(Amtsblatt) Nr. 253 Dezember 2015

Homepage: www.gemeinde-machern.de • E-Mail Gemeindeblatt: [email protected]
Nr. 253
Dezember 2015
Redaktionsschluss: 27. November 2015
21. Jahrgang
12. Dezember 2015
aus dem INHALT
• Gemeindeverwaltung Machern
- Beschlüsse der Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 23.11.2015
- Beschlüsse der Sitzung des
Gemeinderates vom 30.11.2015
• Bildungszentrum Püchau:
Tag der offenen Tür
• Gemeinde Machern:
Grundstücksangebote
• Schweizerhaus Püchau e.V.: Rückblick
und Dankeschön 2015
• Freiwillige Feuerwehr Gerichshain:
120-jähriges Jubiläum
• Grundschule am Schlosspark
Machern / Hort: Weihnachten im Hort
• Bürgerverein Machern-Mitte e.V.:
Ausblick auf das Vereinsjahr 2016
• Volkshochschule Muldental:
Kursangebote Frühjahr 2016
• Bildungszentrum Püchau:
Traditionelles Adventssingen
• Bürgerverein ZUKUNFT MACHE(R)N
e.V.: Einladung zum Neujahrslauf 2016
• Thomas Quauk: Fußball aktuell
SV Tresenwald
• Kirchen-Nachrichten Machern,
Gerichshain-Althen und Püchau
• Gemeindeblatt Machern: Redaktionsschluss der Ausgabe Nr. 254
31.12.2015, Zustellung ab 16.01.2016
Bildungszentrum Püchau e.V.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich,
auch im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung, für die Festtage Freude, innere Ruhe und
Frieden sowie im Jahr 2016 Gesundheit und Erfolg.
Ihre Bürgermeisterin
Doreen Lieder
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinde Machern
Folgender Beschluss wurde in der Sitzung des Verwaltungsausschusses am 23.11.2015 gefasst:
Beschl u s s - Nr. 1/15
Erlass Grundsteuer 01-03002105
Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Forderungen in Höhe von 2.920,87 € zu erlassen.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
9
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
davon
anwesend
8
JaStimmen
8
NeinStimmen
0
Stimmenthaltung
0
1
Folgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 30.11.2015 gefasst:
Beschl u s s - Nr. 1/13/15
Vergabe von Pflege- und Überwachungsleistungen von und an öffentlichen Spielplätzen vom 01.01.2016
bis 31.12.2016
Der Gemeinderat stimmt der Zuschlagserteilung an Haus- und Baubetreuung Müller für die Leistungen der
Pflege- und Überwachungspflicht der öffentlichen Spielplätze der Gemeinde Machern für den Zeitraum
01.01.2016 bis 31.12.2016 für eine geprüfte Angebotssumme von 11.621,18 € brutto als außerplanmäßige
Ausgabe zu.
2
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
16
davon
anwesend
14
JaStimmen
13
NeinStimmen
0
Stimmenthaltung
0
befangen
vertagt
1
0
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
Beschl u s s - Nr. 2/13/15
Landschaftsgarten Machern – Vergabe Parkpflege LOS 1 – Öffentliche Ausschreibung für den
Leistungszeitraum 2016 mit Option für 2017 – 2018
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Leistung Parkpflege LOS 1 2016, mit Option für 2017-2018 im
Landschaftsgarten Machern, auf der Grundlage der geprüften Angebote in Höhe von 63.151,28 € brutto an
die Firma Macherner Grünprofi GmbH als außerplanmäßige Ausgabe zu.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
16
davon
anwesend
14
JaStimmen
13
NeinStimmen
0
Stimmenthaltung
0
befangen
vertagt
1
0
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
Beschl u s s - Nr. 3/13/15
Annahme und Verwendung von Spenden – Kreisfeuerwehrverband des Landkreises Leipzig
Der Gemeinderat nimmt die Spenden vom Kreisfeuerwehrverband des Landkreises Leipzig in Höhe von
740,00 € für den Kauf von Dienstkleidung für die Jugendfeuerwehr der Ortsfeuerwehr Machern (370,00 €)
und für die Jugendfeuerwehr der Ortsfeuerwehr Gerichshain (370,00 €) der Gemeinde Machern an.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
16
davon
anwesend
14
JaStimmen
14
NeinStimmen
0
Stimmenthaltung
0
vertagt
0
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
Beschl u s s - Nr. 4/13/15
Herstellen des Einvernehmens für die Besetzung der Stelle Sachbearbeiter/in Bauverwaltung
Der Gemeinderat stimmt der Einstellung von Frau Hanka Lesser, vorerst befristet auf 2 Jahre, als
Sachbearbeiterin in der Bauverwaltung der Gemeinde Machern zum 01.01.2016 zu.
3
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
16
davon
anwesend
13
JaStimmen
9
NeinStimmen
4
Stimmenthaltung
0
befangen
1
Ergebnis geheime Wahl
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
Beschl u s s - Nr. 5/13/15
Herstellen des Einvernehmens für die Besetzung der Stelle Mitarbeiter Bauverwaltung
Der Gemeinderat stimmt der Einstellung von Herrn Markus Wege befristet nach TzBfG § 14 (1) Nr. 3 als
Mitarbeiter in der Bauverwaltung der Gemeinde Machern ab dem 01.12.2015 zu.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
16
davon
anwesend
14
JaStimmen
14
NeinStimmen
0
Stimmenthaltung
0
vertagt
0
Ergebnis offene Wahl
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
Beschl u s s - Nr. 6/13/15
Übernahme Mitarbeiter der Gemeinde Machern in den TVöD (VKA)
Der Gemeinderat konkretisiert den Beschluss des Gemeinderates vom 26.03.2007, Beschluss-Nr. 12/29/07,
wie folgt: Alle MitarbeiterInnen der Gemeinde Machern, die mit originären Aufgaben der Gemeinde betraut
und die nicht geringfügig Beschäftigte sind, sind ab dem 01.01.2016 in den TVöD-VKA/SuE überzuleiten,
sofern dies nicht bereits erfolgt ist. Unter originären Aufgaben der Gemeinde sind Aufgaben der allgemeinen
Verwaltung, die der Kinder- und Jugendarbeit und der Vermögensverwaltung zu verstehen.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der Gesamtstimmen (GR u. BM)
16
davon
anwesend
14
JaStimmen
13
NeinStimmen
0
Stimmenthaltung
1
vertagt
0
Doreen Lieder
Bürgermeisterin
Ende der AMTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN
KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Zentrale Leitwarte der KWL für alle Störungsmeldungen:
Kundenservice:
4
Tel. 0341 969 - 2100
Tel. 0341 969 - 2222
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Bürgermeisterin sowie die Gemeindeverwaltung Machern
gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren, die 70 Jahre oder älter werden.
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag.
Dezember 2015 / Januar 2016
18.12.
20.12.
20.12.
21.12.
02.01.
03.01.
06.01.
07.01.
10.01.
Machern
Christel Richter
Victor Katrechko
Dr. Klaus Woche
Gudrun Kawelke
Claus Schäffner
Hannelore Januschak
Erich Fritz
Erika Windisch
Werner Gruhle
75. Geburtstag
75. Geburtstag
80. Geburtstag
80. Geburtstag
70. Geburtstag
75. Geburtstag
75. Geburtstag
70. Geburtstag
90. Geburtstag
10.01.
12.01
12.01.
Günter Pustlauck
Elfriede Biernatzki
Klaus Merkel
80. Geburtstag
85. Geburtstag
75. Geburtstag
19.12.
25.12.
12.01.
Gerichshain
Christa Bartsch
Lieselotte Werner
Elisabeth Drescher
90. Geburtstag
90. Geburtstag
80. Geburtstag
26.12.
Plagwitz
Christel Seidel
80 . Geburtstag
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
seit dem 01.11.2015 gelten neue gesetzliche Regelungen zu den Melderegisterauskünften. Gemäß § 50 Abs.
2 Bundesmeldegesetz darf die Meldebehörde nur noch Altersjubiläen ab dem 70. Geburtstag, jeden fünften
weiteren Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeden folgenden Geburtstag veröffentlichen.
