTAG! Nur gültig am pons und einem Gegen Vorlage dieses Cou 20,- € erhalten Einkaufswert von mind. Sie einmalig unsere US TTERHA DAS FUGUT SCHEINKARTE GESCHENK- IM WERT VON 21029 HH-Bergedorf Im Wert von 5, - EURO! ATIS! GR Person und Einkauf nge der Vorrat reicht! Pro Sola Nicht kombinierbar mit nur ein Coupon einlösbar. ren Aktionen! Gültig in der Futterkarte oder ande von DAS FUTTERHAUS! den aufgeführten Märkten COUPON 27.09.2015 Nur gültig am pons und einem Gegen Vorlage dieses Cou 50,- € erhalten Einkaufswert von mind. Sie einmalig unsere US TTERHA DAS FUGUT SCHEINKARTE DAS FUTTERHAUS Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG 21079 HH-Harburg Seeveplatz 1 (im Marktkaufcenter) "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22081 HH-Barmbek Von-Essen-Straße 76-86 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22111 HH-Billstedt Reclamstraße 19 (neu bei LIDL) "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chausee 209-215 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstraße 173 "DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG 22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303 GESCHENK- 15,- EURO von 13 bis 18 Uhr! Curslacker Neuer Deich 44 5,- EURO IM WERT VON Am27.09.2015 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22525 HH-Stellingen Im Wert von 15,- EURO! ATIS! GR Person und Einkauf nge der Vorrat reicht! Pro Sola Nicht kombinierbar mit nur ein Coupon einlösbar. ren Aktionen! Gültig in der Futterkarte oder ande von DAS FUTTERHAUS! den aufgeführten Märkten Kieler Straße 185 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22529 HH-Lokstedt Offakamp 5 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG 22765 HH-Altona Ottenser Hauptstraße 10 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG Der neue HR-V & Jazz! WWW.LAUSSE.DE KLIMAANLAGENCHECK FÜR €59 €39 €20 Ersparnis gegen Vorlage dieses Gutscheins Kältemittel R134a bei funktionierender Anlage / Fast alle Modelle Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) . Rahlstedter Str. 34 . Schiffbeker Weg 307 Autohaus Ernst Lauße GmbH . Friedrich-Ebert-Damm 184 . Saseler Chaussee 34-36 FEIERN SIE MIT UNS VON 9 BIS 16 UHR PREMIERE 26.09.15 Abbildung zeigt Sonderausstattung. Verkauf, Beratung, Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle in l/100 km: kombiniert 5,7 – 4,0. CO2-Emission in g/km: 134 – 104. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Friedrich-Ebert-Damm 184, 22047 HH . Tel. 040 - 668 60 40 Saseler Chaussee 34-36, 22391 HH . Tel 040 64 08 770 . www.lausse.de Klinik St. Georg Lohmühlenstr. 5 Haus I Tel.: (0 40) 18 18-85 25 63 Prehabilitation 01.10.2015, 18:00 Uhr Neues Knie- / Hüftgelenk? Optimale Vorbereitung auf die Operation Referent: Dr. med. R. van der Most Blutspendedienst City · Spitaler Str. 8 · Informationen: (0 40) 20 00 22 00 2 Aus dem Stadtteil Offene Tür im Treff EILBEK „Mach mit“ ist das Motto beim Seniorentreff Eilbek, der jetzt zum Tag der offenen Tür einlädt. Anlass ist das 20-jährige Bestehen der Einrichtung. Die verschiedenen Gruppen stellen sich vor, es gibt Kaffee und Kuchen und es ist natürlich auch ganz viel Zeit für Gespräche und Fragen rund um die Institution. (kg) 20 Jahre Seniorentreff Eilbek, Sonnabend, 26. September, 15-17 Uhr, Ritterstraße 39, Eintritt kostenlos 23. September 2015 „Natur ganz nah“ Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Ihre Kleinanzeige kommt jetzt groß raus! Über 550.000 x Henry sucht Anschluss Ihre Anzeige wird gesehen in Neu: Große Auflage - Kleiner Preis! Kontaktdaten: Tel: 040 / 5544 727-70 . Fax: 040 / 5544 727-71 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen www.quick.de Zu unserem 20. Geburtstag lassen wir es richtig krachen! Ihre Kleinanzeige Die Grundschüler stellten eigenekommt Kräuterbutter hergroß jetzt raus! WANDSBEK Der Botanische Krause stellten die Neun- bis Sondergarten in Wandsbek ist ein richtiges kleines Idyll. Auch Umwelt-Staatsrat Michael Pollmann hat sich zum Auftakt der Veranstaltung „Natur ganz nah“ einmal selber davon überzeugt. Eingeladen war zu diesem Termin auch eine Klasse der Grundschule am Eichtalpark. Zusammen mit der Naturpä-dagogin Wiebke bis 26.09.2015 EILBEK Teurer Schmuck gestohlen % 0 2 * T T A B A R n! eife R W K P f au Zehnjährigen sogar ihre eigene Kräuterbutter her. Von Uwe Westphal, dem Vogelstimmenimitator gab es im Anschluss noch ein kleines Rate-Quiz in Sachen Vogelerkunde, bei dem nicht alle Schüler die klassische Lachmöwe erkannten, dafür aber ersatzweise sofort das Miauen einer Babykatze vormachen konnten. „Für Kinder ist Foto: Grell es wichtig, spielerisch von der Natur zu lernen“, betont Staatsrat Pollmann. Nur derjenige, der sein Umfeld selber erlebe und mit gestalte, werde es in der Zukunft auch schützen. Dabei sei die Umwelterziehung auch Aufgabe der Eltern. (kg) Fotos: Grell Botanischer Sondergarten, Walddörferstraße 273, Eintritt frei. Polizei-Report Aktionszeitraum Auch online Wer gibt mir ein Zuhause? Grundschüler bei Auftaktveranstaltung im Sondergarten Neu: Große Auflage - Kleiner Preis! Barmbek, Bramfeld, Wandsbek, Rahlstedt, Farmsen-Berne, Jenfeld, Billstedt, Horn, St. Georg, Eppendorf, Winterhude, Langenhorn, Norderstedt, Ahrensburg/Bargteheide und Trittau. Nr. 39 Ein oder mehrere bislang unbekannten Täter drangen in der vergangenen Woche in ein Haus in der Straße Eilenau ein, indem sie die Eingangstür mit einem Hebelwerkzeug aufstemmten. Aus dem Schlafzimmer wurde ein kleiner, in die Wand eingelassener Tresor mit teurem Schmuck gestohlen. Die Eigentümerin (63) war zur Tatzeit im Ausland (th/wb) WANDSBEK Mit Bierkrug zugeschlagen Einen unschönen Vorfall meldet die Polizei vom Oktoberfest „Wandsbeker Wiesn“ (siehe S. 3). Im großen Zelt knallte ein betrunkener Gast einer Frau am vergangenen Sonnabend gegen 23.30 Uhr seinen Bierkrug auf den Kopf. Dabei erlitt die 51-Jährige eine heftig blutende Platzwunde an der Stirn und ein Schädel-HirnTrauma. Nach ärztlicher Erstversorgung wurde sie mit dem Rettungswagen ins Bundeswehrkrankenhaus eingeliefert. Den 22 Jahre alten Täter, der 2,18 Promille hatte, erwartet eine Anzeige wegen gefährlicher Körperverletzung. (th/wb) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Verwöhnurlaub zu gewinnen! Henry wurde gefunden. Er gehört zur Rasse der Zwerghühner und ist ein lieber, netter und ausgeglichener Typ, der sehr gerne ein paar Mädels um sich hätte, um die er sich kümmern kann. Hühner brauchen einen sicheren Stall um sich zurückzuziehen und einen großzügigen, umzäunten Auslauf zum Scharren und Picken. Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60 WANDSBEK Repair-Café Das nächste Repair-Café öffnet die Türen. Willkommen sind Menschen, die ihr Hab und Gut lieber reparieren anstatt es wegzuwerfen und etwas Neues zu kaufen. Wer das Repair Café mit seinem Können unterstützen möchte, nimmt Kontakt mit Frank Hellberg auf unter Tel. 0173-249 21 49 oder per Mail an: [email protected] (wb) Sa. 26. Sept. 14-17 Uhr, Tagesförderstätte Wandsbek, Von-Bargen-Straße 18 Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Karstadt sports Norderstedt verlost einen Luxus-Aufenthalt in Kärnten *Beim Kauf von 4 PKW-Reifen, keine Barauszahlung, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Reifen-Räder-Profi GmbH Eilbeker Weg 216 22089 Hamburg-Wandsbek Tel. 040/28 80 69 90 BEERDIGUNGSINSTITUTE (040) 641 00 78 www.muenzel-bestattungen.de Bestattungen B U R G H A R D T seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an ☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89 HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62 Norderstedt. Topmarken wie Adidas oder Asics, ein großer Fußballbereich mit dem besten Equipment und den schönsten Fanartikeln sowie die besten Fitnessgeräte. Die große Auswahl bei Karstadt sports direkt in Norderstedt lässt keine Wünsche offen. Auf 2000 Quadratmetern gibt es alles, was das Sportlerherz sich wünscht. Dazu sorgen 20 Mitarbeiter für einen exzellenten Service. Am 2. Oktober 2014 hatte der Sportartikelanbieter seine Filiale in Norderstedt eröffnet und bietet seinen Kunden seitdem immer das Beste. „Wir achten immer darauf, das Sortiment regelmäßig zu optimieren“, erklärt Rico Gross, Filialleiter von Karstadt sports. Große Verlosung Zum Einjährigen veranstaltet Karstadt sports in Kooperation mit dem Wochenblatt ein großes Gewinnspiel, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Als Hauptpreis gibt es einen Verwöhnurlaub im Hotel Hoch- Die Gewinner können es sich sieben Tage lang im Hotel Hochschober richtig gut gehen lassen Foto: Hochschober schober für sieben Nächte für zwei Personen inklusive Vollpension, je einem 6-Tage Skipass und über 100 Exklusivleistungen. Als zweiter und dritter Preis winken Hammonia Pflegedienst GmbH Gutscheine im Wert von 200 und 100 Euro. Wie kann ich gewinnen? Einfach unter 01378/ 260 205 64 bis 30. September anrufen (50 Cent aus dem Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) und das Schlüsselwort „Karstadt sports Norderstedt“ nennen. Viel Glück! (tal) Karstadt sports im Herold-Center, Berliner Allee 34-44, 22850 Norderstedt Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: ! 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Nr. 39 3 Aus dem Stadtteil 23. September 2015 Eine Bayerin auf der Wandsbeker Wiesn Wir suchen • ca. 14 Mitarbeiter (m/w) zur Untertützung eines Kunden im Rahmen einer Briefmarkenauktion • Körperliche Belastbarkeit erforderlich (Heben von schweren Kartons) • Gepflegtes Erscheinungsbild • Sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung • Freundl. Auftreten, Motivation, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität erwünscht Eindrücke einer eingewanderten Hamburgerin im weiß-blauen Festzelt Adecco Personaldienstleistungen GmbH Bereich Industrial Wandsbeker Marktstraße 20–22 • 22041 Hamburg Telefon 040/6 92 19 12-14 • Herr Dennis Keil PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN % 0 3 DIE T AUF R ABAT www.knutzen.de Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer 040 / 69 42 040 oder in unserer Filiale. Knutzen Wohnen GmbH Ölmühlenweg 43 22047 Hamburg-Wandsbek ✂ DER CIRCUS FÜR DIE GANZE FAMILIE ERMÄSSIGUNGSKARTE 2 € Ermäßigung pro Person auf allen Plätzen ÖJENDORF Wandsbek Am Sportpark/ Wandsbeker Allee/ Koolbargredder 31 Ecke Lengerckestieg 23.9.– 4.10.2015, tägl. 16 Uhr 6.-15. Feb. Sonur nur11 14 Uhr Uhr Sa.+ So. 112015, + 16 tägl. Uhr, 16 So.Uhr, 4.10. Kartenreservierung: 01578 / 392 77 64 GOLDENER HERBST Kirschlo ‘Rotun rbeer d 19,95 € ifolia’ 10-Liter -To 80/100 pf cm trauch Ranunkelsniflora’ le ‘P Kerria 9,99 € pf 5-Liter-To mit gelb e n Blüten 60/10 0 cm ab Dekorativer Herbstkranz 11,50€ Lampenputzer- 2-Liter-Topf gras ‘Hameln’ je 3,99€ Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp 2 · 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr www.baumschulen-riechers.de Tel.: 040 6828 3420 www.bodyexpress.de WANDSBEK Seit mehr als 20 Jahren lebt die Journalistin Silvia Stammer (49) in Hamburg. Was die gebürtige Bayerin unter anderem an der Hansestadt so mag, ist die Chance, immer wieder Neues zu entdecken. Auch beim Feiern. Die Wiesn und bayerische Volksfeste kennt sie von Kindesbeinen an. Aber eine Wiesn in Wandsbek? Hier ihre Eindrücke vom ersten Besuch: Traditionen aus der Heimat sind richtig geil. Das merkt man aber manchmal erst, wenn man woanders lebt und in der neuen Heimat immer öfter auf Altbekanntes trifft. Weiß-blaue Deko, Haxn, Festbier, Live-Musik: Was ich als gelebtes Brauchtum aus Bayern kenne, ist im Norden als Party-Kultur angekommen. Für den Premierenbesuch auf der Wandsbeker Wiesn habe ich mich in ein schwarz-rotes Dirndl geworfen. Das ist kein politisches Statement, sondern der überschaubaren Zeit beim Einkaufsbummel geschuldet. Dabei ist die Auswahl riesengroß: War es früher höchstens im Trachtenfachhandel in Alsternähe möglich, im Herbst ein Dirndl zu kaufen, bieten jetzt von der Boutique bis zum Kaufhaus viele Geschäfte fesche Klamotten an. Das Festzelt auf dem Wandsbeker Markt wirkt von außen eher unscheinbar und klein. Dabei bietet es 1.200 Plätze. Und drinnen – Respekt! Geschmackvoll weiß-blau, eine bekannte bayerische Brauerei liefert das Festbier, das Essen vom Leberkäs bis zur Haxn ist appetitlich links vom Eingang in großen Glasvitrinen angerichtet. Die „Wilden Engel“ spielen schon kräftig auf, bevor Quarree-Manager Frank Klüter mit dem Fassanstich die Centermanager Frank Klüter beim Fassanstich. Bis 3. Oktober dauert die Wandsbeker Wiesn 16-Tage-Gaudi offiziell eröffnet. Gleich noch ein ganz großer Pluspunkt fällt ins Auge: den Hamburger Männern stehen Lederhos’n und Karohemd supergut! Richtige norddeutsche Mannsbilder sind das. Ob Klüter oder die Öjendorfer Burschen, die ich vorm Zuckerwaren-Stand um einen Fototermin bitte, ob Geschäftsfreunde, Medien-Kollegen oder Festwirt Christian Kostiuk: Guat schaut’s ihr aus! Und die Damen erst! Vom Edel-Dirndl bis zur GirlieTracht ist alles dabei, was Frauen schick macht. Modische Grenzen gibt’s nicht, und manches Dekolleté würde Münchnerinnen neidvoll erblassen lassen. Beim Fassanstich wird’s jedoch ein bisserl schwierig. Center-Manager Klüter gibt sein Bestes. Doch zuerst bringt ihn ein falscher, weil nicht zur Öffnung passender Zapfhahn ins Schwitzen. Dann kriegt er eine XXL-Bierdusche ab, weil im zweiten Versuch die Dichtung des Fasses nicht mehr sitzen will, wie er später sagt. Das Publikum ist gnadenlos und singt „Du kannst nach Hause gehen, du kannst nach Hause gehen…“ Klüter nimmt’s sportlich: „Jetzt weiß ich, warum der Bezirksamtsleiter nicht den Anstich machen will…“ Thomas Ritzenhoff trägt an diesem Abend statt locker-grauem Anzug einen dunkelblauen Trachtenjanker. Kleiner Tipp für 2016: In München lässt sich Bürgermeister Dieter Reiter vom Brauer Helmut Huber in die Kunst des Anzapfens einweisen. Vielleicht gibt er auch Hamburgern einen Workshop? Bei der Stimmung braucht sich Wandsbek zur WiesnEröffnung jedenfalls nicht zu verstecken. Ab 19 Uhr wird auf Tischen und Bänken getanzt, das Bier fließt in Strömen. Die Security sorgt für Ordnung, leider gibt es trotzdem manchmal Zwischenfälle. Fazit: Schade, dass es draußen am Wandsbeker Markt aus Platzgründen nicht mehr Karussells, Buden oder wenigstens einen Schießstand gibt, eine Wiesn kann noch mehr sein als Festzeltgaudi. Vielleicht gibt es eines Tages sogar einen (Trachten)umzug mit Hamburger Vereinen. Aber Feiern wie die Bayern kann man in Wandsbek allemal. Tag der offenen Tür 27.09.2015 13.00 - 16.00 Uhr WTU Loge Hamburg Ritterstraße 9 · 22089 Hamburg 0176 / 60 86 14 06 WING TSUN UNIVERSE we move people! www.WTU-HH.org SELBSTBEHAUPTUNG . SELBSTSCHUTZ . SELBSTVERTEIDIGUNG Wir montieren energiesparende komplette Heizsysteme Weitere Leistungen: Gasheizung – Fußbodenheizung – Fernheizung – Wärmepumpen – Wartung – Reparatur Elbersweg 10 · 21037 Hamburg Tel.: 040 / 737 44 55 · Fax 040 / 737 25 80 E-Mail: [email protected] Renten-Kompetenzcenter Kielmannseggstraße 61 · 22043 Hamburg Tel.: 040/23 99 96 70 ©WBV Reporterin Silvia Stammer bat enfürs Foto zünftige Öj n de r vo n he rsc dorfer Bu m, To r.): (v. d tan Süßwarens kel und Mario, Andreas, Mi s’n rho de Le in Martin d em roh Ka und Fotos: mdt Schneiden / Scheren Trimmen / Carding Welpeneingewöhnung Vermittlung von Hundebetreuung Öffnungszeiten: Mo 8-17 Uhr, Di-Do 8-19 Uhr Fr 8-17 Uhr Termine ohne Voranmeldung NEU Wandsbeker Marktstr. 169-171 . 22041 HH . T. 040 - 68 03 59 4 Aus dem Stadtteil Ausstellung im Sondergarten Foto: Stamm zusammengelegt und nur die bereits vorhandenen Löcher und Verfärbungen genutzt, um lustige Bilder entstehen zu lassen. Jedes der Werke ist somit ein Unikat. Auf einem transparenten Hintergrund wirken die Laubgeister richtig lebendig und gleichzeitig schaurig geisterhaft. (kg) Vom 30. September bis 30. November, im Botanischen Sondergarten, Walddörferstraße 273. montags bis donnerstags 7 bis 15 Uhr, freitags nur bis 14 Uhr, Eintritt frei WIE GUT KLINGT DAS DENN. 1 erung toVersich u A n e g a uns an. Volksw chen Sie re p S . h c mögli Der Tiguan LOUNGE. Serienmäßig mit 5 Jahren Garantie.2 Sichern Sie sich das umfangreiche Ausstattungspaket zum absolut günstigen Preis und starten Sie ins Offbeat-Abenteuer: mit dem Tiguan LOUNGE. Hier spielt die Musik – kommen Sie zu uns und machen Sie eine Probefahrt. Tiguan LOUNGE Sport & Style 4MOTION BMT 2.0 TDI SCR, 110 kW (150 PS), 7-Gang-DSG Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 5,1/ kombiniert 5,7/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 150. Energieeffizienz B. Ausstattung: Pepper Grey Metallic, Anhängevorrichtung anklappbar, 4 LM-Räder „Novarra“ 7J x 17, MultifunktionsLederlenkrad, Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer und Abbiegelicht, „Climatronic“, Navigation „Discover Media“, Rückfahrkamera „Rear View“, ParkPilot u. v. m. GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich 279,00 €3 Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr: 0,00 € 36 Monate 10.000 km Ein Angebot der Volkswagen Autoversicherung AG, vermittelt durch den Volkswagen VersicherungsService, Zweigniederlassung der Volkswagen Versicherungsdienst GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Versicherungsleistungen gemäß Bedingungen der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Gültig für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer, die einen Pkw zulassen.2 5 Jahre Garantie bei den CLUB & LOUNGE Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen neuen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Angebot gültig bis 31.10.2015. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 1 350 Plätze in ehemaliger Einrichtung am Eichtalpark WANDSBEK Weiterhin steigen die Zahlen der Flüchtlinge, die nach Hamburg kommen dramatisch an. Im Stadtteil Eilbek werden deshalb jetzt 350 Schlafplätze für Schutzsuchende in der ehemaligen Schule am Eichtalpark eingerichtet Die Sporthalle ist nicht betroffen und steht den Sportgruppen des TSV Wandsetal wie bisher zur Verfügung. In dem leer stehenden Gebäude an der Walddörferstraße 91 wird das städtische Unternehmen fördern & wohnen die Unterkunft betreiben, deren Belegung bereits ab Oktober beginnen soll. Laut Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff, der in der vergangenen Woche zu einer Informationsveranstaltung im Bürgersaal einlud, sollen die Anwohner noch rechtzeitig mit Handzetteln informiert werden. Hamburg müsse aufgrund bundesgesetzlicher Regelungen rund 2,5 Prozent aller in Deutschland ankommenden Flüchtlinge aufnehmen, so Ritzenhoff. „Der Zustrom wird aber auch in den nächsten Wochen noch weiter ansteigen“, vermutet er und hofft auch weiterhin auf so viel Solidarität aus dem Stadtteil, wie bisher. Der Bürgersaal ist bei den Info-Veranstaltungen in Sachen Unterbringung von Flüchtlingen immer gut gefüllt Foto: kg „Die Hilfsbereitschaft im Bezirk ist riesengroß“, betont er während der Info-Veranstaltung. