Ausgabe 1/2016 Flaschenpost MEHR VOM MEER Foto: Eberhard Wydmuch Liebe Gäste, vielen Dank für das vergangene Jahr! Sie haben uns wieder eifrig besucht und das Haus war so gut belegt wie noch nie. Wir hoffen, dass das Jahr 2016 für Sie gut begonnen hat und wie eigentlich jeden Tag wünschen Ihnen meine Kollegen und ich nur das Allerbeste. Die Haustechniker waren in den vergangenen Wintermonaten besonders fleißig und arbeiteten an der Fertigstellung von 6 neuen Familiensuiten, der Erneuerung unseres Kinderklubs und Erweiterung des Kreativcenters. Bis Ende Januar wird der 162,- EUR „Winter Spezial“ erson pro P Preis im DZ Gültig: 03.01.2016 – 25.01.2016 Nur bei Anreise Sonntag oder Montag Leistungen: 4 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück und All-inclusive-Abendbüfett (d.h. Getränke zum Abendessen inklusive), tägliche Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades. Zusätzlich inklusive Saunanutzung Einzelzimmerzuschlag: 6,00 € pro Tag Kinderklub fertig sein und für ein deutlich größeres Spielvergnügen sorgen. Nebenbei sind wir fleißig am Renovieren. Im März wollen wir im Bistro Bodenbeläge und Sitzmöbel austauschen. Auch unser Landkreis gibt sich Mühe und erneuert seit Dezember bis Ende 2017 bei Anklam eine Brücke der B109/110. Außer in den Sommermonaten ist die Straße nur einspurig befahrbar und für wenige Tage sogar ganz gesperrt. Am besten für alle die vom Osten oder Berlin zu uns kommen über die A 20 ausweichen bis Gützkow und dann nach Wolgast. Die größte Veränderung war und ist allerdings die Herausforderung die meine Frau, Marianne Queisner, in Angriff genommen hat. Zum 01.Januar 2016 hat sie das frühere Travel Charme Hotel in Zinnowitz gekauft und wird es am 12. März 2016 unter dem Namen „Kleine Strandburg Zinnowitz“ wiedereröffnen. Ich freue mich für meine Frau und möchte ihr an dieser Stelle viel Erfolg wünschen! Umseitig wird die Kleine Strandburg näher vorgestellt und bietet attraktive Schnupperangebote. Wir freuen uns aber auch darauf Sie bei uns Im Casa Familia bald wieder begrüßen zu dürfen. Mit herzlichen Grüßen von der winterlichen Ostsee Ihr Andreas Queisner und Mitarbeiter Neues im Casa Familia Neue Teppiche Alle Flure vom 1.OG bis 4. OG haben neue Teppichböden bekommen. Für unseren Raumausstatter war das ein echter Kraftakt, denn im laufenden Betrieb mussten immerhin 2.000 m² Teppich herausgerissen und neu verlegt werden. Aufgeräumt 1 Um Platz für die Erweiterung unseres Kinderklubs und Kreativcenters zu gewinnen mussten wir unsere Lagerräume neu organisieren. Viel Überflüssiges wurde entsorgt. Und siehe da – wir haben richtig Platz gewonnen. Nur so konnten wir Raum für unsere Umbauten im Erdgeschoss schaffen. Aufgeräumt 2 Auf den Schreibtischen in den Gästezimmern sammeln sich immer mehr Informationen. Um mehr Platz und Ordnung zu schaffen, haben wir Plexiglasaufsteller besorgt. Wiederverwendbare Dekoration Jedes Jahr haben wir zum Jahreswechsel das Haus aufwendig dekoriert und die dazu verwendeten Papiergirlanden überwiegend weggeworfen. Wir empfanden das sowohl ökologisch als auch ökonomisch als wenig nachhaltig. Daher haben wir eine neue wiederverwendbare Dekoration aus Baldachinen anfertigen lassen, die darüber hinaus noch viel eleganter ist. Aqua Fitness Spätestens ab Januar werden wir im benachbarten Meerwasserhallenbad Aqua Fitness anbieten. 