KomPLeXe rasenFLÄCHen PerFeKtes erGeBnIs

KOMPLEXE RASENFLÄCHEN
PERFEKTES ERGEBNIS
DER WEG ZUM PERFEKTEN RASEN
Husqvarna automower® 2016
Schwedische Qualität seit 1689!
5 gute gründe,
die für einen Husqvarna Automower®
sprechen:
mehr als 20 Jahre Erfahrung
Husqvarna hat den Automower® entwickelt und 1995 als revolutionäre Weltneuheit
auf den Markt gebracht. Innovation und stetige Verbesserungen in Zuverlässigkeit und
Funktionalität machen den Automower® zum meistverkauften Mähroboter der Welt.
21 Jahre Erfahrung stehen für Qualität und Technologievorsprung.
Nr. 1
Wer einen Husqvarna Automower® wählt, erhebt den Anspruch, das beste Gerät für die
automatische Rasenpflege zu besitzen. Und die Kunden haben uns damit zum klaren
Marktführer gemacht.
Sortiment
Jedes Grundstück ist individuell und Rasen nicht einfach Rasen. Für jede
Herausforderung finden Sie bei Husqvarna den passenden Automower®.
Qualifizierter Fachhandel
Mehr als 450 zertifizierte Husqvarna Automower®-Fachhändler in der Schweiz beraten
Sie kompetent und individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Und sie sind auch nach
dem Kauf gerne für Sie da.
Service-Kundendienst
Montage, Service und Unterhalt aus einer Hand. Sie müssen sich um nichts
kümmern, wenn Sie es nicht wollen. Ihr Automower®-Spezialist bietet Ihnen ein
Rundum-Sorglos-Paket.
Seit jeher zeigen uns grasende Schafe den Weg zum perfekten Rasen: stetig, aber
wenig nach dem Zufallsprinzip abschneiden. Das war die Intuition zur Entwicklung der Husqvarna
Automower®, die Originale unter den Mährobotern. Nach 20 Jahren kontinuierlicher Innovation und
Weiterentwicklung ist der Husqvarna Automower® mit mehr fortschrittlichen
Funktionen denn je erhältlich. Entdecken auch Sie den Weg zum perfekten
Rasen – indem Sie Automower® arbeiten lassen und sich um nichts kümmern müssen.
3
Er arbeitet extrem leise
Der Husqvarna Automower® arbeitet so leise,
dass nicht nur Sie, sondern auch Ihre Nachbarn
Freude dran haben.
Verbesserte Navigation
Verschiedene Navigationstools – darunter GPS
(bei 430X und 450X) – sorgen dafür, dass der
Husqvarna Automower® selbst in schwierigem
Gelände den gesamten Rasen mäht.
Automatische Durchgangserkennung
Der Husqvarna Automower® erkennt Engstellen automatisch
und bahnt sich seinen Weg selbst durch die schmalsten
Durchgänge. Er benötigt 60 cm zwischen den Begrenzungskabeln, um ohne zu Mähen passieren zu können;
wenn er diesen Bereich mähen soll, sind 150 cm nötig
(Empfehlung: 430X / 450X).
Automower® Connect
Sie können Ihren Husqvarna Automower® über Ihr iOS- oder
Android-Smartphone steuern und seine Position abfragen.
Bei Diebstahl werden Sie alarmiert.
4
Regen macht ihm nichts aus
Der Husqvarna Automower® mäht auch bei Regen in gewohnter Qualität.
Seine wichtigsten Bauteile sind sicher vor Regen, Staub und Grasschnitt geschützt.
Er meistert Steigungen
Husqvarna Automower® mäht nicht nur den
Standardrasen, sondern auch schwieriges Gelände
und Steigungen bis zu 45 % (24°), je nach Modell.
Keine Spurenbildung
Mäht selbst unebene Rasenflächen
Der Husqvarna Automower® überzeugt erstens mit
einem sehr geringen Gewicht, zweitens ist er in der Lage,
seine Route zurück zur Ladestation zu variieren, um
Beschädigungen und unschöne Fahrspuren zu vermeiden.
Durch das Mähen nach einem Zufallsprinzip erhalten Sie ein
teppichähnliches Rasenbild auf der ganzen Fläche.
Die grossen Räder und ein cleveres Gehäusedesign sorgen
für ein perfektes Mähergebnis selbst auf unebenen
Rasenflächen.
5
SO FUNKTIONIERT ES!
Wenn nicht viel auf einmal, dafür aber häufig
geschnitten wird, ist das Ergebnis ein
effizienterer Schnitt und gesünderes Gras.