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement könne Hamburg die große Zahl der Schutzsuchenden gar nicht versorgen. Er sprach seinen großen Dank allen denen aus, die sich ohne bürokratische Anfragen einfach auf den Weg gemacht hätten. Die Kleiderkammern seien gefüllt, Menschen im Gespräch mit Schulen und anderen Einrichtungen, um mit Deutsch- Auto Wichert GmbH *Volkswagen Agenturen im Auftrag der Auto Wichert GmbH ** Service Betrieb www.auto-wichert.de, [email protected] kursen und weiteren Hilfsangeboten die Menschen, die zum größten Teil aus Syrien und Afghanistan stammen, zu unterstützen. Gerade die Nachfrage nach Sprachkursen sei groß. Während sich der eine Anwohner beschwerte, dass Flüchtlinge in seinem Vorgarten gesessen hätten und andere sich fragten, wie die Ankommenden über die Regeln und Rechte in Deutschland wohl informiert würden, ist die Hauptsorge vieler Besucher, dass es zu einem Kollaps kommen könnte, wenn bald mehr Flüchtlinge ankommen, als Unterkünfte aufgebaut werden können. Dazu Thomas Ritzenhoff: „Die Flüchtlinge brauchen nach ihrem langen und beschwerlichen Weg zunächst eine Anlaufzeit, um sich mit den geltenden Regeln vertraut zu machen.“ Jedoch habe es gute Erfahrungen gegeben und auch bei Ruhestörungen sei es bei den meisten Einrichtungen zu Regelungen gekommen, die für alle annehmbar sind. (kg) „Container-Kultur nicht verfestigen“ Bezirksversammlung beschließt zusätzliche Flächen für 800 Wohnungen WANDSBEK Die Unterbrin- der Grünen, sprach von einer Baugrundstücke wurden ausge- ner Bebauung wie in Steilshoop. gung von Flüchtlingen spielte Ausnahmesituation und for- wählt. Zwei in Hummelsbüttel Die Linke und die Liberale Frakauch bei der ersten Sitzung der derte: „Zelte und Container (Rehagen und Glashütter tionsgemeinschaft teilten diese Bezirksversammlung nach der müssen weg!“ Landstraße), eins am Bedenken. Sommerpause in mehreren De- Die Wandsbeker RePoppenbüttler Berg Die steigenden Zahlen an Zubatten und Anträgen eine Rolle. gier ung skoa lition und die Fläche des wanderern stellt den Bezirk Allein bis August haben 25.000 hat für den Bau der ehemaligen Pflege- vor eine weitere HerausfordeMenschen Zuflucht in Hamburg 800 Wohnungen heims Holstenhof rung: Die Zahl der Schüler steigt gesucht. Der Senat will deshalb für Flüchtlinge alle in der Straße Elfsaal ebenfalls. Dies habe der Schulzusätzlich zum weiterlauFlächen geprüft, in Jenfeld. Es würden entwicklungsplan nicht voraus Anja Quast fenden Wohnungsdie im Besitz 800 Wohnungen ohne sehen können, er müsse deshalb (SPD) programm in jedem der Stadt Planrecht und Bürger- überprüft werden, so Claudia Bezirk weitere 800 sind. Weibeteiligung errichMahler von der SPD. WandsWohneinheiten ertere Kriterien wa- tet, kritisierte Philip bek habe einen zusätzrichten lassen. „Es ren eine vorhandene Buse von der CDU.. Er lichen Raumbedarf in darf sich bei uns keine soziale Infrastruktur warnte vor architekallen Schulformen. Containerkultur verfeswie Schulen, Kinder- tonischen SchnellDeshalb beantragten Eckard tigen“, sagte SPD-Fraktagesstätten und Ju- schüssen: „Die GeSPD und Grüne, keitionschefin Anja Quast Graage (CDU) gend- und Familienhil- bäude stehen dann ne Schulen zu schlieund weiter: „Jetzt feeinrichtungen. Und dort 50 Jahre lang“, ßen und keine Flächen werden langfristige Lösungen die Flächen mussten erschlos- so Buse. Auch CDU- Dennis Paus- zu verkaufen. Der Angebraucht.“ Dennis Paustian- sen und mit Bus und Bahn Fraktionschef Eckard tian-Döscher trag wurde einstimmig (Grüne) Döscher, Fraktionsvorsitzender erreichbar sein. Vier künftige Graage warnte vor eiangenommen. (rg) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Shoppingerlebnis bei NKD Bis zu 70 Prozent Rabatt auf hochwertige Markenware Stockflethweg 30, 22417 Hamburg, 040/527227-0 Wendenstraße 150-160, 20537 Hamburg, 040/251516-0 Bornkampsweg 4, 22761 Hamburg, 040/89691-0 Holsteiner Chaussee 190, 22457 Hamburg, 040/577097-90 Segeberger Chaussee 181, 22851 Norderstedt, 040/529907-0 Hoheluftchaussee 153, 20253 Hamburg, 040/423005-0* Ohechaussee 194, 22848 Norderstedt, 040/30985447-0* Blankeneser Landstr. 43, 22587 Hamburg, 040/866660-0** Nr. 39 Unterbringung in Schule Bilder aus Laub WANDSBEK Im Gewächshaus des Botanischen Sondergartens Wandsbek wird die Ausstellung „Laubgeister“ der Fotografin Siegrid Stamm gezeigt. Die Idee zu diesem Thema hatte die Ausstellerin als sie durch einen Park ging. Sie sammelte heruntergefallene Blätter von unterschiedlichen Pflanzen auf und bastelte aus den getrockneten Blättern Laubgeister. Ohne zu schneiden, färben oder zu reißen hat Siegrid Stamm die Blätter 23. September 2015 Hamburg. Ab sofort gibt es bei NKD Produkte von Fila, Duracell, Adidas und weiteren Qualitätsherstellern zu sensationellen Preisen so lange der Vorrat reicht. Eine ansprechende Auswahl namhafter Markenartikel aus den Bereichen Technik, Drogerie und Mode bereichert die Produktwelt ab dem 21. September – und das zu attraktiven Preisen. Duracell-Batterien, Düfte von Adidas oder Fila-Daunenjacken für Herren – die facettenreichen Angebote erweitern das NKDSortiment um echte Marken-Stars. Aber nicht nur die Produkte, sondern vor allem deren Preise wer- den die Kunden überzeugen: bis zu 70 Prozent reduziert und damit unschlagbar günstig bietet NKD die Markenware im Aktionszeitraum an. So hat man nicht nur tolle Produkte zu Hause, sondern kann gleich sparen. Einfach vorbeikommen, von den unschlagbar günstigen Preisen profitieren und natürlich weiter sagen. Wer keine Zeit hat, kann unter www.nkd.com jedoch auch ganz bequem aus den eigenen vier Wänden shoppen. Das Wunschprodukt kommt dann direkt nach Hause. (wb) NKD, www.nkd.de, www.facebook.com/nkd.friends -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Zirkuszauber in Hamburg Circus Salino vom 23. September bis 4. Oktober in der Wandsbeker Allee Wandsbek. Es ist wieder soweit: Der Circus Salino lädt ein zu Artistik und Komik von Feinsten – ganz unter dem Motto „Zirkus zum Anfassen“. Außergewöhnliche Darbietungen warten hier auf kleine und große Besucher – von waghalsiger Artistik auf dem Drahtseil über rasante Jonglagenummern und kraftvoller Kinnbalance bis hin zu waghalsigen Feuerfakieren und Hundedressuren gibt es alles, was das Herz eines Zirkusfan höher schlagen lässt. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl hier nicht zu kurz: Köstliche Zuckerwatte, Popcorn und viele andere Leckereien lassen schnell das klassische Zirkusgefühl aufkommen. In der Pause können sich die Besucher selbst von dem Wohlergehen der vier-beinigen Mitarbeiter überzeugen. Eintritt: 8 bis 14 Euro. Sonntags um 11 Uhr ist Omi-Tag: An diesem Tag haben Großmütter in Begleitung eines zahlenden Kindes freien Eintritt. Übrigens: Unter www.circus-salino. de bekommt man Gutscheine. (wb) 23. September bis 4. Oktober, Vorstellung täglich um 16 Uhr, Sa und So. 11 und 16 Uhr, Wandsbeker Allee/ Ecke Lengerckestieg, 22041 Hamburg Aus dem Stadtteil 23. September 2015 Linke komplettiert Vorstand WANDSBEK Frank Hiemer bleibt Sprecher im Bezirksvorstand der Linken. Der Verlagskaufmann und ehemalige Bezirksabgeordnete wird diese Aufgabe weiter wahrnehmen bis zur turnusmäßigen Neuwahl im Sommer 2016. Wichtiges Thema für die Linke in Wandsbek sei die winterfeste Unterbringung von Flüchtlingen und Obdachlosen, so Hiemer. Außerdem stehe im November die Abstimmung über Hamburgs Olympia-Bewerbung bevor. Die Linke ist dagegen. Für die ausscheidende Schatzmeisterin Heike Roocks rückt Tobias Gruber in den Vorstand nach. Er soll sich auch um moderne Kommunikationsformen kümmern. Die Linke setzt künftig mehr auf das Internet und soziale Netzwerke. Neu in den Bezirksvorstand gewählt wurde auch Anne Mudrack, sie übernimmt den Bereich Kinder, Jugend und Soziales. Weiterhin im Vorstand vertreten sind Günter Busse und Nicola Hofediener. Der Bezirksverband Wandsbek der Linken hat 220 Mitglieder in vier Ortsverbänden. (rg) Neuer Pastor in Emmaus WANDSBEK Mit einem musikalischen Abendgottesdienst wird Ulfert Sterz als neuer Pastor an der evangelischen Emmauskirche Hinschenfelde von Propst Matthias Bohgl eingeführt. Pastor Ulfert Sterz (48) arbeitet seit Anfang April diesen Jahres vertretungsweise in der Emmausgemeinde und wird mit seiner Einführung die 75-ProzentStelle fest übernehmen. Er lebt mit seiner Lebenspartnerin, Pastorin Nina Schumann, und ihren drei gemeinsamen Kindern in Eimsbüttel. Nach dem Abendgottesdienst lädt der Kirchengemeinderat zu einem kleinen Empfang. (wb) u Sonntag, 27. September, 18 Uhr, Emmauskirche Hinschenfelde, Walddörferstraße 36 Pastor Ulf Sterz Foto: wb „Richtig, zu helfen“ 5 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Selbstbehauptung, Schutz und Verteidigung Elke Gäth engagiert sich in der Unterkunft Litzowstraße Tag der offenen Tür beim WTU Wing Tsun Hamburg. WTU Wing Tsun ist eine ganzheitliche Kampfkunst, bei der weniger der Kampf an sich, sondern mehr die Arbeit an der persönlichen Entwicklung und die Gesundheit im Vordergrund stehen. Besondere Anforderungen an Kraft, Kondition, Größe oder Alter stellt WTU Wing Tsun nicht. „Wir üben keine Techniken, sondern wir entwickeln Fä- Schulleiter Sifu Alfred Johannes higkeiten im Körper. Aus- Neudorfer und Sifu Rosa Ferrante wendig gelernte Techniken Bannera bei einer Partnerübung sind im Stress nicht abrufBesucher die Gelegenheit, zubar und somit wertlos“, betont zuschauen, sich zu informieren der Schulleiter Sifu Alfred Johan- und auf nette und interessante nes Neudorfer. Kinder sollen ihre Gespräche einzulassen. SelbstMotorik und Koordination auf verständlich kann man mittraispielerische Weise verbessern. nieren und sich von der EffektiBei uns lernen sie, sich selbst zu vität überzeugen lassen. Info: t behaupten“, sagt Sifu Rosa Fer- mobil: (0176) 60 86 14 06. (wb) rante Bannera. Beim Tag der ofWTU Loge Hamburg im „TH Eilfenen Tür am Sonntag, 27. Sepbek“, Ritterstraße 9, tember, von 13 bis 16 Uhr haben 22089 Hamburg Foto: WTU Nr. 39 Elke Gäth hat ein offenes Ohr für Bewohner und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsunterkunft Litzowstraße Foto: Netzow Von Kirsten Netzow WANDSBEK Hilfe für Flüchtlinge in der unmittelbaren Nachbarschaft: Das haben sich viele engagierte Wandsbeker zur Aufgabe gemacht. Der Unterstützerkreis Litzowstraße hat dafür den Preis der HamburgerBürgerStiftung erhalten. Das Wochenblatt stellt einige der Aktuere in loser Folge vor. „Wir möchten, dass die Bewohner das Gefühl bekommen, dass sie nicht nur einfach in einem gelben Dorf wohnen, sondern dass sich jemand wirklich um sie kümmert“, sagt Elke Gäth über die Flüchtlinge in der Containerunterkunft Litzowstraße. Seit Dezember 2013 ist sie eine der Akteurinnen im dortigen HelferInnenkreis. „Es war hundertprozentig die richtige Entscheidung, mich zu engagieren“, sagt die Jenfelderin. Für sie sei die ehrenamtliche Arbeit für die Menschen dort „eine große Bereicherung“. Jeden Dienstag und Sonntag findet in der Unterkunft ein offener Treff statt: Elke Gäth und viele andere tatkräftige Unterstützerinnen und Unterstützer haben dort ein offenes Ohr für die Bewohner, versuchen bei Problemen zu helfen, Fragen zu beantworten, für Kinder gibt es Mal-und Spielmöglichkeiten. Die Dankbarkeit der Menschen bekommen die Helfer auch zu spüren. „Manchmal kommen Bewohner spontan und bringen uns einen Tee“, sagt die 54-jährige begeistert. Anderthalb Jahre war sie im Koordinationskreis des HelferInnenkreis Litzowstraße aktiv, musste dort mit viel Fingerspitzengefühl erkennen, auf welche Weise welcher Ehrenamtliche seine Fähigkeiten einbringen kann. Jetzt steht sie bei den offenen Treffs Interessierten mit Rat und Tat zur Seite, die sich über eine mögliche ehrenamtliche Arbeit in der Unterkunft informieren möchten. Jung und Alt gemeinsam Zusammen mit Ulrike Krogmann erarbeitete sie für den Themenmonat „Asyl“, der im Februar dieses Jahres im Kulturschloss stattfand, eine Fotoausstellung mit individuellen Porträts der Flüchtlinge. Neben dieser Ausstellung waren unter anderem ein interkulturelles Fest sowie Theateraufführungen Bestandteile dieses Aktionsmonats, der viele Besucher anzog. „Unser Ansatz ist die Integration der Flüchtlinge in -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Feiern mit der Golf Lounge Hamburg Hamburg. Seit zehn Jahren ist die Golf Lounge von Peter Merck Treffpunkt für alle Golf-Anhänger – die Sportart, die im kommenden Jahr erstmals seit langem Inhaber olympisch wieder Peter Merck sein wird. Beides soll freut sich auf das nun gebührend gegroße Jubiläumsfeiert werden. Daher fest am 26. und lädt die Golf Lounge 27. September alle Golfer, Golffans, ein. Auf dem Programm für die ganze Olympiabegeisterte und Interessierte zum großen JuFamilie stehen an verschiebiläumsfest am 26. und 27. Sep- denen „action points“: Schnuptember von 9 bis 17 Uhr auf das pergolf, Live Teaching, Trickgolf Gelände der Golf Lounge im Ham- & Shootout, Trends & Innovatioburger Stadtteil Rothenburgsort nen, Charity-Aktionen und vieles mehr. Die angesagten Foodtrucks wie Vincent Vegan, URBAN Food Truck und Meatwagen sorgen für das leibliche Wohl. Die richtige musikalische Untermalung garantieren u.a. die Gewinner des Mopo-NewcomerWettbewerbs 2015. Natürlich werden auch Golf-Stars wie Manuel de los Santos und die potentiellen Olympiateilnehmer für 2016 vor Ort sein. Vorbeikommen, Sel�ie machen, mitfeiern! 26. und 27. September, 9 bis 17 Uhr, Golf Lounge, Billwerder Neuer Deich 40, Tagesticket: 8 Euro, www.golflounge.de den Stadtteil“, so Gäth über die Arbeit des Netzwerkes. An ihrem Ehrenamt schätzt sie zum einen die gemeinschaftliche Arbeit von Jung und Alt. „Es entstehen tolle Freundschaften hier zwischen Menschen, die vorher nebeneinandergelebt haben und sich nicht kannten“, sagt sie und fügt erfreut hinzu: „Wir sind hier wirklich eine energiegeladene Crew“. Da Elke Gäth mit so vielen verschiedenen Menschen kommuniziert und agiert, kann sie ihre beruflichen Kenntnisse als Schifffahrtskauffrau auch bei ihrem freiwilligen Engagement bestens einbringen: „Es ist ein bisschen so, als würde man hier ein Unternehmen leiten“, sagt sie lächelnd. HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / 55 44 727 00, Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen RÜDIGER KLEINOWSKI # 55 44 727 78 Mobil: 0175 - 11 51 513 ruediger.kleinowski@ hamburger-wochenblatt.de HENNING SOMANN # 55 44 727 80 Mobil: 0174 - 46 10 229 henning.somann@ hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme # 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? # 55 44 729 18 Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 „O-zapft is“ – zu Hause bayrisch genießen! Kuriere der Landhausküche bringen Mittagessen bis ins Haus Bayrische Speisen nach traditionellen Rezepten sind nicht nur auf dem Münchener Oktoberfest beliebt sondern auch bei den Tischgästen der Landhausküche. „Passend zu dem Volksfest haben wir zum Beispiel Krustenbraten in würziger Zwiebel-Senfsoße mit Bohnengemüse und traditionellen Speckklößen oder Saftige Stückchen vom Haxenfleisch in Malzbiersoße an buntem Rahmwirsing mit Spätzle in unsere Speisenkarte aufgenommen“, so Küchenchef Robert Weber. Das Angebot der Landhausküche zeichnet sich durch leckere Gerichte mit natürlichem Geschmack sowie einem zuverlässigen Lieferservice aus. Die Köche der Landhausküche legen großen Wert auf die Qualität, Frische und Herkunft der Zutaten. So wissen sie immer genau, wo die verwendeten Zutaten herkommen. Außerdem verzichten sie ganz bewusst auf Zusatzstoffe. Und das schmeckt man! auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr ein leckeres Mittagsgericht ins Haus. Ob Klassiker der guten deutschen Küche, leichte mediterrane Gerichte oder beliebte sowie saisonale Spezialitäten – all das ist auf der Speisenkarte der Landhausküche zu finden. Die freundlichen Kuriere der Landhausküche liefern Ihnen Für mehr Informationen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von Jetzt ins Haus bestellen! „3 x Gold“-Angebot: Liefer-Service vor Ort an 365 Tagen im Jahr An 3 Tagen ein DLG-prämiertes Mittagsgericht mit Dessert, für nur 6,39 E pro Tag - ganz ohne vertragliche Bindung - Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine 6 Aus dem Stadtteil 23. September 2015 Über 1000 Läufer starteten Favoritensiege beim 2. PSD Bank Halbmarathon in Wandsbek WANDSBEK Arne Gabius und Andrea Diethers heißen die Sieger des 2. PSD Bank Halbmarathon Hamburg. Beide sind vom Lauf Team Haspa Marathon Hamburg e.V. Gabius war der Gesamtsieger mit einer Zeit von 1 Stunde 3 Minuten und 49 Sekunden, die er für die Strecke von 21,0975 Kilometer benötigte. Diethers war die beste Läuferin mit einer Zeit von 1:17:46. Über 1000 Sportler nahmen an der zweiten Ausgabe des Wandsbeker Halbmarathons teil. Zum Start begrüßte Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff alle Teilnehmer und Besucher. Unter lautstarken Anfeuerungsrufen und milden spätsommerlichen Temperaturen ging es anschließend einmal durch den Bezirk. Das stimmungsvolle Rahmenprogramm hielt die Zuschauer auch bis zum Eintreffen der ersten Läufer im Ziel bei Laune. 300 ehrenamtliche Helfer, das DRK Wandsbek und die Polizei sorgten für einen reibungslosen Ablauf des Sportereignisses. (cy) Leserbrief „Rätsel, wie dieser Halbmarathon genehmigt werden konnte“ Seit 30 Jahren findet jedes Jahr im Mai an einem Sonntagvormittag der Rahlstedter Wandselauf statt. Zeit und Strecke konnte ich in Absprache mit der Polizei so gestalten, dass ein Verkehrs-Chaos, wie ich es am Abend des 20. September am eigenen Leibe erleben musste, von vornherein ausgeschlossen werden konnte. Mir ist es ein Rätsel, wie dieser Halbmarathon trotz polizeilicher Bedenken und erheblicher öffentlicher Aufwendungen, personeller wie finanzieller Art, genehmigt werden konnte. Von dieser Förderung konnten wir Rahlstedter nur träumen. Von Verhältnismäßigkeit kann bei der Wandsbeker Veranstaltung nicht mehr gesprochen werden. Den Organisatoren vom Altrahlstedter Männer-Turnverein AMTV ist es über die Jahre gelungen, die notwendige Unterstützung durch die Polizei auf wenige Einsatzkräfte zu beschränken, weil eine Störung des öffentlichen Verkehrs vermieden Die Läufer gehen auf die Strecke. Zuschauer feuern sie an Fotos: cy (1), hbz (2) Nr. 39 wurde. Von diesen Erfahrungen hätte der Veranstalter des Halbmarathons lernen können. Unsere abwechslungsreiche 15 km-Strecke ließe sich mit geringstem Aufwand zu einer Halbmaratonstrecke erweitern, ohne ein Großaufgebot an Ordnungskräften zu binden. Sicher läge es auch im Interesse des AMTV, sich dieser offensichtlichen Marktlücke anzunehmen. Mit freundlichen Grüßen Helmut Bein)* )* führte im Jahre 1985 im Auftrage der „IGOR“ den ersten Wandselauf durch Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Kürzungen behalten wir uns vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht. Wenn Sie zu unseren Themen Stellung beziehen wollen, schreiben Sie an HAMBURGER WOCHENBLATT, Leserbrief-Redaktion, Postfach 70 21 51, 22021 Hamburg oder wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Wandsbek. Fitness und Vergnügen lautet das Motto, das sich das Einkaufszentrum Wandsbek Quarree für die kommende Zeit auf die Fahnen geschrieben hat. Los ging es am Freitag auf der Wandsbeker 20 STORE IM QUARREE U E N n e Alt geg Aktion von Mi. 23. 