DEUTSCH - SWISSMAN Xtreme Triathlon

DEUTSCH
2015
ROADBOOK
2015
K
D R U C K ER EI
K Y BU R Z
Statement von Herrn Bundesrat Ueli Maurer, Chef des Eidg. Departements
für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS
LIEBE SWISSMAN ATHLETINNEN
UND ATHLETEN, SUPPORTERINNEN
UND SUPPORTER
GEMEINSAM EINEN HÄRTETEST DER BESONDEREN
ART BESTEHEN
Liebe Athletinnen und Athleten
Liebe Supporter
Endlich ist es soweit – es geht los mit dem faszinierenden Abenteuer
SWISSMAN Xtreme Triathlon 2015. Sie haben sich alle top vorbereitet,
sind motiviert nach Ascona angereist und freuen sich, die anspruchs
volle Prüfung in Angriff nehmen zu können. Sie werden Ihre Passion in
einer unvergleichlichen Umgebung unseres schönen Landes ausleben
können.
wir freuen uns sehr darauf, euch am 19. Juni 2015 in
Ascona zum SWISSMAN 2015 zu begrüssen.
Wir sind genauso aufgeregt wie ihr!
Die Strecke zwischen Brissago und der Kleinen Scheidegg stellt für Ath
let und Supporter in vielerlei Hinsicht eine grosse Herausforderung dar.
Im Vorfeld muss gut geplant werden, damit die Betreuung klappt, keine
Treffpunkte verpasst, und die Begleitpassagen bestimmt werden. Die
Fahrt über Gotthard, Furka und Grimsel ist überaus anspruchsvoll, sie ist
aber inmitten der schönen Bergwelt auch geprägt von den unterschied
lichsten Emotionen.
Ich werde Ihnen in Gedanken die Daumen drücken und wünsche Ihnen
viel Glück und Erfolg. Der ganzen SWISSMAN-Crew und allen Helferinnen
und Helfern danke ich für das grosse Engagement.
II/XX
Ueli Maurer
Bundesrat
–1–
BITTE DENKT DARAN:
INHALTSVERZEICHNIS
Der SWISSMAN Xtreme Triathlon wurde für euch ins Leben gerufen, mit dem Ziel,
euch ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, in einer atemberaubenden Landschaft
und mit familiärer Atmosphäre. Es ist nicht die Zeit, es ist das Erlebnis, das zählt.
BITTE DENKT DARAN: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FREITAG 19.6.2015 �� 4
1.
2. 3.
4. 5. Du bist einer der Athleten, die den SWISSMAN bestreiten. Darauf solltest du dich
konzentrieren. Sei ein Sportler! Betrüge nicht und denk daran, dass nur ein echter
Sportler ein echter SWISSMAN sein kann!
Wirf keinen Abfall weg! Die Schweiz hat den Ruf, ein sehr sauberes Land zu sein.
Darauf wollen wir keinerlei negativen Einfluss haben. Littering entlang der ganzen
Strecke oder in den Wechselzonen führt zur Disqualifikation.
17:30 – 18:30: CHECK-IN PALESTRA COMUNALE ASCONA ��4
SWISSMAN-TRACKER �� 5
17:30 – 18:30: GEPÄCKABGABE ASCONA �� 5
18:30 – 19:30: BRIEFING ASCONA �� 5
ÜBERNACHTUNG IN ASCONA �� 5
SAMSTAG 20.6.2015�� 6
1. 3:00 – 4:00: EINRICHTEN DER WECHSELZONE UND REGISTRATION ZUM SCHWIMMEN��6
2. 3:30 – 4:00: EINSTEIGEN INS SCHIFF��6
3. 5:00: START ZUM ZWEITEN SWISSMAN XTREME TRIATHLON�� 7
4. WECHSELZONE T1 ASCONA: SCHWIMMEN – RENNRAD �� 7
5. RENNRAD: ASCONA – BRIENZ�� 7
6. WECHSELZONE BRIENZ: RENNRAD – LAUFEN��8
7. LAUFEN: BRIENZ – KLEINE SCHEIDEGG��9
8. RÜCKTRANSPORT VON ATHLET UND SUPPORTER NACH GRINDELWALD GRUND�� 10
9. MARKIERUNG DER ROUTE �� 11
10. WENN DU FRÜHER AUFHÖRST�� 11
11. MEDIZINISCHE NOTFÄLLE�� 11
Fahr vorsichtig in den Abfahrten!
Bereite dich gut vor. Plane deinen Tag zusammen mit deinem Supporter.
Falls ihr noch ungeklärte Fragen habt, zögert nicht, uns zu kontaktieren.
Im Namen der ganzen SWISSMAN Crew
Beat Stadelmann, Präsident
SONNTAG 21.6.2015�� 12
Die SWISSMAN Crew:
Beat Stadelmann, Stefan Knecht, Katrin Stadelmann, Sampo Lenzi, Rachel Joelson, Dominik
Stadelmann, Luca Cathomen, Marc-Yvan de Kaenel, Erwin Waldvogel, Max Wullschleger, Urs
Meyer, Martin Mattmüller, Sarah Umbricht, Toni Ramensperger, Markus Stierli
Heinz Müller, Stefan Bucher, Matthias Kubli, Joel Maillard, Peter Gubler, Alessandro Borrello,
Daniel Kränzlin, Roman Müller, Alex Rubli, Philipp Stein, Cornelia Stadelmann, Evelyn
Ludwig, Franziska Stadelmann, Jeanne Rais, Jacqueline Mathys, Jenny Joelson, Jochen Malisi,
Jörg Greb, Jussi Lenzi, Larissa Andrea Sägesser, Lisa Matthaes, Matthias Litzke, Melanie De
Kaenel, Nelly Iseli, Nina Klauser, Norbu Dobler, Petra Hilber, Philippe Jordi, Dirk Walenski,
Silvana Ramensperger, Simone Zuber, Stef Nägeli, Stephan Simioni, Susi Hjorth Bærentzen,
Sybille Birnstiel, Thomas Baumann, Torina Stierli, Vanessa Schäffele, Virginia Storni, Walter
Kull, Pascal Waldvogel, Ramona Waldvogel, Tobias Eggli, A
nthony Ruckstuhl, Armin Kübler,
Daniel Klormann, Dominik Reich, Doris Pedrett, Michaela Knecht, Roger Reich, Sander Taschi, Silvia Mathis, Marco Ammann und weitere Crew-Mitglieder
1. FINISHER-ZEREMONIE AUF DER KLEINEN SCHEIDEGG�� 12
2. 09:30 – 10:30: ÜBERGABE DER SWISSMAN FINISHER- UND SUPPORTER-SHIRTS ��13
3. 10:30 – 11:30: FINISHER-ZEREMONIE UND GRUPPENFOTO ��13
KARTEN�� 14
FAHRPLAN ��62
ANHANG
��
2/XX
–2–
–3–
63
2. SWISSMAN-TRACKER
Jeder Athlet wird mit einem GPS-Tracker von durtyevents.com ausgerüstet.