Wir bedauern dies sehr, bitten jedoch um Ihr Verständnis.
Doreen Lieder, Bürgermeisterin
Eben noch in der Rudolph-Breitscheid-Straße
und nun schon auf dem Macherner Marktplatz
Wir danken Familie Niedzwiedz für den schönen
Baum.
Einen ganz besonderen Dank geht an die Macherner
Grünprofi GmbH und den Abschleppdienst Berkner.
Sie haben nicht nur für einen reibungslosen Transport
gesorgt, sondern haben auch die Baumfällung und
das Aufstellen ermöglicht. Die Macherner Bau- und
Elektrogesellschaft mbH hat ihn dann hell erstrahlen
lassen. Dafür auch recht herzlichen Dank.
Wir hoffen, unsere Bürger können sich daran erfreuen
und wünschen all eine schöne Advents- und Weihnachtszeit.
Ihr Bürgeramt
Liebe Leser des Gemeindeblattes Machern
Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss (siehe Titelblatt unten). Später zugestellte Anzeigen,
Beiträge können wir sonst nicht mehr für die gewünschte Ausgabe berücksichtigen.
RGB
5
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund eingehender Beschwerden die Zustellung des Gemeindeblattes betreffend, möchte ich
Sie darauf hinweisen, dass das Gemeindeblatt an den bekannten Erscheinungstagen zusammen
mit Werbesendungen verteilt wird. Da es uns am Herzen liegt, dass jeder die Möglichkeit hat
sich über aktuelle Geschehnisse der Gemeinde Machern von zu Hause aus zu informieren, bitte
ich Sie an diesen Tagen besonders aufmerksam zu sein.
Mit freundlichen Grüßen - Rübner, Amtsleiter Bürgeramt
Öffnungszeiten der Kindertagesstätten der Gemeinde Machern 2015 / 2016
Kita Knirpsenhaus in Machern, Robinienweg 1
Kita Märchengarten Gerichshain, Leipziger Straße 30
Kita Krümelkiste in Püchau, Hauptstraße 2
Hort der Grundschule Machern
bleiben ab dem 24.12.2015 bis 31.12.2015 geschlossen.
Ab Montag, den 04.01.2016 werden wir Ihre Kinder sehr gern in Betreuung nehmen.
Doreen Lieder, Bürgermeisterin
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Machern in der Zeit
vom 24.12.2015 bis 04.01.2016
24.12.2015 und 31.12.2015:
29.12.2015 geänderte Öffnungszeiten:
D. Lieder, Bürgermeisterin
geschlossen
9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
Gemeinde Machern – Friedensrichter –
Mario Neubacher • Schloßplatz 09 • 04827 Machern
Sprechzeiten jeweils 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Machern,
Schloßplatz 09, 04827 Machern, 2. Etage, Sitzungssaal.
Folgende Termine stehen Ihnen für das 1. Halbjahr 2016 zur Verfügung:
26.01.2016, 09.02.2016, 23.02.2016, 08.03.2016, 22.03.2016,
05.04.2016, 26.04.2016, 03.05.2016, 24.05.2016, 07.06.2016 und 21.06.2016 .
In „Dringlichkeitsfällen“ können Sie mich unter der Rufnummer 034292 / 66325 erreichen!
Selbstverständlich können Sie mir Ihr Anliegen auch schriftlich unter der oben angegebenen Anschrift
zukommen lassen.
Ich werde mich anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Sitzungskalender des Gemeinderates und der Ausschüsse 2016 (Änderung vorbehalten!)
Januar 2016
Februar 2016
März 2016
Technischer Ausschuss:
18.01.2016
14.03.2016
Beginn 19.00 Uhr
Verwaltungsausschuss:
11.01.2016
07.03.2016
Beginn 19:00 Uhr
Gemeinderat:
25.01.2016
21.03.2016
Beginn 19:00 Uhr
Techn. / Verw.-Ausschuss:
6
29.02.2016
22.02.2016
Beginn 18.00 Uhr
Gesund bleiben
Die Schüler der 2. Klasse der GS Schlosspark Machern erlebten zum Sachthema „Gesund bleiben“ abwechslungsreiche Stunden.
Herzlichen Dank der Apothekerin Frau Majunke. Mit
ihr lernten die Kinder einzelne Teezutaten kennen und
kochten sich daraus einen wärmenden Tee. Sie erfuhren Wissenswertes über die Wichtigkeit des Händewaschens, um Erkältungskrankheiten vorzubeugen.
Mit großem Eifer bereiteten die Mädchen und Jungen
einen vitaminreichen Obstsalat und leckere Gemüsespieße zu. Somit aßen alle ein besonderes Frühstück!
Tag der offenen Tür im Bildungszentrum Püchau
Am Samstag, den 28.11.2015 öffnete die Freie Grundschule in Püchau ihre Türen, um ihre Einrichtung vorzustellen und Einblicke in verschiedene Unterrichtsfächer
zu geben. Die Schneeflocken des Winterwetters brachten viele interessierte Besucher ins Schulhaus, die
die Gelegenheit wahrnehmen wollten, die Einrichtung
genauer kennenzulernen. So konnten sich Kinder, wie
auch Erwachsene in unterschiedlichen Lernbereichen
ausprobieren. Es wurden Bastel- und Spielmöglichkeiten angeboten. Gleichzeitig konnten sich Eltern über
das pädagogische Konzept, die Betreuungsangebote
und die Ganztagsbetreuung in der Schule informieren.
So wurde dieser Tag auch genutzt, um Elisa Parchwitz,
Klasse 2b ihren Preis, den sie bei dem Kalenderprojekt
des Bauindustrieverbandes Sachsen/Sachsen-Anhalt
erhalten hat, zu übergeben. Den musikalischen Rahmen bildeten der Schulchor und die Flötengruppe.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an ALLE,
die diesen Tag zum Gelingen, Strahlen und sich Wohlfühlen gebracht haben.
Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Mitarbeitern und
Geschäftspartnern erholsame und friedvolle Feiertage
und ein erfolgreiches neues Jahr 2016.
Das Schul- und Hortteam
Grundstücksangebote der Gemeinde Machern Stand 1. Dezember 2015
unbebaute Wohngrundstücke im B-Plangebiet Gerichshain „Am Sportplatz“, I. bzw. II. Bauabschnitt
Anschrift
Flst.Nr.
Größe
m²
Anschrift
Flst.
Nr.
Größe
m²
Johannesring 69
Johannesring 51
1319
1330
708
591
Johannesring 49
Charlottenweg 1
1331
1457
491
322
Für Rückfragen und Besichtigungstermine steht Frau Barthelmann unter Telefon 01 63 / 6 53 29 03 oder
[email protected] zur Verfügung.
7
Rückblick und Dankeschön 2015
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir wollen uns bei allen Kindern und Jugendlichen, allen Eltern und
Dankeschön
2015
Unterstützern* herzlich bedanken.Rückblick
Vielen Dankund
an unsere
Partner und
Mitarbeiter in den Projekten.
Besonderen
Dank
allen
und
und
2015
Das Jahr
neigt
sich Förderern
dem EndeRückblick
zu
undSpendern.
wir wollen
unsDankeschön
bei allen Kindern und
Jugendlichen, allen Eltern und
Insbesondere
dem Kulturraum
Leipziger
Raum
der Gemeinde
gedankt.
Unterstützern*
herzlich bedanken.
Vielen
Dank und
an unsere
Partner und Machern
Mitarbeiter sei
in den
Projekten.
Das
Jahr neigt
sichallen
demFörderern
Ende zu und
wollen uns bei allen Kindern und Jugendlichen, allen Eltern und
Besonderen
Dank
undwir
Spendern.
Jedes Jahr
unterstützen
Sie uns
maßgeblich
dabei professionelle kulturelle Bildungsarbeit im Landkreis und
Unterstützern*dem
herzlich
bedanken.
VielenRaum
Dank an
Partner und
Mitarbeiter
in den Projekten.
Insbesondere
Kulturraum
Leipziger
undunsere
der
Gemeinde
Machern
sei gedankt.
Rückblick
und
Dankeschön
2015
der Gemeinde
Machern
anbieten
zu
können.
Besonderen
Dank allen
Förderern
und Spendern.