9. – So. 27. 9. 20 Euro Rabatt* auf ein neues Paar ECCO-Schuhe ab einem Verkaufswert von 99,95 € (Wenn Sie uns ein altes Paar ECCO-Schuhe zurückbringen) * nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, keine Barauszahlung möglich. ECCO Store l Wandsbek Quarree l Q1 l 1. OG l T. 040-689 09 93 Wiesn 2015 mit dem traditionellen Fassanstich zum Hamburger Oktoberfest. Es folgen die Wellness- und Fitnesstage vom 25. bis 27. September und am 27. September der verkausfoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Die Wandsbeker Wiesn haben gleich in den ersten Tagen unzählige Besucher in das Festzelt gelockt und werden noch bis 3. Oktober so manchen Oktoberfest-Fan begeistern. Bayerische Köstlichkeiten und original bayerische Livemusik sorgen für Feierlaune. Besucher, die es zünftig mögen, kommen natürlich im Dirndl oder in der Lederhose! Bei den Wellness- und Fitnesstagen im Wandsbek Quarree kann man sich von der sportlichen Seite zeigen. Sie starten am 25. September (10-20 Uhr) in Kooperation mit Meridian Spa. Auf der großen Aktions�läche im Erdgeschoss erhalten Interessierte einen Körpercheck an der Body Scan Waage, bei dem sie Muskelmasse, Körperfettanteil usw. messen lassen können. Darüber hinaus bekommen sie Infos zu gesunder Ernährung, Entgiftung sowie Stoffwechselaktivierung. Pure Entspannung bietet die Massage-Lounge und mit etwas Glück können Besucher eine Tageskarte für das Meridian Spa gewinnen. Am 27. September ist dann im Quarree das „geballte“ Programm angesagt: der letzte Fitnesstag, Wandsbeker Wiesn und der be- Fotos: eg Wandsbeker Wiesn, Fitnesstage und verkaufsoffener Sonntag Auf der Wandsbeker Wiesn kann man echte OktoberfestStimmung genießen Das Wandsbek Quarree hat am Sonntag, 27.9. von 13 bis 18 Uhr geöffnet liebte verkaufsoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr. (eg) Wandsbeker Wiesn 2015 vom 18.9.-3.10, So-Di 11-22 Uhr, Mi-Sa 11-24 Uhr, Wellness- und Fitnesstage 25.-27.9, 10-20 Uhr Verkaufsoffener Sonntag 27.9., 13-18 Uhr An diversen Ständen können sich Besucher bei den Wellness- und Fitnesstagen beraten lassen. Nr. 39 Aus dem Stadtteil 23. September 2015 „Glücksfall der Kunst“ Das Rahlstedter Apostelkreuz von Heino E.C. Marquart Foto: rdm Ausstellung von Marquartschen Bildern in der Parkresidenz Rahlstedt RAHLSTEDT „Die Entdeckung der Marquartschen Bilder durch den Rahlstedter Kulturverein ist ein Glücksfall für die Kunstszene Rahlstedts“, so ein begeisterter Besucher der Ausstellung der 80 Bilder in der Parkresidenz Rahlstedt. Seine „Onomatographien“? Heino E.C. Marquart befasst sich mit Versen von beispielsweise R.M. Rilke, Wilhelm Busch, Bertolt Brecht oder mit biblischen Texten wie mit dem Gespräch Abraham-Gott über die Gerechten von Sodom. Die Textaussage setzt er zeichnerisch mit Gesichtern um, bis sie dem Text authentisch entsprechen. Nach diesen Entwürfen bearbeitet er keramische Fliesen mit farbigen Glasuren, die in einem Brennofen gehärtet werden. Jedes Gesicht erzählt eine eigene Geschichte. „Beeindruckende künstlerische Arbeit in schwieriger Technik mit fesselnder Farbgestaltung“, findet Bernd Stöcker, deutschlandweit bekannter Bildhauer aus Rahlstedt. Marquarts Meisterwerk ist das Rahlstedter Apostelkreuz – eine Darstellung der dreizehn Apostel mit einem Himmelschor und Gemeindegliedern. Die Rahlstedter haben in den nächsten Tagen die Qual der Wahl: Neben der MarquartAusstellung stehen Konzerte, „Alt gegen Neu“ – die Attraktion zum Jubiläum Hamburgs älteste Ecco-Filiale feiert im Quarree das 20-jährige Bestehen Wandsbek. Mit Schuhen von Ecco gönnt man seinen Füßen Gutes. Sie sind leicht, komfortabel und vermitteln ein wahres Wohlgefühl. Davon können sich die Kunden bei der Jubiläumsaktion vom Mittwoch, 23. September, bis zum verkaufsoffenen Sonntag am 27. September im Quarree überzeugen. tive Jubiläumsaktion. Wer einen Ecco-Schuh im Verkaufswert von mindestens 99,95 Euro erwirbt und einen alten Ecco-Schuh zurückgibt, erhält während der Jubiläumstage auf ein neues Paar einen Abzug von 20 Euro. „Wir werden dann die noch tragbaren Schuhe für Flüchtlinge zum Deutschen Roten Kreuz bringen“, sagt Carmen Ghiorghe. Renner bei Ecco sind derzeit die Soft 7 Sneakers für Damen. Die schwarzen und weißen Sportschuhe zeichnen sich gerade in dieser Jahreszeit durch schickes Design, großen Gehkomfort und hervorragend gedämmte Sohlen aus. Die Sneakers gibt es auch für Bianka Kühling (r.), seit 20 Jahren Verkäuferin bei Ecco, und Filialleite- Herren – in schwarzweiß als Halbschuh rin Carmen Ghiorghi präsentieren die Renner der Saison Foto: jae oder Stiefel. Sie zeichnen sich ebenfalls durch Hier ist die älteste der acht Ham- wohltuende Bequemlichkeit aus. burger Ecco-Filialen, sie wurde am Groß auf dem Vormarsch sind 31. August 1995 eröffnet. Inhaber schwarze Ecco Iron Herren-Stiedes Familienunternehmens sind feletten mit Gore Tex Membran die Brüder Marko und Volker Höh- und 5-fach-Schnürung, leicht von Gewicht, mit robuster Sohne. „Wir präsentieren die neue Herbst- le und garantiert wasserdicht. (040) 6890993. (jae) und Winter-Kollektion“, kündigte Filialleiterin Carmen Ghiorghe an, die schon seit 16 Jahren bei Ecco in Wandsbek arbeitet. Bei Kaffee und Ecco Schuh-Shop, Kuchen können die Kunden die Quarree 8 – 10, neuen Trends erkunden. Obergeschoss, „Alt gegen Neu“, heißt die attrak- 22041 Hamburg Theaterdarbietungen, ein Bornholm-Film, eine geomantische Exkursion auf dem Programm der Kulturwochen. (rdm) Norddeutschlands älteste Boygroup RAHLSTEDT Sie sind eigenen Angaben zufolge die „älteste Boygroup Norddeutschlands.“ Sie lesen, singen, blödeln und tüdeln. Wenn die „Tüdelboys“ mit ihrer musikalischen Lesung der etwas anderen Art auftreten, verspricht es ein lustiger, unterhaltsamer Abend zu werden. Der im NachkriegsHamburg aufgewachsene Konrad Lorenz schrieb den Kiezbestseller „Rohrkrepierer“, „Dwarsläufer“ ist sein brandneues Werk. Als Marketing- und Werbeleiter großer Konzerne wie Warner Music verbrachte Jürgen Rau sein ganzes Berufsleben in der Musikbranche. In seinem Kultbuch „Hamburg, deine Perlen“ erzählt der Hamburger Jung seine Lieblingsdöntjes aus dem Backstage-Bereich. Komplett wird das Trio durch Goofie Frese. Es gibt kaum einen Hamburger Gassenhauer, den der Vollblutmusiker nicht „drauf hat“! Am kommenden Freitag ist das Trio bei den Rahlstedter Kulturwochen. (wb) Freitag, 25. September, 19 Uhr, im Atrium des Gymnasiums Rahlstedt, Scharbeutzer Straße 36 (Zugang Heestweg). Eintritt: 8 Euro. Weitere Infos unter www.schallundrau.de Termine: Marquart Ausstellung in der Parkresidenz noch bis 30. September, Vortrag und Führung durch den Künstler am 23. September um 18 Uhr. Rahlstedter Die Tüdelboys kommen! Apostelkreuz: DietrichBonhoeffer–Kirche, 5. November bis 20. Dezember. DAS GROSSE OKTOBER-FITNESS-FEST In Kooperation mit: Verkaufsoffener Sonntag: 27.9. Fitness und Vergnügen vom 25.9. bis 27.9. Fitnesstage • Wandsbeker Wiesn Tolles Rahmenprogramm WIR TREFFEN UNS IM QUARREE 7 8 Aus dem Stadtteil 23. September 2015 Nr. 39 Wenn der Bremer namens Hansen... Witz, Musik, Tempo: Im St. Pauli Theater hat das neue Hanseaten-Musical „Hamburg Royal“ Premiere HAMBURG Austern Royal Typische Hamburger – oder? In „Hamburg Royal“ wird hat zwar nicht jeder schon mit vielen Klischees mal gegessen, aber vielgespielt Foto: Fantitsch/wb leicht schon mal davon gehört. An die schlabbrige Genuss-Spezialität aus dem Meer erinnert nicht zufällig der Titel eines ganz besonderen Musicals, das am 24. September im St. Pauli-Theater Premiere hat. „Hamburg Royal“ heißt das „Hanseaten-Musical“, das vom Hamburger Abendblatt präsentiert wird. Das temporeiche Stück spielt in piel ns Gewin und um ein Traditionsrestaurant an der Elbe. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen wie Rüdiger Kowalke oder seinem Fischereihafenrestaurant sind nicht rein zufällig. Das Buch zu „Hamburg Royal“ haben Markus Busch und Ulrich Im Hamburger Wochenblatt, das wie das Abendblatt in der Funke-Mediengruppe erscheint, werden 3 x 2 Karten für die Aufführung am Sonntag, 4. Oktober, 19 Uhr verlost. Waller geschrieben. Waller führt auch Regie bei der Eigenproduktion, die nach der „Linie S 1“ die zweite Hamburg-Story auf der St. Pauli-Theaterbühne ist. Schräge Typen Turbulent geht es zu, wenn hanseatische Familientradition, ein wenig Sssss-teifheit auf fleißig-bodenständig-hemdsärmelige Aufsteiger treffen. Dazu bis 29. September unter 01378/26020561 (50 Cent pro Anruf, mobil mehr, Mitarbeiter des WBV dürfen nicht teilnehmen) anrufen und das Stichwort „Hamburg Royal“ nennen. Name und Telefonnummer nicht vergessen! Protagonist ist Hans Bremer, den alle nur „Hansen“ nennen. Ein Treppenwitz, nicht nur für Werder-Anti-Fans. Er leitet das noble, alt-plüschige Fischlokal durchaus erfolgreich, nachdem die Witwe des Gründers das Etablissement heruntergewirtschaftet hatte. Als nun noch die Hochzeit mit der schönen Reeder-Tochter Nina bevorsteht, sieht sich Hansen kurz vorm Ziel, in den Olymp der hanseatischen Gesellschaft aufzusteigen. Wenn da bloß nicht der Polterabend in seinem Lokal wäre und einige ziemlich schräge Figuren die edle Kulisse bevölkern… Was der Schuss Zitronensaft auf der Auster, ist bei „Hamburg Royal“ die Musik: von Hans Albers bis Udo Lindenberg, von neuen Stücken bis zu BAUEN& Wohnen Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! Brennstoffzellen-Heizung Vitovalor. Erzeugt nicht nur umweltfreundlich Wärme, sondern auch Strom. Informationsveranstaltung zur stromerzeugenden Heizung: Montag, 28.09.2015, von 18:00 bis 20:30 Uhr, Viessmann Deutschland GmbH Verkaufsniederlassung Hamburg Dratelnstraße 16 21109 Hamburg Telefon: 040 756033-0 BAFA-Förderung: 3 500,– Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wohldorfer Damm 12 22395 Hamburg-Bergstedt Telefon: 040 - 6431001 [email protected] Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de www.soehl.net Schluss in Schluss mit mit Feuchtigkeit Feuchtigkeit in HausHaus- und und Kellerwänden! Kellerwänden! heerr ssiicch Schnell,, haltig! und nach Wir arbeiten mit dem einzigartigen System Eurokristall und schaffen damit eine deutliche Reduzierung der Kosten bei Bauwerkstrocknungen aller Art. Denn, wenn Feuchtigkeit eindringt, ist eine schnelle Hilfe gefordert um z.B. Schimmelbildung zu vermeiden. Aber selbst bei vorhandenem Schimmelbefall - Eurokristall legt trocken! Dabei ist eine sofortige Raumnutzung wieder möglich und ganz nebenbei wird die Bausubstanz stabilisiert! Rufen Sie gleich an, wir informieren Sie gerne ausführlich! Telefon: Abdichtungs- und Beschichtungssysteme GmbH Bunzlauer Str. 30, 22043 Hamburg, www.europroof.de 040-21987251 [email protected] - Anzeige/Sonderveröffentlichung - „Am besten, der Einbrecher kommt gar nicht erst rein“ Hamburg. Aufgebrochene Türen, zersplitterte Fensterscheiben, durchwühlte Schubladen und Schränke: Statistisch gesehen wird alle 3,5 Minuten irgendwo in Deutschland eingebrochen, die Zahl der Delikte steigt seit Jahren. In den dunklen Monaten des Jahres sind die Ganoven besonders aktiv, dann nutzen sie die schon früh einsetzende Dämmerung. Wie kann man sich zu überschaubaren Kosten gegen Kriminelle schützen? Durch mechatronischen Einbruchschutz hat der Einbrecher kaum noch eine Chance, ins Gebäude einzudringen Foto: djd/ABUS „Am effektivsten ist es, elektronische und mechanische Sicherheitstechnik zu kombinieren“, rät etwa Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Die mechanische Haussicherheit sei in jedem Fall die Basis eines guten Einbruchschutzes - auch die Polizei rate dringend zu einer solchen soliden Grundsicherung. „Einen Schritt weiter geht mechatronischer Einbruchschutz, zugleich etwa 1,5 Tonnen Widerstand entgegen. „Lang�inger haben so praktisch kaum noch eine Chance, überhaupt ins Gebäude vorzudringen“, erklärt Lauw. Mechatronische Funkalarmanlagen gebe es heute in unterschiedlichen Ausführungen: „Sie schützen auf Wunsch auch gegen Feuer, Wasser und im Notfall. Eine Basisausstattung gibt es bereits ab 3.000 Euro.“ Fernzugriff auf die Alarmanlage per App der den Einbruchversuch zusätzlich erkennt und meldet“, so Lauw. Und das funktioniert so: Moderne Funkalarmanlagen kombinieren mechanischen Schutz mit elektronischer Alarmierung - und bieten damit das Beste zweier Welten. Setzt der Einbrecher einen Hebelversuch an einem derart gesicherten Fenster an, lösen spezielle Präventionsmelder sofort Alarm aus und stemmen dem Angreifer Moderne Funkalarmanlagen bieten zudem die Möglichkeit des Fernzugriffs auf die Zentrale via Webserver oder App. „So kann man von jedem Punkt der Welt aus die Alarmanlage bedienen und Rückmeldungen erhalten – etwa Alarmmeldungen oder eine Live-Videoveri�ikation direkt aufs Smartphone“, erläutert Lauw. So könne man im Alarmfall sehen, welches Ereignis den Alarm ausgelöst habe. (djd) Kellerwand durch Mikrokristalle abdichten Hamburg. Nasse Wände und feuchte Keller sind ein Ärgernis und werfen erst einmal viele Fragen auf. Wird die Feuchtigkeit ignoriert, kommt nicht selten Schimmel hinzu, der dann gesundheitsschädlich sein kann. Die Ursachen für einen feuchten Keller kann eine beschädigte Abdichtung Dem feuchten Keller entgegenwirken mit Europroof der Wände sein. Bei älteren Objekten fehlt nicht selten die horizontale Abdichtung, so dass Feuchtigkeit kapillar aufsteigen kann und zu guter Letzt die gesamte Wand nass ist. Durch die Feuchtigkeit in den Kapillaren der Wand sinkt deren Temperatur und Luftfeuchtigkeit kann an den Wänden kondensieren. Eigenversuche, das Wasser zu stoppen, schlagen meist fehl. Hier sollte ein Unternehmen zu Rate gezogen werden, das sich auf die Abdichtung von Bauteilen spezialisiert hat. Die Firma EUROPROOF Foto: wb Rollläden · Markisen · Terrassendächer Fenster + Türen · Insektenschutz Raffstore · Glasoasen HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Bis 8. November „Hamburg Royal“ läuft bis 8. November, täglich außer montags, jeweils 20 Uhr, sonntags um 19 Uhr. Tickets bis 65,90 Euro bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. (sta) Effektiver Schutz gegen Einbrüche Stabile Mechanik plus moderne Elektronik www.viessmann.de Independent. Unter der musikalischen Leitung von Matthias Stötzel versprechen die Macher von „Hamburg Royal“ einen unterhaltsamen Abend, der einmal mehr überzeugte Hamburger in ihrer geliebten Selbstbestätigung umarmt und doch mit der ein oder anderen Spitze gekonnt auf die Schippe nimmt. Beim Ensemble ist Qualität zu erwarten, es sind unter anderem Anneke Schwabe, Diana Böge, Holger Dexne, Serkan Kaya und Johanna Christine Gehlen zu sehen und zu hören. GmbH setzt ein System ein, welches aktive, nichtlösliche, amorphe Kristalle bildet und so die wasserführenden Kapillare (Poren) des Untergrundes verdichtet. Dabei wird die Mikrokristallisation bis tief in den Kern des Untergrundes aktiviert. Selbst bei späteren Mikrorissen, in die erneut Feuchtigkeit eintritt, wird die Mikrokristallisation aktiviert. Somit wird die Wand zu einem Teil der Abdichtung und schützt vor eintretender Feuchtigkeit. Da auch die Karbonatisierung gestoppt wird und der Untergrund sich wieder verfestigen kann, �indet eine jahrzehntelange Stabilisierung des Untergrundes statt. Bereits nach au�bringen der ersten Systemkomponenten verschwindet der muf�ige Geruch und die Innenwand trocknet. Eine zusätzliche spezielle Ober�lächenbehandlung schützt den Beschichtungsau�bau. Ein Aufgraben der Außenwände ist nicht notwendig und der Einsatz von Großgeräten entfällt. Das System „Eurokristall“ ist witterungsunabhängig so dass eine Sanierung auch in den Wintermonaten durchgeführt werden kann. Weitere Information unter (040) 21 98 72 51 oder of�ice@ europroof.de (wb) EUROPROOF Abdichtungs- und Beschichtungssysteme GmbH, Bunzlauer Str. 30, 22043 Hamburg Nr. 39 Kultur 23. September 2015 9 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Zahnärzte direkt vor Ort Lisas Collagen EILBEK Lisa Heissenberg zeigt unter dem Titel „HypervisibleÜbersichtbar“ Installationen. Welche Bilder entstehen in unserem Kopf, wenn wir uns an uns selbst erinnern? Heissenberg sammelt, macht Collagen, erfindet und erzählt Geschichten, Bilder, Erinnerungen und Gegenstände. (kg) Mittwoch, 30. September, 19 Uhr, Einstellungsraum, Wandsbeker Chaussee 11, Dauer bis 23. Oktober Soulsängerin gibt Benefizkonzert für die Flüchtlingshilfe Love Newkirk ist in Hamburg eine bekannte Soul- und Gospelkünstlerin Foto: C. Yaman Kunstraum Farmsen FARMSEN Eva Sturz stellt im „Kunstraum Farmsen“ des VHS-Zentrums Ost Bilder zum Thema „da sein – so sein / Menschen in ihrer Welt und Gegenwart“ aus. Der Betrachter begegnet Menschen in ihren Beziehungen, in ihren Familien, in ihrem Dasein. Die Bilder, sind überwiegend in Acryltechnik gearbeitet. (wb) Vernissage Mittwoch, 30. September, 19.30 Uhr im VHS-Zentrum Ost, Berner Heerweg 183. Eintritt frei. Dauer bis 30. November Mutter und Tochter stellen aus DULSBERG Mit der Ausstellung jung & dynamisch zeigt Karin Rehbaum von der Galerie dulsArt ihre Werke. Ihre Mutter Ingrid Franke antwortet mit „alt & wild“ darauf. Abstrakte Malerei bestimmt ihre erste gemeinsame Ausstellung. (kg) Vernissage am Freitag, 2. Oktober, 20 Uhr, Galerie dulsArt, Oberschlesische Straße 17. Do.- Sa. 15-19 Uhr. Bis 30. Oktober Hinter der Unschärfe Der Wandsbeker Künstler Hanns Friedrich Arnold nutzt Unschärfe, Mehrfachbelichtung und Verwischungen um den Betrachter zu veranlassen, hinter der noch erkennbaren Realität das Verborgene zu suchen. Den Fotografien stellt er Texte der Weltliteratur gegenüber. Bezirksamtsleiter Thomas Ritzenhoff eröffnet die Schau. (wb) Di. 29. Sept. 16 Uhr, Bezirksamt Wandsbek, Schloßstraße 60. Bis 29. Oktober WANDSBEK Film Film ab RAHLSTEDT Die Projektgruppe Filmabende zeigt die Komödie „Wer weiß wohin?