(http://www.durtyevents.com/gps-race-tracking.html). Herzlichen Dank an
unsere Freunde des Celtman! für ihre Unterstützung mit ihrem Trackerservice!
Der Tracker muss schon zum Schwimmen getragen werden. Das Gerät liefert
uns die Position jedes Athleten in 5-Minuten-Intervallen. Die Positionen der
Athleten sind über einen Link auf der SWISSMAN Homepage offen für alle. Wir
werden den Link am Samstagmorgen um 05:00 Uhr auf www.suixtri.com und
auf Facebook veröffentlichen. Das bedeutet, dass eure Familie und Freunde
euch zuhause live folgen können und sich der Supporter jederzeit über die
Position seines Athleten informieren kann.
SWISSMAN
FREITAG
19.6.2015
3. 17:30 – 18:30: GEPÄCKABGABE ASCONA
1. 17:30 – 18:30: CHECK-IN PALESTRA COMUNALE ASCONA
Die Athleten registrieren sich zusammen mit ihrem Supporter beim Check-in in
Ascona. Dort erhalten sie alles Material, das sie für den SWISSMAN-Tag brauchen. Der Supporter erhält einen Badge, welcher ihm den Zutritt zu den Wechselzonen ermöglicht und dem Supporter erlaubt, das Material seines Athleten
in der Wechselzone einzurichten und wieder mitzunehmen. Nur Supporter mit
einem Badge dürfen die Wechselzone betreten.
Die Parkplätze bei der Palestra Comunale sind stark beschränkt (80) und
wir bitten deshalb, nicht mit dem Auto zum Briefing zu kommen oder dann die
Parkmöglichkeit auf dem alten Flughafen zu benutzen (siehe Seite 16).
Beim Check-in bekommt ihr:
• 1 Startnummer
• 1 Badekappe
• 1 Tracker, welcher im Ziel wieder abgegeben werden muss
• 1 Radmarkierung, am Rahmen anzubringen
• 1 Autoaufkleber, welcher am Supporterauto angebracht werden muss
• Tickets für die Jungfraubahn für Athlet und Supporter für die Finisherzeremonie am Sonntag: Grindelwald Grund – Kleine Scheidegg retour
• 1 Armband Athlet, 1 Armband Supporter für die Benutzung der Jungfraubahn
am Samstag
• 1 Q_PERIOR-Supporterbadge für den Eintritt in die Wechselzone
Ihr habt die Möglichkeit, ein Gepäckstück pro Person (eins für den Athleten
und eins für den Supporter) ins Ziel auf die Kleine Scheidegg transportieren
zu lassen. Achtet bitte darauf, dass ihr auf einer Höhe von 2061 M.ü.M. sehr
schnell abkühlt. Packt also warme Kleidung ein.
Wenn ihr auf der Kleinen Scheidegg übernachtet, stellt sicher, dass ihr
Duschsachen (inkl. Handtuch), persönliche Utensilien und warme Kleider für
eine Nacht auf 2’061 m dabei habt. Je nach Wetter kann es tagsüber sehr schön
und warm, oder kalt und regnerisch sein oder sogar schneien.
4. 18:30 – 19:30: BRIEFING ASCONA
Das Briefing am Freitag ist für alle Athleten und Supporter obligatorisch! Wir
werden euch über wichtige Details informieren, die ihr für einen erfolgreichen
SWISSMAN-Tag braucht. Nach dem Briefing beantwortet die mehrsprachige
SWISSMAN-Crew gerne alle eure übrigbleibenden Fragen.
5. ÜBERNACHTUNG IN ASCONA
Die Übernachtung in Ascona organisieren die Athleten selber. Eine Unterkunft
kann z.B. über www.ascona-locarno.com gefunden werden.
4/XX
–4–
–5–
3. 5:00: START ZUM DRITTEN SWISSMAN XTREME TRIATHLON
Die Athleten werden 10 Minuten vor dem Start gebeten, sich ins Wasser zu
begeben und sich an der Startlinie aufzureihen. Mehrere Kajaks bilden die
Start-linie. Ein grosses blinkendes Licht, welches in der Wechselzone Ascona
platziert wird, wird euch bei der Orientierung während dem Schwimmen helfen.
SWISSMAN
SAMSTAG
4. WECHSELZONE T1 ASCONA: SCHWIMMEN – RENNRAD
20.6.2015
Der Q_PERIOR-Supporterbadge berechtigt den Supporter zum Eintritt in die
Wechselzonen. Nur Supporter mit einem Q_PERIOR Badge dürfen die Wechselzone betreten. Das Rad wird mit der Radmarkierung versehen. Die Supporter
dürfen den Athleten in der Wechselzone helfen. Sie können helfen den Neopren auszuziehen und Kleider anzuziehen. Sie sind auch dafür verantwortlich,
dass ihr Athlet den Tracker auf sich trägt, wenn er die Wechselzone verlässt.