Jedes
Jahr unterstützen
Sie uns maßgeblich
dabei professionelle kulturelle Bildungsarbeit im Landkreis und
Rückblick
und
Dankeschön
2015
Die Fotografien
zeigen
einen
kleinen
Teil
des
gesamten
Spektrums
unserer
Arbeit.
Insbesondere
Leipziger
Machern
sei gedankt. allen Eltern und
der Gemeinde
Machern
zu
Das
Jahr neigtdem
sich Kulturraum
dem anbieten
Ende zu
undkönnen.
wirRaum
wollenund
unsder
beiGemeinde
allen Kindern
und Jugendlichen,
Jedes
Jahr
Sie Jahr
uns
maßgeblich
dabei
professionelle
Bildungsarbeit
im Landkreis und
Wir laden
undunterstützen
Euch
für das
2016
herzlich
ein
dabei
zu kulturelle
sein.
DieSie
Fotografien
zeigen
einen
kleinen
Teil
des
gesamten
Spektrums
unserer
Arbeit.
Unterstützern*
herzlich
bedanken.
Vielen
Dank
an
unsere
Partner
und
Mitarbeiter
in den Projekten.
Das
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
zu
und
wir
wollen
uns
bei
allen
Kindern
und
Jugendlichen,
allen Eltern und
der
Machern
anbieten
zu
können.
Frohe Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
wünscht
dasPartner
Schweizerhaus
Püchau
Team.
Wir Gemeinde
laden SieDank
und
Euch
für
das Jahr
2016
herzlich
ein dabei
zu sein.
Besonderen
allen
Förderern
und
Spendern.
Unterstützern*
herzlich
bedanken.
Vielen
Dank
an
unsere
und
Mitarbeiter
in
den
Projekten.
Die Fotografien
zeigen
einen
Teil Raum
deswünscht
gesamten
Spektrums
unserer
Arbeit.
Frohe
Weihnachten
und
einenkleinen
guten
Rutsch
das
Schweizerhaus
Püchau
Team.
Mehr Informationen
und
Kontakt
unter:
www.schweizerhaus-puechau.de
Insbesondere
dem
Kulturraum
Leipziger
und der
Gemeinde
Machern
sei gedankt.
Besonderen
Dank
allen
Förderern
und
Spendern.
Wir laden
und Euch
für
das
Jahr
2016 herzlich
ein dabei zu sein.
Mehr
Informationen
und
Kontakt
unter:
www.schweizerhaus-puechau.de
Jedes
JahrSie
unterstützen
Sie
uns
maßgeblich
dabei
kulturelle
Bildungsarbeit
im Landkreis und
Insbesondere
dem Kulturraum
Leipziger
Raum
und professionelle
der
Gemeinde
Machern
sei gedankt.
Frohe
Weihnachten
und anbieten
einen guten
Rutsch
wünscht
das
Schweizerhaus
Püchau
Team.
der
Gemeinde
Machern
zu
können.
JedesInformationen
Jahr unterstützen
Sie
uns maßgeblich
dabei professionelle kulturelle Bildungsarbeit im Landkreis und
und
Kontakt
unter: www.schweizerhaus-puechau.de
Mehr
Die
FotografienMachern
zeigen einen
kleinen
Teil des gesamten Spektrums unserer Arbeit.
der Gemeinde
anbieten
zu können.
Wir Fotografien
laden Sie und
Eucheinen
für das
Jahr 2016
herzlich
ein dabei
zu sein.unserer Arbeit.
Die
zeigen
kleinen
Teil des
gesamten
Spektrums
Frohe
Weihnachten
und für
einen
Rutsch
wünscht
Schweizerhaus
Püchau Team.
Wir laden
Sie und Euch
dasguten
Jahr 2016
herzlich
eindas
dabei
zu sein.
und
Kontakt
www.schweizerhaus-puechau.de
Mehr
Frohe Informationen
Weihnachten und
einen
gutenunter:
Rutsch
wünscht das Schweizerhaus Püchau Team.
Mehr Informationen und Kontakt unter: www.schweizerhaus-puechau.de
1000 Jahre Machern Bühnenprogramm und Projektwoche in Kooperation mit der
Grundschule am Schlosspark
1000
Jahre Machern
Bühnenprogramm
und Projektwoche
in Kooperation
mit der
Fahrradausflug
und
Schlossbesuch
während
der
Naturferienwerkstatt
in Püchau
1000 Jahre
Machern
Bühnenprogramm
und
Projektwoche
in Kooperation
mit der
Grundschule am
Schlosspark
Grundschule
am Schlosspark
Fahrradausflug und Schlossbesuch
während
der Naturferienwerkstatt in Püchau
Fahrradausflug
und Schlossbesuch
während
der Naturferienwerkstatt
1000 Jahre Machern
Bühnenprogramm
und Projektwoche
in Kooperation mit in
derPüchau
Grundschule am
1000 Jahre Machern Bühnenprogramm
undSchlosspark
Projektwoche in Kooperation mit der
Fahrradausflug und Schlossbesuch
während
der Naturferienwerkstatt in Püchau
Grundschule
am Schlosspark
Fahrradausflug und Schlossbesuch während der Naturferienwerkstatt in Püchau
Gestalten mit Naturmaterial im Offenen Atelier
Lesung im Rahmen der Interkulturelle Woche im Landkreis Leipzig in Kooperation mit der
Gestalten
mit Naturmaterial im
Offenen Atelier
Gemeindebibliothek
Machern
Lesung im Rahmen der Interkulturelle Woche im Landkreis Leipzig in Kooperation mit der
Gemeindebibliothek
Machern
*Es sind stets Personen männlichen und weiblichen
Geschlechts gleichermaßen
gemeint; aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird
im Text nur die männliche Form verwendet.
Gestalten mit
Naturmaterial
im Offenen
Atelier
*Es sind stets Personen männlichen
und weiblichen
Geschlechts
gleichermaßen
ausAtelier
Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird
Gestalten
mit
Naturmaterial
im gemeint;
Offenen
Lesung
im Rahmen
der
Interkulturelle
Woche im Landkreis
Leipzig
im Text nur die
männliche
Form verwendet.
Gestalten
mit Naturmaterial
im Offenen
Atelierin Kooperation mit der
Lesung im Rahmen der Interkulturelle
Woche im Machern
Landkreis Leipzig in Kooperation mit der
Gemeindebibliothek
Lesung im Rahmen der Interkulturelle
Woche im Landkreis Leipzig in Kooperation mit der
Gemeindebibliothek
Machern
Gemeindebibliothek Machern
*Es sind stets Personen männlichen und weiblichen Geschlechts gleichermaßen gemeint; aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird
im Text nur die männliche Form verwendet.
*Es sind stets
Personen
männlichen
und und
weiblichen
gleichermaßen
gemeint;
aus Gründen
der einfacheren
Lesbarkeit wird
*Es sind
stets Personen
männlichen
weiblichenGeschlechts
Geschlechts gleichermaßen
gemeint;
aus Gründen
der einfacheren
Lesbarkeit wird
imdie
Textmännliche
nur die männliche
verwendet.
im Text nur
Form Form
verwendet.
8
re
h
a
J
120
Freiwillige Feuerwehr
Gerichshain
1895 - 2015
120 JAHRE FEUERWEHR GERICHSHAIN
Die Festtage zum 120jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Gerichshain sind Geschichte!
Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Gerichshain
sowie der Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V. sagen DANKE für drei wundervolle Tage.
Nicht nur bei den Schauübungen, oder beim Festumzug, waren viele Besucher gekommen,
auch auf dem Festplatz war immer viel Trubel.
Wir sind sehr stolz, ein doch so großes Interesse geweckt zu haben.
Haben Sie herzlichen Dank für Ihre Spende, mit der Sie dazu beigetragen haben,
dass unser Fest ein voller Erfolg war.
Wir freuen uns, dass Sie an uns glauben, an ein Ehrenamt, und an Menschen,
die zu jeder Tages- und Nachtzeit auch für Sie da sind, wenn Sie uns brauchen,
denn unser Hobby ist Ihre Sicherheit!