2 unserer Mitarbeiterinnen haben eine entsprechende Ausbildung absolviert. Noch stehen die genauen Uhrzeiten und Termine nicht fest, wir sind aber überzeugt, dass viele unserer Gäste dieses neue Angebot schätzen werden. Willkommenstüten Seit Kurzem sind auch unsere Willkommenstüten in Gebrauch. Bei der Anreise wird so alles Wichtige, wie Zimmerkarte, Hausausweis, Schwimmarmbänder, Kurkarte und alle relevanten Informationen, kompakt an Mann und Frau gebracht. So macht das Ankommen doch noch mehr Spaß! „Grünkohlessen in Zinnowitz“ Gültig: ab EUR 08.01.2016 - 10.01.2016 Preis pro P 15.01.2016 - 17.01.2016 erson 22.01.2016 - 24.01.2016 Leistungen: • 2 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbü- fett und reichhaltigem All-inclusive-Abendbüfett und tägliche Nutzung des benachbarten Meerwas- serhallenbades •1x Maritime Aktivwanderung mit „nem lütten Kööm“ •1x Grünkohlessen im Rahmen der HP mit anschließendem Tanz Erwachsene: pro Person im DZ..................... ab 88,00 EUR pro Person im EZ................... ab 100,00 EUR 88,- „Freundinnen Ausflug“ Malwettbewerb 2015 – Die Sieger unter den Gewinnern! Und wieder gibt es strahlende Kinder- und Eternaugen nach Auswertung unseres alljährlichen Malwettbewerbs. Das ganze Jahr lang haben unsere Casa-Kinder im Alter von 3-15 Jahren die Möglichkeit an dem Malwettbewerb teilzunehmen und uns mit ihrer Kreativität zu überraschen und tolle Gewinne zu bekommen. 133 fleißige Künstler haben es uns mal wieder sehr schwer gemacht einen Sieger zu ermitteln, doch letztendlich haben wir es geschafft uns zu einigen. Die 11 jährige Ciara Klan hat 2015 den Hauptpreis ergattert und darf mit ihrer Familie 5 GratisÜbernachtungen genießen. Der 2. Platz geht diesmal an die 10 jährige Kathi Schöne und den 3. Platz hat sich die kleine Jenny Seemund mit ihren 6 Jahren gesichert. Beide bekommen einen Gutschein über 2 Übernachtungen für die ganze Familie. Herzlichen Glückwunsch! Alle anderen Teilnehmer gehen bei uns natürlich nicht leer aus und bekommen einen kleinen Trostpreis. 123,- ab EUR Gültig: Preis 08.01.-10.01.2016, 15.01.-17.01.2016 pro P erson 22.01.-24.01.2016 , 29.01.-31.01.2016 02.12.-04.12.2016, 09.12.-11.12.2016 16.12.-18.12.2016 Leistungen: • 2 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbü- fett, reichhaltigem All-inclusive-Abendbüfett und tägliche Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades • 1 Begrüßungscocktail • 1 Wein- oder Proseccoabend ohne Limit an vorreservierten Tischen im Bistro • 1x körperlicher und seelischer Energieausgleich mittels Magnetresonanztherapie • Bademantel, Saunalaken und Saunatuch sowie die kostenfreie Nutzung unserer umfangreichen Saunalandschaft Preise: pro Person im DZ oder EZ.................. 123,00 EUR 3. Platz Je nny Seem e (10 J. athi Schön 2. Platz K und (6 J.) „Jahresüberblick 2016“ – alles auf einen Blick Unsere Schnupperangebote Gültig in der Nebensaison: 03.01.2016 – 20.03.2016 30.10.2016 – 23.12.2016 inkl. vielfältigem Frühstücksbüfett, reichhaltigem All-inklusive-Abendbüfett und tägl. Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades 2 Übernachtungen im DZ Kinder bis 2 Jahre frei, 3-11 Jahre 33,- EUR , 12-17 Jahre 53,- EUR 4 Übernachtungen im DZ Kinder bis 2 Jahre frei, 3-11 Jahre 67,- EUR, 12-17 Jahre 107,- EUR 7 Übernachtungen im DZ Kinder bis 2 Jahre frei, 3-11 Jahre 113,- EUR , 12-17 Jahre 178,- EUR 81,- ab EUR* Person Preis pro ab162 ,- EUR* Preis p ro Pers on EUR* ab262,- Preis pro Person *Bei Anreise Do., Fr., Sa. mit Aufpreis. Alle Preise verstehen sich pro Person, im DZ Auch dieses Jahr haben wir wieder einen riesiges Angebot von Arrangements, Veranstaltungen, Ferien, Fun und Action und natürlich auch Events im Casa Familia für Sie zusammengestellt. Reinschauen lohnt sich! Systematisch gegliedert und für das Auge ansprechend gestaltet, präsentieren wir jedes Jahr all unsere beliebten „Urlaubs-Schmankerl“ in einer Broschüre. Eine zwei- seitige Kalenderübersicht gibt auf den ersten Blick Klarheit darüber, welche Angebote wir zu welcher Jahreszeit im Programm haben. Im folgenden Inhaltsverzeichnis können Sie direkt erkennen, welche der vielen Seiten Sie aufschlagen müssen, um Details zu dem von Ihnen favorisierten Arrangement zu finden. So chronologisch geordnet fügen sich all unsere Angebote, sowie zubuchbare Leistungen und noch vieles mehr in unserem Jahresüberblick zusammen, der dieses Jahr in frischem Grasgrün erstrahlt! Da wir diese Übersicht stets auf dem Laufenden halten, geben wir den Jahresüberblick regelmäßig neu heraus. Also fordern Sie ihn am besten direkt bei uns an oder laden ihn sich unter https://www. casafamilia.de/jahresueberblick.html herunter, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind. Yacht „Q“ in der Winterpause Ende Oktober, wenn die Temperaturen unter 0 Grad fallen, hat unser Highlight, die Yacht „Q“, auch endlich Urlaub. Nach weiteren 4934 Seemeilen, also über 9137 km, und 713 Stunden Motorlaufzeit, verbringt sie ihre wohlverdiente Pause in einem komfortablen, trockenem Lager. Ihr Begrüßungscocktail besteht aus einigen Litern Frostschutzmittel und einem professionellen Ganzkörperpeeling. Bis ca. Anfang April, wenn es das Wetter wieder zu lässt, wird sie nicht nur von innen wie außen gereinigt und gewartet, sondern auch liebevoll gepflegt und versorgt, damit sie Ihnen im nächsten Jahr wieder viel Freude und tolle Ausblicke verschaffen kann. Unser Partner stellt sich vor: „Frühlingserwachen“ E , 0 7 ab3 rson UR Gültig: 24.04.-29.04.2016 Preis e pro P Leistungen: • 5 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücks büfett und reichhaltigem All-inclusive-Abend büfett (d.h. Getränke zum Abendessen inklusive) •1 geführte Wanderung mit Imbiss •1x Schulter-Nacken-Massage parallel mit dem Partner •Nutzung unserer umfangreichen Saunalandschaft •Tägliche Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades Dünenstraße 11 · 17454 Ostseebad Zinnowitz · Telefon 038377- 77 33 33 [email protected] · www.kleine-strandburg.de ist was dabei. Für unsere kleinen Gäste ebenso wie für Liebhaber der leichten Küche oder für vegetarische Gelüste. Zimmer & Suiten Die Kleine Strandburg bietet für jeden Gast und zu jeder Jahreszeit eine gemütliche Unterkunft mit fürsorglicher Betreuung. Wir haben das richtige Zimmer für Sie. Auf der Meerseite haben Sie direkten Blick auf die See. Auf der Südseite dagegen können Sie die Sonne in den Nachmittags- und Abendstunden genießen. Eines haben unsere Nichtraucherzimmer gemeinsam: Sie haben einen Balkon oder eine Terrasse und sind so gemütlich eingerichtet, dass Sie gar nicht mehr wegfahren möchten. Restaurant, CafÉ & Bar In der Kleinen Strandburg haben Sie den ganzen Tag die Möglichkeit frische Köstlichkeiten zu genießen. Angefangen beim abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, der