07.15 Uhr ist die letzte Möglichkeit, die Wechselzone zu verlassen.
1. 3:00 – 4:00: EINRICHTEN DER WECHSELZONE UND
REGISTRATION ZUM SCHWIMMEN
5. RENNRAD: ASCONA – BRIENZ
Zwischen 3.00 und 4.00 kannst du zusammen mit deinem Supporter zuerst
die Wechselzone einrichten und dich dann am Schiffssteg (siehe Karte) fürs
Schwimmen registrieren. Es ist auch möglich, dass der Supporter die Wechselzone alleine einrichtet. Das Rad wird mit der Radmarkierung versehen. Wenn
du fürs Schwimmen registriert bist, musst du dich in die Boot Zone begeben
und kannst diese nach der Registration nicht mehr verlassen.
2. 3:30 – 4:00: EINSTEIGEN INS SCHIFF
Die Athleten fahren alle zusammen von Ascona zu den Brissago-Inseln. Die
Fahrt dauert ca. 20 Minuten. Es gibt Toiletten beim Schiffseinstieg. Es ist
möglich auf dem Schiff die Toilette zu benutzen. Die Brissago-Inseln sind ein
botanischer Garten und in Privatbesitz. Wir freuen uns sehr, dass wir die Erlaubnis haben, den SWISSMAN an einem so schönen Ort zu starten. Wir bitten
euch deshalb, diesen Ort in keinerlei Hinsicht zu beschmutzen! Andernfalls
wird dies das letzte Mal sein, dass der SWISSMAN von der Insel startet!
4:00: Alle Athleten müssen sich auf dem Schiff befinden.
4.15: Abfahrt des Schiffs zu den Brissago-Inseln. Wenn du das Schiff
verpasst, ist der SWISSMAN für dich vorbei!
Die Athleten müssen die Nummern während der ganzen Radstrecke sichtbar
auf dem Rücken tragen. Es ist nicht erlaubt, das Rad unterwegs auszutauschen. Ein Radwechsel aufgrund unlösbarer technischer Probleme muss der
Rennleitung per Telefon unter der folgenden Nummer mitgeteilt werden:
+41 77 465 01 71.
Es liegt in der Verantwortung der Athleten, die richtige Strecke zu finden. Die
Strecken sind nur an wichtigen Punkten markiert. Auf der Radstrecke gibt es
keine Verpflegungsposten. Die Athleten sind komplett abhängig von ihrem Supporter. Vergesst nicht, warme Kleider mitzunehmen, ihr überquert die Alpen.
SUPPORTER-TREFFPUNKTE AUF DER RADSTRECKE
Die möglichen Treffpunkte sind in den Karten eingezeichnet. Wir bitten euch,
euch an die auf den Karten angegeben Parkingmöglichkeiten zu halten und nur
diese bei eurer Planung zu berücksichtigen. Der Platz auf den Passstrassen ist
sehr beschränkt! Der Sicherheit und dem Wohlbefinden der Athleten zu liebe
möchten wir keinen weiteren Verkehr generieren, indem Support-Wagen die
Athleten immer wieder überholen. Bitte beachtet, dass es zwischen Realp und
der Furkapasshöhe und zwischen Furka- und Grimselpasshöhe keine Möglichkeit für Support gibt!
6/XX
–6–
–7–
7. LAUFEN: BRIENZ – KLEINE SCHEIDEGG
REGELN:
• Keine Begleitung auf dem Rad mit dem Rad
• Kein Windschattenfahren
• Die Verkehrsregeln müssen strikt eingehalten werden!!! Da sich im letzten
Jahr mehrere Athleten wiederholt nicht an die Verkehrsregeln gehalten
haben, sind wir verpflichtet, 30 Polizisten dabeizuhaben, die uns während
der 2015 Edition beobachten.
• Athleten ist auf der Strasse Vortritt zu gewähren.
• Es ist nicht erlaubt, direkt vor, neben oder hinter dem Athleten herzufahren.
Fahrt direkt zum nächsten Treffpunkt.
• Der Athlet darf nichts aus dem fahrenden Auto entgegennehmen.
• Es ist obligatorisch, dass dein Rennrad mit Licht vorne und hinten ausgerüstet ist, weil ihr auf den Abfahrten durch mehrere Tunnels fahrt.
• Die Supporter dürfen die vorgegebene Strecke nicht verlassen (siehe
GPS-Route und Karten). Jegliche Verletzung der Regeln führt zur sofortigen
Disqualifikation des Athleten. Wir empfehlen, dass der Supporter direkt in
die Wechselzone Brienz fährt, sobald der Athlet Innertkirchen passiert hat.
• Wir empfehlen allen Athleten ein Mobiltelefon dabeizuhaben, um Kontakt
mit ihrer Supportcrew aufnehmen zu können und für diese erreichbar zu
sein. Kopfhörer sind nicht erlaubt und führen zu sofortiger Disqualifikation.
Athleten müssen am Strassenrand anhalten, um zu telefonieren.
• Es ist ein Teil der SWISSMAN-Philosophie, dass alle Athleten und Supporter
einander helfen.
• In Meiringen, circa 10 Kilometer vor Brienz, findet ein Sängerfest statt. Es
wird also deutlich mehr Verkehr und auch Fussgänger haben, fährt bitte
vorsichtig.
15.00 Uhr ist die letzte Möglichkeit, den Furkapass zu passieren.
6. WECHSELZONE BRIENZ: RENNRAD – LAUFEN
Der Q_PERIOR-Supporterbadge berechtigt den Supporter zum Eintritt in die
Wechselzone. Der Supporter darf dem Athleten beim Wechsel helfen. Der
Wechsel muss in der offiziellen Wechselzone vollzogen werden.
Die Laufstrecke beginnt mit einer starken Steigung zu den Giessbachfällen.
Dort gibt es einen Verpflegungsposten mit Produkten von WINFORCE. Ein zweiter Verpflegungsposten befindet sich in Burglauenen.
SUPPORTER-TREFFPUNKTE:
An vier Treffpunkten entlang der Laufstrecke von Brienz nach Grindelwald ist
es für den Supporter möglich, mit dem Auto an die Strecke heranzufahren und
den Athleten zu verpflegen (siehe Karten). Bitte beachtet, dass euer Athlet
wahrscheinlich zu schnell ist, dass ihr ihn an jedem Punkt treffen könnt. Macht
also im Vorfeld ab, an welchen Punkten ihr euch trefft. Der Athlet sollte während der ganzen Strecke Essen und Trinken auf sich tragen.
