27.3. bis 27.9.2015

Around the world in a day
Il giro del mondo in un giorno
V enem dnevu okoli sveta
Geöffnet von 7.9. 2015
27.3. bis 2
facebook.com/minimundus.woerthersee
www.minimundus.at
Villacher Straße 241 • A-9020 Klagenfurt am Wörthersee • Tel.: +43(0)463/21 194-0
Der Reinerlös kommt RETTET DAS KIND - Kärnten zu Gute.
Werden Sie zum
Weltenbummler
Schiefer Turm von Pisa
Sagrada Familia
Space-Shuttle
Dampflok
Gehen Sie auf Entde ckungsreise
ckungsreise …
…
So schnell geht’s um die Welt: 155 Modelle
aus über 40 Ländern hautnah erleben!
Reisen Sie in wenigen Stunden um die Welt, denn die schönsten
Bauwerke dieser Erde liegen näher als Sie denken. Mit Modellen aus
allen Kontinenten hat man auf 26.000 m² Parklandschaft die Welt im
Miniaturformat geschaffen. Im Maßstab 1:25 wurden die schönsten
Bauwerke nach Originalplänen und mit Originalmaterialien wie
Marmor, Sandstein oder Lavabasalt bis ins kleinste Detail nachgebaut.
Nirgendwo sonst bringt man Ihnen die Welt in nur einem Tag so nahe.
Neu 2015: Aussichtsturm Pyramidenkogel & die Wagons des
Railjets.
Set out on a voyage of discovery …
For a quick trip around the world:
Explore 155 models from over 40 countries up close! Travel around the world in just a few hours – the world`s most beautiful
constructions are closer than you think! With models from every continent, a miniature version of the world has been recreated here in this
16,000 m² park. The models of some of the most beautiful buildings in
the world have been constructed on a scale of 1:25, based on the original
plans and using the original materials such as marble, sandstone or
basalt lava. Each structure has been reproduced down to the very last
detail! Nowhere else can you explore the whole world at first hand in just
one day. New 2015: Viewing tower Pyramidenkogel (Carinthia) & the
Railjet railcars.
Parti per un viaggio d’esplorazione …
A girare il mondo ci vuole poco: 155 modelli provenienti
da oltre 40 paesi a portata di mano!
Fate il giro del mondo in poche ore: gli edifici più belli del nostro pianeta
sono più vicini di quanto non pensiate. In un parco di 26.000 m² si è sviluppato un mondo in miniatura con modelli tratti da tutti i continenti.
Realizzati in scala 1:25, gli edifici più belli del mondo sono stati riprodotti
fin nel più piccolo dettaglio sulla base dei progetti originali facendo altresi
uso di materiali autentici quali marmo, arenaria e basalto lavico. Non vi
è altro luogo in cui potrete vedere tutte insieme le meraviglie della Terra
in un solo giorno. Novità 2015: Torre di Pyramidenkogel (Carinzia) & i
vagoni del Railjet.
Podajte se na razburljivo popotovanje …
Tako hitro lahko prepotujete svet: doživite 155 miniaturnih modelov iz vec kot 40 dežel sveta!
repotujte svet v nekaj urah, najlepše arhitekturne stvari tega sveta stojijo
bližje, kot si mislite. Z modeli iz vseh kontinetouv smo v parku, ki se razprostira po 26.000 kvadratnih metrov, ustvarili svet v malem. Najlepše
arhitekturne stvari sveta so bile izdelane v merilu 1:25 po izvirnih načrtih
in z originalnimi materiali, npr. marmor, peščenjak ali bazalt iz lave.
Nikjer drugje boste doživeli širnega sveta tako neposredno v enem
samem dnevu. Novo 2015: Stolp Pyramidenkogel (Koroška) & Vagoni
hitrega vlaka Railjet.
