WOCHENSPIEGEL
Ausgabe 34 · 19.August 2015
Dorffest
n Nächst Neuendorf (WS).
Der Frauenverein Nächst
Neuendorf
organisiert
wieder das Dorffest. Gefeiert wird am Samstag, dem
22. August, ab 14.30 Uhr
auf der Dorfaue. Los geht
es mit Blasmusik von den
Niewitzer Blasmusikanten
bei Kaffee und Kuchen.
Am Abend spielt die VoxBand live Musik, es gibt
Show-Einlagen der „High
Heels“ und „Gentlemen“
des DKC. Dabei ist für das
leibliche Wohl gesorgt; es
kann auch die Cocktailbar
besucht werden! Der Eintritt ist frei.
ZOSSEN . BLANKENFELDE-MAHLOW . LUDWIGSFELDE
BLUMIG
STEINIG
HISTORISCH
Wochenspiegel-Leser
fotografieren
Blütenträume
Gut zu Fuß.
Die Region bietet
Wandererlebnisse
In Großbeeren
wird das 202. Siegesfest
gefeiert
SEITE 3
SEITE 5
SEITE 4
Abenteuer trifft Entspannung
Kinder erholen sich im Floorball-Sommercamp am Mellensee
Kaffeeklatsch
n Ludwigsfelde (WS). Der
erste Kaffeeklatsch nach
der Sommerpause hat es
in sich: Mit Charme, Lebenslust und purer Freude
am Gesang wird Regina
Thoss die tanzwilligen
Gäste auf das KlubhausParkett bitten. Zudem
dürfen sich Besucher auf
eine
Premiere
freuen.
Denn erstmals wird der
Kaffeeklatsch ein BingoSpiel beeinhalten, unterhaltsam moderiert von DJ
Gregor Lutz, der bereits
ganze Bingo-Abende auf
einem
Kreuzfahrtschiff
leitete. Nach ausgiebigen
Tanzrunden werden sich
ab 17.30 Uhr die Kandidaten der Bürgermeisterwahl
vorstellen und Fragen der
Kaffeeklatsch-Gäste
beantworten. Tickets für den
Kaffeeklatsch sind für 9,50
Euro inklusive Kaffee und
Kuchen im Bürgerservice
der Stadt erhältlich.
Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle
% 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50
030-8 04 09 10 70
Haustüren Holz
Fenster
Alu
Rollläden
Kunststoff
Schallschutzfenster BBi
Einbruchschutz
preiswert und schnell
Tel. 033708/20872
0172/6020752
15834 Rangsdorf
OT Gro- Machnow
Dorfstraße 34
Im Floorball-Sommercamp auf dem Gelände des RSV Mellensee 08. Die Kinder Moritz, Daniel, Jan, Nils und Jonas mit Campleiter Marvin
Buß.
Fotos: Katrin Schwarz
n Mellensee (sz). Vor wenigen
Tagen in Mellensee: „Beine
gerade! Vorausschauend fahren! Langsam bremsen!“. Das
sind die Hinweise, die Trainer
Daniel den Kindern und Jugendlichen gibt, die auf BMXRädern Slalom fahren. Sie
umfahren die gelben Kegel auf
dem Parkplatz vor der Sporthalle in Mellensee und sind
stolz, wenn das immer zügiger
klappt. Danach wird es noch
anspruchsvoller. Daniel zeigt
ihnen, wie er mit dem Rad auf
die Rampe fährt und tollkühne
Sprünge vollführt. Auch das
dürfen dann alle mal ausprobieren. Um Herausforderungen wie diese zu meistern und
sich bei Sport und Spiel vom
zurückliegenden Schuljahr zu
erholen, waren
insgesamt 53
Jungen und
Mädchen aus
ganz Deutschland
eine
Woche
lang
beim FloorballSommercamp in
Mellensee mit
dabei; so auch
aus der Gastgeber-
Gemeinde Am Mellensee und rienkinder je nach Alter und
Zossen. Auf dem Gelände des Leistungsstärke, die in einem
RSV Mellensee 08 hatten die Sichtungsturnier am ersten
8- bis 17-jährigen Feriengäste Tag ermittelt worden war. Da
und ihre 17 Betreuer im wahrs- konnten sich die Anfänger
ten Wortsinn ihre Zelte auf- von den „alten Hasen“ viel
abgucken.
geschlagen.
Sportlicher
Die grü„Wir sind
Höhepunkt
ne Wiese
viel mehr als ein
war zweifelsgleich
neFloorball-Camp“
ohne der Beben
dem
such zweier
Fußballplatz
wurde zum Campingplatz, Bundesligaspieler vom Floordie Vereinsgaststätte zur ball-Verein BAT Berlin. „Das
Verpflegungsstelle. Training ist toll, man lernt, was
Wo
Floorball man noch nicht kann“, berichdraufstand, war tet begeistert der zwölfjährinatürlich auch ge Daniel aus Klausdorf, der
Floorball drin. schon zum dritten Mal in Folge
Zweimal täglich Camp-Teilnehmer ist.
Mehr dazu auf Seite 3
trainierten die Fe-
Humus- und Erdenwerk
Jühnsdorf
Wie ist Ihre Geschichte?
25 Jahre Brandenburg
n (sz). In diesem Jahr feiern wir 25 Jahre deutsche
Einheit und 25 Jahre Land
Brandenburg. Zeit, sich zu
erinnern. Erzählen Sie Ihre
Geschichte!
Wir veröffentlichen zum Jubiläum die Geschichten und
Fotos unserer Leserinnen
und Leser.
den alten Bundesländern
ins Brandenburgische zog,
der hat sicher auch viel zu
erzählen . . .
Welche Nackenschläge haben Sie einstecken müssen?
Welche Ihrer Träume für
Ihr Leben und das wiedervereinigte Deutschland haben sich erfüllt? Und was
Leseraktion
mit Gewinnchance
Ihre Fotos von
damals und heute
Unter allen Einsendern verlosen wir
1x100 Euro und
3x50 Euro.
Bitte schreiben Sie uns, wie
Sie diese Zeit des Umbruchs
und Neuanfangs erlebt haben. Berichten Sie von Ihren Erfahrungen nach dem
Mauerfall 1989 und der
deutschen Wiedervereinigung
am
3. Oktober
1990. Schildern
Sie,
wie sich Ihr
Leben verändert hat
und
senden Sie uns
wenn möglich Ihre Fotos
von damals und heute.
Wie haben Sie die Wende damals in Ihrem Betrieb und in Ihrer Familie
erlebt; und wie sehen Sie
das heute im Rückblick?
Welche Chancen haben
Sie ergriffen? Beruflicher
Neuanfang, Sprung in die
Selbstständigkeit? Demokratische Mitwirkung? Ehrenamt?
Mancher von Ihnen ging
vielleicht von Ost nach
West und lebt mittlerweile
wieder hier. Und wen es aus
wünschen Sie sich für die
nächsten 25 Jahre?
Teilen Sie Ihre Erfahrungen
und Gedanken mit! Ihr Text
sollte maximal eine A4Seite lang sein. Ihre Fotos
scannen Sie bitte in hoher
Auflösung ein, damit sie für
den Zeitungsdruck geeignet sind.Wenn Sie Originale
einsenden, schicken wir sie
selbstverständlich wieder
zurück, wenn Ihrer Post ein
frankierter und adressierter
Rückumschlag beiliegt.
BitteschreibenSiemöglichst
bald an redaktion.zos@
wochenspiegel-brb.de oder
an Wochenspiegel, Bahnhofstraße 17a in 15711
Königs
Wusterhausen,
Kennwort „25 Jahre“. Einsendeschluss ist Mittwoch,
der
16. September.
Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir freuen uns sehr auf
Ihre Post!
SOMMER-SPARPREIS:
BEGRENZTE
STÜCKZAHL!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Samstag
8.00 - 16.00 Uhr
Verwöhnen Sie Ihren Garten mit
Qualitätserden von Flaeming-Erden.
Tel.: 0 33 77 / 300 145
www.flaeming-erden.de
Fenster zu Tiefstpreisen!
♦ bis zu 70% Heizkostenersparnis!
♦ 6 Wärmekammern, 88plus-System
♦ 3-fach Verglasung mit Ug=0,5
♦ Schalldämmung gegen Fluglärm
♦ Einbruchsschutz-Beschläge
♦ Komplettmontagen
Brandenburger-FensterBau.de
♦ KOSTENLOSE Beratung vor Ort!
Jetzt anrufen und Tiefstpreise sichern: 03379/ 209864-0
NISSAN PULSAR VISIA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS),
UNSER PREIS:
AB € 14.990,–
Fax: 03379/ 209864-9
Abb. zeigt Sonderausstattung.
unser Vorrat reicht.
DE-PO Rollladen & Garagentore
VORFÜHRWAGEN OHNE
ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN!*
BEI KÖNIG:
Barpreis:
15.999 €**
UVP. des Herstellers: 17.680 €
• Tageszulassung 06/2015
• Klimaanlage, aktive Spurkontrolle
• Radio/CD-Kombination mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Fahrerinformationssystem mit
5"-Farbdisplay
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
[email protected] Rathenaustr.1 - 15831 Blankenfelde-Mahlow
3
kostenlos an 46.100 Haushalte
Angebot
gilt
nur
solange
Autohaus Wegener GmbH
Zossener Landstr. 12, 14974 Ludwigsfelde
Tel. 03378 8585-0
Wegener Automobile GmbH
Fritz-Zubeil-Str. 51, 14482 Potsdam
www.autohaus-wegener.de Tel. 0331 74390-0
Dacia Duster Prestige dCi 110 4x2 • Außenspiegel el. einstell- &
beheizbar • Front- & Seitenairbags Fahrer/Beifahrer • Tagfahrlicht + Nebelscheinwerfer • Berganfahrhilfe • Klimaanlage • 16''
LM-Felgen • Lederpolsterung • Navigationsgerät • Vordersitze
beheizbar • Ersatzrad
*Bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge bis zum 31.08.2015
** alle Preise inkl. Bereitstellungskosten
• Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 5,5; außerorts 4,5; komb. 5,8; Co²-Emiss. komb.: 127 g/km (Werte nach Messverf. VO (EG) 715/2007).
www.dacia-koenig.de
• Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen,
Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow,
Fürstenwalder Chaussee 27A ( 033631-438680
• Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( 033714066290 • insgesamt 7x in Berlin und 8x in
Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
Kolonnenstraße 31 / 10829 Berlin)
Leserservice
Seite 2 19. August 2015
WochenSpiegel
NOTDIENSTE
Wolf und Mensch
n Blankensee (WS). Bis zum
15. September gastiert die
Sonderausstellung „Wolf und
Mensch“ im Naturparkzentrum. Anlässlich der Ausstellung berichtet der Wolfsbetreuer Andreas Hauffe am
21. August um 18 Uhr über
Vom 19. bis zum 26.August
das Leben der Wölfe in Brandenburg. Kosten: 4 Euro, ermäßigt 1,50 Euro. Anmeldungen: NaturParkZentrum am
Wildgehege Glauer Tal, Glauer Tal 1, Blankensee, Telefon
033731/70 04 60 oder mail@
besucherzentrum-glau.de
Notruf
Polizei 1 1 0
Rettungsleitstelle 1 1 2
Kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:
116 117
Im Urlaub vom Kamel gefallen
wurde vom Gericht eindeutig
als in der Verantwortung des
Reiseveranstalters
stehend
bezeichnet. Auch in dem Fall,
in dem ein Paar ein Doppelzimmer gebucht hat, sich alsdann jedoch im Hotel in einem
Vierbettzimmer mit zwei völlig
fremden Personen wiederfand,
hat das Gericht eine großzügige Reisepreisminderung bejaht. Für die Geltendmachung
von Forderungen ist jedoch
regelmäßig zum Einen die unverzügliche Anzeige der Mängel vor Ort bei einem Vertreter
des Veranstalters oder einem
Verantwortlichen des Hotels
und zum Anderen die Dokumentation der Mängel durch
Fotos und Protokolle sowie die
Adressen der Zeugen notwendig.
Beim Sturz vom Kamel – um
auf die Überschrift zurückzukommen – gibt es unterschiedliche Entscheidungen.
Das Amtsgericht München
erkannte, dass der Sturz von
einem scheuenden Kamel zur
allgemeinen Gefahr, die durch
diesesTier ausgeht, gehört und
der Reiseverstanstalter hierfür
nicht haftbar gemacht werden
kann. Das Oberlandesgericht
Koblenz hat hingegen in einem Fall, in dem beim Aufsteigen des Reisenden auf das
Kamel der Kamelführer eine
unzureichende Sicherung vorgenommen hatte, wodurch es
zum Sturz des Reisenden mit
schweren Verletzungen kam,
befunden, dass Schadenersatzansprüche wegen nutzlos
aufgewendeter
Urlaubszeit
und Schmerzensgeldansprüche angemessen sind, da der
Kamelführer ein Erfüllungsgehilfe des Reiseveranstalters ist.
Wenn Sie also demnächst von
einem Kamel fallen, lassen Sie
sich hinterher genau beraten,
wie die Forderung durchgesetzt werden kann.
„Monsieur Claude und seine Töchter“ ist eine amüsante Familienkomödie über kulturelle Vorurteile und
andere Misslichkeiten.
Fotos: Filmverleih
Kinotipp im Doppelpack
Freikarten zu gewinnen
n (WS). Heute haben wir wieder zwei Filmtipps.
Tipp Nr. 1: „Monsieur Claude
und seine Töchter“
Claude und Marie Verneuil
sind ein wohlhabendes, leicht
konservatives
katholisches
Ehepaar in der französischen
Provinz. Sie haben vier attraktive Töchter. Für die jungen Frauen können sich die
Verneuils nichts Schöneres
vorstellen, als dass diese von
Männern mit den Attributen
„attraktiv, französisch, männlich“ geehelicht werden. Doch
Tochter Ségolène heiratet den
Chinesen Chao, Isabelle den
Muslim Rachid und Odile den
Juden David. Da hängt der
familiäre Haussegen der Verneuils gewaltig schief.Wenigstens ihre jüngste Tochter Laure ist mit einem französischen
Katholiken zusammen. Doch
als dieser zum ersten Abendessen vorbei kommt, reißt den
besorgten Eltern der Geduldsfaden: Charles ist schwarz.
Claude und Marie geben ihre
Töchter aber nicht so einfach
auf. Ihre vier Töchter mit vier
Immigranten zu verheiraten,
ist für das traditionsbewusste
französische Ehepaar Claude
und Marie eine harte Prüfung.
Für die Zuschauer ist das Ergebnis eine amüsante Fami-
heit genießen. Gefestigt wird
diese Einstellung noch, als
sie eines Tages Jamie (Adam
Driver) und Darby kennenlernen, ein zwanzig Jahre
jüngeres Hipster-Pärchen, mit
dem sie sich schnell anfreunden. Die Energie des jüngeren
Paares, die Ungezwungenheit
und Offenheit faszinieren
ihre neuen, älteren Freunde
und geben ihnen das Gefühl,
Ab 1,79€/m² inkl.
selbst noch einmal jung zu
MwSt.
sein. Doch je mehr Zeit die
Vier miteinander verbringen,
desto deutlicher werden auch
die Unterschiede zwischen
+49 35451 8940-99
ihnen, die die junge Freundschaft bald belasten und Josh
www.o-metall.com
und Cornelia erst recht über
HERZBERGER CHAUSSEE 10
ihre Sicht auf das Leben und
D-15936 DAHME
das Älterwerden nachdenken
lienkomödie über kulturelle lassen.
Vorurteile und andere Miss- Der Wochenspiegel verlost
1x2 Freikarten für eine Verlichkeiten.
