WOCHENSPIEGEL WITTENBERGE . PERLEBERG . PRITZWALK Ausgabe 18 · 2. Mai 2015 Eigentum statt Miete kostenlos an 42.010 Haushalte Spannend Aktuell Lohnend Perleberger Schüler gestalteten den Welttag des Buches mit einer Lesung. Sonntagsöffnung in Wittenberge. Dabei sind: WEZ, OBI & Einzelhändler in der City Pritzwalk lädt zum Besuch der Tuchfabrik-Baustelle ein. SEITE 3 SEITE 7, 9 und 10 SEITE 11 Waldgeist unter freiem Himmel Streiters Faun fand im Hof der Kreisverwaltung neue Bleibe Energieeffiziente Häuser Projektmappe mit 12 Häusern gleich anfordern! SEIT 20 JAHREN IHR BAUPARTNER Hofschneider MassivHaus GmbH 19348 Pirow · Bahnstraße 1A Tel.: 03 87 85 - 6 04 36 NONSTOP nach Ras Al Khaimah ab/an Berlin 03.12. – 10.12.2015 The Cove Rotana Resort 5* DZ/AI p.P. 1030 € Weitere Kreuzfahrtangebote finden Sie unter: www.kreuzfahrtzentrum.de Alte Burg n Wittenberge (WS). Das Stadtmuseum „Alte Burg“ in Wittenberge hat am 2. und 3. Mai von 11 – 17 Uhr geöffnet. Vom 11. - 15. Mai bleibt der historische Fundus wegen Umbauar Umbauarbeiten geschlossen. Angemeldete Führungen und Veranstaltungen sind davon unberührt. Für den 16. Mai ist die Eröffnung einer neuen Sonderausstellung unter dem Titel „Äthiopien – Wiege der Menschheit“ geplant. Die Vernissage mit Kaffeeverkostung beginnt 18 Uhr. n Perleberg (WS). Den Hof der Kreisverwaltung ziert seit letzter Woche eine von drei Faun-Skulpturen, die Bernd Streiter in den 1990er Jahren im Auftrag der Becker GmbH geschaffen hat. Bei der Umsetzung des Themas war dem in Havelberg gebürtigen Künstler, der in Perleberg zur Schule ging, völlige Handlungsfreiheit zugestanden worden. Und das ist wahrscheinlich ein Glück; wer weiß, ob es genau diesen Faun sonst gegeben hätte. Die Enthüllung des „Waldgeistes“ lockte zahlreiche Besucher an. Im Beisein vieler Gäste haben der Künstler und Landrat Torsten Uhe die Statue letzte Woche enthüllt. Torsten Uhe würdigte Bernd Streiter als präsenten, aner anerkannten Künstler, der sich über die Grenzen der Prignitz hinaus einen Namen gemacht hat. Der Faun war im Arbeitszimmer des Landrates in der Kreisverwaltung schon viele Jahre präsent und bekam nun einen Platz in der Öffentlichkeit. Dazu hatten sich Bernd Streiter, der ehemalige Landrat Hans Lange und Torsten Uhe einst verständigt. Uhe selber gefalle der Faun sehr gut, seine persönliche - Barankauf - Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW - seriöse Abwicklung und Bankablösung - 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b Wir vermieten Entfeuchter, Heizgeräte, Luftgebläse und Luftreiniger für private und gewerbliche Nutzung. 0170 / 512 83 69 oder 03877 / 565 388 Der Faun als mythologische Figur ist für Bernd Streiter als sinnlich-dionysisches Wesen interessant. Seine Darstellung zählt zu den ersten Skulpturaufträgen, die Streiter 1995-1997 in Bronze ausführte. Neben dem Faun schuf er damals die Kleine Dott und den Hl. Christophorus. Foto: Landkreis Favoritin unter Streiters Skulpturen sei jedoch nach wie vor Berta Klingberg, die Blumenfrau aus Schwerin. Bernd Streiter selbst ist fasziniert von der mythologischen Figur des Fauns. Sie passe gut zur Ursprünglichkeit der Prignitz; verbinde Natur und Kultur. In seinem Faun steckt ein starker Bezug zur Natur. Untypisch für den lebensgierigen Faun guckt Streiters Faun jedoch nachdenklich in die Welt. „Wir haben da wohl einiges zu reparieren“, interpretiert das der Künstler. Der Faun war in der Vergangenheit oft Gegenstand in der Kunst, seiner jedoch stehe in der heutigen Zeit. Bezeichnend für sein beein- Putlitzer, schreibt über Putlitz! n Putlitz (WS). Am Samstag, den 13. Juni, wird der Verein der 42er Autoren e.V. in Putlitz zum zehnten Mal die Gewinner des „Putlitzer Preises“ küren. Aus Anlass des Jubiläums starten die Organisatoren einen weiteren Wettbewerb, der sich an die Bewohner der Gänsestadt richtet: Alle Putlitzer sind aufgerufen, bis zum 10. Mai eine Geschichte, eine Anekdote, ein Gedicht – von Putlitzern über Putlitz – zu schreiben und an die Vereinsadresse (42er Autoren e.V., Zur Burghofwiese 2, 16949 Putlitz) oder per E-Mail an 10JahrePutlitz@42erautoren. de zu senden. Die Beiträge können etwas Lustiges, Witziges, Launiges oder auch Nachdenkliches über die Heimat beschreiben, die dem Verein seit 10 Jahren ein Zuhause bietet. Die Sieger werden ebenfalls am 13. Juni gekürt. druckendes künstlerisches Werk ist Streiters Motto: „Der Zeitgeist kann mir den Buckel runter rutschen.“ Ungeachtet dessen kann der aufmerksame Betrachter in so manchem Werk des Mödlicher Künstlers, wie etwa bei der Skulpturengruppe am Fuße der Burg Lenzen, eine gehörig große Portion Zeitgeist entdecken. Schlossfest n Wolfshagen (WS). Der För Förderverein Schloss-Museum Wolfshagen wird am Himmelfahrtstag, am 14. Mai, das traditionelle Schlossfest durchführen. Händler können sich bei Frau Härtel im Schloss, Tel. 038789-61063 anmelden. BRENNHOLZ Kohlen-Sommerpreise Wir liefern Ihnen Ihre Naturbrennstoffe auf Wunsch direkt bis ins Haus, Gerage oder Garten. Kaminholz · Holzpellets · Holzbriketts · Kohlen ��������� ������������������������� ���� ������������� ��� ������������ ������������������ ����� �������� ���� ��� ����� ������� La Strada Italienische Mode Ingo Becker Große Gr oße Modenschau in Groß Pankow! 9.aMmai Achtung! Neuer Ort! Mit Mode, die begeistert aus Mailand - Paris - Berlin Einlass: 16 Uhr • Beginn: 17 Uhr Eintritt: 10 € ( 2 € für 1 Freigetränk, 8 € als Warengutschein) TROCKEN - OFENFERTIG schon ab Kartenvorverkauf: Claudia Voigt - v 0171 - 1850919 Ingo Becker - v 030 - 24627900 37,- €/srm 0 38 77 / 56 74 46 Brennholz-Partner KAMINHOLZ • HOLZPellets [email protected] www.lastrada-mode.de Landhotel Steindamm 24 ∙ 16928 Groß Pankow auch als ��flgl� �ariante 88 x 190 88 x 200 88 x 208 SCHIEBETÜREN Lieferbare Größen: 98 x 190 98 x 200 98 x 208 108 x 190 108 x 200 108 x 208 Beschreibung: Beschr eibung: • Kunststoff Kunststoffweiß weiß • Wärmeschutzverglasung Wärmeschutzverglasung • 77 cm cmRahmenstärke Rahmenstärke aus Mehrkammer-Profilen �ehrkammer�Profilen • aus mehrfachverriegelt •• mehrfachverriegelt • 2 Griffe 2 Griffe verwendbar •• rechts/links rechts/links verwendbar (beide lassen sich schieben) (beideFlügel Flügel lassen sich schieben) • 5 Jahre Garantie vom Hersteller • 5 Jahre Garantie vom Hersteller 294,– € 278,– € € ,– 294 294,– € Preise solange der Vorrat reicht Beschreibung: • • • • • • • Blendrahmen 60 mm PVC Flügelrahmen 60 mm PVC Türblatt wärmegedämmt umlaufende Dichtung �rnament�Glas 50� 3 verstellbare Bänder 5�fach Rollzapfenverriegelung/ Anpreßdruck einstellbar • Bodenschwelle Stahl verzinkt 132,- 136,135,- 140,138,- 144,141,- 145,- innen weiß außen braun 299,– € Größen: Preisbindung Preisbindung bis 31.05.2015 31.08.2014 bis Lagerware, vorbehaltlich Zwischenverkauf Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.00 Uhr Lieferz Lief erzeit ca. 3 – 4 Wo erzeit Wochen, chen, bei Bestellung 249,– € 264,– € 264,– € 88 x 190 88 x 200 98 x 200 98 x 208 Leserservice Seite 2 2. Mai 2015 WochenSpiegel NOTDIENSTE TERMINE Woche vom 3. Mai bis 10. Mai 2015 Samstag, 2. Mai Jabel, Sonntagscafé, ab 15 Uhr, „Tag des Gartenvogels“ mit Dr. Jürgen Kaatz; Stepenitz, ab 11 Uhr, Rasentraktortreffen; Hasenwinkel/Pritzwalk, Atelier Plateau, 17 Uhr, Lesung „175er Protokoll – Wenn Männer Männer lieben“; Neustadt/ Dosse, Graf von Lindau Halle, 20 Uhr, Nacht der schwarzen Perlen – die Ostseequadrille mit ihren Friesenpferden und spektakulären Gästen; Wittenberge, Galerie im Bilde, 19.30 Uhr, Lesung mit Rainer Trunk und Anna Radtke; Osterburg, Trödel- und Kuriositätenscheune, 10 bis 17 Uhr, Scheunenflohmarkt; Wittenberge, August-BebelStr. 10, 10 Uhr, Rathausführungen mit Turmaufstieg; Breetz, Kastanienallee 13, Galerie OppArt, 10 Uhr, Auf den Spuren von Emil Nolde - eine Einführung in die Aquarellmalerei mit Horst Oppenhäuser; Wittenberge, Elbstraße 65, 17 Uhr, Führung durch die Altstadt und dem Steintor mit kostümiertem Gästeführer, nähere Informationen unter: Tel. 03877-929181; Sonntag, 3. Mai Wittenberge, Stadtkirche, 17 Uhr, Konzert mit dem Duo „Neue Horizonte“; Prignitz, 10-17 Uhr, Tag der offenen Gärten; Hasenwinkel/Pritzwalk, Atelier Plateau, 11 Uhr, Lesung „175er Protokoll – Wenn Männer Männer lieben“; Bad Wilsnack, Hotel „An der Therme“, 14 Uhr, Treffpunkt zum Kräuterspaziergang durch Bad Wilsnack - von Hildegard von Bingen bis Pfarrer Kneipp; Wittenberge, Eisenbahnbrücke, 9.45 Uhr, Treffpunkt zur geführten Radtour mit Bernd Gerhardt durch das Grenzland; Abbendorf, am Feuerwehrhaus, ab 11 Uhr, Abbendorfer Frühlings-Blütenfest; Perleberg, Parkplatz am Tierpark, 10 Uhr, Start zum 25. Rolandlauf Perleberg; Ärzte heit, Kriegsende und Flucht, ein Zeitzeugenbericht von Herrn Prof. Gisbert zu Putlitz aus Heidelberg; Karstädt, Kita, 14 Uhr, Start zur Aktion 3000 Schritte für die Gesundheit; Notdienstbereich (Einsatzzeiten: Mo., Di., Do. 19-7 Uhr; Mi. u. Fr. 13-7 Uhr; Sa., So. 7-19 Uhr u. 19-7 Uhr) Tel.-Nr. für alle Bereiche: 03.05.15 – 10.05.2015 Tel. 116 117 Dienstag, 5. Mai Bad Wilsnack, Gemeinderaum, 19.30 Uhr, Gesundheitsstammtisch; Perleberg, Awo-Begegnungsstätte, 17 Uhr, Lesung mit Marion Thomasius; Bad Wilsnack, KMG Elbtalklinik, 19 Uhr, Wilhelm Busch-Abend; Wittenberge, Kultur- und Festspielhaus, 20 Uhr, Achtung Artgenossen! mit Diet- Hans Serner (i.B.) und Claudia Neubarth ziehen seit 1994 mit ihrem mobilen Marion-Etten-Theater mar Wischmeyer; durch die Lande. Die ambitionierten Künstler sind nicht nur als Textschreiber, Regisseur, Puppenspieler und Manager aktiv. Sie gestalten auch selbst die Puppen samt Ausstattung. Foto: Peter Waesch Mittwoch, 6. Mai Perleberg, Kreiskrankenhaus, Cafeteria, 15 Uhr, Infoveranstaltung Schlaganfall; Karstädt, Kita, 14 Uhr, Start zur Fahrradtour „Bewegt und mobil älter werden; Wittenberge, Friedensteich, 14 Uhr, Start der Mittwochsgeher; Donnerstag, 7. Mai Wittenberge, Awo, Perleberger Str. 106, 18 Uhr, Versammlung des Kreisverbands der Gartenfreunde; Havelberg, Art-Hotel Kiebitzberg, 18 Uhr, Grillabend, Start in die neue Saison; Pritzwalk, DRK, Giesensdorfer Weg 4, 15-19 Uhr, Blutspende; Freitag, 8. Mai Bad Wilsnack, KMG Elbtalklinik, 19 Uhr, Vernissage, Emotionen in Farbe; Samstag, 9. Mai Wittenberge, Lokschuppen, 10 bis 17 Uhr, Frühlingsfest; Rosenhagen, Dorfkirche, 16 Uhr, Konzert des Filmmusikensembles der Kreismusikschule Prignitz unter der Leitung von H.-H.Wielgosz; Glöwen, Möbelmarkt Wenk, 10-16 Uhr, GeburtstagsparMontag, 4. Mai ty; Perleberg, Stadt- und Regi- Wittenberge, Bismarkplatz, onalmuseum, 19 Uhr, Vor- ab 9 Uhr, Spargel- & Geratrag: Groß Pankow - Kind- nienmarkt; Offene Tür auch in Lindenberg Ein Atelierbesuch bei den sprechenden Puppen n Prignitz/ Lindenberg (WS). Am 3. Mai öffnet das Lindenberger Marion-Etten-Theater in Lindenberg (Gemeinde Groß Pankow, Hauptstr. 67,) von 11-18 Uhr seinen Hof. Im Rahmen der brandenburgweiten „Tage des offenen Ateliers“, bieten Claudia Neubarth und Hans Serner vom Marion-Etten-Theater allen Besuchern einen lebendigen Einblick in den Theaterpuppenbau. Auf die Gäste wartet eine Marionettenausstellung, ein KreativAngebot für Kinder sowie verschiedene Walk-Acts. An diesem Wochenende, am 2. und 3. Mai, beteiligen sich in insgesamt rund 750 brandenburgischen Galerien und Ateliers über 1000 Künstlerinnen und Künstler an den „Offenen Ateliers“. Die publikumswirksame Veranstaltung findet zum 17. Mal statt. Das gesamte Angebot, das sich auf alle Landkreise in Brandenburg sowie die Städte Brandenburg an der Havel, Cottbus und Potsdam er erstreckt, umfasst zahlreiche Genres und offeriert den Besuchern eine große Vielfalt. Die Offenen Ateliers bieten zwei Tage lang die Möglichkeit, Kunst dort zu begegnen, wo sie entsteht, um Künstler zu treffen, Entdeckungen zu machen, Kunstwerke zu er erstehen sowie idyllische und inspirierende Orte zu erleben. Die Besucher erwartet Kre- atives und Künstlerisches, aber auch Gartenkunst und Kulinarisches. Kunst und Kunsthandwerk aller Sparten beteiligen sich: Grafik, Malerei, Installation, Skulptur, Keramik, Fotografie und Töpferei sowie zahlreiche Mitmachangebote, musikalische und literarische Genüsse. Von Atelier zu Atelier Das ausführliche Programm der Offenen Ateliers 2015 steht unter http://www.kulturland-brandenburg.de/ images/stories/2015/offeneateliers/programm-offeneateliers2015.pdf zum Download bereit. Der Genuss von Kunst, Natur und Kultur lässt sich an diesem Wochenende leicht miteinander verbin- den. Mit dem Fahrrad, der Bahn oder der Pferdekutsche kann von Atelier zu Atelier gereist werden. Die Offenen Ateliers verbinden auf diesem Weg vortrefflich Sehenswertes aus dem Kunstund Naturbereich und laden zu Entdeckungsreisen ein. Entlang mehrerer Radwegstrecken im Land Brandenburg laden die Ateliers und Werkstätten zu „kreativen“ Pausen ein, so zum Beispiel im Landkreis Teltow-Fläming (www.teltow-flaeming. de), wo die Aktion „art and bike“ eine Fahrradtour von Treuenbrietzen nach Jüter Jüterbog anbietet. Weitere Touren sind u.a. möglich im Landkreis Prignitz (www.dieprignitz.de) oder im Landkreis Dahme-Spreewald. Kartenvorverkaufsservice des WochenSpiegel Wittenberge Tickets für über 1000 Veranstaltungen – Bestattung Lechleitner K.-Marx-Str. 32, Wittenberge, Tag u. Nacht, Tel. 03877 / 7 95 39 – Bestattungen Rohloff Perleberger Str. 130, Wittenberge, Tag und Nacht, Tel. 03877 / 7 97 24 Tel. 0 38 77/7 92 15 Arbeits- u. Brandschutz- Weisen, Waldhaus 25 service Schellhorn [email protected] Fax 0 38 77/7 92 16 – Bestattungshaus Jannasch Perleberg, Tel. 03876 / 78 43 10 Karstädt, Tel. 038797 / 5 21 75 Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten Hirsekorn GbR Dachdeckermeisterbetrieb Hardtke Dachbau GmbH Eichenweg 1 Tel. 03877/5618825 19322 Bentwisch Fax 564694 19348 Perleberg Hagenstraße 40 Tel. 0 38 76/ 30 13 - 55 Heizungs- und Sanitärinstallation Herosan GmbH Wittenberge Dr.-W.-Külz-Str. 2a Achim Guhl Haustechnik geprüfter Energieberater des Handwerks Calmon Autopflege KfZ-Pflege in Pritzwalk Groß Breese Groß Breeser Allee 19 Hohmann & Schmidt Weisen Drosselweg 7 0172 / 3 26 14 43 Haustechnik Lorenz 6 01 42 Pritzwalk Tel. 033 95/ Reepergang 11 30 61 73 Fa. Simon Meisterbetrieb 038797/90905 Dachdecker- & Klempner- J.-Böttger-Straße 8 meister Rico Draber 19357 Karstädt Funk 0151 / 19 32 90 66 92 27-0 03877/ 6 97 28 90 43 24 19322 Wittenberge Tel. 56 22 46 Fax 56 22 47 Parkstraße 108 Funk 01 60/8 42 96 81 Hausmeisterdienste W.Duwe Parkstr. 900 TTel. 0 38 77 / 56 57 34 Malerarbeiten & Fax 56 57 36 weitere Dienstleistungen 19322 Wittenberge Swimmingpool & Zubehör Grado Installateure GbR Tel. 90 20 28 Wittenberge Hoppenradweg 84 Funk 01 72/3 06 61 15 Zäune,Tore,Türen Klimmek Eckhard Burgstr. 11 19322 Wittenberge Tel. 6 96 27 Funk-T 0170/414 27 44 Funk-Tel. 05.05. Elbland-Apotheke Wittenberge, Dr.-GebauerStr. 22, Tel. 03877-561082; 06.05. Bismarck-Apotheke Wittenberge, Karl-MarxStr. 15, Tel. 03877-92440; Linden-Apotheke Pritzwalk, Lindenstr. 33, Tel. 03395-302070; 03.05. 10 – 11 Uhr und Uhr DM Rehfeld, Perleberg, Bergstr. 4; 09.05. 10 – 12 Uhr und 10.05. 10 – 11 Uhr DM Georgii, Wittenberge, Johannes-Runge-Str. 2 08.05. Central-Apotheke Wittenberge, Bahnstr. 40, Tel. 03877-67695 o. 403477; Prignitz-Apotheke Meyenburg, Marktstr. 13, Tel. 033968-80258; Zahnärzte 09.05. Prignitz-Apotheke Perleberg, Bäckerstr. 1, Tel. 03876-78310; Wittenberge/Perleberg Montag bis Freitag 19-22 Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr und 18-19 Uhr, So- u. Feiertag 10-12 Uhr u. 18-19 Uhr 03.05. Dr. Dietmar Hertel, Perleberg, Pritzwalker Str. 40, Tel. Praxis 03876-785290; privat 03876-785292; 04.05. – 10.05. Dr. H.-J. Wolf, Perleberg, Krämerstr. 1, Tel. Praxis 03876-612363, privat 03876-614178 Augenärzte 03.05.15 – 10.05.15 01805-582223/515 Tel. Selbsthilfegruppen Frauen in Not Beratungsstelle: 03877- 40 36 84 0173 – 7 80 55 33 Apotheken – Bestattungshaus Thiele Perleberg, Tel. 03876 / 7 95 70 04.05. Adler-Apotheke Karstädt, Zur Marktpassage 3b, Tel. 038797-52039; Sonnen-Apotheke Wittenberge, Perleberger Str. 139, Tel. 03877-567430; Hirsch-Apotheke Pritzwalk, Perleberger Tor 2/3, Tel. 03395-302312; Wittenberge/Perleberg Frauen in Not Rathausstraße 47 • 19322 Wittenberge Tel. 03877/923211 geöffnet Mo.-Do. 9-17 Uhr Fr. 9-16 Uhr 03.05. Prinzen-Apotheke Perleberg, Wittenberger Str. 34, Tel. 03876-79410; 07.05. Loewen-Apotheke Perleberg, Großer Markt 17, Tel. 03876-79520; WochenSpiegel Wittenberge – Bestattungshaus Oldenburg Perleberg, Berliner Str. 46, Tel. 03876 / 61 22 47 Wittenberge, K.-Marx-Str. 4 Tel. 03877 / 6 98 88 Wittenberge Perleberger Str. 34 Montag, Dienstag und Donnerstag kinderärztlicher Bereitschaftsdienst ab 19 Uhr bis morgens 7 Uhr. Mittwoch ab 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr. Freitag von 13 Uhr bis Montag 7 Uhr. Tel. 01805 – 582223/225 Samstag Sprechstunde in der Praxis des diensthabenden Kinderarztes von 10 -12 Uhr sowie Sonntag und Feiertag von 10 - 11 Uhr. Anonyme Alkoholiker Wittenberge: Tel. 0162-7929640 Al-Anon-Gruppe Wittenberge (für Angehörige): Tel. 0152-24722147 WER? WO? WAS? Berufsbekleidung/Brandschutz für die Bereiche Wittenberge, Perleberg, Karstädt, Dallmin und Berge Auf Grund der hohen Nachfrage ist es jetzt möglich, in der Geschäftstelle des WochenSpiegel Wittenberge Tickets für Veranstaltungen in der Prignitz und in Brandenburg zu erwerben. Bestattungen – Bestattungshaus Elfreich Perleberg, Tag u. Nacht Tel. 03876 / 78 91 01 Wittenberge, Tel. 03877 / 6 70 05 Kinderärzte 24 Stunden Bereitschaftsdienst der benannten Apotheke von 8 Uhr bis 8 Uhr des nächsten Tages Apotheken Wittenberge/ Perleberg/Pritzwalk/Putlitz/ Meyenburg 10.05. Linden-Apotheke Wittenberge, FriedrichEbert-Str. 6a, Tel. 0387779988; Löwen-Apotheke Putlitz, Ernst-ThälmannStr. 36, Tel. 033981-80219. Bereitschaft Herosan GmbH Bereitschaftstelefon: 01 75 / 2 76 41 16 (für Kunden mit Wartungsvertrag) WG „Elbstrom“ e. G. Telefon 0 38 77 / 95 22 59 Firma Guhl, Wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße, Funktelefon 01 72 / 3 16 43 09 Bautrocknung 24, 24 h Wasser, Brand Telefon 0 38 76 / 30 22 40 PVU Prignitzer Energieund Wasserversorgungsunternehmen GmbH Telefon 0 38 76 / 61 32 31 Stadtwerke Wittenberge GmbH sind bei Störungen an den öffentlichen - Stromversorgungsanlagen - Gasversorgungsanlagen - Trinkwasserversorgungsanlagen - Fernwärmeversorgungsanlagen - Abwasserentsorgungsanlagen unter 0 38 77 / 95 44 44 zu informieren Trocken 24 Bei Wasserschäden Telefon 0 38 77 / 56 53 88 Bereich Prignitz IMPRESSUM WOCHENSPIEGEL Rathausstr. 47 19322 Wittenberge Telefon: 03877/ 9 23 20 Fax: 03877/ 92 32 26 E-Mail: [email protected] Internet: www.wochenspiegel-brb.de Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG Geschäftsführung: Claas Schmedtje Adrian Schimpf Regionalleitung: Christian Koletzki (verantw. Anzeigen) Verkaufsleitung: Christel Walter Mediaberatung: Anke Gießel, Sabrina Borowsky Dorina Konert Redaktion: Frank Stubenrauch (fs) verantwortlich, Angela Beeskow (ab) E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: donnerstags vor Erscheinen, 11.00 Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich samstags (Schieberecht bei Feiertagen) Anzeigenschluss: donnerstags, 11.00 Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2014. Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Wittenberge 42.045 aktuelle Druckauflage 01/2015 Wittenberge 42.090 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt derVerlag keine Gewähr. Zimmerei Meisterbetrieb O. Ihlau M.Gierz Cumlosen Im Winkel 6 Tel. 038794/3 05 14 Funk-T 0172/396 17 48 Funk-Tel. Rabensteig 10 19322 Wittenberge Tel./Fax 6 87 07 Funk 01 72 / 7 82 05 44 Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Lokales WochenSpiegel 2. Mai 2015 Seite 3 KURZ & KNAPP Wehrführer ernannt Gedenken Für Wittenberge und Ortsteile n Wittenberge (WS). Auf der Sitzung der Stadtver Stadtverordneten am 22. April wur wurden die Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehren (FFW) für Wittenberge und die Ortsteile ernannt: Kamerad Lars Wirwich zum Ortswehrführer der FFW Wittenberge, Kamerad Torsten Wernicke zum Ortswehrführer Bentwisch, Thoralf Hiller zum Stellver Stellvertreter, Kamerad Jens Bösel zum Ortswehrführer der FFW Hinzdorf, Kamerad Sebastian Ehrhorn zum stellvertretenden Ortswehrführer. Damit verbunden ist die Ernennung der Kameraden zu Ehrenbeamten auf Zeit. Gleichzeitig wurde Chris Brandt als Ortswehrführer für Wittenberge und Ehrenbeamter abberufen. Dieser hatte seinen Rücktritt bereits anlässlich der Jahreshauptversammlung der FFW Wittenberge 2014 erklärt. Maria, Paula und Paul gestalteten die Vorleseaktion zum Welttag des Buches. Ihnen gelang es, bestens die Neugier der Erstklässler zu wecken. Gespannt lauschten sie den Seeräubergeschichten. Foto: ab Schüler lesen für Schüler Stadtbibliothek lud zum Welttag des Buches ein Stehen an der Spitze der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr: Torsten Wernicke, Thoralf Hiller, Lars Wirwich, Sebastian Ehrhorn, und Jens Bösel. Foto Christiane Schomaker Oldie-Bus geht wieder auf Tour n Wittenberge (WS). Die nächste Fahrt mit dem OldieBus beginnt am 9. Mai um 14 Uhr. Wittenberge hält zahlreiche Sehenswürdigkeiten bereit, da die Elbestadt aber kein wirkliches Zentrum hat, sind diese zu Fuß an einem Nachmittag nur für geübte Spaziergänger zu erreichen. Der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb hat hier Abhilfe geschaffen und bietet eine bequeme Möglichkeit, in zwei Stunden jede Menge Wissenswertes über Wittenberge zu erfahren: Der aus den 60er-Jahren stammende Oldie-Bus chauffiert Interessierte ganz gemütlich durch die Stadt. Am 9. Mai um 14 Uhr wird diese besondere n Perleberg (ab). Eila und Ida nicken zustimmend mit dem Kopf: Na klar kennen sie die Bibliothek. Schließlich waren sie schon mit der Kinder Kindergartengruppe hier. Nunmehr gehen die Freundinnen in die Klasse 1b der Rolandschule. Sie und ihre Mitschüler folgten vergangene Woche mit Klassenlehrerin Doris Sido der Einladung in die Stadtbibliothek. Anlass für die angekündigte Vorlesestunde gab der Welttag des Buches, der alljährlich am 23. April im Kalender steht. Nachdem Paul, Paula und Lisa aus der Klassenstufe 10 des Gottfried-Arnold-Gymnasiums die Rolandschüler begrüßt hatten, erkundigten sie sich nach deren Lieblingsgeschichten. Ida rutschte ungeduldig auf ihrem Platz hin und her. Wann kommt sie endlich an die Reihe, um erzählen zu können, dass sie Tierge- Art der Stadtführung für jedermann angeboten. Während der Busfahrt erfahren die Besucher von „Karl Singer“, alias Burkhard Genth sowohl Altes als auch Neues und lernen die Elbestadt von einer ganz anderen Seite kennen. Zum Ausklang der Tour gibt es Kaffee satt und Kuchen. Dazu werden die Teilnehmer an einen Ort entführt, der wahrlich über überraschen wird. Interessierte können sich für den 9. Mai in der Touristinformation anmelden, Treffpunkt ist der Paul-LinckePlatz. Weitere öffentliche Oldiebus-Touren werden am n Bad Wilsnack (WS). „Emo20.06., 25.07. und 29.08. ange- tionen in Farbe – Ehrfurcht, boten. Geborgenheit, Wehmut …“ nennt Dr. Hans-Joachim Kalbow seine Ausstellung, die helfen? d n a m je am Freitag, den 8. Mai um n n Ka 19 Uhr feierlich in der KMG Elbtalklinik Bad Wilsnack eröffnet wird. Der HobbyDiebstahl an der Wahrenberger Fähre! maler Dr. Hans-Joachim Es wurde ein Stromaggregat von der Firma KNURZ 8KVA Kalbow aus Neuruppin stellt mit der Seriennummer 10072 und 50 Meter Kraftstromkabel erstmalig in der KMG Elbzuzüglich einem Adapterkabel (16 A auf 32 A) gestohlen. talklinik Bad Wilsnack seine Der Diebstahl erfolgte am Sonntag, 26. April 2015 eindrucksvollen, fast schon zwischen 11.30 und 15.00 Uhr. Für sachdienliche Hinweise zum Auffinden der gestohlenen Gegenstände oder Ergreifung der Diebe bzw. Täter, wird eine Belohnung von 500,00 € gezahlt. Tel. 0172/1 48 12 70 oder Büro 03877/6 87 05 Zwischendurch ertönten Schritte auf der Treppe. Die Gruppe aus der Kita Knirpsenland war eingetroffen. In der oberen Ebene des Bibliothekraumes wurden sie von Lena, Lara, Fabio und Paul empfangen, die gleichfalls die Jahrgangsstufe 10 des Perleberger Gymnasiums besuchen. Sie hatten für die Vorschulkinder die Ge- je 100g 0,39€ In Scheiben zum Kurzbraten 0,49€ / 100g je 100g Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Beratungsstelle: Lenzener Straße 87 • 19322 Wittenberge Leiterin Sybille Petri Tel.: 0 38 77 / 567091 • 0173/3608047 Weisen • Tel. 0 38 77/40 38 75 kostenlose Rufnummer 08 00/1 21 55 00 0,43€ je 100g 0,45€ GULASCH VOM SCHWEIN je 100g 0,49€ KAMMKOTELETT MARINIERT je 100g 0,59€ Im Stück, ein zartes Stück aus der Schweinekeule Handgeschnitten, zart und saftig Grillscheiben-Klassiker, versch. Marinaden zur Wahl Probieren Sie mal... NEUDORFER JAGDWURST Aufschnitt, im Stück oder brühfest im Naturdarm n Pritzwalk (WS). Auf dem Gelände des Internetshops kann am Sonntag, n Perleberg (WS). Der 45. Themenabend im Museums-Café des DDR-Museums beginnt am Mittwoch, den 6. Mai, um 19 Uhr. Zu Gast ist der Journalist und Autor Roman Grafe. In seinem Vortrag und der anschließenden Gesprächsrunde werden die Möglichkeiten des gefahr gefahrlosen Widersprechens und Widerstehens in der DDR diskutiert. Das Motto des Abends lautet: Die Schuld der Mitläufer - Anpassen und Widerstehen in der DDR. Rückhaltepolder n Perleberg/ Lenzen (WS). Die Machbarkeitsstudie für die Einrichtung und den Betrieb eines gesteuerten Hochwasser-Rückhaltepolders Lenzer Wische an der Elbe zwischen Mödlich und Gaarz liegt jetzt vor. Dazu fand am 30. April in der Kreisverwaltung ein Erfahrungsaustausch unter Fachleuten statt. Im Anschluss wur wurden die Ergebnisse der Studie öffentlich vorgestellt. immer gut und günstig Sie sparen 2,60€/kg* SCHWEINEBRATEN n Wittenberge (WS). Im Rahmen der Sozialberatung bietet die Volkssolidarität allen Interessenten die Möglichkeit einer kostenfreien Beratung. Die Rentengespräche erfolgen jeden 3. Donnerstag im Monat von 10 – 12 Uhr in der Geschäftsstelle der Volkssolidarität in Perleberg, in der KarlLiebknecht-Straße 35. Um Anmeldung wird gebeten T. 03876 – 3074180. Themenabend RAB - Regionaler Auslieferungsservice Brennstoffe GmbH Sie sparen 1,80€/kg* KASSLER-KOTELETT um sich auszudrücken und Gefühle zu zeigen. „Ein Leben lang habe ich mit Farben und dem gesprochenen wie geschriebenen Wort mein Geld verdient“ – sagt Dr. Kalbow. Er ist nicht sparsam mit der Farbe, liebt die Stimmungen und Emotionen, lässt sich vom ländlichen Milieu und der Natur inspirieren. Die Ausstellung kann bis zum 31. Juli besichtigt wer werden. Sie sparen 2,40€/kg* Sie sparen 2,60€/kg* Sie sparen 1,00€/kg* Ihre Spezialisten für Schnitt, Color, je 100g 0,75€ Sie sparen 3,00€/kg* Trends, Dauerwellen und Styling ! ! COIFFEUR-SalOn YVONNE KaRSTÄDT Str. des Friedens 46 Tel. 0 38 797/5 25 75, am alten Bahnübergang 10 % ! 