“ Die libanesische Regisseurin Nadine Labaki schildert das schwierige Zusammenleben von Christen und Moslems, zeigt aber auch, dass ein friedliches Miteinander im Nahen Osten ein Zukunftstraum ist, für den es sich zu kämpfen lohnt. (wb) Fr. 25. September, 19 Uhr, Parkresidenz Rahlstedt, Rahlstedter Straße 29. Eintritt 5 Euro Musik Konzert für Geige und Klavier MEIENDORF Die Temeswar Arbeitsgemeinschaft Hamburg lädt zu einem Konzert ein. Mi- HOHENHORST Love Newkirk hat ein großes Herz und eine große Stimme. Sang sie kürzlich noch für 1.200 Partygäste im Hotel Reichshof in St. Georg, tritt sie am Freitag, 25. September, bei einem Benefizkonzert für Flüchtlinge auf. Achtung: das in der Markusgemeindekirche angesetzte Konzert im Rahmen der Rahlstedter Kulturwochen wurde aus organisatorischen Gründen ins „Haus am See“ in Hohenhorst, Schöneberger Straße 44, verlegt. Begleitet wird die US-Sängerin am Piano von Randall Hutchins, der ebenfalls ein paar Titel singen wird. Es ist ein Solidaritäts- scha Blanos, Klavier, und Sabin Penea, Violine, spielen Werke von Paganini, Blanos, Enescu, Bloch, Sarasate. Dazu: Die Deutsch-Rumänische Gesellschaft feiert ihr 20jähriges Jubiläum. Eintritt ist frei. (rdm) Sonntag 27. September, 19 Uhr, Rogatekirche, Wildschwanbrook 5 Jam-Session Bühne, Technik und Backline inkl. Schlagzeug, Keyboard und Flügel sind vorhanden, nur die Instrumente müssen mitgebracht werden. Gespielt wird Funk, Rock, Soul, Jazz, Blues und mehr. Billardtisch, Kicker & Co. sorgen auch für Nichtmusiker für einen groovigen Abend mit improvisierter Live-Musik. (wb) Sonnabend, 26. September, 21 Uhr, Kulturhof Dulsberg, Alter Teichweg 200. Eintritt frei. 652 80 16 Infos unter DULSBERG Vortrag Kuppeln und Himmelsgewölbe RAHLSTEDT Über Kuppeln und Himmelsgewölben spricht Jürgen Brahe. Der virtuelle Rundgang führt unter anderem durch das Pantheon und den Petersdom in Rom, durch Saint Paul´s in London und das Schimmelmann-Mausoleum in Wandsbek. Der Förderverein Dankeskirche lädt zu dem Kulturabend einein. (wb) Donnerstag, 24. September, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus der Dankeskirche, Kielkoppelstraße 51. Eintritt frei konzert zugunsten der Arbeit mit den zum Ende des Jahres zu erwartenden Flüchtlingen in Hohenhorst. Die Einnahmen aus dem Abend werden der Beratungsstelle „Auf Kurs“ und den „Nachbarschaftsmüttern Hohenhorst“ im „Haus am See“ gespendet. Dieses wird getragen vom Verein Erziehungshilfe mit Sitz im „Haus am See“. Die Nachbarschaftsmütter Hohenhorst bieten kostenlos Hilfe für Mütter und Familien in Hohenhorst und Umgebung an. „Flüchtlinge sind unsere Brüder und Schwestern, darum singe ich sehr gerne für diesen Zweck“, sagt Love New- kirk. Neben den existenziellen Dingen wie Unterkunft und Nahrung bräuchten die bedürftigen Menschen auch etwas für die Seele. „Auf dem Benefiz-Konzert im Haus am See werde ich meine neue CD ‚Love Newkirk reveals Love‘ Secret‘ vorstellen“ kündigt die bekannte Entertainerin, die selbst im Stadtteil wohnt, an. (cy) Der Kartenvorverkauf (keine reservierten Plätze) ist im Haus am See (Schöneberger Straße 44), unter Telefon 668 51 410. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Wandsbek. Die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis mit Frank Hoffmann, Henrik R. Sörensen und Teves Simon Köser bieten ihren Patienten eine optimierte Behandlung durch das 3D Röntgenverfahren an. „Je besser die vorherige Lokalisierung der Beschwerden, desto effektiver kann dann auch behandelt werden“, erklärt Köser das moderne Gerät, das nicht in allen Zahnarztpraxen zu �inden ist. Da das Team auf eine schonende und zahnerhaltende Behandlung setzt, ist ihm auch die Diagnose besonders wichtig. Das 3D-Röntgengerät gehöre deshalb zur Ausstattung der Praxis und werde von den Patienten vertrauensvoll angenommen. Bereits über zwanzig Jahre lang gibt es die Gemeinschaftspraxis in der Wandsbeker Marktstraße, die mit Bussen und Bahnen ideal zu erreichen ist. Neben der klassischen Zahnheilkunde liegt der Schwerpunkt noch bei der Ästhetischen Zahnbehandlung und Implantaten, Wurzelkanalbehandlungen und Frank Hoffmann und Teves Simon Köser bieten ihren Patienten mit dem 3D-Röntgenverfahren eine optimale Diagnose an der Anfertigung von Schienen. In freundlicher Atmosphäre kann sich hier die ganze Familie behandeln lassen. (040) 686 999, Termine nach Vereinbarung. (kg) Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis, Wandsbeker Marktstraße 169, 22041 Hamburg Zahnärzte Köser, Sörensen und Hoffmann – Implantate – Laser – Digitale Abdrücke – www.zahn.se With Love... Ausstellung Foto: kg Optimal behandeln durch bessere Diagnose Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99 Branchenspiegel Autoreparaturen Garten - u. Landschaftsbau © WBV Autowerkstatt Zurawski Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU Helbingtwiete 1 · 22047 HH · T 29 55 56 + 279 37 08 · [email protected] Wieder einen schönen Garten Hoch- und Tiefbau Stahlbetonbau Maurerarbeiten Altbausanierung Wand- und Deckenputz Fliesenarbeiten Karl Täuber Rolläden GmbH Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Telefon 040 / 65 61 200 Fax 040 / 65 62 220 www.glasbau-ploetzke.de Glas und Fenster Ganzglasduschen Türen · Vordächer Balkonverglasungen Rollläden · Markisen Terrassenüberdachungen Spiegel · Insektenschutz Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Atzert Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, Rollläden, Markisen, Sonnenschutz Glaserei Anton Scholze GmbH Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst Dacharbeiten Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de . Rahlstedter Str. 33 - 22149 HH • • • • Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Garten- und Landschaftsbau Düring – Tel. 040/64 55 35 76 Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel- BAUUNTERNEHMEN % 040 / 647 00 86/87 Fax 040 / 647 00 88 • • • • Vertikutieren, Rasenneuanlagen (Rollrasen), Grundüberholung, Gartenjahrespflege, Heckenschnitt, Neu- und Umgestaltung, Pflaster- und Plattenarbeiten, Hochdruckreinigen, Terrassenbau, unverbindliche Beratung vor Ort. Glasereien Bauausführungen/Bautenschutz BAU Rolladen/Markisen www.rolladenatzert.de Ahrensburger Str. 66, Tel. 68 913 616 550 € Ersparnis! Sanitärinstallation Haustechnik SANITÄR • HEIZUNG Meisterbetrieb • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur Dachdecker - Klempnertechnik HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de 040 / 66 96 15-0 Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg Ihr Elektriker Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 Elektro Peemöller PETER KELL ngsWartu st dien Auch samstags + Not $ 040 / 53 276 099 Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Uns anrufen!!! Elektromann Tel. 040/512 03 843 · Fax 533 233-30 August Kahl GmbH · Oehleckerring 4 · 22419 HH Wespenbekämpfung www.matzankeundstender.de [email protected] H o l g e r W a g n e r Ma l e r m e is te r Tischler/Zimmerer Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung. Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg . Tel. 651 80 44 über 9500x in Europa Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen ©WBV Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58 Viele Geräte wie Waschmaschinen, HiFi- oder Fernsehgeräte zu stark reduzierten Preisen von bis zu 50 % erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht!!! Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040 - 250 81 60 Fax 040 -250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de • • Bernd Saggau Wenn Maler… dann SAGGAU! Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73 holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg Tel. (0 40) 6 53 01 08 e 50 Jahr rieb t e b Meister NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF Polsterei Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln ANZEIGE SCHALTEN ERFOLGREICH WERBEN • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 ! Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88 Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge Inh. Michael Moestchen . T. 0800 - 715 16 17 . www.ruempel-baer.de ©WBV Wir fällen Ihren Baum! Umzüge/Transporte Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694 Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 Gartenarbeiten Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband e v h c Fa ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen INGO WÖHLKE Tischlermeister Steven Scheer Alstertaler Möbeltransporte Polsterarbeiten Wäscherei + Reinigung ® Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität zuverlässig, sauber, persönlich Gardinen DIE MÖBELMACHER Harald Cords Malereibetrieb Malermeister Gartenprobleme Schädlingsbekämpfung Heizungs- u. Sanitärtechnik Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge Airless Spritzverfahren Alte Handwerkstechniken Wärmedämmverbundsysteme Moderne Raumgestaltung Fernsehdienst Partner von www.burmester-haustechnik.de Gasheizung · Sanitär · Bäder Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de Malerarbeiten Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 BÄDER a d i d e en BesterBService Wir beraten Sie gerne: Tel. 254 49 60 & supe sonntags und an Feiertagen! • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • 040/38 66 99 44 Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 34 25 03 - Telefax 040 34 46 40 www.bochtler-gmbh.de - [email protected] für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! 69110 06 Islandstraße 13 Notdienst für unsere Kunden 3fugenlos 3barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de Heizung Michael von Karger Tel. 040/38 66 99 44 www.werner-sh.de Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Klempnerei - Dachsanierung - Gas-, Wasser-, Sanitär- und Solaranlagen - Wärmepumpen Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de Elektroarbeiten Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Saseler Chaussee 61 22391 Hamburg • Sanitär • Heizung • Wartung • Badsanierung • Klempnerarbeiten Meiste Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de rbetrieb Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Nr. 39 Sport 23. September 2015 Guter Lauf HOHENHORST Vizemeister MARIENTHAL Treffen der „Amateurlegenden“ Ein großes Wiedersehen ehemaliger Fußballer, Trainer und Betreuer aus ganz Hamburg findet am kommenden Freitag (25.9.) ab 18 Uhr im Cordi-Clubheim, Osterkamp, statt. Erwartet werden rund 150 Oldies, die in den 1960-er, -70-er und 80-er Jahren aktiv waren. Darunter so bekannte Namen wie Harry Bähre, Peter Danjus, Jochen Meincke, Werner Bayerl, Ingo Porges, Peter Osterhoff, Rolf Bergeest, Klaus Vogler, Wolfgang Dragun, Holger Steeg, Heini Deininger Wolfgang Krontal, Holger Zippel, Erwin Wüst, Klaus Christiansen, Kalle Woost und Erwin Piechowiak. Die Idee zum „Treffen der Amateurlegenden“ hatten Sperbers ehemaliger Torwart Jürgen Willer und Siggi Lockstedt, der für mehrere Hamburger Vereine spielte. (th) FARMSEN Saisonauftakt Nach sechs Wochen hartem Training und einigen Testspielen ist es nun endlich soweit: Mit dem Prestigeduell gegen den Stadtrivalen HSV starten die Eishockey Crocodiles am kommenden Freitag (25.9.) in die neue Oberliga-Saison. Anpfiff in der Eissporthalle Farmsen ist um 20 Uhr. (th) EILBEK Zweimal Bronze Die Medaillenträume der Boxer des TH Eilbeck bei den Deutschen Meisterschaften der Eliteklasse sind in Erfüllung gegangen. Im bayerischen Straubing gewannen Leichtgewichtler Nenad Stancic (18) und Ammar Abduljabbar (19), der im Halbschwergewicht antrat, jeweils Bronze. Zwei weitere Medaillenkandidaten des THE scheiterten im Viertelfinale. Aufgrund einer Erkältung nicht im Vollbesitz seiner Kräfte verlor Schwergewichtler Zlatko Strauch seinen Kampf nach Punkten, wobei der 25-Jährige in Runde sogar drei zweimal angezählt wurde. Und auch für Meriton Rexhepi (19) lief es nicht gut. Der Mittelgewichtler musste sich Timo Rost (NRW) ebenfalls nach Punkten geschlagen geben, für Trainer André Walther allerdings ein klares Fehlurteil. (th) SC Eilbek festigt Tabellenführung in der Ost-Staffel Voraussichtlich im Jahr 2016 soll ein Impfstoff zur Behandlung und Vorbeugung von Infektionen mit dem Bakterium Helicobacter pylori in einer klinischen Studie getestet werden. Hierzu planen wir eine Vorbereitungsstudie. Gesucht werden gesunde Frauen und Männer zwischen 18 und 39 Jahren. Die Vorbereitungsstudie beinhaltet 2 ambulante Visiten. Im Rahmen der zweiten Visite ist eine ambulante Magenspiegelung geplant, bei der Gewebeproben aus dem Magen Von Thomas Hoyer EILBEK/RAHLSTEDT Die Bezirksligakicker des SC Eilbek sind nicht zu stoppen. Mit einem verdienten 2:0-Erfolg über den Rahlstedter SC, bereits der siebente Sieg in Folge, festigte die Truppe von der Fichtestraße ihren ersten Tabellenplatz in der Ost-Staffel. In der ersten Viertelstunde der Partie gab es keine Höhepunkte. Dann aber kam der große Auftritt von Harry Nadolny. Rahlstedts Torwart Patrick Krysiak wollte den Ball nach vorne schlagen, traf ihn aber nicht richtig. Das Leder flog Nadolny vor die Füße. Der Routinier ließ den Ball einmal aufprallen und hob ihn dann über den zurück eilenden Keeper aus 35 Metern zum 1:0 für den SCE in die Maschen (16.). Nur 120 Sekunden später hatte Paul Voß den Ausgleich auf dem Fuß. Anstatt selbst zu schießen, schob er das Leder an Eilbeks entgegen stürzendem Torwart Stefan Stange vorbei zum mitgelaufenen Kevin Goldenbaum, der aus kurzer Distanz nicht das leere Tor, sondern nur das Außennetz traf. Kurz darauf ließ Adrian Ruddigkeit nach schöner Kombination über Yannick Hess und Goldenbaum eine weitere Chance für den RSC aus (23.). Aber auch die Eilbeker, bei denen mit Nils Barrasch ein Stammspieler fehlte, besaßen zwei Möglichkeiten. Christopher Fritze scheiterte per Kopf ebenso am Keeper, wie Harry Nadolny mit einem Schuss (24./ 27.). In Folge besaß der in dieser Phase spielerisch bessere RSC Feldvorteile. Der Ball lief gut. Ein 17m-Schuss von Hess verfehlte nur ganz knapp das Tor, und auch ein Kopfball von Voß aus spitzem Winkel strich am langen Pfosten vorbei. (38./43.) Nach der Pause dominierten entnommen werden. Neben einer umfassenden Aufklärung zur Studie und einer eingehenden medizinischen Untersuchung erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung. Erste Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 040 – 524719-11 E-Mail: [email protected] Web: www.ctc-north.com Wir freuen uns über Ihr Interesse! CTC North GmbH & Co. KG am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf www.ctc-north.com Magenschmerzen – wann werden sie gefährlich? Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide 120 22081 Hamburg 30. September 2015, 18.00 Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. www.schoen-kliniken.de Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. VERANSTALTUNGEN Eilbeks Timorschah Yasini (l.) flankt das Leder im Fallen vor Alexander Hintz nach innen Fotos: Thomas Hoyer dann die Eilbeker klar. Der RSC, bei dem Moritz Mandel schmerzlich vermisst wurde, besaß nicht eine Torchance mehr. Das 2:0 des SCE entsprang einer schönen Einzelleistung von Hüseyin Tosun, der Alexander Hintz und Ferris Pressel vor der Strafraumgrenze ausspielte und mit seinem halbhohen 17mSchuss ins rechte Eck Keeper Krysiak keine Chance ließ (50.). Bereits Tosuns achter Saisontreffer. „In der ersten Halbzeit standen wir nicht kompakt genug, haben zu viele Zweikämpfe verloren und dem Gegner zuviel Raum gelassen“, so Co-Trainer EXPERIDANCE und das BUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTER präsentieren Kerem Yildirim, der diesmal allein verantwortlich war, da sich sein „Chef“ Peter Vernickel im Urlaub befand. Dirk Hannemann, Co-Trainer des RSC war ziemlich enttäuscht: „In der ersten Halbzeit waren wir fußballerisch das bessere Team, konnten dabei aber leider unsere Chancen nicht nutzen.“ 09. – 11. Oktober 2015 MEHR! Theater Hamburg Tickets unter www.ticketmaster.de Sonntags-Verkauf Eilbeks Co-Trainer Kerem Yildrim war für das Team verantwortlich .de Bewerbertag bei PEAG g Sonnta 27. ber m e t p Se hr -Anzeige/Sonderveröffentlichung- U 13-18 0 20% 50% % * Foto: thinkstock Einen schönen Erfolg meldet die Judoabteilung des TSV Hohenhorst. Als Gastkämpfer des Bramfelder SV wurde Artur Heckel mit seinen Teamkameraden Hamburger Mannschaftsvizemeister der Alterskategorie „U12“. Die zehnjährige Rahlstedter, der diesem Jahr bereits drei Turniere gewann, stand in der Gewichtsklasse über 46 Kilogramm auf der Matte und holte den entscheidenden Punkt beim 4:3-Halbfinalsieg gegen den Favoriten TH Eilbeck. (th) 11 Küchen-RABATT ** Zins für 12 Monate Rabatt-Coupon Ausschneiden, Mitbringen, Sparen PEAG ist immer für Mitarbeiter und Kunden da Hamburg. Nach dem großen Erfolg im Juni, lädt PEAG – Ihr Fachkräftepool – am 29. September wieder zum großen Bewerbertag ein. „Die Schaffung von qualitativ hochwertiger Zeitarbeit, die Vorbeugung von Fachkräftemangel und die Schaffung von Übernahmeoptionen für Mitarbeiter“ – das sind nur einige der Ziele, die sich das Team von PEAG Personal auf die Fahne geschrieben hat. Bereits seit elf Jahren gibt es den Fachkräftepool, der seitdem Fachkräfte in verschiedene Branchen vermittelt. Der Erfolg und die individuellen Wünsche der Mitarbeiter stehen dabei immer im Vordergrund. So gehören individuell zugeschnittene Maßnahmen zur Beschäftigungssicherung genauso zu Arbeitsalltag von PEAG Personal wie Alterszeit-Modelle und OnsiteManagement-Lösungen. Mittlerweile sind viele Top-Unternehmen auf den Dienstleister aufmerksam geworden und arbeiten eng mit dem 2500 Mitarbeiter starken Fachkräftepool zusammen. Dabei ist PEAG Personal Mitglied im Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen und wendet grundsätzlich das iGZ-DGB Tarifwerk an. (wb) PEAG Personal, Steindamm 9, 20099 Hamburg 1) auf alle Möbel, Matratzen und Lattenroste 01 1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 27. September 2015 in den ROLLERMärkten Hamburg und Hamburg-Harburg. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht…” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. HambuRG (Hummelsbüttel) Poppenbütteler Weg 15-21 · ✆ 040/538097-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr HambuRG - HaRbuRG (Gewerbepark Neuland) Großmoorbogen 6 · ✆ 040/5770908-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr * Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- h Kauf. Mindestrate 9.