REGELN:
• Es ist möglich, dass ihr in den Tälern den Internetkontakt verliert. Ausserdem ist das GPS-Netz des Trackers nicht immer vollständig abgedeckt. Deshalb müssen die Athleten während der gesamten Laufstrecke ein Telefon
dabeihaben, um für ihre Supportcrew erreichbar sein, falls diese sie nicht
orten kann.
• Die Supporterautos dürfen die vorgegebene Strecke nicht verlassen (siehe
GPS-Route). Jegliches Nichtbefolgen dieser Regel hat die Disqualifikation
des Athleten zur Folge.
• Es ist auf der ganzen Laufstrecke erlaubt, den Athleten mit dem Mountainbike oder zu Fuss zu begleiten.
• Nach dem letzten Treffpunkt in Zweilütschinen fährt der Supporter nach
Grindelwald und bereitet die zwei kleinen Rucksäcke für sich und seinen
Athleten vor. Der Supporter kann die beiden Rucksäcke vor dem Eintreffen
des Athleten am Check-point kontrollieren lassen. Kontrollierte Rucksäcke
werden markiert.
• Laufstöcke sind auf der gesamten Laufstrecke verboten.
•
•
•
•
•
•
•
18.15 Uhr ist die letzte Möglichkeit, die Wechselzone zu verlassen.
In jedem Rucksack befinden sich:
0.5 L Getränk, 2 Energieriegel oder entsprechende Nahrung
eine lange Hose
ein Pullover oder Langarmshirt
eine Jacke
Mütze und Handschuhe
eine Stirnlampe, falls es nach 18 Uhr ist
eine Rettungsdecke
8/XX
–8–
–9–
Zusätzlich müssen die Supporter das Mobiltelefon auf sich tragen, welches
bereits bei der Anmeldung registriert wurde. Änderungen vor dem Wettkampf
müssen der Rennleitung unbedingt im Voraus mitgeteilt werden! Bitte schicke
ein E-Mail an [email protected].
Der Supporter parkt das Auto am besten auf dem Parkplatz der Jungfraubahnen (gebührenpflichtig, siehe Karte) und trifft seinen Athleten am Checkpoint, um ihn auf dem letzten Anstieg auf die Kleine Scheidegg zu begleiten.
22.00 Uhr ist die letzte Möglichkeit, den Checkpoint Grindelwald zu verlassen!
Ein zweiter Checkpoint befindet sich nach etwa der Hälfte des Aufstiegs in
Alpiglen. Dort gibt es einen kleinen Verpflegungsstand mit Wasser und Getränken von WINFORCE.
Nach einem langen Tag voller einzigartiger Erlebnisse empfangen wir dich
und deinen Supporter im Ziel auf der Kleinen Scheidegg. Wir werden deine
Ankunftszeit aufschreiben. Ihr habt bis 00.00 Uhr die Möglichkeit im Restaurant
Bahnhöfli etwas zu trinken und Pasta zu essen (auf eigene Kosten), bevor ihr mit
der Jungfraubahn (letzte Talfahrt um 01:00 Uhr) zurück nach Grindelwald fahrt.
Fahrplan Jungfraubahn
Bis 19 Uhr siehe www.jungfrau.ch. Ab 19 Uhr siehe Fahrplan im Anhang.
9. MARKIERUNG DER ROUTE
Die gesamte Strecke ist als GPS Datei verfügbar. Die ersten 45
km der Radstrecke, bevor du ins Gebirge kommst, sollten im
Voraus genau studiert werden! Wir empfehlen, die Wettkampfstrecke von Ascona nach Biasca abzufahren. Wenn du den Kreisel in Biasca passiert hast, gibt es eigentlich nur noch einen
Weg. Wichtige Kreuzungen sind markiert, jeder Athlet trägt die
Verantwortung, die Route zu kennen!
10.WENN DU FRÜHER AUFHÖRST
Es ist absolut obligatorisch die SWISSMAN-Organisation zu informieren, wenn
du entscheidest, deinen SWISSMAN-Tag früher zu beenden!
In diesem Fall melde dich bitte so schnell wie möglich unter folgender
Nummer: +41 77 465 01 71
Um 00.00 SWISSMAN-time endet der SWISSMAN.
8. RÜCKTRANSPORT VON ATHLET UND SUPPORTER NACH
GRINDELWALD GRUND
11. MEDIZINISCHE NOTFÄLLE
Der Betrieb der Jungfraubahn zwischen Grindelwald Grund und der Kleinen
Scheidegg wird bis um 1:00 Uhr aufrechterhalten (siehe Fahrplan in der Beilage). Die Athleten und Supporter können gegen Vorweisen ihres SWISSMAN
Armbandes die Bahn gratis benutzen.
Bei einem medizinischen Notfall meldet euch bitte so schnell wie möglich
unter folgender Nummer: +41 77 440 78 97
Gratis Bahntransport Grindelwald-Kleine Scheidegg für
SWISSMAN Zuschauer am Samstag
SWISSMAN Zuschauer können die Jungfraubahn am Samstag 20.6.2015 gratis
benutzen gegen vorweisen eines SWISSMAN Armbandes. Die Armbänder
können am Freitag beim Check-In in Ascona von den Athleten abgeholt werden
(max. 3 pro Athlet). Zusätzliche Armbänder können die Zuschauer am Samstag
beim Check-Point Grindelwald abholen.
Alle Zuschauer, welche nach Alpiglen oder auf die Kleine Scheidegg oder
von dort zurück nach Grindelwald Grund fahren möchten, sollten sich im Voraus unbedingt über den Fahrplan der Jungfraubahn informieren.
10/XX
– 10 –
SWISSMAN-Strecke
für die Athleten auf
Suunto Movescount
– 11 –
2. 09.30 – 10.30: ÜBERGABE DER SWISSMAN FINISHER- UND
SUPPORTER-SHIRTS
Jeder SWISSMAN-Finisher erhält das Finisher-Shirt. Jeder SWISSMAN-Supporter erhält das Supporter-Shirt. Diese Shirts sind von X-BIONIC® gesponsert, dem offiziellen Ausrüster des SWISSMAN. Wir haben hoch funktionelle
Produkte ausgewählt, die ihr fürs Training benutzen könnt.