0,37€ Sie sparen 2,20€/kg* Rentengespräch n Perleberg (WS). Gemeinsam mit den Bür Bürgerinnen und Bürgern, Schulen, Vereinen und Unternehmen wird am 8. Mai, um 10 Uhr auf der Kriegsgräberstätte (Grahlplatz) in der Wittenberger Straße in Perleberg an das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa vor 70 Jahren erinnert. In Gedenken an die Opfer erfolgt eine Kranzniederlegung. Die Veranstaltung wird von Schülerinnen des Gymnasiums und der Kreismusikschule mitgestaltet. Die Gedenkrede hält Bürger Bürgermeisterin Annett Jura. Gudladt ! je 100g n Wittenberge (WS). Vom 1. bis 4. Mai findet ein Hofflohmarkt in der Pension Tollhaus, Perleberger Str. 155 statt. Das Tollhaus-Team Dieter und Anke Tollkiehn freuen sich jeweils von 10-18 Uhr auf ihre Gäste. Tauschmarkt Möblierte WG-Zimmer ab 175,– Euro/Monat inkl. Heizung, Strom und Wasser Bei Fragen hilft Frau Höger, er,, T er Tel el. (0 38 77) 92 23 22. RABATT aUF allES bis 30.6.2015, auch für mehrere Personen, annonce bitte ausschneiden und mitbringen. ! ! ! * Gegenüber unserem Normalpreis. Solange der Vorrat reicht. bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Hofflohmarkt Am Grahlplatz T 40 20 20 Kohlen ! Angebot gültig vom 04.05. - 30.05.15 TA X I Einkommensteuererklärung ! mit Monatspreis-Garantie! Wir setzten unser Wissen und unsere Erfahrungen zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre poetischen Bilder aus. Dr. Hans-Joachim Kalbow wur wurde 1935 in Sargleben, in der Prignitz geboren, wuchs in Seetz und Boberow auf, um dann Kunstpädagoge zu wer werden. Als studierter Journalist war er viele Jahre tätig und verbringt nun seinen wohlverdienten Un-Ruhestand in Neuruppin. Schon in frühester Jugend waren Farbtöne und Worte die wichtigsten Mittel für den Freizeitmaler, ! Unser Schweinefleisch. 100 % Neudorfer. KAMM IM STÜCK In Scheiben zum Kurzbraten 0,45€ / 100g Motiviert schichte von Moritz und dem motzenden Muffelmonster aus der Bilderbuchreihe von Julia Boehme ausgewählt. Auch ihnen war die Freude an den Gesprächen mit den aufmerksamen Zuhörern anzumerken. Von den sieben Gymnasiasten, die den Vorlesetag in der Bibliothek gestalteten, verspürt bislang nur Maria den Wunsch, später Erzieherin zu werden. Was hat die übrigen jungen Leute motiviert? Sie verweisen auf den Kooperationsvertrag, der zwischen dem GottfriedArnold-Gymnasium und der Stadt besteht. Vielleicht war es aber auch die Erinnerung an die eigene Kindheit und das allabendliche Vorleseritual der Eltern. E-Books sind mittlerweile aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Dennoch nimmt beispielsweise Paul zu Hause gern ein Buch aus dem Regal oder eine Zeitschrift zur Hand. Vernissage: Emotionen in Farbe 500,- € Belohnung! DICKE RIPPE Ideal zum Schmoren schichten am liebsten mag. Ihre Mitschüler nannten zuvor Märchen oder Indianer-, und Fußballgeschichten. Den drei Gymnasiasten gelang es bestens, die Erstklässler in die Veranstaltung einzubeziehen. Paul hatte für Stifte und Papier gesorgt, um bei Bedarf mit dem ein oder anderem zu malen. Doch dazu kam es nicht, die Mädchen und Jungen lauschten gebannt den Abenteuern der Seeräuber. n Wittenberge (WS). 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges laden Stadtverordnetenvorsitzender Karsten Korup und Bürgermeister Dr. Oliver Hermann am 8. Mai um 10.30 Uhr zum feierlichen Gedenken mit Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof am Rathaus ein. Alle Bürgerinnen und Bür Bürger, Vertreter von Parteien und Institutionen, Vereine und Organisationen, Schüler und Lehrer sind aufgerufen, sich dem wür würdigen Gedenken der Toten und der Opfer anzuschließen. Es spricht Karsten Korup. Den musikalischne Rahmen gestalten unter anderem Musiker des Posaunenchores der Landeskirchlichen Gemeinschaft. Im Anschluss wird im Foyer des Rathaus die Ausstellung „Gegen das Vergessen. Wittenberge im Mai 1945“ durch Bürger Bürgermeister Hermann eröffnet. den 3. Mai, am Meyenburger Tor 75b, zwischen 9 und 16 Uhr ein Tauschund Trödelmarkt besucht werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. . www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge Willkommen im Leben Alexander Finn Michail Alexander Louis Stendel schaut mit wachen Augen. Am Freitag, 3. April, um 23.17 Uhr erblickte das Bübchen das Licht der Welt. Alexander war haargenau 3556 Gramm schwer und maß 53 Zentimeter in der Länge. Glückliche Eltern sind Franziska Stendel und Christian Schmidt aus Vehlow. Finn Weide ist beim Schäfchenzählen – eins ups – eingeschlummert. Am Dienstag, 14. April, um Punkt 1.03 Uhr wurde der kleine Junge geboren. 3830 Gramm Gewicht und 52 Zentimeter Länge sind für Finn vermerkt. Froh über das Söhnchen sind die Eltern Aileen Weide und David Stepanek aus Wittenberge. Wenn er in Mamas Hand kuschelt, dann hat Michail Bikos einen ruhigen Schlaf. Am Dienstag, 17. März, um 19.19 Uhr beglückte der Bursche seine Umwelt mit einem Schrei. 3780 Gramm war das Baby schwer und einen halben Meter lang. Richtig stolz auf den Spross sind die Eltern Christina Iosifidou und Christos Bikos aus Perleberg. Ida Ida heißt dieses zarte Blumenkind. Am Dienstag, 14. April, kam es um 8.22 Uhr zur Welt. Das kleine Geschöpf wog 3314 Gramm und maß 48 Zentimeter. Mandy und Daniel Lemke aus Putlitz haben nun neben dem fünfjährigen Sohn Devin-Luca ein Mädchen zu Hause. Louis Louis Tiede ist noch skeptisch gegenüber dem Kuschelkumpel. Am Dienstag, 7. April, um 5.56 Uhr wurde Louis geboren – 4120 Gramm schwer und 52 Zentimeter groß. Seine Eltern Jennifer Tiede und Sebastian Schmidt leben in Perleberg. Maja & Ida Am Sonnabend, 11. April, kamen Maja Charlotte und Ida Marieke zur Welt. Über die Schwestern freut sich die sechsjährige Finja Skadi. Die Geburtsmaße der Zwillinge können sich sehen lassen: Maja Elsa-Eleen Elsa-Eleen Karich ist die Dritte im Mädchenbund von Nadja Karich und Sven Scheiblich. Am Mittwoch, 1. April, um 13.13 Uhr gesellte sie sich zu den Schwestern Emma-Sophie (11) und Ella-Theresa (5). 3260 Gramm brachte die Jüngste am Geburtstag auf die Waage und sie war 51 Zentimeter lang. Die Familie lebt in Wittenberge. hatte ein Gewicht von 2898 Gramm und eine Größe von 49 Zentimetern; Ida wog 3054 Gramm und maß 50 Zentimeter. Katrin und René Kapteina leben mit ihrem Mädeltrio in Lindenberg. FOTOS: FIRST MOMENT Paul Jamie-Luca Jamie-Luca Riccardo Kleier im Arm von Papa Tristian Prause – da kann Mama Cassandra Kleier ausruhen. Das Buchhol- zer Baby kam am Mittwoch, 8. April, um 18.41 Uhr mit 4100 Gramm Gewicht und 51 Zentimeter Länge zur Welt. Geschenkt! 1Eu0ro* Willkommen im Leben. Damit die gute Nachricht ganz viele erreicht, schenkt Ihnen die MAZ beim Aufgeben einer privaten Grußanzeige zur Geburt ganze 10 Euro! Bringen Sie diesen Gutschein mit in Ihre MAZ-Servicestelle, Meyenburger Str. 7, 16928 Pritzwalk oder Rathausstr. 47, 19322 Wittenberge. * Anzeigen Mindestgröße 100 mm. Eine Barauszahlung des Gutscheins ist nicht möglich. Keine Kombination mit anderen Rabattaktionen/MAZ Card. Hurra, hurra! Nun ist es da! Ein Kind, perfekt und wunderbar wunderbar, wenn es auch noch in den Windeln steckt. Bienenfleißig sammeln Taler sammel Zur Geburt Eurer kleinen Tochter Marie-Luise Max Max Hawe Rilke ist ein strammes Kerlchen. Am Sonnabend, 28. März, tat er um 18.38 Uhr seinen ersten Schrei. Stattliche 4530 Gramm Gewicht wurden für den Jungen im Register eingetragen, ebenso 54 Zentimeter Länge. Die glücklichen Eltern sind Rebecca Rilke und René Butnop aus Wittenberge. Mit ihnen freut sich der nun große Bruder Lyo Hermann. Papas Arme geben Paul Emil besonders guten Halt. Am Donnerstag, 16. April, wurde der kleine Junge um 8.17 Uhr geboren. 3680 Gramm war er schwer und glatte 50 Zentimeter lang. Strahlende Eltern sind Anke und Dennis Schmidt aus Kuhsdorf. gratulieren Eure Nachbarn Tom & Jenny Das SumsiSparbuch mit 2 %* * bis 2.500,– € Sparguthaben Musteranzeige 2-spaltig, 50 mm MAZ – mehr als Zeitung. www.vrbprignitz.de Tipps WochenSpiegel · PRG 5 02. Mai 2015 · Seite 5 & TERMiNE Jetzt anmelden! Prignitzer Originale Zum Volleyballsommer an der Elbe n Wittenberge (WS). Der 24. Wittenberger Volleyballsommer findet vom 20. bis zum 21. Juni gemeinsam mit dem 14. Sparkassencup statt. Organisiert und präsentiert wird die Veranstaltung durch den SV Empor/ Grün Rot 1990 e.V. Wittenberge. Es wird wieder ein Turnier für jeden, der gern Volleyballspielen möchte und im Hobby- und Freizeitbereich gemeldet werden kann, blickt Sportsfreund Jürgen Miksch voraus. Gespielt wird am Samstag, den 20. Juni, von 9 Uhr bis 17.30 Uhr sowie am Sonntag, den 21. Juni, von 9 Uhr bis ca. 13.30 Uhr. Organisation ist alles: Mario Linke (Cheforganisator) aus Wittenberge und Lars Freier (Turnierleitung) aus Berlin tragen jedes Jahr mit sehr großem Einsatz dazu bei. Ohne die beiden ehemaligen Empor-Volleyballer würde dieses Turnier keinen Bestand haben können. Viele ehemalige Volleyballer, die nicht mehr in Wittenberge wohnen sowie Emporvolleyballer aus der Elbestadt bringen sich jedes Jahr aufs Neue bei der Durchführung ein und sind zum Netzaufbau und Abbau mit großer Selbstverständlichkeit dabei. Gespielt wird an zwei Tagen in zwei Leistungsklassen, Hobby, ab Kreisklasse Männer, Frauen sowie im Mixed. Die Turniere werden auf 24 Volleyballfeldern im Ernst Thälmann Stadion in Wittenberge ausgetragen. Die Sportsfreunde feiern in diesem Jahr 24 Jahre Volleyballsommer sowie 14 Jahre Sparkassencup. Sie können auf sehr erfolgreiche 24 Jahre Volleyballsommer 14 Jahre mit der Sparkasse zurückblicken. Es sind in dieser Zeit ca. 1500 Mannschaften und ca. 11900 Volleyballer nach Wittenberge gekommen. Beteiligt waren sehr viele Prignitzer Mannschaften, vertreten waren außerdem alle 16 Bundesländer, Östereich und sogar Palästina. Angemeldet haben sich bis jetzt 25 Teams. Die Organisatoren rechnen auch in diesem Jahr wieder mit einer Teilnahme von etwa 70 Mannschaften. Uta Carina ist dabei, wenn am 11. Mai im Kultur- und Festspielhaus Wittenberge zum traditionellen Meldungen für den Volley- Konzert aus Anlass des Muttertages eingeladen wird. Foto: Veranstalter ballsommer können unter der Funknummer 0172 9059419 oder per Mail ([email protected]) erfolgen. Musik zum Muttertag Geschenkidee zum Muttertag n Bad Wilsnack (WS). Man sagt: „Mutti ist die Beste.“ Am 10. Mai können Sie es ihr beweisen. Am Muttertag lädt das Hotel ambiente am Kur Kur- Hausbrauereien in der Prignitz park in Bad Wilsnack zum Besuch ein. Auf der Karte steht ein eigens für diesen Tag kreiertes 3-Gang-Menü. Gepflanzt, gepflückt, genascht n Prignitz (WS). Rote Früchte, die beim Biss zart schmelzen und auf der Zunge ihre sonnengereifte Süße entfalten – die Vorfreude auf die bald beginnende Erdbeersaison ist bei Vielen groß. Ob als Kuchen, Cupcake oder Torte, in der Bowle, im Eis oder einfach pur – die Früchte stehen für sommerlich leichten Genuss. Zwei Fakten über die Erdbeere sind allerdings kaum bekannt: Erstens ist sie gar keine Beere, sondern gehört zu den Sammelnussfrüchten, deren „Samen“ an der hauchdünnen Schale in Wirklichkeit kleine Nüsse sind. Zweitens wissen viele nicht, dass es mehr als eintausend verschiedene Ein Strauß bunter Schlagermelodien n Wittenberge (WS). Am 10. Mai ist Muttertag und wer anlässlich dieses Ehrentages ein besonderes Geschenk sucht, für den hält das Kultur- und Festspielhaus am 11. Mai um 15 Uhr das traditionelle Muttertagskonzert bereit. Uta Carina, Regina Thoss, Peter Sebastian und Bert Beel haben einen ganzen Strauß schöner Melodien für das Publikum im Gepäck. Das heiter-maritime Programm steht unter dem Titel „Klock 8, achtern Strom“, angelehnt an die DDR-Musiksendung aus der Rostocker Hafenbar. Uta Carina sang bereits als Kind im Kinderchor ihrer Heimatstadt Lauchhammer. Ihre Solokarriere begann in Gesamtdeutschland 1992 mit der Veröffentlichung ihrer CD „Nur ein Bild“. Seitdem ist sie immer wieder in Rund- Erdbeersorten gibt, die sich geschmacklich stark unter unterscheiden. Ihr aromatisches Spektrum kann man am besten entdecken, indem man mehrere Sorten kultiviert – im Garten oder im Topf auf Balkonien, empfehlen Experten. Erdbeeren wurden in den letzten Jahrzehnten vor allem für den professionellen Anbau gezüchtet. Hier kommt es nicht nur auf den Geschmack, sondern vor allem auf Festigkeit, Farbe und Größe der Früchte an. Für den wahren Erdbeergenuss fehlt es hier leider an Aroma. Wer selbst Erdbeeren anbaut hat gute Alter Alternativen: Er kann zwischen den bestschmeckenden Erdbeersorten wählen. n Prignitz/ Potsdam (WS). Sieger des Wettbewerbs Günter Lutz „City-Offensive WestbranTel.: 033963 - 4 03 04 denburg 2015“ sind die IG [email protected] Innenstadt Pritzwalk in der www.prignitzradler.de Kategorie Events und die Arbeitsgruppe um den Stadtmarketing Luckenwalde e. V. 14.5. Rund um den Schaalsee ca. 45 km 32,- Eur in der Kategorie Kampagnen. Sie wurden in dieser Woche 12.5. Feldberger Seenland/14.6.Insel Poel u.v.m. in der Industrie- und HanRadtouren zur BUGA je Tag 2 Standorte ab 40 Eur delskammer (IHK) Potsdam Frühling 2016/1 Woche Radfahren auf Mallorca ausgezeichnet. „Die vielzähligen Projekte Pauschalreisen aller dt. Veranstalter, rufen Sie mich an! und Initiativen sprechen für sich. Dass auch im dritten Jahr wieder so viele innovative, kreative Beiträge bei uns eingegangen sind, freut uns sehr. Es bestätigt die Weiterentwicklung des Wettbewerbes und zeigt zugleich, dass die Gewerbetreibenden voneinander lernen, Ideen weiter entwickeln und sich aktiv vernetzen. Das ist der richtige Weg, um die Potenziale der Innenstädte in der Region stärker hervorzuheben“, erklärte Beate Fernengel, Samstag Seehausen - Wischelandhalle Karten: Stadtinfo 039386 54783, Präsidentin der IHK PotsTouristinfo Wittenberge 03877 929181, dam, anlässlich der Preisver PreisverOktober` 15 bundesweite Tickethotline 01806 570008* leihung. und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: 16.00 Uhr *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz In diesem Jahr konnten sich Tages- & Mehrtagestouren per Rad GESCHENKTIPP 03. funk und Fernsehen, sowie seit 2000 auch auf Hochsee- und Flussschiffen präsent. Regina Thoss glänzte mit ihrer Stimme bereits als Achtjährige im Schulchor, Talentscout Heinz Quermann entdeckte sie mit 16 Jahren. Premium-Klasse Der kommerzielle Durchbruch gelang ihr beim inter internationalen Schlagerfestival der Ostseeländer in Rostock. Die sympathische Sängerin begeistert ihr Publikum in zahlreichen TV- und Rundfunkshows, Konzerten im In- und Ausland sowie als Entertainerin auf Kreuzfahrtschiffen. Ob als Sänger, Moderator, Entertainer, Texter oder Produzent – Peter Sebastian gehört seit mehr als drei Jahr Jahrzehnten zur Premium-Klasse in Sachen deutschsprachiger Platz 1 und 2 Über den ersten Platz in der Kategorie Events und damit über 5.000 EUR freute sich die IG Innenstadt Pritzwalk für das Konzept „Wie schmeckt Pritzwalk?“, ein Genuss- und Regionalmarkt in der Pritzwalker Innenstadt. Den mit 3.500 EUR dotier dotierten zweiten Platz belegte der Wittenberger Interessen Ring e. V mit dem Konzept „Kein Weg führt an uns vor vorbei! Wittenberge kommt an – ein (Bahn-)Straßenfest für Jedermann“. Drittplatzierter und mit 2.000 EUR prämiert wurde die Arbeitsgruppe Maibaum mit dem Konzept „5. Maibaumaufstellen in Jüterbog“, einem Volksfest zur Darstellung traditioneller Handwerkszünfte und Brauchtum in der Stadt Jüterbog. In der Kategorie Kampagnen konnte sich die Wittenberge Seit Ende 2009 wird beispielsweise im Brauhaus der Alten Ölmühle in Wittenberge die Tradition des Bierbrauens mit der Produktion des „Wittenberger Herzbräu“ erneut gelebt. In der Schaubrauerei der Ölmühle werden drei unterschiedliche Sorten gebraut und auch nur dort frisch vom Fass ausgeschenkt. Das Besondere an den Sorten ist, dass die Biere nicht gefiltert werden und somit alle Vitalstoffe, die in Gerstenmalz, Hopfen und Hefe enthalten sind, im Bier verbleiben. „In Maßen getrunken wirkt ungefiltertes Bier deshalb sogar gesundheitsfördernd. Das ist schon seit Jahrhunder Jahrhunderten bekannt und heute sogar wissenschaftlich belegt“, berichtet Andreas Hoppe, Braumeister in der Alten Ölmühle. ältester und größter Wasser Wasserburg, der Plattenburg kann man laue Sommernächte mit einem hausgebrauten Bier verbringen. René Günther, „Burgherr“ des wehrhaften Anwesens, begann im Mai 2014 mit dem Brauen eigener Biere, und inzwischen haben sich vier Sorten – „Burgbräu“ als naturtrübes Pils, die „Schwarze Magd“, ein Dunkles mit Honig, der „Schwarze Vogt“ ohne Honig sowie das „Rittergold“ als helles Honigbier – etabliert. Dazu kommen noch je nach Jahreszeit Saisonbiere wie ein Bockbzw. ein Winterbier. Pritzwalk Seit gut einem halben Jahr braut nun auch Rico Knorr, Inhaber des kürzlich mit dem Qualitätsgütesiegel ServiceQualität Deutschland ausgezeichneten Landhotels Prignitzer Hof im Pritzwalker Ortsteil Buchholz seine individuellen Biersorten. Als Standardangebot findet sich in den Fässern des Prignitzer Hofs das „Prignitzer Hofbräu“, ein nach einer speziellen Rezeptur gebrautes Pils. Die weiteren Biersorten variieren je nach Jahreszeit von fruchtigem Holunderbier im Sommer bis hin zu würzigem Schwarzbier in der kalten Jahreszeit. Unterhaltungsmusik zwiTriglitz schen Schlager, Pop und Chanson. Entdeckt wurde er Ein weiteres „Prignitzer Orivon Lilli Blessmann, der Eheginal“ wird in der Triglitzer frau des großen deutsch-ösKoebemühle gebraut. In der terreichischen Showmoguls um 1703 erbauten und noch Freddy Quinn. Sänger, Mozum Teil als Denkmal erhalderator, Texter und Parodist tenen Mühlenschänke braut Bert Beel feierte 2013 sein Betreiber und Namensgeber 40-jähriges Bühnenjubiläum. Heinz Koebe neben dem Bio1973 begann seine GesangsMühlenbräu auch Heil- und karriere bei der InternationaWildkräuter-Spezialitäten len Funkausstellung Berlin. wie Heilkräuterschnäpse. Von Seither ist er gern gesehener Mai bis September öffnet die Plattenburg Gast bei Live-VeranstaltunMühlenschänke an jedem gen und in zahlreichen Fern- Auch im romantischen In- ersten Wochenende des Mosehshows. Auch als TV- und nenhof Norddeutschlands nats ihre Tore. Radiomoderator hat er sich einen Namen gemacht. Von Karstädt über Perleberg und Weisen nach Wittenber Wittenberge fährt der Theaterbus. Die Bestellshop Gerd Schlamkow, Grünstraße 35 Bustickets und die Eintritts16928 Pritzwalk, Telefon 0 33 95 / 40 15 53 karten für die Veranstaltung Feingoldbarren 38,10 €/g • Zahngold 12,30 €/g sind in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82, erhältlich. – Sofort Bargeld – Gewinner der City-Offensive Gewerbevereine, Interessenund Standortgemeinschaften erstmalig in zwei Kategorien, Events und Kampagnen, bewerben. n Prignitz (WS). Wenn die Temperaturen steigen und die Sonne scheint, ist die Biergar Biergartensaison eröffnet. „Die Tradition des Bierbrauens in der Prignitz reicht mindestens bis in das 16. Jahrhundert zurück“, erklärt Uwe Neumann, Geschäftsführer des Tourismusverbandes. Bis nach der Jahrtausendwende wurde in der Region noch eine Großbrauerei betrieben, die jedoch 2008 ihre Produktion einstellte und schloss. Jetzt aber haben Liebhaber des Gerstensaftes dank der neuen Hausbrauereien in der Prignitz erneut ein gemütliches Zuhause gefunden. In unter unterschiedlichen Brauereien und in unterschiedlicher Quantität produzieren die Braumeister wieder individuelle Biere nach deutschem Reinheitsgebot und fernab des einheitlichen Geschmackes industrieller Massenproduktion. Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahgold Wald-Apotheke 19339 Glöwen AG Stadtmarketing Luckenwalde e. V. gegenüber der Konkurrenz durchsetzen und wurde neben dem ersten Platz auch mit 5.000 EUR belnhaberin: Eileen Timm Tel. 038787/7 03 15 lohnt. Unter dem Motto „Belebte Innenstadt – innen statt außen“ bewarben sich insgesamt elf lokale Standort- und Werbegemeinschaften mit Konzepten für Projekte und Montag bis Freitag : 8.30 - 18.00 Uhr Aktionen, die zukünftig die Stadtzentren bzw. GeschäftsSamstag: 9:00 - 12:00 Uhr straßen beleben sollen. Die Ideen reichten vom aufwendig produzierten Imagefilm, über Erlebnis- und Einkaufsnächte, Kunst- und Kulturmeilen bis hin zum virtuellen Schaufenster. Unterstützt wurde der Wettbewerb im dritten Jahr durch die EDEKA MIHA Immobilien Service GmbH, den Handelsverband Berlin-Brandenburg e. V., die Berliner Volksbank eG, die VR-Bank Fläming eG, die Volksbank Rathenow eG, die Volks- und Mittwoch Pritzwalk - Kulturhaus Karten ab sofort: Kulturhaus 03395 401117, Raiffeisenbank Prignitz eG MAZ 03395 762140, sowie die Brandenburger Bank Volks- und Raiffeisen- Oktober` 15 bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen bank eG. Beginn: 16.00 Uhr *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz Ab 4. Mai 2015 wieder durchgehende Öffnungszeiten: GESCHENKTIPP 07. Lokales Seite 6 2. Mai 2015 WochenSpiegel In der grünen Oase Experimentelle Musik Kulturtermine im Sonntagscafé n Jabel/ Heiligengrabe (WS). Am Sonntag, den 10. Mai, ist Muttertag. An diesem Tag laden Petra und Hans-Jürgen Puls zum Besuch des Sonntagscafés „An der grünen Oase“ nach Jabel ein. Ab 14 Uhr tritt der Wittstocker Katjuschachor auf. Mit Unterstützung des Wittstocker Bürgermeisters wird diese Veranstaltung kostenlos angeboten. Die Gäste können sich auf ausreichend leckeren Kuchen und kleine Leckereien freuen. Bereits zum 8. Mal lädt an diesem Samstag, den 2. Mai, das Sonntagscafé zum „Tag des Gartenvogels“ ein. Ab 15 Musikschulen öffnen Kirchen n Prignitz (WS). Am Wochenende vom 9. bis 10. Mai, finden brandenburgweit Konzerte in der Reihe „Musikschulen öffnen Kirchen“ in historischen Kirchen statt. In der Prignitz laden Konzerte in Rosenhagen und Lindenberg Musikliebhaber ein, einen Ausflug ins Grüne zu machen und Kulturdenkmäler (neu) zu entdecken. In der Dorfkirche Rosenhagen wagt das Filmmusikensemble Uhr wird Dr. Jürgen Kaatz, der mit den Gästen Vogelnetze spannt, die eingefangenen Vögel bestimmen und beringen. Zwischendurch weiß er einiges Wissenswertes über die heimischen Singvögel zu berichten. Für Kinder gibt es allerlei Beschäftigungen um und mit der Natur. Das Sonntagscafé „An der grünen Oase“ in der Jabeler Dorfstr. 20 in Jabel, einem Ortsteil von Heiligengrabe begrüßt seine Gäste im Mai samstags, sonntags sowie nach Vereinbarung. Ab Juni wird es täglich seine Pforten öffnen. Fotoshooting mit Jugendlichen Eindrucksvolle Vielfalt in Reginas Kräutergarten in Lellichow. Schnittlauch, Petersilie, Salbei und Co. schmecken natürlich aus dem eigenen Kräutergarten am besten. Foto: privat Offene Gärten am 3. Mai Neun Gartenbesitzer aus der Prignitz sind dabei n Prignitz (WS). Drei mal in Wissenswertes über die heimischen Singvögel erfahren die Gäste diesem Jahr – im Frühling, im Sonntagscafé in Jabel. Der Ornithologe Dr. Jürgen Kaatz gewährt Sommer und Herbst – öffInformationen aus nächster Nähe. Foto: Archiv nen Prignitzer Gartenbesitzerinnen und -besitzer ihre GEBÜHRENORDNUNG FÜR DEN EV. WALDFRIEDHOF PERLEBERG Pforten und machen so den besonderen Reiz der unter unter§ 1 Die Ruhefristen betragen weiterhin einheitlich 20 Jahre für schiedlichen Jahreszeiten Erd- wie für Urnenbeisetzungen. in ihren liebevoll gepflegten § 2 Gebührentarif (in EURO) grünen Kleinoden erlebbar. 