29. Jüdische Kulturtage München

Kooperationspartner
Programmübersicht
Die Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und
Tradition e.V. dankt folgenden Einrichtungen
für die Kooperation bzw. freundliche Unterstützung
der 29. Jüdischen Kulturtage München:
Gasteig
So 15.11. Eröffnungskonzert
19.00 Uhr David Krakauer: „The Big Picture“
29. Jüdische Kulturtage
München
15. – 23. November 2015
Mo 16.11.Dokumentarfilm und Filmgespräch
19.00 Uhr „Nach Norden“
Kulturreferat der
Landeshauptstadt München
Bayerische
Staatsregierung
Tschechisches Zentrum
München
Generalkonsulat
des Staates Israel
Jüdisches Museum
München
Orchester Jakobsplatz
München
Hotel Holiday Inn München
Infos
Veranstalter:Gesellschaft zur Förderung jüdischer
Kultur und Tradition e.V.
Telefon:
089/22 12 53
Telefax:
089/228 93 99
E-Mail:[email protected]
Internet:www.juedischekulturmuenchen.de
Redaktion: Ilse Ruth Snopkowski (verantwortlich)
Dr. Monika Halbinger
Kartenvorverkauf
Literaturhandlung im Jüdischen Museum
St.-Jakobs-Platz 16, Tel. 089/23 23 07 60
ohne Vorverkaufsgebühr
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen wie
München Ticket, Tel. 089/54 81 81 81
oder www.muenchenticket.de
Zentraler Kartenvorverkauf, Tel. 089/54 50 60 60
SZ Tickets, Tel. 089/ 2183 7300 oder www.sz-tickets.de
Di 17.11. Konzert
20.00 UhrMelech Mechaya –
Klezmer aus Portugal
Mi 18.11. Szenische Lesung und Konzert
19.00 Uhr Peter Machac & Monika Strauch
Erinnerungen an Friedrich Torberg
Yael Deckelbaum
Liedermacherin aus Israel
Do 19.11. Konzert
19.30 Uhr Janáček Trio, Prag
Sa 21.11. Konzert
20.00 UhrYemen Blues, Israel
So 22.11. Podiumsdiskussion
16.00 Uhr „Die dritte Generation nach der Shoah“
JÜDISCHES MUSEUM MÜNCHEN
So 22.11. Finissage
18.30 Uhr „Jukebox. Jewkbox! Ein jüdisches
Jahrhundert auf Schellack und Vinyl“
REITHALLE
Mo 23.11. Konzert
20.00 UhrOrchester Jakobsplatz München
„Shanghai – mehr als ein Konzert“
Herstellung: Rist Satz & Druck GmbH, D-85304 Ilmmünster · 9/15
Eine Veranstaltungsreihe der
Gesellschaft zur Förderung
jüdischer Kultur und Tradition e.V.
mit Unterstützung des
Bayer. Staatsministeriums für Bildung und Kultus,
Wissenschaft und Kunst
und des
Kulturreferats der Landeshauptstadt München
Infos: Tel. 089/22 12 53, Fax 089/228 93 99
E-Mail: [email protected]
www.juedischekulturmuenchen.de
29. Jüdische Kulturtage München
Eröffnungskonzert
Dokumentarfilm und Gespräch
Vorwort
So 15.11. 19.00 Uhr Gasteig, Carl-Orff-Saal
Mo 16.11. 19.00 Uhr
der Vorsitzenden der
Gesellschaft zur
Förderung jüdischer
Kultur und Tradition e.V.
David Krakauer, USA:
„The Big Picture“
„Nach Norden“
Ilse Ruth Snopkowski
Foto: R. Farkas
Die alljährlich von der Gesellschaft zur Förderung
jüdischer Kultur und Tradition e.V. organisierten
Jüdischen Kulturtage München finden heuer nun
schon zum 29. Mal statt.
Wir freuen uns sehr, dass wir für das Eröffnungskonzert am 15. November 2015 den weltbekannten Klarinettisten David Krakauer mit seiner neuen Show
„The Big Picture“ gewinnen konnten. Das Konzert
des quirligen Quintetts „Melech Mechaya“ verspricht
kultigen Klezmer aus Portugal. Für das Miteinander
vieler verschiedener Kulturen in Israel steht die
Gruppe „Yemen Blues“. Ebenfalls aus Israel ist die
Liedermacherin Yael Deckelbaum, im Anschluss an
einen Friedrich-Torberg-Abend mit Peter Machac
und Monika Strauch, zu hören. Aber auch ernstere
Programme, wie eine Podiumsdiskussion mit dem
Titel „Die dritte Generation nach der Shoah“ sowie
ein Konzert zu tschechisch-jüdischen Komponisten
im 2. Weltkrieg finden sich im Programm.
Danken möchte ich Ihnen, verehrtes Publikum,
dessen unvermindertes Interesse Jahr für Jahr zum
Gelingen unseres Festivals beiträgt.