- h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 27. September 2015 ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 12 Stellenmarkt 23. September 2015 Nr. 39 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Für unsere namhaften Kunden suchen wir ab sofort oder nach Absprache Sie (m/w) als: ! Bewerbertag ! von 10 bis 18 Uhr mit Schichtbereitschaft JOB PEAG Personal GmbH Niederlassung Hamburg Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung • Büroreinigung u Versandhelfer Das freundliche PEAG Team erwartet Sie bei Kaffee und Kuchen. Onsite Management Lösungen auf Minijob-Basis u Staplerfahrer für Facharbeiter, Kfm. Mitarbeiter und Engineering. Maßnahmen zur Beschäftigungssicherung Reinigungskraft (m/w) u Lagerfachkraft Dienstag 29.09.2015 Vermittlungsorientierte Arbeitnehmerüberlassung Wir suchen ab sofort in Glinde und Reinbek eine Rufen Sie uns gleich an! T 040-43275-10 Sollten Sie an dem Tag verhindert sein, besuchen Sie uns am 14.10. auf der JobsKompakt Messe am Flughafen im Terminal Tango [email protected] Steindamm 9, 20099 Hamburg Fax: 040 23513518-90 Tel.: 040 23513518-0 E-Mail: [email protected] Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Immobilien Service Deutschland Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg Tel. 040-66 99 29-0 [email protected] www.isd-service.de Steigen Sie um in einen kreativen Beruf... Hamburg braucht Floristen! Umschulung Florist/-in KOMMISSIONIERER m/w PRODUKTIONSHELFER m/w für allg. Tätigkeiten im Produktionsbereich. Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen. Montage und Demontage von Schleifkörpern. Gehalt nach IGZ-Tarif. (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMA sowie Branchenzuschläge in vorgegebenen Branchen Heim & Haus® hat Pfleg erd e en Zukun Die geb ft. rau Altenpflegeschule Hamburg ch t Neueund Start-Termine: GesundheitsPflegeassistenz (staatl. anerkannt) - 16 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate Monate Betreuungskraft § 87b SGBSGB XI XI berufsbegleitend 5 Monate Betreuungskraft § 87b Auffrischung Betreuungskraft §berufsbegleitend 87 b SGB XI - 5 Monate Betreuungskraft § 87b Vollzeit Betreuungskraft § 87b SGBSGB XI XI Vollzeit- 33 Monate Monate Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr. Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke) Grone Altenpflegeschule Hamburg, Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg, [email protected], www.grone.de/hh-altenpflege NICKEL Personaldienstleistung GmbH $ 040/32 90 19 91 Führende Hersteller von Sonnenschutzanlagen und patentierten Bauelementen für den Kreis Ostholstein und Hamburg Ost. Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab sofort 2 Mitarbeiter für den Außendienst Wir bieten: – überdurchschnittliches, leistungsgerechtes Einkommen – angenehmes Arbeitsklima und langfristige Firmenbindung – optimale Ausbildung und Einarbeitung – sehr gute Aufstiegschancen Kurzbewerbung: Heim & Haus, Segebergerstr. 33, 23611 Stockelsdorf Für Vorabinformationen setzen Sie sich bitte mit Herrn Peter Kley in Verbindung. Tel. 0451 / 2 03 66 76 oder 0162 / 4 42 47 14 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort für das Malteserstift Johannes XXIII eine Teamleitung mit Erfahrung für den Bereich Gebäudereinigung und Gastronomie 30 Stunden wöchentlich Ihr Profil: • Ihr Arbeitsverhalten ist in höchstem Maße kunden- und serviceorientiert ausgerichtet • Sie bringen PC-Kenntnisse mit • Sie sind engagiert und durchsetzungsstark Sie erwartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit und ein motiviertes Team. Sichere Jobs in der Logistik Wir suchen per sofort • Staplerfahrer auch mit Hochregalerfahrung • Kommissionierer • Containerpacker Bewerbungen bitte schriftlich an: MSC Malta Clean & Service GmbH – Rosemarie Ulrich Rahlstedter Weg 17 – 22159 Hamburg oder @: [email protected] jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. A & L Nord GmbH & Co KG • Landungsbrücken: Tel. 040/87 88 68 40 • Büro Landwehr: Tel. 040/25 49 60 30 • Bergedorf: Tel. 040/23 95 99 20 g Führerscheinzuschuss 100 % Förderun möglich! www bbq de www.bbq.de Umschulung mit Handelskammer-Abschluss Acer-Tablet als Lernhilfe Fachinformatiker(in) zum Verbleib ngs gssenttwic wick i kl kl kl. Systemintegration oder Anwendungsentwickl. Start: 02.12.2015 (24 Monate) ei Barsbüttel b Hamburg Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht. Am Akku 2, 22885 Barsbüttel Tel.: (040) 671 00 02 - 0 Weiterbildungen mit anerkannten Zertifikaten Technische(r) Hausmeister(in) inkl. Elektrofachkraft f. festgelegte Tätigkeiten in Kooperation mit ELBCAMPUS Startgarantie: 12.10.2015 (8 Monate) Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg tagesstätten Möglichst zum 1. Nov. oder später sucht die Ev.-luth. Kirchengemeinde AltRahlstedt für ihre Kita „Haus Lili“ eine/n SPA m/w mit Erfahrung im Krippen- und Elementarbereich für 20 Std./Wo. Die Stelle ist unbefristet. Die Arbeitszeiten bewegen sich in den Öffnungszeiten der Kita zwischen 7 und 17 Uhr, überwiegend jedoch am Nachmittag. In der Einrichtung werden ca. 60 Kinder (1-6 Jahre) in drei Gruppen betreut. Kirchenzugehörigkeit erforderlich, Vergütung nach KAT. Schwerbehinderte und Gleichgestellte nach SGB IX werden in besonderem Maße aufgefordert, eine Bewerbung einzureichen. Auskunft gern bei Frau Bornschein oder Frau Schulz-Alsen unter Tel. 040 / 672 00 63 Schriftl. Bewerbung bitte möglichst schnell an: Ev.-luth. Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt Hohwachter Weg 2 · 22143 Hamburg Sie sind fit in Englisch, Deutsch, Französisch, Mathe und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben? Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein. Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Barsbüttel, Barsbütteler Hof 2b, Tel. 040 67089948 (Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr) www.schuelerhilfe.de/barsbuettel Tankstellen-Kassierer/innen mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Für Ihre Aufgaben werden Sie entsprechend ausgebildet. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Reinigungspersonal (m/w) Jenfeld, Niendorf, Innenstadt Tariflohn 9,55 €/Std. Schulreinigung GV / SV 2,00–4,00 Stunden Für einen weltweit führenden Logistikkonzern suchen wir ab sofort 62 Mitarbeiter (m/w) als: u Auslieferungsfahrer - Voll- und Teilzeit - Mo.-Sa. an 5 Tagen 10,00 Euro Stundenlohn - 10, Rufen Sie uns gleich an! T 040-43275-10 [email protected] Wir suchen zum 01.10.15 Gewerbliche Helfer m/w Reinigungskräfte (m/w) ZPM GmbH für die HH-Innenstadt, auf MinijobBasis (AZ: Mo.-Fr. von 5-7 Uhr) oder auf Teilzeit (AZ: Mo.-Fr. von 4-7 Uhr). Telefonische Bewerbung: GRG Services Hamburg GmbH & Co.KG Behringstraße 120 | 22763 Hamburg www.grg.de | 040-25 15 13 -27 oder -81 Wir bieten sofort einen Arbeitsplatz in Vollzeit mit Schicht- und Wochenendbereitschaft. Oberaltenallee 76 22081 Hamburg Tel. 040/20 98 66 0 Randstad sucht Call Center Agenten (m/w) in Teilzeit. Sie sind kommunikativ und haben Spass am Verkauf und der Kundenberatung? Sie können mit dem PC umgehen und sind ein Teamplayer? Dann sind Sie bei uns genau richtig und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad, Hahnenkamp 1, 22765 Hamburg Lisa Kurp, Telefon 040-29 81 20 14 12 [email protected] Wir suchen ab sofort in HH-Farmsen eine/n zuverlässige/n mitarbeiter/in im reinigungsservice für eine Pflegeeinrichtung in Teilzeit (Ca. 3 Std. täglich, Wochenende im Wechsel) Frau Wolgast freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 0152 / 54 75 05 53 Medizinische/r Fußpfleger/in gesucht für vormittags auf 450-k-Basis. Bitte melden Sie sich unter 0176-72 78 30 81 ZPM GmbH Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Vorstellungstermin mit unserem Niederlassungsleiter, Olaf Höricke, unter Telefon 040 / 630 61 03 www.cleancar.de Telefon: 040 . 68 86 03 40 E-Mail: [email protected] Rufen Sie uns gerne an! Tel. 420 20 50 Zur Unterstützung unseres Autowaschund Service-Centers in Hamburg, Steilshooper Allee 5 suchen wir für sofort freundliche und zuverlässige - Helfer m/w - Mitarbeiter für Lager und Logistik m/w - Metallbauer bzw. Schlosser m/w Elektriker m/w gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Willkommen im CleanCar-Team! Mit Gott groß werden. Nachhilfelehrer (m/w) Pflege- u. Betreuungsassistent(in) inkl.Pflegepassu.Qualifizier.nach§87bSGBXI, in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V. und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V. Startgarantie: 05.10.2015 (4,5 Mon.) Herrn Thorsten Garves E-Mail: heimleitung@ haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de Evangelische Wir verstärken unser Team und suchen JOB ft e eg un uk Pfl tZ ha ©WBV 05.10.2015 20.10.2015 5.+6.11.15 07.12.2015 Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine, Warenannahme, Waren ein- und auslagern. Versandtätigkeiten. t ch e Si brau e ng rde we S 20 oder 30 Std./Woche. Arbeitszeit: Montag–Freitag, vereinzelt auch Samstag, in Früh- und Spätschicht. Arbeitsort: Allermöhe STAPLERFAHRER m/w Repsoldstraße 27 · 20097 Hamburg Telefon: 040 788 56 - 111 Frau Beyer [email protected] Weitere Infos: www.bfw.de w Lagerarbeiter/-in für allg. Lager- und Staplertätigkeiten im Lager und Kühllager. Warenannahme. Warenausgabe. Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine. Waren ein- und auslagern. Versandtätigkeiten. Die Finanzierung über einen Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder des Jobcenters ist möglich. Rufen Sie uns an! Sie Bewerbungen an: [email protected] Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH, Sicherheitsdienste, Zeppelinstraße 1a, 21337 Lüneburg ZPM GmbH Sie erlangen in vollem Umfang alle Kenntnisse des Berufs des/der Floristen/-in und schließen mit Ihrer Abschlussprüfung vor der Handelskammer ab. DVS-Schweißerprüfung. April Grone oder vergleichbare Ausbildung GSSK etc. für Objektschutzdienste in Norderstedt, ab sofort, versicherungspflichtig. Oberaltenallee 76 22081 Hamburg Tel. 040/20 98 66 16 (21 Monate in Vollzeit oder 27 Monate in Teilzeit) e Neu mine r e t t t ar Wir suchen Werkschutzkräfte (m/w) Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Start: 05. Oktober 2015 Unternehmen für Bildung , Oberaltenallee 76 22081 Hamburg Tel. 040/20 98 66 15 Wir suchen PFK, GPA, AH für einen amb. Pflegedienst auf 40-30-25 Std./Woche + 450-!-Basis. Gute Bezahlung und ein nettes Team erwarten Sie. Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 52 0 Suchen Reinigungskraft für Unterhaltsreinigung, Raum Wandsbek in den Nachmittagsstunden Fa. Weihmann 0 4152 / 83 62 21 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Nr. 39 Stellenmarkt 23. September 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Altenpfleger m/w gesucht in Voll- und Teilzeit mit der Option auf Übernahme. Wenn Sie gerne mit alten Menschen arbeiten und Sie über eine entsprechende Berufserfahrung verfügen, sollten wir uns schnell kennenlernen! Ein Pkw-Führerschein ist von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. ✆ 04046861866 Für Hamburg, Schleswig-Holstein (Kiel/Flensburg), West-Mecklenburg (Schwerin), nördliches Niedersachsen (Lüneburg/Uelzen) suchen wir: STAPLERFAHRER m/w Selbstständige Mediaberater (m/w) für Online- und Printprodukte als freie Handelsvertreter nach § 84 HGB oder als angestellte Reisende. Ihre Aufgaben als Mediaberater im Verkauf (m/w): Bewerben Sie sich jetzt bei: • Sie verkaufen bei bestehenden Kunden Werbeanzeigen für Onlineund Print-Produkte innerhalb Norddeutschlands • Sie gewinnen aktiv neue Kunden (Akquisition) • Sie bearbeiten Ihren Markt selbstständig Dumrath & Fassnacht KG (GmbH & Co.) z. Hd. HerrnThomas Bojahr Winsbergring 38 22525 Hamburg Telefon: (040) 800 80 1200 [email protected] www.duf.de Ihr Profil: • Kommunikationskompetenz • Erfahrung im Vertrieb • Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise • Mobil und bereit zu reisen (Führerschein Klasse B) Hauswarttätigkeit in Vollzeit für Bestandsimmobilien in Hamburg Jenfeld. Ihre Aufgaben: Abnahmenund Übergaben, Mieterbetreuung, Kleinreparaturen, Kontrolle der technischen Anlagen, Koordination von Mängelabarbeitungen und Handwerksleistungen in Abstimmung mit der Verwaltung, Grünpflege, Winterdienst und Weiteres Ihr Profil: Ausgeprägtes handwerkliches Geschick, eigenverantwortliche Arbeitsorganisation, freundliches und kundenorientiertes Auftreten, Zuverlässigkeit, Führerschein. Erfahrungen in der Hauswarttätigkeit gewünscht. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung. Chiffre Z 104363 Objektleiter/in in VZ gesucht! Zur Verstärkung unseres dynamischen und ehrgeizigen Teams suchen wir per sofort eine/n nette/ n Kollege/in. Sie haben einen Führerschein (Firmenwagen mit Privatnutzung wird gestellt)und konnten bereits Erfahrung als Objektleiter/in sammeln? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbung@ holzapfel-gebaeudereinigung.de ✆ 040/5533048 Zahntechniker/in von einem innovativen Dentallabor für die Bereiche: Teleskop und Kombi-Technik, sowie Keramik arbeiten. Jungtechniker werden eingearbeitet auch in die CAD/CAMTechnologie ( wenn gewünscht). SBahn in 200 m Entfernung. Ein freundliches Team freut sich auf Ihre Verstärkung. Bewerbung an: Harms Dentaltechnik, Neugrabener Bahnhofstr. 8 b in 21149 Hamburg ✆ 040/7016464 Wir suchen zu sofort Kassenkräfte, Reinigungsfachkräfte, Detektive & Doormen (mit Sachkundeprüfung §34 a GewO.). Einwandfreies Führungszeugnis. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Einsatzbereich Großraum Hamburg. Flexibel, motiviert, freundlich, Teamgeist. In Vollzeit/ Teilzeit oder geringfügig. PSS Holding GmbH - z.Hd. Frau Ilbuga, Personalleiterin, Buxtehuderstr. 21 21073 Hamburg, gueler.ilbuga@ pss-services.de, ✆ 040/370265510 (Mo-Fr von 09:00-14:00 Uhr) Bürokauffrau gesucht Aufgaben: von Auftragserfassung bis zur Berechnung. Voraussetzung: flexibles und selbständiges Arbeiten. Englisch in Wort und Schrift, Erfahrung mit EDV-Anlagen u.a. mit MS - Word / Excel.Wir sind Händler & Vertretung von Industriesensoren H. Seidel GmbH, Rahlstedter Str. 16, 22149 Hamburg ✆ 040/ 675 08 50,[email protected], Frau Blaudow KURIERFAHRER.GESUCHT Minijob/ Teilzeit an 2 Tagen die Woche. Alternativ Fahrer mit Gewerbeschein.Fahrzeug wird gestellt. ✆ 040.398398 Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 für allg. Lager- und Staplertätigkeiten im Lager und Kühllager. Warenannahme. Warenausgabe. Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine. Waren ein- und auslagern. Versandtätigkeiten. KOMMISSIONIERER m/w Kommissionieren der Ware laut Lieferscheine, Warenannahme, Waren ein- und auslagern. Versandtätigkeiten. PRODUKTIONSHELFER m/w für allg. Tätigkeiten im Produktionsbereich. Maschinen- und Abfüllanlagen bedienen. Montage und Demontage von Schleifkörpern. Gehalt nach IGZ-Tarif. (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Ü-Zulage, VMA sowie Branchenzuschläge in vorgegebenen Branchen NICKEL Personaldienstleistung GmbH $ 040/32 90 19 91 Privathaushalt! Kleine Familie sucht für gepflegtes Haus bei guter Bezahlung und Fahrtkostenbeteiligung eine zuverlässige, sympathische Haushaltshilfe. Arbeitszeit: Montags 8-13:00 Uhr im östlichen Randgebiet von Hamburg auf geringfügiger Beschäftigungsbasis. Eigener Pkw ideal, da schlechte Busverbindung. ✆ 0170-2246499 Die PestalozziStiftung Hamburg sucht zum 01.10.2015 eine Erzieherin bzw. Heilerzieherin (m/w) für eine ambulant betreute Wohngemeinschaft in HH-Rahlstedt für 30 Std./Wo. Nähere Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder Telefon: 040/639014-0. Schlosser/-in bzw. Maschinenme- Altenpfleger m/w in Voll- und Teilzeit mit der Option chaniker/in o. ä. für Instandhaltungsarbeiten am Standort HAM Airport in Festanstellung/ Vollzeit von Gesell. f. automob. Dienstl. (GAD) ab sofort gesucht. FS B erforderlich. Bewerbungen an: GAD NL Nord mbH, Frau Gabriele Rieck, Flughafenstraße 1-3, 22335 Hamburg ([email protected]). Hausmeister für Anlage in Eppendorf Wenn Sie handwerkliche und gärtnerische Fähigkeiten besitzen und Lust auf mtl. € 450,00 haben bewerben Sie sich doch bitte bei uns. Hausmeisterwohnung vorhanden. [email protected] Sicherheitsmitarbeiter/in Wir suchen zu sofort 5 Sicherheitsmitarbeiter(m/w) idealerweise mit §34aGewO für Objektschutztätigkeiten mit einwandfreiem Führungszeugnis. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an a.seitz@ wis-sicherheit.de W.I.S. Sicherheit + Service GmbH Am Stadtrand 54, 22047 Hamburg ✆ 040/ 27885360 Gewerbl. Mitarbeiter mit handwerklichem Geschick, per sofort gesucht. FS zwingend erforderlich, gern für 7,5 t. ETH Entsorgungs-Management GmbH, Hammer Deich 104-116, 20537 HH. Ansprechpartner: Julia Parske ✆ 040-819782320 [email protected] Wir suchen in Vollund Teilzeit Lagerarbeiter (m/w) für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. ✆ 040/ 94 36 10 97 Altenpfleger m/w auf Übernahme gesucht. Wenn Sie gerne mit alten Menschen arbeiten und Sie über eine entsprechende Berufserfahrung verfügen, sollten wir uns schnell kennenlernen! Ein Pkw-Führerschein ist von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. ✆ 04046861866 Die PestalozziStiftung Hamburg sucht zum 01.10.2015 eine Erzieherin bzw. Heilerzieherin (m/w) für eine ambulant betreute Wohngemeinschaft in HH-Rahlstedt für 30 Std./Wo. Nähere Infos unter: www.pestalozzi-hamburg.de oder Telefon: 040/639014-0. Maurer (m/w) gesucht !!! Hamburger Bauunternehmen sucht ausgebildeten Maurer für Umbau, Sanierung, Renovierung und Fliesenarbeiten im Großraum Hamburg und Umgebung. Führerschein wird erwartet. Tietchen Baugesellschaft mbH. ✆ 040/ 20 33 14 Kraftfahrer/in für LKW bis 7,5 t zur Neumöbelauslieferung bei guter Bezahlung gesucht. Bewerbung bitte an: HMS Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6, 22113 HH. ✆ 040/710096-10 Sie suchen einen Teilzeit- oder Nebenjob? Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in ganz Hamburg zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit und auf 450-€-Basis. Arbeitszeiten: Mo.–Sa. nach Absprache ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: HamburgBK-I-Z. 0331 - 581 71 161 www.impulsone.de/jobs/ Wir freuen uns auf Sie! Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 gesucht in Voll- und Teilzeit mit der Option auf Übernahme. Wenn Sie Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 gerne mit alten Menschen arbeiten und Sie über eine entsprechende Qualifizierungsmaßnahme für Berufserfahrung verfügen, sollten Rechtsanwaltsfachangestellte. Einwir uns schnell kennenlernen! Ein stieg jederzeit möglich. Schulung in Pkw-Führerschein ist von Vorteil, RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisaber nicht Voraussetzung. ✆ 040und Zwangsvollstreckungsverfah46861866 ren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040Für gehobenen Haushalt mit 3 Kin614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. dern suchen wir ab sofort eine Perle www.refa-us.de Bildungsträger G. im Bereich Haushalt/Organisation/ Rußmeyer-Kruse Kinderbetreuung im Stadtteil Uhlenhorst. Es handelt sich um eine Gabelstaplerfahrer gesucht sowie sozialversicherungpflichtige FestanHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 stellung, Arbeitszeiten Mo - Do ca. 11 - 18Uhr, freitags halbtags. FS Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Voraussetzung. Informationen beim gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. pme Familienserivce: 04043214521 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. Wir suchen Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 zur Unterstützung unseres Teams verkaufserfahrene Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Mitarbeiter/ Bäckereifachverkäufer (m/w) von Mo-Fr in der Zeit von Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 08.00 Uhr-15.30 Uhr für unseren Schulkiosk/ Schulmensa in der Bür- Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 gerweide 33, 20535 Hamburg/ Borgfelde. Campus Catering GmbH OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa ✆ 04035734000 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Umschulung zur/zum Rechtsan- Blindenmanufaktur sucht eine JET-Tankstelle Steilshoop sucht: kompetente Vertriebsgruppe oder waltsfachangestellten. Beginn Mitarbeiter/in Voll-/Teilzeit+Aushilfe leistungsstarke Vertreter, die Erfah1.12.2015. Voraussetzung: guter m/w!24hBetrieb!✉ jet-steilshoop@ rung mit Blindenwarenvertrieb Realschulabschluß und gute Rechtmail.de o. M.Rothländer, Borsteler haben. Top-Provision, wöchentliche schreibung. Mindestalter 22 Jahre. Chaussee 139,22453 Hamburg Auszahlung. Info: BlindenmanufakFörderung über Bildungsgutschein tur R. Kaniss ✆ 0203/66 30 84 möglich. Info unter: 040-614 651 Rio Grande o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaRestaurant in Lokstedt sucht ab us.de Bildungsträger G. Rußmeyer- Friseure (m/w) sofort Keller/in mit Erfahrung. Kruse in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo✆ 0163/159 06 57 che) für Salons in HH zu TOP-KonBerufskraftfahrer/in ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri- SUNPOINT Filialen Hamburg suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in Intern. und national in Wochentouseur. ✆ 0431-59 00 314 TZ/ auf 450 €-Basis. Bewerbungen ren laden, ausladen und auspacken, per Mail an: Bewerbung@ i. d. R. Krankenhäuser. Vorausset- Gärtner (m/w) sunpoint.de zung: Klasse C/CE, deutsche SpraGehilfe (m/w) che, Flexibilität, Teamfähigkeit, Traumjob gesucht? - Gesundheit für Zuverlässigkeit, technische GrundFür Pflege und Neubau ab sofort Mensch und Tier - Freie Zeiteinteikenntnisse. Gerdts Spedition 040/ ges., in Sasel. Möglichst mit Führerlung - Spaß statt Stress - Gesunde 2530300, [email protected] schein. ✆ 040/63648630 Geschäfte Info: St. Zurheiden ✆ 0151 12044382 Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Restaurant Mitarnachmittags Auslieferfahrten auf Reinigungskräfte gesucht, selbstbeiter (m/w) selbstst. Basis mit eigenem Pkw ständig und flexibel bis zu 17,50 € Für die Wiedereröffnung des BURmachen? Oder auch Vollzeit? Rufen die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800GER KING® Restaurants in der Sie einfach bei City Express an. 100 43 35, Internet: partner.helpFriedrich-Ebert-Damm suchen wir 040-25408022 P.Lichtenberg ling.de ab sofort Mitarbeiter für Voll- und Teilzeit sowie Aushilfe. Interesse? Frühstücksmitarbeiter (m/w) für Nachhilfelehrkräfte für HH + 35 Std. Woche zur Verstärkung des Rufen Sie an unter: 0172 6087430 Umland gesucht! Bewerbung unter netten Teams gesucht, per ab ✆ 040/655 843 30 oder info@ sofort, Panorama Inn Hotel, BillMitarbeiter (m/w) mentornachhilfe.de MENTOR stedter Hauptstr. 36, 22111 HH, Nachhilfe zu Hause für das Lager mit Gabelstapler040-73359901 ✆ schein und gerne Erfahrung im Hochregallager gesucht! Interesse? Küchenhilfe (m/w), TZ, flexibel, f. Kraftfahrer/in BJC Best Job Consulting, Volker wechselnde Einsatzorte in HH ab ab sofort gesucht. Mindestens Fink, Alte Rabenstraße 32, 20148 sofort gesucht. Gutes Deutsch, Klasse C, 5 Module, Nahverkehr/ Hamburg, ✆ 040/ 514007-0, tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u. Spedition. ✆ 0162/199 7 999 www.bjc.de Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0 Gabelstaplerausb. Call Center Agents (m/w) Inbound und Outbound für die Tätigkeit in Kraftfahrzeugmeister für den Ausab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Banken, Krankenversicherungen durchstarten! 040/23687168 oder bau unserer freien Werkstatt und/oder Onlinehandel gesucht. www.vbz-hamburg.de gesucht. Eine spätere GeschäftsbeÜbertarifliche Vergütung und HVVteiligung ist möglich! Senden Sie Proficard. Bewerben Sie sich gerne: Ihre Bewerbungsunterlagen an: Logistikmitarbeiter DIRECT JOB Zeitarbeit GmbH, [email protected] (m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort [email protected] oder unter gesucht. Übertarifliche Bezahlung. Suchen zu Okt/Nov Überführungs✆ 040/27147-300 ✆ 040/689163322 fahrer/in als Allroundkraft in HH PD in HH-Rahlstedt benötigt PflegeJenfeld. Dispo,-, PC Kenntnisse, Arzthelfer/in für Allgemeinarztprakräfte mit 1-3 jähriger Ausbildung einen FS C,C1 Voraussetzung. xis in HH-Barmbek in VZ/TZ 30-38,5/Std. Woche. Feste StammBewerbung mit Gehaltsvorstellung gesucht, Polnisch erwünscht. Dr. touren, kleine Teams, überdurchper mail an: [email protected] Seyedin. ✆ 0160/7822034 schnittlich gute Bezahlung. PKW kann auch zur Privatnutzung Reinigungskräfte (m/w) für ein Fit- Lagerhelfer m/w in VZ und unbefrisgestellt werden. Wir freuen uns nesscenter in HH-Bramfeld gesucht. tet gesucht (mit/ohne Vermittüber Ihren Anruf. ✆ 040- Az.: Mo.-Sa. von 5:00 Uhr bis 7:00 lungsgutschein). A PRIORI, 6758 5210 Uhr. Erfahrung in der Gebäude Rei✆ 46961150 nigung und Deutschkenntnisse Pflegekräfte (m/w) für den statioDauernachtwache (m/w) für statioerforderlich. ✆ 0151/15056272 nären Dienst in VZ/ TZ/ € 450,- für näre Altenpflege gesucht! VZ/TZ Hamburg und Umgebung gesucht! Hotel-Reinigungskräfte für den oder 450-€-Basis! Infos: 040/ Abwechslungsreiche Aufgaben in Bereich Hamburg, männlich/weib526 05 60 66 verschiedenen Einrichtungen Überlich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde tarifliche Bezahlung, FahrtkostenbeService Auslieferer/innen AMD Dienstleistungen GmbH, Party teiligung/ HVV-Proficard. Stegmed gesucht. 450€ Basis. Freundliches Hopfenstraße 23, 20359 HH. GmbH, ✆ 040-1804594-70, Mail: Wesen, FS f. PKW service@ ✆ 040/689 49 28 80 [email protected] spanferkel-profi.de 0151/47631603 Hausmeister gesucht 6 Kurier Expressvon kl. Grundstücksverwaltung Postdienstleister/in (Gartenarbeit,Schneefegen) 450,00 €-Basis in Barmbek✆ 0172/ gesucht, 4069136 mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Freundl. Arzthelferin gesucht für 2 Vorm., 1 Nachm. Eilbek in kl. Allgemeinpraxis, NHV. ✆ 2198 3204 zw. 12.00 u. 15.00 Uhr. Auslieferungsfahrer (m/w) Marktführer in HH , Büro & Heimdienst sucht per sofort. FSK B. ✆ 040/ für den Einsatz in der Schüler- und 219 81 321 Behindertenbeförderung gesucht! 040/20 00 11 11 ust@ Spielhallenaufsicht gesucht, nur ✆ Mitarbeiter (m/w) stambula.de mit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450für das Lager mit Gabelstapler€-Basis. Spielhalle Altona, Große schein und gerne Erfahrung im Bergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662 Hochregallager gesucht! Interesse? Altenpfleger BJC Best Job Consulting, Volker (m/w) MFA mit Berufserfahrung ab Fink, Alte Rabenstraße 32, 20148 in Voll- und Teilzeit gesucht. 1.11.2015 auf 450 €-Basis für ärztliHamburg, ✆ 040/ 514007-0, ✆ 040-46861866 che Praxis in Hoheluft gesucht. www.bjc.de [email protected] Brötchen suchen Chauffeur! Wir Ein guter Job - mit Sicherheit! Mitarsuchen zuverlässige Frühaufsteher Tages Frau und Reinigungskraft Ausbeiter/innen für Promotion und (m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr, senanlagen auf Teilzeit für EKZ in Informationsarbeit in Festanstellung ca. 1,5-2 Std., 750-1.000 EUR/MoBergedorf gesucht. ✆ 040gesucht. Für Studenten auch in den nat. ✆ 040/688931080 59468978, 0176-10515743 Semesterferien möglich. Infos unter: ✆ 04551 - 96 99 41, Pflegehelfer/innen für stationäre *Hotel "Zum Studio" sucht ZimmerPflege in VZ, TZ & 450-€-Basis www.merkuri-gmbh.de oder per mädchen auf 450 €-Basis. ✆ 040/ gesucht. Erfahrung dringend erforMail an: [email protected] 66 07 22 zw. 12:00 - 20:00 Uhr derlich! Sehr gute Konditionen. erreichbar. Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg Inos: 040/526 05 60 66 sucht zum 01.10.2015 eine ErzieReinigungskraft (m/w) in 22083 herin bzw. Heilerzieherin (m/w) für Wir suchen per sofort 2 TelefonakquiHamburg gesucht, Minijob 2 Std./ eine ambulant betreute Wohngesiteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3 tägl., MO-FR ab ca. 18 Uhr. Krauss meinschaft in HH-Rahlstedt für 30 Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutsch GmbH 040-226 08414 Std./Wo. Nähere Infos unter: in Wort und Schrift dringend erforBäckerei-Verkäuferin m. Erfahwww.pestalozzi-hamburg.de oder derlich. ✆ 040-611 790 0. rung, flex. Arbeitszeiten, Teilzeit/ Telefon: 040/639014-0. Mitarbeiter (m/w) ab sof. f. d. TeleAushilfe. 0176/70794718 od. 040/ fonie in der Innenstadt gesu. Über24875971 4 Bus-Fahrer/in tarifl. Bezahlung. FAO Office GmbH Deutschsprachige Reinigungskraft gesucht 040-180459441 bewer✆ (m/w) auf 450 € Basis gesucht. Von [email protected] Mit und ohne Führerschein! Ausbil5.30 - 7.30 Uhr, 8.00-10.00 Uhr dung möglich! Finanzierung über ✆ 040-694 58 903. Jobcenter möglich! 040/23687168 Buchhalterin www.VBZ-hamburg.de oder Steuerfachangestellte per Su. zuverl. deutschspr. Frau, um die sofort in Vollzeit von kleiner Buch50 J., 14-tägig, 3 Std. z. putz., eink. Reinigungskraft m/w haltungs-Kanzlei in Marienthal und Fenst. p. in Wandsbek T. gesucht. ✆ 0172/9647020. auf € 450,00 Basis zu sofort für 6933916 11/18 Uhr, Mo-Fr z. 1.10. Büroreinigung in Hammerbrook gesucht AZ Mo. - Fr. 17.30 - 19.30 Sportmarketingagentur in Uhlen- Sonnenstudio in Wandsbek sucht horst sucht Telefonkontaker - Stunab sofort Aushilfe, gerne weiblich. h RSB-Reinigungsservice Bergedorf denlohn €10,00 - €15,00 - Mobil Telefonische Bewerbung täglich ab GmbH ✆ 0800/1852347 (kosten0177.7793463 Email donner@ 10 Uhr. 0176/ 5381 3905 los) golf-sport-medien.de Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein4 Lkw Fahrer/in stellung, unbefristet 9,39 €, ProfiPflegedienst card. hamburg-harburg@officegesucht! Vita Care sucht ab sofort Pflegepeople.de mit und ohne Führerschein! Ausbilkräfte mit FS in Voll-/Teilzeit oder dung möglich! Finanzierung über 450€ bei guter Bezahlung. Kurzer Sens. weibl. Hände f. Mass.atelier Jobcenter möglich! 040-23687168 Anruf 040.22636347 ges., auch Anf. S. g. Bezahlung. www.VBZ-Hamburg.de Flex. Arbeitszeit. 0176/32378317 Minijob, Sportverb. sucht Hilfe f. d. Neueröffnung 25 Mitarbeiter für Geschäftsstelle in Barmbek. Nagelmodellistin gesucht auf selbleicht erlernbare Tätigkeit im Strom Nachm./Abends. Gute Deutsch- / ständiger Basis. 040/40 18 51 09 und Gassektor mit Festgehalt für MS-Office-Kenntn.✆ 60821632 sofort gesucht. Auch für QuereinGelernte Büglerin auf 450 €-Basis ab Do. ab 16 Uhr steiger ohne Berufserfahrung. Telesofort gesucht. ✆ 040/24432513 fonische Bewerbung bei Frau Jan- Freundliche,engagierte Aushlilfsdras 040/23513640 o. 0151/ kraft,gern Rentnerin für den Emp- Junge Frau für leichte Gartenarbeit gesucht. ✆ 6451131 12979910 fang einer Arztpraxis am Wandsbeker Markt auf 450,-Eurobasis ab Biete Bez. Praktikum im EH in HHTabak- und Lottoladen am Berliner sofort gesucht. ✆ 040/680066 City. ✆ 0157/59519256 Platz EKZ sucht ab sofort Verkäufer/in in Teilzeit. Sie sind flexibel, TV-Produktion sucht! Laiendarstelzuverlässig und freundlich? Dann ler für eine RTL-Serie, Anmeldung Jetzt"Webcamgirl" werden, für Frauen ab 18 J. ✆ 040/23843028 geben Sie Ihre Bewerbung mit zum kostenlosen Casting in Lichtbild bei uns im Laden ab. BerliHH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ Umzugshelfer u. Monteur (m/w) ner Platz 13, 22045 Hamburg 516815 ges. ✆ 040/640 54 49 Minijob: Wir suchen eine Küchen/ € 11,- nach Equal Pay, AuslieferungsTaxifahrer/in, fest Aushilfe AnfänAusgabehilfe (m/w) von Mo-Fr fahrer/in für Kühlschränke ab sofort ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 12.30-15.00 Uhr auf 450 € Basis für in Neu Wulmstorf in Festeinstellung unsere Schulkantine in der Grundgesucht. ✆ 040/380 820 60 Pflegefachkraft m/w gesucht. schule im Schulbergredder 21, [email protected] GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253 22399 HH (Poppenbüttel). Campus Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Catering GmbH ✆ 04035734000 Fahrer/innen Stellenmarkt/Kleinanzeigen 23. September 2015 Nr. 39 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Blaues Band von Hamburg, DackelVERLOREN Orden, Urkunden, Uniformen schau am 3.10.15 ab 10.00 Uhr in gesucht. Zahle Sammlerhöchstder Reithalle Rehagen29, HH-HumHaus- Büroarb. ges. 017674244361 Kater in Jenfeld vermisst Seit dem preise für Dolche, Säbel, Pickelhaumelsbüttel. Alle Dackel sind will08.09.15 vermissen wir unseren ben, Reservistenkrüge, EK I u. EK II, kommen, bitte unbedingt an ImpfFr.su.Arb. im Haush. 017656506999 Kater Calito. Er hat ein schwarzes Ritterkreuz, Luftwaffenpokal, pass und Ahnentafel denken. Infos Fell mit weißen Anteilen (UnterkieUbootabzeichen, Hilfskreuzerabzeiunter: 040/6405001 Fr. su. Arb./Haushalt. 015218135667 fer, Hals, Bauch und Pfoten) er ist chen, Spanienkreuz, Militärfotoal2,5 Jahre alt, kastriert und gechipt. ben 1. und 2. Weltkrieg. Alles von Fensterputzer HH 017648769442 Hinweise bitte an evtl mit Foto an GESUNDHEIT der Marine, Luftwaffe, Heer aus der [email protected] Bei Erfolg deutschen Militär- und ZeitgeElektrik/Hsmsrv.01789889727 Belohnung ! schichte.Biete für DEUTSCHES Gestresst und berufstätig? Uni-FreiKREUZ IN GOLD MIT URKUNDE bis Zuverlässige Polin mit guten burg sucht Studienteilnehmer für 1500,-€. Privat 040/7635672 Deutschkenntnissen mit lanjähr. DIE GUTE TAT Online-Stressmanagement-ProErfahr. s. Stelle als Haushaltshilfe gramm. Info unter: info.icope.de Ankauf: Pelz Mäntel od.Jacken oder Büro: ✆ 01577/0210268 o. Komplettes Schlafzimmer, gut Lederbekleidung Abendgarderobe Med. Fußpflege, ab 19. Uhr 40136086 erhalten, hell, marmoriert, elfenHausbesuch. kleider Kostüme Smokings Brautbeinfarbig, Schrank 6-türig, Frisier✆ 040/65052773, 01735498248 kleider Accessoires Handtaschen Zuverlässige, verantwortungsvolle kommode, Ehebett, 2 Nachtische Hüte Perlen Bernstein.. Zinn Kristall Rentnerin (ehemalige Arzthelferin) m. Regalüberbau, ohne Lattenrost/ Fußpflege! Hausbes. € 19,auch einantike Möbel Silberbesteck Nähmasucht ca. 1 x wöchentlich Tätigkeit Matratze an Selbstabholer zu vergew. Nägel etc. 040/28489680 Packer (m/w), sofortige Einstellung, ✆ schinen Bilder Gemälde Militaria bei älterer Dame. 040/69 66 26 03 schenken (Rahlstedt). ✆ 040/ unbefristet, 8,80 €, Proficard. Orientteppiche. Faire Preise jahre677 54 10 od. 040/84600263 (AB) Krampfaderentfernung nach Prof. ✆ 040/ 300 619 60; hamburglange Erfahrung seid 1956. BarzahSENIORENBETREUU. [email protected] Linser, biolog. in 1 Std. 69797710 Kuschelsofa, dunkelrot mit losen lung vor Ort ✆ 0152/ 55 4 77 94 8 Kissen, sehr gut erhalten. Br., 2,50 Kommissionierer (m/w) mit ! Zuverlässige, erfahrene Seniorenbem/ H: 0,80 m T: 0,67 m. ✆ 0151/ gleitung, 48 mit Pkw, bietet Unter- Orden und Urkunden Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Schnellläufer, sofortige Einstellung, 57391785 stützung für alle Dinge des Alltags. bis zu 9,39 €. hamburg-harburg@ Zahle Sammler-Höchstpreise für Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Ich freue mich auf Ihren Anruf office-people.de Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Couchtisch mit Kachelplatte, ausunter 015733315684 oder per Mail EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilziehbar und höhenverstellbar an [email protected] Industriereiniger (m/w) in WilWeltkrieg, alles von der Marinepraktikerin, 040/33 98 78 54, Selbstabholer zu verschenken. ✆ helmsburg auf einem RaffineriegeLuftw.- Heer. Biete für Deutsches www.naturheilpraxis-bunjes.de ✆ 279 60 96 lände bis zu 12,57 €/Std. hamburg- 24-STD.-BETREUUNG Kreuz in Gold mit Urkunde bis [email protected] 1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat Pflegeheim? Das muss nicht sein! Schränke 3-türig mit SchubVERANSTALTUNGEN 2 helle www.dauerbetreuung-zu-hause.de laden und Spiegel, H 194, B 127, T Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für AluFrau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, m A 040 / 654 91 624 55 z. verschenken, Wilhelmsburg, miniumproduktion SchichtbereitZinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris- Gesprächskreise: kriegsenkel-hh.de 0171/3760631 ✆ schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/ 24-Stunden-Betreuung, tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen 300 619 60 ( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleizuverlässig und liebevoll, Waschmaschine silberfarben, mehUNTERRICHT dung, Schallplatten, Uhren, Münfaire Preise. ✆ 040/781 023 50 rere Programme, funktionsfähig. An Kommissionierer (m/w) mit zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinwww.altdaheim.de Selbstabholer zu verschenken. Schnellläufer, sofortige Einstellung, schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und Dr. Franke: Deutsch... Klavier, Georg Hoffmann, zu verbis zu 9,39 €. hamburg-altona@ fair. 040/333 77 020 L. Strauß ✆ ANKAUF office-people.de und mehr: Nachhilfe + Prüfungsschenken. ✆ 0152/51008770 vorbereitung (Abi/Real-/HauptschuModelleisenbahn und Zubehör Industriereiniger (m/w) in Wil- Modelleisenbahn und Zubehör le). 420 62 21 + 0170-607 68 84 ✆ Kostenlos Metallschrott, Haushaltsgesucht - von würdigen und progesucht - von würdigen und prohelmsburg auf einem Raffineriegewww.deutsch-agentur.de, Email: aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 fessionellen Nachfolger. Wir kaufen fessionellen Nachfolger. Wir kaufen lände bis zu 12,55 € je Std. ges. [email protected] Ihre Sammlung zu angemessenen Ihre Sammlung zu angemessenen [email protected] Preisen inklusive Abholung! Jetzt VERSCHIEDENES Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter ✆ 0175-3823360 Erfolgreich ins neue Schuljahr! QuaStaplerfahrer (m/w) sof. Einstelanbieten unter ✆ 0175-3823360 lifizierte und individuelle Nachhilfe oder www.vendito24.de Kissau & lung, unbefristet 9,39 €, Proficard. oder www.vendito24.de Kissau & zu Hause. Alle Fächer, alle Klassen. Umzüge 53 05 05 05 Schulz GbR [email protected] Schulz GbR MENTOR-Nachhilfeinstitut Räumungen mit Wertanrechnung, ✆ 040/380 820 60 Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ Möbellager, malen & tapezieren, ✆ 040/655 843 30 Frau Franz kauft !!! Autos G Briefmarken G Münzen G Senioren ARGE, privat & Gewerbe STELLENGESUCHE Objektive G Kameras G Uhren G Pelze u. Abendmode, ModeDie Spezialisten für Spirituosen G Weine G Werbeschmuck, Koralle u. Bernstein, Lesen und Schreiben! Kaminholz VZ Bürokaufmann m40 sucht neuen schilder G Orden uvm., von Uhren aller Art, Münzen, Orden. Volksdorf · Tel. 64 20 88 09 www.LOS.de zum selber hacken. ✆ 840 57 157 Wirkungskreis ab sofort in HamburSammler an Sammler. kostenl. Seit 1997. ✆ 040/22868155 g-Nord, Norderstedt und UmgeHausbesuche, Fa. C. Wuhrow. Petra Fritz, Lesserstr. 