1. Grabberechtigungsgebühren (Erwerb des Nutzungsrechtes entspr. Den Auftakt bilden neun Ofdem bei der Friedhofsverwaltung ausliegenden Gesamtplan). fene Gärten, die am 3. Mai 1.1. Wahlgrabstätten Kategorie I 30,00 €/Jahr (Sonntag), zwischen 10 und 1.1.1 Wahlgrabstätten Kategorie II 26,00 €/Jahr 17 Uhr zum frühlingshaften 1.1.2 Wahlgrabstätten Kategorie III 18,00 €/Jahr Entdecken einladen. 1.2 Reihengrabstätten (Pauschalbetrag für 20 Jahre) 300,00 € Viele verschiedene regionaltypische Gartenanlagen Für die Beisetzung von Kindern bis zum Alter von 6 Jahren beträgt die Grabberechtigungsgebühr nur 1/3 der o.g. Summe kann man bestaunen. Da(1.1-1.3) bei Kindern bis 12 Jahren 2/3 der o. g. Summe. runter Hof- oder Blumen1.3 Urnengrabstätten f. d. unterirdische Beisetzung v. Urnen 15,00 €/Jahr gärten, Bauern- und Landschaftsgärten. 1.4 Urnengemeinschaftsgrabstätte „Lichtung II“ (Pauschalbetrag für 20 Jahre) einschließlich Gravur, Rund um Burgen, HerrenInstandhaltung und Pflege durch die Friedhofsverwaltung 700,00 € häuser und Schlösser wie 1.5 Urnengemeinschaftsanlage XII/I (fortlaufend XII/II usw., Freyenstein, Lenzen, RühPauschalbetrag für 20 Jahre) inkl. Tafel mit Gravur und städt oder Heiligengrabe Grabpflege (Name, Vorname / Geburts- und Sterbedatum) 1.550,00 € befinden sich zudem ma1.6 Urnengemeinschaftsanlage XVI/I (fortlaufend XVI/II usw., lerische Parkanlagen, oft 1.7 1.8 Pauschalbetrag für 20 Jahre) inkl. Gravur auf großem Stein und Grabpflege (Name, Vorname / Geburts- und Sterbejahr) 910,00 € Urnengrabstelle (Pauschalbetrag für 20 Jahre) inkl. Tafel mit Gravur und Grabpflege (Name, Vorname / Geburtsund Sterbedatum) 2.950,00 € Urnengemeinschaftsanlage „Baum I“, Pauschalbetrag für 20 Jahre, inkl. Tafel mit Gravur (Benutzung von verrottbaren Urnen) 1.800,00 € 2. Bestattungsgebühren 2.1 Erdbeisetzung (Annahme und Aufbewahrung des Sarges. Herstellen und Schließen der Gruft) in Wahlgrabstätten in Reihengrabstätten erstmalige Vorbereitung einer Reihengrabstätte zur Bepflanzung durch Bodenaustausch oder Herstellung und Bepflanzung eines Hügels je nach Gestaltungsvorschrift Urnenbeisetzung Annahme und Aufbewahrung der Urne zur unterirdischen Beisetzung, Herstellen und Schließen der Gruft Trägergebühren bei Trauerfeiern ohne anschließende Beisetzung (je Träger) 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 2.3 3. 3.1 3.2 3.3 4. Leistungen bei Trauerfeiern Benutzung der Kapelle (Sarg oder Urne) stille Urnenaufbahrung (ohne Trauerfeier) Benutzung der Orgel durch auswärtige Musiker Grabmäler, Fundamente und Bänke 4.1. Genehmigung zum Aufstellen von Grabmälern 4.1.1 für stehende Grabmale a) bis zu einer Breite von 0,55 m b) bis zu einer Breite von 0,80 m c) bis zu einer Breite von 1,60 m d) bis zu einer Breite von mehr als 1,60 m 4.1.2 für liegende Grabmale (Buch oder Tafel) a) bis zu einer Größe von 0,50 m2 b) bis zu einer Größe von 1,00 m2 c) bis zu einer Größe von mehr als 1,00 m2 4.1.3 für Holzkreuze 4.2 für die Genehmigung zum Aufstellen v. Bänken, Hockern u. ä. als Gartendenkmäler geschützt. Die Besichtigung der Gär Gärten und Parks ist kostenfrei. In einigen Gärten werden kleine Snacks, Kaffee und Kuchen angeboten. Detaillierte Informationen und weitere Termine finden sich auf der Internetseite der Offenen Gärten: www.dieprignitz.de/gaerten2015.html. Weitere Termine Weitere Termine, an denen die Gartenbesitzer ihre Besucher mit offenen Türen empfangen, sind für den 14. Juni und 13. September geplant. Die von Biosphärenreser Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe - Brandenburg und dem Tourismusverband gemeinschaftlich organisierte Aktion geht mittlerweile in die sechste Runde. Jahr für Jahr kommen weitere Schmuckstücke hinzu, die von der Öffentlichkeit bestaunt wer werden können. Inzwischen ist die Zahl der teilnehmenden Gärten auf 35 angestiegen, elf neue sind dazugekommen. Erfreulich auch: In Meyenburg / OT Buddenhagen werden wieder fünf Gärten – allerdings erst am 14. Juni – zu besichtigen sein, zwei davon zum ersten Mal. Viele verschiedene regionaltypische Gartenanlagen kann man bestaunen. Darunter Hof- oder Blumengärten, Bauern- und Landschaftsgärten. Rund um Burgen, Herrenhäuser und Schlösser wie Freyenstein, Lenzen, Rühstädt oder Heiligengrabe befinden sich zudem malerische Parkanlagen, oft als Gartendenkmäler geschützt. Ausbetten einer Leiche einschl. Öffnen u. Schließen d. Grabes 1.200,00 € Ausbetten einer Urne einschl. Öffnen u. Schließen d. Grabes 120,00 € Umsetzen einer Urne (oberirdisch) 37,30 € Übersenden einer Urne 27,50 € 6. Friedhofsunterhaltungsgebühr Je erworbenes Jahr Nutzungsrecht 8,00 € 7. Verwaltungsgebühren 7.1 7.2 Für die Umschreibung des Nutzungsberechtigten 10,00 € Für die Verleihung eines Sondernutzungsrechtes an Gewerbetreibende des Garten- u. Landschaftsbaus: 5 % des auf dem Friedhof erzielten Jahresumsatzes, mindestens jährlich 275,00 € §3 Inkrafttreten Diese Gebührenordnung gilt ab Schließung der Urnengrabanlage „Lichtung I“, gemäß Beschluss des Gemeindekirchenrates vom 02.03.2015. Gold-Ankauf Katalogshop Gabriele Bluhm, Poststr. 8 19348 Perleberg,Telefon 0 38 76 / 78 53 07 - Sofort Bargeld Wir kaufen: Bruchgold,Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 0800-594 66 00 Kostenlose, unverbindliche Besichtigung,Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie! 100,00 € 50,00 € 9,00 € 5.1 5.2 5.3 5.4 Brennstoffe n Grube (WS). Eine Lesung mit „Gute Nackt Geschich- Fa. Klös !Sommerpreise! ten“ beginnt am 9.5. um 19 Tel. 0 33 239 / 204 77, Uhr im Schloss Grube. 0151/10 21 36 56 · 8-20 Uhr Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! 25,00 € Ausbetten, Umsetzen und Versenden und die Friseurmeisterin Dajana Reihwald, Inhaberin Friseur „Kopfsache“, übernahmen das Umstyling der Jungen und Mädchen und setzten sie für die Fotos in Szene. Noch drei Monate werden die Aufnahmen im „Pizza Point“ zu sehen sein. Erotische Lesung Havelländer Kostenlos Anrufen: 120,00 € 5. Ein Dank gilt den Jugendweiheteilnehmern, die den Mut zur Veränderung hatten. Foto: privat Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! 110,00 € 27,50 € 65,00 € 110,00 € 27,50 € 27,50 € n Wittenberge (WS). In den Räumen des “Pizza Point” in Wittenberge eröffnete die Fotografin Anke Rauch am vergangenen Sonntag ihre Ausstellung „Aus klein wird groß“. Gezeigt wer werden Fotoaufnahmen, die im Rahmen der offenen Jugendarbeit des Jugendweihevereins entstanden sind. Die Wittenberger Jugendweiheteilnehmer hatten die Möglichkeit, im Atelier „kreativ-fotografie“ ein Shooting der ganz besonderen Art zu erleben. Gezeigt wird die Verwandlung der Jugendlichen von ungeschminkt und alltäglich hin zu gestylt und erwachsen. Die Fotografin Anke Rauch Feuchte Wände! 388,00 € 325,00 € 55,00 € 110,00 € 165,00 € 220,00 € der Kreismusikschule Prignitz (Leitung: Hans-Hendrik Wielgosz) am Sonntag, den 9. Mai, um 16 Uhr das Spagat zwischen Blockbustersounds und experimenteller Musik. In der Evangelischen Kirche Lindenberg präsentiert die Big Band der Kreismusikschule Prignitz (Leitung: Petko Petkov) am Sonntag, den 10. Mai, um 15 Uhr Swing, Rock n‘ Roll und lateinamerikanische Rhythmen. A m 21. April begrüßten die Tagesgäste und die Mitarbeiterinnen der DRK Tagespflege Pritzwalk den Früh- ! reis-Aktion ling mit einem Blumenwalzer. ten die in Blumengewänder Die perfekte Einstimmung gekleideten Tänzerinnen mit auf diese Jahreszeit, fanden lang anhaltendem Beifall. Foto: DRK die Zuschauer und bedach- Probe für Spätverbindung von Berlin n Pringitz/ Belrin (WS). „Unsere Ausdauer hat sich bezahlt gemacht. Es wird merkliche Verbesserungen bei den Regionalexpresslinien unserer Region geben“, teilt die SPD-Bundestagsabgeordnete Dagmar Ziegler über überzeugt mit. „Die Menschen im Nordwesten Brandenburgs wollen guten und zuverlässigen ÖPNV und sie haben ein Recht darauf. Wir müssen in diesem Bereich attraktiv sein, wenn wir wollen, dass sich Menschen für unsere Region entscheiden.“ Der Prignitz-Express RE 6 wird mit dem Fahrplan 2016 keine längeren Standzeiten in Hennigsdorf mehr haben. Das gab der VBB auf einer Informationsveranstaltung im havelländischen Ribbeck bekannt. Durch eine spätere Abfahrt in Spandau wird die Wartezeit um 15 Minuten verkürzt. Die Weiterführung des RE 6 zum Bahnhof Ber Berlin-Gesundbrunnen ist beim VBB in Planung. Einem konkreten Zeitrahmen konnten die Vertreter des Verkehrsverbundes nicht nennen. „Auch in die Frage der fehlenden Spätverbindungen in unsere Region kommt Bewegung.“, sagt die SPDBundestagsabgeordnete Dagmar Ziegler. „Ich rufe alle Prignitzer und Ruppiner auf, die Probezüge intensiv zu nutzen. Es besteht die gute Chance, dass wir dauer dauerhaft eine Spätverbindung in unsere Region bekommen.“ Die Probezüge der Linie RE 2 werden zur Langen Nacht der Wissenschaften (13. Juni 2015), zur Fête de la Musique (21. Juni 2015) und zu den Elblandfestspielen (10. und 11. Juli 2015) in den Abendstunden verkehren. Sonderp ATG 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! www.mein-atg.de ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 18 Cub Cadet Fachhändler • fachgerechte Beratung • Vorführgeräte • fachgerechte Montage • Lieferservice • Reparaturservice Frühjahrsangebot 3-in-1 Cub Cadet 1016 AE Smart 46 SPOE • Schnittbreit hnittbr e 92 cm • B&S Intek, hnittbreit ek 500 cm3 ek, • einfache einf Demontage des Fangkorbes ngk ngkorbes • Gänge stufenlos verstellbar • Schnittbreit hnittbr e 46 cm hnittbreit • E-Starter • 6 Positionen • Heckklappe st t 3.399 ,- € stat Aktion inkl. inkl MwSt. MwSt Aktion inkl. inkl MwSt. MwSt 2.799 ,- € Solange der Vo Vorrat rr reicht! rrat 349,99 ,- € 19339 Plattenburg, enburg OT Glöwen • Havelber enburg, Havelberger elberger Str. Str 7a Tel. 03 87 87 / 50 30 • www.melawww gloew gloewen.de Neues WochenSpiegel · PRG 7 02. Mai 2015 · Seite 7 Aus WitteNberge Gut aufgestellt Gut angenommen Interessenring mit neuem Vorstand n Wittenberge (WS). Einen neuen Vorstand wählten tur turnusgemäß die Mitglieder des Wittenberger Interessenringes. Thomas Schneider heißt der Vorsitzende, dessen kommissarische Tätigkeit an der Spitze des Vereins seit Herbst vergangenen Jahres damit bestätigt wurde. Er ist Gastronom und Koch und leitet das Hotel Germania in der Bahnstraße. Ihm zur Seite stehen Birgit Runge und Horst Gläss als Stellvertreter. Weitere Vorstandsmitglieder sind Karola Hilgenfeld, Kerstin Pelen, Heike Bayer, Torsten Stahlbohm, Uwe Peetz und Thomas S chaub. Den guten Veranstaltungen der letzten Jahre zur Belebung der Innenstadt soll in diesem Jahr ein weiteres Event folgen. Im September ist vorgesehen, dieses neu kreierte Fest durchzuführen. Das Eventprogramm für 2015 wurde mit großer Zustimmung von den Versammelten angenommen. Dazu gehören am 3. Mai „Einzelhändler machen Lust auf Frühling“, am 9. Mai der Spargel- und Geranienmarkt, am 1. Juni das Kinderfest, am 1. August das Moonlightshopping, das Stadt und Hafenfest vom 21. bis 23. August, am 8. November das Candelightshopping und vom 10. bis 13 Dezember der Weihnachtsmarkt. „Augenblicke“ seit 1 Jahr im WEZ V iele Farben halten der Lenz und Kerstin Pelen bereit. Zum Start in die Outdoorsaison lohnt es sich, im Sport-Mode-Treff Pelen vor vorbeizuschauen. Morgen, am 3. Mai, lädt die Wittenberger Innenstadt unter dem Motto „Einzelhändler machen Lust auf Frühling“ zum ver verkaufsoffenen Sonntag ein. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte der Innenstadt geöffnet. Sie laden zum Bummeln und Shoppen ein. Unterhaltungsangebote runden das Event des WIR ab. Foto: ab n Wittenberge (WS). Vor genau einem Jahr erfuhr die Shoppingmeile des Westprignitzer Einkaufszentrums mit dem Fachgeschäft „Augenblicke“ für Augenvorsorge, Sehberatung, Kontaktlinsen und Brillenmode eine dankbare Erweiterung. Von den Kunden aus Wittenberge aber auch aus der Altmark wurde das Geschäft sehr gut angenommen. „Ein Verdienst vor allem unserer jungen Kolleginnen Lorén Kuhn und Alyssa Niemann“, freut sich Inhaberin Annett Schulz. Es ist die zweite Nieder Niederlassung von „Augenblicke“ in Wittenberge. Wie in der Bahnstraße wird hier neben der professionellen Beratung ein kompaktes Sortiment an modischen Brillen angeboten. Die Ausrichtung ist mit der Adidas-Marke sehr sportlich aber auch mit anderen Marken auf Chic und Moderne geeicht. „Aber auch gestandene Kunden, kommen gern zu uns“, meint Lorén Lysann, „die das besondere Flair des Optikergeschäftes im WEZ zu schätzen wissen.“ Zum Service gehört hier selbstverständlich die Sofortreparatur von Beschädigungen an Brille und Sonnenbrille in der kleinen Werkstatt. Frühlingsfest im Lokschuppen Zum neuen WIR-Vorstand gehören auch Torsten Stalbohm, Birgit Runge, Thomas Schaub, Horst Gläss, Thomas Schneider, Kerstin Pelen und Karola Hilgenfeld (von links). Foto: kd Spargel- und Geranienmarkt n Wittenberge (WS). Am 9. Mai ist es wieder soweit. In Wittenberge öffnet am Sonntag nächster Woche der traditionelle Spargel- und Geranienmarkt auf dem Bismarckplatz seine Pforten. Zwischen 9 und 13 Uhr können Feinschmecker das ”königliche Gemüse”, manch einer bezeichnet den Spar Spar- gel auch als “essbares Elfenbein”, erntefrisch vom Händler erwerben. Sobald die Spargelernte begonnen hat, wird es auch Zeit, sich nach der Sommerbepflanzung für Balkon und Terrasse umzuschauen. Ein farbenfrohes Meer aus Geranienblüten in Blumenkästen oder -topf er erfreut jeden Blumenfreund. Touristischer Saisonauftakt n Wittenberge (WS). Die Touristinformation Wittenberge lädt zum Saisonauftakt am 2. Mai zu zwei speziellen Führungen ein. Interessierte können sich bereits am Vor Vormittag um 10 Uhr zu einer Rathausführung mit Turmaufstieg in der August-BebelStraße 10 einfinden. Das Stadtmaskottchen Ackerbürgerin Mathilde wird die Repräsentationsräume vorstellen und den Blick der Besucher von der 40m ho- n Wittenberge (WS). Am 9. und 10. Mai organisieren die Eisenbahnfreunde vom Historischen Lokschuppen Wittenberge ein großes Frühlingsfest. Alle großen und kleinen Eisenbahnfreunde sind herzlich eingeladen, das größte Eisenbahnmuseum im Land Brandenburg mit seiner umfangreichen Fahrzeugsammlung zu besuchen. Wer Lust hat, kann bei einer Führerstandsmitfahrt auf dem Gelände des Eisenbahnmuseums Lokführer und Heizer bei ihrer Arbeit zusehen. Das Museum hat dazu über Winter extra die Fahrtstrecke verlängern lassen. Neben den insgesamt sieben Dampfloks werden mehrere historische Diesellokomotiven und Draisinen gezeigt. Mit einigen der betriebsfähigen Fahrzeuge wird an beiden Tagen gegen 14 Uhr eine Paradefahrt auf dem Museumsgelände veranstaltet. Wer will, kann an einer der Führungen durch das Museum teilnehmen. Diese beginnen am Samstag um 11, 13 und 15 Uhr sowie am Sonntag um 11 und 13 Uhr. Außerdem lädt das Stellwerk »Wm« zu einer Besichtigung ein. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Dafür sorgt unter anderem die Freiwillige Feuerwehr mit ihrer leckeren Erbsensuppe. Außerdem können die Besucher verschiedene eisenbahntypische Souvenirs er erwerben. Speziell für Fotofreunde gibt es am Abend des 9. Mai eine »Fotostunde« im Bw Wit- tenberge (ca. 17–18.30 Uhr). Unter anderem präsentieren sich verschiedene Fahrzeuge auf der Drehscheibe und vor dem Gebäude der ehemaligen Lokleitung des Bw Wittenberge. Für die Teilnahme an der Veranstaltung wird eine spezielle Fotogenehmigung verkauft. Am Samstag ist der Lokschuppen von 10 bis 17 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr, außer Teilnehmer für die »Fotostunde«) und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr (letzter Einlass 15 Uhr) geöffnet. Der Eintritt kostet einschließlich einer Führerstandmitfahrt 6,- EUR für Erwachsene und 3,- EUR für Kinder. Eine Familienkar Familienkarte gibt es für 15,- EUR. Loré Kuhn und Annett Schulz freuen sich, dass „Augenblicke“ im WEZ gut angenommen wird. Foto: fs Gelesenes und Gesungenes n Wittenberge (WS). Am 2. Mai werden Rainer Trunk und Anna Radtke um 19. 30 Uhr in der Galerie im Bilde in Wittenberge ein Mix aus verschiedenen Lesungen unter dem Titel „oben und hen Aussichtsplattform auf die fantastische Elbtalaue lenken. Am Nachmittag empfängt des Fährmanns Frau die Gäste zur Fährmanntour um 17 Uhr am Sportboothafen in der Elbstraße 65. Eine einstündige Altstadtführung mit Besuch des Steintors gibt Einblicke in die Geschichte der Stadt. Für beide Führungen bedarf es keiner vorherigen Anmeldung. Tel. 03877 929181 oder 82. SPORT MODE TREFF PELEN Wilhelmstr. 1 • 19322 Wittenberge • Tel. 03877 7 99 83 E-Mail: [email protected] Zum verkaufsoffenen Sonntag am 03. Mai 20% Rabatt www.sportmodetreff.de Endlich eit! Spargelz Ab sofort erwarten wir Sie mit vielen leckeren Spargelgerichten. Klassisch mit Schnitzel und neuen Kartoffeln oder auch etwas ausgefallen: Spargel-Erdbeer-Salat mit Vanillemousse. Bahnstraße 53 a • 19322 Wittenberge Tel. 03877 / 9 55 90 • Fax 03877 / 95 59 29 www.hotelgermania-wittenberge.de unten- hier und drüben“ präsentieren. 2012 trafen sich der Liedermacher Rainer Trunk und die Bibliothekarin Anna Radtke zu ihrer ersten Konzertlesung in der St.Johanniskirche in Werben. *nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gültig bei Neubestellung einer Brille im Aktionsraum Kundenbefra ef gung vom 4. bis 30. Mai 2015 efra Speziell für Lokfreunde gibt es am Abend des 9. Mai eine Fotostunde im Bahnwerk Wittenberge. Foto: privat Sommercamp am Friedensteich n Wittenberge (WS). Auch in diesem Sommer bietet der SV Freizeitpark Wittenberge e. V. jede Menge Aktivitäten in den großen Sommerferien. So wie auch bereits in den vergangenen Jahren sind ein Soccercamp vom 19. bis 24. Juli und ein Schwimmcamp vom 26. bis 31. Juli geplant. Hinzu kommen ferner ein Beachvolleyballcamp vom 9. bis 15. August bzw. vom 16. bis 22. August, ein Kanucamp vom 26. bis 31. Juli, ein Bowlingcamp vom 9. bis 15. August sowie ein Ferienlager in 6 Durchgängen im Zeitraum vom 19. Juli bis 8. August. Für alle Camps stehen nur noch wenige freie Plätze zur Ver Verfügung. Übernachtet wird in Blockhütten am Naturbadesee Friedensteich. Neben den eigentlichen Sportarten wie Fußball, Schwimmen, Kanu, Bowlen Handball und Beachvolleyball stehen natürlich auch andere Aktivitäten mit auf dem Wochenprogramm, wie zum Beispiel: Klettern im Indoor-Kletterturm auf dem Gelände der „Alten Ölmühle“, Fitnesstraining in der Prignitzer Gesundheitsund Fitnesswelt, Baden im Friedensteich, Grillabende, Nachtwanderungen, Motor Motorbootfahren auf der Elbe oder auch ein Abstecher in die anderen Sportarten. Weitere Informationen zu den Camps des SV Freizeitpark Wittenberge und Anmeldungen unter www. freizeit-park-wittenberge. de oder unter Telefon 03877 56799445. Ihre Meinung ist uns wichtig! Um unsere Leistungen für Sie weiter zu verbessern, brauchen wir Ihre ehrliche Meinung! Deshalb haben wir das unabhängige Marktf rktfor rktf tforschungsinstitut „mindline energy“ beauftragt, eine Umfrage unter unseren Kunden durchzufüh hzuf ren. hzufüh Wir würden uns freuen, wenn Sie an der kurzen telefon lef ischen Befragung teilnehmen. lefon Im Laufe uf der nächsten vier bis fünf Wochen wird bei Ihnen zuhause vielleicht das Telefon ufe lef lefon klingeln: „Guten Tag, mein Name ist ... von mindline energy, gy einem unabhängigen Marktf gy, rktfor rktf tforschungsinstitut. Wir führen zurzeit im Auftrag der Stadtwerke Wittenberge GmbH eine Studie durch. Es geht dabei um Ihre Einschätzung der Leistungen der Stadtwerke in Wittenberge.“ Sollte Sie einen solchen Anruf bekommen, bitten wir Sie, nicht aufzulegen, denn wir brauchen Ihre Unterstützung!“ Das Interview wird nur ungefähr 10 Minuten dauern. Wir wollen wissen, wie zufri zuf eden Sie mit unseren Leistungen insgesamt, aber auch mit unseren Tarifen oder dem Kundenservice sind. Ihre offen off e und ehrliche Meinung ist uns wichtig! Deshalb wird das Institut Ihre Antworten streng vertraulich behandeln und nur in anonymisierter Form auswerten. Bei Interesse würden wir Ihnen die Auswertung der Studie gern zur Verfügung stellen. Ab Anfang Juli können Sie die Auswertung bei Herrn Stefan Herzberg, Vertrieb, unter Telefon lef lefon 03877 954-390 anfordern. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ihre Stadtwerke Wittenberge GmbH Eveline Geisler Geschäftsfüh ftsf rerin ftsfüh Lokales Seite 8 2. Mai 2015 WochenSpiegel Offene Tür im Atelier Plateau n Pritzwalk / Hasenwinkel (WS). Erenita Blanqué zeigt eine Auswahl ihrer Bilder am 2. und 3. Mai von 11 bis 18 Uhr im Atelier Plateau in Hasenwinkel bei Pritzwalk. Anlass bieten die brandenburgweiten „Offenen Ateliers“ am kommenden Wochenende. Zur Matine-Lesung am Sonntag, dem 3. Mai, wird um 11 Uhr der Autor Jürgen Lemke zugegen sein. Die „AG Holon“ stellt sich mit einer Per Performance am 2. und 3. Mai in den Räumen des Ateliers vor. Erenita Blanqué wurde vor 14 Jahren mit Mann und Sohn überzeugte Wahlprignitzerin. Bisher ist Erenita Blanqué noch viel zu wenig in Erscheinung getreten mit ihren zum Teil abstrakten oder auch ganz gegenständlichen Motiven der Acrylmalerei. Experimentierfreudig und unkonventionell geht die Malerin an die Künste heran. Sie malt, was „sein muss“, D ie Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 12 vom Johann-Wolf Johann-Wolfgang-von-Goethe-Gymnasium in Pritzwalk feierten letzte Woche am Donnerstag ihren folgt ihrer Intuition und ver verbindet ihr brasilianisches Temperament mit einer eigensinnigen Wahrnehmung für die Umgebung. Im Fokus des kommenden Wochenendes wird ferner der Autor Jürgen Lemke stehen. Er schuf die Protokollgrundlage zu der expermentiellen Lesung mit seinem Buch „Ganz normal anders – Auskünfte schwuler Männer“ in den Endachziger Jahren der DDR. Sein jüngst verfilmter Roman „Härte“ durch Rosa von Praunheim sorgte in diesem Jahr für Furore auf der Berlinale. Die experimentelle Lesung „175er Protokoll – Wenn Männer Männer lie- Minister Jörg Vogelsänger zeichnete ein erfolgreiches Projekt zum Wiesenbrüterschutz aus. Den Termin in Lenzen verband die Arbeitsben“ beginnt am 2. Mai um gruppe des Ministers mit einer Flächenbesichtigung einschließlich Vogelbeobachtung. Foto: privat 17 Uhr sowie am 3. Mai um 11 Uhr. Jürgen Lemke wird zur Matine-Lesung am Sonntag, 3. Mai, erwartet. Weitere Infos unter Tel 03395 310169 oder Mail [email protected]. her- nehmen, hat sich auch das n Lenzen (WS). Viel Grund daher immer häufiger auf und wo möglich wieder her zur Freude besteht derzeit Ackerflächen zu brüten. Hier zustellen. Nur so können die BUND-Besucherzentrum auf Förder- Arten der Feuchtwiesen auch Burg Lenzen zur Aufgabe geim Biosphärenreservat Fluss- setzt das Projekt des Förder setzt: Unter dem Motto „Gans wer- langfristig überleben“. landschaft Elbe-Branden- vereins an: Die Nester wer burg: Dem Förderverein des den gesucht und so markiert, Um die erfolgreichen Schutz- - hoch hinaus“ lädt ab sofort Biosphärenreservates ist ein dass die Landwirte sie bei der maßnahmen fortführen zu eine hölzerne Wildgans in der Vorzeigeprojekt im Vogel- Bearbeitung aussparen. In en- können, hat der Minister Burgkuppel zu einem Flug schutz gelungen und auch ger Zusammenarbeit mit den für eine Förderung das neue über die Elbtalaue ein. Suim Besucherzentrum auf der Landwirten konnten so im ELER-Programm unter Be- sanne Gerstner, Leiterin des Burg Lenzen dreht sich der der- Rahmen des Projektes viele teiligung des Landes in Aus- Besucherzentrums, erläutert sicht gestellt. Im Fokus stehen die Idee: „Wir möchten den zeit alles um die Vogelpers- Gelege geschützt werden. Für diese Projektidee und de- unter anderem Projekte, bei Besuchern der Ausstellung pektive. Die Bestände von Vögeln wie ren erfolgreiche Umsetzung denen Landwirtschaft und ungewöhnliche, faszinierenKiebitz, Uferschnepfe, Rot- erhielt der Förderverein am Naturschutz Hand in Hand de Einblicke in die Flusslandschenkel, Bekassine und Gro- 23. April auf Burg Lenzen gehen. Der Geschäftsführer schaft Elbe bieten und damit ßer Brachvogel, die norma- vom Minister für Ländliche der Rinderzucht Lanz-Lenzen Begeisterung für dieses Nalerweise im Feuchtgrünland Entwicklung, Umwelt und AG, Dieter Krull, fordert für turjuwel wecken.