SWISSMAN
SONNTAG
3. 10.30 – 11.30: FINISHER-ZEREMONIE UND GRUPPENFOTO
21.6.2015
In der Finisher-Zeremonie werden wir die ersten drei Frauen und Männer
des SWISSMAN ehren und alle Finisher und Supporter feiern. Auf einem
Finisher- und Supporterfoto werden alle verewigt. Das ist der Abschluss des
SWISSMAN 2015!
1. FINISHER-ZEREMONIE AUF DER KLEINEN SCHEIDEGG
Beim Check-In habt ihr Tickets für die Jungfraubahn erhalten. Diese Tickets sind
nur am Sonntag 21.6.2015 und an keinem anderen Tag gültig. Die Zugfahrt von
Grindelwald Grund auf die Kleine Scheidegg dauert 25 Minuten. Athleten und
Supporter sollten genügend Zeit einberechnen, um das Finisher-Shirt vor 10:30
Uhr abzuholen. Wir empfehlen den Zug von Grindelwald Grund um 8:55 oder
9:25 zu nehmen.
Vergünstigte Bahntickets für Zuschauer
Für zusätzliche Familienangehörige und Zuschauer, welche an der Finisherzeremonie teilnehmen möchten, gibt es die Möglichkeit, am Freitag beim
Check-In in Ascona stark vergünstigte Bahntickets zu kaufen (CHF 25). Diese
Tickets sind nur am Sonntag 21.6.2015 und an keinem anderen Tag gültig. Am
Sonntag 21.6.2015 sind die SWISSMAN-Armbänder nicht als Ticket gültig!
Finisher-Zeremonie in Grindelwald bei schlechtem Wetter
Falls das Wetter zu schlecht ist, um die Zeremonie auf der Kleinen Scheidegg zu
halten, wird diese ins Sportzentrum Grindelwald (www.sportzentrum-grindelwald.ch) verschoben. Wenn darüber nicht vor dem Briefing entschieden werden
kann, werden die Athleten und Supporter am Samstagabend per SMS an das
Supportertelefon über den Ort der Zeremonie informiert.
12/XX
– 12 –
– 13 –
Karten Übersicht
HOSPENTAL
P 6
P
P
GOTTHARD
MEIRINGEN
P
10/11
13
12
9
P P
5 4
P
8P
P
BRIENZ
GRIMSEL
AIROLO
FURKA
BELLINZONA
7P
GIESSBACHFÄLLE
P
3
14
15
16
17 18
19
20
GRINDELWALD
2
1
ASCONA
ISOLE DI
BRISSAGO
KLEINE SCHEIDEGG
www.suixtri.com/docs/
SWISSMANXtremeTriathlon.kml
www.suixtri.com/docs/
SWISSMANX_Supporter.kml
SWISSMAN-Strecke
für Athleten und
Supporter als
Google Earth KML
SWISSMAN-Strecke
für Supporter als
Google Earth KML
SWISSMAN-Strecke
für die Athleten auf
Suunto Movescount
14/XX
– 14 –
– 15 –
1 ASCONA
Legende für Karten
NOTIZEN
Treffpunkt
T1
Wechselzone
Schiffsteg
Kreisel
Supporter:
Autobahn A13
Ausfahrt Magadino
Briefing:
Via Stefano Franscini 5
6612 Ascona
beschränkte Anzahl
Parkplätze!
Athleten
Verpflegungsstation
P
P
P
Registration
Abfahrt nach Brissago
empfohlene
Supporting Zone
Parkplatz
Check-point
Aussichtspunkt
Wechselzone
kein PP vorhanden!
Markierter Weg zur
Registrierung
Wechselzone
PP für Supporter
T1
P
Ankunft
Schwimmen
16/XX
– 16 –
– 17 –
2 LOCARNO
Supporter:
Autobahn A13
Ausfahrt Magadino
Locarno
Athleten
18/XX
– 18 –
– 19 –
3 MAGADINO
Gordola
Cugnasco
Supporter:
A13 bis Ausfahrt Tenero
P
Supporter:
A13 Ausfahrt Magadino
20/XX
– 20 –
– 21 –
– 22 –
22/XX
– 23 –
P
FAIDO
BODIO
P
Faido
Bodio
uf
Ren
nve
rla
SUPPORTERZONE
uf
Ren
nve
rla
SUPPORTERZONE
4 TREMOLA
SUPPORTER
Supporter: Hauptstrasse Richtung Gotthard. Das Befahren der
Tremola ist verboten!
Tremola
P
• Ca. 500 m nach den letzten Häusern von
Airolo auf die neue Passstrasse Richtung
Gotthard einbiegen.
Athleten:
Einfahrt Tremola
Wegweiser Tremola
• Das Befahren der alten Passstrasse Richtung Gotthard ist aus Rücksicht auf die
Athleten nicht erlaubt!
Moto Bartola:
Letzte Supporting
Zone vor Gotthard
• Parkplatz Ausfahrt Moto Bartola.
• Letzte Supporting Zone vor der Passhöhe
Gotthard
Ausfahrt Airolo
rlauf
e
Rennv
Supporter befahren die Haupt
strasse Richtung Gotthard
ATHLETEN
• Achtung! Ca. 500 m nach den letzten
Häusern von Airolo auf die alte Passtrasse
Richtung Gottardo abzweigen. (Weisser
Wegweiser)
• Einfahrt Tremola
Wegweiser Tremola beachten. Ca. 8 km bis
Passhöhe, davon ca. 5 km Pflastersteine!
Achtung!!! Athleten
Abzweigung nicht verpassen.
Fahrverbot für Supporter
24/XX
– 24 –
– 25 –
5 SAN GOTTARDO OSPIZIO
Abfahrt Richtung Hospental auf der
Hauptstrasse für Athleten und Supporter
SUPPORTER
ATHLETEN: 2091 m.ü.M.
• Im Bereich Ospizio sind genügend
Parkplätze vorhanden.