66: Suche Hilfe f. die Küche u. für meine bung. Erfahrung in der Sachbear- Briefmarken + Münzen, kleine u. ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de Schneiderin kleinen Hunde Sa. nachmittag u. Neuanfertigung, Änderung, Nähbeitung, Kundenbetreuung, Mitargroße Positionen/Sammlungen/ So. morgen ganz früh. ✆ 040/ Kurse, Hausbesuche. ✆ 6931632 beiterführung und Abrechnung. Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Barankauf von Armbanduhren, 6953456 (nur AB) ich rufe zurück [email protected] Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Taschenuhren, Münzen, auch 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, kompl. Sammlungen von priv. Gitarrenunterricht in Farmsen für Kompetente Tagespflege + BetreuKinder und Erwachsene, neue Kurse auch kostenlose Hausbesuche. ✆ 29822747 + 0175/5214557 ung für Demenzkranke Angehörige Probeunterr. ✆ 7605963 biete ich an. Nach Bedarf + AbspraVERKAUF che auch 24- Std. Pflege, gute Pelze + M-Schmuck Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Suche Nerze, Ozelot usw. BernZusammenarbeit mit der Familie stein, hochwertiges Porzellan, Nordmanntannenzweige an Bluschätze ich sehr. ✆ 0172/8766122 Maler, Fassaden, Steinarbeiten zum Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. mengeschäften, Gärtnereien preisFestpreis oder Stundenlohn (17,Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 wert abzugeben. Zeitraum OktoHausmann sucht Arbeit im Privat€). ✆ 0176/750 39 172 ber-Dezember 2015. Zweige von haushalt, 3 mal wöchentlich. 0,50 m-1,80 m. ✆ 04767-820154 Kochen, Putzen, Garten. ✆ 0160/ Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilGartenarbeit zum Festpreis oder ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, 93190241 Stundenlohn (17,- €). ✆ 0176/ antike Möbel, Postk., Porzellanfig., 750 39 172 Lehrer gibt Nachhilfe in Englisch und kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Mann sucht Arbeit: Malen, tapezieFranzösisch, auch für Erwachsene, ren, Fliesen legen, Mauer-/PflasterMedizinische Ölmassage. M 57 J. für 60 Min., 20 €. ✆ 040-64861727 arbeiten, Gartenarb. aller Art mit Briefmarken-Münzen die reife Dame oder Herren. Mo-So. Abfuhr. von priv. 01776617661 Barankauf/Hausbesuche kostenlos. von 11-20 Uhr. ✆ 0178/7308390 Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek Gitarre/Querflöte lernen ab 3 J. Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Suzuki Methode www.oberlin- Garten- und Steinarbeiten zum FestHilfe für ältere Menschen gesucht? gitarrenschule.de 040/ 31816549 Einkauf, Haushalt, u. Unterhaltung. Kaufe Zinn aller Art. ✆ Große und Küchenunterschränke 3 Stück und preis oder 18 € Stundenlohn. ✆ 0173/2152110 Kleine Mengen. ✆ 01577- 1 Apothekerschrank 1,40 m hoch, ✆ 0176-59996450 neuwertig, evtl. auch Einbauherd Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe4350439 Frau sucht Putzstelle in Rahlstedt, such, alle Fächer, keine Vertragsbin- Gartenarbeiten jeder Art, sowie günstig zu verkaufen. ✆ 616968 Volksdorf, Meiendorf, 2-3 Std./Wo. Achtung! Suche Abendgarderobe dung ✆ 040/210 319 97 Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken040/18164916 od. 017631777670 und alles was dazu gehört. Bitte schnitt, von privat. 0179/617 33 78 alles anbieten. ✆ 01577-4350439 English Conversation, Nachhilfe BusiSeniorenpflegerin und -begleiterin ness, alle Altersstufen u. Levels v. Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitanbietet Hilfe/Entlastung für Angehö- Stop! Marder- und Schädlingsbegabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64 Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 kämpfung, Meisterbetrieb, kostenrige. ✆ 0171/3197548 (Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!) Stressless "Eldorado" Sofa 3-Sitzer + lose Rufnr. ✆ 0800/58 94 754 Die Spezialisten für Sessel mit Hocker, Leder Blau/ KirHilfe im Alltag. Erf. SeniorenbegleiteTrödeltrupp, machen Sie Geld aus Lesen und Schreiben! sche, 1.300 €. ✆ 040-5291958 Musikinstrumente, rin möchte sie unterstützen(auch Fotoapparate, Ihrer Wohnung oder Haus. Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de Schallplatten, CD-Sammlungen, Demenz).✆ 2503954 040/223646 o. 0172/9942234 ✆ Gebrauchte Büromöbel, Einzelstücke HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 stark reduziert, ✆ 0160-111 8880, Intensive Nachhilfe für alle SchulstuJg. Frau sucht Arbeit: TreppenhausreiUmzüge+Kleintransp. www.get-it-used.de, Großmannstr. Bronzen, nigung + Haushaltsreinigung etc. Griffelkunst/Gemälde fen und -fächer erteilen erfahrene Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49 Graphik, Kunstsammlungen, kauft ✆ 0174/1769842, 040/66909868 Pädagogen, ✆ 31 99 31 25 Haushaltsauflösung: Möbel, Haussofort: 040/45 61 39 Hole kostenlos gebrauchte Möbel für rat, Diverses. ✆ 0175/1574343 Putzfrau (Ausgebildete RaumpflegeMathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, Litauen. ✆ 0177/484 20 92 rin) für Haus, professionell, pünklich Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, 9 € pro Stunde. 0152-59203862 ✆ Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Filmplakate alt kauft 525 955 43 und preiswert ✆ 0152/145 04 666 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. ber, Figuren etc. 01520-7716963 Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Verputzermeister. Rep. und SanieREISE UND FREIZEIT Kl.4 Abi 015792340406 ✆ rung u. Spachtelarbeit sucht Stelle. Kaufe Fahrräder Lifta Treppenlift günstig. 0152/11 80 84 09 + Wohnwagen. ✆ 015737124698 Grömitz Traumh. Penth.-Appartm. Spanisch a. Nachh. 01637300155 ✆ 04630/93095 "Klein-Fein-Dein" , Tag 69 €. "Es Junge Frau sucht Putzstelle im HausBaumfällung/schnitt, Klettert./ herbstet !" Aktion: Bleibe 5 T = halt, Büro oder Praxis ✆ 0176/ Schallplatten Die Spezialisten für Bühne, Angebote. 0177-6472223 Zahle 4 T, ✆ 0171/26 58 48 1 25754264 od. 040/18043930 Lesen und Schreiben! kauft. ✆ 040-839 896 49 Volksdorf · Tel. 64 20 88 09 www.LOS.de Kaminholz ✆ 0152/366 743 55 Hausfrauenart, suche Tätigkeit als DEUTSCHLAND Haushaltshilfe, TZ, bügeln, kochen, Musikinstrumente Gartenarbeit, günst. 01604949644 kauft: ✆ 040/389 50 31 Büros u. Praxen. T. 0152/15254889 Scharbeutz, FeWo geg. Strand. Kurse: www.trommelschule-hh.de Sauna. günstig. ✆ 040/5383360, Malerarbeit, günst. 01604949644 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Orientteppiche kauft Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 030/7531373, 0157/38776622 auch Nachtwache u. Haushalt. KARTENLEGEN 60€ 01713513822 ✆ 37502888 + 0172/4008660 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 SPORT TIERMARKT Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Ankauf von Pelzen, Möbeln aller Art, Versierte Reinigungskraft sucht sowie Orientteppiche, Bilder und Arbeit im Büro, Praxis und privatem OutdoorFitness in Bramfeld. BeweBlitzumzug + Entr. 040/55204238 Porzellan. ✆ 0152/ 03140007 Dog Trainer vor Ort! Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 gung an der frischen Luft in kleiner Vom lizensierten Sachverständigen. Gruppe. Interesse? Mehr Infos: Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Altkleider und Nachlässe gegen BarWir bilden Ihren Hund bei Ihnen Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, [email protected] zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65 zuhause aus. ✆ 0176/401 53 870 übern. zuverl. + günst. Steuern, Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 Schallplatten u. CD's 04040196060 BEKANNTSCHAFTEN Räumungsdst. + Transp., 66853694 Mixhündin freundlich & klein , 5 J., geimpft, gechipt sucht neues Ehrliche Putzhilfe m. Erf. sucht Arbeit MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Zuhause. SG. ✆ 0172/436 48 51 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. im Haushalt. ✆ 0177/2671518 Single- und Freizeittreff in Bramfeld, Abbruch Entsorgung vor Ort. www.madi-schrott.de, im Gzeiten, jeden Sonntag ab Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mini-Malteser, weibl., 13 Monate, 0157-71481154,04181-2173124 Suche leichte Bürotätigkeit. ✆ 040/ 16:00 Uhr ( 1,- € ), Bramfelder Mauer, Boden, Tapetenentfern. in gute Hände abzug. ✆ 5525540 295688 od. [email protected] Chaussee 304. ✆ 0170/410 27 47 040-210 59 424 / 0176-10153780 Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Sideboards ges., 0171/762 88 88 Suche Stelle, z.B. Putzfrau, bitte nur weisse Havanesemixwelpen suchen NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 seriöse Anbieter. 0176-35800793 liebes zu Hause 016097625997 per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Haushaltsauflösung mit WertanFür SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Nette Frau 63 J. sucht Bekannte Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 zwecks geleg. Treffs zum klönen / www.Schatzkiste-HH.de Freizeitgest. Chiffre Z 104559 HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose BesichtiSymphatischer Handwerker, 51/ Hallo, wo bist Du? Ich suche Dich! Er,63,179,80kg humorvoll und ver- Sie, 60+, su. nette Dame für gemeins. Afrikanerin, 160/62 kg, 32 Jahre, lässlich sucht eine nette attr. Frau gung. ✆ 31 70 54 12 1,77/84 kg. herzl., romant,, unterUnternehmungen, Spiele (Scrabsucht Dich, gerne auch älter, liebebis 63 für gem. Unternehmungen nehl., sucht für gem. Zukunft eine ble), kl. Reisen. Chiffre Z 104474 HFrank Zander UmzügeH unverb. voll, natürlich und fröhlich. Bitte (Kino,Tanzen,Theater u.v.m. Chiffre liebev., phantasiev., naturv., Frau kostenl. Besichtigung. Montagen mit Bild. Chiffre Z 104512 Z 104462 zw., 44-51 J. Du bist ein ruhiger Erotiktreffs Männer gesucht! auch ARGE, Seniorenumzüge. Typ und möchtest auch das AlleinINFO:0173-8231445 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de sein beenden, dann wage es mir zu Einfach gestrickt: Rentner, 74 j., su. gleichgesinnte Dame ab 50+ für Sie 75 , 1,60 m, nl, sucht nette Freunmailen! Mail: [email protected] Entrümpelung ab 50 € 87600444 eine stabile Partnerschaft. Chiffre Z din für gemeins. Unternehm. und Attraktive Sie privat und reif. 104535 telefonieren. Chiffre Z 104547 Gartenarbeiten sof., 87600444 ✆ 040/645 45 75. 2 Glasreiniger auf 450 € Basis Packer (m/w) sofortige Einstellung, gesucht. T. Steinborn Glas- und unbefristet 8,80 €, Proficard. Büroreinigung. ✆ 040/7154182 [email protected] ✆ 040/ 380 820 60 Reinigungskraft m/w für Treppenhausreinigung auf €450,- Basis in Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. HH Hohe Luft ✆ 040-73433430 Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Aluminiumproduktion SchichtbereitTaxifahrer/in mit und ohne Funk in schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060 allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/PasLKW-Fahrer gesucht, Kl. CE, Hafenerfahrung, Vollzeit, ✆ 0176/ sat. ✆ 040/ 2000 1111. 22699074 Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. VorkenntBaumfällung+Winterdienst+Garnisse und können nebenberuflich tengestaltung.Ihr Garten ist in tätig sein. www.isc-concept.com guten Händen.✆ 015233643532 Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). ✆ 040/211472 Küchenhilfe für Restaurant gesucht. ✆ 0173 2150365 Pflegedienst in HH-Tonndorf sucht exam. Krankenschwester in VZ/TZ, FS erforderlich,✆ 67941235 Pflegedienst in HH-Tonndorf sucht Haushaltshilfe in TZ,FS erforderlich,✆ 67941235 Produktionshelferinnen (m/w) gesucht. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) [email protected] Rahlstedt - Wir suchen eine gründliche u. verlässliche Putzfrau f. einmal wöchentl. ✆ 0172 20 23 746 Wir suchen Mitarbeiter Handwerklich begabt Vollzeit unbefristet FS Kl 3 erforderlich ✆ 01629770025 Florist/in gesucht. Blumenkorb, Harburger Ring 24, 21073 HH, ✆ 0176/62 49 82 01 Verkäufer/in f. Kiosk auf 450,- € oder mehr in Fuhlsbüttel gesucht! ✆ 0173-5807686 Altenpfleger (m/w) in Voll- und ✆ 040-46861866 Teilzeit gesucht. Friseur/in gesucht! Von freundlichem Team, in Teilzeit. HH-Jenfeld. Dudek ✆ 6535940 Kommissionierer (m/w) ab sofort für HH-Allermöhe gesucht! A & H Zeitarbeit GmbH 040 / 789 98 88 Verpacker (m/w) in VZ ab sofort gesucht! 3-Schicht-System. A & H Zeitarbeit GmbH. 040/789 98 88 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 € Basis! Infos: 040/526056066 Verkäufer/in für Wurst und Fleisch auf dem Wandesbeker Wochenmarkt Fr. 8-14 Uhr 017676784437 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab sofort gesucht. ✆ 23 99 88 33 Putzfrau ges. für Haushalt, Bügeln, Putzen, 10 €/Std., Beginn 9 Uhr, ca. 3-4 Std. 0179/3478404 Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Sensibler, einfühlsamer, naturverbundener Mann, 49 Jahre, 1,83 m. Hobbys: Musik, Schwimmen, Radfahren und Spazierengehen, sucht einfühlsame, natürliche Frau mit ähnlichen Interessen, zw. 45 u. 55 Jahren. Chiffre Z 104527 Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 Nr. 39 Kleinanzeigen 23. September 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de VERSCHIEDENES BRIDGE-KURSE Im Herbst mit BRIDGE anfangen! Neue Kurse im Hamburger Bridge Center, Hamburger Strasse 213, 22083 HH. Probelektion buchen: [email protected], ✆ 0152 29 22 47 19 Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel. 41358039 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümpel. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042/ 0176/80532541 Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7 Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons, Halteverbot, Entrümpelung, 10% Senioren Rabatt. 040/87501196 Haushaltsauflösung Entrümpelung / Keller / Boden, besenrein mit Wertanrechnung, Demontage ✆ 712 30 20 Dachdecker, super freundlich hat Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeIMMOBILIEN rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, noch Termine frei. Wir sind Ihr PartStatik, Fenster/Türen. www.schultner, wenn es um Ihr Dach geht! Courtagefrei, sehr gut unterhaltebau.de 5332800 Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840 nes Holzhaus in Fitzen bei Büchen, Ferienhausgebiet, Bj. 1981, 3 Feuerbestattung ohne Feier 1.380,Räume, ca. 51m² Wohnfl., Dusch€, Erledigung aller Formalitäten + Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit bad, integrierter Werkstattraum, Fremdkosten ✆ 040/280 97 331 allen Gewerken, Um- und AnbauGrst. 690 m² ( Erbbaurecht bis ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Friseurmeisterin Kirsten Luplow, 2079 ) Einbauküche € 59.000,00, Fassadensanierung, Reparatur, Walddörfer Str. 47 B, kommt zu Energieausweis nicht vorhanden. Durchbrüche, Kellerabdichtung, Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76 auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. STELLPLÄTZE in Siek, BAB-Ausfahrt PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Ahrensburg für Wohnwagen/ Boome! Inst. + Rep., Hard-/Software, te/ Wohnmobile. Freifläche, nicht Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeNetzwerk + Internet. 57 00 85 44 überdacht, abgeschlossenes Firrer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, mengelände, direkt vom EigentüStatik, Fenster/Türen. www.schultMaler für alle Fälle mer zu vermieten, 35,-- €/ monatbau.de 5332800 schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. lich. ✆ 040-640 27 30, Mobil: 0171-260 6000 Komplettbad, alles aus einer Hand, Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller kleine und große Reparaturen, KunArt, fachgerecht. 0177/141 72 00 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Barmbeck-Süd: benstein-sanitärtechnik.de Gartenarbeiten, Herbstschnitt, Bäucharmante DG-Whg., ohne Balk., me fällen m. Abfuhr 040/66 838 25 gut vermietet, ohne Courtage zu Dachschaden? verkaufen. KP 157.000,- €. Gartenarbeiten, Herbstschnitt, BäuTropfende Dachrinne? Dachdecker: ✆ 0179/766 78 19 me fällen m. Abf. 015759216722 Termine frei. 040/6003852810 in Meiendorf, Bäume fällen, Gartenarb., Hecken- Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah- SOFORTfrei 2Zi.,51m²,Bj.70, Teilrenovierungsschnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., bedürftig, €129.000,- + Courtage kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-, 6,25% incl. Mwst. Fa. H. & G. ✆ 0157/742 42 032 www.immobilien-heine.de Maurer +Fliesen+Putz+Trockenbau Durchbrüche+Reparatur+Fenster PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Niendorf, ERH, Bj, 61, 203/75 m², Türen. BauSchröter 71 09 74 39 günstig, v. priv. 0171/4763542 sanierungsbed., 240.000 €, separate Garage 10.000 € azebra@ Malen + Tapezieren preiswert, helfe Malermeister kommt sofort Leergmx.de whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ für € 35,- ✆ 040/32 42 13 Im Rahmen des ImmobilienBeschichtung, etc., kostenl. KonServices bietet Ihnen die LBS trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 Putzi-kommt. Profi Fensterreinian, Ihr Haus kostenlos und ungung. Faire Preise. 0172/4529776 Der Superfreundliche Dachdecker verbindlich preislich einzustufen. hat noch Termine frei rund ums PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366 Haus. ✆ 0177-8415840 PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 Gebietsleiter Malerarbeiten - preiswerte QualtiMatthias Tuchel Frisörin kommt ins Haus. 61136237 tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike 0 41 02 / 88 66 0 Gerß ✆ 040/2804567 Stuhlflechterei ✆ 040/2 79 22 59 Bewertung Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366 Entrümelung, Umzüge, Wertan- PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 rechng, Besenrein, kostenl. BesichPolsterarbeiten G. Mohr 6526737 tig. Fa. Müllman 040/82245775 Fensterreinigung 040/678 91 01 Haushaltsauflösung Umzüge in Hamburg Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Stellplatz in Tiefgarage Falkenried/ Martinistraße für mind. ein Jahr frei. EUR 80,- pro Monat. SMS an 0176 9621 9105 Entrümpelungen/Auflösungen für privat u. Gewerbe von zertifiziertem Entsorgungs-Fachbetrieb. BHR GmbH. T. 040/73679806 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder 0151/72 74 62 66 1,5 ha Weide in Oststeinbek und kleine Weide in Willinghusen ab sofort oder später zu verpachten. ✆ 040/670 20 10 o Kostenlos o Entrümpelung bei Verwertung, von Keller b. Boden. 