“ Mithilfe brüten, haben in den letzten Landwirtschaft, Jörg Vogel- Vorhaben dieser Art langfris- eines Digicopters entstanden ver- einzigartige Filmaufnahmen Jahren extrem abgenommen. sänger, die Auszeichnung als tige Programme, um eine ver lässliche Planung gewährleis- aus einer neuen Perspektive. „letzten Schultag“, bevor für Bei der Mahd oder Grünland- „Projekt des Monats April“. sie die schriftlichen Prüfun- pflege während der Brutzeit Dr. Sven Rannow, Leiter des ten zu können. Im laufenden Alte Auwälder und die entsteer- Jahr soll das Projekt durch hende Auenwildnis im Gebiet er gen begannen. Den letzten werden die Gelege oft unbe- Biosphärenreservates Tag nutzen sie, um ein buntes, wusst zerstört, so dass die Vö- gänzt: „Ebenso wichtig ist es, den Naturschutzfonds Bran- der Lenzener Deichrückverlemärchenhaftes Spektakel auf gel keinen Bruterfolg haben. die natürlichen Lebensräume denburg unterstützt werden. gung können so im virtuellen dem Schulhof zu veranstalten. Vor allem der Kiebitz versucht der Wiesenbrüter zu erhalten Die Vogelperspektive einzu- Vogelflug erlebt werden. Minister auf der Burg Lenzen Viel Lob für Projekt zum Vogelschutz KräuterSpaziergang n Bad Wilsnack (WS). Einen Kräuterspaziergang durch Bad Wilsnack bietet am 3. Mai (Sonntag) der Heilpraktiker Thomas Pluschke an. Im Mittelpunkt stehen saisonale Nahrungs- und Heilpflanzen sowie ihre Anwendung und Bedeutung im Wandel der Zeit. Bei diesem fachkundlichen, zirka drei Kilometer langen Kräuterspaziergang können die Teilnehmer die heimischen Heilpflanzen kennenlernen, die ihnen am Wegesrand nur allzu oft eher unbewusst begegnen. Neben Anregungen für die Herstel-lung von Salben, Tinkturen und Tees gibt es auch zahlreiche Rezeptideen zum Nachkochen. Nach einer kleinen Rast am Grünen Klassenzimmer geht es weiter zum Bahnhof Bad Wilsnack, wo der Spazier Spaziergang endet. Die Teilnahme am Kräuterspaziergang kostet 5 Euro, Kinder bis 12 Jahre sind kostenfrei dabei. Eine Anmeldung ist bis zum 2. Mai erforderlich unter der Telefonnummer 038791568542 oder per E-Mail an [email protected]. Die gesamte Wegstrecke ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Treffpunkt ist das Hotel „An der Therme“, Kählingstraße 1, in Bad Wilsnack. Querbeet n Neustadt (WS). Der Kyritzer Chor Querbeet gastiert am Sonntag, dem 17. Mai, ab 15 Uhr in Olafs Werkstatt in Neustadt. Karten sind unter Tel. 033970 14423 erhältlich. www.hammer-heimtex.de FÜR DIE BESTE NUR DAS BESTE! i a M . 0 Am 1ist ! g a t r e Mutt ästetuch, Gästetuch, ca. 30x50 cm. ca 99 99 9. je 99 Regalkörbe, verschiedene Farben. Pa Passt sst per perfekt fekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. ca. B14/H13/T22 cm 99 9. je 5. 99 je ca. B18/H15/T26 cm 99 99 12. je 6. 19322 Wittenberge Jetzt vorbeikommen und P Punkte unkte sammeln. .deutschlandcard.de 11 9. 1599 15. 99 Frot Frotti ottier tier erse seri seri riee „C „Cas „Caashm sh hmer meere ree“ auss hhochwertiger, au ochwer tiger, eexklusiver xklusiver BBaumwolle, aumwolle, supersoft, Uni-Farben. su persof t, iinn vverschiedenen erschiedenen U ni-Farben. 11 69?"2782"!2" =>"9$2 # <<2;, (%/00)1(114 35.*"+ -,(( . &(,(( :?" # =9+ -,(( . '/,(( Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS19_15 Steppstuhlkissen, m mitit KKlettbandlet tbandhalterung, Bezug: ha halltteerruung ng , Be zug: 1100% 00% BBaumwolle, aumwolle, Füllung: Fü llung: 1100% 00% PPolyester, olyester, ca. ca. 440x40 0x40 ccm. m. 4. Handtuch, ca.. 550x100 ca 0x100 ccm. m. 6. 11.99 je WochenSpiegel ∙ PRG 9 NEUES AUS DEr GESchäftSwElt 2. Mai 2015 ∙ Seite 9 Frühlingsfest am 9. Mai Neues bei Pool-& Saunatechnik n Pritzwalk (WB). Die Fachfirma Pool- und Saunatechnik in der Pritzwalker Schützenstraße 28 ver veranstaltet für Kunden und interessierte Mitbürger am Samstag, den 9. Mai, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr ein Frühlingsfest mit vielen Aktionen und Informationen rund um Pool und Sauna. Inhaber Leif Rhinow wird an diesem Tag automatische Poolreiniger vorstellen, die der Kunde auf dem Frühlingsfest zu einem besonderen Aktionspreis erwerben kann. Jeder Kunde, der einen Poolreiniger kauft, erhält das nächstgrößere Modell für den Preis des kleineren Modells. Auf Zum Frühlingsfest am 9. Mai lädt Pool- und Saunatechnik in Pritzwalk ein. Leif Rhinow präsentiert ein alle Wärmepumpen gibt es modernes Poolreinigungsgerät. Artikel der Poolchemie sind während des Frühlingsfestes besonders rund 10 Prozent Nachlass günstig zu erwerben. Foto: WB auf den Kaufpreis. Auf dem [email protected] Hof der Fachfirma, so Leif Rhinow, wird ein Schaupool aufgebaut sein und Kunden können sich Poolreiniger und Wärmepumpen vor vorführen lassen. Zwei Fachberater der Herstellerfirma Zodiac stehen zur Beratung und zur Beantwortung von Fragen rund um Pool und Pooltechnik zur Verfügung. Das reichhaltige Angebot an Poolchemie des Fachhändlers Leif Rhinow ist während des Frühlingsfestes besonders günstig zu er erwerben. Poolchemie ist an diesem Tag um 10 Prozent günstiger im Verkaufspreis. Was wäre ein Frühlingsfest ohne Grillwurst und Getränke, auch daran hat Fachhändler Leif Rhinow gedacht und im Hof einen Grill und Getränketresen aufgebaut. Verkaufsoffener sonntag Wahrenberger Straße • Wittenberge 03. Mai 2015 von 13 bis 18 Uhr 9.035. Nur am 023 Setz die OBI Sonntags-Joker von 13 bis 18 Uhr Silvia Wille und Ralph Mewes stehen ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Die Fachberater sind versiert in den Bereichen Handwerkzeug und Maschinen sowie Auto- und Fahrradzubehör. Fotos: DK n Wittenberge (WS). Am Sonntag, den 3. Mai, öffnet der OBI-Bau- und Heimwer Heimwerkermarkt in der Wahrenber Wahrenberger Straße seine Pforten. Von 13 bis 18 Uhr bietet OBI am kommenden Sonntag jede Menge Ideen, die Lust auf den Frühling machen. Verschiede- Glücksraddrehen und im Schminktheater ausprobieren. Im Frühling ist die beste Zeit, um Gemüsebeete anzulegen und Garten und Terrasse mit Gehölzern und blütenreichen Staudengruppen zu bepflanzen. Daher hat OBI die Firma Neudorff eingeladen, sie wird von 13 bis 16.45 Uhr die beliebte Bodentestaktion durchführen. OBI hält eine große Auswahl an Pflanzen bereit. Zur Bepflanzung der Balkonkästen gibt es bei OBI Geranien in vielen Farben und Größen, die alle aus eigener deutscher Produktion stammen. Passend zur Jahreszeit hält der OBI-Bau- und Handwer Handwerkermarkt am 3. Mai außer außerdem Tipps für den Frühjahrsputz bereit. Am Sonntag wird die Firma Nilfisk im OBI-Markt zum Thema Terrassenreinigung beraten und die neue Generation der Hochdruckreinigungsgeräte vorstellen. Am 3. Mai erhalten Kunden außerdem mit Unterstützung Die Firma Neudorff bietet beispielsweise einen ph-Bodentest an, mit der Firma Nilgrin Tipps und dem sich der Kalkbedarf (pH-Wert) von Kulturböden ganz einfach Informationen zur Autopflege. bestimmen lässt. ne Aktionen sind im und vor dem Baufachmarkt geplant. So wird am Sonntag bei OBI der beste Melker gesucht. Für den großen Familienspaß wird eine Kuh-Attrappe aufgestellt. Außerdem können sich Kinder beim Ballonmodellieren, 15 % 10 % auf einen Artikel auf Ihren Einkauf ✁ Sonntags-Joker 10 % 15 % auf Ihren gesamten Einkauf Coupon nur gültig am 03.05.15 In Ihrem OBI Wittenberge Sonntags-Joker So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen. auf einen Artikel Ihrer Wahl Pro Person nur 1 Coupon einlösbar Coupon nur gültig am 03.05.15 In Ihrem OBI Wittenberge So funktioniert’s: Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten und bei Online-Bestellungen. 206201027897304205 OBI macht Lust auf Frühling 206201027797304206 Preise purzeln am Sonntag Seite 10 . 02. Mai 2015 PRG_10 . WochenSpiegel VERKAUFSOFFENER SONNT SONNTAG AG !!! AM SONNTAG, DEM 03.MAI 2015 Natürlich Spargel! Bei Neukauf gibt es alles rings um dieses Gemüse Oscar Orbe ist morgen bei toom der Ansprechpartner für komforkomfor table Lösungen zur Gartenbewässerung. Foto: fs Wasser für den Rasen Perfekte Lösungen für jeden Garten n Wittenberge (WS). Wasser braucht die Natur und unser Garten. Sie leiden jetzt schon ein wenig unter dem trocketrocke nen Frühling. Wer auf Nummer sicher gege hen möchte, der kann am morgigen verkaufsoffenen Sonntag bei toom auf FachFach leute treffen, die sich bestens mit der Wasserversorgung daheim auskennen. Oscar Orbe zum Beispiel vom Gartencenter bei toom. „Jeder Garten ist anders“, weiß der Fachmann, der vom einfachen Schlauch über die Gartenpumpe bis hin zum Hauswasserwerk oder zum Hauswasserautomaten ein großzügiges Angebot zur Wasserversorgung im Garten bereit hält. Interessant sind zum BeiBei spiel komplette PipelinesysPipelinesys teme, die so verlegt werden können, dass sie beim RaRa senmähen überhaupt nicht stören. Da gibt es vielfältige Möglichkeiten. Welche ist die effektivste? Wieviel Aufwand ist vonnöten? Was kostet die Installation. Eine Menge Fragen, auf die am verkaufsoffenen Sonntag ein Experte von Gardena eingehen kann. Er steht zur Beratung über Wasserver Wasserver- sorgungsmöglichkeiten im Garten überhaupt den BesuBesu chern gern zur Verfügung. Er wird zum Beispiel auch die neuesten Lösungen mit dem Gardena AquaContour autoauto matic vorstellen. Dieser VielViel flächenregner bewässert bis zu 350 Quadratmeter GartenGarten fläche, ohne den Regner zu versetzten. Er spart Zeit und Wasser, ist einfach zu bediebedie nen und bewässert das GeGe lände perfekt gleichmäßig. Das beste: Der VielflächenVielflächen regner AquaContour autoauto matic passt sich der Form des Gartens an, der ja in den wewe nigsten Fällen rund ist. Bis zu 50 Kontureneckpunkte sind individuell programmierbar. Gartenmöbel bleiben bei der Flächenberegnung zum Beispiel vom Wasser verschont. Übrigens, nach guter Wässerung und Düngung ist Rasenmähen angesagt. Wer einen ganz, ganz alten Rasenmäher besitzt, könnte ihn morgen gegen einen neuen eintauschen. Das ist der Preis eines Gwinnspiels. Eine Jury ermittelt den ältesten abgegebenen Rasenmäher. Also, nichts wie hin mit dem alten Mäher, der noch heute bei toom zum Begutachten abgegeben werden müsste. n Wittenberge (WS). Am morgigen Sonntag kann der heimische Herd wieder kalt bleiben. Die ganze Familie könnte einen Shoppingausflug zum Westprignitzer Einkaufszentrum am Rande der Stadt unternehmen, denn hier haben die Geschäfte und Märkte von 13 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Schon ab 12 Uhr lädt Cagoni zu leckeren Speisen ein, damit man gut gesättigt durch die Geschäfte schlendern kann. Für ein Päuschen zwischendurch gibt es natürlich auch Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Märkte wie toom oder Vögele, wo bereits die Frühjahrskollektion mit Rabatten lockt, haben sich auf den zu erwartenden Besuch der aufgeschlossenen Kunden gut vorbereitet. Ebenso EDEKA Neukauf. „Wir wissen sehr genau, worauf die Kundschaft jetzt steht“, meint Marktleiter Stephan Dietze. „Natürlich auf Spargel!“ Deutschen Spargel mit gugu ten Preisen werden sich die Kunden bei EDEKA Neukauf morgen nicht entgehen laslas sen. Aber Neukauf wäre nicht Neukauf, wenn der Super Supermarkt sein Angebot nur auf dieses Gemüse beschränken würde. „Alles, was für die ZubereiZuberei tung des Spargels gebraucht wird, ist bei uns vorrätig“, erklärt Dietze. Beste Weine zum Beispiel oder die paspas senden Soßen zum Spargel. Da kann man auch mal etet was ausprobieren. Nicht zu vergessen das Kotelett dazu. Feinschmecker mögen auch Schinken zu SpargelgerichSpargelgerich ten. Die Auswahl ist groß mehr als ein Dutzend SchinSchin kenvarianten liegen an der Fleischtheke. Spargel bietet Neukauf zuzu dem in frischen Salaten an, die vielfältig zubereitet wur wurden. Und weil sich die FamilienFamilien feste und Freundestreffs im Mai wieder häufen werden, erinnert Stephan Dietze schon an die Freiluftsaison beim Grillen. Der eine oder andere wird den Grill schon ausprobiert haben - EDEKA Neukauf ist längst vorbereivorberei tet auf den Ansturm an den wärmer werdenden Tagen. Steaks, Rippchen, Lamm - es gibt eine große Auswahl bis hin zu den Gewürzsoßen. H && H Mode WEZ Mode HOPPLA Die behalt’ ich gleich an. Meisterbetrieb Shell Station Nancy Kretschmer von EDEKA Neukauf kennt sich aus bei Spargel, in der Familie wurde er früher selbst gestochen. Wer möchte, kann auch bereits geschälten Spargel kaufen. Foto: fs Wir freuen uns aufuns Ihrenauf Besuch! Wir freuen Ihren Besuch! Angebote nur gültig am 03.05.2015 von 13.00 - 18.00 Uhr WEZ Wittenberge Lenzener Chaussee Tel.: 0 38 77 / 6 01 95 Frisches SchweineKotelett im Stück 1 kg 3 •49 Strothmann Weizenkorn 0,7 l Fl., 32% Vol. Radeberger Pils 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand 4 •44 9 •99 - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften. Lokales WochenSpiegel 2. Mai 2015 Seite 11 Zum 25. Geburtstag Samstag in Pritzwalk Jubiläumsparty bei Möbel Wenk n Glöwen (WS). Seit 25 Jahren widmen sich Wolfgang und Angela Wenk mit ihrem Team der Wohnwelt mit ihren unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten. Der Service des Möbelfachmarktes garantiert, dass alle Möbel individuell geplant, auf die per persönlichen Bedürfnisse und die räumlichen Bedingungen ausgerichtet und professionell montiert werden. Gut er erreichbar ist das Fachgeschäft in Glöwen, es liegt direkt an der B 107 und verfügt über eine rund 1000 Quadratmeter große Ausstellungsfläche mit verschiedenen Themenbereichen, von der kompletten Kücheneinrichtung, bis zu Wohnlandschaften, Polsterund Schlafraummöbeln. Wolfgang und Angela Wenk bilden mit ihren Mitarbeitern ein starkes Team, das gemeinsam mit allen Kunden in diesem Jahr das 25-jährige Bestehen des Glöwener Möbelmarktes feiern möchte. „Wir blicken zurück auf 25 Jahre Erfolg in Beratung, Qualität und Service sowie 25 Jahre zufriedene und treue Kunden“, hebt Wolfgang Wenk hervor. „Wir sind stolz darauf, dass wir uns am Standort, jenseits großstädtischer Einkaufszentren und der dort vorhandenen Kaufkraft, behaupten konnten.“ Ehefrau Angela Wenk fügt hinzu: „Wir freuen uns außerdem, dass unsere Tochter Franziska dabei ist, sich schrittweise ihre Zukunft im Unternehmen auszubauen“. Der Möbelfachmarkt Wenk nimmt das 25-jährige Bestehen zum Anlass, um sich mit einer Jubiläumsaktion bei den Kunden für die Treue zu bedanken. Im gesamten Monat Mai werden auf alle Boutique-Artikel 25 Prozent Rabatt gewährt. Bei Abschluss eines Neuver Neuvertrages können die Kunden ihren Rabatt selbst beim Würfeln bestimmen. Einen besonderen Höhepunkt im Jubiläumsjahr bietet die Geburtstagsparty am 9. Mai. „Möbel sind seit 25 Jahren unsere Passion“, sagt Familie Wenk. Und daher möchten sie das Firmenjubiläum ausgiebig mit allen Kunden, Gästen, Freunden, Bekannten und Mitarbeitern feiern. Für die Unterhaltung im Festzelt sorgt am kommenden Samstag ab 11 Uhr der Männergesangsverein „Amicitia-1880 e.V. sowie ein Alleinunterhalter. Vor Ort präsentieren sich verschiedene Firmen mit ihren Produkten, wie Tupperwaren, Vorwerk, Wäschefachgeschäft Hautnah, Fleischerei Hildebrandt, Optiker Tautenhahn, Fischer Fischerräucherei Bächer und die Bäckerei Niesag. Das Motto „Wir bieten Service“ wird im Möbelmarkt Wenk wörtlich genommen. Das ganze Team freut sich auf viele Besucher und wünscht viel Glück bei der Tombola. Als Lose dienen die Einladungspostkarten. Die Kunden können diese im Möbelmarkt abgegeben oder per Post zurücksenden. Als Gewinne winken diverse Warengutscheine. Auf 25 Jahre blickt das Familienunternehmen von Wolfgang und Angela Wenk zurück, jüngst kam Tochter Franziska hinzu (alle drei li. hinten). Zu den langjährigen Mitarbeitern zählen Christoph Blumberg, Mike Sizska und Maik Westphal (v.l.). Foto: ab Musikalischer Frühling mit Schirm Es wird sich lohnen, zum Tag der Städtebauförderung in Pritzwalk die Schritte in Richtung ehemalige Tuchfabrik zu lenken. Foto: WB Baustelle zu besichtigen Neues aus der Tuchfabrik am 9. Mai n Pritzwalk (WB). Die bisher veranstalteten Tage der „Offenen Baustelle“ fanden das ungeteilte Interesse der Pritzwalker und von Interessierten aus der Region. Auch aus Wittstock, Heiligengrabe und Kyritz nutzten regelmäßig Besucher die Gelegenheit, das größte Bauvorhaben der Stadt zu besichtigen. Am 9. Mai or organisiert die Pritzwalker Stadtverwaltung den Tag der Städtebauförderung, um von 13 bis 18 Uhr Führungen durch die ehemalige Tuchfabrik, Meyenburger Tor 1, anzubieten. „Das Interesse an derartigen Veranstaltungen ist, seit 2013 der erste Tag der offenen Baustelle veranstaltet wurde, stetig gewachsen“, so Vizebürgermeister Dr. Ronald Thiel. „An diesem Tag der offenen Baustelle gibt es im Grunde letztmals Gelegenheit, die ehemalige Tuchfabrik als Ganzes zu besichtigen. Im Herbst 2015 wird die Pritzwalker Bildungsgesellschaft den ersten Bauabschnitt, den Bildungsteil, beziehen. 2016 werden die Wohnungen im Kopfbau bezugsfertig sein und im Jahr 2017 soll der Museumsteil vollendet wer werden“, so Thiel. Die Organisatoren rechnen mit einem großen Andrang von Besuchern. Doch egal wie groß der Andrang sein wird, Führungen werden so lange angeboten, wie es Interessenten dafür gibt. Begonnen wird der Tag der „Offenen Baustelle“ um 13 Uhr mit der Einweihung einer Infotafel zum Grüngür Grüngürtel der Stadt Pritzwalk auf der Dömnitzinsel. Ab 13.30 Uhr beginnen die Führungen durch die drei Bauabschnitte der Tuchfabrik, die bei Interesse bis 18 Uhr angeboten werden. Ab 13.30 Uhr bietet die Bildungsgesellschaft den Gästen Herzhaftes vom Grill sowie Kaffee und Kuchen. Literaturinteressierte sollten sich unbedingt den Termin um 15.30 Uhr vormerken, dann beginnt passend zum Tag der offenen Baustelle eine Lesung des Brandenburgischen Literaturbüros, das in der Villa Quandt in Potsdam seinen Sitz hat. Eine Gesprächsrunde wird sich anschließen. Gelesen wird aus dem Buch „Das Haus“ von Tanja Langner, Barbara Schnabel und „el.doelle“. Modernisiert n Pritzwalk (WS). Gar nicht so frühlingshaft zeigte sich das Wetter beim diesjährigen musikalischen Frühling in der Pritzwalker Innenstadt. Mit lauen knapp 20 Grad Celsius und ein wenig Sonne ging alles gut los und Ver Veranstalter und Gäste hofften auf einen schönen musikalischen Frühling. Doch nach gut zwei Stunden verdarben bald schon erste Regentropfen, die sich zu Regenschauern verdichteten, den Besuchern doch die Freude und Partystimmung in der Pritzwalker Innenstadt. Gut dran waren die Aktionen und Bastelstände, die in Pavillons und Zelten ihren Platz gefunden hatten. Dort ging es auch ohne Unterbrechung immer weiter, auch wenn es bei Regenschauern etwas eng wurde, in den Zelten. Viele Besucher ließen es sich nicht nehmen, trotzdem über die Partymeile zu flanieren und an den Aktivitäten teilzuhaben. Bei Regen konnte ja Zuflucht unter Zelten oder in den Läden der Innenstadthändler genommen werden und der Durchgang zwischen Markt- und Rossstraße wurde durch die „Band von letztens“ in einen Auftrittsort umgewandelt. Schade, dass die Spielstraße der Berlin-BrandenburgischenLandjugend mit Hüpfburg, Spiel und Bastelständen und vielen anderen Aktionen aus Sicherheitsgründen, der Nässe geschuldet, nur eingeschränkt durch die Kinder nutzbar war. Auch die Straßenkünstler konnten ihre ar artistischen Darbietungen auf dem nassen Pflaster auch nur eingeschränkt präsentieren. Trotzdem war die Innenstadt bunt bepflanzt. Die kunstvoll gebastelten, großen Blüten, von den Kindern des Hort „Kunterbunt“ hergestellt, erfreuten die Besucher des Frühlingsfestes ebenso wie die durch fleißige Hände zu Dutzenden gefertigten bunten Frühlingshüte, die kostenfrei an die Besucher ausgegeben wurden. Tische und Sitzbänke auf dem Marktplatz mussten mehrmals mit Tüchern und mit Wischern, abgetrocknet werden und Plätze in den Zelten waren sehr begehrt. „Auch wenn wir in diesem Jahr ein wenig Pech mit dem Wetter hatten, wir werden gemeinsam mit den Händlern der Innenstadt auch im kommenden Jahr unseren musikalischen Frühling or organisieren und durchführen“, so Heike Fuchs von der Pritzwalker Stadtverwaltung. wird die Veranstaltung von Knut Elstermann und Interessierte können am Stand der Buchhandlung Steffen das Buch „Das Haus“ auch erwerben. In dem Buch beschreiben die Autoren, wie sie das Haus der verstorbenen Großeltern in einer kleinen thüringischen Gemeinde auflösen. Sie finden dort nicht nur Erinnerungen an die eigene Kindheit, sondern auch eine Zeitkapsel deutscher Geschichte. Das Buch ist mit Fotos, die sicher auch bei den Teilnehmern der Lesung eigene Erinnerungen wachrufen werden, bebildert. Soweit passt die Lesung in die Tuchfabrik und ist als Gleichnis zu verstehen, wie die Pritzwalker die ehemalige Tuchfabrik über Jahre mit verschiedenen Nutzungen erlebt haben und nun den Gebäudekomplex neu erleben können. Eine Baustelle, in die bis zur Fertigstellung Buntes Treiben herrschte trotz des unbeständigen Wetters zum rund 8 Millionen Euro geflos- Frühlingsfest in der Innenstadt von Pritzwalk. Viele Besucher ließen sen sein werden“, so Ronald es sich nicht nehmen, trotzdem über die Partymeile zu flanieren. Thiel. Foto: WB J A H R E MÖ B E LWE N K 25 AUSSERGEWÖHNLICH STATT ALLTÄGLICH: RENAULT CAPTUR & RENAULT CLIO. GROßE JUBILÄUMSFEIER 9. Mai 2015 10 bis 16 Uhr Unterhaltungsprogramm mit dem Männergesangsverein „Amicitia“-1880 e.V. (11 Uhr) und dem Alleinunterhalter Andi. RENAULT CAPTUR EXPRESSION ENERGY TCE 90 START & STOP ECO² ab 13.990,– € • Keycard • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • LEDTagfahrlicht • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 65 ab 10.690,– € • 5 Türen serienmäßig • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar • Elektrische Fensterheber vorne • ABS, ESP und ASR • Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Clio 1.2 16V 65: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,1; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Clio: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,3 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS MAYER Lindenberger Str. 25 • 19322 Wittenberge Tel.: 03877-56530 Abbildungen zeigen Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung und Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.zzgl.Überführung und Zulassung Auch mit dabei: Hotel Ambiente, Showköchin von Siemens, Tupperware, Vorwerk, Wäschefachgeschäft Hautnah, Fleischerei Hildebrandt, Optiker Tautenhahn, Fischerei Bächer & Bäckerei Niesag Auß Au ßerd erdem: RABA RABATTE * DEN GESAMTEN MAI Erwürfeln Sie sich Ihren Rabatt bei Neukauf und sichern Sie sich 25 Prozent auf alle Boutiqueware. JUBILÄUMSVERLOSUNG VON WARENGUTSCHEINEN Einfach bis 11. Mai 2015 eine Postkarte mit Adresse und Telefonnummer einsenden oder bei uns abgeben. *Gilt nicht für bestehende Kaufverträge und bereits reduzierte Ware. 25 Jahre MÖBEL WENK Inh. Wolfgang Wenk Havelberger Straße | 19339 Glöwen | Telefon: lef lefon: 038787 70246 www öbelwenk.de | [email protected] www.m Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr | Samstag 9-12 Uhr Seite 12 · 02. Mai 2015 Unsere Nachbarn in Sachsen-Anhalt laden ein: 8. bis 10. Mai 2015 Stadt- und Spargelfest in Osterburg WochenSpiegel · PRG 12 Party für groß & klein Buntes Programm vom 8. bis 10. Mai n Osterburg (WS). Das Stadt- und Spargelfest in Osterburg hält für jeden Geschmack und für jedes Alter etwas bereit. Was kann man an den drei Festtagen erleben? Hermes-House-Band kommt Europas Partyband Nr. 1 rockt den Samstagabend Programm des Evangelischen KinKin dergartens 15.30 bis 17 Uhr: Modenschau: „PROKA“ präsenpräsen tiert Trends & Fashion 17 bis 19 Uhr: Freitag, 8. Mai MDR - Disco-Fiber 14 bis 17 Uhr: 20 bis 23 Uhr: MDR-SachsenAktion „Treffpunkt Lebensfreude“ Anhalt-Party mit Moderator 14 bis 18 Uhr: Lutz Mücke Warm-Up-Party mit DJ Micha Mit dabei sind „Candy Sweet“, 15 bis 16.30 Uhr: Forum Europa im „Kanzler“ mit Innenminis- Anna-Carina Woitschack und die Partymacher Nr. 1 in Euter Holger Stahlknecht ropa, Hermes-House-Band 17 Uhr: Kranzniederlegung am Mahnmal für die Op- 23 Uhr: After-Show-Party mit DJ Mar Marfer des Faschismus kus, Musikmarkthalle 19.30 Uhr: Eröffnung des 18. Stadt- und Spargelfestes 23 Uhr: MDR-DJ-Party, Bühne Großer 19.45 Uhr: Feiern mit Freunden: Konzert der Jugend- Markt band „TNNR“ aus der Partnerstadt Wielun 21 Uhr: Sonntag, 10. Mai Groove‘n Soul Company, 10 x Power in Soul 10 bis 11 Uhr: & Rock Festgottesdienst nach Schausteller Schausteller22 Uhr: großes Höhenfeuerwerk über dem art auf dem Autoscooter Festgelände 11.30 Uhr: 22 Uhr: Das große Spargelwettschälen After-Show-Party mit DJ Markus, Musik- 11 bis 14 Uhr: markthalle Osterburger Blasmusikanten 22.30 Uhr: 14 Uhr: DJ Micha, „Hier gibt`s was auf die Ohren“ Es liegt was in der Luft: die Kaffee- und Kuchentafel wird eröffnet 14.30 bis 15 Uhr: Sonnabend, 9. Mai Shanty-Chor „De Buhnenkieker“ 9.00 Uhr: 2. Osterburger Bürgerfrühstück auf dem 15 Uhr: Programm der Hainschule Osterburg kleinen Markt 15.30 bis 16 Uhr: 10 bis 11 Uhr: „Guten Morgen Hansestadt !