David Krakauer
Klarinette
Rob Schwimmer
Klavier
Sara Caswell
Violine
Brad Jones
Kontrabass
Sheryl Bailey
Gitarre
John Hadfield
Percussions
Der Grammy-nominierte Klarinettist und Visionär
David Krakauer präsentiert, begleitet von seiner Band,
eine neue, einzigartige Multi-Media-Show „The Big
Picture“, die schon bei einer Vorführung im New Yorker
„Museum of Jewish Heritage“ großen Beifall fand.
Das Programm enthält Musik aus bekannten Kinofilmen, wie „Cabaret“, „Fiddler on the Roof “, „Das Leben
ist schön“, ausschließlich mit jüdischem Bezug, die Krakauer in Beziehung setzt zu seiner eigenen Biografie.
All diese Filme sind auch seine Geschichte und die seiner Familie, aus Sicht eines jüdischen Amerikaners des
Jahrgangs 1956.
Gasteig, Black Box
Dokumentarfilm – Deutschlandpremiere
CZ 2015, Regie: Nataša Dudinská und Judita Matyášová, OmU
Eine Gruppe
tschechisch-jüdischer Teenager begab sich
im Jahr 1939
auf der Flucht
vor den Nazis
nach Norden.
Sie reisten ohne Familie in
die Fremde
und waren nur
auf sich allein
gestellt. Sie verbrachten vier
Jahre in Dänemark, weit genug weg von
den Schrecken
des Krieges.
Dank dänischer Familien und der Liga für Frieden und
Freiheit konnten sie gerettet werden und ein neues Leben beginnen. Nach 70 Jahren erzählen sie nun ihre
Geschichten. Der Dokumentarfilm stellt vier dieser
Zeitzeugen und ihre Pflegefamilien in Dänemark,
Schweden und Israel vor.
Im Anschluss Filmgespräch mit der Autorin des Films
Judita Matyášová u. a.
Der Film begleitet die Ausstellung
„Sophies Entscheidung – Der tschechische Weg“
im Tschechischen Zentrum München.
In Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum München
Eintritt: € 19,–/24,–/ 29,– zzgl. Sys. + VVK-Gebühr
Eintritt: € 7,– zzgl. VVK-Gebühr
Konzert
Di 17.11. 20.00 Uhr
Gasteig, Black Box
Melech Mechaya –
Klezmer aus Portugal
Übersetzt heißt Melech Mechaya eigentlich „die PartyKönige“ und diesem Namen wird die Band, die sich
2006 in Lissabon gegründet hat, mehr als gerecht. Mit
seiner einzigartigen Bühnenpräsenz präsentiert das quirlige Quintett Klezmermusik gemischt mit portugiesischem Fado, bei der ausgelassenes Feiern und Tanzen
ganz im Mittelpunkt stehen.
Szenische Lesung und Konzert
Konzert
Mi 18.11. 19.00 Uhr
Do 19.11. 19.30 UhrGasteig, Kleiner Konzertsaal
Gasteig, Black Box
„Auch Nichtraucher
müssen sterben“
„Zuflucht in der Musik“
den jüdisch-österreichischen Schriftsteller, Theater- und
Literaturkritiker, genialen Übersetzer der Satiren von
Ephraim Kishon, Verfasser von Romanen, Novellen,
Gedichten, Parodien, Feuilletons und Essays, KabarettTexten und Anekdotensammlungen wie „Die Tante
Jolesch“. Dazu als Wegbegleiter: Marlene Dietrich,
Ephraim Kishon, Ferenc Molnar, Leo Perutz u. a.
ausgewählt und präsentiert von
Mit ihrem Konzert ehrt das Prager Janáček Trio jüdische Komponisten, die in Konzentrationslagern gefangen waren. Gideon Klein, Pavel Haas und Erwin Schulhoff wurden dort ermordet. Der einzige Überlebende
war Petr Eben. Ihren Willen, komponieren und musizieren zu können, ließen sich diese Musiker auch nicht
im Konzentrationslager nehmen.
Erinnerungen an Friedrich Torberg
Tschechisch-jüdische Komponisten
im Zweiten Weltkrieg
Peter Machac &
Monika Strauch
Foto: Wolfgang Roucka
Das Wiener Schauspieler- & Moderatorenehepaar präsentiert seit vielen Jahren Bühnenprogramme mit
Kaffeehausliteratur von Polgar, Kuh,
Roda Roda, Kästner, Altenberg,
Tucholsky, Kishon etc.
Im Anschluss an die Lesung: Konzert
Miguel VeríssimoKlarinette
João da GraçaVioline
André SantosGitarre
João Novais
Kontrabass
Francisco CaiadoSchlagzeug
Eintritt: € 18,– zzgl. VVK-Gebühr
Yael Deckelbaum, Israel
Die israelische Liedermacherin ist auch bekannt als Mitglied der
Band HaBanot Nechama. Die Medien feiern
Yael Deckelbaum seit
geraumer Zeit als die
israelische Joni Mitchell.