Besonderer Dank geht an:
FREIWILLIGE
FEUERWEHR
Topper Service,
Schausteller Scheffler,
Partyservice Petra Forwerg,
Schalmeienkapelle Großpösna,
Germania Chor Gerichshain,
Kindergarten Gerichshain,
Tilo Zaspel, Brunz Transport,
Grit Noack und Kollegen,
Brandiser Stadtmusikanten,
Diskothek „Sound and Dreams“,
Böhlitzer Spielmannszug und
die Band „Four Drives“,
sowie an ALLE, die uns
vor und während des Jubiläums unterstützt haben.
WIR SAGEN DANKE
Außerdem geht ein Dankeschön an die Kameraden der Feuerwehren aus Machern,
Lübschütz, Püchau, Altenbach, Panitzsch, Zweenfurth, Borsdorf, Polenz, Beucha,
Deuben und Pausitz, an die Polizeidirektion Leipzig -Herrn Andre Ludwig
sowie an den ASB Leipzig für die Unterstützung bei der Ausstellung und
den Übungen sowie beim Festumzug!
Die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Gerichshain und die Mitglieder des Fördervereins
wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Manuel Mayer
Wehrleiter
Feuerwehr Gerichshain
Wird unterstützt durch den:
Sven Albrecht
Vorsitzender
Förderverein
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Gerichshain e.V.
9
DiE
DiE KiNdErSeItE
KiNdErSeItE vOm
vOm HoRt
HoRt MaChErN
MaChErN
- Nachrichten, Wissenswertes und Interessantes für Kids - Nachrichten,
Wissenswertes
und
für Kids Unsere
Kinderseite
soll alle Kinder
undInteressantes
Erwachsene informieren,
Unserewas
Kinderseite
soll
und
Erwachsene
informieren,
bei uns los
istalle
undKinder
was uns
gerade
beschäftigt.
was bei uns los ist und was uns gerade beschäftigt.
Schaurig, schönes Halloween
Aller 4 Jahre feiern wir in unseSchaurig, schönes Halloween
rem
in Machern
Aller Hort
4 Jahre
feiern wirdie
in aufreunsegendste
Halloweenparty
weit
rem
Hort in
Machern die aufreund
breit. Halloweenparty
Dieses Jahr, am weit
30.
gendste
Oktober
trafen
und
breit.2015,
Dieses
Jahr,sich
am wie30.
der
kleine
undtrafen
großesich
Geister
Oktober
2015,
wie1-4 Klassen,
der kleine
und große reizende
Geister
Hexlein,
der 1-4 schaurige
Klassen, Vampire,
reizende
Gruselgerippe
und jedeVampire,
Menge
schaurige
Hexlein,
Monster
mit oder
ohne
Gruselgerippe
und
jedeBräute.
Menge
18oder
Uhr, ohne
zum Bräute.
Einbruch
Pünktlichmit
Monster
der
Dunkelheit,
ein
18 Uhr, zumflog
Einbruch
Pünktlich
Schwarm
Hexen (Muttis)
auf
der
Dunkelheit,
flog
ein
ihren
Besen
herbei(Muttis)
und landeSchwarm
Hexen
auf
ten direkt
auf herbei
dem Schulhof.
Mit
ihren
Besen
und landeheißem
zurSchulhof.
Musik und
ten direktTanz
auf dem
Mit
einer traumhaften
heißem
Tanz zur FeuerfontaiMusik und
ne
konnte
der SpukFeuerfontaibeginnen.
einer
traumhaften
Im Hintergrund loderten bereits die Hexenfeuer und ca. 150 Kinder
ließen sich
auf den
ne konnte
der sogleich
Spuk beginnen.
Zauber
dieses Abends
In Gruppen
eingeteiltund
naschten
vom Gruselbuffet
und knusperten
Im Hintergrund
lodertenein.
bereits
die Hexenfeuer
ca. 150wir
Kinder
ließen sich sogleich
auf den
Stockbrot
am waren
Feuer.
danneingeteilt
ging es in
den dunklen,
dunklen
Park! Überall
lauerten
Zauber
dieses
Abends
ein. InDoch
Gruppen
naschten
wir vom
Gruselbuffet
und knusperten
An es
einzelnen
Mutstationen
- dem
Geisterwerfen,
dem
Gespenster
huschten
uns vorbei.
Stockbrot amund
waren
Feuer.anDoch
dann ging
in den dunklen,
dunklen
Park!
Überall lauerten
bewiesen
werden, -dass
Party nichtdem
für
Schmecken,und
Tasten
und dem
Monstertest,
konnte
einzelnen
Mutstationen
dem diese
Geisterwerfen,
Gespenster
huschten
an uns
vorbei. An
und Hasenfüße
Angsthasen
Schmecken, Tasten
und dem Monstertest, konnte bewiesen werden, dass diese Party nicht für
geeignet
ist. Und
uns dann
und alsHasenfüße
Angsthasen
in ist.
derUnd
Ritterburg
eine
noch
geeignet
als uns dann
uralte inFrau
Tor öffnete
der das
Ritterburg
eine
noch
und
uralte uns
Frau imdasKerzenschein
Tor öffnete
hineinbat,
noch ein
und uns um
im uns
Kerzenschein
wenig
mehrum
dasuns
Gruseln
hineinbat,
noch beiein
zubringen,
das ganze
beiwenig
mehrsorgte
das Gruseln
sicher
bei manchen
Monsterganze
zubringen,
sorgte das
lein noch
für kribbeln
im
sicher
bei manchen
MonsterBauch.
Aber für
alle, kribbeln
wirklich alle,
lein noch
im
kehrten Aber
volleralle,
Stolz
und alle,
mit
Bauch.
wirklich
vielen
kehrten Eindrücken,
voller Stolz vielleicht
und mit
auch
müde, aus
dem
vielleicht
vielen etwas
Eindrücken,
eine
Park
zurück.müde,
Es war
auch etwas
aus dem
super tolle
Veranstaltung
und
Park
zurück.
Es war eine
uns
wir
möchten und
superErzieher
tolle Veranstaltung
ganz
herzlich bei
allen Eltern
uns
wir Erzieher
möchten
Unterstütfür
traumhafte
ganzdieherzlich
bei allen
Eltern
für die traumhafte Unterstüt-
10
zung bedanken. Ohne Sie, liebe Mamas und Papas, hätten wir das
nicht geschafft. Ebenfalls ein großes Dankeschön geht an unsere
Feuerwehrmänner. Sie sind immer zur Stelle, wenn wir ihre Unterstützung brauchen. Ihr seid Klasse! Vielen Dank auch an die beiden
Lehrerkollegen, die sich an diesem Abend gemeinsam mit uns
gegruselt haben. Danke auch an Frau Puttkammer von den Grünprofis. Und, liebe Frau Hofmann, Sie und Ihr Team sind stets der iPunkt unserer Party. Auch Ihnen ein herzliches Dankeschön für
dieses wundervolle Theater.
Die Erzieher des Hortes Machern
Weihnachten im Hort
Wie in jedem Jahr startet die Adventszeit
im Hort mit unserem Weihnachtsbasar.
Am 25. November war es soweit. Mit
einem Programm von der Musikschule
Fröhlich, den Flötenkindern unter Leitung von Frau Kaschel, den Kindern der
3a, 3b und 4a läuteten wir die Adventszeit ein. Vielen Dank an alle Mitwirkenden. Danach öffneten unsere Stände, an
denen man sich kreativ betätigen konnte, z.B. Lebkuchenherzen verzieren, lustige Elche und Keramikfiguren bemalen, kleine Gestecke und Duftorangen gestalten. Stärken konnten sich die Besucher im Weihnachtscafe des
Fördervereins. Ein herzliches Dankeschön an alle Bäcker, Verkäufer, Abwäscher, Helfer und an
unsere Grillmeister.
Wünsche zum Fest
Wir
wünschen
Euch ein frohes
Weihnachtsfest, ein
paar Tage zum Ausruhen und
Genießen, zum Kräfte sammeln für
ein neues Jahr. Ein Jahr voller Freude,
etwas Glück, ohne Sorgen, mit so viel Erfolg,
wie Ihr braucht, um zufrieden zu sein, und nur so
viel Stress, wie Ihr vertragt, um gesund zu bleiben, mit
so wenig Ärger wie möglich und so viel Spaß, wie nötig,
um 365 Tage rundum glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum
senden wir Euch mit vielen herzlichen Grüßen!