Trapezbleche &
Sandwichpaneele
Tipp Nr. 2: „Gefühlt Mitte
Zwanzig“
Josh (Ben Stiller) und Cornelia (Naomi Watts), beide Mitte
40, sind verheiratet und leben
in Brooklyn. Es geht ihnen
nicht schlecht, aber ihr Leben empfinden die zwei trotzdem als eher dröge. Während
ihre Freunde nach und nach
Sprösslinge in die Welt setzen, wollen die beiden nach
wie vor ihre kinderlose Frei-
Verlosung
anstaltung im Kino Capitol in
Königs Wusterhausen in der
morgen beginnenden Spielwoche. Wer gewinnen möchte, ruft am morgigen Donnerstag zwischen 18 und 19
Uhr die Gewinnhotline unter
0137/9 79 64 88 an (0,50 Euro
pro Anruf aus dem Festnetz,
Mobilfunk abweichend). Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kostenlose
Schadensbesichtigung
30 Jahre
Erfahrung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindlicheACHTUNG
Beratung und Kostenvoranschlag
!
Lukrativer Rabatt bis 31. August 2015
ACHTUNG !
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Lukrativer Rabatt bis 31. August 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Tel.: 033844-75080
Evangelisches Krankenhaus Ludwigsfelde-Teltow
03378 828-0
Zahnärzte
Bereitschaftsdienst erfragen unter 03381 6230
Apotheken
Bereitschaftsdienst zu erfragen: 0800 0022833
(kostenfrei aus dem dt. Festnetz)
oder für Mobilfunknutzer: 22833
(je nach Anbieter max. 69 Cent/
min.), www.lakbb.de
Frauenhaus
Anlaufstelle für misshandelte und in Not geratene
Frauen und Kinder
03378 512939
Kinder in Not
Not-Telefon für Kinder:
08 00 1110333
Kinder- und Jugendnotruf
des Landkreises
(kostenfrei)
0800 4567809
Frauen in Not
Bundesweites Hilfetelefon
„Gegen Gewalt an Frauen“
08000 116016 (kostenfrei)
Telefonseelsorge
Ein Angebot für die psycho-soziale Versorgung in
schwierigen Lebenssituationen, akuten Krisen und
zur Suizidprävention.
0800 1110111
0800 1110222
Tierärzte
Notfalldienst
(werktags 20 bis 6 Uhr sowie
ganztägig an Wochenenden
und Feiertagen)
Bis 21. August
Dr. Christian Unger
Ludwigsfelde,
03378 800502, Kleintiere
Bettina Kalisch, Zossen
03377 201639,
Kleintiere, Pferde
Ab 21. August
Dr. Edwin Brose
Ludwigsfelde,
03378 510300
Kleintiere
Dr. J.-A. Kupsch,
Mahlow
03379 372948,
Kleintiere
Dr. Burkhard Otto
Gadsdorf, 033703 68598
Kleintiere, Pferde
Amtstierärzte
(Nachtbereitschaft von 18 bis
6 Uhr, Wochenendbereitschaft
von Fr 12 Uhr bis Mo 6 Uhr)
Zu erfragen über die Leitstelle Brandenburg, Telefon 03381 / 354949
Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr.
Marion Barthel
Blankenfelde-Mahlow
und Rangsdorf
Ludwigsfelde und Großbeeren
☎ 03375 240 433
03375 240 440
@ carola.kohlschmidt@
wochenspiegel-brb.de
☎ 03375 240 437
03375 240 440
@ [email protected]
Gerhard Meier
Carola Kohlschmidt
☎ 03378 5196 840
03378 5196 820
@ [email protected]
15711 Königs Wusterhausen• Bahnhofstr. 17a
Blankenfelde
BrandenBurger Platz 35
in der grünen Passage
NEU! Reparatur- und
NEU!
Reparatur- und
Sanierungsarbeiten
Sanierungsarbeiten
30 Jahre Erfahrung
Krankenhaus
Für von sexueller Gewalt
Betroffene: 0800 225 55 30
(kostenfrei, Mo 8-14 Uhr,
Di, Mi, Fr 16-22 Uhr,
So 14-20 Uhr)
www.hilfeportalmissbrauch.de
Zossen, Am Mellensee und Baruth/Mark
Rechtsanwalt
Andreas Beckmann
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
Schimmelpilze/Salze?
Ambulante ärztliche Hilfe bei
nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen: Mo, Di, Do von
19 bis 7 Uhr, Mi und Fr von
13 bis 7 Uhr, sowie an den
Wochenenden und Feiertagen
rund um die Uhr
Sexuelle Gewalt
Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen
Andreas Beckmann,
Rechtsanwalt
tel. 0 33 79 / 5 71 20
fax 0 33 79 / 31 04 48
Notruf für Opfer:
01803 34343
Bereitschaftsdienst
RECHT & GESETZ
n Die Urlaubszeit neigt sich
dem Ende entgegen und in
den Anwaltskanzleien und
Gerichten häufen sich traditionsgemäß die Fälle, in denen unzufriedene Urlauber
Schadenersatz für entgangene Urlaubsfreuden und Reisepreisminderungen von den
Reiseveranstaltern verlangen.
Die Rechtsprechung der letzten Jahrzehnte ist nahezu unübersichtlich. Wohl in Zehntausenden von Fällen hatte
sich die Justiz mit Kakerlaken,
Schimmel, schlechtem Essen,
quietschenden Betten, unfreundlichen Reiseleitern und
Tausend anderen ernsthaften,
aber auch kuriosen Mängeln
zu befassen. Hinsichtlich der
Höhe der geltend gemachten
Minderung orientiert sich die
Justiz seit Jahren an der so genannten Frankfurter Tabelle.
Das Frankfurter Landgericht
hatte sie zur Berechnung von
Reisepreisminderung schon
vor Jahren entwickelt. Nach
der hiesigen Erfahrung ist es
schon so, dass die Gerichte
bei berechtigten Forderungen
der Reisenden recht großzügig und verbraucherfreundlich
sind. Der Streit entzündet sich
oftmals an der Frage, ob der
beklagte Zustand oder das
schädigende Ereignis in die
Verantwortung des Reiseveranstalters fällt. Die Klärung
dieser Frage ist Voraussetzung
dafür, ob der Reiseveranstalter
in Anspruch genommen werden kann. Regelmäßig wird
dies zum Beispiel bei schlechtem Wetter am Urlaubsort
oder einem Verkehrsunfall
mit einem von dem Reisenden
genutzten öffentlichen Verkehrsmittel im Urlaubsland
nicht der Fall sein. In dem Fall,
bei dem ein Rollstuhlfahrer
in einem Hotel, das ansonsten barrierefrei gestaltet war,
zum Abendprogramm in den
Veranstaltungssaal
einfuhr
und eine nicht gekennzeichnete Treppe herunterstürzte,
Weißer Ring
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
A
ngelschule: Unter dem
Motto „Angeln steckt an“
veranstaltet der KAV Zossen
in Rangsdorf am Samstag,
dem 5. September, von 7.30
bis etwa 14 Uhr das Gemeinschaftsangeln und die Angelschule. Die Veranstaltung
findet auf dem Vereinsgelände und im Anglerheim am
Kiessee Rangsdorf, Bergstra-
Ausgabe: Zossen,
Blankenfelde-Mahlow, Ludwigsfelde
Bahnhofstr. 17a
15711 Königs Wusterhausen
Telefon: 03375/ 24 04 30
Fax:
03375/ 24 04 40
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
ße 94, statt. Die Veranstaltung
richtet sich sowohl an Kinder
und Jugendliche, die bereits
Mitglied in Angelvereinen
sind, als auch an solche, die es
vielleicht werden wollen. Neben dem Angeln können an
verschiedene Stationen Ausdauer und Geschick sowie
das Wissen zum Thema Fischkunde erweitert werden. Kin-
der werden beim Angeln von
erfahrenden Angelfreunden
betreut. Alle Teilnehmer werden mit Essen und Getränke
kostenfrei versorgt. Anmeldeschluss ist der 27. August.
Anmeldungen bitte im Büro
der KAV in Rangsdorf, Bergstraße 94, oder unter Telefon 033708/44 08 30 (AB).
Foto: Verein
Slawischer Sommerabend am Freitag
n Blankensee (WS). Lubomir
Diakovski, Konstantin Iankov und Grigori Palishschuk
heißen die drei Tenöre, die zu
einem slawischen Sommerabend am Freitag, dem 21. August, nach Blankensee einladen. Bei den osteuropäischen
Volksliedern stehen Gefühle
im Vordergrund, ob bei „Kalinka“, dem „Wolgalied“ oder
bei „Ave Maria“, dieTenöre beherrschen die Gesangsliteratur ganz Europas und vereinen
musikalisch Ost und West. Alle
drei sind als Solisten der Bolschoi Don Kosaken bekannt.
Ihre slawische Herkunft ver-
eint sie und schafft ein Gemeinschaftsgefühl, das sich
auch in ihrem Temperament
ausdrückt. Die wundervollen
Stimmen werden von Rossitsa
Diakovska am Klavier begleitet. Das Konzert beginnt um
19.30 Uhr. Der Eintritt kostet
10 Euro, ermäßigt 5 Euro.
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Adrian Schimpf
Regionalbereichsleitung:
Sylvia Hoffmann (verantw. Redaktion)
Verkaufsleitung:
Dr. Stephan Fischer (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung: Marion Barthel,
Carola Kohlschmidt, Gerhard Meier
Redaktion: Katrin Schwarz,
Dirk Kummer
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 17.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen).
Anzeigenschluss: Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24
vom 1. Januar 2015.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Ludwigsfelde/Blankenfelde/
Baruth/Zossen
46.500
aktuelle Druckauflage 01/2015
Ludwigsfelde/Blankenfelde/
Baruth/Zossen
46.190
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt derVerlag keine Gewähr.
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
19. August 2015 Seite 3
Bunt statt grau
Mehr als ein Camp
Graffiti-Workshop für Kinder
Sport und Fun verbinden
n Fortsetzung von Seite 1
Natürlich soll das Camp die
Sportart bekannter machen.
Floorball (auch Unihockey) ist
eine Mannschaftssportart aus
der Familie der Stockballspiele und ähnelt Hallen-Hockey.
Ein weiteres Anliegen des
Camps ist die Ausbildung neuer Floorball-Übungsleiter.
Doch „wir sind viel mehr als
ein Floorballcamp“, betont
Campleiter Marvin Buß.
Der 22-Jährige Student der
Wirtschaftsingenieurwissenschaft an der TU Berlin ist
selbst passionierter Floorballer und engagiert sich darüber
hinaus im Floorball-Verband
Berlin-Brandenburg, der das
Camp vor Ort ausrichtete. „Die
Kinder können neue Freunde
finden, Erfahrungen sammeln,
nicht nur sportliche, auch persönliche. Zum Beispiel lernen
sie, mit verschiedenen Situationen umzugehen“, so Marvin
Buß. Und Spaß und Entspannung kamen beim Camp auch
nicht zu kurz.
Den Kindern wurde ein vielfältiges Freizeitprogramm in
Form eines Kurssystems geboten.
Fußball,
Beachvolleyball,
Baden gehen,
GPSTour, Frisbee,
Bouncerball,
BMX-Parcours
sind nur einige Beispiele für insgesamt knapp
20 verschiedene Angebote, für die sich die Kinder je
nach Lust und Laune
anmelden konnten. Sogar ein
Elektronikkurs stand auf dem
Kursplan, und die Teilnehmer
bauten ein kleines Thermometer. „Ich find‘s cool, dass es
hier so locker ist und es viele
Späße, Kurse und Angebote
gibt“, bewertete der 13-jährige Sebastian aus Görlitz das
Camp. Sein Mitschüler Lenny
sagte kurz und knapp: „Es ist
richtig schön hier.“
„Das ist top, wie das hier abläuft. Es beeindruckt mich,
was den Kindern geboten
wird. Dafür stellen wir als
RSV unser Gelände gern zur
Verfügung“, so RSV-Vorsitzender Lutz Lehmann bei einer
Stippvisite vor Ort.
Das erste Floorball-Sommercamp in Mellensee gab es
vor zwei Jahren auf Initiative
der
RSV-Floorball-Sektion.
„Abteilungsleiterin
Andrea
Schneider ist da sehr engagiert“, lobt Lutz Lehmann und
erwähnt noch, dass durch den
guten Kontakt zum Floorballverband Deutschland sogar
schon einmal eine Sichtung
der
U-19-Frauennationalmannschaft mit öffentlichen
Spiel- und Trainingseinheiten
in Mellensee stattfand.
Die Floorball-Camp-Geschichte ist schon älter. „Wir sind im
14. Jahr“, informiert Marvin
Buß. Camps finden beispielsweise auch in Hamburg und
in Blossin (Landkreis Dahme-Spreewald) statt. Wie es
aussieht, wird es wohl auch
in Mellensee nicht das letzte
Floorball-Sommercamp gewesen sein . . .
Foto: K. Schwarz
n Ludwigsfelde (WS). Für
Samstag, den 29. August, ab
16 Uhr, organisiert die DRKJugendsozialarbeit Ludwigsfelde in Zusammenarbeit mit
der Stadtverwaltung unter der
Autobahnbrücke (An der Potsdamer Straße) einen großen
Kinder-Graffiti-Workshop umrahmt von Live-Musik unter
dem Motto „Graffitis machen
Graue Wände lebendig“. Was
passiert? Kinder sprühen auf
Leinwänden unter dem Motto
„Graffiti-Kunst leicht gemacht“
unter Anleitung von kompetenten Sprayern. Jugendliche
Künstler sprühen an die Säulen und ein Widerlager der
Autobahnbrücke. Kinder können sich unter 0151/54 40 88 92
oder im Jugendzentrum in der
Gottlieb-Daimler-Schule anmelden unter 03378/20 21 87.
Was gibt’s noch? Live-Musik:
Mit dabei sind am Samstag ab 16 Uhr DJ Cutrock,
Mcesgee, Kor-i, Tendance, Gebrüder Kerz, Aska und Booka, Kimoe, Kafvka und ab 22
Uhr der Coconut Beatclub mit
den Supernasen, mit Tom B.
(Dusted Decks), mit Shawn
Stein und Platte/Wippmann.
Die Sprayer sind am Samstag,
dem 29. August, live bis 24 Uhr
zu erleben. Die Party geht bis 3
Uhr in der Nacht.
Kallinchen-Triathlon
Rund 700 Sportler am Start
n Kallinchen (WS). Am Sonntag, dem 23. August, findet
im 27. Jahr der traditionelle
„Kallinchen-Triathlon“ statt.
Starteten zur Premiere noch
rund 70 Teilnehmer, so werden
dieses Jahr etwa 700 Sportler
aus Berlin, Brandenburg und
von weiter her erwartet. Der
Wettkampf ist bereits seit Monaten ausgebucht. Start und
Ziel befinden sich im Strandbad Kallinchen. Zuschauer
sind herzlich eingeladen, der
Eintritt ist frei. Geschwommen
wird im Motzener See, die
Radstrecke verläuft auf einer
Landstraßenrunde um den
Motzener See, und gelaufen
wird schließlich in Kallinchen
auf Nebenstraßen. Es werden
mehrere Strecken angeboten
vom Kindertriathlon bis hinauf zur „olympischen“ Strecke
über 1500 Meter Schwimmen,
39 Kilometer Radfahren und
10 Kilometer Laufen.Während
Verkehrseinschränkungen
des Wettkampfs gibt es Verkehrseinschränkungen in und
um Kallinchen, für die die Veranstalter um Verständnis bitten: im Freibad eingeschränkte Nutzung der Liegewiese
und Sperrung des Parkplatzes
am Sonntag bis ca. 15 Uhr. Das
Parken auf dem Fußballfeld ist
wegen des Aufbaus bereits ab
Samstag eingeschränkt. Die
Radstrecke ist voll gesperrt
von ca. 8.45 Uhr bis ca. 13.00
Uhr, die Laufstrecke von ca.
8.30 Uhr bis ca. 14 Uhr.
Kontakt: Heimatverein Kallinchen, akk Birkenheide, Triathlongemeinschaft Sisu Berlin,
Ausdauerfreunde; [email protected]; www.kallinchentriathlon.de
Der Berg ruft
Bergfunk Open Air
E-Medien-Sprechstunden
n Blankenfelde-Mahlow (WS).