Spannender Kindererlebnisweg
Erlebnisrutsche
Kinder werden
zu Entdeckern
Erlebniswelt für Kinder
Spielerisch begeben sie sich am Kindererlebnisweg auf die Spuren
der Geschichte „In 80 Tagen um die Welt“ und starten eine Rätseltour,
die in der roten Londoner Telefonzelle beginnt. Spannende Fragen
zu den wichtigsten Bauwerken der Erde müssen gelöst werden.
Wer am Ende die richtige Reiseroute gefunden hat, erhält eine
Entdecker-Urkunde. Am 400 m² Abenteuer-Spielplatz wird diese
Geschichte dann zur erlebbaren Wirklichkeit. Hier können die Kinder
das Fortbewegungsmittel ihrer Reise wählen und auf Elefanten reiten oder mit dem Schiff in See stechen.
Un mondo di emozioni per i bambini …
Quando i piccoli esploratori fanno grandi scoperte significa
che il viaggio dev’essere proprio coinvolgente.
Giocando seguirete il percorso del “Giro del mondo in 80 giorni”, un viaggio didattico per bambini alla scoperta della storia, una gara di quiz che
ha inizio in una cabina telefonica rossa di Londra. L’obiettivo è trovare le
risposte ad una serie di appassionanti quesiti sugli edifici più importanti
del mondo. Chi alla fine seguirà la rotta giusta riceverà il diploma di
esploratore. Sui 400 m² del parco giochi, poi, la storia torna a vivere e
può essere toccata con mano. Qui i bambini potranno scegliere il mezzo
di trasporto per il proprio viaggio, e partire a dorso di elefante oppure
prendere il largo in nave.
A world of discovery for children
Many children leave wanting to become great explorers –
which shows just how enthralling this unique journey actually is.
On the unique exploration trail for children they can playfully set out to
explore the history of ‘80 Days Around the World’ on a tour packed with
brainteasers which begins in one of the red London phone boxes. During
the tour, they have to answer exciting questions about the world’s most
important buildings. Those who find the right route will receive an
Explorer Certificate at the end. This history then becomes a living reality for children in the 400 m² kids’ play area. Here they can choose the
means of transport of their choice, ride on elephants or sail on a ship!
Svet doživetij za otroke …
Šele ko otroci postanejo veliki raziskovalci, vidite,
kako razburljivo je to potovanje.
Igrivo se podajte na otroško pot doživetij po sledeh zgodovine »V 80
dneh okoli sveta« in odprite lov na uganke, ki se zacne v rdeci londonski
telefonski govorilnici. Odgovoriti je treba na vznemirljiva vprašanja o
najpomembnejših arhitekturnih stvaritvah na svetu. Tisti, ki na koncu
izbere pravo smer potovanja, dobi priznanje za raziskovalca.
Na 400 m² velikem poligonu pustolovšcin ta zgodov na postane
podoživeta resnicnost. Tu lahko otroci sami izbirajo prevozna sredstva
na potovanju, jahajo na slonih ali z ladjo zarežejo po jezeru.
Wenn die Kleinen zu großen Entdeckern werden,
wird klar, wie fesselnd diese Reise ist.
© Dobrek Bistro
Leo Kysèla
© Klaus Pichler
© Manfred Pichler
© Weichselbraun
Minimundus Bühne
Dobrek Bistro
5/8erl in Ehr’n
Music around the world ... Summer-Programme 2015
1. 7. kelagBIGband feat. DORRETTA CARTER &
Musik aus aller Welt wird vor der einzigartigen Kulisse
von Minimundus zum grenzenlosen Klangerlebnis.
Music from all over the world becomes an unbridled experience
of sound before the unique backdrop of Minimundus.
8. 7. Karen Asatrian & Band
Echoes from Armenia
Sonorità provenienti da tutto il mondo presentate dinnanzi alla meravigliosa scenografia del Minimundus … per un’esperienza in musica
senza confini.
Glasba z vsega sveta na Minimundusovi
dlani za brezmejno zvočno doživetje.