Eure Erzieher vom Hort Machern.
Die Hortkinder der Grundschule am Schlosspark Machern und das Erzieherteam
11
VEREINSMITTEILUNGEN • VERANSTALTUNGEN
Veranstaltungskalender der Gemeinde Machern
Do. 17.12.15
Do. 17.12.15
Sa. 19.12.15
14:30 Uhr
Sa. 19.12.15
14:30 Uhr
Do. 24.12.15
14:30 Uhr
Do. 21.01.16
14:00 Uhr
Fr. 08.01.16
20:00 Uhr
Bildungszentrum Püchau: Weihnachtssingen in der Kirche Püchau
Seniorenclub Harmonie Gerichshain: Treff in „Kastanie“ zu unserer
Weihnachtsfeier mit „Vergissmeinnicht“
Gesangverein Germania Gerichshain:
Weihnachtsliedersingen im Pflegeheim Haus „MTL“ Bennewitz
Gesangverein Germania Gerichshain:
Weihnachtsliedersingen im Seniorenheim Althen
Gesangverein Germania Gerichshain:
Weihnachtsliedersingen im NRZ Bennewitz
Seniornclub Harmonie Gerichshain: Treff in „Kastanie“
mit dem VHS Thema „Im sonnigen Süden Frankreichs“.
Sportpark Tresenwald Machern: DANCE MASTERS! Best OF Irish Dance,
Tickets frei Haus unter www.resetproduction.de und 0365-5481830
u.a. bei der LVZ sowie an allen bekannten VVK- Stellen
OG der VS Machern: Anmeldungen für alle Veranstaltungen bei Frau T. Reichel Tel. 034292-73811
Regionalverband der VS - Sitz Wurzen - 03425 8523609 - Achtung! Neue Telefonnummer!
Bitte weitere Veranstaltungen telefonisch erfragen.
Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungen kultureller Einrichtungen im Gemeindegebiet!
(Gemeindeblatt / Homepage der Gemeinde Machern)
- Kinder- und Jugendhaus Machern
- Bürgerkomitee Leipzig e.V.
- Schloß zu Machern/Hotel im Kavalierhaus
- Gemeindebibliothek
- Schweizerhaus Püchau e.V.
- Sportpark Tresenwald
Monatlich feststehende Veranstaltungen
OG der VS Machern: Clubnachmittage Montag, Dienstag, Mittwoch jede Woche.
OG der VS Püchau: Clubnachmittage 14-18 Uhr immer am letzten Mittwoch im Monat in der FFW Lübschütz.
Gesangverein Germania Gerichshain: dienstags 20:00 Uhr Übungsstunden in Gerichshain „Weißes Haus“.
Gemeindebibliothek Machern: Jeden letzten Donnerstag im Monat 16:30 Uhr findet das Lesecafé statt.
Bürgerkomitee Leipzig e.V.
für die Auﬂösung der ehemaligen Staatssicherheit (MfS)
Telefon: 0341 9612443 • Fax: 0341 9612499
Fr. 18.12.15
Museum in der „Runden Ecke“ mit dem Museum im Stasi-Bunker
[email protected] • www.runde-ecke-leipzig.de
öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum i. d. „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal.
Sa. 19.12.15 14.00 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren der Friedlichen Revolution”.
Treffpunkt: Hauptportal Nikolaikirche.
Sa. 19.12.15 16.30 Uhr öffentliche Führung durch die Sonderausstellung „Leipzig auf dem Weg zur Friedlichen Revolution“. Treffpunkt: Museum i. d. „Runden Ecke“ ehemaliger Stasi-Kinosaal.
Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten während der Feiertage!
Vom 23. bis zum 26.12.2015 sowie zu Silvester (31.12.2015) und am Neujahrstag (01.01.2016) hat das
Museum in der „Runden Ecke“ geschlossen. Es finden keine öffentlichen Führungen statt. Das Museum im
Stasi-Bunker (ehemalige Ausweichführungsstelle des MfS) in Machern bleibt am letzten Dezemberwochenende geschlossen. Führungen für Gruppen sind auf Anfrage möglich.
12
16.30 Uhr
Träger der Gedenkstätte
Wir wünschen allen
einen besinnlichen Advent,
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch in das Jahr 2016!
Gemeindebibliothek
Machern*
Unser besonderer Dank gilt unseren Lesern,
den zahlreichen Sponsoren und allen,
die uns auch in diesem Jahr zahlreich unterstützten.
Ihre ehrenamtlichen Mitarbeiter der Bibliothek
Weihnach�erien der Bibliothek
Vom 21. Dezember 2015 bis einschließlich 3. Januar 2016
bleibt unsere Bibliothek geschlossen.
Ab dem 4. Januar 2016 sind wir wie gewohnt für Sie da.
Regelmäßige Veranstaltungen
Lesecafé
Jeden letzten Donnerstag im Monat um 16.30 Uhr.
Die nächste Lesung ﬁndet am 28. Januar sta�.
Spieleabende ﬁnden zwischen Oktober
und Mai eines Jahres jeweils am ersten
Sonnabend eines Monats sta�. Der Termin
für den nächsten Spieleabend ist dem
Aushang in der Bibliothek zu entnehmen.
Die Veranstaltungen ﬁnden in den Räumen der Gemeindebibliothek sta�. Alle Interessenten sind herzlich willkommen.
Schlossplatz 3
04827 Machern
Telefon: 034292 / 733 63
Öﬀnungszeiten:
Montag bis Freitag
14 bis 18 Uhr
außerdem Dienstag
10 bis 12 Uhr
Homepage:
www. gemeindemachern.de/
gemeindebibliothek
Im Internet rund um die Uhr:
h�p://machern.dyndns.org/iopac
E-Mail:
[email protected]
* In Koopera�on mit dem
Bürgerverein
ZUKUNFT MACHE(R)N e.V.
Atelier Haike Espenhain
Brandiser Straße 7 - 04827 Machern - Tel. 03429276403 - www.haikesatelier.de
Malkurs-Termine wöchentlich (außer Ferienzeiten)
Montag
Mittwoch
Samstag
16.15 Uhr – 17.15 Uhr
16.15 Uhr – 17.15 Uhr
9.30 Uhr – 10.30 Uhr und 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
13
Wieder geht
ein Jahr zu End‘
... und dies möchten wir zum Anlass
nehmen, allen Freunden des Chorgesanges und den Einwohnern der
Gemeinde Machern mit seinen Ortsteilen ein besinnliches
Weihnachtsfest und alles Gute für
das neue Jahr 2016 zu wünschen.
Im Namen aller Sängerinnen
und Sänger
Renate Schmidt
Traditionelles Adventskonzert am 28.11.2015 in der sehr gut
besuchten Kirche St. Nikolai zu Machern
Ein besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien
sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016
wünscht Ihnen der Vorstand
des Bürgervereins Machern-Mitte e.V.
Wir danken allen Mitgliedern, Sponsoren und Sympathisanten für unseren gelungenen Neustart 2015 und
freuen uns auch im nächsten Jahr auf eine gute Zusammenarbeit.
An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen einen kleinen Ausblick auf das Vereinsjahr 2016:
Februar
Jahreshauptversammlung
März
alljährlicher Frühjahrsputz auf dem Platz der Generationen (Termin wird noch bekannt gegeben)
NEU: Fahrt in unsere Partnergemeinde Linden mit Besuch des Marienmarktes (18.-20.03. 2016)
Juni
Sommerfest im Wohngebiet Schloßblick/ Zum Wiesengrund (Termin: 11.06.2016)
Juli
FANTA Spielplatzinitiative
Ihre Aktions- und Projektideen entsprechend dem Vereinszweck und jede Unterstützung der Vereinsarbeit sind
stets willkommen! Bitte kontaktieren Sie uns über unsere Homepage www.buergerverein-machern-mitte.de.
Gemeindeblatt Machern
Preisanfragen zur Veröffentlichung von Anzeigen bitte nur an die Gemeindeverwaltung Machern richten.