Wie funktioniert ein E-BookReader? Wie lade ich E-Books
aus der Onlinebibliothek auf
Reader, Tablet oder Smartphone herunter? Diese und
weitere Fragen zum Umgang
mit E-Readern, Tablets und
Co. beantworten die Mitarbeiter ab sofort einmal im Monat. Termine sind: 19. August,
16. September,
14. Oktober,
18. November,
16. Dezember jeweils von 15 bis 18 Uhr
statt. Gern erklären die Mitarbeiter im Einzelgespräch
einzelne Schritte auch am eigenen Gerät, um den Einstieg
in die digitale Medienwelt zu
erleichtern. Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter:
03379/37 18 96 und [email protected]
Seit Januar dieses Jahres bietet die Gemeindebibliothek
Medien zur digitalen Ausleihe
an. Das umfangreiche Medienportal ist auf den Seiten
der Gemeindebibliothek unter
www.blankenfelde-mahlow.
de/gemeindebibliothek einzusehen.
Schwimmbadtechnik
Qualität
nur vom
Fachmann
Dettloff
*
*
*
*
Swimmingpools
Filteranlagen
Überdachungen
Zubehör
Jürgen Dettloff
Fernstr. 16 • 15741 Bestensee OT Pätz (an der B179)
Telefon: 03 37 63 - 6 20 75
A
dmiral
im
Garten:
Wilfried Dötzel aus
Dahlewitz beteiligte sich
an unserer Leser-Aktion
„Blütenträume“. Er sandte
gleich vier wahre Hingucker ein und schrieb dazu:
„Ich liebe die Blumen mit
den heimischen Insekten,
die durch den Duft der Blüten stark angezogen werden.
Kugeldisteln sind zur Zeit
ein Paradies für Hummeln.
Hummeln lieben auch den
Pollen der Bauernmalven.
Der Sommerflieder ist ein
Anziehungspunkt für viele
Schmetterlinge, sogar der
‚Admiral‘ besucht uns im
Garten.“
Fotos: Wilfried Dötzel
Lola auf der Erbse
n Blankenfelde (WS). Der
Verein Kinokultur Blankenfelde-Mahlow lädt zu einem
Filmabend am Dienstag, dem
25. August, um 19 Uhr in das
Evangelische Gemeindezentrum Blankenfelde (Blankenfelder Dorfstraße 49, ) ein.
AZL AUTOZENTRUM
LUDWIGSFELDE e.K.
Fahrzeug-SOFORTFinanzierung
Finanzierung oder Leasing auch
OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in
schwierigen Fällen - Wunschrate
frei wählbar - benötigte Unterlagen:
Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid.
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
Auf
Jobsuche?
Jede Woche
neue Stellenangebote
Gezeigt wird im Rahmen der
Ferienpass-Aktion Blankenfelde-Mahlow für Kinder und
Erwachsene der Film „Lola
auf der Erbse“. Ein elfjähriges
Mädchen, das mit seiner Mutter auf einem Hausboot lebt,
trauert seinem verschwunde-
nen Vater nach. Als sich die
Mutter wieder verliebt und
zudem ein neuer Mitschüler
aus einer von Abschiebung
bedrohten kurdischen Familie
in der Klasse auftaucht, verlagern sich seine privaten Probleme und Sorgen.
SCONTO Möbel wird als „Ehrlicher
Händler“ 2015 ausgezeichnet!
Die ServiceValue GmbH, als durchführendes Institut
für Unternehmensbewertungen, vergibt in regelmäßigen Abständen das Gütesiegel „Ehrlicher Händler“
in Deutschland. Auch in diesem Jahr wurden, in Kooperation mit „Die Welt“, Kundenbefragungen zu 161 ausgewählten
Händlern in zehn verschiedenen Branchen durchgeführt. Im Juli 2015
lag dann das Ergebnis vor: In der Branche „Haus und Garten“ wird
SCONTO als „Ehrlicher Händler 2015“ geehrt und von seinen Kunden
als fairer, aufrichtiger und respektvoller Händler bewertet.
Das Siegel „Ehrlicher Händler“ wird anhand von standardisierten
Fragebögen und dessen Stichprobenziehung ermittelt. Die Fragen
ergeben sich aus den fünf Verhaltensregeln: „Preise und Kosten sind
transparent.“, „Getroffene Aussagen sind verlässlich.“, „Informationen
sind vollständig.“, „Versprochene Leistungen werden eingehalten.“
und„Fehler und Irrtümer werden eingestanden.“
Ein Grund zur Freude und weiterer Ansporn für die nächsten 25 Jahre.
Denn seit einem Vierteljahrhundert sorgt SCONTO nun bereits schon
mit günstigen Angeboten und einem freundlichen und kompetenten
Team für zufriedene Kunden. „Wir freuen uns sehr, dass unser Engagement nun mit dem Siegel „Ehrlicher Händler“ ausgezeichnet wird
und werden weiterhin stets ein transparentes Bewusstsein gegenüber
unseren Kunden pflegen.“ So der Geschäftsführer Peter Zengerling.
n Königs Wusterhausen (WS).
Der Verein Stubenrausch lädt
zum zweitägigen BergfunkOpenAir auf den Funkerberg
in Königs Wusterhausen ein.
Das Musikfestival im Grünen beginnt am Freitag, dem
21. August, um 18 Uhr (Einlass ab 17 Uhr). Musikalische
Abwechslung ist garantiert.
Am Freitag werden Dota &
Band, Enno Bunger, Talking
to Turtles, Irgend und Jemand
erwartet, am Samstag (Einlass
ab 14.30 Uhr, Beginn 15.30
Uhr) werden Der Plot, Massendefekt, The Jerks, Trouble
Orchestra, Dead Lord, Neonschwarz, Inge & Heinz, Stattleben die Region zum Beben.
Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Die Tickets gibt‘s separat für jeden
Veranstaltungstag oder zum
Schnäppchenpreis fürs ganze
Wochenende.
Wie der Veranstalter noch
mitteilt, steht ein kostenloses
Shuttle zur Verfügung; er pendelt zwischen Bahnhof Königs
Wusterhausen und Festivalgelände.
Info www.bergfunkopenair.de
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K.
Pkw-Barankauf
Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s
seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min.
Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung)
Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus!
BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE!
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ...
Wir helfen Ihnen dauerhaft
und preisgünstig!
Gratis
Anrufen:
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
n:
rt anfrage
www.mein-atg.de
Jetzt sofo -Aktion!
Spar-Preis
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 34
Siegesfest in Großbeeren
vom 20. bis 23. August 2015
Das Programm
Alles auf einen Blick
n Großbeeren (WS). Das Pro- zur Festwiese Ruhlsdorfer Str.,
gramm zum 202. Siegesfest anschl. dort Präsentation ihrer
Technik
Großbeeren im Überblick:
Ab 14 Uhr Aktivitäten vonVereinen auf der Dorfaue (KulturDonnerstag, 20. August
20 Uhr Fackel- und Lampi- verein und Förderverein FFw)
onumzug (vom Pennymarkt Ab 15 Uhr Vorführungen der
zur Festwiese), anschließend hist. Truppen 1813 an der BüRummel auf der Festwiese low-Pyramide, anschließend
(zw. Bahnhofstr./Ruhlsdorfer Appell der historischen Truppen an der Bülow-Pyramide,
Straße)
mitKranzniederlegung an der
Bülow-Pyramide
Freitag, 21. August
16 Uhr Marsch der histo- 19 Uhr Konzert in der Schinrischen Truppen 1813 von kelkirche (Musik der RenaisHeinersdorf (ab FFw) nach sance)
Großbeeren (mit kleinem Auf- 21 Uhr Turmsingen und Turmklärungsgefecht vor Großbee- blasen (Gemischter Chor
ren und Zwischenstopp am Großbeeren / Dahmeländer),
Gedenkturm
Traditionshotel 1813)
17-0 Uhr Aktivitäten vonVerei- Gegen 22 Uhr Großes Höhenfeuerwerk (Festwiese)
nen auf der Dorfaue
19 Uhr Fourage-Verteilung an
die historischen Truppen 1813 Sonntag, 23. August
10 Uhr Freiluftgottesdienst an
im Biwak
der Schinkelkirche
Daran schließt sich von etwa
Samstag, 22. August
Gegen 10 Uhr Appell der his- von 11 bis 14 Uhr ein untertorischen Truppen 1813 am haltsamer Frühschoppen an.
Obelisk mit dem Bürgermeister, Kranzniederlegung am 11.15 Uhr Kleiner Ehrenappell
der historischen Truppen am
Obelisk
11-19 Uhr kleiner Handwer- Gedenkturm
kermarkt (Festwiese an der 18 Uhr Friedensandacht in der
Schinkelkirche
Ruhldorfer Str.)
11-17 Uhr Aktivitäten an der
Schinkelkirche mit Freiluftca- Rahmenprogramm:
fé, Tombola, Trödelmarkt, Kir- Freitagabend bis Sonntagmorchenführungen, Ausstellung gen: Biwak der historischen
Truppen 1813 am Küsterteich;
im Pfarrhaus usw.
12-18 Uhr Präsentation von Festwiese: täglich Rummel,
Vereinen an der Ruhlsdorfer zeitweise Programm im Festzelt; täglich Ausstellung im
Straße
nachmittags Präsentation Wei- Pfarrhaus
ßer Ring, Justizvollzugsanstalt Sonderöffnungszeiten:
und andere (Ruhlsdorfer Stra- Gedenkturm (üblicher Eintritt!
2 Euro, ermäßigt 1 Euro)
ße)
13-18 Uhr Tag der offenen Tür, (Freitag 17-20 Uhr, Samstag
Privatmuseum (Berliner Str. 10-20 Uhr, Sonntag 10-18 Uhr)
Alle Veranstaltungen sind ein51)
Etwa 13/13.30 Uhr kleiner trittsfrei. Zeitweise wird eine
Korso der „Treckerfreunde“ Parkplatzgebühr erhoben.
Gedenken auch in Blankenfelde
n Blankenfelde/Großbeeren
(WS). Während der Befreiungskriege gegen Napoleon
fand auch bei Blankenfelde
am 23.August 1813 ein Gefecht
statt. Die hier aufgehaltenen
französischen Truppen konnten nicht in die Schlacht um
Großbeeren eingreifen. Aus
diesem Anlass wird der Großbeerener Traditionsverein, das
Kurmärkische Landwehr-Infanterieregiment, am Freitag,
dem 21. August, um 12 Uhr am
Denkmal auf dem Dorfanger
einen Kranz niederlegen. Interessierte sind herzlich eingeladen, dabei zu sein.
Konzert in der Schinkelkirche
n Großbeeren (WS). Am
Samstag, dem 22. August, um
19 Uhr findet in der Schinkelkirche Großbeeren wie
immer ein Konzert zum Siegesfest statt. Sabine Loredo
Silva und Knut Trautvetter
bieten Musik der Höfe Italiens und Spaniens aus dem
16. Jahrhundert dar, gesungen und auf historischen Saiteninstrumenten
begleitet.
Der Eintritt ist frei, es wird
um Spenden gebeten.
An den Tagen des Siegesfestes kann man die historischen Truppen 1813 mit ihren vielfältigen alten Uniformen im Biwak, auf dem Gefechtsfeld
und auch häufig im Ort sehen.
Fotos: Gemeinde/ R. Clausnitzer
Geschichte zum Anfassen
In Großbeeren wird das 202. Siegesfest gefeiert
n Großbeeren (WS). Egal, ob
man sich für Geschichte interessiert oder nur etwas Besonderes erleben möchte. Beim
Siegesfest Großbeeren bekommt man beides geboten.
Denn 1813 wurde in Großbeeren Geschichte geschrieben.
202 Jahre ist die „Schlacht bei
Großbeeren“ nun schon her.
Aber die Erinnerung an die
Napoleonischen Befreiungskriege wird in Großbeeren
noch immer in besonderem
Maße wach gehalten und so
vor dem Vergessen bewahrt.
Besonders am Siegesfestsamstag (22. August) lohnt
sich ein Ausflug nach Großbeeren.
Alljährlich um den 23. August findet in Großbeeren
das traditionelle „Siegesfest“
in Erinnerung an die siegreiche „Schlacht bei Großbeeren“ statt, in der es General
von Bülow mit seinen preußischen Truppen und deren
Verbündeten der Nordarmee
(bestehend aus Preußen, Russen und Schweden) gelang,
die napoleonischen Truppen
der „Armée de Berlin“ unmittelbar vor den Toren Berlins
zurückzuschlagen.
Der preußischen Hauptstadt
und ihren Bewohnern blieb
infolge der verhinderten erneuten Besetzung ihrer Stadt
viel Leid, Elend und Zerstörung erspart.
In den folgenden Jahren wurde es zurTradition, am Jahrestag der Schlacht der Kämpfer,
Verwundeten und Gefallenen
zu gedenken. Viele Berliner
besuchten aus diesem Anlass
die „Schlachtfelder von Großbeeren“. So entstand unser
historisches Siegesfest.
Schon 1863 zum 50. Jahrestag der „Schlacht“, also vor
über 150 Jahren, mischte sich
unter die Erinnerung und das
Bereits am Freitag ab 16 Uhr
legt ein Teil der historischen
Truppen 1813 den ca. 5 Kilometer langen historischen
Marsch von Heinersdorf, von
wo aus Bülow seine Truppen am 23. August 1813 nach
Großbeeren zum Angriff führte, zu Fuß zurück.
Nachgestellte Szenen aus Schlachten versetzen das Publikum um
Jahrhunderte zurück.
Gedenken auch zunehmend
einVolksfestcharakter. Das ist
noch heute so.
Auch zum 202. Siegesfest
kann man in Großbeeren wieder „Geschichte zum Anfassen“ hautnah erleben, ob im
Biwak der historischen Truppen 1813 am Küsterteich oder
auch bei den Vorführungen
der historischen Truppen am
Samstagnachmittag an der
Bülow-Pyramide.
Traditionell finden ebenfalls
wieder Kranzniederlegungen
der historischen Truppen 1813
und der Gemeinde Großbeeren an der Bülow-Pyramide
sowie am Obelisk auf dem
historischen Kirchhof statt.
In den Tagen des Siegesfestes
kann man die historischen
Truppen 1813 mit ihren vielfältigen alten Uniformen im
Biwak, auf dem Gefechtsfeld
und auch häufig im Ort se-
Gela’s Nähstube
Wir
Wirsind
sinddie
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
rei
neide
h
c
s
s
rung
rvice
Ände ardinenwaschse
Angela Marquardt
Karsten
Heiderich Malerei
H&R
Fassadentechnik
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren I Dorfstraße 22
G
Annahmeservice für
chemische Reinigung
Kos
033701-741 53
Gartenstraße 30
Auguste-Krüger-Str.
20
14979 Großbeeren
14979
Großbeeren
Fax 033701
033701 - 741
5454
Fax
- 741
Dienstag m Freitag
RKvKK m R3vKK und R5vKK m R8vKK
und nach telefonischer Vereinbarung
Wenn‘s um Ihre
15711 Königs Wusterhausen• Bahnhofstr. 17a
Rabatt auf die
Streichaufträge
SICHER ZUM SCHULANFANG!
• Selbstbehauptung für Ihr Kind
• Wertevermittlung, Spaß und Bewegung
EWTO-Schulen: Mahlow – Zossen – sperenberg – baruth
ludwigsfelde – blankenfelde – trebbin– teltow
✂
☎ 03378 5196 840
03378 5196 820
@ [email protected]
20%
✂
✂
Gerhard Meier
Lindenstraße 22Ä R4979 Großbeeren
Telv: K3 37 KR ü 5 96 K4
wwwvgelasmnaehstubevde
✂
Werbung geht.
Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen in
Ludwigsfelde und Großbeeren
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
tümverle
ih
Lars Geigenmüller
Sicherheit ist erlernbar
✂
Tel.: 0176/62 88 67 49
NEU: GUTENBERGSTR. 1, 15806 ZOSSEN
Facebook: WingTsun Schule Zossen
www.wtZossen.de, www.wingtsun.com
✂
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten
von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
03 37 01 / 9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
hen. Man fühlt sich mitunter
vor allem im historischen Biwak um über 200 Jahre in der
Zeit zurückversetzt und sieht
auch, wie einfach und entbehrungsreich das Leben der
kämpfenden Truppen damals
war.