20.30
– 23 Uhr
Programm im
Eintrittspreis inkludiert.
Jeden Mittwochabend
im Juli und August
In Zusammenarbeit mit:
The Electric Girls (UK/A)
“A night of Gospel, Soul & Funk”
15. 7. Sigi Finkel & Mamadou Diabaté African Vibes
Musik, die keine Grenzen kennt
22. 7. Mendt & Band
Jazz Mendt live
29 7. Jörg Seidel Swing to Bing
A Tribute to Bing Crosby
5. 8. 15 Jahre Dobrek Bistro
Musik aus aller Welt
12. 8. 40 Jahre Roland Neuwirth & Extremschrammeln
Ein unverwechselbares Klangerlebnis
Every Wednesday evening in July and August 8.30 pm – 11 pm.
Programme included in entrance fee.
19. 8. 5/8erl in Ehr’n
Wiener Lied, Jazz und Grooves aus Soul und Blues
Tutti i mercoledì sera nei mesi di luglio e agosto ore 20.30 – 23.00.
Programma compreso nel prezzo dell’ingresso.
26. 8. Leo Kysèla & The String Hammer
Finest Quality in Soul, Blues & Crossover
Julija in avgusta – vsako sredo zvecer od 20.30 do 23. ure.
Program je vkljucen v ceno vstopnice.
Programmänderung vorbehalten (Programme may be subject to change / Salvo modifiche al
programma / Sprememba programa možno): Muss ein Konzert witterungsbedingt abgesagt oder
vor der Pause abgebrochen werden, erhalten Sie am selben Abend eine Karte für eines der nächsten
Konzerte. Eine spätere Rückgabe der Karten ist ausgeschlossen.
RETTET DAS KIND
– Kärnten
Mit Ihrem Besuch in Minimundus unterstützen Sie
hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche in Kärnten.
Der gesamte Reinerlös von Minimundus geht an den gemeinnützigen Verein RETTET DAS KIND Kärnten. Dieser unterstützt mit
Patenschaften, Soforthilfen, durch das Führen von Schülertreffs und
des IntegrationsZentrum RETTET DAS KIND – Seebach Kinder und
Jugendliche.
SAVE THE CHILDREN charity – Carinthia
With your visit to Minimundus, you show your support for
children and youngsters in need in Carinthia.
The entire proceeds of Minimundus go to the association RETTET
DAS KIND in Carinthia. The association supports children and young
people through sponsorships, immediate help, student community
groups and the integration centre RETTET DAS KIND – Seebach.
SAVE THE CHILDREN – Carinzia
Visitando il Minimundus aiutate i bambini e i ragazzi
bisognosi della Carinzia.
L’intero ricavato netto del Minimundus infatti andrà all’associazione
no profit carinziana “RETTET DAS KIND” che sostiene i bambini e i
ragazzi bisognosi con adozioni a distanza, aiuti d’urgenza, servizi
doposcuola e con il centro per l’integrazione per diversamente abili
“RETTET DAS KIND” di Seebach.
RESIMO OTROKE – Koroška
Š svojim obiskom v Minimundus pomagate pomoči potrebnim otrokom in mladim iz avstrijske Koroške.
Skupni čisti izkupiček parka Minimundus gre neprofitnemu društvu
RETTET DAS KIND Kärnten. Ta podpira botrstvo, takojšnjo pomoč z
organizacijo srečanj s šolarji in v okviru centra za integracijo RETTET
DAS KIND – Seebach Otrokom in mladim.
Helfen Sie uns helfen!
Help us help others!
Aiutateci ad aiutare!
Pomagajte nam pomagati!
Mit Ihrer Spende:
www.rettet-das-kind-ktn.at
With your donation to:
Fate una donazione a:
Z vašim prispevkom za:
Austrian Anadi Bank
IBAN: AT675200000001207407
BIC: HAABAT2K
+
Floristische Vielfalt
Kirche Heilgenblut
Atomium
Felsenpalast
Wörthersee
Schiffahrt
Das sensationelle
Kombiticket …
27. 3. - 27. 9. 2015
NEU!