Telefon: 034292/85011 oder [email protected]
Redaktion Gemeindeblatt Machern
14
Die Volkshochschule informiert
Kursangebote der VHS Muldental im Frühjahr 2016 in der Außenstelle Machern.
Das gesamte Kursangebot ist im neuen Programmheft oder auch online unter www.volkshochschule-muldental.de zu finden.
KULTUR - GESTALTEN
Gitarre für Erwachsene / Anfänger
Zeichnen und Malen
Mi
Mo
24.02.
22.02.
09.30 - 11.00 Uhr
18.00 - 20.15 Uhr
12 x
5x
136,80 €
40,50 €
Di
Di
Di,
Mi
Mi
05.01.
05.04.
03.02.
06.01.
06.04.
19.00 - 20.00 Uhr
19.00 - 20.00 Uhr
10.00 - 11.30 Uhr
18.00 - 19.30 Uhr
18.00 - 19.30 Uhr
10 x
10 x
10 x
10 x
10 x
70,00 €
70,00 €
54,00 €
84,00 €
84,00 €
Sa
Sa
Fr
09.01.
09.01.
22.01.
09.00 - 09.45 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
15 x
15 x
15 x
48,00 €
64,00 €
64,00 €
SPRACHEN
Englisch für Touristen, Anfänger und Wiedereinstieg Mi
Englisch für Touristen, Fortsetzung
Mi
Französisch für Städtepartner und Touristen
Do
02.03.
02.03.
25.02.
17.30 - 19.00 Uhr
19.00 - 20.30 Uhr
18.00 - 19.30 Uhr
16 x
16 x
12 x
105,60 €
105,60 €
79,20 €
GESUNDHEIT
Pilates in kleiner Gruppe
Seniorentanz*
Yoga
Tanz dich fit **
für Kinder von 4 bis 6 Jahren
für Kinder ab 7 Jahren
Zumba
Veranstaltungsorte:
*
**
Grundschule am Schlosspark, Machern, Goethestraße 1
Kirchgemeindesaal, Machern, Dorfstraße 15
Pilatesstudio, Machern, Schlossplatz 9 a, 2. OG
Bitte melden Sie sich für jeden Kurs rechtzeitig und schriftlich an.
Informationen: Außenstelle Machern Martina Humpert Tel.: 034292 - 669 14 (AB)
Hauptverwaltung Wurzen, Lüptitzer Straße 2, Tel.: 03425 - 904 70
Geschäftsstelle Grimma, Wallgraben 21, Tel.: 03437 - 92 52 91
Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem
traditionellen Adventssingen
am Donnerstag, den 17.12.2015 um 17:00 Uhr
in die Peterskirche Püchau ein.
Es erwartet Sie ein zauberhaftes Programm
der Schüler, Eltern und Kollegen
mit weihnachtlichen Melodien.
Wir freuen uns auf ein gemeinsames Einstimmen auf die Weihnachtszeit.
Ihr Schul- und Hortteam von Bildungszentrum Püchau
15
Einladung zum Neujahrslauf 2016
Wer das neue Jahr mit guten Vorsätzen und sportlich begrüßen möchte, kommt am
Neujahrstag in Machern auf seine Kosten: Wir laden alle Interessierten - Groß und
Klein - ganz herzlich zum 7. Macherner Neujahrslauf ein. Alt und Jung sind wieder
herzlich willkommen, gemeinsam mit uns das neue Jahr zu begrüßen.
Start ist am 01.01.2016 um 11.00 Uhr in der Birkenallee im Macherner Schlosspark.
Gelaufen werden Runden um den Schlossteich. Unter allen Teilnehmern werden unabhängig von der Rundenanzahl interessante Preise verlost, jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Eine vorherige Anmeldung ist nicht
erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei.
Organisiert vom Bürgerverein ZUKUNFT MACHE(R)N e.V., in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Machern,
mit freundlicher Unterstützung der Kosmetikoase Machern, der Schloßapotheke Machern, der Physiotherapie Janek und Kroschky sowie weiterer Sponsoren.
„Zum alten Zollhaus“
Gasthof - EisCafé - Catering
Schlossplatz 2a & b • 04827 Machern
Telefon: 034 292 / 794 91
gutbürgerliche deutsche Küche,
alles frisch vom Herd
preiswertes Mittagessen

für Senioren und Betriebe –
 Lieferung täglich bis 12°° Uhr
zu Ihnen nach Hause
unser Gewölbesaal für Hochzeiten,
Betriebsfeiern und Familienfeiern

bis 80 Personen

All unseren Gästen, Freunden und
Geschäftspartnern wünschen wir
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr!
16
SCHWEIZERHAUS PÜCHAU
|||Büro:
Förderverein Soziokultur e.V.
Lehdenmühle Püchau
Dögnitzer Straße 7
04828 Machern OT Püchau
Leipziger Land
|||Kontakt: Tel.: 03425-85 10 56
Mobil: 0157- 822 16 363
[email protected]
|||Programm: www.schweizerhaus-puechau.de
Firmensitz / Produktionsstätte:
Schloßstraße 20 • 04828 Püchau
Tel.: 0 34 25-81 62 33
[email protected]
Niederlassung Leipzig:
Salomonstraße 20 • 04103 Leipzig
Tel.: 03 41-21 58 56-0 • [email protected]
SPORT IN UNSEREN VEREINEN
- Aktuell - Fußball -
- Aktuell - Fußball Landesklasse - Staffel Nord
Saison 2015/2016 - 2. Halbserie
Samstag
Samstag
12.12.15
20.02.15
13:30 Uhr
14:00 Uhr
ATSV FA Wurzen
SV Tresenwald
-
SV Tresenwald
Döbelner SC
Ein erfolgreiches Fußballjahr 2015 neigt sich dem Ende. Unser erste Herrenmannschaft wurde Meister in der
Kreisoberliga und schaffte damit den Aufstieg in die Landesklasse. Als Vizemeister stieg unsere zweite Herren
in die Kreisliga - A auf. Die Entwicklung unserer Nachwuchsmannschaften ist auf einem sehr positiven Weg.
Der Vorstand der Abteilung Fußball des SV Tresenwald dankt den Übungsleitern, Schiedsrichtern und Helfern
für die hervorragende und unermüdliche Sportarbeit insbesondere im Nachwuchsbereich. Ein ganz besonderer
Dank gilt unseren Sponsoren.
Wir wünschen den kleinen und großen Tresenwalder Fußballfreunden frohe Feiertage und viele Siege auch
im Jahr 2016.
Fußball kompakt auf www.fussball-tresenwald.de
Thomas Quauck
Fitnesstraining
im AktivSport SAXONIA e.V.
Ab der ersten Novemberwoche starten in den Vereinsräumen des AktivSport
SAXONIA e.V. für alle Fitnessinteressierten neue Trainingseinheiten.
Ob für den anstehenden Skiurlaub, für die eigene körperliche und geistige Fitness oder einfach für eine gute Lebensqualität steht Ihnen ein qualifizierter Trainer zur Seite.
Die Übungen sind ganzheitlich für den Köper aufgebaut.
Das kurze und intensive Intervalltraining ist auf Ausdauer, Stabilisation und Kräftigung der Muskulatur ausgelegt
und somit zeitlich effektiv. Einige Plätze sind noch frei.
Anmeldungen sind unter 034293/37 95 38 möglich.
Tel.: 034293 379538 (Mo-Mi 9:00-14:00 Uhr)
E-Mail: [email protected] Internet: http://www.as-saxonia.de
Facebook: Kyokushin AS-Saxonia
17
ANGELA HIRSCH
��
Wolfshainer Straße 1, 04824 Beucha
Tel.: 034292 / 799940
Funk: 0162 / 6957174
[email protected]
Das Immobilienbüro Hirsch
wünscht Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest sowie Gesundheit,
Glück und Erfolg im neuen Jahr!
www.immobilienbuero-hirsch.de
Öffentliche Bekanntmachung der Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
zur Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH (KWL) weist darauf hin, dass sich die Preise der KWL
ab 1. Januar 2016 ändern. Darüber hinaus weist KWL darauf hin, dass für den Anschluss an und
die Benutzung der Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung bzw. der öffentlichen Abwasserbeseitigung zudem die nachfolgend benannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten:
» Preise der KWL für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung
» Regelung der Kostenerstattung durch Anschlussnehmer
» AVBWasserV und Ergänzende Bestimmungen der KWL zur AVBWasserV
» Allgemeine Entsorgungsbedingungen für Abwasser der KWL (AEB-A)
» Allgemeine Entsorgungsbedingungen für Kleinkläranlagen und Abwassersammelgruben
(AEB-K) der KWL
Preisblatt und Allgemeine Geschäftsbedingungen der KWL sind unter www.wasser-leipzig.de/agb
im Internet veröffentlicht sowie im Energie- und Umweltzentrum in der Katharinenstraße 17
in Leipzig erhältlich.