Der 1913 anlässlich des
100. Jahrestages der „Schlacht
bei Großbeeren“ erbaute 32
Meter hohe Gedenkturm mit
seinem kleinen Museum 1813
ermöglicht den Besuchern einen wunderbaren Rundblick
über 30 Kilometer weit ins
Land.
Zum Siegesfest gibt es für die
Besucher neben dem militärhistorischen Teil noch vieles
mehr zu erleben.
Am Siegesfest-Samstag:
Kleiner
Handwerkermarkt
und zeitweise Präsentation
der „Treckerfreunde Kleinbeeren“ auf der Festwiese,
Präsentationen von Vereinen
und Trödelmarkt der Kirche
entlang der Ruhlsdorfer Straße, vielfältige Angebote an
der Schinkelkirche, Aktivitäten auf der Dorfaue.
Außerdem täglich: Ausstellung im Pfarrhaus, Rummel
auf der Festwiese.
Hinweis: In diesem Jahr findet
kein Bülow-Gedenklauf statt.
Programm, Lageplan, Anfahrtsplan und Kontaktdaten
unter www.grossbeeren.de
Info Tourismusbüro Gemeinde Großbeeren, Am Rathaus
2,Telefon 033701 / 328861
Ferienspaß
Gut zu Fuß
Das Gute liegt so nah
Wandererlebnis
Rangsdorf zu Fuß erkunden
Wildgehege Glauer Tal
n (WS). Den Naturpark NutheNieplitz kann man auf zahlreichen Wanderwegen kennenlernen. Egal ob auf einem der
europäischen Fernwanderwege, auf den Spuren von Theodor Fontane oder auch kleine
Spaziergänge laden dazu ein,
wunderbare Eindrücke zu gewinnen. Ein guter Startpunkt
für eine Entdeckungsreise ist
das Naturpark-Zentrum am
Wildgehege Glauer Tal, dort
liegen verschiedene Wanderkarten und Informationsbroschüren zu den einzelnen
Wanderwegen bereit.
Für Familien ist das Wildgehege Glauer Tal ein besonderes Wandererlebnis. Von
einer kleinen Runde mit einer Strecke von 1 Kilometer
bis hin zu 5,5 Kilometern ist
für jeden was dabei und mit
etwas Glück, kann man den
Wildtieren auf Augenhöhe
begegnen. Rot-, Dam- und
Muffelwild beweiden das 160
Hektar große Gebiet, das bis
1992 als Truppenübungsplatz
des Militärs genutzt wurde.
Die Wildtiere beweiden das
Gelände, um die Verbuschung
zurück zu drängen und den
offenen Lebensraum zu erhalten, der durch die jahrelange
Nutzung als Truppenübungsplatz entstand. Erlebnis- und
Informationsstationen erläutern das Projekt der Wildtierbeweidung und regen zum
Spielen und „Erfahren“ an.
Der ehemalige Kommandoturm kann bestiegen werden,
von dort kann man das Gebiet sehr gut überblicken und
hat die besten Chancen, das
Wild unbeobachtet zu entdecken. Anschließend kann man
sich in der Kräuterkate Glau
im Naturpark-Zentrum mit
einer Wildkräuterquiche und
selbstgemachter Wildkräuterlimo stärken und die nächsten
Wanderungen planen.
Weitere Wandertipps unter:
www.naturpark-nuthe-nieplitz.de
Öffnungszeiten:
ganzjährig
geöffnet von 10 bis 17 Uhr,
Eintrittspreise: 4 Euro; 1,50
Euro (ermäßigt)
n Rangsdorf (WS). Wer
Rangsdorf auf eigene Faust
erkunden möchte, dem sei
die Broschüre „Rangsdorf
erleben – Zu Fuß oder mit
dem Rad“ empfohlen, die im
Tourismusbüro der Gemeinde Rangsdorf erhältlich ist.
Darin sind drei Touren beschrieben mit Längen von
5, 10 und 21 Kilometern; die
beiden längeren Touren sind
auch ausgeschildert. Als
Barfußwandern wirkt wie eine ständige Fußreflexzonenmassage.
Foto: H. Bansen
„Unten ohne“
Barfuß durch den Naturpark
n (WS). Schuhe und Strümpfe
auszuziehen und somit „unten
ohne“ zu wandern, lautet die
Aufforderung in der Reiseregion Fläming, wenn es um den
ersten Brandenburger Barfußwanderweg im Naturpark
Hoher Fläming geht. Eröffnet
wurde er Anfang Juli dieses
Jahres. In einer Pressemitteilung des Tourismusverbandes
Fläming hieß es dazu: „Barfuß
gehen und wandern empfahl
schon vor 150 Jahren Pfarrer
Kneipp.“
Berlins bekanntester Barfußläufer Ulrich Conrad weiß ein
Lied davon zu singen. Seit 30
Jahren ist er „unten ohne“ in
der Stadt unterwegs. „Viele
Menschen finden Barfußlaufen unanständig“, hat er in
einem Interview gesagt, so
eckt der Taxifahrer auch ab
Im Wildgehege Glauer Tal gibt es viel Natur hautnah zu erleben.
Foto: team red/Anke Großklaß und zu an – wenn ihn ein Bus-
fahrer nicht mitnehmen will
oder ihm ein Museumswärter
den Eintritt verwehrt, weil der
Fußschweiß angeblich dem
Marmorfußboden
schadet.
„Barfußlaufen ist nicht unwürdig!“ betont Conrad. Barfuß zu
gehen oder zu wandern, hat im
Fläming eine andere Qualität
als in der Stadt. Auf Straßen
werden die Füße notgedrungen schwarz, und man muss
auf Glasscherben und die Hinterlassenschaften von Hunden
achten. Auf dem Land können
sich Barfußläufer ganz dem
kindlichen Vergnügen hingeben:
Barfußwandern wirkt
wie eine ständige Fußreflexzonenmassage. Wie der Tourismusverband auf seiner Homepage informiert, bietet sich
als Start die Burg Eisenhardt
an (Bad Belzig). Wie es weiter
heißt, geht es von dort aus „am
Friedhof vorbei durch den ehemaligen Waldpark des damaligen Verschönerungsvereins
der Stadt. Über Serpentinen
führt der Barfußwanderweg
hinunter zu den Burgwiesen.
Bis zum Kunstwerk „Gartenbild“ folgt der Weg der Südroute des Kunstwanderwegs.
Dort biegt er nach rechts ab
und überquert die Bundesstraße zwischen Bad Belzig und
Wiesenburg. Am Waldrand
entlang erklimmt der Weg die
„Höhen“ des Apfelbergs, einer
sehr schönen Streuobstwiese. Am Kunstwerk „Die Jagd“
trifft der Barfußwanderweg
auf die Nordroute des Kunstwanderwegs und führt zurück
nach Bad Belzig.“
Übrigens weist ein grüner
Fußabdruck den Weg. Die
Wanderung ist rund neun Kilometer lang.
Fläming Walk
n Region (WS). Vor den südlichen Toren der Städte Berlin und Potsdam öffnet sich
dem
bewegungsfreudigen
Besucher ein umfangreiches
Nordic Walking-Angebot im
Naturpark
Nuthe-Nieplitz.
Der Fläming Walk lädt Sie
ein, Gesundheit und Wohlbefinden zu steigern und
gleichzeitig die malerische
Schönheit der Landschaft zu
entdecken. Ein Wegenetz von
über 450 Kilometern reicht
weit über die Naturparkgrenzen hinaus. 43 Rundtouren warten darauf, von Ihnen
erwandert zu werden. Alle
23 Ortsteile der Gemeinde
Nuthe-Urstromtal verfügen
über einen Einstiegspunkt in
das Streckennetz.
Spaziergang durch Friedensstadt
n Glau/Friedensstadt (WS).
Erleben Sie die spannende
Geschichte der Friedensstadt
mit ihren geschichtlichen
Brüchen, sie ist einzigartig in
Deutschland. Die Friedensstadt hat ein Besucher-Leitsystem, das an einem Infopunkt
beginnt. Am dortigen Wegweiser erhält der Besucher ein
Faltblatt zum Mitnehmen. Neben einer geschichtlichen Information findet der Besucher
dort einen Lageplan der Siedlung mit einem markierten
Rundweg. Mit dem Wandern
nach Plan kommt der Besu-
ZEUTHEN
cher an insgesamt 19 Ziel-Informationsschildern
vorbei,
wobei keinerlei Reihenfolge
eingehalten werden muss.
Das historische Foto auf dem
Schild zeigt das Objekt in der
Vergangenheit, so dass der Betrachter die entstandenen Veränderungen bis heute selbst
nachvollziehen kann. Dieses
Besucherleitsystem
wurde
mit Mitteln der Europäischen
Union (Efre) und des Landes
Brandenburg, Ministerium für
Wissenschaft, Forschung und
Kultur gefördert. (Infos unter
Telefon 033731/3 26 10).
19. Noch mehr Tipps
DEZEMBER
Große Musicalhits und die schönsten
Weihnachtslieder der Welt
Tickets versandkostenfrei unter
www.resetproduction.de · ✆ 0365 5481830 u.a. Reisebüro Steinhöfel
sowie an allen bekannten VVK-Stellen.
n (WS). Mellenseer Heideweg,
Saalower Mühlenweg, Klausdorfer Rundweg und Klosterrundweg sind Wandertipps,
die der Verein Pro Mellensee
auf seiner Homepage www.
promellensee.de
(Wandern/
Radfahren) zusammengestellt
hat. Noch mehr Tipps erhalten Interessierte beim Tourismusverband Fläming, Telefon
033204/62 87-63 und -64 Auf
www.reiseregion-flaeming.de
bietet er auch Übersichtskarten zum Herunterladen sowie
viele Serviceinformationen.
Startort bietet sich der Bahnhof Rangsdorf an.
Wer gerne an geführten Wanderungen teilnimmt, dem seien die verschiedenen Touren
von Wanderführer Günter
Mehlitz empfohlen, der im
Herbst diverse Veranstaltungen mit Längen von 9 bis 13
Kilometern im Programm
hat. Details dazu sind im Internet unter www.wanderungen-rangsdorf .de zu finden.
Hoch in die Luft
n Löwendorf (WS). Im Trebbiner Ortsteil Löwendorf
wurde vor gut drei Jahren
der Aussichtsturm eingeweiht. Vom 21,7 Meter hohen
Turm auf dem Löwendorfer
Berg hat man einen herrlichen Ausblick auf die umliegende Landschaft. Der europäische Fernwanderweg E 10
führt in unserer Region von
Trebbin in Richtung Blankensee. Folgt man der blauen Markierung gelangt man
in Löwendorf nach kurzem,
recht steilen Aufstieg auf
den Löwendorfer Berg direkt
zum neuen Aussichtsturm.
Oben weisen dem Besucher
kleine Schilder die Richtung
und Entfernung in die umliegenden Orte und sogar zu
unserer Partnerstadt Weil am
Rhein. In einem Gipfelkasten
liegt ein Gipfelbuch bereit,
Der über 20 Meter hohe Aussichtssturm. Foto: Stadt Trebbin
wo Eindrücke und Hinweise
eingetragen werden können.
Quelle: Stadt Trebbin
Ihre Adresse in Zossen
Im EKZ Zossen • Kirchstraße • 15806 Zossen • Tel. 03377 - 33 03 188
Jetzt als
App!
S o for t
n
herunterlade
• KOSMETIK
• HAUSHALTSWAREN
• SPIELWAREN
• KLEINMÖBEL
• HUNDE- UND KATZENARTIKEL
• ALLES FÜR DEN HEIMWERKER
• FAHRRÄDER UND ZUBEHÖR
• ELEKTROWARE
• SCHREIBWAREN
• FARBEN UND LACKE
Schulbedarf
Hefte, Füller, Blöcke, uvm.
ab 0,15 €
Futter für Hunde und Katzen
ab 1,99 €
Zeitschaltuhren
ab 2,99 €
Sicherungskästen
ab 8,99 €
Bilder verschiedene Größen
ab 20,00 €
Schuhschränke
ab 45,00 €
Große Auswahl an Zimmerpflanzen ab 1,99 €
Mo. – Fr.: 9 –18 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr
Neueröffnung
nach Umbau
Das 1. Bundesliga-Magazin
für die Hosentasche
Junge Mode
Damen- und Kindermode
am Samstag
22.08.2015
Immer aktuell!
ab 1O Uhr
Alles drin!
Wir erwarten Sie zu einem Glas
Sekt und kleinem Buffet.
Push-Nachrichten mit den neuesten Bundesliga-News
Wer kommt? Wer geht? Alle Vereine, alle Kader, alle Marktwerte
sich
Lassen Sie !
überraschen
Jederzeit bequem abrufbar!
Der Spielplan der Fußball-Bundesliga
Für Smartphone und Tablet. Nur 0,99 €.
Jetzt herunterladen, suche „Sportbuzzer Bundesliga“
Märkische Allgemeine
15806 Zossen, Barutherstr. 18
Tel.: 03377 / 300 666
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Do. 9.30-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Di. 9.30-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Fr. 9.30-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Mi. 9.30-13.00 Uhr
Sa. 9.30-12.00 Uhr
Reisemarkt
Seite 6 19. August 2015
WochenSpiegel
R E ISE N
Nachsaison
in Deutschland
OS T SE E
RÜGE N
Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. Sellin, gem. Frühstückspens.,
FW, ruh. Garten, Meerblick Zimmer frei, T. 038303-95512,
www.2rosen.de 0177/5687150
www.pension-edelstein.de
Warme Farben, frischer Wind
Rügen: Naturerlebnisse in der Nachsaison
n Binz (djd). Kurz nach der
Lensahn, Zi/Fewo nä. Weißen- Göhren auf Rügen, FeWo, 2-4 Wende war Rügen noch ein
häuserstrand, Grömitz, Tel. Pers., 5 min zum Strand, zentr. Geheimtipp für Urlauber.
Lage Tel. 038308-2169
04363-1804 od. 0171-1522021
Inzwischen kommen allein
Ab 22.8.Prerow+Zingst kom. Fe- Lobbe b. Göhren, preisw. Feriwo Strandnähe gern m. Hund enanlage dir. a. Strand, Bung./
FeHa, Zi. m. Frühst.,T.038308ostseeoase.de 038233/60423
2228 o. 0176-20131705
OSB Rerik, Bungalow frei vom
29.8.-5.9. und ab 26.9.,ferien Pension und Bung.! Sonne,
haus-heidrun.de 038296-74869 Strand, Spätsommer, Gold.
Herbst & Meer bei uns!
Urlaub in Warnemünde heißt: www.ferienpark-heidehof.de,
www.vogel-hotel.de oder Te- T. 038391/764690
lefon: 0381-548 310
USE D OM
HARZ
Gemütl. FeWo´s in Zorge im
Südharz, ab 30 * Ü für 2 Pers.
Ahlbeck, Feriendomizil „Hus
Tel. 05306-3879
Günter“ Fewo, 2 min zum
Strand, Telefon: 038378-32518 Elbingerode/Oberharz, Pension
www.hus-guenter.de
m. h. Niveau, T.039454-42563
www.pension-talmuehle.de
Seebad Heringsdorf, mod. FeHs
f. 2-3 Pers. ab 60*, mod. FeWo's Hasselfelde (Westernstadt) FH
(2 Szi.), 2-4 Pers. ab 65*, freie bis 6 P., T. 03631-994274 www.
ihrferienhaus-im-hais.de
Term. ab 26.8., 038378-30263
Urlaub in Ahlbeck! Komf. 3 Fe- Urlaub an Therme u. BummelWo´s mit Balkon, Strandnah allee i. Bad Harzburg, hotelzu verm., www.sonneninsel- richthofen.de Tel. 05322-7980
usedom.com Tel. 0351-454510 38700 Braunlage, Hotel Roland
Verm. kl. FeHa in ruh. Lage i. Recke, Elbingeröder18, Nähe
Zinnowitz, ab 22.08. - Ende Hallenbad(inkl). 2/3xÜ/HP 82/
September, für 2-3 Personen, 120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.P.
im DZ, Tel. 05520/1012, hotel50*/Tag 03 83 77 -4 29 49
recke.de
Goldn. Herbst 2015-Forsthaus
Bansin läd ein, ab 20.9. Restpl,
7Ü/F+warm. Abendbr. 260 * p.P. E R ZG E BIRG E
im DZ, 5Ü/F+warm. Abendbr.