“ - Country- Shanty-Chor „De Buhnenkieker“ 16 bis 17 Uhr: Klänge mit Peer Reppert Let‘s Dance - Die Osterburger Car Car11 bis 12 Uhr: präsentiert Chor des Markgraf-Albrecht-Gymnasiums nevalsgesellschaft Tanz & Gesang Osterburg n Osterburg 17 bis 18 Uhr: 13 bis 14 Uhr: (WS). Am kommenden Pro Feiern mit Freunden: Konzert der Jugend- no limit Unplugget neues ProWochenende herrscht in jekt band „TNNR“ aus Wielun Osterburg Ausnahmezustand. 14 bis 15 Uhr: Vom 8. bis 10. Mai feiern unsere Nach18 bis 19.30 Uhr: Oldmark-Parade barn in Sachsen-Anhalt ihr Stadt- und 14 Uhr: Es liegt was in der Luft: die Kaffee- Schlager-Parade OST Spargelfest. An allen drei Tagen wird den Die schönsten Schlager aus 40 Jahren DDR Gästen ein großes Programm geboten: tolle und Kuchentafel wird eröffnet mit Peer Reppert 15 bis 15.30 Uhr: Live-Shows auf der Bühne, maritime Klänge, Tanz, ein großes Höhenfeuerwerk, viel Fahr Fahrspaß und Adrenalin pur in den Fahrgeschäf Fahrgeschäften sind nur einige Highlights des Festwo Festwochenendes. Am Samstagabend freuen sich die Veran Veranstalter sehr, den Besuchern des Stadt Stadtfestes die Partymacher Nr. 1 in Europa - die Hermes-House-Band (Foto) – live auf der Bühne präsentieren zu kön können. Die größte Party-Band der Welt meldet sich zurück: in diesem Sommer wird die neue Single „Boom Bang a Bang“, gefolgt von einem brandneuen HermesHouse-Band-Album, veröffentveröffent licht. Das Album enthält die Favori Favoriten aus ihrer Live-Show wie „Tarzan boy“ und „Boom Bang a Bang“, die sich monatelang an die Spitze der deutschen DJ-Charts setzten. Auf dem Album sind auch Lieder zu hö hören, die in bemerkenswerter Zusammen Zusammenarbeit mit anderen Künstlern entstanden sind. Zum Beispiel „Rock this place“ mit Jürgen Drews und der neue Après-SkiKlassiker „Snowgirl“ mit Lou Bega. Das Album enthält alle Arten von Musikstilen: Mambo, Disco, Schla Schlager, Folk, Ska und Rock - all das ist zu hören und macht Lust zum Mitsingen und Tanzen. Seit 20 Jahren gibt es die Her Hermes-House-Band und sie hat es ge geschafft, Europas Party-Band Nr. 1 zu werden. 1984 in Rotterdam, als sich eine kleine Gruppe von Studenten entschied, eine Band zu gründen, ahnte noch nie niemand, dass diese jungen Leute 20 Jahre später mit mehr als 8 Millionen verkauf verkauften Platten in 25 Ländern an der Spitze des Partyvolkes stehen würden. HHB spielt das ganze Jahr über auf vie vielen Bühnen in der ganzen Welt. Am Samstagabend hat die Her Hermes-House-Band ihren großen Live-Auftritt während der MDRSachsen-Anhalt-Partynacht. Seien Sie mit dabei und lassen Sie sich von der tollen Stimmung mitreißen! Shanty-Chor aus Wittenberge n Wittenberge (WS). Anfang 1995 legten ein paar optimistische Kameraden der Marinekameradschaft Wittenber Wittenberge die Idee auf Kiel, einen Shantychor zu gründen. Die Elbe mit ihren flussregulierenden Buhnen war Anregung bei der Namensfindung „De Buhnenkieker“. Am 25. April 1995 war dann Stapellauf, an dem 14 Kameraden und Freunde des maritimen Gesanges teilnahmen. Für die musikalische Leitung konnte Dieter Reichhardt gewonnen werden. 2001 trennte sich der Shantychor von der Marinekameradschaft und gründete am 12.Januar einen eigenständigen Verein. Inzwischen ist der Chor auf die stattliche Zahl von 38 Mitgliedern angewachsen. Zwei Akkordeonspieler, zwei Gitarristen und ein Bassgitarrist sorgen für die musikalische Unterstützung des Chores. Die musikalische Seereise des neuen Klangkörpers in der Prignitz nahm nach den ersten heimischen Auftritten schnell Fahrt auf, hatte zahlreiche schöne Auftritte und war auch im ORB zu sehen. Der Chor übt jeden Montag von 18 bis 20 Uhr beim Wittenberger Schützenverein. Interessierte Sänger und Akkordeonspieler sind herzlich eingeladen. Die Organisatoren des Stadtund Spargelfestes in Oster Osterburg freuen sich sehr, die Brandenburger zu ihren Auftritten am Sonntag um 14.30 Uhr und um 15.30 Uhr begrüßen zu dürfen. JahrmarktsAtmosphäre n Osterburg (WS). Für Ner Ner-venkitzel, Fahrspaß, gruselige Momente und tolle Ausblicke sorgen die zahlreichen Fahrgeschäfte, die schon ab Freitag, 14 Uhr, für die Besucher öffnen. Inmitten einer authentischen Jahrmarktsatmosphäre wer werden sowohl die Kleinen als auch die Großen voll auf ihre Kosten kommen. „De Buhnenkieker“ aus Wittenberge sind beim Stadt- und SpargelGenießen Sie den Blick über fest in Osterburg dabei. Foto: privat die Hansestadt bei einer Fahrt mit dem NostalgieRiesenrad oder geben Sie Gas mit den Autoscootern! Natürlich dürfen auch Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und Quarkbällchen bei einem Bummel durch Oster Osterburg nicht fehlen. Wer es nostalgisch mag, sollte sich eine Fahrt mit diesem Riesenrad nicht entgehen lassen. Die 20 Gondeln tragen ihre Insassen in eine Höhe von 30 Meter und gestatten einen einmaligen Blick über das Festgelände. Fotos: Veranstalter Z ur großen MDR-SachsenAnhalt-Party am Samstagabend ist auch Anna-Carina Woitschack mit dabei. Die 21-Jährige - vielen aus der Castingshow „Deutsch- land sucht den Superstar“ bekannt - wird das Publikum mit ihrer temperamentvollen und fröhlichen Art und natürlich mit ihrer tollen Stimme begeistern. 02. Mai 2015 • Seite 13 Berufe • ChanCen • PersPektiven WochenSpiegel • PRG 13 Verwaltung hautnah Nordgetreide sucht Nachwuchs Zukunftstag in der Kreisverwaltung n Perleberg (WS). Eine er er-folgreiche Ausbildung in der Kreisverwaltung hat schon vielen jungen Menschen den Weg in eine interessante berufliche Tätigkeit geebnet. Von den bisher 126 ausgebildeten Azubis sind heute noch 72 in der Kreisverwaltung beschäftigt. Den diesjährigen Zukunftstag nahmen 17 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 7 bis 10 aus den drei Gymnasien im Kreis sowie den Oberschulen Perleberg und Wittenberge zum Anlass, sich über die aktuellen Ausbildungsmöglichkeiten in der Kreisverwaltung zu informieren. Landrat Torsten Uhe begrüßte die jungen Leute und stellte ihnen die Kreisverwaltung kurz vor. In groben Zügen berichtete er über die Aufgaben der Verwaltung, die gut ausgebildete Mitarbeiter braucht. So könne man hier auch ein Bachelor-Studium absolvieren, das zu einer höheren Laufbahn befähigt. Gemeinsam mit dem Landrat konnten die Jugendlichen dann sein Arbeitszimmer Stuhl zu setzen, machte aller allerdings keiner der jungen Leute Gebrauch. Grundsätzliche Informationen zum „Wie und Was“ der Ausbildung erhielten die Schüler später von Ausbildungsleiterin Elke Rose. Unter anderem haben sie erfahren, welche Berufe ausgebildet werden und welche schulischen Voraussetzungen man für eine Verwaltungsausbildung mitbringen sollte. Am Beispiel des Sachbereiches Naturschutz zeigte Marcus Pankow von der unteren Naturschutzbehörde den Jugendlichen, das Verwaltungsarbeit nicht nur am Schreibtisch stattfinden muss. Er gab einen Einblick in die vielfältigen Aufgaben seiner Behörde. Ein Rundgang durch die Verwaltung schloss den Zukunftstag in der Kreisverwaltung ab. Er bot z. B. Gelegenheit einen Blick ins Medienzentrum zu werfen. Außerdem konnten die Schülerinnen und Schüler die Einweihung des „Fauns“ auf dem Hof der Kreisverwaltung miterleben. Dabei han- Zum diesjährigen Zukunftstag am 23. April nutzten 17 Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit, die Kreisverwaltung kennenzulernen. Foto: privat persönlich in Augenschein delt es sich um eine Skulpnehmen. Von Uhes Angebot, tur des Prignitzer Künstlers sich auch einmal auf seinen Bernd Streiter. Wir bilden ab 01.09.2015 aus zum: • Landwirt/-in ● • Tierwirt/in Tierwirt/-inRinderhaltung Rinderhaltung ● Rinderzucht Lanz- Lenzen AG Am Bahndamm 11 · 19309 Lenzen Tel. 038792 – 92 40 E-Mail: [email protected] · www.rinderzucht-lenzen.de Trecker fahrn ! ab dem 1.8.2016 bilden wir aus zur Fachkraft für Agrarservice Besucht unseren Stand auf der Berufsstartermesse „GO“ in Perleberg ! www.osters-voss.de D ie Osters und Voß GmbH aus Groß Gottschow beteiligte sich am 22. April am diesjährigen Zukunftstag. Die Resonanz bei den Schülern war sehr gut. Zwölf wissbegierige Schüler interessierten sich gleich bei ihrer Ankunft für die landwirtschaftlichen Fahrzeuge auf dem Firmengelände. „Um den Jugendlichen den Beruf einer Fachkraft für Agrarservice nahe zu bringen, haben wir an diesem Tag verschiedene Bereiche des Arbeitsalltags vorgestellt“, berichtet Viola Schnehage, verantwortlich für die Ausbildung im Unternehmen. Nach einer Power-Point-Präsentation, bei der das Unter Unternehmen vorgestellt wurde, schloss sich eine Besichti- gung des Betriebsgeländes einschließlich der Technikflotte an. Dabei kamen die Schüler ins Gespräch mit den Mitarbeitern der einzelnen Abteilungen. Den Abschluss bildete ein Wissensquiz. Foto: privat Wie weiter nach der Oberschule? Schulprojekte aus Pritzwalk und Wittenberge erfolgreich beendet n Region (WS). In der ver vergangenen Woche ging das mehrjährige Förderprogramm „Initiative Oberschule“ (IOS) zu Ende, an dem etwa 160 000 Schüler und etwa 6700 Lehrer teilnahmen. Seit 2007 wurden etwa 37 Millionen Euro in das Programm investiert. Zwei IOS-Projekte gab es auch in Pritzwalk und Wittenberge. Was an der Freiherr-von-Rochow-Oberschule Pritzwalk und an der Ober Oberschule Wittenberge erreicht werden konnte, wurde von den Schülern am 29. April in Potsdam präsentiert. Alle Schüler der Schule haben am Projekt Berufsorientierung in den Klassen 7 bis 10 teilgenommen. In Klassenstufe 7 und 8 erfolgte ein Kennenlernen von Berufsfeldern und das Entwickeln von Fähigkeiten und Fertigkeiten im handwerklichen Bereich. In den Klassen 9 und 10 nehmen alle Schüler am Praxislernen teil. Sie erhalten Einblicke in die betrieblichen Abläufe und lernen die Tätigkeiten und Ausbildungsmöglichkeiten kennen. Die Erfahrung zeigt, dass viele Betriebe nicht nur an Auszubildenden interessiert sind, sondern auch qualifizierte Fachkräfte benötigen, die sie nach der Lehrausbildung durch Qualifikation (Studium) gewinnen möchten. So bot sich an, ein Projekt mit einer Fachhochschule im Land Brandenburg durchzuführen. Ziel war es, dass die Hochschule die Schüler/innen und deren Eltern, auch im Rahmen der Berufsvorbereitungswoche, zielgruppengerecht zu Studienmöglichkeiten oder auch zu fachlichen Themen (z.B. Gefahren im Netz) informiert und für diese Themen sensibilisiert. Zur Zielgruppe des Projektes gehören in erster Linie alle Schüler der 9. und 10. Klasse, die für das Thema Studium sensibilisiert und über mögliche Wege zum Studium aufgeklärt werden sollen. Es richtet sich aber vor allem an die Schüler/-innen, die einen qualifizierten Realschulabschluss anstreben und im Anschluss das Abitur ablegen wollen. Mit Blick auf die Erhöhung der Ausbildungsfähigkeit und Nutzung der Potenziale müssen für diese Gruppe adäquate Angebote geschaffen werden. Durch die Kooperation mit der FH Brandenburg haben die Schüler/-innen die Möglichkeit, eine Hochschule kennenzulernen und sich mit dem Thema Studium auseinanderzusetzen. Sie entwickeln ein Gefühl für wissenschaftliche Arbeitsweisen. Durch die Anwendungsorientierung der Fachhochschule erhalten die Schüler/innen zudem eine Vorstellung von verschiedenen Berufsfeldern. Dieses Projekt hilft den leistungsstarken Schüler/-innen, akademische Wege parallel zur Berufsfindung kennenzulernen. Das Thema Streitschlichter/ Mediation stand an der Ober Oberschule Wittenberge im Mittelpunkt und wurde zusammen mit dem Jugendbildungszentrum Blossin e.V. in Angriff genommen. Außerhalb der Schule entstehen oft Konflikte, die in der Schule ausgetragen werden. Schüler/innen sind wenig in der Lage, über ihre Konflikte bzw. mit ihrem Konfliktpartner zu sprechen und ihre Konflikte konstruktiv zu lösen. Den eigenen Standpunkt zu überprüfen, andere Meinungen zu akzeptieren und sich gegenseitig wertzuschätzen sind Schlüsselkompetenzen, die nicht jeder Jugendliche beherrscht. Dieses Vorhaben ist in das schulinterne Curicculum zum sozialen Ler Lernen eingeordnet und Teil des Schulprogramms. Die Ausbildung von Mediatoren läuft seit dem Schuljahr 2012/13 und zeigt bereits erste Erfolge. Das Klima an der Schule hat sich verbessert, weil die ausgebildeten Mediatoren sofort aktiv werden, wenn ein Konflikt auftritt. Positiv wirkt sich auch die Einbeziehung der Lehrkräfte in diesen Prozess aus. Durch eine integrierte Fortbildung erwerben sie Kompetenzen im Umgang mit Konflikten und in der Arbeit mit den Mediatoren. Der Alltag zeigt, dass ältere Schüler/innen mit ihren Konflikten nicht zu jüngeren Mediatoren gehen. Aus diesem Grund ist es notwendig, dass in jeder Jahrgangsstufe Mediatoren arbeiten. Im Projekt werden daher in jeder Jahr Jahrgangsstufe Schüler/innen unter Anleitung von externen Trai-nern, einer Lehrkraft der Schule und der Schulsozialar Schulsozialarbeiterin zu Mediatoren ausge- bildet. Sie erwerben in ihrer Ausbildung Kompetenzen im Umgang mit Konflikten, zur strukturierten Lösung von Konflikten und zur Kommunikation. Die bereits ausgebildeten Mediatoren geben ihr Wissen an die neuen Teilnehmer weiter, unterstützen und leiten sie im Prozess der Übung und Anwendung der Kompetenzen an. Die Mediatoren wer werden im Schulalltag aktiv und wenden ihre erworbenen Kompetenzen an, um ihre Mitschüler dazu zu befähigen, miteinander zu sprechen, über ihre Konflikte zu reden, sie strukturiert zu lösen, über unterschiedliche Meinungen nachzudenken, sie zu akzeptieren und schließlich einander wertzuschätzen. Die ausgebildeten Mediatoren übermitteln ihr Wissen an die neuen Teilnehmer und unter unterstützen sie aktiv im Prozess. Im LER-Unterricht thematisieren die Schüler Konflikte und Lösungsmöglichkeiten, in Deutsch üben sie das Führen von Streitgesprächen und während des Tages der offenen Tür wird das Projekt präsentiert. n Falkenhagen (WS). Die Nordgetreide GmbH & Co. KG ist ein europaweit tätiges, mittelständisches Industrieunternehmen, das sich, seit seiner Gründung im Jahre 1966, mit der schonenden Verarbeitung von Getreide zu Lebensmitteln beschäftigt. An den Standorten Lübeck, Falkenhagen (Land Brandenburg) sowie Überherrn (Saar (Saarland) fertigen derzeit 400 Mitarbeiter Mühlenprodukteund Frühstücks-Cerealien für Partner im Lebensmitteleinzelhandel und in der Lebensmittelindustrie. Die Ausbildung von Nachwuchskräften hat bei Nordgetreide schon seit Jahren einen hohen Stellenwert. Am Standort in Falkenhagen werden deshalb jährlich zahlreiche Auszubildende eingestellt. Mit einer qualitativ erstklassigen Ausbildung will das Unternehmen sicherstellen, den zukünftigen Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern decken zu können. Zum Ausbildungsbeginn am 1. August 2015 sucht Nordgetreide einen Auszubildenden für den Beruf Elektroniker/in Betriebstechnik. Die 3,5-jährige Ausbildung er erfolgt in Kooperation mit dem BBZ in Wittenberge und richtet sich an interessierte Bewerber, die einen technischen Beruf erlernen möchten. Des weiteren sollte ein Interesse für die Installation, Wartung und Reparatur von elektrischen Produktionsanlagen vorhanden sein. Die Ausbildungsvergütung ist gut und die Ausbildung wird attraktiv gestaltet. Word und Co. n Perleberg (WS). Die Kreisvolkshochschule Prignitz bietet in Perleberg einen Kompaktkurs MS Office. Der Kurs vermittelt unter anderem Grundlagen der Textverarbeitung. Der Kurs findet donnerstags zwischen 18 und 21 Uhr vom 30. April bis 2. Juli in Perleberg statt. Anmeldungen sollten umgehend erfolgen: KVHS Prignitz, Geschäftsstellen Per Perleberg (Tel. 03876/713126), Pritzwalk (Tel. 03395/700746) oder Wittenberge (Tel. 03877/79928). Jetzt bewerben und Ausbildungsplatz 2015 sichern! Kerniger Nachwuchs gesucht! Wir bilden in Falkenhagen aus: n Elektroniker/in Betriebstechnik Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Ausbildungsort: Falkenhagen mit Besuch des BBZ Wittenberge Voraussetzung: Leistungen: mind. Realschulabschluss angemessene Vergütung, Weihnachtsgeld, Wohnunterkunft in der Schulzeit, Fahrtkostenerstattungen, gute Übernahmechancen Personalabteilung Nordgetreide GmbH & Co. KG Timo Poch Rolf-Hövelmann-Straße 1 Telefon +49 (0) 451/ 6 19 68-272 D-16928 Falkenhagen [email protected] www.nordgetreide.de WochenSpiegel 2. Mai 2015 BUNDESGARTENSCHAU Blumenschauen Die Havelregion lädt bis zum 11. Oktober ein 18.4. –11.10. Themen und Termine Hansestadt Havelberg / Kirche St. Laurentius April April 18.04.–21.04. Tulpen, Tulpen, Tulpen! Blütenrausch an der Havel – Die große Eröffnungsschau. 18.04.–26.04. FrühlingsDuft und KnospenKnall – Die große Eröffnungsschau. Mai Mai 25.04.–04.05. Eustoma – Blues der Moderne, Vielfalt und Dankbarkeit Prärie-Enzian: Der neue Star unter den Schnittblumen. 30.04.–10.05. Rhododendron – Was für eine Pracht! 08.05.–17.05. Orchideen – Rätselhaft, verzaubernd, ein Wunder der Natur! 21.05.–25.05. Pfingstrosen – Ein Duft... nicht von dieser Welt. 14.05.–19.05. Gerbera – So strahlt Afrika! 23.05.–02.06. Gepflanzt. Gesteckt. Gebunden. – Wenn Gärtner ihre Schätze zeigen. Juni 06.06.–09.06. Bonsai! – Kleiner Baum ganz groß. Juni 29.05.–07.06. Wenn die Heide leuchtet – Die Lorbeerrose und ihre blühenden Begleiter. 13.06.–23.06. Rittersporn und Sommerblüte HochZeit und zarte blaue Machos in der Havelregion. 11.06.–21.06. Nelken und Heiliges Grün – Soweit das Auge reicht. Farben, Formen, Fabelhaft – Blüten und Blätter für ein Halleluja Juli 25.06.–28.06. Taufen – Blumenkunst gestern, heute und morgen. 11.07.–21.07. RosenTräume – Audienz bei der Königin. Juli 02.07.–12.07. Rosen, Stauden und Einjahresblüher – Ein sommerliches Farbenfeuerwerk. 16.07.–28.07. Ja, ist denn schon Weihnachten? – Advents- und Weihnachtsfloristik. 27.06.–07.07. Orchideen – Blütenschätze unserer 5 Kontinente. 25.07.–04.08. Hortensien – Die schönsten Kugeln der Welt. August 08.08.–18.08. Blühendes Korea! – Fernöstliche Blumenkunst. Mit der Bimmelbahn kann man in Brandenburg durch den BUGA-Park fahren. 22.08.–25.08. „Die Silberne Rose“ – Floristen aus Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Berlin suchen ihre Meister. 01.08.–16.08. Fuchsien – Eine Gartenreise nach Südamerika. 20.08.–23.08. Ritter, Rösser und Rapunzel – Floristische Inszenierung aus dem Mittelalter. 27.08.–30.08. Ikebana – Blumenkunst im Land des Lächelns. September 03.09.–06.09. Allet Jemüse! – Die Havelregion: Ein großer Garten. 10.09.–13.09. Blumen, Kultur und gut! – Die große Floristikschau. 17.09.–27.09. Chrysanthemen und Alpenveilchen – Grüße aus Japan und Evergreen aus Persien! September denburg an der Havel: St. 29.08.–08.09. Zeit des Genießens! Sommer, Sonne, Dschungelflair – Sommerblumen Bromelien, Anthurien und fleischfressende Pflanzen. Johannis (o.) und der Hansestadt Havelberg: Kirche 19.09.–22.09. Erntedank – Der Höhepunkt des Gartenjahres. 26.09.–29.09. Erika, Rosen und Weihnachtssterne Blumengrüße an die Spree. Oktober 03.10.–11.10. Ich steh‘ auf Berlin … – Das Schönste zum Schluss! Änderungen vorbehalten. Decken nie wieder streichen - Anzeige - 01.10.–11.10. Berlin. Berlin. Wir fahren nach Berlin! – Zur IGA 2017 in den Gärten der Welt. Decke aus hochwertigem Kunststoff, unempfindlich gegen Trockenheit, Wärme oder Kälte. Sie ist absolut feuchtigkeitsbeständig und schimmelfest. Dank dieses einzigartigen Materials sind PlamecoDecken geeignet für jeden Raum, egal ob Wohnraum, Repräsentationsräume, Empfangshalle, Büros. Selbst verschiedene Höhen in der Decke oder eine gewagte Farbkombination sind problemlos möglich. Eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, Bundesgartenschau in der Havelregion lädt an fünf Standorte ein St. Laurentius (u.) 12.09.–15.09. Dahlienfeuer – Ein Farbenrausch aus Mexiko! Oktober Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco für Sie die ideale Lösung. Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine PlamecoDecke ist das gewisse etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten: ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihren Einrichtungswünschen und komplett bis ins Detail geplant. Es ist eine leichtgewichtige Von Dom zu Dom Blumenschauen in historischen Kirchen in Bran- August n Land Brandenburg (WS). Diese BUGA ist anders, behaupten viele - und es stimmt. Erstmals überschreitet die traditionsreiche Ausstellung Bundesländer-Grenzen. Idyllisch windet sich die Havel durch die beschaulichen Ebenen bis zur Mündung in die Elbe. Ihr blaues Band verbindet diesen einzigartigen Kultur- und Naturraum und bildet auf über 80 Kilometern die imposante Kulisse für die BUGA 2015. 13 Die beiden Dome in Brandenburg an der Havel und in der Hansestadt Havelberg sind ihr Anfangs- und Endpunkt. Die Besucher können von Brandenburg an der Havel über Premnitz, Rathenow und Amt Rhinow/Stölln bis zur Hansestadt Havelberg reisen. Jeder Standort hat sein eigenes BUGA-Gesicht. Die fünf Standorte sind ein Ganzes und die BUGA 2015 in der Havelregion ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Gemeinschaftsschau. Die Vielfalt der Havelregion präsentieren zur BUGA 2015 nicht nur die fünf Standorte, sondern auch die Erlebnisräume außerhalb der Ausstellungsbereiche – wie etwa das Schloss Ribbeck oder das Landgut A. Borsig. Die Bundesgartenschau ist bis zum 11. Oktober geöffnet. Die Veranstalter hoffen, dass etwa 1,5 Millionen Besucher die BUGA besuchen. An den fünf Standorten gibt es 53 Hektar Parkanlagen. Innerhalb der 177 BUGATage wird es 50 Themengär Themengärten und 1600 kulturelle Ver Veranstaltungen geben. In den beiden historischen Kirchengebäuden in Brandenburg und Havelberg werden die Besucher 32 Blumenschauen bewundern können. Um die BUGA-Flächen in grüne Oasen zu verwandeln, werden etwa eine Million blühende Pflanzen, mehr als 8000 Baum- und Großgehölzpflanzungen sowie mehr als 318 000 Stauden, Gras- und Strauchpflanzungen in die Erde kommen. Ein Highlight der BUGA ist sicher der BUGA-Skyliners. Der höchste mobile Aussichtsturm der Welt wird nacheinander in Branden- eine kontrastierende Farbe oder Ton in Ton – diese Details machen Ihre Decke noch persönlicher. Besuchen Sie stellung des Foto: BUGA-Zweckverband Fachbetrieb M&M Renovierungs GmbH am 08. bis 10.05.2015 jeweils von 13 bis 17 Uhr. Uhr Hier köndie Aus- nen Sie Ihren persönlichen Plameco- Beratungstermin vereinbaren. Fr. 08.05.02.03. bis So.bis 10.05.2015 17Uhr. Uhr. 04.03.12 von von13 13bis - 17 burg an der Havel, Rathenow und der Hansestadt Havelberg aufgestellt. In über 70 Metern Höhe hat man einen atemberaubenden 360°-Panoramablick über die wunderschöne naturnahe Havellandschaft. Die Eintrittskarte für Er Erwachsene kostet 20 Euro und berechtigt zum Eintritt in alle fünf BUGA-Standorte zu frei wählbaren Terminen. Eine Dauerkarte kostet 90 Euro und ist personalisiert. Neben Ermäßigungen gibt es auch Feierabendkarten zum Preis von 10 bzw. 45 Euro, die zum Eintritt ab 17 Uhr berechtigen. Kinder und Jugendliche zahlen 2 Euro. Mehr zur BUGA unter www. buga-2015-havelregion.de ZUKUNFTS BRANDENBURG ACHTUNG! Lukrative Rabatt-Aktion bis 30.04.2015 Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331 PREIS 2015 (85 :.B1.5 (2>2) /51B.8@ 498.B Themen und Termine der Blumenschauen Brandenburg an der Havel / Kirche St. Johannis #-'"+-"!."-) /"'$' &"%"+&"-,* - 523? 6=@ ,* 7<5= %'&0# Tel.: 033844-75080 ? t f a h c s n n a m e n i e du li e bst d dann schick sie ins maz sportbuzzer camp 31.7. - 2.8. 2015 sport- und bildungszentrum lindow Partner beim maz-sportbuzzer camp sind: inkl in kl. 2 üb über erna nach chtu tung ngen en fü für r 22 te teil ilne nehm hmer er • Ve Verp rpfl fleg egun ung g • sp spie iel l ge gege gen n di die e maz sportredaktion • Video-analyse • 2 mannschaftssätze trikots Von nike so einfach geht’s: 1. schreib uns bis 31.5.2015 auf www.maz-sportbuzzer.de warum gerade deine liebling ngs- erwachsenenmannschaft (ab 18 J.) den aufenthalt lt im maz-sportbuzzer camp verdien ent hat. 2. eine Jury wählt unter allen eingesandten texten di die e originellste begründung aus und kürt die gewinnermannschaft. 3. die zweit- und drittplatzierte mannschaft erhält einen ko kompletten satz trikots von nike.. 4. unter allen teilnehmern, die eine mannschaft vorschlagen en,, verlosen wir 50 intersport-g -gutscheine à 20 euro. wir wünschen dir und deiner lieblingsmanns nsch chaft Viel glü glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. :::*"<;<5C>@!B.=@+6B851.56<BA*1. 