Beratung im Energie- und Umweltzentrum
Katharinenstraße 17, 04109 Leipzig, Telefon 0341 969-2222
Öffnungszeiten Mo–Fr 8–18 Uhr
www.wasser-leipzig.de
18
NATURHEILPRAXIS CLAUDIA ECKARDT
CLAUDIA ECKARDT -HEILPRAKTIKERIN-
04451 Borsdorf
Leipziger Straße 43
Telefon: 034291-315454
Mobil: 0160-3807318
E-Mail: [email protected]
www.naturheilpraxis-eckardt.de
Mitglied im Verband „Freie Heilpraktiker e.V.“
� MIGRÄNETHERAPIE NACH KERN
� AUSLEITUNGSVERFAHREN
� AUGEN-IRISDIAGNOSTIK
� BACHBLÜTENTHERAPIE
� AZIDOSETHERAPIE
� HOMÖOPATHIE
� FASTENKURSE
Sprechzeiten: Dienstag 10:00-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
www.kosmetikoase-machern.de
-Termine 2016 für Praxis- und Kloster- Kurse (Fasten, Azidose und Schüßler) stehen für Sie bereitDie nächsten Kurse im Kloster: Azidose 07.02.-12.02.2016 - Fasten 20.02.-26.02.2016 und 05.03.-11.03.2016
Ich wünsche Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Ihre Claudia Eckardt
Wir wünschen Ihnen
eine schöne, friedliche und besinnliche Weihnachtszeit
und viele glückliche Stunden im neuen Jahr!
Das Team der
Kosmetikoase Machern
Inhaberin Loreen Eisold
Wir beraten Sie gern zu individuellen Behandlungsgutscheinen,
Wertgutscheinen und hochwertigen Produkten!
Öffnungszeiten:
Montag
08.30 Uhr - 15.00 Uhr
18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Dienstag
08.30 Uhr - 16.00 Uhr
Mittwoch
08.30 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag
08.30 Uhr - 16.00 Uhr
Freitag
08.30 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag
nach Vereinbarung
04827 Machern · Leipziger Str. 2 · Tel.: 034292-630816
19
Glänzende Überraschungen
zum Weihnachtsfest bei
Uhren-Schmuck Möbius
�
��
� (03 42 92) 7 33 35
Eine frohe Weihnachtszeit
sowie ein gesundes 2016!
�
Wollen Sie
Geld verdienen?
Ja�� dann Internet:
www.bionatur-krebstherapie.de
(Punkt 2 Geld)
oder anrufen:
01 73 / 99 88 440
20
Dirk Dylong
Rechtsanwalt und
Fachanwalt für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte
• Ehescheidungsrecht
• Arbeitsrecht
• Erbrecht
Interessenschwerpunkte
• Grundstücksrecht
• Straf- und Bußgeldsachen
Braustraße 32 • 04821 Brandis
 034292 / 77691 • Fax 77692
E-Mail: [email protected]
WINTERGÄRTEN & TERRASSENDÄCHER direkt ab Werk
FORDERN SIE JETZT IHRE KOSTENLOSE VOR-ORT-FACHBERATUNG AN
Aktionswintergarten
in 4 x 3 Meter Wohnraumqualität
ab 11.995,- €
inkl. MwSt., Aufmaß und Montage
WTS - Wintergarten Träume
Feldstraße 6
04435 Schkeuditz
www.wintergarten-sachsen.eu
Steffen Meersteiner
034205 - 42 11 9
034205 - 45 37 3
[email protected]
21
Vielen Dank
für das schönste Geschenk,
das Sie uns machen konnten: Ihr Vertrauen in uns!
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr!
Ihre
Generalvertretung
Ute Grumbt
Schloßplatz 9a - 04827 Machern
Tel. 034292 68497 - Fax 034292 73169 - [email protected]
Ihr Baustoffhandel in Brandis
��
- Weihnachtsbäume
- Vogelfutter für Wildvögel
- Streusalz, Schneeschieber
- Kohlebriketts
- Holzbrikett, Kaminholz
AKTION:
am
24.12. + 31.12.15
+ 02.01.16
von 9:00 - 11:00 Uhr
28.12. - 30.12.15
von 9:00 - 15:00 Uhr
geöffnet.
WEIHNACHTSBÄUME (versch. Größen)
vom 04.12. bis 19.12.15 zu jedem Baum 1 Flasche Glühwein gratis
Wir wünschen allen Kunden sowie Geschäftspartnern ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016.
��
��
��
22
Winteröffnungszeiten
16.11.15 bis 28.02.16
��
Kosmetik Individuell
Christiane Ziesch
Schloßplatz 9a, 04827 Machern
Tel. 034292/ 79 89 5
www.kosmetik-machern.de
Individuelle Beratung,
Kosmetik, Fußpflege
Gönnen Sie sich eine Auszeit.
Bis 20 Uhr geöffnet!
… Ihr Brandiser Nagelstudio
Mathildenstraße 15
Gepﬂegte Nägel jeden Tag,
ohne dass man Arbeit damit hat!
– Nagelverlängerung mit
Schablonentechnik
– Arbeiten in Geltechnik
– Strass, Stamping und vieles mehr …
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Termine unter:
A. Ronneburg
01 77 / 4 12 97 23
Gaststätte „Lübschützer Teiche“
gemütliches
Kaminfeuer
Auch in der kalten Jahreszeit
sind wir für Sie da!
Am 25.12. und 26.12.2015
weihnachtliches Essen am Kamin
Am 31.12.2015 große Silvesterparty
16.01.2016 Grünkohlwanderung
Wir wünschen unseren Gästen
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
durch Wald und Flur der Umgebung; Länge ca.
20 km; Start 12 Uhr ab Rathaus Machern, Ende ca.
18 Uhr in der Gaststätte. Anschließend Grünkohlessen mit original norddeutscher Bregenwurst, danach
geselliger Tanzabend (Vorbestellung erwünscht)
17.01.2016 Weihnachtsbaumverbrennen ab 11 Uhr
Telefonische Anfragen unter 0 34 25 / 81 47 84 + Tel./Fax 81 47 20
e-mail: [email protected]
Internet: www.gaststaette-luebschuetzer-teiche.de
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Meding!
23
DR. MAUKISCH IMMOBILIEN
Sie möchten Ihr Grundstück
oder Haus verkaufen?
Zimmer frei in Machern!
“Strawberry Fields”
3 schöne Doppelzimmer, auf Wunsch mit Frühstück.
Rudolf-Breitscheidstraßse 62
Schon ab 20,- € p.P. / Tel: 0177/1723107
Email: [email protected]
Wir suchen in Machern und Umgebung
Baugrundstücke und Häuser
für unsere vorgemerkten Kunden.
� 034291-33804 � 034291-33805
www.maukisch-immobilien.de
E-Mail [email protected]
W.-Liebknecht-Straße 7 in 04451 Borsdorf
INDIVIDUELLER IMMOBILIENSERVICE
Und plötzlich ist es schon wieder soweit wundervolle Winterzeit!
Zeit für ein herzliches Dankeschön!
Zeit für die besten Wünsche!