Hotel“Zur Edlen Krone“ Neu215 * p.P. im DZ, T.038378-29447
hausen, Zi. m. DU/WC/TV, 5 Ü/
www.forsthaus-bansin.de
HP 169 * p.P. T.037361-45608,
edle-krone-erzgebirge.de
ME C K L E NBURGE R
SE E NPL AT T E
Sommerfrische
Oberwiesenthal, Pension/Gastst., Ü/F ab 20*
Sommer am Wasser im idyll. p.P., 1 Wo. Last Minute ab 120*,
Landhotel Tel. 033921-7680 www. naturbaude-eschenhof.de
Tel. 037348-20211
landhotellindengarten.de
im Juli und August rund eine
halbe Million Übernachtungsgäste auf die charmante
Ostseeinsel, die auch immer
mehr Touristen aus aller Welt
in ihren Bann zieht. „Kein
Wunder“, meint Reiseexpertin Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.
de. „Denn die abwechslungsreiche Landschaft aus Boddengewässern, sanften Hügelketten, Steilküsten und
feinen Sandstränden hat
für jeden Urlaubstyp etwas
zu bieten.“ Wer Rügen außerhalb der Saison besucht,
lernt die Insel von einer ruhigeren, aber nicht minder
spektakulären Seite kennen.
Denn jetzt steigt der Nebel
über den Wiesen auf, die
Alleen-Bäume leuchten in
kräftigem Gelb und der Wind
treibt Schaumkronen über
das Meer.
Ein Naturerlebnis der besonderen Art spielt sich von
Ende August bis Ende Oktober auf der Insel ab, wenn
sich Tausende Kraniche sammeln, um gemeinsam zu ihren Überwinterungsorten in
Spanien und Portugal zu fliegen. Hierzu veranstaltet das
Nationalpark-Zentrum Königsstuhl eine Exkursion in
den Abendstunden. Mit Ferngläsern ausgerüstet, können
Hobbyornithologen und Naturliebhaber beobachten, wie
die majestätischen Vögel an
der Kreideküste einfliegen.
Details zu dieser dreistündigen fachkundigen Exkursion
T HÜR IN G E R WA L D
Urlaub im Hotel Zum Wildpark! Landhaus Lohheide, FremdenSo.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi., zimmer, Nähe Vogel-, HeideDU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730- und Safaripark, Waltr. Röder
314777, 07427 Schwarzburg, Tel. 05161-4125
Str. der Jugend 22
Genießen Sie Ihren Urlaub i. eiFerienhäuschen
i.
Georgenthal/Thür. Wald, 2Fe- genen
wo´s für 2-4 Pers., gute Aus- schön. Natur a.d. Bauernhof,
stattung. ab 35 *, schöne Wan- nähe Heidepark, T.05196-327
derwege, Tel. 036253-44259 www.kreugershof.de
www.fewo-in-thueringen.de
Kurzentschl. nach 29643 NeuSchwarzatal-Sitzendorf, FeWo, enkirchen, Nh. Heide- Vogelp.,
Fehäuser, Zimmer und Bunga- Fewo ab 2P. 34 *, Zi DU/WC 15 *
low, Allwetterrodelbahn, Erleb- p.P., Anneliese Baden, Finkennisbad, Feengrotten, Bergbahn str.5, T.05195-1514, gaestehauswww.haus-biem-sitzendorf.de baden.de
03 67 30 -2 25 44
ÖS T E R R E IC H
MOSE L
URLAUB IM
♥ DER MOSEL z. B.
3x HP 120 € · 5x HP 199 · 7x HP 269 €
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
Hotel Mosella 06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
LAST-MINUTE MOSEL 5 NäWild und immer wieder schön: Rügens Steilküste bei Kap Arkona. HP 220 *, Z. DU/WC Lutzstr 20
Foto: djd 56330 Kobern, www. zur-kupferkanne.de, T. 02607-342
gibt es unter www.koenigsstuhl.com. Dort sind auch
spannende Kurzführungen
für Gruppen beschrieben,
die das ganze Jahr hindurch
angeboten werden. Speziell
in den Winterferien können
Unesco-Welterbe:
Alte Buchenwälder
Kinder bei verschiedenen
Erlebnistouren auf Spurensuche im Nationalpark Jasmund gehen. Besonders interessant für junge Forscher
sind auch die Angebote in
den Werkstätten: hier lernen
sie beispielsweise, wie sie
sich in freier Natur orientieren oder wie sie ihren eigenen Ostsee-Schatz, den Bernstein, bearbeiten können.
Nicht versäumen sollte man
einen Spaziergang durch
die „Alten Buchenwälder“
auf Jasmund, die sich zu
dieser Jahreszeit wie graue
Riesen gegen den Himmel
erheben. Sie gehören zu
den letzten unversehrten
Naturlandschaften Europas
und wurden wegen ihrer
Einzigartigkeit zum UnescoWeltnaturerbe erklärt. Einst
bedeckten diese naturnahen
Tiefland-Buchenwälder ganz
Europa, doch heute gedeihen
sie nur noch an wenigen Orten, wie zum Beispiel auf Rügen. Hier, tief verborgen im
Nationalpark, bleiben sie von
menschlichen Einflüssen fast
unberührt und konnten daher eine Vielfalt an Lebensräumen entwickeln.
(K)URLAUB 2015/2016
Wanderurlaub-Herbstferien,
FEWO 7Ü für 2 Pers inkl. aller
Angeb. u. Hochkönigcard
434,40 *, weitere Pers. 20*,
Kind 15*. www.haus-rainer.at
Tel.0043/6467/7505
SAC HSE N
POLEN
Dresden östl. Stadtrand - gem.,
ruh. FW, unw. Sä. Schweiz, ÜN
ab 13 * p.P. 03 51 -2 68 48 27 Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab
399*, Hausabholung inkl., Tel.
ME C K L E NBURG 0048947107994
VO R P OMME R N
Böhmische Blasmusik, am
01.09. im Hotel Johannesruh,
www.hotel-johannesruh.m-vp
.de 03 98 28 / 2 02 26
Einfach mal
Apfelernte im ALTEN LAND
nahe Hamburg Radtouren direkt a. d. Elbe, Touristinfo
www.altesland-ferienwohnungen.de 04 16 2- 25 46 90
Jede Woche interessante
Reiseangebote
Swinemünde:
eine Stadt mit 44 Inseln
und kilometerlangen,Stränden!
Die Stadt liegt außergewöhnlich malerisch an
der pommerschen Ostseeküste, an der nordöstlichen Spitze der Insel Usedom. Der Hafen,
das Kurviertel und die zum Flanieren einladende Promendade bilden das Stadtbild von
Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen
des Klimas, der Sole und des Moores bilden die
Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Das
Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen
im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinen prächtigen alten Baumbestand
vom Zentrum getrennt. Das Klima, die Lage
und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite
Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Bade- und Kurort gemacht.
• 7 x Übernachtung mit Halbpension im
gewählten Kurhaus in Swinemünde
• 1 ärztliche Konsultation zu Beginn
des Kuraufenthalts
• 3 Kuranwendungen pro Werktag*
(* nur 2 Kuranwendungen pro Werktag im Atol)
• 1 kulturelle Veranstaltung
• Nutzung des Hallenbads, der Sauna
und des Whirlpools
• Deutschsprachige Gästebetreuung
ab
(werktags)
OHNE
280,-
ab
EZ-Zusch
von Nov lag
em
bis Febr ber
uar
p. P. im DZ
Anreisetag ist immer Samstag!
224,-
p. P. im DZ
Verlängerung auf 14 Tage gegen
Aufpreis möglich.
(Preise pro Person Hin- und Rückfahrt, ab/bis Zustieg)
KURHAUS INTERFERIE
* ca. 300 m bis zum Strand
* Parallelstraße zur Promenade
* 98 Zimmer
Kur & Wellness: Angebote Anwendungen sind u.
a. Perlbäder, Wirbelbäder, Vibrationsmassagen,
Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Inhalation,
Kryotherapie, Elektrotherapien. Kräuter-, Aroma- und Sole-Bäder, Galvanische Bäder, Moor-,
Fango,- und Schlammbäder, Lymphdrainagen, Lasertherapie, Kosmetik- und Wellnessanwendung.
TERMINE 2015/16
31.10. - 27.11.
28.11. - 19.12.
02.01. - 16.02.
27.02. - 25.03.
26.03. - 22.04.
23.04. - 27.05.
28.05. - 24.06.
p. P./DZ
EZZ
287,280,280,343,399,434,483,-
70,70,70,70,70,70,70,-
* ca. 200 m bis zum Strand
* Ortszentrum ca. 900 m entfernt
* 90 Zimmer
Kurprogramm: Angebotene Anwendungen:
Sole-, Kohlensäure-, Perl-, Wirbel- und galvanische Bäder, Unterwassermassagen, Moor- und
Paraffinpackungen, klassische Massagen, Gruppengymnastik.
TERMINE 2015/16
31.10. - 13.11.
14.11. - 28.11.
29.11. - 18.12.
02.01. - 16.01.
17.01. - 26.02.
27.02. - 18.03.
19.03. - 15.04.
16.04. - 13.05.
Dann schicken wir Ihnen gern ein Angebot oder unseren Kur-Katalog 2015 zu.
KURHAUS ATOL
KURHAUS RYBNICKZANKA
* bis zum Strand ca. 350 m
* Ortszentrum ca. 200 m entfernt
* 300 komfortable Zimmer
Swinemünde bietet fantastische Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den bekannten Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin
oder Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt
mit den Zügen der Usedomer Bäderbahn zu
erreichen.
Sie haben Interesse?
inkl. 7 x
Mittagess
en
Transfer zum Kurhaus zubuchbar
p. P./DZ
EZZ
280,259,252,252,280,308,315,343,-
35,0,0,0,0,0,35,35,-
Kurprogramm: Zu den Hauptindikationen im
Hotel Atol gehören u. a. Erkrankungen des
Bewegungsapparates, der Atemwege, Kardiologische Erkrankungen, Rheumatische Erkrankungen und Fettsucht.
TERMINE 2015/16
31.10. - 18.12.
02.01. - 26.02.
27.02. - 15.04.
16.04. - 06.05.
07.05. - 17.06.
18.06. - 26.08.
27.08. - 30.09.
!
ausspannen
H A MBURG
LEISTUNGEN (mit eigener Anreise)
77,72,64,60,54,50,-
Tirolurlaub Pettneu a. Arlberg,
Pausch.-Wo. a. inkl. ab 269 * p.
P+Sommercard, T. 0043-54488205, edelweiss-pettneu.at
Lassen Sie doch einfach mal die Seele baumeln!
SWINEMÜNDE
A13 Klettwitz, Autohof
A13 Raststätte Berstetal/Rüblingsheide
A10 Niederlehme, Autohof
A10 Raststätte Seeberg
A11 Raststätte Buckowsee
A11 Gramzow, Tankstelle
LÜNE BURGE R HE IDE
p. P./DZ
EZZ
224,231,273,315,364,434,364,-
35,49,77,77,77,140,77,-
BUCHUNG & BERATUNG
GR Individual- &
Gruppenreisen GmbH
Strelitzer Chaussee 253
17235 Neustrelitz
Tel.: 03981 - 44 77 84
Mail: [email protected]
WWW.GR-REISEN.DE
AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
"Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus"
STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT
ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU
SONDERAKTION BIS zum 22.08.2015
Bei Finanzierung eines Gebrauchtwagens, Neuwagens, Vorführwagens oder einer
Tageszulassung über unsere Hausbank erhalten Sie einen 500,- € Tankgutschein geschenkt.
(Nur gültig vom 12.08. bis 22.08.2015 bei Vorlage VOR Vertragsabschluss!
Nachträglich nicht einlösbar) Gültig bei einem Finanzierungsbetrag von mindestens 5.000,- €.
AUDI A4 AVANT 2,0 TDI / NAVI
EZ.: 2009, 105 KM ( 143 PS ), scheckheftgepflegt, Navigationssystem, XENON, Klimaautomatik, 6 x Airbag, ABS, Servolenkung,
el. Fensterheber, ZV & FB, Sitzheizung,
Tempomat, PDC ( Einparkhilfe ), schwarz-met.
(mtl. ab 108.- € )
NUR 10.950,- €
CITROEN BERLINGO MULTISPACE
DACIA SANDERO STEPWAY /
KLIMA
DACIA DOCKER KASTEN /
NEUWAGEN
HYUNDAI iX 35 2,0 CVVT
Modell: 2011, Aus Erstbesitz, Klimaanlage,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, Alufelgen,
ZV
&
FB,
grau-met.
***HU/ AU & INSPEKTION NEU***
(mtl. ab 68.- € )
Diesel! Airbags, ABS, el. Fensterheber,
el. Spiegel, ZV , RDC, EURO 5 Abgasnorm, blau, ( Kraftstoffverbr.: komb.:
ca. 4,5 l/100 km * innerorts: ca. 5,2
l/100 km *. außerorts: ca. 4,1 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 118 g/km * Energieeff-Klasse C ) (mtl. ab 89.- € )
Modell 2011, 120KW ( 163 PS ), scheckheftgepflegt, erst 52.367 KM, Klimaautomatik,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC,
MFL, Alu, Sitzheizung, Tempomat, grau -met.
(mtl. ab 147.- € )
Modell 2011, Klimaautomatik, 2 Schiebetüren,
5 Sitze, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags, ABS, Servo, ZV + FB, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Radio / CD, blau-met.
(mtl. ab 86,- €)
NUR 6.980,- €
DACIA DUSTER 1,6 16V /
PRESTIGE
EZ.: 2011, 77 KW ( 105 PS ), Lederausstattung,
Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag,
Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, blau-metallic (mtl. ab 98.- € )
NUR 9.850,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TSI /
Tageszulassung
EZ.: 2011, scheckheftgepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS,
Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, Alu,
PDC ( Einparkhilfe ), Tempomat, schwarz-met.
(mtl. ab 147- € )
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/CD, cappucinometallic ( Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/
100 km* innerorts: ca. 6,5 l/100 km*. außerorts: ca. 4,4 l/100 km*, CO²-Emissionen
komb.: ca. 119 g/km * Energieeff-Klasse C)
(mtl. ab 149.- € )
NUR 15.780,- €
NEUES MODELL! 55 KW ( 75 PS ), Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber,
el. Spiegel, ZV mit FB, RDC, Radio BLUES,
Tempomat, Lederlenkrad, schwarz ( Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,8 l/100 km * innerorts: ca.
5,8 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 108 g/km *
Energieeff-Klasse B ) (mtl. ab 119.- € )
NUR 14.990,- €
SKODA YETI TSI /
Tageszulassung
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV, RDC,
cappucino-met. (Kraftstoffverbr.: komb.:
ca. 6,4 l/100 km * innerorts: ca. 7,9l/
100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/km *
Energieeff-Klasse D ) (mtl. ab 149.- € )
NUR 12.750,- €
NUR 14.880,- €
EZ.: 2009, 103 KW ( 140 PS ), scheckheftgeplegt, Allradantrieb, Klimaautomatik, 8 x
Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber,
Tempomat, Radio/CD, BC, braun-metallic
(mtl. ab 88.- € )
NUR 10.350,- €
KIA SPORTAGE CRDI / DIESEL
SKODA FABIA MPI /
Tageszulassung
NUR 9.750,- €
HONDA CR-V 2,2 CTDI ELEGANCE
4X4
NUR 13.750,- €
SKODA YETI TSI / WHITE-EDITION
SKODA YETI TSI / AUTOMATIK
Neuwagen, Klimaanlage, Airbags, ABS,
ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV, Radio/CD, PDC ( Einparkhilfe ), 18“
Leichtmetallfelgen, weiß ( Kraftstoffverbr.:
komb.: ca. 6,4 l/100 km * innerorts: ca. 7,9
l/100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/km * Energieeff-Klasse D ) (mtl. ab 149.- € )
Modell: 2011, aus Erstbesitz, erst 43.638 KM!