• Der Passo San Gottardo ist geschafft! Die
historische Strasse mit viel Plastersteinen
liegt hinter dir. http://www.gottardo.ch
• Bitte beachte, dass das Ospizio ein
beliebtes Touristenziel ist.
Achtung Verkehr!
Vorsichtig fahren in der Abfahrt !
P
Gottardo Ospizio
• Hier überschreitest du die Sprachgrenze
von der italienischen zur deutschprachigen
Schweiz. … und auch die Wettergrenze von
der Südschweizzur Zentalschweiz.
• Es lohnt sich, dass du dich für die Abfahrt
nach Hospental warm einkleidest.Bitte
beachte den Verkehr, fahre vorsichtig!
• Der Passo San Gottardo ist ein sehr
beliebtes Touristenziel.
Aussichtspunkt
Tremola
NOTIZEN
Rennverlauf
Tremola:
Pflastersteinstrasse
26/XX
– 26 –
– 27 –
6 HOSPENTAL
SUPPORTER
• Achtung: Im Kreisel Richtung
Realp Furka abbiegen.
ATHLETEN: 1500 m.ü.M.
Hospental
Achtung: Kreisel-Ausfahrt
Richtung Realp Furka!!
• Achtung: Im Kreisel Richtung
Realp Furka abbiegen.
Supporting Zone um
Kleider zu wechseln
P
ealp
ng R
a
Furk
tu
Rich
rlauf
ve
Renn
28/XX
– 28 –
– 29 –
REALP
SUPPORTERZONE
SUPPORTER
• Der Furka ist das Nadelöhr
der Radstrecke! Die Stras
se auf den Furkapass ist
sehr schmal. Es gibt keine
Supporterzonen!
ATHLETEN: 1538 m.ü.M.
• Achtung: Bereite dich so
vor, dass du bis auf die
Passhöhe Furka keinen
Support brauchst.
Nur Not-Support
P
Realp
Ren
n
P
verl
a
uf
30/XX
– 30 –
– 31 –
TIEFENBACH
SUPPORTERZONE
Nur Not-Support
P
Tiefenbach
Rennverlauf
FURKA
SUPPORTERZONEN
Furkablick
Furka Passhöhe
P
P
Aussichtspunkt Furkablick
Rennverlauf
32/XX
– 32 –
– 33 –
7 FURKA/GRIMSEL
SUPPORTER
Ausichtspunkte
Fahrradstrecke
und Hotel
Belvedere www.
gletscher.ch
Aussichtspunkt
auf den Rhonegletscher, die
Quelle der
Rhone
• Die Supporter befahren die
gleiche Strecke wie die Athleten. Bitte in den Abfahrten den
Athleten den Vortritt lassen.
Furka
• Überholmanöver unterlassen!!!
P
• Während der gesamten Abfahrt
ist jeglicher Support verboten!!!
• In Gletsch stehen keine
Parkplätze zur Verfügung.
ATHLETEN
Furka 2429 m.ü.M
Gletsch 1757 m.ü.M
Grimsel 2164 m.ü.M
Grimsel:
Aussicht auf
Radstrecke
Gletsch:
Folge Richtung Grimsel!
Furkapass > Grimselpass: 16km
Achtung: In der Abfahrt
vorsichtig fahren –
Kleidung beachten!
• Du befindest dich im alpinen
Gelände. Je nach Wetter können
die Bedingungen sehr schlecht
sein. Achte auf deine Kleidung!!
P
P
• Vermeide Überholmanöver in
der Abfahrt des Furka- und des
Grimselpasses. Fahre vorsichtig!! Achte auf den Verkehr.
Grimsel
• Achtung in Gletsch Abzweigung
Richtung Grimsel.
Rennverlauf
• Abfahrt Grimselpass bis Innertkirchen.
• Auf der Abfahrt des Grimselpassen hat es mehrere Tunnel. Das
Licht muss auf der Abfahrt des
Grimselpasses eingeschaltet
sein!
34/XX
– 34 –
– 35 –
8 INNERTKIRCHEN
Kreisel: Supporter
folgen Richtung Brienz
Athleten nehmen 3. Ausfahrt
(Balmstrasse) (siehe nächste Seite)
SUPPORTER
• Letzte Supportzone vor der
Laufstrecke
Meiringen
• Parkplatz mit WC bei
Abzweigung Susten
• Supporter befahren bis zum
zweiten Kreisel in Meiringen
die gleiche Strecke wie die
Athleten.
Kreisel: Folge
Richtung Transit
ATHLETEN
Aareschlucht
• Athleten befahren bis zum
zweiten Kreisel in Meiringen
die gleiche Strecke wie die
Supporter.
• Innertkirchen Richtung
Meiringen abzweigen.
• Vor Meiringen im Kreisel
Richtung Transit (Brienz).
Innertkirchen
Ri
ch
tu
ng
P
Me
iri
ng
en
36/XX
– 36 –
– 37 –
• Zweiter Kreisel Richtung
Balmstrasse (3. Ausfahrt)
9 2. KREISEL MEIRINGEN
SUPPORTER
• Supporter nehmen die zweite
Ausfahrt und folgen Richtung
Brienz
Richtung Brienz
• Ab dem Kreisel darf die Radstrecke mit dem Auto nicht
mehr befahren werden (Balm
> Brienz)!!
Kreis
folgen el: Suppo
rt
Richt
ung B er
rienz
ATHLETEN
• Athleten nehmen die dritte
Ausfahrt Richtung Balmstrasse
3.
hmen
en ne strasse)
t
e
l
h
At
alm
hrt (B
Ausfa
38/XX
– 38 –
– 39 –
10 BRIENZ
SUPPORTER
• Supporter folgt der Hauptstras
se bis zur Ausfahrt Brienz.
Brienz
• Freunde und Zuschauer parkieren direkt bei der Wechselzone.
• Das Befahren der Strecke
Wechselzone – Giessbach ist für
Supporter verboten. Nächste
Supporterzone Iseltwald (ca.
km 8.5).
Richtung Brienz
T2 P
ATHLETEN
• Die Athleten befahren den Radweg nach Brienz.
Parkplatz
Supporter und
Zuschauer
• Die Laufstrecke folgt dem Rad-/
Wanderweg Richtung Giessbach/Interlaken.