Einzelkarte
1 Ticket für einen Eintritt in Minimundus und ein Tagesticket der
Wörtherseeschifffahrt. Erhältlich an der Minimundus Kassa & an den
Ticketverkaufsstellen der Wörtherseeschifffahrt.
1 ticket for admission to Minimundus & 1 day ticket of Wörtherseeschifffahrt cruises.
Available at our Minimundus ticket sales office & at the lake cruise ticket sales points
for Wörtherseeschifffahrt.
1 ingresso al Minimundus & un ticket giornaliero per la navigazione sul Wörthersee.
In vendita alla cassa del Minimundus e presso le biglietterie delle linee di navigazione
del Wörthersee.
1 vstopnica za vstop v Minimundus in enodnevna vozovnica za vožnjo z ladjico po
Vrbskem jezeru. Na voljo na blagajni Minimundusa in na prodajnih mestih vozovnic
za vožnjo z ladjico po Vrbskem jezeru.
KOMBITICKET* – 1x Tagesticket (Wörtherseeschifffahrt) & 1x Minimundus
Single
Single
Single
Erwachsene
Adults/Adulti/Odrasli
Senioren (> 60)
Studenten
OAPs, Students
Anziani, universitari
Upokojenci, študenti
Kinder (6 – 15)
Children / Bambini / Otroci
Kärnten
Card
Family ticket 2+ & 1+
Ticket per famiglie 2+ & 1+
Družinska vstopnica 2 + & 1+
Season ticket
Abbon. stagionale
Sezonska karta
ugodnosti
Saisonkarte
+ Kärnten Card
Season ticket + Kärnten Card
Abbon. stagionale + K-Card
Sezonska karta ugodnosti
E 13,00
E 6,50
E 39,00
E 19,50
E 12,00
E 6,50
E 39,00
E 19,50
E 8,00
E 4,00
E 24,00
E 12,00
Kinder (0 – 5 Jahre) Freier Eintritt
Children (0 – 5 years) free entry
Familienkarte
2+ & 1+
Saisonkarte
Kärnten Card
Kärnten Card
Koroška kartica
+ 1 Kind
(6-15 Jahre)
1 child (6 – 15 years)
1 bambino (6-15 anni)
1 otrok (6 – 15 let)
Bambini (0 - 5 anni) Ingresso libero
Otvroci (0 – 5 let) Prost vstop
+ 2 Kinder
(6-15 Jahre)
2 children (6 – 15 years)
2 bambini (6-15 anni)
2 otroka (6 – 15 let)
+ 3 Kinder
(6-15 Jahre)
3 children (6 – 15 years)
3 bambini (6-15 anni)
3 otroci (6 – 15 let)
COMBINED TICKET* – 1x day ticket (Wörtherseeschifffahrt) & 1x Minimundus
BIGLIETTO CUMULATIVO* – 1x ticket giornaliero (crociera sul Wörthersee) & 1x ingresso al Minimundus
KOMBINIRANE VSTOPNICE *– 1x dnevna vozovnica (ladjica po Vrbskem jezeru) & 1x Minimundus
2 Erwachsene
E 30,00
E 33,00
E 36,00
Erwachsene
1Erwachsener
E 19,00
E 22,00
E 25,00
Adults / Adulti / Odrasli
Kinder
Children / Bambini / Otroci
Familie (2 Erwachsene + max. 3 Kinder)
Family (2 adults + 3 children) / ticket per famiglie (2 adulti +
3 bambini) / družinska vstopnica (2 odrasel + 3 otroka)
E 19,90
E 9,90
E 59,90
Bei Gruppen erhält jede 11. Person einen freien Eintritt. • Groups: every 11th member of the group goes free. •
Per i gruppi, ogni 11° persona entra gratis. • Pri skupinah vsaka 11. oseba prejme prost vstop.