DSG-Automatikgetriebe, Climatic, Fahrerairbag,
Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags,
ABS, Servolenkung, ZV / FB, el. Fensterheber,
BC, PDC ( Eiparkhilfe ), Sitzheizung, cappucinomet. (mtl. ab 139.- € )
NUR 17.300,- €
SKODA YETI 2,0 TDI
EZ.: 2011, aus Erstbesitz, Klimaautomatik,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
Kopfairbags, ABS, Servolenkung , ZV / FB, el.
Fensterheber, BC, PDC ( Eiparkhilfe ), Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, weiß (mtl. ab 115.- € )
NUR 15.500,- €
NUR 14.750,- €
NUR 12.350,-€
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
SKODA OCTAVIA COMBI
2,0 TDI / RS
VW GOLF 6 VARIANT TDI /
DSG – AUTOMATIK
VW T5 CALIFORNIA TDI /
DSG – AUTOMATIK
EZ.: 2011, großes Navigationssystem mit
Touchscreen, Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD,
BC, PDC ( Einparkhilfe ) aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, silber-met. (mtl. ab 115 - € )
Modell 2011, RS Sportversion, 125 KW
(170 PS ), Teilleder/Alcantara, Navigationssystem, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat,
Radio/CD, BC, 18“ Alu, PDC ( Einparkhilfe ), Sitzheizung, silber-met. (mtl. ab 142.- € )
EZ.: 2010, DSG-Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el.
Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC
(Einparkhilfe), Sitzheizung, schwarz-met.
(mtl. ab 98.- € )
EZ.: 2010, Campingfahrzeug, DSG-Automatikgetriebe, Klimaautomatik, ABS, ESP, ASR,
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/
CD, großes Navigationssystem, Standheizung,
el. Aufstelldach, Gaskocher, Kühlschrank,
Waschbecken, Klapptisch, Drehsitze, BC, PDC
(Einparkhilfe), Sitzheizung, (mtl. ab 385.- € )
NUR 12.350,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TDI /
AUTOMATIK
Modell.: 2011, DSG Automatikgetriebe,
Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/
CD, BC, Sitzheizung, aus Erstbesitz, silber-met.
(mtl. ab 117 - € )
NUR 14.850,- €
VW GOLF 6 PLUS / KLIMA
MODELL 2010, 77 KW ( 105 PS ), erst 47.812
KM!, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC,
kashmirbraun -met. (mtl. ab 97.- € )
NUR 12.450,- €
NUR 11.750,- €
VW PASSAT VARIANT TDI
EZ.: 2010, 103 KW ( 140 PS ) Klimaautomatik,
8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB,
el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, MFL, scheckheftgepflegt,
schwarz-met. (mtl. ab 112.- € )
NUR 11.350,- €
NUR 39.750,- €
NUR 10.850,- €
SONDERAKTION BIS zum 22.08.2015
Bei Finanzierung eines Gebrauchtwagens, Neuwagens, Vorführwagens oder einer
Tageszulassung über unsere Hausbank erhalten Sie einen 500,- € Tankgutschein geschenkt.
(Nur gültig vom 12.08. bis 22.08.2015 bei Vorlage VOR Vertragsabschluss!
Nachträglich nicht einlösbar) Gültig bei einem Finanzierungsbetrag von mindestens 5.000,- €.
Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,
Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen)
• Umfinanzierung/Vorkreditablösung
• Wunschrate frei wählbar
• Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten
• PkW-Barankauf mit Bankablösung
• kulante Inzahlungnahme
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K.
Weinbergsweg 24
14974 Ludwigsfelde
(neben VW – gegenüber Nissan –
gegenüber Mazda)
Telefon 03378 / 54 70 820
Rubrikenmarkt
Seite 8 19. August 2015
AU T OM A R K T
IMMO BIL IE N
WochenSpiegel
FR E IZE I T
DIE NS T L E IS T UN G E N
E R SU C H T SIE
S O N S T IG E S
Alarmanlagen vom Profi, ohne Kleintransporte / Umzüge Achtung!
Campingplatzauf- Er 54/166cm/71kg Raucher, Bad-Spiegelschrank 85 x 60 x 15
Kabel, Funkauslösung, Som- Möbeleinlagerung ab 9,99 € lösung, mehrere Wohnwagen sucht auf diesem Wege eine cm; Gardena ElektrorasenmäLKW + 2 Träger ab 38,00 € im guten Zustand preisgünstig nette Frau für einen Neu- her; Wabe Benzinrasenmäher;
merangebote. 0172/3279875
78 m2, EBK,
24 h 0172 / 392 99 40
Zustand egal, auch ohne TÜV,
abzugeben. Anfragen unter anfang LDS + 50km, bitte SMS Tisch, Metall, H: 70, Glasplatte
ab September,
KINDEL TRANSPORTE
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
01 52 / 33 96 35 13
an 01 79 / 2 43 11 31
ø 60; 2 Bistrosessel, blaue AufKM
663,€,
NK
117,€
Tel. 0174/8 72 92 23
le
Koh
dt.
Mo.-Fr. 9-12 Uhr
für
lage,
H: 60. 0 33 79 / 3 91 34
e
is
re
Bauplanung, Statik, Bauleitung
Sommerp
„Gute Partie“, Anf. 40, 1,88m,
Tel.: 03379 - 5 94 24
88
66
29
4
/
22
33
0
realisiert v. Dipl.-Ing.
Ankauf von PKW
- zu erfragen unter v n auch Sozialscheine
NR, NT sucht nette, ehrliche,
Kaufe alte Ansichtskarten bis 5
Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814
Fa. Czajka · Wir nehme
und LKW, Bussen etc. Auch defekt,
K A PI TA L M A R K T
Partnerin für alles, was zu
* / St.; Geldscheine, BriefmarUnfallschäden. Kostenlose Abholung
zweit mehr Spaß macht. EG R U N DS T Ü C K E
und seriöse Bezahlung. Auch Export.
ken, Ehrenbanner, Fahnen
mail: [email protected]
DDR, auch Sammlungen o.
Tel. 0157 - 303 727 39
Suche Wald / Acker (evtl. GeNachlässe T. 03322/400033
☎ 0531 / 78780
höft)
zahle
Höchstpreis!
H
AUS/H
O
F/G
A
R
T
E
N
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
PK W/A NK AUF
01 70 / 3 63 70 42
!!! Münzen & Medaillen & Geld-
Autoankauf • Höchster Preis
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Ich suche ein Auto, für meine
Freundin
bis
4000*.
01 76 / 73 04 08 51
Großbeeren,
3-Zimmer-Wohnung
UM ZÜ G E /
T R A NSP O R T E
Eilkredit
Erfrischend
anders!
Wohnungsauflösungen – kostenfrei
24 h 0172 / 392 99 40
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Vimmo
Anzeigenwerbung
Blitzkredit per Post , zuverl. ,
diskret, auch ohne Schufa.
www.mvfinanz.de
0 39 65 / 25 78 37
Zaunanlage?
Lieferung + Montage von
Stahlgittermatten-, Schmuck- u.
Schmiedezäune
Firma Sommerfeld & Sohn
Tel. 03 37 62 / 4 28 26
scheine ges.! DDR, Euro, DM,
Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen,
Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles
anbieten!
Hausbesuch.
03 32 05 / 23 19 07
STELLENMARKT
Die unbeschwerte Diner-Atmosphäre kombiniert
mit kompromissloser Qualität sowie freundlichem
Service macht uns unverwechselbar.
Teilen Sie unsere Begeisterung für den Lifestyle der
Golden Fifties? Dann werden Sie Teil unserer Cindy’s Diner Crew!
Wir suchen fŸr unseren Betrieb in Brusendorf:
Servicemitarbeiter (m/w)
in Vollzeit,Teilzeit und als Aushilfe
Aufgaben: Gästebetreuung und -beratung, Service- und Kassentätigkeit
Für unseren Seniorenwohnpark Nächst
Neuendorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
gemeinnützige
ProCurand GmbH
Cindy Troemel
Französische Str. 55
10117 Berlin
Tel. 030 / 440 15 24 41
cindy.troemel@
procurand.de
www.procurand.de
Pflegefachkräfte (m/w)
Wohnbereichsleiter (m/w)
Dauernachtwache (m/w)
Bereichern Sie unser Team.
Wir suchen
zur weiteren Verstärkung unseres Teams
• Verkäufer/in mit Kassentätigkeit, in Teilzeit (29 h)
• Mitarbeiter/in für die Herstellung von Convience, Salate,
in Teilzeit (29 h)
Für unSere BedienTHeke
• Fachverkäufer/in Käse, Fleisch, Wurst, in Teilzeit (29 h)
Für unSer CaFé am mellenSee
• Fachverkäufer/in für Backwaren, Kuchen, in Teilzeit (29 h)
• Konditor/in
Wenn auch Sie durch engagement, Freundlichkeit und eine hohe einsatzbereitschaft als ansprechpartner für unsere kunden überzeugen möchten,
dann schließen Sie sich einem starken Team an. Wir freuen uns auf ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Wir
Wir bilden
bilden aus
aus –– Sie
Sie haben
haben eine
eine Zukunft
Zukunft
• Einzelhandelskaufmann/ frau,
• Fachverkäuferin in Fachrichtung Backwaren,
• Fachverkäuferin in Fachrichtung Käse, Fleisch, Wurst, Fisch
die Bewerbung senden Sie bitte an
EDEKA Dörpmund
Zossener Str. 21 15838 Klausdorf – Am Mellensee
EDEKA Dörpmund
– Service. Frische. Kompetenz. Ganz in Ihrer Nähe.
Profil: Produkt-, Detail- und Menschenorientierung, Team- und Kommunikationsfähigkeit, zeitliche Flexibilität aufgrund von Schichtarbeit
Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie.
Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!
MarchŽ Mšvenpick Deutschland GmbH
Cindy‘s Diner Fichtenplan
Judith Heilscher
BAB 10, 15749 Brusendorf
http://www.cindys-diner.de
[email protected]
ǔǪǰǩǫǩǬǩǰǪǩǶ"ǭDzDzǩDz ǹDzǨ ǔǪǰǩǫǩǪǥǧǬǯǶȍǪǸǩ
Service Reinigung GmbH
Für den Standort Teupitz suchen wir
ab sofort
Reinigungskräfte (w/m)
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich per E-Mail!
Asklepios Service Reinigung GmbH
Frau Cornelia Plener-Müller
Objektleitung
E-Mail: [email protected]
13 +/h mit einem Top Job verdienen! Wir bieten eine super Einarbeitung & flexible AZ. Weitere Infos: 030 - 206 142 424.
Servicekraft m/w für Restaurant
in Luckenwalde gesucht!
TZ oder VZ, Schichtdienst.
Bewerbungen an:
WochenSpiegel, Chiffre: 115
Schillerstraße1, 14913 Jüterbog
Know-how für
Randstad sucht Sie (m/w)!
Backoffice Technik (m/w)
Randstad
ab sofort für Service Center
in Teltow. Voll- und Teilzeit.
Umfassende Einarbeitung.
Neugierig?
0 33 28 / 33 79-137 oder
[email protected]
Verbindung: z. B. S 25, S 7. U 3 und Bus (z. B. X 10)
Wir freuen uns auf Sie!
für ambulante Versorgung im Süden von Berlin-Tempelhof gesucht.
Wechseln Sie jetzt! Es erwartet Sie
ein angenehmes Betriebsklima und gute Arbeitsbedingungen.
12 € bis 16 €/ Std. + Zuschläge. Infos unter:
Tel. 030/ 74 00 19 50, [email protected]
ein!
n
e
l
tel
s
r
i
W
MWS Märkische Wach & Schutz GmbH
sucht
Wachmann m/w
PKW Führerschein, die Sachkundeprüfung
gemäß § 34a bei der IHK und die Bereitschaft
zur Schichtarbeit sind Einstellungsvoraussetzungen.
Einsatzort Zossen/KWH
03371 / 40 26 52 11
E-Mail: [email protected]
Wir stellen Maschinenbediener ab 12,00€/Std.
(brutto) für einen Autoteilezulieferer im 3-Schichtsystem in Ludwigsfelde ein.
Mittelstraße 5 ∙ 12529 Berlin-Schönefeld
Michael Weßler ∙ Tel. 030 - 63 41 49 16
[email protected]
Randstad sucht Mitarbeiter (m/w)!
Sie suchen einen abwechslungsreichen Job?
Sie können zupacken und haben Lust an einer
Tätigkeit im Lager? Dann zögern Sie nicht länger,
bewerben Sie sich jetzt bei Randstad!
Randstad
Mittelstraße 5 ∙ 12529 Berlin-Schönefeld
Michael Weßler ∙ Tel.: 030-63 41 49-16
[email protected]
Rüstige Renter/innen
für leichte
Nebentätigkeit
gesucht.
Info unter
Tel: 033205 / 2699100
Wir suchen
LKW-Fahrer/-innen
für Fahrzeugtransporter
im Regionalverkehr
in Vollzeitbeschäftigung
Voraussetzungen:
Führerschein Kl. C1E und CE.
Bewerbungen senden Sie an
[email protected] oder
SIL GmbH
Am Wall 16 in 14979 Großbeeren
Telefon 033701-522-41.
Wir suchen
Mitarbeiter (m/w)
für den Bereich
Fahrzeugaufbereitung in
Vollzeitbeschäftigung.
Arbeitsort: Ludwigsfelde.
Voraussetzungen: Führerschein & PKW,
Erfahrung wünschenswert,
Zuverlässigkeit.
Bewerbungen senden Sie an
[email protected] oder
SIL GmbH
Am Wall 16 in 14979 Großbeeren
Telefon 033701-522-41.
Wir suchen mehrere
DVB
Mitarbeiter (m/w)
GmbH
informativ. lokal. vielseitig.
sucht
TOP
mi
ni
JOB
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Zusteller
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
WochenSpiegel am Mittwoch.
Ihre Stimme für
Für die pünktliche Verteilung des
WochenSpiegel suchen wir in
Ludwigsfelde
und Umland
(Zossen, Blankenfelde, Großbeeren, Baruth,
Am Mellensee, Rangsdorf)
jederzeit motivierte und zuverlässige Boten
(Mindestalter 13 Jahre).
Sie sind mobil und möchten auch außerhalb Ihres
Wohngebietes die Zeitung verteilen, dann bewerben
Sie sich um eine lukrative Stelle als Springer.
(Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort)
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 0331 / 50 59 743
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
Kundenberater Sales (m/w)
ab sofort für Service Center in Teltow.
Sie besitzen Kommunikationstalent?
Sind Teamplayer?
Zusätzliche Vergütung.
Tel.: 03328-3379-137 oder
E-Mail: [email protected]
Verbindung:
z.B. S25, S7. U3 und Bus (z. B. X10)
Jetzt bewerben!
für die telef. und schriftl. Kundenbetreuung
in Teltow. Eine Option zur Übernahme
ist vorhanden!
Klug
Personalmanagement
Chausseestr. 103 ∙ 10115 Berlin
Tel. 030 - 84 710 86 0
Mail: [email protected]
www.klug-personal.de
Ihr Team braucht
Verstärkung?
Wir suchen m/w
für unsere namhaften Kunden
in Schönefeld, Rangsdorf,
Ludwigsfelde:
• Kommissionierer
• Staplerfahrer
• Fachlageristen
Wir bieten Ihnen:
• attraktive Entlohnung
• Sozialleistungen
• wohnortnaher Arbeitsplatz
Tel.: 03378 – 206520
Albert-Tanneur-Str. 25
14974 Ludwigsfelde
NE BE N JOBA N GE BO T E
Frührentner, Putzer, mit
Erfahrung im Innen- und Außenputz, Fassadenanstrich, sucht
Nebenjob, nur im Privatbereich
Tel.: 0151 / 50 18 80 67
Buchen Sie Ihre Anzeige!