BEGRENZUNGSKABEL
SUCHKABEL
Funktionsprinzip
++ Selbständiges Mähen.
++ Mäht wenig, aber effizient und häufig.
++ Gute Leistung auch bei nassem Wetter.
HEBE- UND STOSSSENSOREN
Die Hebe- und Stosssensoren sorgen für
erhöhte Sicherheit. Stösst der Automower® auf
ein Hindernis, legt er den Rückwärtsgang ein,
wendet und setzt die Arbeit in einer anderen
Richtung fort. Wird er angehoben, schalten sich
Messer und Rasenmäher sofort aus.
UNREGELMÄSSIGES BEWEGUNGSMUSTER
++ Keine spezifische Programmierung erforderlich.
++ Lässt selbst bei schwierigen Rasenflächen, Bäumen,
Blumenbeeten, Durchgängen usw. keinen
Teil des Gartens aus.
++ Schneidet das Gras aus verschiedenen Richtungen.
Sorgt für ein glattes teppichähnliches Rasenbild.
NAVIGATION
++ Die Begrenzungs- und Suchkabel müssen möglichst
nah am Boden oder knapp unter dem Rasen verlegt
werden. Die Kabel werden innerhalb weniger Wochen
komplett zugewachsen sein.
++ Der Rasenmäher bleibt stets innerhalb des Begrenzungskabels, das um den Mähbereich herum verlegt
ist. Unmittelbar nebeneinander platzierte Kabel heben
die Begrenzung auf und können vom Automower®
passiert werden.
++ Die Ladestation sendet ein Signal an das Kabel, über
das der Automower den Schneidebereich und den Weg
zurück zur Ladestation findet.
6
EFFIZIENTE SCHNITTTECHNIK
AUTOMATISCHES LADEN
Wenn die Batteriekapazität niedrig
ist, findet das Gerät anhand einer der
folgenden drei Methoden selbstständig
den Weg zur Ladestation:
1. Es empfängt ein Signal von der
Antenne der Ladestation.
2. Es folgt dem Suchkabel zurück zur
Ladestation.
3. Es folgt dem Grenzkabel so lange,
bis es ein Signal von der Ladestation
empfängt.
++ Das Gras wird von drei feinen, messerscharfen Klingen geschnitten.
++ Die drei freischwingenden Klingen sind an
einer Gleitplatte montiert und lassen sich
leicht austauschen.
++ Wenn die Klingen auf harte Gegenstände
wie Steine, Zweige usw. treffen, rotieren sie
in die Gleitplatte zurück, um Schäden zu
minimieren.
++ Das Schnittgut ist so klein und fein,
dass es auf dem Rasen verbleiben kann.
SO BERECHNEN SIE DIE STEIGUNG IN IHREM
GARTEN
1. Legen Sie das eine Ende einer Wasserwaage auf den
Boden und halten Sie sie horizontal.
2. Messen Sie den Abstand zwischen dem in der Luft
hängenden Ende der Wasserwaage und dem Boden.
Dividieren Sie die gemessene Höhe durch die Länge und
Sie erhalten die Steigung in %. Bei einer Höhe von 10 cm
und einer Länge von 50 cm beträgt die Steigung 20 %.
MÄHZYKLUS
++ Generell soll kurzes Gras kurz bleiben.
Husqvarna Automower®
++ Findet automatisch zur Ladestation zurück.
++ Der Ladevorgang dauert etwa 60 Minuten.
++ Arbeitet tagein, tagaus bei Wind und
Wetter (ausser bei Schnee).
UNÜBERTROFFENES SCHNITTERGEBNIS
Der Husqvarna Automower® ist mit rasiermesserscharfen Klingen ausgestattet, die alle Grashalme
gründlich abschneiden. Das Ergebnis ist ein satter,
grüner Rasen, wie er mit herkömmlichen Klingen
nicht zu erzielen ist. Der Grasschnitt dient als natürliches Düngemittel und sorgt dafür, dass der Rasen
satt, grün und moosfrei bleibt.
EINFACHE EINSTELLUNG
Das Begrenzungskabel bestimmt die Mähbereiche
und die Bereiche, die der Husqvarna Automower®
auslassen soll. Es lässt sich ganz einfach rund um
den gewünschten Arbeitsbereich verlegen. Mehr
Informationen erhalten Sie auf husqvarna.ch
7
7 möglichkeiten
zum perfekten rasen
ohne Anstrengung
NEU
Automower® 105
Automower® 310
Automower® 315
Zuverlässiger Automower® für kleinere
Rasenflächen. Kompakt, leicht, mit
fantastischem Mähergebnis.