* Kombination mit anderen Vergünstigungen nicht möglich. Gültig Sommersaison 2015. Änderungen vorbehalten.
* Cannot be combined with other special offers. Valid in the summer season 2015. Subject to change.
* Offerta non cumulabile con altre riduzioni. Periodo di validità: stagione estiva 2015.
* Kombinacija z drugimi ugodnostmi ni možna. Velja za poletno sezono 2015. Pridržujemo si pravico do sprememb.
2 Adults/2 Adulti/2 Odrasli
1 Adult/1 Adulto/1 Odrasel
Jedes weitere Kind (6 – 15 Jahre) € 6,00
Each additional child (6 – 15 years) € 6,00
Per ogni altro bambino (6-15 anni) € 6,00
Vsak nadaljnji otrok (6 – 15 let) € 6,00
Gruppenermäßigung ab 20 Personen.
Hunde reisen kostenlos!
Group discounts for groups of 20 and above.
Dogs travel free!
Sconto comitive a partire da 20 persone.
I cani viaggiano gratis!
Popust za skupine: od 20 oseb naprej
Brezplacen vstop za pse!
Ermäßigung für Menschen mit Behinderung
Discounts for disabled persons
Sconto per disabili
Popust za invalidne osebe
Kinderführung
Mit Phileas Fogg
durch Minimundus
Kinderführung
Minimundus
Kinderführung
Die besten Reisezeiten
um den Globus ...
Kinderführungen jeden Dienstag im Juli und August mit Beginn um
17.00 Uhr. Die Führungen finden in deutscher Sprache statt. „Magic
Feuer Sabrina“ und „Magic Klaus“ begeben sich mit den Kindern auf eine
abenteuerliche Reise voller Zauberei. Aber ohne Hilfe der Kinder geht
das nicht. Während der einstündigen Reise werden die Kinder Teil der
Geschichte und erfahren viel Interessantes über Länder und Kulturen.
The best travel times around the globe …
Le stagioni migliori per girare il mondo …
Najboljši cas za popotovanje okoli sveta …
Mit Zauberei durch Minimundus
März, April .......................................................................................... 900 – 1800
April, March / Aprile, Marzo / April, Marec
Guided tour for children
With „Magic Fire Sabrina“ and „Magic Klaus“ through Minimundus.
Guided tours for children every Tuesday in July and August; starting
at 5.00 pm. The guided tours are in German.
Visita guidata per bambini
In giro per il Minimundus con “Magic Fire Sabrina” e con “Magic
Klaus”. Visite guidate per bambini tutti I martedì di luglio e agosto alle
17.00. Le visite sono in lingua tedesca.
Otroško vodenje
S „Magic Fire Sabrina“ in „Magic Klaus“ skozi Minimundus.
Otroška vodenja v juliju in avgustu s pričetkom ob
17.00 uri. Vodenja potekajo v nemškem jeziku.
Mai, Juni, September .............................................................. 900 – 1900
May, June, September / Maggio, Giugno, Settembre / Maj, Junij, September
Juli, August ........................................................................................ 900 – 2000
July, August / Luglio, Agosto / Julij, Avgust
mittwochs bis 2300
wednesdays until 2300 • mercoledì fino alle ore 2300 • ob sredah do 2300
Wird die Veranstaltung Mittwochabend wetterbedingt abgesagt, schließt Minimundus bereits um 20 Uhr.
Should the Wednesday evening event be cancelled due to inclement weather, Minimundus closes at 8 pm.
Se l’evento di mercoledì sera viene cancellato a causa del tempo, il Minimundus chiuderà già alle 20.00.
Če bi bila prireditev v sredo zvečer zaradi vremena odpovedana, se bo Minimundus zaprl že ob 20. uri.
Letzter Einlass jeweils 1 Stunde früher.