Wechselzone
Richtung Iseltwald
40/XX
– 40 –
– 41 –
11 T2 BRIENZ
SUPPORTER
• Anfahrt:
Autostrasse A8 Ausfahrt Brienz
nach Giessbach Wechselzone
Aaregg Forsthaus
• Parkplatz Forsthaus:
Genügend Parkplätze für Supporter und Zuschauer.
• Wegfahrt Supporter:
Von der Wechselzone auf
die Autostrasse A8 Richtung
Interlaken.
Supporter Weiterfahrt:
Richtung Bern/Thun/Interlaken auf der Autobahn A8
Wechselzone
Brienz
T2
Supporter Ankunft:
Von Meiringen auf A8
Ausfahrt Brienz Richtung
Giessbach nehmen
P
• Support mit dem Auto auf der
Laufstrecke Richtung Giessbach
ist verboten! Die Strasse ist
nicht durchgehend.
• Begleitung zu Fuss oder mit
dem Fahrrad Richtung Giessbach ist möglich.
ATHLETEN
• Die Athleten befahren den
Radweg nach Brienz.
• Die Laufstrecke folgt dem Rad-/
Wanderweg Richtung Giessbach/Interlaken.
Radstrecke aus Meiringen
Laufstrecke Giessbach
Die Begleitung mit Supporterfahrzeugen ist verboten!
Strasse nicht durchgehend.
• Die Laufstrecke steigt nach der
Wechselzone sehr stark an
42/XX
– 42 –
– 43 –
12 GIESSBACHFÄLLE CA. KM
2.5
SUPPORTER
• Für Supporter ist die Zufahrt zur
Verpflegung Giessbach mit dem
Auto verboten! Die Strasse ist
nicht durchgehend befahrbar.
Nächste Zufahrt zur Laufstrecke
über Autostrasse A8 Ausfahrt
Iseltwald. Begleitung zu Fuss
oder mit dem Fahrrad nach Giessbach, Iseltwald ist möglich.
ATHLETEN
• Die Laufstrecke von der Wechselzone Brienz bis zur Abzweigung Grandhotel Giessbach
steigt sehr stark.
Rennverlauf
Grandhotel Giessbach
www.giessbach.ch
•
Abzweigung Richtung
Grandhotel Giessbach
Verpflegung WINFORCE
Grandhotel Giessbach und
Giessbach Wasserfälle
44/XX
– 44 –
– 45 –
Verpflegung WINFORCE nach
dem Parkplatz Giessbach
direkt bei den Giessbachfällen,
danach links zum Wasserfall
abzweigen.
13 ISELTWALD CA. KM 8,5
SUPPORTER
• Ausfahrt A8 Iseltwald
Parken auf dem Parkplatz Iseltwald. Parkplätze für SWISSMAN
Supporter sind reserviert. Bitte
die Anweisungen der SWISSMAN Crew befolgen.
Laufstrecke auf dem
Radweg
• Das Befahren der Laufstrecke Richtung Giessbach und
Richtung Bönigen mit dem Auto
ist verboten, da nicht durchgehend!
• Begleitung zu Fuss oder mit
dem Fahrrad Richtung Bönigen
ist möglich.
ATHLETEN
• Nach dem Treffpunkt in Iseltwald steigt die Laufstrecke ca.
600 m stark an.
Supporting Zone Iseltwald
Parkplatz gebührenpflichtig
Supporter:
Autobahn A8
Ausfahrt Iseltwald
• Danach führt sie zum See hinunter und entlang der Seestras
se nach Bönigen.
P
Laufstrecke
Radweg Richtung
Bönigen
Rennverlauf
Supporter:
Autostrasse A8
Richtung Bönigen
46/XX
– 46 –
– 47 –
14 BÖNIGEN CA. KM 14
Supporting Zone Bönigen
Achtung Parkplatz gebührenpflichtig!
P
Supporter:
Autostrasse A8
Beschilderug folgen
SUPPORTER
Laufstrecke
Radweg nach
Wilderswil
Supporter:
Autostrasse A8
Ausfahrt Bönigen
• Ausfahrt A8 Bönigen
Parken auf dem Parkplatz Bönigen. Achtung der Parkplatz ist
gebührenpflichtig.
• Das Befahren der Laufstrecke
Richtung Iseltwald und Richtung Wilderswil mit dem Auto
ist verboten, da nicht durchgehend!
• Begleitung zu Fuss oder mit
dem Fahrrad Richtung Wilderswil ist möglich.
ATHLETEN
Ren
n
ver
la
uf
• Nach dem Treffpunkt in Bönigen
führt die Laufstrecke flach nach
Wilderswil.
Laufstrecke
Radweg nach
Wilderswil
48/XX
– 48 –
– 49 –
15 WILDERSWIL CA. KM 17,5
SUPPORTER
Supporter:
Autostrasse A8
Ausfahrt Wilderswil/Grindelwald
Richtung Wilderswil
• Ausfahrt A8 Wilderswil/Grindelwald.
In Wilderswil vor dem Bahnhof
links Richtung Bönigen abbiegen. Abbiegen Ruag/P Schinige
Platte, weiter auf dem Parkplatz
der RUAG/Rega.
Parkplatz für
Supporter und
Besucher
RUAG /Rega
• Weiterfahrt auf der Kantonsstrasse Richtung Grindelwald
nach Zweilütschinen.
• Der Parkplatz der Rega/Ruag
ist für uns reserviert. Dadurch
verfügen wir über genügend
Platzreserven.Fans und Freunde
sind sehr willkommen!
P
Supporting Zone
Re
n
nv
erl
au
f
• Das Befahren der Laufstrecke
Richtung Bönigen und Richtung
Zweilütschinen mit dem Auto ist
verboten.
• Begleitung zu Fuss oder mit
dem Rad RichtungZweilütschinen ist möglich.
ATHLETEN
Supporter:
Haupstrasse Richtung
Grindelwald
• Nach dem Treffpunkt in Wilderswil führt die Laufstrecke leicht
coupiert nach Zweilütschinen.