02. Mai 2015 · Seite 15 IHRE EXPERTEN WochenSpiegel · PRG 15 FÜR HAUS, HOF & GARTEN Viele Möglichkeiten Gartenvliese Platten & Pflastersteine aus Beton n Prignitz (djd/pt). Garten und Terrasse sind für viele Bundesbürger die Lieblingsorte zum Entspannen. Hier kann man laue Sommerabende genießen, mit Freunden und Familie feiern oder im Liegestuhl ein Sonnenbad nehmen. Ebenso wie im Haus sind auch im Außenbereich bei Möbeln und Bodenbelägen hochwer hochwertige Materialien gefragt, die pflegeleicht und langlebig sind. Eine schicke neue Optik bei gleichzeitig großer Robustheit ermöglichen zum Beispiel Garten- und Terrassenplatten aus Beton. Platten und Pflastersteine aus Beton, etwa von der Lithonplus-Steinmanufaktur, gibt es in vielen unterschiedlichen Farben, Größen und Ober Oberflächen. Durch das Strahlen Ohne Chemie gegen Unkraut sitzer ihrer Kreativität freien n Prignitz (djd/pt). Kaum ist stoppt somit den Wildwuchs Lauf lassen und ein harmodas Blumenbeet vom stö- wirksam. Damit es nicht nisches Gesamtbild erzielen. renden Wildwuchs befreit, verrutscht, wird es einfach Passgenaue Trittstufen oder scheint auch schon das nächs- an allen Ecken im Boden Podestplatten können auf te Unkraut zu sprießen: Man- mit geeigneten Metall- oder Wunsch individuell angefer angefercher Hobbygärtner ist mehr Kunststoffpins verankert. tigt werden. Viele Informatimit dem Jäten beschäftigt, „Die Verlegung nimmt nur onen und Gestaltungsideen als dass Zeit bleibt, die grü- wenige Minuten in Anspruch gibt es unter www.lithonplusne Oase zu genießen. Dabei und erfordert keine weiteren steinmanufaktur.de. lässt sich das unerwünschte Fachkenntnisse“, sagt Rüdi„Auch der Pflegeaufwand Wachstum auch ganz ohne ger Weidler von den Gutta und die Haltbarkeit sollten Muskelkraft sowie ohne Che- Werken. Ständiges Jäten wird bei der Wahl der Materiamie und Pestizide beseitigen. damit überflüssig, auch chelien eine Rolle spielen“, rät Ein bewährtes Mittel sind mische Mittel sind nicht mehr Bauen-Wohnen-Experte Olietwa Gartenvliese, die dem notwendig. Das spart viel Zeit ver Schönfeld vom VerbrauUnkraut gar keine Chance und Geld. cherportal Ratgebezentrale. geben, überhaupt zu wach- Die Wirkung wird vom Her Herde. Betonpflaster seien sehr sen. steller im Übrigen auf Daupflegeleicht. Meist reiche eine Mit Rasendünger, der gleich mehrere Anwendungen in sich vereint, kann man viel Zeit sparen. Wer Neuanpflanzungen plant, er garantiert: Das „Plantex einmalige Reinigung pro Jahr Ar- Premium Unkrautvlies“ etwa Foto: djd/DCM - Deutsche CUXIN Marketing GmbH kann die Beete in einem Ar vollkommen. Aus der Lithonbeitsschritt gleichzeitig für weist bei korrekter Anwenplus-Produktlinie „Trento die nächsten Jahre schützen. dung eine Haltbarkeit von High Line“ gibt es Steine und Das bodenbedeckende Vlies 25 Jahren auf. Erhältlich ist Platten, die mit einem spezielgibt dem unerwünschten das Material in vielen BauGrün keine Möglichkeit, aus märkten und im Fachhandel, dem Boden zu sprießen. Nur unter www.gutta.de gibt es die Zierpflanzen erhalten mehr Informationen dazu. n Prignitz (djd/pt). Ein kräf- pletten Neuaussaat, wenn Mähresten beschleunigt und durch passend geschnittene Ein weiterer Vorteil: Es ist tiger und dichter natürlicher der grüne Teppich bereits damit dem Filz vorgebeugt Öffnungen den notwendi- chemisch neutral gegenüber Teppich, fast so wie in einem sichtbar gelitten hat. Das ist - Boden und Rasenfläche gen Raum, um sich mit ih- Wasser, Boden und Luft soenglischen Landschaftspark: alles sehr zeitraubend und können weiterhin frei atmen. ren Wurzeln auszubreiten. wie unschädlich für Pflanzen, Er- „Die oberen Bodenschichten Die Schutzschicht, die zwi- Mensch und Tiere. Die Vliese So wünschen sich die meis- führt nicht immer zum Er ten den Rasen im eigenen folg. Dabei kann man es sich versauern somit weniger, schen den Boden und eine sind in verschiedenen Größen Garten. Die Realität sieht deutlich einfacher machen. dies wiederum wirkt der Bil- Mulchschicht verlegt wird, als Rollenware erhältlich. jedoch oftmals anders aus. Selbst der kräfteraubende dung von Moos entgegen“, Störendes Unkraut trübt den Arbeitsgang mit dem Verti- sagt Cuxin DCM-GartenexEindruck, an vielen Stellen kutierer wird beispielsweise perte Professor Dr. Frank Garten- und Terrassenplatten aus Beton sorgen für eine schicke breitet sich Moos aus und überflüssig, wenn der Rasen Eulenstein. Der Boden bleibe verdrängt die Grashalme. die passende Pflege erhält. durchlüftet und durchlässig, neue Optik und sind gleichzeitig sehr robust. Foto: djd/www.lithonplus.de „Verantwortlich dafür sind So verbindet beispielsweise so dass der Rasen gut wachhäufig ein Kalkmangel und der „Cuxin DCM Multi-Mik- sen könne.“ www.cuxin-dcm.de mit winzigen Edelstahlku- len Oberflächenschutz ausge- somit eine Übersäuerung ro Rasendünger“ gleich drei Unter geln, behutsames Fräsen oder stattet sind, der dauerhaft vor des Bodens sowie eine man- Anwendungen miteinander: gibt es mehr Informationen Schleifen und andere Verede- Schmutz und Witterungsein- gelnde Belüftung der Rasen- die Düngung, eine leichte zu dem Dünger, der Arbeitslungstechniken erhalten die flüssen schützt und die Rei- fläche“, erläutert Johannes Bodenentsäuerung und eine gänge und somit viel Zeit Steine ihre unterschiedliche nigung vereinfacht. Trotz des Neisinger vom Verbraucher Verbraucher- Unterstützung der Boden- spart. Noch einen Tipp hat Optik und natürlich wirkende rein ökologischen Schutzes portal Ratgeberzentrale.de. qualität mit speziellen Mik- Professor Dr. Eulenstein parat: „Besonders praktisch Strukturen. So lässt sich der bleibt das natürliche Ausse- Hobbygärtner rücken dem roorganismen. Multidünger, wenn sor- sind Außenbereich ganz nach dem hen der Oberfläche erhalten. Problem mit unterschied- Die Mikroorganismen sor persönlichen Geschmack ge- Ein weiterer Vorteil ist, dass lichsten Methoden zu Leibe: gen zusammen mit den na- Mähroboter im Garten eingein Mulchmäher düngt den Rasen auf natürliche Weise, instalten. Da die einzelnen Pro- es unter den vielen Produk- vom Vertikutieren der Rasen- türlichen Bodenbakterien für setzt werden. Die Zersetzung dem er den Grasschnitt fein zerkleinert. So kann sich dieduktlinien auch Blockstufen, ten aus Beton auch besonders flächen über chemische Mit- eine starke biologische Akti- des Rasenschnitts wird dabei ser zersetzen und so den Boden mit den notwendigen Nähr Nährgeför- stoffen versorgen. Mauersteine und Palisaden rutschfeste und trittsichere tel, die das Moos bekämpfen vität. In der obersten Boden- auf natürliche Weise geför Foto: djd/Viking umfassen, können Gartenbe- Beläge gibt. sollen, bis hin zu einer kom- schicht wird der Abbau von dert.“ Sattes Grün ohne Filz Richtige Pflege garantiert dichten, moosfreien Rasen E Rund um Ihr Abwasser terrnehmen nte hun Facchu tess Fa DWA zertifizierrte Klärtechnik/Dienstleistungen Klärtec technik/Dienstleistungen – der Service macht mac den Unterschied Untersc – Kreuzburg 13 • 16928 Groß Pankow • Tel. 038789 / 90 0 95 • Funk 0170 / 78 45 89 3 Lückenloser Einbau Zeitiger Rückschnitt Schont Umwelt und Geldbeutel n Prignitz (djd). Insektenschutzgewebe an Fenstern und Türen sind immer nur so gut wie die Qualität ihres Einbaus. Lose sitzende Rahmen oder schlecht schließende Klapp- oder Drehrahmen führen zu Spalten und Einlässen. Sie öffnen damit Insekten und Pollen buchstäblich Tür und Tor. Handwerksbetriebe fertigen die Rahmen exakt auf Maß und geben Empfehlungen dazu, welche Konstruktion jeweils am sinnvollsten ist - ob fester Spannrahmen, leicht zu öffnender Drehrahmen, Rollos oder auch eine beidseitig zu öffnende Pendeltür. Unter www.neher.de findet man Fachleute vor Ort. n Prignitz (djd). Das Trimmen von Hecken ist das ganze Jahr über erlaubt. Um brütende Vögel zu schützen, verbietet das Bundesnatur Bundesnaturschutzgesetz allerdings große Rückschnitte vom 1. März bis zum 30. September. Generell sollten Hecken vor dem Schnitt immer auf tierische Bewohner untersucht werden. Trockene, frostfreie Tage mit Temperaturen über 5° Celsius sind ideal für den Heckenschnitt, bei kalter Nässe droht Pilzbefall. Adressen von Fachhändlern, die helfen, das passende Gerät zur Heckenpflege zu finden, gibt es beispielsweise unter www.stihl.de. Auch die Experten vor Ort helfen weiter. n Prignitz (djd). Betonstein ist ein natürlicher Rohstoff, der regional hergestellt wird. Es gibt viele versickerungsfähige Beton-Pflastersteine, bei denen die Niederschläge in die darunterliegenden Schichten versickern können. Das entlastet Kanalisation und Klärwerke und hilft dem Hauseigentümer Geld zu sparen, da viele Kommunen bei den Gebühren für das Abwasser zwischen Schmutzund Niederschlagswasser unterscheiden. Je mehr Regenwasser direkt in den Boden gelangen kann, desto niedriger sind die Gebühren. Mehr Informationen: www-lithonplus-steinmanufaktur.de. Deutsch-polnische Firma bietet Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr preiswert, direkt ab Werk BVS Haus & Zaunanlagen Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698 www.hausundzaun.de Raiffeisen-Markt feisen-Markt Alt-GeGen-neu-Aktion! 3 Jahre Garantie TRiLOY Wir z ahlen 100,beim € für Kauf e i Cub C nes M Ihren Alte n adet o TRiL dells der OY-S erie in 9 verschiedenen Ausstattungen! Auswerfen, Auffangen, Mulchen! AGRAVIS Raiffeisen-Markt GmbH Power Shop Cub Cadet FaChhändler: • fachgerechte Beratung • Vorführgeräte • fachgerechte Montage • Lieferservice • Finanzierung • Reparaturservice • Pritzwalk • Wittstocker Chaussee 3d Tel. 0 33 95/76 41 91 • www.raiffeisenmarkt.de/pritzwalk • Mo. - Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr • Sa. 8.30 bis 16.00 Uhr Rubrikenmarkt Seite 16 2. Mai 2015 WochenSpiegel T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Dich zu verlieren war uns unsagbar schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr. Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Plötzlich und unerwartet verstarb mein geliebter Mann, unser Vater, Opa , Uropa, Bruder und Schwager * 23.12.1937 Rosemarie Frömberg † 23.04.2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Frau Annegret René, David, Denise und Dastin Sissy und Brian sowie alle, die ihn lieb und gern hatten geb. Krüger † 24.04.2015 * 13.01.1934 In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder Angelika, Christiane, Helge, Torsten mit Anke Deine Enkel und Urenkel Jan, Anja, Mathias, Susann, Cindy und Ron Postlin, im April 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 4. Mai 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Postlin statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. Die Trauerfeier am Sarg findet am Montag, dem 04. Mai 2015, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Wittenberge statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Wir bedanken uns bei allen, die uns in der schweren Stunde des Abschieds beistanden. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Horning 60, dem Pfarrer Herrn Sommershof, der Gärtnerei Haering, dem Café Ma sowie dem Bestattungshaus Rohloff. Karin Milatz Inge Lauschat Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma Gerhard Eichler * 03.12.1939 Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Wir hatten noch so viel vor. In Liebe und Dankbarkeit Harry Lauschat Karstädt, im April 2015 Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. (Bestattungshaus Jannasch) Zum Tode unserer langjährigen Parteifreundin Helga Schmidt aus Kreuzburg, die im Alter von 80 Jahren verstorben ist, möchten wir Martin Schmidt und der gesamten Familie unser herzliches Beileid aussprechen. Unsere liberale Familie aus der Prignitz ist in den Stunden des Schmerzes an Ihrer Seite. Wir danken Helga Schmidt für Ihr jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement. Prignitz-FDP Michael Hintz, Kreisvorsitzender Dr. Elmar Habenicht, Ortsvorsitzender Harald Baumgarten Im Namen aller Angehörigen Uwe Milatz und Kinder * 22.03.1951 Wittenberge, im April 2015 Herzlichen Dank † 15.04.2015 Wir haben in aller Stille Abschied genommen. In Liebe und Dankbarkeit Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, gemeinsam mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Bettina Baumgarten und alle Angehörigen Günter Schutta Wittenberge, im April 2015 * 14.11.1935 † 18.04.2015 Weiterhin bedanken wir uns bei unseren Verwandten, Freunden, Hausbewohnern, Nachbarn und Bekannten und bei dem Seniorenpflegezentrum Perleberg, Ackerstraße. Gisela Halweg Nach dem Tod meines geliebten Mannes habe ich von so vielen Menschen Hilfe, Trost und Beistand erfahren, dass ich mich auf diesem Wege herzlich dafür bedanken möchte. Danke sage ich meinen Geschwistern und meinen beiden Schwagern, unseren Freunden, dem AWO-Pflegedienst, dem Blumenladen BB-Flowers und der Gaststätte „Zum braunen Hirsch“ für die Ausrichtung der Kaffeetafel. Perleberg, im April 2015 Michael Kohl-Duwe sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdrick brachten. Mein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Oldenburg für den fürsorglichen und würdevollen Beistand in den schweren Stunden. Anita Schreyer † 5.4.2015 Pirow, im April 2015 Z W E IR Ä DE R sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie durch das ehrende Geleit in der Abschiedsstunde bekundeten. Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Jannasch, dem Blumenhaus Haupt und den fleißigen Helferinnen bei der Kaffeetafel. Die Kinder mit ihren Familien G E SUN D HE I T H AUS/H O F/G A R T E N BARANKAUF Autoankauf • Höchster Preis 535 Yamaha Virago, Bj. 1994, 14 Besprechen von Krankheiten zaunkoenig-wendenschloss.de Seriöse Abwicklung & Bankablösung Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). von gebrauchten PKW & Nutzfahrzeugen – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Tel. 0173/1638359 im Schwarzen Weg 20 • 19348 Perleberg Tel. 03876 3004747 Mobil 01520 8799536 PK W/ V E R K AUF ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, Audi A4 Avant 2,0 TDI quattro Xenon Kombi 2008, schwarz, alle Fabrikate, auch Unfall. Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow 141.000 km, 125 KW, Diesel, a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 5.750,-*, 14770 Brandenburg oder 01 71 / 5 48 77 87 der Havel ꇴ 01 57 / 76 19 46 76 - BARANKAUF - Suchen gebr. Automobile/Transporter/LKW – auch Bankablösung – PSmobile GmbH Wittenberge · Lenzener Straße 39 t 03877 / 5 62 73 33 (auch am Wochenende) PK W/A NK AUF Auto Ankauf alle Typen, Zustand egal, auch Unfall, SelbstKaufe Autos aller Art: abholer. ꇴ 0 15 2- 23 79 82 11 PKW, LKW, auch Unfaller! Ich zahle den besten Preis! 24 h erreichbar. Tel. 0176 85 33 23 85 Tkm, viele Extras für 1.300 * zu verk. ꇴ 0 15 20 -1 58 77 74 K A PI TA L M A R K T Eilkredit ☎ 0531 / 78780 Autohandel S & S kauft Monika Lenz Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Oldenburg für die Begleitung in den schweren Stunden. geb. Leck † 10. April 2015 Im Namen aller Angehörigen Gerhard Lenz und Kinder Klein Leppin, im Mai 2015 Danke Herzlichen Dank Barbara Weiss Jörg und Volker AU T OM A R K T DANKE für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Geldzuwendungen . Wittenberge, im Mai 2015 Ein besonderer Dank gilt allen, die zu einem würdevollen Abschied beigetragen haben. Neuhausen, im April 2015 Im Namen aller Angehörigen Ralf Schutta mit Familie Gisela Duwe Joachim Weiss In liebevollem Gedenken im Namen aller Angehörigen Ein besonderer Dank gilt Herrn Elfreich und den Mitarbeitern des Bestattungshauses Elfreich. Statt Karten Die Kinder Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Nachbarn für die liebevolle Anteilnahme, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten sowie für die Blumen und Geldzuwendungen. Perleberg, im April 2015 Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Elfreich, dem Redner Herrn Elfreich mit der musikalischen Umrahmung von dem Musikerduo Christian und Andrea, dem Blumenhaus Haupt und dem Eiscafé Schade in Perleberg. Ein Abschied aber kein Vergessen. † 25.4.2015 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Heilerin, Hausbesuch mög- Zäune extrem preisw., ab 49 €/m², Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutlich, ꇴ 01 57 / 30 20 76 12 sche Garantie, Preise wie in Polen Vor-Ort-Termine T 030/6559003 V E R S C HIE DE NE S Garten in Wittenberge aus Altersgründen abzugeben. Laube, E/W-Anschl., bewirtschaftet. Nach 18 Uhr ꇴ 0 38 77 -4 01 99 06 TNP GRANSEE Gartenmöbel • Profilbleche Vimmo !!! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, KaiserT IE R M A R K T reich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, MünzVerk. Sennenhundwelpen samml. (auch unvollst.) Alles ꇴ 01 73 -5 83 63 48 anbieten! Hausbesuch. ꇴ 03 32 05 / 23 19 07 Verkaufe Heu/Stroh auch kleine Bunde sowie Kartoffeln, Futterrüben, Getreide (Roggen, Gerste, Hafer, Weizen) auch gequetscht oder geschrotet bei Pritzwalk Tel.: 0173 - 20 54 092 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten. Rene (Ecki) Hager * 30.07.1971 † 31.03.2015 Ein besonderer Dank gilt dem Heimatverein Motrich, der Feuerwehr Motrich und dem Bestattungshaus Elfreich. Im Namen aller Angehörigen Die Eltern und Geschwister Motrich, im April 2015 DIE NS T L E IS T UN G E N Vermietung - Umzugs-LKW 7,5 t mit Ladebordwand - Transporter hoch und lang - PKW-Anhänger (Plane/Spriegel), Nutzl. 1,5 t Auto-Frahm 03 87 91 / 7 93 21 Dachdeckermeisterbetrieb hat noch Termine frei für Dach und Fassade – Reparaturdienst – ☎ 03304 / 3 07 56 59 e Zeit Nur für kurz 0 33 22 / 4 29 66 88 dt. Kohle - 1t ab 160 € v auch Sozialscheine n Fa. Czajka · Wir nehme AVIS Autovermietung Lehmann Vermittler Havelberg Wilsnacker Str. 26 39539 Hansestadt Havelberg Tel.: 039387 / 12 97 60 24h 01575 / 36 89 400 Entrümpelung sofort!!! Wohnung, Boden, Keller, Garten Am Gewerbepark 12 · 16775 Gransee Tel. 03306/21581 · Fax 21747 www.profilbleche-24.de Flohmarktladen Wittenberge, Bahnstr. 12 Verwertbares wird in Zahlung genommen! Erfrischend anders! Tel.: 0152/04213399 SIE SU C H T IHN Existenzgründer ges. 25-45J., E R SU C H T SIE Schlosser, Schweißer, Fg.bauer, Meisterpr. n. nötig, aber Leben zu Zweit. Wittenberger Georg, 79/179 im WS v. 25.4., fleißig, zuverl., für sicherere Junge sucht Frau. Bin Deine Anzeige passt genau zu Nachfolge nach 48 J. 63/164/70 und NR. mir, aber ohne PV. Rufe bitte ꇴ 01 60 / 98 28 13 33 ꇴ 01 74 / 3 88 20 98 an unter ꇴ 01 60 / 8 28 21 02 Anzeigenwerbung Rubrikenmarkt WochenSpiegel 2. Mai 2015 Seite 17 STELLENMARKT Wir suchen Sie als unsere neue Reinigungskraft (m/w) für unser Objekt in Pritzwalk auf geringfügiger Basis ab 17 Uhr. Wir zahlen tarifliches Entgelt von 8,50 €/h. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Fr. Barthel: 0163 626 17 66. Wir freuen uns auf Sie! IMMO BIL IE N Suche Garage mit Stromanschluss in Wittenberge, Bereich Str. der Einheit. Tel. 01736861657 ꇴ 0 38 77 / 63 05 Vermiete o. verkaufe Garage mit Stromanschluss in Wittenberge, in der Kyritzer Str., Nähe „Happy Kids“ Tel. 0173/6861657 oder ꇴ 0 38 77 / 63 05 Wir suchen ab sofort einen Schlosser (m/w) Voraussetzung: • LKW-Führerschein • Zulassung als Kranführer (wenn nicht vorhanden, ist die Ausbildung zum Kranführer durch die Firma vor Ort erforderlich) Suchen dringend EFH OVPrig GmbH & Co. KG Wir lackieren alles außer Fingernägel! Wir suchen einen www.CONTACT-Makler.de Perleberg - ZFH, zentr., Wfl. ca. 225 m2, EG-Whg.: 3 Zi., Kü., Bad, Veranda, OG/DG-Whg.: 5 Zi., Kü., 2 Bäder + Sauna, saniert u. sehr gepflegt, großz. Grdst.: 1.153 m2, schöner Garten, NG, 3 Garagen, B, 215,3 kWh, Gas, Bj. 1995, G., KP 149.000,00 € www.DR-LEHNER- Immobilien.de in Wittenberge - Pritzwalk Neubrandenburg Tel. 0 38 77 - 7 00 06 WO HNUN G E N / MIE T GE SUC HE Rentnerin sucht in Wittenberge 2-Raum-Whg. im EG mit EBK, Wanne, Elektroh., ab August. WoSp, PF 601262, 14412 Potsdam 쾷 ZU 42 150 Karosserie- und Fahrzeugbauer (m/w) für unsere Lackiererei in 19322 Weisen! Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Montage und Instandhaltung von Fahrzeugen, Karosserieteilen und Aufbauten • Analyse der gewünschten Reparaturen • Selbständige Kontrolle der geleisteten Arbeit und Ausübung der Probefahrt • Erkennen möglicher zusätzlicher Reparaturen oder anderer auftretender Schwierigkeiten • Sicherstellung der Kundenzufriedenheit Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung zum Karosserie-Fahrzeugbauer • Berufserfahrung wünschenswert • Team- und Kommunikationsfähigkeit • selbständige Arbeitsweise, Belastbarkeit • Freude an der Arbeit, Zuverlässigkeit • Führerschein Klasse B/BE sowie Cl/ClE (alt Klasse 3) Wir bieten: • Vollzeitbeschäftigung • unbefristetes Arbeitsverhältnis • Mitarbeit in einem kompetenten und sympathischen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Vermerk Ihrer Gehaltsvorstellung. Ihre Bewerbung bitte an: OVPrig GmbH & Co. KG zu Händen Herrn Klöcking Stadtrandsiedlung 23, 19322 Weisen G R U N DS T ÜC K E Verk. im Harz/ Touristisches Gebiet „Bodetal“, Baugrundstück in hervorragender Lage, MIE T WO HNUN GE N ca. 2200 m², nähe Waldrand, 15*/m², v. Priv., siehe Google 3-Zi.-Whg., Nähe Bahnhof zu vermieten! View Altenbrak „Alte-Straße“, Ca. 69 m2, 3. OG, Miete 300,15 € + NK. Ausstattung: EBK, Laminatboden, Wannenbad 039456/224 WM Immobilien, Tel. 0 38 77 / 90 20 18 Suche Wald / Acker (evtl. Ge- oder unter www.wittenberge-immobilien.de höft) zahle Höchstpreis! Plbg. mod. 2 Zi Maisonette WE, ꇴ 01 70 / 3 63 70 42 EBK, WB, 1.OG, ca 50qm, ab 01.06.2015 zu verm., WM 398 H ÄUSE R /G E SUC HE Euro ꇴ 0 38 76 / 30 00 45 ✗ IMMOBILIEN W.WITTSTOCK EFH/Bauernhaus gesucht Vielen unserer Kunden konnten wir in den letzten Monaten ein eigenes Zuhause vermitteln. Zahlreiche Interessenten suchen über uns aber noch eine geeignete Immobilie. Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern. Pritzwalk, Marktplatz 2, Tel. (03395) 80 08 99 www.immobilien-w-wittstock.de G E W E R BE IMMO BIL IE N Attraktives Ladengeschäft / Gewerbeeinheit in sehr guter, zentraler Lage im Einkaufspark Pritzwalk Nord (real, Lidl, Hagebau etc.) nach Renovierung zu vermieten. 84m2 / 12,50 € n. KM / EVW 93 kWh / Winterdienst, eigene Parkplätze, Kamera- & Alarmüberwachung, mtl. Schaufensterreinigung incl. Tel.: 0162 - 8 423 123 Private Hauskrankenpflege Silvia Feuerböter Grünstraße 33 16928 Pritzwalk Tel. 03395 - 400730 CHT Kollegen weGrbEenSU ! Schriftliche Bewerbung bitte an: KFZ-Service & Stahlbau Perleberg GmbH Ackerstraße 8 • 19348 Perleberg Tel. 03876 / 3 02 62-0 • Fax 03876 / 3 02 62-21 in Wittenberge, Bad Wilsnack, Perleberg und Umgebung. Großzügiges Wohnen Fam. Feuerböter • LKW-Werkstatt • Stahlbau-Montagetätigkeit (Höhentauglichkeit Bedingung) Schrade-Immobilien • 03 93 86 - 54118 Perleberg - EFH, zentr., Wfl. ca. 218 m2, Bj. 1982, ges. 7 Zi., (Bad, WC, Waschküche m. Dusche - verteilt im EG, DG und KG), verglaster Balkon, Terrasse, schöner Garten m. Teich, NG, Garage, Grdst. 218 m2, B, 202,8 kWh, Öl, Bj. 1994, G., KP 175.000,00 € Pflegekooperationsgruppe Einsatzbereich: Acker und Wald zum Kauf gesucht! 19322 Wittenberge, Bahnstraße 85 0 38 77 / 40 51 70 0172 / 32 63 68 0 r t he n s af Sic eine tz al kr d la h dir itsp efac e g b Ar Pfle . am ex Lust auf Veränderung ? Jetzt be + Wir suchen : - exam. Pflegefachkräfte (Krankenschwester /-pfleger) (Altenpflegerin /-pfleger) - Pflegehilfskräfte (mit Jahresabschluss) Wir bieten : - Freizeitausgleich für Dienstwochenenden - gute Verdienstmöglichkeiten - Sonn- & Feiertagszuschlag - Teilzeit- oder Vollzeitanstellung Eine einmalige Gelegenheit! DVB Raum Kyritz/Wittstock/Pritzwalk/Perleberg Führungsnachwuchs als Teamleiter (m/w) Können Sie andere Menschen für Ihre Ideen begeistern? Haben Sie Führungskompetenz? Und sehen sich dennoch auch als Teil eines starken Teams? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Nach einer intensiven Einarbeitungszeit erhalten Sie Ihren festen Kundenstamm und ein eigenes Vertriebsteam. Neben attraktiven selbstbestimmten Einkommensmöglichkeiten bieten wir Zuschüsse zur Sozialversicherung und interessante Aufstiegsmöglichkeiten. Dienstwagen zur privaten Nutzung Telefonisch, per Mail oder einfach Bewerbung einreichen. GmbH sucht TOP mi ni JOB Ich freue mich auf Ihre Bewerbung: Robert Benecke, Tel. 0163 / 7354529 oder [email protected] Melde dich bei uns ! Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige • an 1-2 Tagen pro Woche Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), Die Königsberger Agrarservice GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, welches sich auf den Transport landw. Güter spezialisiert hat. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/e Speditionskaufmann/frau; Bürokaufmann/frau bzw. Industriekaufmann/frau Ihre Aufgaben: Kundenbetreuung,Auftragsbearbeitung, Bearbeitung von Reklamationen,Angebote erstellen,Abrechnung, Einhaltung und Überwachung des implementierten Qualitätsmanagementsystems (GMP) Unsere Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung in diesem Bereich oder entsprePlbg. Innenstadt möbl. Apparte- chende Berufserfahrung, Kenntnisse in MS-Office-Programmen, ment kompl. ausgestattet, ideal Teamfähigkeit, selbstständige Arbeitsweise, hohe Eigenmotivation und für Geschäftsleute oder Pendler. Problemlösungsfähigkeit, hohes Kunden- und Servicebewusstsein Monatl. Anmietung mögl. Ge- Es erwartet Sie ein interessanter und anspruchsvoller Arbeitsplatz in samtmiete 350 * inkl. NK. einem jungen Unternehmen. ꇴ 0 38 76 / 30 00 45 Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk, Pirow, Burow, Bentwisch, Retzin, Seddin, Reckenthin, Groß Lüben, Boddin, Grif Griffenhagen, Buddenhagen, Wilmersdorf, Buchholz Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Telefon: 03877 / 56 28 23 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Verm. in Pritzwalk, Single Woh- Ihre schriftliche Bewerbung an: nung, ca. 32 m² mit Küche + [email protected] Wbge. NM ges., 1. OG, 46 qm, 2 Bad, ꇴ 0 15 20 / 9 55 94 70 KÖNIGSBERGER AGRARSERVICE GMBH Barenthiner Weg 11 • 16909 Heiligengrabe OT Königsberg Zi., Kü., Bad, s. gut isol., ger. HK, WM 330 *. Quitzow 2,5 RW, Kü, Bad, Keller ab 1.7.15 zu verm., Garten, Gaꇴ 01 60 / 98 28 13 33 rage mögl. ꇴ 03 87 6- 61 34 77 2 Zi.