Last entry – 1 hour before closing.
Ultimo ingresso un’ora prima della chiusura.
Zadnji vstop: eno uro pred zapiranjem
Kärnten Card Superbonus -50 %
auf Erwachsenen- und Kinderpreise
Kärnten Card Superbonus - 50% on adult and child price
Kärnten Card Superbonus - riduzione del 50% sulle tariffe adulti e bambini
Kärnten Card Superbonus - 50 odstotkov na cene za odrasle in otroke
DIE KLEINE
WELT WIRD
GRÖSSER
UND SIE SIND DABEI! – ERLEBNIS UMBAU 2015
In Minimundus ist ein Umbau kein Hindernis, sondern ein
Erlebnis. Sie können die bestehenden 155 Modelle weiterhin
wie gewohnt besichtigen.
Gleichzeitig können Sie miterleben, wie der große Umbau der
kleinen Welt am Wörthersee voranschreitet. Und dabei gibt es
bei jedem Besuch Spannendes zu entdecken und zu erleben,
denn die Neuerungen, mit denen Minimundus nach dem
Umbau aufwartet, sind einzigartig.
Sind Sie neugierig geworden?
Dann werfen Sie schon jetzt einen Blick auf die
neuen Attraktionen, mit denen die Reise um die
kleine Welt zum unvergesslichen Abenteuer wird.
Spannend!
d!
Überraschen
Einmalig!
The miniature world is growing
Come and see for yourself!
While Minimundus is growing, you can still enjoy your visit and explore
the whole world. Discover all the new features we are adding that will
turn Minimundus into an all year round attraction.
Have we made you curious?
Have a preview now of the new sights that are going to make the travel
around the world an unforgettable sensation!
Il piccolo mondo cresce
e voi ne siete spettatori!
Mentre il Minimundus cresce, voi potete continuare a esplorare tutto il
mondo nella consueta qualità. Scoprite passo passo le novità che nel
2016 faranno del Minimundus un parco a tema aperto tutto l’anno.
Siete curiosi?
Date subito un’occhiata alle nuove attrazioni che rendono il viaggio
intorno al mondo in miniatura un’avventura indimenticabile.
Majhen svet se veča
in vi ste lahko zraven!
Medtem ko Minimundus raste, ga lahko še naprej obiskujete in odkrijete ves svet v običajni kakovosti. Korak za korakom boste lahko
odkrili novosti, ki bodo iz Minimundusa leta 2016 naredili celoletno
destinacijo.
Ali ste postali radovedni?
Zatem pogled vrzite na novo atrakcijo, s katero bo potovanje okoli
sveta nepozabno doživetje.
IHR KURZTRIP UM DIE WELT …
Fremde Länder & Kulturen entdecken, neues & überraschendes erleben – mit den fantastischen Minimundus Attraktionen.
EN Your short trip around the world – Discover foreign countries & unfamiliar cultures, experience something new & exciting – with the fantastic Minimundus
Attractions. IT Il tuo breve viaggio intorno al mondo – Scopri nuovi paesi e nuove culture, fai esperienze nuove e sorprendenti: il tutto con le fantastiche
attrazioni del Minimundus. SL Vaše kratko potovanje okrog sveta –Odkr jte tuje dežele in kulture, doživite nekaj novega in presenetljivega s fantastičnimi
atrakcijami v Minimundusu leta.
1. EINE INTERAKTIVE WELTREISE
Schlüpfen Sie in Rollen unterschiedlicher Epochen
und verewigen Sie Ihre Reise auf einem Foto.
An interactive world tour Slip into roles of
various epochs and commemorate your
journey through time with a photo.
A interattivo giro del mondo Calati nei
panni di epoche diverse e immortala il
tuo viaggio in una fotografia.
Interaktivno potovanje okoli sveta Igrajte
svojo vlogo v različnih časovnih obdobjih in ovekovečite svoje potovanje na
fotografiji.