Intelligente Technologie ermöglicht
das Navigieren in engen Passagen und
individuelle Einstellungen der Mähzeit.
Geben Sie Ihrem Automower® durch das als
Zubehör erhältliche Wechselcover einen
persönlichen Touch.
Intelligente Technologie passt automatisch die tägliche Mähzeit an die
Wachstumsgeschwindigkeitn des Rasens
an. Geben Sie Ihrem Automower® durch
das als Zubehör erhältliche Wechselcover
einen persönlichen Touch. Grosses,
benutzerfreundliches Display.
NEU
8
Automower® 420
Automower® 430X
Automower® 450X
Dieser ultra-leise Automower® schafft
auch komplexe Rasenflächen und starke
Steigungen mühelos. Kann mit Automower®
Connect aufgerüstet werden.
Der perfekte Mäher für komplexe Gärten
mit separaten Rasenflächen, engen
Durchgängen, Bäumen, Büschen und
steilen Hängen. Zu den Funktionen gehören automatische Passagenerkennung,
GPS-gestützte Navigation, elektronische
Höheneinstellung und ein Wetter-Timer.
Kann mit Automower® Connect aufgerüstet werden.
Das ultra-leise, kraftvolle Flaggschiff unter
den Automower® kommt auch mit sehr
komplexen Rasenflächen klar. Tracking
und ferngesteuertes Anpassen der
Einstellungen mit Automower® Connect.
Zwei Jahre kostenlose Konnektivität inbegriffen. Geben Sie Ihrem Automower® durch
das als Zubehör erhältliche Wechselcover
einen persönlichen Touch.
Ultraschalltechnologie, Scheinwerfer und
GPS-Navigationssystem.
105
310
315
420
430X
450X
Flächenleistung
bei Betrieb 7×24 Std.
600 m²
1'000 m²
1'500 m²
2'200 m²
3'200 m²
5'000 m²
Flächenleistung pro Stunde
46 m²
48 m²
63 m²
90 m²
135 m²
210 m²
Maximale Steigung
25 %
40 %
40 %
45 %
45 %
45 %
61 dB(A)
60 dB(A)
60 dB(A)
58 dB(A)
58 dB(A)
58 dB(A)
17 / 2–5 cm
22 / 2–6 cm
Schneidsystem: rotierende
rasiermesserscharfe Klingen
3 Stück
3 Stück
3 Stück
3 Stück
3 Stück
3 Stück
Alarm / PIN Code / Diebstahlsicherung
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/-
•/•/•
×1
×3
×3
×3
×5
×5
1-fach
3-fach
3-fach
3-fach
4-fach
5-fach
Mähprogramme
l
l
l
l
Wetter-Timer
l
l
l
l
¡
l
Modell
Geräuschpegel garantiert
Schnittbreite /-höhe
Startpunkte
Suchmethoden
22 / 2–6 cm 24 / 2–6 cm 24 / 2–6 cm
Frontlichter
Automatische Passagenanpassung
Hebesensor
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
¡
¡
¡
l
l
¡
l
Punktmähen
Elektrische Höheneinstellung
Gehäuse-Kit
¡
¡
¡
PARK-Taste
Automower® Connect
¡
Ultraschallsensor
l
GPS Navigation
Gewicht
Artikelnummer
24 / 2–6 cm
6,7 kg
9,0 kg
9,0 kg
11,5 kg
l
l
13,2 kg
13,9 kg
967 62 23-04 967 62 35-04 967 62 34-04 967 62 24-04 967 62 25-04 967 62 26-04
Preis inkl. MWST / VRG
1'390.–*
1'890.–*
l Standard
2'200.–*
2'750.–*
¡ Optional
3'200.–*
4'200.–*
* Preise ohne Installationsmaterial
Schaf
Nicht wirklich emissionsfrei. Kann bei
fehlender Umzäunung weglaufen.
Benötigt Wasser und manchmal einen
Tierarzt.
9
Das
passende
Zubehör
installations-kit
Enthält Begrenzungsschleifen, Haken,
Binder und Verbinder in unterschiedlicher
Anzahl und Grösse, passend zur Grösse
Ihres Gartens.
Gehäuse kit
120.–
M, 967 62 36-02 180.–
L, 967 62 36-03 260.–
Abdeckhaube
Gehäuseteile zum farblichen Umrüsten Ihres Automowers .