Bereits mit sechzehn
Jahren gewann sie die
Foto: Asaf Einy
Auszeichnung als beste Nachwuchs-Singer-Songwriterin Israels. Lassen Sie
sich von der charismatischen Sängerin verzaubern.
Das Janáček Trio wurde 2001 von der tschechischen
Pianistin Markéta Janáčková gegründet. Mit dem Programm der „Theresienstadt-Autoren“ trat das Trio auf
der Internationalen Konferenz „October 43“ in Kopenhagen auf.
Eintritt für das Doppelprogramm: € 15,– zzgl. VVK-Gebühr
Eintritt: € 15,– zzgl. VVK-Gebühr
Irena Herajnová Violine
Jan Keller
Violoncello
Markéta Janáčková Klavier
In Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum München
Konzert
Sa 21.11. 20.00 Uhr
Gasteig, Carl-Orff-Saal
Yemen Blues, Israel
Das fünfköpfige Ensemble spielt live eine mitreißende
Musik, die jedes Publikum begeistert. Freuen Sie sich
auf ein weiteres Konzerthighlight aus traditionellen
jemenitischen Melodien, westafrikanischen Grooves,
Blues, Jazz und Funk.
Die Band aus Israel war der World Music Shooting Star
des Jahres 2011! Die Musiker könnten verschiedener
in ihrer kulturellen Herkunft kaum sein und scheuen
sich nicht, unterschiedlichste Instrumente wie z. B. die
Oud und die Posaune zu vereinen.
Mit freundlicher Unterstützung des
Israelischen Generalkonsulats für Süddeutschland
Eintritt: € 17,–/20,–/25,– zzgl. Sys. + VVK-Gebühr
Podiumsdiskussion
Ausstellungsrundgang
So 22.11. 16.00 Uhr
So 22.11. 17.00 Uhr Jüdisches Museum München
St.-Jakobs-Platz 16
Gasteig, Black Box
„Die dritte Generation
nach der Shoah“
Eine hochinteressante, prominent besetzte Podiumsdiskussion widmet sich der Frage, inwiefern die dritte
Generation noch heute von diesen Ereignissen beeinflusst ist und der Tatsache, dass Folgen in der dritten
Generation lange unterschätzt wurden.
Am Podium:Dipl.-Psych. Louis Lewitan,
Dr. Jürgen Müller-Hohagen u. a.
Moderation: Richard C. Schneider, BR
Aufzeichnung durch ARD-alpha
Im Vorfeld der Finissage Gelegenheit zum Rundgang
durch die Ausstellung
„Jukebox. Jewkbox! Ein jüdisches Jahrhundert
auf Schellack und Vinyl“
Anmeldung erbeten unter Tel. 089-23 32 82 91,
max. 15 TeilnehmerInnen, Teilnahme kostenlos
Konzert
Eintritt: € 7,– zzgl. VVK-Gebühr
Mo 23.11. 20.00 Uhr
Finissage
„Shanghai –
mehr als ein Konzert“
So 22.11. 18.30 Uhr Jüdisches Museum München
St.-Jakobs-Platz 16
Orchester Jakobsplatz München
Dirigent: Daniel Grossmann
„Jukebox. Jewkbox!
Ein jüdisches Jahrhundert
auf Schellack und Vinyl“
Ab 1933 flohen ca. 20.000 Juden vor der Verfolgung als
Exil letzter Wahl in eine ferne und fremde Kultur nach
Shanghai. In mehr als einem Konzert sollen die Lebensumstände und der Alltag dieser Menschen ebenso im
Mittelpunkt stehen wie der gegenseitige (künstlerische)
Austausch von Flüchtenden und Einheimischen. Mittels Fotoprojektionen und Videointerviews, u.a. mit
Michael Blumenthal, Gründungsdirektor des Jüdischen
Museums Berlin, wird das Leben der jüdischen Flüchtlinge in Shanghai dem Publikum näher gebracht.
Hanno Loewy legt auf
Die erfolgreiche Ausstellung widmet sich der Geschichte
dieses ersten Mediums der Massenunterhaltung des
20. Jahrhunderts und der Geschichte globaler Popkultur. Am Geschmack des Mainstreams orientiert,
gleichzeitig aber auch immer Ausdruck persönlicher
Identität, findet sich auf der Schallplatte auch die jüdische Erfahrung des 20. Jahrhunderts verewigt. Kurator
Hanno Loewy wird Platten auflegen und dazu erzählen.
In Kooperation mit dem Jüdischen Museum München
Eintritt frei
Reithalle, Heßstr. 132
Eine Veranstaltung des Orchesters Jakobsplatz München in Kooperation mit der Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur
und Tradition e.V.
Eintritt: € 26,–/30,–/36,– zzgl. Sys. + VVK-Gebühr
Karten auch im Orchesterbüro (ohne VVK-Gebühr)
Tel. 089-15 90 97 50

Download Report