2. SPORT VERBINDET DIE WELT
Werden Sie zum internationalen Fußballstar und treffen Sie Tore in aller Welt.
Sport unites the world Become an international football star and score goals
around the world.
Sport si associa il mondo Diventa una star
del panorama calcistico internazionale e
fai goal in tutte le reti del mondo.
Šport družuje svet Postanite mednarodna
nogometna zvezda in zadenite gol po
vsem svetu.
3. ERLEBEN SIE DIE ZEIT
Drehen Sie das Rad der Zeit und erleben
Sie die Geschichte.
Sample the time Turn back the hands of
time and witness the exciting history.
Vive il tempo Fai girare la ruota del
tempo e scopri l`interessante storia.
Doživljajte čas Zavrtite kolo časa ter
doživite zanimivo zgodovino.
4. DER MINIMUNDUSEXPRESS
Genießen Sie die schöne Aussicht aus dem
Fenster im schnellsten Zug der Welt. Erraten
Sie alle Stationen unserer Reise?
Minimundus Express Come on board
the fastest train in the world and enjoy the
spectacular view from your window. Can
you guess all the stations on your trip?
Il Minimundus Express Accomodati nel
treno più veloce del mondo e goditi la bella
vista dal tuo finestrino. Riesci a indovinare
tutte le stazioni del nostro viaggio?
Minimundus Ekspres Usedite se v najhitrejši vlak sveta in uživajte v lepem pogledu skozi okno. Boste uganili vse postaje
našega potovanja?
ie
Entdecken S nte
5 Kontine 2
auf 26.000 m area of 26,000 m²
ts within an
the continen 26.000 m²
Explore all
su
ti
en
m²
i contin
mo 26.000
Scopri tutti
t celin na sa
pe
eh
vs
te
Odkrij
Weltreisen nehmen hier ihren Anfang.
Fahren Sie beim Knoten Klagenfurt-West Richtung Klagenfurt-Stadt. Nehmen
Sie die nächste Ausfahrt: Klagenfurt-See und Sie sind nur noch 300 m von
unserem Eingang entfernt. 450 Gratis-PKW-Parkplätze und 16 Bus-Parkplätze
stehen zur Verfügung.
Your world tour begins here.
At the Klagenfurt-West motorway junction, head towards Klagenfurt-Stadt. Take the
next exit, Klagenfurt-See and you are just 300 m from the entrance. 450 free parking
spaces are available for cars and 16 for coaches.
I viaggi attorno al mondo partono da qui.
Al raccordo di Klagenfurt-West proseguire in direzione Klagenfurt-Stadt. Prendere la
prima uscita: Klagenfurt-See e proseguire per 300 m fino all’ingresso di Minimundus.
450 posti macchina e 16 posti per pullman gratuiti.
Svetovna potovanja se začnejo tokaj.
Na avtocestnem vozlišču Klagenfurt-West zavijte v smeri srediča Celovca (KlagenfurtStadt). Če izberete naslednji izvoz Klagenfurt-See, vas od vhoda v MINIMUNDUS loči
samo še 300 m. Na voljo je 450 brezplačnih parkirnih mest za osebna vozila in 16
parkirnih mest za avtobuse.
A2 Graz
A2 Villach
Klagenfurt
Autobahnabfahrt
Wörthersee Minimundus
Velden/Pörtschach
Wörthersee
Europa
Park
MINIMUNDUS
Eigene Autobahnabfahrt in 300 m Entfernung.
Klagenfurt Wörthersee/MINIMUNDUS
P
Klagenfurt
Gratis
Free
Gratuito
Brezplačno parkiranje
Minimundus GmbH • Villacher Str. 241
A-9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel.: +43(0)463/21 194-0 • Fax.: +43(0)463/21 194-60
E-Mail: [email protected]
Der gesamte Reinerlös dient
der Hilfe für Not leidende Kinder.
www.minimundus.at

Download Report