-Whg. mit Balkon im 1. OG zu vermieten. ca. 44 m2 Miete 213,00 € + NK Ausstattung: EBK, Teppichboden, Wannenbad mit Fenster. WM Immobilien, Tel. 03877 / 90 20 18 oder unter www.wittenberge-immobilien.de ✗ Gnevsdorf, 3-RW, 87qm, Kü, Bad, in ruh. Wohnl. m. Gartennutzg., 1.Etg. m. Treppenlift, 340 Eur KM+NK+2MM Kaut. ꇴ 0 55 63 / 65 43 ;0 38 79 1- 80 74 02 1-R-Whg in Pritzwalk Innenstadt ca. 30 m , 1.OG Altbau, KM 150,-€ + NK 50,- € 2 Tel. 0172/9664406 Vermiete Wohnungen Pritzwalk-Mitte Innenhof schöne ruhige Wohnung 95,79 m2 68,32 m2 incl. WE mit Wintergarten (6,53 m2) u. DGGrundf. 18,15 m2 +27,47 m2 WE gemeinsam/getrennt nutzbar, je sep. Küche, Keller, Hzg. + Wasser-Zä. KM 455,- € + NK 145,- € + Kaution, je PKW-Stellplatz 25,- €. Erdgeschoß 1,5 WE 41,20 m2, Nichtraucher, E-Küche, Freisitz, Keller, sep. Zähler: Hzg. + Wasser, KM 195,- € + NK 85,- € + Kaution, PKWStellplatz 25,- €. Tel. 0 521 / 84 781 Zu vermieten in Karstädt und Perleberg sanierte 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen Miete pro m2 schon ab 3,60 bis 3,90 € + NK Gesichertes Wohnen in der Wohnungsgenossenschaft Perleberg eG (ehemals AWG Perleberg) Dobberziner Straße 65a, 19348 Perleberg Z 03876 613088 (Stellplatz möglich!) H ÄUSE R / V E R K ÄUFE Doppelhaushälfte in Kuhblank (Gemeinde Groß Breese) Wohnfläche ca. 110 m2, Grundstück ca. 450 m2, Doppelgaragen, teilunterkellert, kein Energieausweis vorhanden! Kaufpreis: VB: 120.000,– € zzgl. Courtage EFH in 19322 Groß Breese, Altdorf, Bj. 1910, Gfl.. 2.430 m², Wfl. 188 m², provisionsfrei aus ZV, 11.900 € IBFeldt 03329-690 2817, [email protected] Einfamilienhaus in Schilde (bei Wittenberge) Wohnfläche ca. 250 m2, Grundstück ca. 4.340 m2, kein Energieausweis vorhanden, Wertgutachten vorhanden! Kaufpreis: VB: 73.000,– € zzgl. Courtage f. Krankenschwester m. Familie (4 Pers.) WM Immobilien GmbH Rathausstraße 36 19322 Wittenberge Telefon 0 38 77 / 90 20 18 ✗ Als KMG Kliniken betreiben wir im Nordosten Deutschlands 6 Akutkliniken, 3 Rehabilitationskliniken und 10 Seniorenheime. Wir tragen des Weiteren Verantwortung für 3 staatlich anerkannte Schulen und somit für insgesamt circa 3.500 Beschäftigte, Schüler und Auszubildende.. Suche EFH • • • • in Bad Wilsnack, evtl. bis Perleberg ab 4 Zimmer, gern größer auch eigener Ausbau möglich Grundstück ab 500 m2 www.DR-LEHNER- Immobilien.de in Wittenberge - Pritzwalk Neubrandenburg Tel. 0 38 77 - 7 00 06 Unsere Unternehmensgruppe gehört zu den erfolgreichsten Gesundheitskonzernen in den neuen Bundesländern und betreibt stationäre und ambulante Versorgungseinrichtungen mit umfassenden Servicestrukturen. Nähere Informationen finden Sie unter www.kmg-kliniken.de Das Moorgut Kartzfehn mit Sitz in Bösel (Niedersachsen) und einer Niederlassung in Brandenburg ist Europas größter unabhängiger Putenvermehrer. Kompetenz und Qualität sind das Fundament einer 50-jährigen Entwicklung und der Grund für den Erfolg im Markt. Für unsere Konzernzentrale in Bad Wilsnack suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in unbefristeter Anstellung einen Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Putenelterntier-Farmen im Raum Kyritz, Wittstock und Neuruppin Finanzbuchhalter (m/w) Farmmitarbeiter/innen – Vollzeit Ihr Aufgabengebiet umfasst: Anlage und Pflege der Stammdaten unserer Kliniken bzw. Einrichtungen Buchung der täglichen Geschäftsvorfälle Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung Erstellung des monatlichen Berichtswesens und des Jahresabschlusses Ansprechpartner in Buchhaltungsfragen Ihre Aufgaben: Alle anfallenden Arbeiten einer Legefarm inkl. der Arbeiten in der künstlichen Besamung Alle anfallenden Arbeiten im Bereich Service Persönliche Voraussetzungen: Vorzugsweise Ausbildung als Tierwirt, auch Quereinstieg möglich Kenntnisse im PC-Bereich Flexibilität Teamfähigkeit Körperliche Belastbarkeit Unser Angebot: Ein von Wertschätzung und Unterstützung geprägtes Betriebsklima Übertarifliche Bezahlung Monatlicher Tankgutschein, Übernahme von Kitagebühren, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge und weitere attraktive Sozialleistungen Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Lichtbild). Erste Informationen erhalten Sie auch unter www.kartzfehn.de Kartzfehn Märkische Puten GmbH Christina Licht Dorfstraße 33 16818 Gühlen-Glienicke Telefon: 033929 8987- 0 [email protected] ® Unsere Anforderungen: Ausbildung zum Finanzbuchhalter oder eine andere adäquate Ausbildung Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung Hohe Affinität im Umgang mit Zahlen, Bilanzsicherheit Ausgeprägte Kenntnisse in der Jahresabschlusserstellung nach Handelsund Steuerrecht Beherrschen der modernen Bürokommunikation Bürok und Softwareanwendungen (ORBIS-Software/AGFA GF HC, SBS, DATEV GFA DATEV, TEV, Officeprodukte) Wünschenswert sind Kenntnisse im Gesundheitsbereich Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit Was wir bieten: Eine herausfordernde Tätigkeit tigk in einem schnell wachsenden Unternehmen tigkeit der Gesundheitsbranche Kollegiale Zusammenarbeit mit den relevanten Fachabteilungen und Kliniken Klinik Selbstständiges Arbeiten, Gestaltungsspielraum und Verantwortung Flexible Arbeitsbedingungen Nutzung unserer attraktiven Mitarbeiterangebote Für Ihre Fragen steht Ihnen die Kaufmännische Direktorin, Frau Birgit Schwarzmann, Telefon 03 87 91. 3 16 22 gerne zur Verfügung. Wenn Sie Perspektiven in einem expandierenden Unternehmen suchen, senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an: KMG Kliniken plc · Konzernleiterin Personal – Sylvia Pansow Badstraße 5 – 7 · 19336 Bad Wilsnack [email protected] Reisemarkt Seite 18 2. Mai 2015 R E ISE N Kurztrip WochenSpiegel zu Himmelfahrt & Pfingsten – Anzeige – OS T SE E RÜGE N Ab 30+ Prerow+Zingst komf. Fe- Urlaub in Warnemünde heißt: wo Strandnähe gern m. Hund; www.vogel-hotel.de oder Teostseeoase.de 038233/60423 lefon: 0381-548 310 Ostseebad Kühlungsborn, Fe- Ostseebad Kühlungsborn schöWo's für 2-5 Pers., 2 Min. zum ne Fewo`s für 2-4 Pers. zu Strand und City, verm. ꇴ 0 38 29 3- 61 29 ꇴ 03 82 93 -6 08 67 Kurzentschlossen -Insel PoelFeWo/FH, Strandnah, Sauna, Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. z.T. Haust. Tel. 038425-42067 FW, ruh. Garten, Meerblick www.poelagentur.de www.2rosen.de 0177/5687150 Eine Reise ins Glück Besuchen Sie das zauberhafte Allgäu – ganz in der Nähe vom Märchenschloss Neuschwanstein Prerow ab 30 +, Feha/Fewo & Zi. 1-4 P., strandnah, T. 038233/ 324 www.strandflair.de Ostseebad Rerik, FH und FeWo Mai u. Okt. frei 038296-74869 www.ferienhaus-heidrun.de FEWO frei, ab sofort bis 27.7., am Wasser, Tel. 038354-36160 www.lubmin-fewo.de Brandenburger! Blick aufs Meer!! Kleines, ruhiges Strandhotel, fairer Preis, gute Küche. Parken + WLAN + SKY kostenfrei Hotel Nienhäger Strand Am Meer 1 · 18211 Ostseebad Nienhagen 038203-81188 hotelnienhaegerstrand.de FeWo`s - Ostseenähe und Zingst www.bigalke.de Tel. 038231776002 HARZ Warnemünde am „Alten Strom“ - DZ 90 *, App. 2 P. 95 *, Aufbettung 20 *, www.apparte menthaus-stephan-jantzen.de ꇴ 03 81 -5 19 83 30 Sonne, ich komme! Ostseebad Zingst, FeWo m. Balk./Terr., ab sofort-27.6.frei T.038232-80248 BAY E R ISC HE R WA LD Bodenmais, FeWo i. Hotel inkl. HP.,Hallenb./Sauna, 5 Tg. 149* p.P., Ki. 50% T.09924/404 www.hotel-pension-anke.de 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder18, Nähe Bay. Wald 4*Fewo 2-4P. ab 38*, Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP 7Ü/F 147*, beheizt.Pool 0992982/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, 1239 www.familie-fremuth.de p.P. im DZ, 05520-1012 www.hotel-recke.de BAY E R N Schnupperpreis: Hotel Waldhaus in Bodenmais!, 7 Tg, 6 Ü/ HP, 133,30 * p.P. B. Erlkamp 94249 Bodenmais Rißlochweg Urlaub im Harz/Altbrak, FeWo 56, Tel. 09924-9560, www. homit Waldblick für 4 P., 35,- * tel-waldhaus-bodenmais.de Haustier i. O., T. 039456-41167 Zwischen dem Ammergebirge, den südlich gelegenen Tannheimer Bergen und der hügeligen Voralpenlandschaft liegt der Erholungsort Rieden am Forggensee. Hier im Ostallgäu waren schon die bayerischen Könige vom einzigartigen Charme und Zauber dieses Landes angetan, dass sie sich hier häuslich niederließen. Das weltberühmte Märchenschloss Neuschwanstein ist von Rieden aus innerhalb kürzester Zeit erreichbar. erreichbar Gleich daneben befindet sich das Königsschloss Hohenschwangau, in dem König Ludwig den größten und wohl schönsten Teil seiner Kindheit verbrachte. Die gleichermaßen berühmte barocke Wieskirche und das zauberhafte Kloster Ettal sowie der höchste Berg Deutschlands – die Zugspitze – liegen ebenfalls ganz in der Nähe. Romantiker mieten sich für wenig Geld eine Kutsche und lassen sich wie dereinst Märchenkönig Ludwig von der herrlichen Landschaft verzaubern. Eine Vielzahl von weiteren Sportmöglichkeiten wie Segeln, Angeln, Schwimmen, Gleitschirmfliegen und Wandern laden ebenfalls ein. Zusätzlich angeboten werden z. B. Konzerte, Dorffeste, Stockschießen, Zaubervorstellungen, Puppenmuseum, usw. usw Aufgeschlossen, herzlich, heimatverbunden – so präsentieren sich die Einheimischen ihren Gästen. Bodenständiges Brauchtum, eine traditionsbewusste Bevölkerung, fröhliche Dorffeste mit Musik und Tanz, Familien- und Kinderfreundlichkeit, Spaß, Sport, Spiel und Freude lässt den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Königscard und freie Fahrt mit allen Bussen! Krönende Erlebnisse mit 250 Leistungen aus Natur, Natur Kultur, ltur Sport und Freizeit können Sie mit der Königscard ltur, kostenlos erleben. Mit der Gästekarte/Königscard erhalten Sie Ihren Freifahrschein für beliebig viele Fahrten mit Bus und Bahn. Einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne Urlaubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten entdecken. Viele Hotels, Gasthäuser Privatvermieter und Ferienwohnungen liegen nur ser, wenige Gehminuten von den Haltestellen entfernt. Von da aus erschließen sich Ihnen in der Region die touristischen Sehenswürdigkeiten, Sie erreichen die schönsten Wander- und Radwege, Seen, Bergbahnen und vieles, vieles mehr. mehr Sie sparen dabei Treibstoffkosten und Parkgebühren, werden gleichzeitig sicher chauffiert und sind umweltfreundlich unterwegs. Und das alles zum Nulltarif. Übrigens: Rieden am Forggensee ist eines der preiswertesten Feriengebiete Deutschlands. Zu top Preisen stehen den Urlaubsgästen Hotels, Gasthäuser, Gasthäuser Privatvermieter, Privatvermieter Ferienwohnungen, Camping und Wohnmobilstellplätze zur Verfügung. Auskünfte und das Gebietsprospekt mit Gästezimmerverzeichnis erhalten Sie beim Tourismusbüro Rieden: Tourismusbüro Rieden Gemeinde Rieden am Forggensee: Lindenweg 4, 87669 Rieden a. F., Telefon: 08362/37025 Internet: www.rieden.de, E-Mail: [email protected] Rügen, 2 Fewos, hell/freundl, 1Z-App. 30m², gr. Dachterasse USE D OM 1-2 Pers. 45m², 2 SZ 2-5 P., Sitzpl. im gepflegten Stauden- Ihr kl. Hotel auf Usedom- Ü/F ab garten, Spielpl. T. 038302- 38 * p.P./DZ u. Sparangeb. E. 88511 www.fewo-blume.de Nitschke, Ahlbecker Str. 14, Rügen, b. Kap Arkona Strandn. 17454 Zinnowitz, Tel.038377Komf. Bung's, vom 14.5.-11.7. 4940 www. kastanienhof-usefrei, www.urlaub-auf-wittow. dom.de de; home.ferienwohnungen.de Urlaub in Heringsdorf am Meer, /insel-ruegen T.038391/939894 schöne Ferienzimmer, bis zum Ostseebad Sellin - komf. DZ u. Strand 5 Minuten, auf Wunsch FeWo's ab 2 P., 038303-86647 Frühstück, Parkplatz vorhanden, Tel. 038378-31129 www.pension-westphal.de Ostseebad Baabe, schöne Fewo Forsthaus Bansin: Frühling 2-4 P., 200 m zum Badestrand, 2015, ab sofort bis 31.05, 5Ü/F +HP p.P. im DZ 215*, 7Ü/F +HP Tel. 0160-1595959 p.P. im DZ 260*, T.038378-29 447 Haus Seeblick, FeWo's 2P./4P., www.forsthaus-bansin.de Tel. 038302-51294, www.ferien Zinnowitz & Trassenheide, Fewohnung-lietzow.de wo´s ab 36 * u. Zimmer zu Sellin, liebev. geführte FeWos verm. www.fewo-mueller.com ab 50 */Ü, Strandnah, T. 05361Tel 038377-40499 888154 www.villaanna.de In 3 Min. am Meer-Heringsdorf, EZ/ DZ/App. u. FeWo, Ün/F ab VO G T L A ND 40 * p.Pers. Tel. 038378-22332 www.villa-dorothea.de Sehr schönes FeHa zw. Klingenthal u. Plauen, gute Wander -u. Her mit dem Meer! FeHs in Bademöglichk., 28-35 */Tag Karlshagen u. Trassenheide, Tel. 040-51318654 Angebote ꇴ 0 37 45 / 7 04 23 unter: www.usedomain.de ME C K L E NBURGE R SE E NPL AT T E Seebad Heringsdorf - gemütl. 2& 1-Raum FeWo's für 2 -3 PerZwischen Plauer See & Müritz! sonen, 10 Min. zum Strand, Idyll. Landhotel dir. a. See, N/F ꇴ 03 83 78 -2 29 15 27* p.P. ab 3 Nächte, Ausflüge, Seebad Bansin, gemütl. FeWo, Angeln, Radeln, gut Essen! ruh. Lage, für 2-4 Pers., zu vergasthaus-am-see.com 039924- mieten, Tel. 038378-30496 7030 Zinnowitz-komfort. Fewo, 2-6 Mecklenb. Seenplatte, kleine Pers. zu vermieten, Telef. gemütl. FeWo f. 2 Pers., direkt 038277-35697 o. 0172-6053427 am See mit Bade- u. Angelsteg, Ostseebad Ahlbeck FeWo 1-3 ab 30 *, Tel. 039924-7030 Mobil Pers., Zi. preisg. ganzjährig 0151-22748933 frei ꇴ 03 83 78 / 2 86 95 MOSE L Feldberger Seenlandschaft, Fe- Seebad Koserow - komfortable rienhaus 2P., Haust. erl., Boot Mosel Cochem-Bruttig, komf., u. Fahrr. vorh.,T.039831-21076 FeWo für 2-4 Personen ab 35*/Tag, Tel. 038375-20691 gemütl. FeWo mit Balkon, www.sonneninselurlaub.de www.leisch-kreutz.de N O R DSE E ꇴ 0 26 71 / 33 13 Schierke am Fuße des Brocken! H A MBURG FeWo ab 38,00 *! T. 039455-412 SÄC HSISC HE K ROAT IE N www.schierker-fewo.de S C H W E IZ Frühling im ALTEN LAND nahe Hamburg Radtouren direkt a. d. KROATIEN, FeWo von privat, Gohrisch, Fewo f. 2 Pers. m „P“ N O R D B AY E R N / Elbe, Touristinfo www.altes ruh. Lage, Bootsliegeplätze, kompl. einger., naturnah, 035 FR A NK E N land-ferienwohnungen.de 50m z. Strand 0231-47808422 021-67663 www.saechsische ꇴ 04 16 2- 25 46 90 Weingut Goger, DZ Ü/F 29,50* -schweiz-touristik.de/fw-gora ꇴ 02 31 / 47 80 84 22 p.P. plus HP 12,50*, WeinproLeezdorf, FeWo f. 3 Pers., 25 * URLAUB IM ♥ DER MOSEL z. B. be mögl, nähe Domstadt Bam- SAC HSE N 3x HP 120 € · 5x HP 199 · 7x HP 269 € p.P., reichhalt. Frühst., ab soberg Tel.09524-227 Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet E R ZG E BIRG E fort frei, Tel. 0172-4221030 o. Hotel Mosella 06542/900024 · www.hotel-mosella.de Reisen nach Dresden, ruh. ge- P O L E N Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! ꇴ 04 93 4- 72 24 Ruh. Lage am Wald, schöne Fe- leg. Pension, verkehrsgünstig, Wo 4*, 2-4 P. 2SZ, Balkon, So- 3 DZ u. 2 EZ, alle Zi. mit DU/ Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! Tellerhäuser am Fichtelberg, 2 Weingut-Gästehaus Helga, DZ Cuxhaven-Döse, ab 38 * pro Ap14 Tage ab 399 €! Hausabholung inkl.! lar-Pool, Hausprospekt anfor- WC/TV ab 24 */Pers./Frühst. u. Prospekte, komf. FeWo´s, T. 037348-7586, m. DU/WC, ruhige Lage, Stadt- partment bis 4 Personen, Tel. DVD-Film gratis! Buche jetzt! MwSt. ꇴ 03 51 -4 11 68 33 dern ꇴ 0 92 25 / 5 56 ww.ferienwohnung-ullrich.de mitte-2 km, Tel 06531-3149 04721-46493 od. 0171-7403119 Tel: 0048947107994 · www.kurhotelawangardia.de T HÜR IN G E R WA L D Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo, Fehäuser, Zimmer und Bungalow, Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, Bergbahn www.haus-biem-sitzendorf.de ꇴ 03 67 30 -2 25 44 Mobil und günstig in den Urlaub ab 115,- € p. P. im DZ Pfingsten in Thüringen Panorama Hotel Cursdorfer Höhe in Cursdorf Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, ühstücksbuffet Parkplatz Erleben Sie ein ganz besonderes Pfingsten im Panorama Hotel Cursdorfer Höhe unweit des Rennsteiges im wunderschönen Thüringen. Die ruhige Lage des Hauses garantiert Ihnen eine ungestörte und erholsame Zeit in Cursdorf. Cursdorf ist mit ca. 700 m der höchstgelegene Ort der Bergbahnregion im südlichen Thüringer Wald. Vom Panorama Hotel Cursdorfer Höhe lohnen sich Ausflüge in die schöne Umgebung. Anreise: 22.05.-25.05.2015 ab 95,- € p. P. im DZ Kurz mal an die Ostsee Insel Usedom Hotel Residenz Heringsdorf *** im Seebad Heringsdorf ab 99,- € p. P. im DZ All Inclusive Kurzurlaub im Harz Hotel Sunotel Kreuzeck in Goslar /Hahnenklee Leistungen bei eigener Anreise: 3x (Anr. Do) oder 4x (Anr. So) Übernachtung, 3x oder 4x Frühstückbuffet ühstückbuff , ühstückbuffet 50 % Rabatt auf die Eintrittspreise für die Ostsee Therme, 10 % Nachlass auf alle Massagen & Beauty Anwendungen, Hotel-Parkplatz, Nutzung von Sauna, Dampfbad und Minigolf Nostalgische Seebäder, ebäder verträumte Fischerdörfer und monumentale Backebäder, steinkirchen - das ist die Insel Usedom. Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 2x Mittags Suppen-und Salatühstücksbuffet buff , 3x Abendessen mit Themen-Buffets buffet emen-Buff , Getränke von 10-21.30 Uhr emen-Buffets (Softd of rinks, Bier vom Fass und Hauswein), Hallenbad & Sauna, Parkplatz oftd Die Kaiserstadt Goslar bietet ein historisches Flair und viele kulturelle Schätze, die man besichtigen kann. Machen Sie auf alle Fälle einen Spaziergang durch die schöne Altstadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Reisezeitraum: ab sofor sof t - 17.12.2015 Reisezeitraum: ab sofor sof t -17.12.2015 ab 149,- € p. P. im DZ Störtebeker Festspiele s InterCityHotel Stralsund *** in Stralsund Leistungen bei eigener Anreise: 2 x Übernachtung, 2 x Frühstück, 1x Abendessen als 2-Gang-Menü im Restaurant „Ausblick“, usblick“ 1x pro Person Sitzplatzkarte für die Störtebeker usblick“, Festspiele, Nutzung des ÖPNV in Stralsund & Rügen Tauchen Sie während Ihres Kurzurlaubs auf Rügen in die fantastische Welt der Piraten ein und folgen Sie dabei den Abenteuern des legendären Piraten Klaus Störtebeker. Mit über 150 Schaustellern, 30 Pfer Pf den und 4 Schiffsnachbaut hiff hiffsnachbaut en beeindruckt dieses Theaterstück kleine und große Besucher. Reisezeitraum: 21.06. - 04.09.2015 Last Min ute ab 119,- € p. P. im DZ Bayrische Gemütlichkeit mit Brotzeit in München ACHAT Premium München-Süd **** Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet ühstücksbuff , 1x Maß (1,0l) Augustiner Hell ühstücksbuffet oder Softgetränk pro Person & 1x Münchner Obazda mit ofenfrischer of großen Brezen pro 2 Personen im Wirtshaus am Bavariapark Besuchen Sie die Landeshauptstadt Bayerns und lassen Sie sich von der charmanten kleinen großen Weltstadt mit Herz verzaubern - Sie werden staunen, was München alles zu bieten hat. Anreisetage freitags oder samstags Reisezeitraum: ab sofor sof t 26.12.2015 ab 119,- € p. P. im DZ Landesgartenschau in Oelsnitz ACHAT Comfort Messe-Chemnitz *** Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Vital-Frühstück, 1 Glas Rosen-Sekt zur Bergüßung, 1x 3-Gang-Abend-Menü im Restaurant No. 9, 1x pro Person Tageseintritt zur Landesgartenschau Sachsen in Oelsnitz, 1 kleines Landesgartenschau-Abschiedspräsent pro Zimmer 16 wechselnde Ausstellungen aus allen Bereichen der Pflanzenwelt und des Gartenbaus sind geplant. Orchideenschauen, Fuchsienwelten, Rosenschau, Exotisches und Heimisches können Sie hier bewundern. Reisezeitraum: ab sofor sof t - 10.10.2015 ab 129,- € p. P. im DZ Weinerlebnis auf Schloss Wackerbarth Grand City Hotel Dresden in Radebeul Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als Tellergericht, 1x Weinoder Sekt-Führung pro Person auf Schloss Wackerbarth (für Kinder: Traubensaf erkostung), Nutzung des Fitnessraums bensaftv Die bekannte Wein- und Gartenstadt sowie ihr historischer Stadtkern laden zum Schlendern und Bummeln ein. In wenigen Fahrminuten mit der Straßenbahn erreichen Sie Dresdens Innenstadt und haben die Möglichkeit die Landeshauptstadt zu erkunden. Reisezeitraum: ab sofor sof t - 28.12.2015 ab 139,- € p. P. im DZ Residenzstadt Donaueschingen Hotel Waldblick *** in Donaueschingen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbufffe ühstücksbuff t, 3x 4-Gang-Menü mit Wahl des ühstücksbufffe Hauptgangs, 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer, mmer 1x Kaffee mmer, ff und Kuchen ffee nach Wahl, 1x Begrüßungsgetränk, Nutzung von Sauna und Schwimmbad, WLAN, Parkplatz direkt am Hotel, 1 x Gäste-Bonuskarte Donaueschingen liegt mitten im Dreiländereck Schweiz, Österreich und Deutschland. Die Stadt blickt nicht nur durch die Geschickte des Fürstenbergischen Fürstenhauses auf eine lange Geschichte zurück. Reisezeitraum: 09.05 - 27.06.2015 Ausgebuchte Termine und Druckfehler uckf uckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Ihre Bestellnummer: WOP0663 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München Rubrikenmarkt WochenSpiegel 2. Mai 2015 Seite 19 BE K A N N T SC H A F T E N Nette Witwe Wit , 72 Jahre, Hannelore, mit dunkle nk m Haar, guter Figur, nkle humorvol rv l und gesellig, suche rvol lieben, einfac nf hen Mann, denn zu nfac zweit ist alles viel schöner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, aber sehr einsam, deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Ich freue mich sehr, wenn Du ganz schnell anrufst. Tel. (03301) 20 46 69 o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8249. Ich bin Andrea, 56/163/55, 56/163/ eine hübsche Krankenschw Krank ester mit fröhlichem Humor, Herz und Verstand, immer noch ein verträumtes Schmusekätzchen, dass sich so nach Zärtlichkeit und einen lieben, treuen Mann sehnt. Das Alter spielt dabei keine Rolle. Da ich überall in meinem Job eine neue Arbeit erhalte, könnte ich auch sof sofort zu Dir ziehen. Ich möchte unter keinen Umständen länger allein bleiben! Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Ich heiße hei Heike, ik 45 Jahre, von ike, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Beruf Hebamme, sehe gut aus, Neur Neuruppin; Nr. 694072. habe eine attraktive rak raktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche Für mich, Nadja, 49/165/56, 49/165/ deshalb auf diesem Weg einen netbedeutet Liebe das tiefe Gefühl ten Mann, zwecks fester Freundfüreinander da zu sein und mitei- schaft. schaf Ich hatte schon eine Anzeinander zu leben. Ich bin leider nur ge aufgegeben, auf die sich aber eine einfache einf Krank Krankenschw ester, leider niemand gemeldet hat. Ich aber sehr hübsch, schlank, voll- bin nicht ortsgebunden und würbusig, anschmiegsam, zärtlich, de gern, wenn Du es wünschst, zu sex sexy, mit vielen hausfraul hausf ichen Dir ziehen. Nur Mut! Tel. (03391) Vorzügen und bestimmt treu. Gibt 510161 oder Post an Julie es einen lieben Mann, der mich GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, braucht? Da ich nicht ortsgebun- 16816 Neuruppin; Neur Nr. 693309. den bin, könnte ich bei Symp. auch zu Dir ziehen. Tel. (03391) Linda, 69 Jahre, verwitwet, zier510161 o. Post an Julie GmbH, liche, schlanke Figur, gute AutoThomas-Mann-Str. 33 c, 16816 fahrerin mit eigenem kleinen Pkw, Pk Neur Neuruppin; Nr. 902577. angenehmes Äußeres, unabhängig, junggeblieben, lebensfroh, ensf ensfroh, Ramona, 34 Jahre! Süße Al- anschmiegsam und sparsam, tenpflegerin, super Figur, an- tolle Hausfrau, wünscht sich von schmiegsam, nicht streitsüchtig. ganzem Herzen einen netten und Suche ehrlichen, gepflegten Mann lieben Partner (Alter egal) für einen für eine harmonische Liebe. Tel. gemeinsamen Lebensweg. Sollten (03301) 20 46 69 oder Postt Sie auch sehr einsam sein, dann an Kerstin Friedrich GmbH, rufen ruf Sie bitte an. Tel. (03391) Sachsenhausener Str. 23 A, 510161 oder Post an Julie 16515 Oranie Or nburg; Nr. 8232. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 1107597. Bildhübsche Melanie, 30 Jahre, berufstätig. Eine sportliche, Ich heiße hei Verena, bin leider z. junge Frau mit blondem Haar Zt. arbeitslos, stehe ganz allein und einer Klasse-Figur, roman- da u. suche einen lieben Mann tisch, tolerant, und gebildet, sie (gern auch älter), dem ich alles ist ein absosein möchte, was er sich wünscht. luter SonnenBin 26/158/48, 26/158/ habe lange Haare, schein. „Ich bin zierlich-schlank, hübsch, fleimag Musik ßig, bescheiden, ehrlich und treu. Beispielfoto Ich stelle keine hohen Ansprüche, und koche gern, bin kinderlieb und suche Dein Aussehen ist mir nicht so keinen Casanova, sondern ei- wichtig, wenn Du es nur ehrlich nen liebevol bev len, ehrlichen Mann meinst u. gut zu mir bist. Ich warbevol fürs Leben. Überrasche mich mit te sehnsüchtig auf e. Anruf. Tel. Deinem Anruf. Kostenloser An- (03391) 510161 o. Post an Julie ruf über Ag. „Karin“, Kyritz, GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 0800-3009920. 