vielseitigen Mittagskarte, den Spezialitäten unserer Kaffee- und Konditorwaren am Nachmittag, bis hin zum Abendmenü mit stets kulinarischen Leckerbissen. Für jeden Geschmack Kennenlern-Angebot 2 Nächte ab 89 € Preis pro Person, gültig vom 15.03. - 24.03.16 & 03.04. - 04.05.16 Inklusive großes Frühstücksbuffet, Genießer-HP (4-Gänge/Buffet), WLAN, Nutzung des Wellnessbereiches, Eintritt ins örtliche Thermal- & Meerwasserbad, u.v.m. Wellness & Spa Saunaspaß pur! Die hoteleigene Saunalandschaft bietet ein vielfältiges Wechselspiel der Temperaturen. Schwitzen Sie sich gesund, beleben Sie Ihren Kreislauf, entschlacken und erholen Sie sich. Relaxen Sie anschließend auf unserer Sonnenterrasse oder nutzen die verschiedenen Massage- und Kosmetikangebote. Erwachsene: pro Person im DZ................... ab 370,00 EUR pro Person im EZ................... ab 440,00 EUR „Schiff ahoi“ Gültig: 24.04.-19.06.2016 18.09.-30.10.2016 3,b39 EUR a Preis erson pro P Leistungen: • 5 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücks büfett, reichhaltigem All-inclusive-Abendbü.fett und tägliche Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades •1 Yachtausflug inkl. Knotenkunde •1 Softpack mit Rügener Heilkreide •Bademantel, Saunalaken und Saunatuch sowie die kostenfreie Nutzung unserer umfangreichen Saunalandschaft Erwachsene: pro Person im DZ.......................ab 393,00 EUR pro Person im EZ.......................ab 463,00 EUR „Strandläufer“ AKTIV & FREIZEIT Springen Sie direkt aus dem Hotel in die Ostsee. Die Kleine Strandburg liegt genau an der Promenade und nah der Seebrücke. Jede Menge Kultur- und Freizeitangebote, sowohl im Haus als auch in unmittelbarer Umgebung, runden den Urlaub perfekt ab. Gültig: 24.04. - 19.06.2016 18.09. - 30.10.2016 E , 4 8 ab3 rson UR Preis e pro P Leistungen: • 5 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücks büfett, reichhaltigem All-inclusive-Abendbü.fett und tägliche Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades •1 geführte Fahrradtour mit Leihfahrrad •1x Nordic Walking •1x “Schöne Beine”: Peeling, Einreiben der Beine mit Sole und Wrapping für Sie 1x Fußreflexonenmassage für Ihn •Bademantel, Saunalaken und Saunatuch sowie die kostenfreie Nutzung unserer umfangreichen Saunalandschaft Erwachsene: pro Person im DZ.......................ab 384,00 EUR pro Person im EZ.......................ab 454,00 EUR „Wonnemonat Mai“ 8,- b23 EUR a Gültig: erson pro P Preis 01.05.-31.05.2016 Leistungen: •3 Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbü fett, reichhaltigem All-inklusive-Abendbüfett und tägl. Nutzung des benachbarten Meerwasserhallenbades •1x Gesichtsmassage für Sie •1x Rückenmassage für Ihn •1x Bärlauch-Schafskäse-Aufstrich selbst herstellen & mitnehmen •1x Maibowle •Bademantel, Saunalaken und Saunatuch, sowie kostenlose Nutzung unserer umfangreichen Saunalandschaft Casa Familiär Wir haben „wieder“ Verstärkung bekommen Frau Riesebeck kann das Kuchenbacken nicht lassen Mit der vorigen Flaschenpost haben wir Frau Riesebeck in Rente geschickt, jetzt ist sie schon wieder da. Gerne hilft sie im Casa an ihrem alten Arbeitsplatz zeitweise aus, bereitet das Gästefrühstück vor, schwingt den Kochlöffel am Herd und bäckt und bäckt….. Ihr derzeitiger Favorit: Marmorkuchen. Den Gästen und uns gefällts. Steckbrief: Unser Partner die: „Kleine Viecherei“ “Himmelfahrt“ Gültig: 04.05.2016 – 08.05.2016 Leistungen: 4 Übernachtungen inkl. Endreinigung. Preise: ab 295,00 EUR Unsere Kollegin hat sich getraut! „Jung gefreit, hat nie gereut“ – nach diesem Motto hat unsere junge Kollegin Elisa Stolzenburg von der Rezeption gehandelt und hat ihrem Manuel am 02.10.2015 das Ja-Wort gegeben. Wenn die junge Mutti aus der Elternzeit zurück ist, wird sie sich bei unseren Gästen mit dem Namen „Trembacz“ wieder vorstellen. „Pfingsten“ Gültig: 14.05.2016 – 28.05.2016 Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. Endreinigung Preise: ab 509,00 EUR Weitere Angebote: www.kleine-viecherei.de Chausseeberg 13, 17429 Mellenthin Tel. 038379 / 20180 „Flaschenpost“ lieber per E-mail? Gerne möchten wir Sie auch in Zukunft über unsere Angebote auf dem Laufenden halten. Sollten Sie diese Nachrichten per E-mail erhalten wollen, dann bestellen Sie doch bitte diesen Newsletter auf unserer Homepage www.casafamilia.de Bitte informieren Sie uns auch, wenn Sie unsere Anschreiben künftig nicht mehr wünschen. Lars vom „Mars“ schaut grimmiger als er ist 10 Jahre Casa 10 jähriges Firmenjubiläum haben: Jana Sommer (Reinigung), Kerstin Lenke (Rezeption), Daniel Bartschat (Haustechnik), Tobias Höft (Buchhaltung) Erwachsene: pro Person im DZ............................ 238,00 EUR pro Person im EZ............................ 280,00 EUR Im Herzen der Insel Usedom in Mellenthin! 8 vollausgestattete, 55 – 60 qm große 3-Raum– Fewos mit Terrasse od. Balkon, kostenlose, umfangreiche Kinderausstattung, viele Tiere, riesiger Garten mit Beeren, Spielplatz, Kinderfuhrpark, Sauna, Grillecke, Tischtennis, Waschküche WANTED Hätten Sie gedacht, dass... ...jedes Jahr rund 440 Handtücher verschwinden? ...für den Umbau im Erdgeschoss ca. 32.000 Schrauben verarbeitet werden? ...die Wahrscheinlichkeit, glücklich zu sein, auf einer Insel größer ist als auf dem Festland? ...jährlich etwa 5.899 Kinder im Casa ihren Urlaub verbringen? Kontakt Casa Familia: Dünenstraße 45, D-17454 Zinnowitz Tel.: 038377/77-0 Fax: 038377/77-505 [email protected] www.casafamilia.de http://www.facebook.com/CasaFamiliaZinnowitz Name: Lars Zschiegner Position: Haustechniker Erlernter Beruf: Baufacharbeiter und Konstruktionsmechaniker Schiffbau Hobbys: der dreifache Familienvater hört gern Musik (am liebsten auf Vinyl) und beschäftigt sich oft mit seinem alten Motorrad Besondere Merkmale: kommt bei Wind & Wetter mit dem Fahrrad zur Arbeit, ist der Erste und Letzte beim Saisonwechsel mit kurzen Hosen Lesen macht schön Neue Veranstaltung: Wenn es draußen kalt & ungemütlich ist, wollen wir es uns mit Ihnen drinnen gemütlich machen. Unsere abendliche Einladung richtet sich an alle erwachsenen Leseratten. Bei einem Gläschen Wein reden wir über Lieblingsbücher und Autoren. Bücherfreundin Simone Schlegel möchte 1x monatlich der Frage nachgehen: wer liest wann, was und warum? Neues im Web: Bei Facebook freuen wir uns über 1.300 „Gefällt mir“ Angaben. Unser beliebtestes Foto der letzen Monate mit 114 „Gefällt mir“ Klicks ist unsere Küchencrew mit neuem Küchenchef Alexander Fries. Auf Holiday Check haben wir schon 255 Bewertungen mit einer Weiterempfehlungsrate von 99 % erhalten und dabei 5.5 von 6 Sonnen ergattert. Impressum: Casa Familia GmbH V.i.s.d.P.: Andreas Queisner Dünenstraße 45, D-17454 Zinnowitz HRB 7611 Amtsgericht Stralsund Fotos: Archiv Casa Familia iStockphoto
© Copyright 2024 ExpyDoc