W E I T E R BIL DUN G/ UMS C HULUN G
Wir bieten Ihnen die
Weiterbildung gem. § 5
Berufskraftfahrer n. dem
Qualifikations-Gesetz
(BKrFQG) i.V. m. §4 BKF
Qualifikations-Verordnung
(BKrFQV) Güterverkehr
und Personenverkehr
Termin:
Beginn:
Ende:
22.08.2015
19.09.2015
24.10.2015
14.11.2015
8.00 Uhr
15.30 Uhr
Kosten je Modul 55,00 €
Stiftung Bildung
Handwerk
Südost GmbH
Frau Monika Zoschke
Maxim-Gorki-Str. 4
15711 Königs
Wusterhausen
Handy: 0178/6945072
Tel.: (03375) 210511
Fax: (03375) 210520
mail:
monika.zoschke
@sbh-suedost.de
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
19. August 2015 Seite 9
BE K A N N T S C H A F T E N
Jana, 34/160, schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die
Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf
meine kleine Tochter kommt
ist alles aus. Irgendwo muss es
doch einen lieben Mann geben,
den ein liebes Kind nicht stört.
Da ich nicht ortsgebunden bin,
könnten wir bei Wunsch auch
zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb
und ruf an über Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8931.
Ich, Anne, 62 Jahre, im medizinischen Bereich tätig, bin eine
sehr einsame Witwe vom Land,
noch sehr hübsch mit schlanker,
vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde sofort mein
Haus verkaufen und umziehen,
besitze ein Auto. Ich sehne mich
so sehr nach Zweisamkeit, mag
Gartenarbeit, koche sehr gut und
bin sehr lieb. Darf ich noch mal
glücklich werden? Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 903618.
Christel, Anfang 80, attraktiv,
verwitwet,
Krankenschwester,
mit schöner Oberweite, jung und
flott geblieben, mobil. Ich mag
ein gemütliches Heim und suche
einen Partner, gern auch älter,
den ich bekochen kann und der
mich in die Arme schließt. Ruf
bitte schnell an! Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 694741.
Verliebt mit
45 Jahren –
warum
nicht?
Katrin, mit ansteckendem
Lachen,
naBeispielfoto
türlichem Wesen, dunkelblonden Haaren und
schlanker Figur möchte Dich
ver- und entführen. Sie ist spontan, witzig, anschmiegsam und
unkompliziert, mag kuschelige Abende, kochen, tanzen...
und freut sich auf ein Leben mit
Dir. Kostenloser Anruf über
Ag. „Karin“, Zossen, 08003009920.
Sabine,
43/160,
attraktiv,
schlank, suche ein wenig Glück
und Zärtlichkeit, einen Partner auf
den ich mich verlassen kann. Tel.
(0331) 28 12 90 22 oder
Post
an Kerstin
Friedrich
GmbH, Gluckstr. 14, 14480
Potsdam; Nr. 8935.
Es könnte ein traumhaftes Jahr
werden – mit dir (bis 45 Jahre)!
Doreen, 27/163, als Altenpflegerin
berufstätig, ohne Kinder, tolle Figur, sehr hübsch, natürlich und offen für Natur, Sonne, Sport, Wasser und Musik, sucht nach einer
Pleite in der Liebe nur einen ehrlichen und treuen Partner. Magst
du es, wenn ich was Schönes für
uns koche, abends gemeinsam
einzuschlafen, über alles zu reden, sich 100-prozentig vertrauen. Bitte ruf jetzt an! Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 260922.
Für mich, Nadja, 49/165/56,
bedeutet Liebe das tiefe Gefühl
füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur
eine einfache Krankenschwester,
aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich,
sexy, mit vielen hausfraulichen
Vorzügen und bestimmt treu.
Gibt es einen lieben Mann, der
mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei
Sympathie auch zu Dir ziehen.
Bitte ruf an über Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8938. Du
wirst es ganz sicher nicht bereuen.
Ich heiße Cornelia, leider mit
54/160/60 bereits verwitwet, arbeite als Produktionsmitarbeitern
in 3 Schichten, sehe gut aus, habe
eine attraktive Figur, bin leider
etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten
Mann, zwecks fester Freundschaft.
Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider
kein Mann gemeldet hat. Ich habe
ein eigenes Auto und würde gern
Dich besuchen kommen. Nur Mut!
Ruf bitte an über Tel. (0331) 28
12 90 22 oder schreib bitte einfach mal an Kerstin Friedrich
GmbH, Gluckstr. 14, 14480
Potsdam; Nr. 8940.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
5 9 7
2
45 32
6
9
6 2
1
5
4
1
3
8 7
9
26
2
8
7
4 6
3
A
A
B
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
B
C
2 3
7 6
9
6
8
6
7 3
2
5
4
7
6
4 7
1
9
8
4
3
5
1
8 7
2 2
1 5
1
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
A
mitmache
n
& gewinn
en
5
C
C
2
6
4
5
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Christel, 66/160/58, eine Frau in
den besten Jahren - Witwe, äußerst charmant, mit Auto, eine
beeindruckend natürliche Frau
mit dem Herz am rechten Fleck,
fröhliches Naturell und Lachfältchen, leider nach glücklicher Ehe
verwitwet. Sie würde gern wieder den Frühstückstisch für zwei
decken. Über diesen diskreten
Weg einen Neuanfang wagen,
mit einem Mann, der das Träumen und Schmusen noch nicht
verlernt hat. Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8946.
Die perfekte Frau treffen und
Liebe leben... Julia, 39 Jahre, ledig, Zahnärztin, habe ein tolles
EFH, Auto und einige Joggingschuhe mit passendem sexy-schicken Outfit. Wenn Du anrufst, ist
es unsere Chance zur Liebe und
zu einer glücklichen Zukunft. Ich
liebe Sekt, Pudding und nachts
schwimmen gehen, bin eine schöne, attraktive Frau mit super Figur, sehr zärtlich, phantasievoll,
romantisch, mit dem gewissen
„Etwas“. Ich wünsche mir einen
Mann mit Herz und Humor, Realist
und Träumer, leidenschaftlich und
ehrlich, sich innig verstehen, Zärtlichkeit und Liebe geben und viele
kleine Glücksmomente schaffen,
sich jetzt kennen lernen, im Gras
liegen und bei einem Glas Sekt
über unsere Zukunft reden. Wenn
Du es ehrlich meinst, dann ist
Dein Anruf unsere Chance. Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046; Nr. 726718.
Attraktive
Witwe,
Anna,
76/156/52, zierlich, schlank, attraktiv, aufrichtig, herzlich, einfühlsam, Gemütlichkeit, kochen,
Autotouren und Garten mag ich
sehr. Aber die Sehnsucht nach einer harmonischen Partnerschaft
wird immer größer. Wo ist der
Mann (Alter egal), der mich in seine Arme nimmt? Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8951.
17 Jahre erfolgreich,
seriös und preiswert www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
wwp 2015
Sie sucht Ihn
Liebevoller
Witwer
Frank,
57/180, Betriebsleiter, fit und jung
geblieben, herzlich, charmant, mit
ansteckendem Lachen, gut situiert, sportlich und modern, reist,
kocht, tanzt gern, guter Zuhörer,
Familienmensch, sucht eine liebe
Frau bis 62 J. und mit Herz. Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
Sigrid, verw., 76/162, ehema- (03371) 620046; Nr. 694089.
lige Krankenschwester, eine zärtliche, liebevolle, bescheidene Mein Name ist André, bin 38
Frau. Ich möchte die viele Liebe, Jahre, groß, gutaussehend, mit
die ich in meinem Herzen tra- dunklem Haar, blaugrünen Auge, verschenken. Ich möchte Ih- gen, einer männlichen Figur und
nen Trösterin und Gefährtin sein, mit breiten Schultern. Ich bin kinwenn Sie Hilfe brauchen. Ein ei- derlieb, unternehmungslustig und
gener PKW ist vorhanden. Wer habe einen guten Beruf. Manchbraucht mich noch? Ich bin auch mal bin ich sehr traurig und sehbereit umzuziehen. Julie GmbH ne mich nach einer lieben Frau,
Luckenwalde, Tel. (03371) gerne mit Kindern, die mich wieder an das Glück glauben lässt.
620046; Nr. 693964.
Platz ist in meinem EFH und in
meinem Herzen reichlich vorhanEr sucht Sie
den. Sehnsüchtig warte ich auf
Hallo Kinder! Braucht ihr ei- Deinen Anruf über Tel. (0331) 28
nen lieben Papi und Freund? Ich 12 90 22 oder Post an Kerstin
suche eine richtige Familie. Wir Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
könnten Legos verarbeiten, auf 14480 Potsdam; Nr. 8956.
Bäume klettern, spazieren gehen,
Ausflüge unternehmen oder zur Nun ist Sommer und ich, Jürgen,
Oma fahren, Schuhe, Nase und 68 J., verw., bin immer noch sehr
Küche putzen, Kinderzimmer und einsam. Ich habe den tragischen
die Hosentaschen aufräumen, Tod meiner Frau überwunden und
Musik hören und laut mitsingen, möchte mich wieder neu verlieFahrrad reparieren, Spaghetti ko- ben. Ich würde so gern alles für
chen, abwaschen und Mutti viel Dich tun, eine liebe Partnerin verFreude bereiten. Ab und zu darf wöhnen, alles gemeinsam unterich, Ralf, 31/190, leuchtend blaue nehmen, eine neue Zukunft aufAugen und sympathisch, dann mit bauen. Bin großzügig, gepflegt,
wohlhabend,
ihr auch ganz allein sein? Bitte naturverbunden,
sagt eurer Mutti, sie kann mich mag tanzen, verreisen und romankennenlernen über Tel. (0331) tische Abende bei Kerzenschein.
28 12 90 22 oder Post bitte Wann rufst Du an? Julie GmbH
einfach an Kerstin Friedrich Luckenwalde, Tel. (03371)
GmbH, Gluckstr. 14, 14480 620046; Nr. J 10263.
Potsdam; Nr. 8954.
Ich, Uwe, 54/186, bin ein großAttraktiver Witwer, 73 Jahre, fit er, kräftiger und gutaussehender
und kein Opa-Typ, ehemaliger Un- Witwer. Ich bin als Handwerksternehmer, sehr wohlhabend, ge- meister finanziell abgesichert und
pflegt, feinfühlig, mit Herzensbil- begeisterter Autofahrer. Meine
dung, möchte wieder zu zweit am Stärken sind Zuverlässigkeit und
Leben teilhaben und suche eine Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich,
sympathische Sie, gern etwas äl- tierlieb und ich bin allein. Leider
ter, für eine schöne gemeinsame hat sich auf meine erste Anzeige
Freizeit, bei getrenntem Wohnen. niemand gemeldet. Ob ich nun
Gern würde ich Sie mit meinem mehr Glück habe? Du wirst es
Auto zu einer kleinen Ausfahrt ganz sicher nicht bereuen, bitabholen, bitte einfach ganz te melde Dich. Tel. (0331) 28
schnell melden über Julie GmbH 12 90 22 oder Post an Kerstin
Luckenwalde, Tel. (03371) Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8964.
620046; Nr. P 1243.
Suche treuen, ehrlichen Partner
für wunderschönen Neuanfang.
Bin 44 Jahre, schlank mit guter
Oberweite, berufstätig, phantasievoll und leidenschaftlich. Bitte
trau Dich und ruf an! Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. J 10280.
Flieg mit mir nach Hawaii zum
Triathlon und küsse mich am Ziel!
Dipl. Lehrer, Torsten, 33 Jahre,
1,85 m groß, ledig, bin verrückt,
lustig, niveauvoll, ehrlich und
treu. Habe auch kleine Fehler, ja
aber mit einem Lächeln von Dir
bin ich wieder Dein Traummann,
gefühlvoll und zärtlich. Ich möchte Dich verwöhnen, Sorgen von
Dir fernhalten oder zusammen
durchstehen. Habe ein schönes
Zuhause, Auto, Fahrrad, bin sympathisch, aber auch kinderlieb,
romantisch, unternehmungslustig
und treu. Hast Du Mut, dann können wir einen Traumsommer erleben und uns kennen lernen und
lieben lernen für immer. Melde
Dich bitte und Du kannst den liebsten, treuesten und verrücktesten
Mann kennen lernen. Gib uns beiden eine Chance! Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. P 1301.
Wilfried, 59 Jahre, toller Tänzer
und sehr attraktiver
Mann, leider schon
verwitwet, er hat
lange genug allein
Beispielfoto
gelebt. Er ist noch
berufstätig und arbeitet in leitender Position. Wilfried sehnt sich
nach einer gefühlvollen, femininen Partnerin. Gerne würde er
mit Ihr einen Neubeginn starten.
Sind Sie auch so allein, wünschen
sich auch noch einmal glücklich
zu werden? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen,
0800-3009920.
Jörg, 48/184, ein liebevoller,
familiärer Mann mit Niveau, der
mit beiden Beinen fest im Leben
steht, wünscht sich ein Leben in
harmonischer, vertrauensvoller
Zweisamkeit mit einer lieben,
lebensbejahenden
Partnerin.
Bitte trau Dich! Julie GmbH
Er,
sympathischer, attraktiver Luckenwalde, Tel. (03371)
Vati mit 2-jähriger Tochter, 620046; Nr. 456106.
40/186, sportlich, blaue Augen,
charmant. Welcher netten Frau, Junger Witwer, Jörg, 62/180,
die auch meine Tochter akzep- ist völlig verzweifelt, da sich auf
tiert, darf ich die Sonne ins Herz seine Anzeige bisher niemand
zaubern und gemeinsam alle gemeldet hat. Durch einen UnLebenssituationen
meistern? fall ist er leider EU-Rentner geRuf bitte gleich an! Julie GmbH worden, hat aber dadurch eine
Luckenwalde, Tel. (03371) sichere Rente und einiges auf
der „hohen Kante“. Er ist groß,
620046; Nr. 725071.
sehr familiär eingestellt, reist
Torsten, 43 Jahre, sportlich at- gern mit seinem Pkw, ist handtraktive Figur, geschieden, mit werklich außerordentlich begabt.
14-jähriger Tochter. Habe einen Eine Frau, Alter, Aussehen zweitsehr verantwortungsvollen, gut rangig, die seine leichte Behinbezahlten Job und suche eine liebe derung akzeptiert, wird ihn als
Frau, gern mit Kind, die einen treu- einen liebevollen und charakteren, ehrlichen, zielstrebigen Mann starken Mann zu schätzen wiszu schätzen weiß. Tel. (0331) 28 sen. Bitte nur etwas Mut, lernen
12 90 22 oder Post an Kerstin Sie ihn kennen! Tel. (0331) 28
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8958.
14480 Potsdam; Nr. 8969.
Herbert, 76 Jahre, 180 cm, ein
agiler Witwer mit Pkw, Humor und
Freizeit
viel guter Laune, suche liebensBei unseren vielfältigen Freiwerte Dame, gern auch etwas zeitveranstaltungen
kannst Du
älter, mit Gefühl und Humor. Wir ungezwungen nette Singles und
könnten es uns schön machen, Gleichgesinnte kennenlernen und
so Deinen Freundes- und Bekannreisen, wandern, lachen und das tenkreis erweitern. Ruf gleich an
Leben gemeinsam genießen. und vereinbare einen Termin mit
uns. Gern stellen wir Dir in einem
Mein Auto würde uns überall hin persönlichen Gespräch unsere
Clubangebote zu fairen
fahren. Ohne WG. Tel. (0331) 28
Konditionen vor.
12 90 22 oder Post an Kerstin
Kerstin Single Club GmbH
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
(Tel.: 036925 - 209794)
www.kerstin-single-club.de
14480 Potsdam; Nr. 8976.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Kaum zu glauben, aber wahr: Trotz des häuslichen Friedens denken Sie über einen Seitensprung nach. Die Sterne haben Ihnen jetzt lange
genug Flausen in den Kopf gesetzt. So viele erotische Schwingungen bringen Sie ins Schwitzen.