Schützt die Ladestation und Ihren Husqvarna
Automower® vor Sonne und Regen.
®
105, polarweiss , 588 79 93-01
S, 967 62 36-01 76.–
430X, polarweiss, 580 96 57-02
171.–
310/315, polarweiss, 587 23 58-02
76.–
450X, polarweiss, 588 79 91-02
90.–
310 /315, 587 23 61-01
246.–
310/315, orange, 587 23 58-03
76.–
450X, orange, 588 79 91-03
90.–
420/430X /450X, 585 01 94-01
255.–
420, polarweiss, 580 96 56-02
171.–
Frontlicht-Kit
Wandhalterung
Gepolsterte Tragetasche
Mit diesem Frontlicht-Kit sehen Sie den
Automower® 430X arbeiten, auch wenn es
dunkel ist. Mittels Blinken zeigt Ihnen das
Frontlicht auch Fehlermeldungen an.
Wir empfehlen sie zur einfachen
Aufbewahrung ausserhalb der Nutzungszeiten
oder im Winter.
Eine spezielle Tragetasche erleichtert
den Transport des Automower® zwischen
unterschiedlichen Rasenflächen.
581 91 25-01
113.–
310 /315, 587 22 40-01
81.–
420/430X /450X, 585 01 97-01
81.–
Hinterrad-Kit
Radbürsten
ROBUSTER MESSERSATZ
Kit mit Rädern mit grobem Profil und
Radbürsten für eine hervorragende Traktion
auf unebenem und steilem Gelände.
Die Antriebsräder bleiben sauber und sorgen
somit für bessere Traktion.
Unzerbrechliche Sicherheitsmesser aus
Karbonstahl. Äusserst feste, robuste Messer,
die lange scharf bleiben. Entspricht den
Sicherheitsnormen für Roboter-Rasenmäher
IEC 60335-2-107.
310 /315, 587 23 53-01
57.–
420/430X /450X, 581 88 97-02
76.–
310 /315, 587 23 57-01
37.–
420/430X /450X, 581 90 31-01
37.–
9 Stück, 577 86 46-02
45 Stück, 577 60 65-04
10
61.–
522 91 67-01
27.–
110.–
AUTOMOWER® CONNECT
Die App ist als
Download auf
Appstore und
GooglePlay
erhältlich.
Automower® Connect gibt Ihnen die
Möglichkeit, Ihren Automower® aus der Ferne
über eine App in Ihrem Smartphone zu
steuern, zu konfigurieren und zu überwachen.
Beim Husqvarna Automower® 450X gehört es
zum Standard, bei den Automower® Modellen
420 und 430X ist es als Zubehör erhältlich.
Für Ihr Rundum-Sorglos-Paket:
Ihr Automower Fachhändler!
®
Mehr als 450 Fachhändler in der Schweiz installieren
jährlich einige tausend Automower®. Sie wissen aus
Erfahrung, worauf es ankommt, wenn Sie sich mit der
Anschaffung eines Automower® befassen. Ihr lokaler
Automower®-Spezialist klärt mit Ihnen die Situation vor Ort
ab und berät Sie kompetent, wenn es darum geht, das
passende Modell für Ihren Rasen zu emfehlen und Ihnen
eine unverbindliche Offerte auszustellen.
Er installiert und programmiert Ihnen den Automower®
nach Ihren Wünschen und ist auch nach dem Kauf jederzeit gerne für Sie da. Sei es für einen gelegentlichen
Winterservice oder ein Rundum-Sorglos-Paket, wenn Sie
den Garten geniessen und das Rasenmähen künftig Ihrem
Automower® überlassen möchten.
Ihr Automower®-Händler ganz in Ihrer Nähe?
www.husqvarna.ch > Händlersuche
HUSQVARNA.CH
11
Zeichnen Sie den Umriss Ihres Gartens und seiner wichtigsten Elemente: Gebäude, Bäume, Büsche, Blumenbeete, unterschiedliche Höhenebenen usw.
Besprechen Sie Ihre Skizze mit Ihrem Fachhändler vor Ort. Er berät Sie rund um die Installation von Automower®.
Copyright © 2016 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna, Automower und andere Produkt- und
Funktionszeichen sind eingetragene und nicht eingetragene
Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen
unter www.international.husqvarna.com
www.husqvarna.ch
Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil
[email protected], Tel. 062 887 37 00
Unverbindliche Preisempfehlungen in CHF inklusive MWST
und VRG, gültig ab 1. Januar 2016. Änderungen vorbehalten.
1730-51
zeichnen sie ihren garten

Download Report