16816 Neuruppin; Neur Nr. 723692. 20 Euro extra Taschengeld! Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro! 5 9 7 2 2 3 49 37 6 6 6 2 9 7 3 6 1 5 4 1 3 6 9 9 7 8 4 29 8 8 5 2 9 37 4 41 6 1 5 B A A B Haben Sie das Sudoku gelöst? Prima, dann tragen Sie nun die Lösungszahlen entsprechend der Buchstaben in die Kästchen ein. A B C mitmache n & gewinn en 6 3 7 9 8 5 1 6 4 8 3 3 1 6 7 2 C C 1 2 5 6 9 5 Wählen Sie einfach die 01379 / 22 0 112* und nennen Sie uns Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedenWoche Monat 20 Euro! jede Wir wünschen Ihnen viel Glück! *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Jan 29/165/57, schlank, zärtJana, lich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Tel. Wu (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8230. Yvonne, 32 Jahre, eine zuckersüße Grundschullehrerin, blond, liebevol bev l, ehrlich, zuverl bevol zuv ässig, mobil und treu. Ich suche den Mann, der meine Seele streichelt und in dessen Armen ich mich geborgen fühle. Neugierig? Dann melde Dich bitte gleich über Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 726918. Bianca, 42 J., Krankenschwester, eine aufgeschlossene, sympathische Frohnatur, attraktiv, schlank, aktiv und vielseitig und mit dem festen Glauben an Treue und Zuverl Zuv ässigkeit ässigk . Ich suche einen netten, aufrichtigen Mann (gern älter) für eine beständige Partnerschaft. Habe ein Auto und wir könnten uns kurzfristig treffen, wenn Sie anrufen. ruf rufen. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 723056. Karin, 62/163, Witwe. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auff den Kopf. Gerade zu dieser Jahreszeit spürt man die Einsamkeit keit besonders. Bin eine einfache Frau vom Lande, die von solider Hausvo mannskost noch etwa et s versteht. Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung in diese Anzeige. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8244. wwp 2015 Sie sucht Ihn Anna, 78/160, Witwe, jugendliche Ausstrahlung, schöne Figur, suche netten Herrn, auch älter, für eine harmonische und dauerhafte Partnerschaft, fahre noch Auto. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727033. Sabine, 54 J., verw., berufst. als Altenpflegerin, gute Autofahrerin mit eig. PKW, hübsch, weiblich, häusl., warmherzig. Bin leider ganz allein u. suche e. lieben Mann, gern auch vom Land (Alter egal). Bei Sympathie würde ich auch gern zu Dir ziehen.! Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 453688. Jan, 40 J., mit viel Herz, Charme u. gutem Job. Möchte Dein Lächeln erwidern, mit Dir Träume teilen u. Dich verwöhnen. Ein tolles EFH mit schönem Garten, Auto, Motorrad – alles vorhanden! Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. FA1167. Christian, 62/179, verwitwet, beruflich als Kfz-Meister tätig, schlank, gutaussehend, fühle mich ohne eine liebe Frau an meiner Seite sehr einsam. Ich bin humor humorvoll , großzügig, gepflegt, häuslich und liebe Musik und Kerzenschein, Reisen, gemeinsame Unternehmungen, schick Essen gehen, Harmonie uvm. Aber allein sein tut sehr weh. Tel. (03301) Er sucht Sie 20 46 69 oder Post an Kerstin GmbH, SachsenWitwer, Dieter, 78 J., ehemaliger Friedrich hausener Str. 23 A, 16515 Tischlermeister, gutaussehend, Or nburg; Nr. 8268. ein anständiger, ehrlicher Mann, Oranie gro großzü gig, tolerant, gepflegt, sisy junger Tischler, 39 cherer Autofahrer, würde Sie gern Ein symp., J., ohne Altlasten u. Anhang, zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge u. geht groß, schlank, gutauss., guter gern tanzen, leider fehlt ihm die Zuhörer, mag rom. Abende, Gesellschaft einer liebenswerten Spaziergänge, er ist ehrlich, zuhumor und unterFrau, gern älter. Tel. (03391) verlässig, humorvoll 510161 oder Post an Julie nehmungslustig. Da seine letzschaf zerbrochen ist, schaft GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, te Partnerschaft 16816 Neuruppin; Nr. 717929. möchte er auf d. Wege eine liebe, natürl. Frau kennen lernen, die rk ch treu sein kann. Firkli Verliebt in den Sommer - das auch wirkli Ver gur ist nicht entscheidend. Tel. wäre doch was, oder? Philipp, 31 Jahre, sucht Dich zum Leben (03391) 510161 o. Post an Julie und Lieben, mit Humor und Ehr- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Neur Nr. 454605. lichkei hk t. Du bist zwischen 25-35 16816 Neuruppin; hkei Ja Jahre, magst radeln, Auto und Motorrad fahren, Grillpartys, bist bindungswillig (evtl. Kinderwunsch), gepflegt und ehrlich? Tel. (03301) 20 46 69 oder Post st an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 8254. Lars, 46/186, attrakti rak v, weltofrakti of offen, selbständig, mit 7-jähriger ger Tochter allein im gepflegten EFH. Wo ist die Partnerin, die das Leben liebt, sich Zärtlichkeit und aufrichtige Zuneigung wünscht? Tel. (03301) 20 46 69 oder Postt an Kerstin Friedrich GmbH, Peter, 69/183, verw., gute Figur, Sachsenhausener Str. 23 A, Or nburg; Nr. 8260. angen. Äuße Äu res, jung geblieben, 16515 Oranie ist ein liebenswerter Mann mit Charme, der sich noch zu jung fühlt Liebev. Witwer Olaf, 58/180, Beum schon allein zu bleiben. Eine triebsleiter, fit u. jung gebl., herzFrau für gemeinsame Unterneh- lich, charmant, mit ansteckendem mungen, Reisen, Radfah df ren, Au- Lachen, gut situiert, sportlich und dfah totouren uvm, uv die sich Geborgen- modern, reist, kocht, tanzt gern, heit u. Zuwendung wünscht. Tel. guter Zuhörer, Familienmensch, eine liebe Frau. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie sucht GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, (03391) 510161 o. Post an Julie 16816 Neuruppin; Nr. 456317. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 694089. Lutz, 51/180, leitender Polizeibeamter, volles, schwarz schw es, kurzes Haar. Bin ein aufgeschlossener, humor humorvoll er Mann, gut aussehend, finanziell versorgt, vielseitig interessiert, großzügig, unternehmungslustig, mit Auto und suche hierdurch eine nette Frau mit Herz und Gefühl. Wie schön könnte das Leben sein? Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Or Oranie nburg; Nr. 8263. Jens, 36/184, dunkler Typ, ein sympathischer und verlässlicher Mann mit breiten Schultern zum Anlehnen, sucht ehrliche, nette Sie. Koche gern, liebe Frühstück im Bett, möchte mich endlich wieder verlieben. Kind kein Hindernis. Bitte melden! Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 456377. Chir Chirurg, 43 Jahre, attrakti rak v, auch rakti „im Haushalt zu gebrauchen“, gutaussehend und hoffe hoff auf diesem Weg eine liebe Frau zu finden, die einen anständigen, lieben und treuen Gefährten sucht. Ich habe ein eig. Auto, Haus, bin finanziell bestens versorgt und würde Dir ein unbeschwertes, sorgenfrei genf es genfrei Leben bieten. Tel. (03391) 510161 oder Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur Nr. 449686. Mark, 27/183, ist ein netter Typ Ty mit einer super sportlichen Figur. Er ist ein Mann, mit dem „Frau“ über alles Beispielfoto reden kann. Er mag Sauna, Musik, Kino, tanzen, reisen, Rotweinromantik und vieles mehr. Er ist ein zärtlicher Mann, der weiß, was er will. Also, wenn Dein Herz noch zu erobern ist, dann ruf doch bitte an. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Leitender Kriminalkommissar, 56 0, Uwe, ein Mann mit viel 56/18 Verantwortung i. Beruf u. gr. Herz, Witwer mit attr. Äußeren, einfühls. Wesen u. ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenst. Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanz. kann ich sehr gut für zwei planen u. freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt u. geborgen fühlen.“ Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, ThomasMann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 701525. Helmut, 73 Jahre, Dipl.-Ing., vital und gepflegt, sucht eine liebe Partnerin für noch viele gemeinsame Jahre. Ich bin rüstig, fahre Auto und möchte noch vieles unternehmen. Tel. (03391) 510161 o. Post an Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Einen bunten Blumenstrauß Neuruppin; Nr. 1107456. würde ich gern kaufen kauf für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch Witwer, 61/180, gepfl. Erscheidazu muss ich SIE erst finden! nung, kein Opa-Typ, Opa-T finanz.abRalf 54/190, seit 2 Jahren verwit- gesichert, geistig u. körperlich Ralf, wet, mir fehlt nach langer Trauer beweglich, sucht nette SIE (ca. 53 die Nähe einer Frau, mit der man – 65 J.) für e. Verbindung ohne Eile über alles reden kann, viel Schö- u. Enge, mit gemeins. Erlebnisnes gemeinsam machen und auch sen u. viel Lachen. Tel. (03391) romantische Nächte erleben kann. 510161 o. Post an Julie GmbH, Ich bin finanziell abgesichert, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 habe als Polizeioberkommi erk erkommi ssar Neuruppin; Nr. 725563. viel Verantwortung, bin hilfsbereit, Freizeit fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen mal mit dem Motorrad unterwegs unter nette Singles und Gleichgesinnte und kann fast alles reparieren. Nur kennenlernen und so Deinen Freundesund erweitern. Rufe Mut, rufen ruf Sie bitte an über Tel. gleichBekanntenkreis an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem (03391) 510161 oder Post persönlichen Gespräch unsere Clubanan Julie GmbH, Thomas-Manngebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Neur (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de Nr. 720153. WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE! Widder 21.3. – 20.4. Waage 24.9. – 23.10. Krebs 22.6. – 22.7. Ein Ihnen besonders nahe stehender Mensch wartet nach einem heftigen Streit auf ein Zeichen von Ihnen. Gehen Sie am Donnerstag doch einfach kompromissbereit auf ihn zu, es handelt sich schließlich um eine uralte Freundschaft, die es wirklich wert ist. Gesundheitlich zeigen Sie sich in dieser Woche absolut stabil. Achten Sie bei Ihren Arbeiten peinlich genau auf Präzision, damit Sie die Sachen ohne Reklamation noch in dieser Woche vom Tisch bekommen. Erst die Freizeit darf etwas lässiger ausfallen. Die dürfen Sie nach ein paar sportlichen Aktivitäten auch gerne mit Entspannungsübungen und hochgelegten Füßen verbringen. In der Firma wird Ihnen die Hilfe von Kollegen in einer schwierigen Situation zuteil. Sie sollten dafür dankbar sein. Vielleicht haben Sie bald die Chance, sich zu revanchieren. Im häuslichen Bereich sind die Fronten verhärtet, weil weder Sie noch Ihre bessere Hälfte bereit ist, von seiner Meinung abzuweichen. Löwe 23.7. – 23.8. Stier 21.4. – 20.5. Lassen Sie sich in dieser Woche von einer Person an Ihrem Arbeitslatz helfen, wird diese von Ihnen sehr wahrscheinlich gigantische Gegenleistungen erwarten, die Sie kaum erbringen können. Das wird Ihnen Schwierigkeiten bereiten. Das nächste Mal sollten Sie zusehen, dass Sie Ihre Dinge selbst geregelt bekommen. Skorpion 24.10. – 22.11. Seien Sie doch kein Sturkopf. Sie können sich von Mitarbeitern ruhig auch mal ein bisschen inspirieren lassen. Andere Leute haben schließlich auch gute Ideen, die brauchbar und ausbaufähig sind. Und wenn Sie dann etwas davon übernehmen, würden Sie sogar etwas zur Verbesserung des Betriebsklimas beitragen. Etwas Geheimnisvolles zieht Sie gleich am Anfang dieser Woche in seinen Bann und Sie wollen wissen, was dahinter steckt. Machen Sie sich doch einmal die Mühe und beschaffen Sie sich sofort die entsprechenden Informationen. Es könnte ja sein, dass Sie dieses Etwas in Ihren Arbeitsablauf bestens integrieren können. Jungfrau 24.8. – 23.9. Zwillinge 21.5. – 21.6. Treiben Sie es in den nächsten Tagen bitte nicht allzu bunt, denn Ihre Abenteuer- und Unternehmungslust könnte unliebsame Konsequenzen für Sie haben, vor allem, wenn Sie das Wörtchen Treue jetzt nicht ernst nehmen. Für Liierte gilt also das schöne Sprichwörtchen: Appetit darf man sich holen, gegessen wird zu Hause. Schütze 23.11. – 21.12. Da Sie sich momentan rundum pudelwohl fühlen, sollten Sie in dieser Woche einmal etwas Besonderes unternehmen, wozu Ihnen sonst im Allgemeinen der Schwung und vielleicht auch die Lust fehlen. Raffen Sie sich also ganz schnell auf. Sie werden sich dann fit und frisch wie schon lange nicht mehr fühlen. Um Ihre zusätzlichen Aufgaben reißen Sie sich nicht, denn Ihnen schwirrt ziemlich viel im Kopf rum. Hoffentlich gelangt nichts ins Hintertreffen. Beim Partner dürfen Sie sich alles erlauben. Er ist dermaßen von Ihnen angetan, dass er schwärmend um Sie herum schleicht und nachsieht, welchen Wunsch es zu erfüllen gibt. für die Woche vom 29.04. - 05.05.2015 Steinbock 22.12. – 20.1. In Ihrem beruflichen Umfeld geht es drunter und drüber. Einen sehr großen Teil tragen Sie selbst zu dieser Unruhe bei. Behandeln Sie in diesen Tagen alle Informationen aus dem Kollegenkreis vertraulich, aber auch etwas kritischer als sonst. Wenn Sie jetzt auch noch einen Fehler übersehen, ist das Chaos perfekt. Wassermann 21.1. – 19.2. Es ist zwar nicht Ihr Naturell, doch dürfen Sie diese Woche ruhig mal Fünfe gerade sein lassen. Gehen Sie auf Ihren Partner unbedingt etwas intensiver als sonst ein. Ihrer sinnlichen Ader sollten Sie nämlich zur Belebung der fliegenden Bauchgefühle freien Lauf lassen. Keine Angst, es handelt sich um keine Krankheit. Fische 20.2. – 20.3. Alles, was Sie sich an Ihrem Arbeitsplatz zurrecht gelegt haben, muss noch mal gründlich geprüft und modifiziert werden. Das ist zwar ärgerlich, aber es zeigt sich, dass Ihnen der Umbau viel bringt. Am Freitag darf dann gefeiert werden, aber mit den Kollegen. Das Wochenende steht ganz unter dem Zeichen der Liebe. LUK KO N TA K T BÖ R SE KATJA • SARA • MILA Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 015226573489 Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret. 039387 - 590420, www.sexnord.net 1. Mal Treuenbrietzen Schoko Feucht und fröhlich in OHV, 50 REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Rubensengel, blond, 59 J. ver- !Neu! Verschmuste u. verdorbeOHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26 Baby- Camel 22 & Busenwun- EUR/Std, ꇴ 01 73 / 1 81 46 92 wöhnt ab 7 Uhr, Tel. 0171- ne Frauen bes. Dich. Haus/Hoder Tracy, 24h- Service 1752376 tel Berl. Uml. 0175/8391570 ꇴ 0 69 / 42 08 52 46 Ganz neu in Wittenberge: Süße Zaubermaus verwöhnt Dich! 03877 - 5677685 www.sexnord.net Heisse Gabriella 25 J. in Wittenberge blond , süß + sexy liebt den Sex mit voller Hingabe und viel Zeit! 0157 - 78408169 www.sexnord.net NEU! PERLEBERG! SEXY GIRL-JANA (29) LIEBEVOLL & HEISS! TOP-BODY! OW 75C. SPITZEN-SERVICE!FRZ. & SPANISCH NATUR! ÖLMASSAGE, VIBRATOR SPIELE A/P, SM...Handentspannung u.v.m. 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE sucht Lover Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ Einsame Frau für ab und zu. ❤ pv Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, Bin zeitlich für den älteren Herrn in Haus/Hotel. flexibel 0151-14088495 Lokales Seite 20 2. Mai 2015 WochenSpiegel Perleberg Festival Zum Schutz der Bäume Kartenvorverkauf für Juni startet n Perleberg (WS). Bald ist es wieder soweit – dann findet das diesjährige Per Perleberg-Festival unter dem Motto „Tatort Perleberg“ statt! In diesem Jahr kommen die Musikliebhaber jedoch nicht im September, sondern bereits im Juni auf ihre Kosten. Am 13. Juni treten acht Bands bzw. Künstler ab etwa 16 Uhr auf drei Bühnen in den Höfen in der schönen historischen Altstadt von Perleberg auf. Stefan Jürgens Hauptgast wird Stefan Jür Jürgens mit seiner Band sein, vielen bekannt als „Major Ribarski“ in „Soko Wien“. Hauptspielort ist der Gymnasiumshof in der Puschkinstraße. Weitere Spielorte sind der idyllische Parchimer Hof sowie der Hof des Stadtund Regionalmuseums. Ermöglicht wird das Per Perleberg-Festival durch die finanzielle Unterstützung regionaler Sponsoren und Partner wie der Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG, dem Prignitz-Sommer, Dietmar Vollert & Melanie E ine Freudige Überraschung bereitete der Familia Markt Perleberg und Warenhausleiter Norbert Schwarz den beiden F Junioren Mannschaften des SSV Stadt beruft neue Kommission n Wittenberge (WS). Peter Awe, Frank Heinke, Andreas Madauß und Karl-Heinz Bohm sind seit Kurzem die neu bestellten Miglieder der Baumschutzkommission der Stadt Wittenberge. Peggy Heyneck, Mitarbeiterin des Sachgebietes Umwelt der Stadtverwaltung und in ihrer Funktion ebenfalls Mitglied der Kommission, hatte zur ersten Beratung des ehrenamtlichen Fachgremiums eingeladen. Die Baumschutzkommission wird immer dann einberufen, wenn es um die Fällung von Bäumen bei Krüger Partnerschaftsgesellschaft mbB Steuerberater, Kreiskrankenhaus Prignitz gGmbH, VION Per Perleberg GmbH, Reisedienst Westprignitz und weitere. Vorverkaufsstellen Ab sofort sind die Karten in folgenden offiziellen Vor Vorverkaufsstellen in Perleberg erhältlich: Stadtinformation Perleberg (Großer Markt 12), Stadtund Regionalmuseum Per Perleberg (Mönchort 7 – 11), Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG (Filialen in der Wittenberger Straße 1314 und am Schuhmarkt), Winter´s Tabak- und Geschenkeshop (Großer Markt 11 B) Die Karten haben folgende Preise: 20 Euro für Erwachsene im Vorverkauf (25 Euro an der Abendkasse), Schüler mit Ausweis zahlen den halben Preis (VVK: 10 Euro, Abendkasse: 12,50 Euro), Kinder unter 14 Jahren: Eintritt frei. Auch im Internet können Musikliebhaber die Karten unter www.ticket69.de er erwerben (20 Euro, zzgl. Vor Vorverkaufsgebühr). Einheit Perleberg. Über 20 Kinder erhielten neue Regenjacken, so dass sie jetzt im Trainings und Wettkampfbetriebs bei jedem Wetter draußen spielen können. Foto: privat E in echter Schatz? Mit Neugier verfolgen die Kinder der Kita „Kinder „Kinderland“ aus Wittenberge, was sie soeben an den Elbestrand gezogen haben. Zum zweiten Mal probten sie mit Schauspielern und Theaterpädagogen ihren großen Auftritt für den 17. bis 19. Juli bei Sound City in Wittenberge. Insgesamt 130 Schul- und Kitakinder werden dann auf einer eigenen Bühne an der Kirche singend, tanzend und spielend zeigen, wie sie auf ihrer Reise entlang der Elbe das Elbungeheuer „Witti“ besiegten. Impulsgeber für dieses Stück ist das Zucker Zuckertraumtheater aus Berlin. Er Erzieherinen und Lehrer setzen die Anregungen mit den Kindern bis hin zur eigenen Auswahl der Kostüme dann weiter um. Foto: fs Werner Schulze geht in Ruhestand Ausnahmeanträgen oder die geplante Baumfällungen mit besonderer Bedeutung für das Stadt- bzw. Landschaftsbild geht. Sie entscheidet ferner über Maß, Umfang und Ort von Ersatzpflanzungen. Die Mitglieder der neuen Baumschutzkommission. Foto: CS Frühlingsaktion ❀ ❀Insektenschutz und Rollläden noch bis 31. Mai Türen & Fenster 1865 bis 2015 preiswert Tel./Fax: 03 87 82 / 40 221 • Haustüren • Fenster • Innentüren • Herstellung von Schrankmöbeln 150 Jahre Tischlerei Müller Hauptstraße 39 - 19348 Reetz n Pritzwalk (WB). Mit dem Ende des Jahres 2015 geht der Gründer und amtierender Geschäftsführer der Gemeinnützigen Bildungsgesellschaft Pritzwalk mbH, Werner Schulze in den Ruhestand und der Aufsichtsrat der Einrichtung hat die Position eines Geschäftsführer/in ausgeschrieben. Aufsichtratsvorsitzender Dr. Ronald Thiel und Wer Werner Schulze wenden sich an die Öffentlichkeit, um die Stellenausschreibung zu kommentieren. „Es ist uns wichtig, die anstehende Entscheidung rechtzeitig zu treffen, um nicht in Zeitdruck zu kommen“, so Thiel. Da Werner Schulze zum Jahresende ausscheidet, muss ein reibungsloser Übergang gut vorbereitet sein. Die Pritzwalker Bildungsgesellschaft wird zu Werner Schulze. Foto: WB 76 Prozent der Kapitalanteile von Privatpersonen, in der Mehrzahl Mitarbeiter oder ehemalige Mitarbeiter, getragen. Die Stadt Pritzwalk hat 10 Prozent und der Landkreis 14 Prozent der Kapitalanteile in ihrem Besitz. Zurzeit sind in der Bildungsgesellschaft 81 Mitar Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig. Werner Schulze zog eine durchaus positive Bilanz der Arbeit. Höhen und Tiefen gab es zu bestehen, die aber alle gemeistert wurden, so Schulze. Flexible Anpassung an sich ändernde Bedingungen in der beruflichen Ausbildung galt und gilt es, zu meistern. Geänderte Förderbedingungen der Bundesagentur für Arbeit bescherten der Bildungseinrichtung 2012 ein Defizit von 179.000 Euro bei einem jährlichen Umsatz von rund einer Million,, die in 2013 auf 28.000 Euro reduziert werden konnte. Für den Jahresabschluss 2014 wird auf eine ausgeglichene Bilanz gehofft. Unabhängig davon sei die Bildungsgesellschaft gut aufgestellt und ein zuverlässiger Partner der Unternehmen, der auf vielerlei Art positiv auf die Region wirkt. Anfertigung von Schrankmöbel für Dachgeschoss, Ankleide aber auch für den normalen Wohnraum. Fotorahmen am Elberadweg n Rühstädt (WS). Der Elberadweg ist und bleibt der beliebteste deutsche Fernradweg und das bereits zum 11. Mal in Folge. Jetzt haben nicht nur Radler, sondern auch Familien und Spazier Spaziergänger, die Möglichkeit, sich mal etwas anders in‘s Bild zu setzen. Ein überdimensionaler Fotorahmen, der einzige im Land Brandenburg, lädt seit kurzem in Rühstädt zum Fotostopp mit Storchenkulisse ein. Insgesamt wurden 10 Fotorahmen entlang des Elberadweges aufgestellt. Unterstützt wurde die Aktion durch den Ostdeutschen Sparkassenverband, der nach der Flutkatastrophe vom Juni 2013 umfangreiche Mittel für Flutgeschädigte und die Wiederbelebung des Tourismus zur Verfügung gestellt hat. „Wir hatten alle mit der Elbe zu tun und mit den unmittelbar betroffenen Menschen gebangt. Die Foto-Frames geben uns die Möglichkeit zu zeigen, dass die Region entlang der Elbe zusammengehört und dass etwas vor Ort passiert. Gleichzeitig helfen sie, interessierten Touristen und Gästen aufzuzeigen, dass der Elberadweg auch nach dem Hochwasser intakt ist“, betonte Wormstädt. Statistisches n Neuruppin/ Prignitz (WS). Einen Überblick über die die Entwicklung der Kriminalität in der Polizeidirektion Nord im Jahr 2014 gaben jüngst der stellvertretende Leiter der Polizeidirektion Jörg Müller und der Leiter der Kriminalpolizei Olaf Gaebel. Dabei berichteten sie unter anderem von einem leichten Rückgang (Gesamtzahl lag bei 29.488 Fällen). Es konnte dabei eine Erhöhung der Anzahl der aufgeklärten Fälle verzeichnet werden (16.619 Straftaten). Dies entspricht entgegen dem Landestrend einem Anstieg der Aufklärungsquote auf 56,4 Prozent (2013: 56,1 Prozent). In der Prignitz wurden 6.423 Straftaten (2013: 6.099), im Landkreis Ostprignitz-Ruppin 7.859 (8.099) und im Landkreis Oberhavel 15.206 (15.323) er erfasst. Insgesamt ist die Wahrscheinlichkeit, im Nordwesten Brandenburgs Opfer einer Straftat zu werden, geringer als im Landes-, aber höher als im Bundesdurchschnitt. Die Kriminalitätshäufungszahl (Straftaten pro 100.000 Einwohner) betrug in der Direktion Nord im vergangenen Jahr 7.761 gegenüber 8.004 im Land Brandenburg (Bund 2013: 7.404). Es wurden 11.242 Diebstähle (-2,4 Prozent) und 4.271 Roheitsdelikte (+2,3 Prozent) registriert. Die Anzahl der Sachbeschädigungen sank um 9,5 Prozent auf 3.325 Fälle. Die Betrugsstraftaten stiegen um 8 Prozent auf 3.657 Fälle. Jetzt auch vor Ort eingerahmt möglich - ein Schnappschuss mit Storchensilhouette in Rühstädt. Zur Probeaufnahme versammelten sich Peter Krause, Geschäftsführer Landestourismusverband Bran, Uwe Neumann, Geschäftsführer des Tourismusverbandes Prignitz e.V., Bärbel Schön, Geschäftsführerin vom Tourismusverband Sachsen-Anhalt e.V. , Ortsvorsteherin Heike Warnke und der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Prignitz, André Wormstädt (v. l.). Foto: Tourismusverband. Katrin Lange zur A 14 n Wittenberge (WS). Ver Verkehrsstaatssekretärin Katrin Lange informierte sich am Mittwoch in der Prignitz über den Stand der Planung der Autobahn A 14. Am Nachmittag war sie Gast des Projektbegleitenden Arbeitskreises (PAK) und einer Bürgerver Bürgerversammlung, zu der die Stadt Wittenberge eingeladen hat. Hauptthemen der Informationsveranstaltung waren die Ergebnisse der Brutvogel- und Rastvogelkartierung 2014/15, die Ergebnisse der Auswertung der neuen Umweltdaten zum Europäischen Vogelschutzgebiet „Unteres Elbtal und der Untersuchungen zum Europäischen FloraFauna-Habitat-Gebiet „Silge“. Außerdem gehörte der Stand der Planung im Raum Bentwisch auf der Tagesordnung. Abschließend wurde ein Ausblick auf das weitere Vorgehen mit den nächsten erforderlichen Planungsschritten und Abstimmungen gegeben. „Ich begrüße das Engagement aller Verantwortlichen vor Ort. Die Stadt Wittenber Wittenberge und der Landkreis Prignitz bringen sich aktiv in den Projektbegleitenden Arbeitskreis ein. Derzeit werden die verschiedenen Varianten zum künftigen Trassenverlauf der Autobahn A 14 untersucht. Es ist wichtig, zu einem Er Ergebnis zu kommen, das allen rechtlichen Anforderungen genügt“, sagte Staatssekretärin Lange.
© Copyright 2024 ExpyDoc