0152/23 31 20 53 Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Alle Gartenarbeiten inkl. Bepflanzung, mit Abfuhr, preisgünstig, kostenlose Beratung. ✆ 040/6546782 GESCHÄFTL. EMPF. Internet & Festnetz für ALLE bis zu 100 Mbit auch in schwierigen Fällen Schufa,etc. Leistung Festnetzflat, Internet, WLAN Router, ab 20,00 € Kundenprämie bis zu 150 €in bar ✆ 040/28095009 [email protected] Ofenspeicher Jagow Kaminöfen, Kamine, Pellet Öfen u. Zubehör. Beratung am Freitag u. Samstag ab 11 Uhr, Besichtigung tgl. 13-18 Uhr. ✆ 040/20972287 BAUEN U. WOHNEN Sandwichplatten in versch. Wandstärken. 0,50 - 1,00 m Längen in 1,17 m Breite für 3,00 € pro m² 1,00 - 1,90 m Längen in 1,17 m Breite für 8,90 € pro m² CBR Food Technic GmbH Püttelkower Weg 2, 19243 Karft ✆ 038852 / 2328-0 Faasch Bodenbeläge Immobilienkompetenz. Made in Holstein Wir vermitteln „Schönes Wohnen“ in Hamburg und Umgebung Ihr Partner für einen entspannten und erfolgreichen Immobilien(ver)kauf Sparkassen Immobiliengesellschaft Holstein Sven Jankowski, Tel.: 040 / 710 001-757 69, Rahlstedter Bahnhofstraße 9, 22143 Hamburg, www.sig-holstein.de Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/79005626 Parkett, Dielen, Treppen schleifen und versiegeln oder ölen, verlegen Malerbetrieb: 040-23492192, von Parkett und Dielenböden. 04194/987607, helfe b. Möbelrü✆ 040-6439421 + 040-6781157 cken, firma-thomas-borgward.de Fenster und Türen Rolläden+Markisen erneuern - reparieren - Einbruchund Aufhebelschutz. 040/5204368 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Handwerker sucht jetzt o. später EFH, Grundstück o. ETW, Barzahlung. ✆ 0172/4517832 MIETGESUCHE 4,5 bis 6 Zimmer Wohnung, RH, DHH im Raum Bramfeld, Farmsen-Berne, Warmmiete bis 1.500,-€, Nichtraucher, keine Haustiere, 2 Beamteneinkommen. ✆ 01787126251 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, 6475124, www.warnholz-immobilien.de Groß Borstel 2-Zi.-Whg., 72 m², EBK, V’Bad, Laminat, Blk., Mte.: € 699,– ex. zzgl. NK/Kt., Verbrauchsausweis: 132 kwh/(m²a), Gas, Bj. 1984 „HAGENAU“ Makler, IVD T.: 040 / 254 09 20 GEWERBEFLÄCHEN Tonndorf 28 qm², Laden, modern, Berufstätige Frau mit Festanstellung 575 €. ✆ 0177/19000 34, im öff. Dienst sucht gemütliche , www.borchardt-immobilien.de kinderfrdl. 2,5 bis 3-Zimmer-Whg. in Volksdorf. ✆ 0163/629 40 87 Tonndorf 28 qm², Laden, modern, 575 €. ✆ 0177/19000 34, www.borchardt-immobilien.de VERMIETUNGEN HH-Bramfeld/Barmbek: 2-Zi/ 73 m², 2. OG mit Süd-Balkon 9 m² in 3-Fam.-Haus, Bj. 1978. 595 € zzgl. NK. Hobbyraum + Garage auf Wunsch. Energieausweis 198 kWh/ (m²*a): Erdgas. Manfred Schuler IVD-Makler. ✆ 642 237 40 Tonndorf 28 qm², Laden, modern, 575 €. ✆ 0177/19000 34, www.borchardt-immobilien.de ANGEBOTE Einzelgarage Hamburg Kieler Str., für 100 € zu 2½-ZW, 66 qm, Mehlandsredder, vermieten. ✆ 040/54 14 87 Balkon, EBK, VBad, V. Öl Bj. 72, 175 kWh, 495 + NK/KT. Verwal- 1 u. t Stellplatz Tiefgarage zu mieten tung Kohsiek. 677 0007 für PKW u. Motorrad, Lohkoppelstr. 2, Dehnhaide. ✆ 01775161673 Groß Borstel 2-Zi.-Whg., 72 m², EBK, V’Bad, Laminat, Blk., Mte.: € 699,– ex. zzgl. NK/Kt., Verbrauchsausweis: 132 kwh/(m²a), Gas, Bj. 1984 „HAGENAU“ Makler, IVD T.: 040 / 254 09 20 Groß-Flottbek, EG, ca. 85 qm, 4 Zi., KDB, Balk. u. Terrasse, 890,00 € kalt zzgl. NK, ab sofort: ✆ 0177/ 2105869 Einlagerung, kostenfreier Transport ohne Kaution und jeder Zeit kündbar. ✆ 0172/9942234 AUTOMARKT ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. 040/79004818 Autohaus Hammoor GmbH kauft PKW aller Art ab Bj. 2000. Tel.: 0 45 32 / 82 16 Ich kaufe Autos.de Wir kaufen alle PKWs, Geländewagen Klein-Busse, usw... alle Marken, alle Typen Eilbek, attrakt. 3 Zi.-Altbauwhg. im Bj. 1998–2015! Bis € 30.000,– Auenviertel, Hagenau 3, ca. heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall, 110 m², Hochparterre, Kaminofen, hohe Decken mit Stuck, Parkett, gr. wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Balkon, Vollbad, Gäste-WC, Seriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr Wohnküche mit EBK-Zeile, ÖlzenKleines Ladengeschäft für eingeFirma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel tralhzg., NKM € 1234,00 zzgl. führte Fußpflege gesucht. ✆ 0174Nk/Kt., Verbrauchsausweis, Öl, Bj. 8730130 38, 141 kWh/(m²*a) inkl. Warmwasser. IVD-Makler, W.Johs.Wentzel GRUNDSTÜCKE Dr.Nfl.GmbH, ✆ 040-56191-372. PKW-Verwertung Mehr unter www.wentzel-dr.de GEWERBEFLÄCHE/ FREIFLÄCHE in Siek, BAB-Ausfahrt Ahrensburg, ca. ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug 1500 qm, auch teilbar, komplett Rahlstedt, 48 m², 1½ Zi.-App., sehr ruhige kleine Wohnanl. im Grünen, Halskestr. 28 · 22113 HH eingefriedet, separate Zufahrt, ohne Terrasse, Bungalowstil, V`Bad, direkt vom Eigentümer zu vermieKüche, WC, Echtparkett, 1 Pers., Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle ten, 1500,-- monatl., ✆ 040NR, ab sof., KM 440 € + NK 120 €., 640 27 30, Mobil: 0171-26 6000 PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Carport o. Autostellplatz möglich, Schaden. 040/67503052 E-Ausw. vorh. 040/677 50 08 EFH im Friesenstil mit Einl.-Whg., 19230 Gammelin b. Hagenow, Mercedes ges., gerne älter. Von priBaujahr 2005, gute Ausstattung, Winterhude, Nähe Alster und Stadtvat für privat. ✆ 040/39 99 19 65 sehr gepflegt. Eckgrdst., ruhig gelepark: helle sonnige 5 Zi.-Whg., gen, im B-Plan, 815 m² Grdst., Wfl. 123 m², EBK, Voll-Bad, WC, Kellerr., WOHNMOBILE ca. 185 m², EBK, Fussbodenhz., DG 2 Balkone, neu renoviert, ab teilw. ausgebaut, Kaufpr. 169.800 € 01.11., KM 1.500,- €. Ideal für Fam. VB. ✆ 0173/9515012 o. Freunde. Energiepass vorhanden. ✆ 0173/18 96 759 Tel. 0171 / 561 47 34 7892134 Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau: Gartenarbeiten zum Festpreis oder Stundenlohn 10€ 0176/75039172 Kellerabdichtung, Durchbrüche, Fassadensanierung, Badumbau, Balkon, Altbau auch Kleinstaufträge. Holzfußböden, schleifen und versiegeln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42 Fa. Behn ✆ 38071982 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Malermeisterbetrieb seit über 20 ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Jahren in Barmbek, Badczong & Rinck, Ausführung sämtl. Maler-, + Maurermeister Maurer-,SanierungsLackier- + Bodenbelagsarbeiten. u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 ✆ 040-297 293 KAUFGESUCHE 1-1,5 Zimmer in WG / MansardenGartenservice FohrmannGärten Nasse Keller? Nasse Wände? Schimwohnung im LandschaftsschutzgeWir kaufen Ihr Mehrfamilienhaus ab 040/855 08 592 melpilz? Dauerhafte preisgünstige biet in Bönningstedt zu vermieten. 10 Wohnungen, auch mit Läden Sanierung. Ihr Partner in Sachen Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe Neues Bett, neuer Kühlschrank Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, oder Büros. Schnelle und korrekte Werterhaltung. Raasch-Bausanieb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA 500 € warm. ✆ 040/5566974 Abwicklung ! SIEVERS Grundbesitz T. 662810, www.adria-hamburg.de rung 040/73 08 24 40 AG Hamburg Telefon 0 40-35 75 8 Elektriker, zuverlässig & kompetent. 61 www.sievers-grundbesitzWG-Partnerin 55-65 J., schlank, mit Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Aluminium Terrassenüberdachung/ Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425 ag.de Bewustsein und Spirit, NR, ohne 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Wintergärten/Holzüberdachung. Anhang, Mietanteile: 460 € kompl. z.B.: 5 x 3 Meter aus Aluminium Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Ärztin kauft Geldanlage-Immobilien, + Kaution, für ruhige 90 m²-Whg. in Suche dringend Wohnwagen oder mit VSG Glas - 3.700 € inkl. MonTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 ob klein, groß oder sehr groß, auch Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Bramfeld gesucht. Chiffre Z 104521 tage. ✆ 04254/8021500 Freizeitanlagen. Bitte alles anbieten! Maler- und Laminatarbeiten zu www.awg-ueberdachung.de Von privat. 0176/87794196 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Wohnen am Sachsenwald, Havekost, VERSCHIEDENES 25 min. bis HH, 3-Zi-Whg., Dipl.-Ing. m. Familie sucht v. Priv. 1Feuchte Wände Badewannenreparatur mit Gar. 78,5 m², Kü, V-bad, Abstellraum, Winterreifen für Golf VI auf Alu-FelFam.-Rhs. o. Grundstück in guter Wir sanieren Keller, Fassaden, Balwww.badtechnik-hh.de 6072089 Laminat, Stellpl., 1. OG, 430 € kalt gen, wenig gelaufen, günstig zu Lage, bis € 580.000,- f. sofort o. kone usw. H. G. Holz- und Bauten+ NK/KT v.priv. ✆ 04151/828 93 verkaufen. ✆ 040/656 30 39 später. ✆ 040/57148663 ab 18 h. schutz. ✆ 040-700 94 44 Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt Buchführungsprobleme? Wir helsofort, arbeitet sauber und zu Festfen zuverlässig, kostengünstig und preisen. ✆ 040/66 99 74 61 kompetent. MbO Betriebswirte Maler-, Fassaden- und BodenbelagsGmbH ✆ 040/226347133 arbeiten, zu fairen Preisen, in allen Stadtteilen. A. Riess GmbH. Friseur auf Rädern ✆ 712 48 33 und 673 55 03 Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Guter Handwerker bietet Renovierungsarbeiten rund ums Haus, Malen, Fliesen, Tapezieren usw. Gardinenwäsche von TIEDEMANN Hein ✆ 01577/2370681 Abnehmen + Montage/Änderung/ Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Gerüste, Schalung, Schrägstützen, Lieferung deutschlandweit, H+O Baumfällarbeiten, zuverlässig und Handelsgesellschaft mbH,✆ 04950fair. www.gartendienst.net. 995640 www.gerüsteküche.de ✆ 040/6773523 Sandwichplatten in versch. Wandstärken. 0,50 - 1,00 m Längen in 1,17 m Breite für 3,00 € pro m² 1,00 - 1,90 m Längen in 1,17 m Breite für 8,90 € pro m² CBR Food Technic GmbH Püttelkower Weg 2, 19243 Karft ✆ 038852 / 2328-0 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Malerarbeiten, prsw. 6729988 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Dachsanierung,Dämmung, Innenausbau,Carports uvm. zimmereiBäume fällen, Heckenschnitt, Gartenschmalfeldt.de✆ 040/7235272 in versch. Wandstärken. 0,50 1,00 arbeiten mit Abfuhr, günstig, kosm Längen in 1,17 m Breite für tenl. Beratung. ✆ 040/67584230 GELDMARKT 3,00 € pro m² 1,00 - 1,90 m Längen in 1,17 m Breite für 8,90 € pro m² CBR Food Technic GmbH Bargeld-Kredite sofort tägliche Auszahlung Telefon 040 / 35 710 400 Püttelkower Weg 2, 19243 Karft Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr ✆ 038852 / 2328-0 Große Bleichen 32, 20354 HH Malerarbeiten, super preiswert, sauDISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305) ber + gut, ✆ 651 74 06 ✆ 040/54 76 54 76 Fliesenarbeiten - auch Reparatur Sofortkredite für ehrliche Rückzahvom Fachmann ✆ 040 601 37 92 ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 Maler gut und günstig. ✆ 6770015 Schulden? Wir helfen Ihnen Tischler neu u. Reparat. 5405923 ✆ 63665560 Schuldnerberatung Sandwichplatten ❤ ❤ Zärtliche CAROLA, 57 J., e. attraktive Frau mit e. schönen weibl. Figur, e. herzensguten und liebev. Wesen u. viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Eigentum u. Beruf abgesichert u. unabhg. Ich suche für eine harmonische Zweisamkeit e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, damit wir uns besser kennenlernen können. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen an ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22h WOLFGANG, 62 J., Ingenieur und Witwer. Attraktiv mit strahl. Augen u. e. gepfl. Äußeren. Beruflich stets karriereorientiert, ohne Geldsorgen, großzügig und spontan. Ein Romantiker, der nach der Trauer jetzt wieder lacht. Bin e. offener, verständnisvoller Mann u. suche e. Frau mit Herz u. Wärme für ein neues Glück. Anruf über PV 040/2272460 - täglich 9-22h Herz zu Herz Bildhübsche Witwe, HELGA, 63 J., eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin und Hausfrau. Ich lebe allein und da ich keine Kinde habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. e. treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über PV 040/2272460 - täglich 9-22h Jochen 76 J. ist... Kultivierter Senior 79/verw. mit Freude an Reisen, kulinar. Genüssen, Kultur u. guten Gesprächen sucht unkompl. Dame in s. Alter. Keine Wohngemeinsch. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Irmi 75 J. möchte die kommenden Jahre mit e. lieben, lebensfr. Mann zw. 73 & 86J. verbr. Die gepfl. Witwe ist häusl., liebt die Natur & zärtliche Stunden zu zweit. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende e. herzensguter Witwer mit vollem gr. Haar, herrl. Lachfalten & schönen gepfl. Zähnen. Für e. gemeins. Freizeitgestaltung möchte er eine flotte Frau in seinem Alter kennenl. Gepfl. Witwer Mitte 70/180, Gentleman alter Schule, großzügig, PV Saskia, 040/5116089, tgl. humorv., unternehmungsl., natur11-20 h, auch am Wochenende verb., handwerkl. geschickt SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles wünscht Anruf bei: Senioren PV, zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt ✆ 04295/695377 kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/601 33 02 Ihr Persönlicher Hübsche Frauen aus Osteuropa su. PartnerService. Seit 1988 +++ Partner. PV. ✆ 04455/948359 16 Hamburg engagiert Nr. 39 23. September 2015 Taschen zum Lernen VHS Farmsen: Hilfe, um Alltagssituationen zu bewältigen Clinical Research Hamburg GmbH Asthma? Leiden Sie an Asthma und müssen Sie zur Behandlung regelmäßig ein kortisonhaltiges Spray nehmen? Dann können wir Ihnen im Rahmen einer klinischen Studie die Behandlung mit einem neuen Spray anbieten. Weitere Infos unter Tel.: 63 12 97 0 Rahlstedter Bahnhofstr. 33 (über der HASPA) 22143 Hamburg www.crh-hamburg.de Katja Krupke, die Leiterin der VHS Die ersten 50 Taschen wurden von der VHS gespendet Fotos: Grell FARMSEN Die Volkshochschule in Farmsen startet ins Herbst- und Wintersemester, mit Kurses aus den unterschiedlichsten Bereichen, darunter Sportangebote, Handwerk, Sprachen und Wellness. Katja Krupke, die Leiterin der VHS in Farmsen, hat noch eine weitere gute Nachricht: „Ab sofort bieten wir für Flüchtlinge Orientierungskurse an“. Selbstverständlich seien diese gratis und auch eine Tasche mit Schreibmaterialien gäbe es noch dazu. Dank einiger Spenden, konnten die ersten gepackten Lern-Taschen auch schon verteilt werden, für weitere werden noch Spender gesucht, die Taschen oder Rucksäcke in gutem Zustand, eventuell auch gleich mit den Materialien enthalten, vorbeibringen. Gelernt werden bei diesem ersten Orientierungskurs die ganz praktischen und alltäglichen Situationen, wie das Kaufen einer Fahrkarte für Bus oder Bahn, das Einkaufen im Supermarkt oder der Besuch beim Arzt. Offen ist der Kurs auch für die Flüchtlinge, die noch keinen Status haben. „Es soll einfach eine Möglichkeit sein, sich zunächst einmal in der Stadt zurecht zu finden“, ergänzt Antje Trutia, die für die Organisation vor Ort verantwortlich ist. Auch Deutschkurse soll die Erstorientierung beinhalten. Aber auch alle anderen Angebote im neuen Kurs-Heft seien auf den Stadtteil und die Bedürfnisse dort abgestimmt. Das ganze Jahr über wird an der VHS in Farmsen die Resonanz der Kurse ermittelt und dann gegebenenfalls für das nächste Semester modifiziert. „Da kommen immer wieder neue Angebote hinzu und andere, die nicht so intensiv gebucht werden, fallen raus“, erklärt Antje Trutia. So sei auch das Angebot im Bereich Entspannung extrem gestiegen. Seit diesem Jahr kooperiert die Volkshochschule in Farmsen zunehmend mit dem Gut Karlshöhe. Etwas traurig ist das Team der VHS über den Abschied von Anita Metzger, die in den Ruhestand geht und über viele Jahre hinweg die Info-Stände im Stadtteil betreut hat. Die aktuellen Angebote können Interessierte im neuen Programmheft einsehen oder im Internet finden. (kg) u Volkshochschule Ost, Farmsen, Berner Heerweg 183, t 428853284 www.vhs-hamburg.de HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] PARTYSERVICE Unsere neuen Fingerfood-Flyer sind da! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Partyservice Dwenger Merkurring 38-40 • 22143 HH 040 67 59 86 0 • www.dwenger.de PARTYSERVICE meisterhaft, frisch und gesund Fordern Sie unseren ausführlichen Flyer an: Neuer Höltigbaum 24 · HH Rahlstedt #(040) 72 81 19 69 · www.th.catering.de Das 6. Superfest der Jazz Stars Am 02.01.2016 und Zusatzkonzert am So. 03.01.2016 um 17 Uhr in der Laeiszhalle Peter Petrel, Abi Hübner und viele mehr Moderator des Abends Andreas Ellermann, bekannt durch viele Jazzfeste und TV-Sendungen. Jetzt 50% Frühbucherrabatt sichern bis 02.10.2015 Karten an allen Abendblatt Theaterkassen u. Vorverkaufsstellen sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040/ 728 17 00 GESCHENKT! 1.000 € * BIS ZU TAUSCHPRÄMIE NEU NACH UMBAU IN WANDSBEK Sonntag 27 September Prager Schinken f. 6 Pers. mit Waldorf-, Kraut und Farmersalat, Remo, Meterbrot € 90,-Geräucherte Putenbrust f. 8 Pers. mit Waldorf- und Obstsalat, Remo, Meter- & Zwiebelbrot € 94,-Krustenbraten 10 Pers. € 120,-- -+*!* -'!* ),(*//! -+/$!.!* %$/ %))!- (!%/ %! !%/ ((! -#!* )%/ !0.4$*-4/,-3%. 40 '(-!* %! )0-# %!/!/ $*!* &!/4/ %! #(%$'!%/ .%$ 1+* !%*!) !-"$-!*!* $*-4/ !* !%( 0* +./!*,(* !-(0/!-* 40 (..!* !-)%*.,-$!* %//! 0*/!!) /%$2+-/ 2!%/)!%*0*# !( VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN UNSEREN FILIALEN IN HARBURG & WA NDSBEK VON 13-18 UHR Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ● ● TRAUMHAFT NEU BOXSPRINGBETTEN & MATRATZEN - NUR IN WANDSBEK - FÜR IHR ALTES SOFA, BETT ODER MATRATZE 798.- BOXSPRINGBETT MIT MOTORISCHER VERSTELLUNG // STATT 1698. 1698.- + KOSTENLOSE ENTSORGUNG LETZTE CHANCE! ERÖFFNUNGS ALLE FILIALEN FEIERN MIT! FINALE + ‚ Bequemer geht s nicht. MIT FEDERKERN • Bettfunktion, Stauraum und Kopfstützen optional erhältlich • Große Stoff- und Farbauswahl • In vielen Stellmaßen planbar 698.698. ECKGARNITUR // STATT 1498.- *Ausgenommen sind Werbe- und Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis, beim Kauf ab 999 € gibt es 250 € geschenkt; ab 1.999 € gibt es 450 € geschenkt; ab 3.999 € gibt es 850 € geschenkt; ab 4.999 € gibt es sogar 1.000 € geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 11.10.2015. KABS POLSTERWELT 4 X IN HAMBURG FÜR SIE DA: HAMBURG-WANDSBEK ∙ Walddörferstraße 140 ∙ neben dem REWE-Center ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00 Neu - und nur in Wandsbek: Jetzt auch mit Boxspringbetten- und Matratzenstudio HAMBURG-HARBURG ∙ Großmoorbogen 9 ∙ neben Opel Dello an der A1 ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00 HALSTENBEK ∙ Gärtnerstraße 130-140 direkt auf der Wohnmeile ∙ Mo-Sa: 9.30 - 20.00 NORDERSTEDT ∙ Berliner Allee 12 ∙ Nähe Herold-Center ∙ Mo-Sa: 10.00 - 19.00 www.kabs.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