Laufstrecke auf
Radweg Richtung
Grindelwald
50/XX
– 50 –
– 51 –
16 ZWEILÜTSCHINEN, CA. KM 22
SUPPORTER
• Von der Kantonsstrasse abzweigen Richtung Grindelwald.
In Zweilütschinen auf dem
Bahnhofareal parken.
• Das Befahren der Laufstrecke
Richtung Wilderswil und Richtung Grindelwald ist mit dem
Auto verboten.
Supporting Zone
Zweilütschinen
• Begleitung zu Fuss oder mit
dem Fahrrad Richtung Grindelwald ist möglich.
Laufstrecke auf dem
Radweg Richtung
Grindelwald
• Zweilütschinen ist die letzte
Supporterzone vor Grindelwald.
Die Supporter fahren von hier
direkt zum Checkpoint in Grindelwald Grund (ca. km 32) und
bereiten da die beiden Rucksäcke für den Schlussaufstieg vor.
Nächster Verpflegungsposten in
Burglauenenen (ca. km 28,5).
Parkplatz Bahnhof
Zweilütschinen
P
ATHLETEN
• In Zweilütschinen beginnt die
Steigung nach Grindelwald
• Zweilütschinen ist die letzte
Supporterzone vor Grindelwald.
Die Supporter fahren von hier
direkt zum Checkpoint in Grindelwald Grund (ca. km 32) und
bereiten da die beiden Rucksäcke für den Schlussaufstieg vor.
Nächster Verpflegungsposten in
Burglauenenen (ca. km 28,5).
Supporter:
Hauptstrasse Richtung
Grindelwald
Supporter:
Verlasse Hauptstrasse
Richtung Grindelwald
Rennverlauf
52/XX
– 52 –
– 53 –
17 BURGLAUENEN CA. KM
28,5
SUPPORTER
• Keine Parkmöglichkeit für
Supporter.
• Das Befahren der Laufstrecke
Richtung Zweilütschinen und
Richtung Grindelwald mit dem
Auto ist verboten.
• Begleitung zu Fuss oder mit
dem Rad Richtung Grindelwald
ist möglich.
Verpflegung WINFORCE
Burglauenen
ATHLETEN
• In Burglauenen gibt es einen
Verpflegungsposten mit Wasser
und WINFORCE-Getränken
• Die Talstufe Richtung Grindelwald ist geschafft!.
Radweg Richtung Grindelwald
54/XX
– 54 –
– 55 –
18 GRINDELWALD CA. KM
33
SUPPORTER
• Bahnhof Grindelwald Grund.
Achtung der Parkplatz ist gebührenpflichtig!
• Zwingende Begleitung des
Athleten durch den Supporter
zu Fuss bis ins Ziel.
• Kontrolle und Markierung der
vorgeschriebenen Ausrüstung für den Athleten und den
Supporter am Kontrollpunkt
Grindelwald.
Kreisel Richtung Station
Grindelwald Grund Männlichen
Parkplätze Männlichen
Achtung gebührenpflichtig
Laufstrecke auf dem Radweg
Richtung Grindelwald
P
Parkplätze Bahnhof
Grindelwald
Achtung gebührenpflichtig
ATHLETEN
f
au
erl
nv
n
Re
• Weiter mit deinem Supporter
auf dem Wanderweg zum Ziel.
Bereit für das Finale!
Kontrollpunkt
Grindelwald
Wanderweg Richtung
Alpiglen
Kleine Scheidegg
P
56/XX
– 56 –
• Ohne Supporter und ohne
markierte Rucksäcke erhält der
Athlet keine Bewilligung für die
Fortsetzung des Wettkampfes!
Auch nicht für das Beenden
des Wettkampfes auf eigenes
Risiko!
– 57 –
19 BRANDEGG/ALPIGLEN
SUPPORTER/ATHLET
• Die Athleten und Supporter
folgen dem Wanderweg auf die
Kleine Scheidegg
Kontrollpunkt
Grindelwald
• Der Weg wird ausgeschildert
mit Bändern und wo notwendig
mit Wegweisern.
auf
rl
nve
Ren
Bahnhof
Brandegg
Bahnunterführung
Kontrollpunkt
und Bahnhof
Alpiglen
58/XX
– 58 –
– 59 –
20 ALPIGLEN/ZIEL
SUPPORTER/ATHLET
• Letzter Kontrollpunkt vor dem
Ziel
Kontrollpunkt
und Bahnhof
Alpiglen
Ziel:
Kleine Scheidegg
• Letzte Möglichkeit um den
SWISSMAN vorzeitig zu beenden.
Eiger-Nordwand
60/XX
– 60 –
– 61 –
FAHRPLAN
We'd like to say thank you to our partners and sponsors:
K
GRINDELWALD GRUND --> KLEINE SCHEIDEGG
Abfahrt
Grindelwald Grund
D R U C K ER EI
K Y BU R Z
Ankunft
Kleine Scheidegg
18:55
19:20
20:00
20:25
21:05
21:30
22:35
23:00
23:40
00:05
00:45
01:10
KLEINE SCHEIDEGG --> GRINDELWALD GRUND
Abfahrt
Kleine Scheidegg
Impressum
Inhalt:
Katrin Stadelmann, SWISSMAN Xtreme Triathlon
Rachel Joelson, SWISSMAN Xtreme Triathlon
Ankunft
Grindelwald Grund
19:25
19:57
20:30
21:02
22:00
22:32
23:05
23:37
00:10
00:42
01:15
01:47
Gestaltung , Layout:
Sampo Lenzi, SWISSMAN Xtreme Triathlon
www.sampolenzi.com
Druck:
Sascha Brändle, Finisher SWISSMAN Xteme Triathlon 2013
Druckerei Kyburz AG, Switzerland
www.kyburzdruck.ch
Auflage:
330 Exemplare
62/XX
– 62 –
Herausgeber:
SWISSMAN Xtreme Triathlon®
Weinbergstrasse 96c
8408 Winterthur
Switzerland
www.suixtri.com
Ausgabe:
SWISSMAN Xtreme Triathlon 2015
– 63 –
SWISSMAN Xtreme Triathlon
Weinbergstrasse 96C
CH-8408 Winterthur
[email protected]

Download Report