Wenn die Gefühle die Oberhand gewinnen, kann
man auch mit Vernunft nichts ausrichten.
Sie brauchen im Moment keine Sticheleien,
sondern lediglich einen starken, aber doch sehr
zärtlichen Partner an Ihrer Seite. Passen Sie also
bitte auf, dass Ihr Traum in dieser Woche nicht
doch noch in Erfüllung geht. Wenn Sie nämlich
erst einmal auf den Geschmack gekommen sind,
gibt es absolut kein Zurück mehr.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
Ihre Stimmung ist in dieser Woche nicht jeden
Tag auf Aufriss eingestellt. Auch kein Problem!
Was am Montag noch nicht klappt, kann am
Mittwoch schon in die Gänge kommen. Wenn
Sie da so in Ihrem Schmollwinkel sitzen, wirken
Sie immer sehr liebe- und hilfsbedürftig. Da muss
man Sie doch einfach einmal ansprechen.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
Noch immer hält die widersprüchliche Phase
an. Vielleicht müssen Sie in dieser Woche mit
ansehen, wie Ihr Partner in einem Strudel von
Geschehnissen steckt. Nerven werden Sie schon
brauchen, um Verständnis aufzubringen. Auch Ihr
Arbeitstress könnte daran schuld sein. Eigentlich
ist alles ganz einfach bei Ihnen.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Das allgemeine Betriebsklima könnte etwas
besser sein. Ansonsten ist an Ihrem Arbeitsplatz
vorerst ausschließlich Routine angesagt. Halten
Sie sich im Kollegenkreis also etwas bedeckt und
kümmern Sie sich ausschließlich um Ihre eigenen
Aufgaben. Das beugt unnötigen Pleiten und Pannen vor und schont Ihre Nerven.
Sie sollten alles geruhsamer angehen lassen, in
dieser Woche hapert es nämlich mit der kosmischen Energiezufuhr. Deshalb tun Sie sich natürlich keinen Gefallen, wenn Sie lauter Purzelbäume schlagen. Auch beim Sport sollten Sie sich
vor Übertreibung hüten. Immer schön langsam.
Steigern können Sie immer noch.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Weltbewegende Einflüsse zeichnen sich nicht
ab. Es besteht also kein Grund, Stress zu verursachen. Arbeiten Sie in Ruhe und in aller Gründlichkeit und widmen Sie sich dann dem Partner
intensiver. Die Beziehung gestaltet sich viel interessanter und lebendiger, wenn Sie für anregende
Impulse und Abwechslung sorgen.
Lassen Sie sich in dieser Woche nicht immer nur
treiben. Entspannung ist zwar in Ordnung, doch
zuviel Phlegma ist auf Dauer ungesund. Überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund und
raffen Sie sich wenigstens zu Ihrem gewohnten
Trainingsprogramm auf oder entdecken Sie einen
neuen Lieblingssport, auch zu zweit!
Leider herrscht jetzt in Sachen Liebe, Lust und
Leidenschaft nicht nur eitel Sonnenschein. Vielleicht zollt der Partner Ihnen nicht immer genügend Aufmerksamkeit, oder ist es vielleicht umgekehrt? In dem Fall sollten Sie sich nicht in die
Schmollecke zurückziehen, sondern klären, wo
die Ursachen dafür liegen.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Sie möchten den langweiligen Beziehungsalltag
ein wenig aufmischen? Aus kosmischer Sicht
spricht in dieser Woche absolut nichts dagegen.
Allerdings sollten Sie das nicht im Alleingang entscheiden, sondern in Teamwork mit Ihrem Partner.
Zuviel Eigenmächtigkeit von Ihnen würde nämlich
nur unnötigen Frust auslösen.
für die Woche vom
19.08. - 25.08.2015
Nicht alles, was Ihnen neu und interessant erscheint, hält am Ende das, was Sie sich davon
versprechen. Im Übrigen schätzen Sie die Dinge
vielleicht nicht realistisch genug ein. Auf wichtige Angelegenheiten und Termine sollten Sie sich
grundsätzlich besser vorbereiten. In der Liebe
läuft in dieser Woche alles rund.
Überzogene Erwartungen im Job sind jetzt nicht
angebracht, es geht nämlich nur zögerlich vorwärts. Haben Sie etwas Geduld. Speziell auch im
Umgang mit Vorgesetzten. Diese können Ihnen
mit ihrer Sprunghaftigkeit manchmal richtig auf
die Nerven gehen. Doch es nützt nichts. Machen
Sie einfach gute Mine zum bösen Spiel.
KO N TA K T BÖ R SE
Rubensengel, blond, 59 J. ver- Feucht und fröhlich in OHV, 50 Stets zu Diensten. Hausbesuche REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
wöhnt ab 7 Uhr, Tel. 0171- EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
in
OHV
und
OPR OHV 01 52 / 01 34 16 26
1752376
01 57 / 53 77 71 25
!Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/8391570
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
– Fullservice – ( der ältere Herr ist willkommen )
03877 - 5677476 www.sexnord.net
Timea*36 in Neuruppin
GEIL & EXPLOSIV - SCHARFES LUDER
0160-91886394 Eroszauber.de
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen
Wittenberge!
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret.
039387 - 590420, www.sexnord.net
Camilla & neue Freundin
aus OPR,
Top-Figur, warten auf Dich. Mo.– So.
auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04
NEU! PERLEBERG! JULIA(30) - SEXY BRÜNETTE!
SCHLANK, SEHR ZÄRTLICH & HEISS! FRZ.PUR
(total), ÖLMASSAGE, DUSCHSPIELE, DILDO SPIELE
¤ ¤ u.v.m., NS a., SM light... Erotik pur! ¤ ¤
0162 - 5622440 sexnord.net, rotlicht-bb.de
LUK
EINMALIG in Wittenberge:
2 heiße hübsche versaute Teenys in geilen Dessous warten auf Dich
MILA • LILYA • LISA
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
Lokales
Seite 10 19. August 2015
WochenSpiegel
Begegnungen
Familie & Co
Flüchtlinge kochen für Großbeerener
n Großbeeren (WS). Die Asylbewerber im Großbeerener
Übergangswohnheim hatten
am 8. August die Alteingesessenen zu einem Begegnungsfest eingeladen. Ziel war,
einander ein wenig besser
kennenzulernen.
Über dieses Fest schreibt der
Kulturverein Großbeeren:
„Unsere neuen Einwohner
hatten eingeladen… und die
Großbeerenerinnen und Großbeerener ließen sich nicht lange bitten.
Spielfest im Museumsdorf
sen Töpfe schon nach einer
Stunde leer waren, kam es in
entspannter und hochsommerlicher Atmosphäre zu interessanten Gesprächen. Viele
nutzten die Chance, sich über
die zum Teil dramatischen
Etappen der Flucht einzelner
aus den krisen- und kriegsgeschüttelten Regionen Afrikas und Asiens umfassend zu
informieren. Viele Betroffene
äußerten ihre Dankbarkeit für
die freundliche Aufnahme und
die Unterstützung durch frei-
n Glashütte (WS). Am Samstag, dem 23. August, sind alle
eingeladen mitzufeiern: Der
Museumsverein
Glashütte lädt Kinder und Familien
zum schönsten Spielfest in
Brandenburg ein. Von 11 bis
18 Uhr ist überall im Dorf
etwas los. Auf der Bühne
werden Dudel Lumpi und
Clown Retzi ihre Späßchen
treiben. Film und Perfor-
Kino-Openair im E-Werk
N
ur knapp am deutschen
Meistertitel vorbei: Eine
kleine
Sensation
gelang
der 4x100-Meter-Staffel der
Startgemeinschaft
TeltowFläming bei den Deutschen
U-16-Meisterschaften
der
Leichtathletik am 15. Juli in
Köln. Die Staffel mit Julius
Affeldt, Manuel Bunnenberg,
Yannick Franke Falk Seide und Ersatzläufer Justin
Schulz (alle RSV Mellensee
08, auf dem Foto links mit
dem TF-Logo auf dem Sportdress) konnte den 2. Platz er-
kämpfen. Dazu Trainer Frank
Henschel:
„Meine
Jungs
haben etwas Überragendes
geschafft, zumal wenn man
beachtet, dass wir in Mellensee gar keine Rundbahn zum
Training haben wie alle unsere Gegner.“ Am Ende fehlten
sogar nur drei Hundertstel
Sekunden zum späteren Sieger aus Münster und dem
Sieg vor so großen Vereinen
wie denen aus Hamburg,
Cottbus, Berlin,Wattenscheid
und Düsseldorf. Aber auch
auf Silber waren die jungen
n Zossen (WS). Im Rahmen
des Kino-Openair-Sommers
im E-Werk Zossen wird am
Leichtathleten aus Mellen- Freitag, dem 21. August, um
see sehr stolz, denn damit 21.30 Uhr, der Film „Mr. May
hatten sie nicht gerechnet. und das Flüstern der EwigIhr neues Sprintass, Falk Seide aus KWH, war nach den
100-Meter-Vorläufen überraschenderweise Drittschnellster und wurde im Finale dann
Achter. Julius Affeldt wurde
mit neuer Bestzeit über 800
Meter (2:04 min) guter 15.
Yannick Franke blieb leider
im 80-Meter-Hürden-Vorlauf
kurz vor dem Ziel an einer
Hürde hängen und verpasste
so das Finale.
Foto: Verein
Malen nach Herzenslust
Ludwigsfelder Patientinnen-Runde stellt aus
Willkommenskultur umgedreht: Flüchtlinge kochen für Einwohner in
Großbeeren.
Fotos: privat
Die Resonanz war überwältigend. Mehr als hundert Besucher hatten sich eingefunden.
Unsere Gäste aus Syrien, Eritrea, Kamerun und Pakistan
waren wohl selbst überrascht,
welchen Ansturm ihre Initiative auslösen würde. Bei einem
landestypischen Buffet, des-
willigen Helferinnen und Helfer in der Gemeinde. Leider
wird die vielzitierte Willkommenskultur fast ausschließlich
von den ortsansässigen Bürgerinitiativen und Vereinen,
der Evangelischen Kirchengemeinde und vielen engagierten Privatpersonen gelebt‘.“
mance gibt es von und für
Kinder in der Alten Hütte.
Außerdem tritt die Hexe Tabuba mit tierischem Anhang
auf und ein Trampolin, eine
Riesenrutsche und Karussell
lassen Kinderherzen höher
schlagen. Im Wassermuseum gibt es Wasserspaß, einen
Stapelturm, Kinderschminken, eine Waschbärenburg
und vieles mehr.
n Ludwigsfelde/Blankensee
(WS). Eine Sonderausstellung,
die 6. Bilder-Ausstellung der
Patientinnen-Mal-Runde „Malen nach Herzenslust“, wurde
am 7. August unterm Dach des
Bauernmuseums in Blankensee (Dorfstraße 4, Blankensee)
eröffnet. Seit 2008 treffen sich
die Freizeitmalerinnen monatlich in gemütlicher Runde
um sich auszutauschen, Pläne
zu schmieden, sich zu beraten
und schließlich gemeinsam
zu malen. Die Mal-Runde des
Brustzentrums im Evangeli-
schen Krankenhaus Ludwigsfelde ist ein offenes Angebot
für Patientinnen sowohl mit
als auch ohne Vorkenntnisse.
Getreu dem Leitsatz „Malen
nach Herzenslust“ arbeiten sie
ohne Erwartungshaltung und
Leistungsdruck. Dabei entstehen Bilder in ungezählter Vielfalt an Themen. Diese Themen
und eigene Ideen setzen die
Malerinnen in unterschiedlichen Techniken um. Die Themen werden frei gewählt, mit
den jeweils erarbeiteten Fähigkeiten und mit sehr persön-
ENTSPANNT!
© Caiaimage/Paul Bradbury, gettyimages
© Madsack Medienagentur
Der
kommt am Sonnabend
setzten sie sich gegen ein
starkes Teilnehmerfeld mit 20
Hunden aus dem gesamten
Land Brandenburg durch.
Bei beiden Startern zahlte
sich die jahrelange, hervorragende Ausbildungsarbeit
von Sina Rademacher aus.
Das Ergebnis macht Mut für
weitere Wettkämpfe! Weitere
Informationen über den Verein aus Blankenfelde gibt es
auf www.sgsv-blankenfelde.
de.
Foto: privat
Der Draht zu Lukiss
*Angebot gilt bis zum 31. August
ausgeschlossen sind aktuelle Rabattaktionen
Königs Wusterhausen, Eichenallee 4
Wildau, Am Kleingewerbegebiet 2
Zeesen, Karl-Liebknecht-Straße 179
Zossen, Stubenrauchstr. 60b
Das Wochenendgefühl - immer sonnabends in Ihrer MAZ.
Märkische Allgemeine
eim Hundesport-Turnier
(Rally Obedience) in der
Neißestadt Guben gab es am
Sonntag einen großartigen
Doppelerfolg für den SGSV
Blankenfelde In der Klasse
B siegte Dana Thur mit ihrer Airedale-Terrier Hündin
Nele knapp vor Liane Bannemann mit Mischlingshündin
Püppi, beide Damen gingen
für den Hundesportverein
Blankenfelde an den Start.
Bei heißen Temperaturen
lichen Sinneseindrücken der
Malerinnen ausgeführt, hierbei drückt sich die Individualität der Malerinnen aus, denn
kein Bild ist wie das andere.
Die Bilder sind bis zum
27. September zu sehen und
bilden damit den Abschluss
in diesem Jahr. Die Sonderausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Museums zu
besuchen. Sonntags sind Malerinnen vor Ort anzutreffen.
Öffnungszeiten: Mi, Do & Fr
10–12 und 13–17 Uhr, Sa, So
13–17 Uhr.
n Ludwigsfelde (WS). Wie
bereits berichtet, ist die Ludwigsfelder Kontakt- und Informationsstätte für Selbsthilfe/Selbsthilfegruppen
Donnerstag, dem 20. August, (Lukiss) wieder im Waldhaus,
um 16 Uhr im Seminarraum August-Bebel-Straße 2, erin der Saarstraße 1 statt.The- reichbar. Koordinatorin Anma sind ergänzende Heil- gelika Wodtke beziehungsmethoden bei Krebserkran- weise Bärbel Pieper sind
kungen. Interessenten sind von Montag bis Donnerstag
in der Zeit von 8.30 Uhr bis
herzlich eingeladen.
Gruppentreffen am Donnerstag
n Luckenwalde (WS). Anders als in der Vorwoche angekündigt, findet das Treffen
der
Prostatakrebs-Selbsthilfgruppe
Luckenwalde
am dritten Donnerstag im
Monat, das nächste Mal am
B
keit“ gezeigt. Mehr Infos zum
Film unter www.e-werk-zossen.de. Wie der Veranstalter
informiert, wird selbstverständlich auch eine Schlechtwettervariante angeboten.
www.sabelus.de
16.30 Uhr vor Ort, unter Telefon 03378/80 16 18 oder per
Mail an waldhaus-lu@arcor.
de für Hilfesuchende da. Die
in der Vorwoche veröffentlichte Telefonnummer war
nicht korrekt.
Und noch dies zum Vormerken: Vom 7. bis zum 10. September ist die Lukiss-Kontakt- und Informationsstelle
nicht besetzt.

V.i.S.d.P.: Carl Ahlgrimm, Schutzgemeinschaft Umlandgemeinden

September 2015 - Ergänzung/Korrektur

Strafantrag - Gemeinde Grossbeeren

Das Leibniz-Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau (IGZ) mit

Weg mit dem Dreck! - der CDU Großbeeren

mann im Groß- und Außenhandel

Spielplan 2016 - BSRK

nina neumann - Rietz Casting + Agentur

Ausgabe August / September 2015 - DIE LINKE. Teltow

Obstpause mit Minister - Wochenspiegel Brandenburg