Fröhliche Weihnachtstage und einen gutgelaunten
Rutsch ins neue Jahr wünscht
Ihr freundliches Taxi- und Mietwagenunternehmen
Gerd König aus Machern
Telefon: 034292 89655 - Mobil: 0160 1854601
Ingenieurbüro für Straßenfahrzeuge
e-mail an: [email protected]
Dipl.-Ing. Reinhard Höer
Hauptuntersuchungen §§29,41,42 StVZO
Änderungsabnahmen gem. §19 (3) StVZO
Änderungen der Fahrzeugpapiere §13 FZV
Oldtimer – Erstuntersuchung gem. §23 FZV
Prüﬁngenieur
0175 - 366 5470
Heimbüro: Zum Wiesengrund 28, 04827 Machern
24
Sie treffen mich Freitag ab 18:00 Uhr an der
Tankstelle in Brandis oder Sie vereinbaren
Ihren Termin telefonisch für Sonnabend.
KIRCHEN - NACHRICHTEN
DER EV.-LUTH. KIRCHGEMEINDEN MACHERN, GERICHSHAIN-ALTHEN UND PÜCHAU
JAHRESLOSUNG 2016: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.
Jesaja 66, 13
Monatsspruch: JANUAR 2016
Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe
und der Besonnenheit.
2. Timotheus 1,7
GOTTESDIENSTE DER KIRCHGEMEINDE MACHERN
Samstag
19. Dezember
20. Dezember
Sonntag – 4. Advent
Donnerstag – Heiliger Abend 24. Dezember
–
–
–
–
–
–
Freitag – 1. Christtag
25. Dezember
–
Samstag – 2. Christtag
26. Dezember
–
Donnerstag – Silvester
31. Dezember
–
Freitag – Neujahr
01. Januar 2016 –
06. Januar
–
Mittwoch – Epiphanias
Samstag
09. Januar
–
Sonntag – 1.So.n. Epiphanias 10. Januar
–
16:50 Uhr
10:15 Uhr
15:00 Uhr
15:30 Uhr
17:00 Uhr
22:00 Uhr
10:15 Uhr
10:15 Uhr
18:00 Uhr
17:00 Uhr
16:00 Uhr
15:00 Uhr
09:00 Uhr
Leulitzer Kirchturmgedanken
Gottesdienst mit Abendmahl in Machern
Krippenspiel in Machern
Krippenspiel in Altenbach
Krippenspiel in Machern
Krippenspiel der JG in Machern
Gottesdienst mit Kurrende & Abendmahl in Machern
Gottesdienst mit Abendmahl in Altenbach
Gottesdienst mit Abendmahl in Machern
Gottesdienst mit Abendmahl in Altenbach
Andacht mit Drei-Königs-Singen in Machern
Danke-Fest in Machern
Gottesdienst in Altenbach
GOTTESDIENSTE DER KIRCHGEMEINDE GERICHSHAIN-ALTHEN
�� Sonntag – ��
20. Dezember
Donnerstag – Heiliger Abend 24. Dezember
– 16:00 Uhr Kirchenchorkonzert in Gerichshain/Gemeinderaum
– 16:00 Uhr Krippenspiel mit Andacht in Gerichshain
– 22:00 Uhr Verkündigungsspiel zur Heiligen Nacht in Gerichshain
Freitag – 1. Christtag
25. Dezember
– 10:00 Uhr zentraler Festgottesdienst in Borsdorf
31. Dezember
– 16:00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Gerichshain
Donnerstag – Silvester
Freitag – Neujahr
01. Januar 2016 – 15:00 Uhr Neujahrskonzert mit Trompete & Orgel in Panitzsch
Sonntag – 1.So.n. Epiphanias 10. Januar
– 08:45 Uhr Lesegottesdienst in Althen
– 10:00 Uhr Predigtgottesdienst in Borsdorf
Jeden Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst im Diakonissenhaus Borsdorf (Pfrn. Müller) & Kirche Panitzsch (Pfr.i.R. Freier)
Bei Bedarf wird während der Gottesdienste eine Kinderbetreuung angeboten.
GOTTESDIENSTE DER KIRCHGEMEINDE PÜCHAU
Sonntag – 4. Advent
20. Dezember
– 10:15 Uhr Predigtgottesdienst in Deuben (KiGo)
– 17:00 Uhr Adventskonzert in Nepperwitz
– 16:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in Püchau
Donnerstag – Heiliger Abend 24. Dezember
25. Dezember
– 10:15 Uhr Sakramentsgottesdienst in Deuben
Freitag – 1. Christtag
Samstag – 2. Christtag
26. Dezember
– 10:15 Uhr Predigtgottesdienst in Püchau
31. Dezember
– 18:00 Uhr Jahresandacht in Püchau
Donnerstag – Silvester
Sonntag – 1.So.n.Weihnachten 03. Januar
– 10:15 Uhr Sakramentsgottesdienst in Nepperwitz
Sonntag – 1.So.n. Epiphanias 10. Januar
– 10:15 Uhr Sakramentsgottesdienst in Püchau
Zu den Gottesdiensten in Nepperwitz und Püchau wird ein Kindergottesdienst angeboten.
GEMEINDEVERANSTALTUNGEN UND GEMEINDEKREISE
Weibliches Allerlei
Bibel im Gespräch
Frauendienst
Junge Gemeinde
Frauendienst:
Junge Gemeinde:
Bibelkreis:
Kirchenchor:
Christenlehre:
MACHERN
14. Jan., Donnerstag, 19:30 Uhr in Machern
07. Jan., Donnerstag, 19:00 Uhr in Machern
13. Jan., Mittwoch, 14:00 Uhr in Machern
Dienstag, 19:15 Uhr Gemeindesaal Machern
GERICHSHAIN-ALTHEN
jeden ersten Dienstag im Monat um 14:30 Uhr
MITTWOCHS 18:00 Uhr IN BORSDORF mit Gem.päd. Frau Großmann
jeden Donnerstag um 20:00 Uhr - Ort im Pfarramt erfragen
jeden Donnerstag 19:00 – 20:30 Uhr im Pfarrhaus Gerichshain
Kl. 1+2
Gerichshain
montags
14.30 Uhr (Gemeinderaum)
montags
15.30 Uhr
Kl. 3-6
Gerichshain
25
15. Dez.
17. Dez.
04. Jan.
12. Jan.
Dienstag
Donnerstag
Montag
Dienstag
19:00 Uhr
16:00 Uhr
19:30 Uhr
19:00 Uhr
PÜCHAU
Pfarrhaus Nepperwitz
Pfarrhaus Püchau
Pfarrhaus Nepperwitz
Pfarrhaus Nepperwitz
Männerwerk
Frauendienst Püchau.
Bibel im Gespräch
Männerwerk
PFARRÄMTER
Pfarramt Machern � Dorfstr. 15 � 04827 Machern
Dienstag: 10:00 – 12:00 Uhr, Donnerstag: 15:00 – 17:00 Uhr,
Tel.: (auch Friedhofsverwaltung) 03 42 92 / 7 20 82 � Fax: 03 42 92 / 6 60 50
Email: [email protected]
Pfarramt Püchau � Hauptstr. 18 � 04828 Püchau � Tel.: 0 34 25 / 81 52 38 � 0 34 25 / 81 49 06 (Bennewitz)
Sprechzeiten: Dienstag 15:00 – 17:00 Uhr � Fax: 0 34 25 / 81 52 39
Pfarramt Gerichshain-Althen � Seitenstr. 1 � 04827 Gerichshain
Kirchgemeinde- u. Friedhofsverwaltung: Tel./Fax: 03 42 92 / 7 33 96
Montag: 9:00 – 12:00 Uhr in Borsdorf, 16:00 – 18:00 Uhr in Gerichshain
Mittwoch: 09:00 – 12:00 Uhr in Gerichshain, 15:00 – 18:00 Uhr in Borsdorf
NACHDENKLICHES
ANDACHT ZUR JAHRESLOSUNG 2016
„Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ (Jesaja 66,13)
Ich war zu schnell gelaufen, war heftig gestürzt und hatte mir kräftig das Knie aufgeschlagen.
Meine Mutter nahm mich auf den Schoß und tröstete mich. Ein Urbild des Trostes für mich.
Was geschieht hier? Das Knie ist nicht besser, es blutet und muss verbunden werden. Und doch ist
beinahe alles gut durch den mütterlichen Trost. Ist das Vertröstung - die berüchtigte? Sind
Tröstungen „wohlfeile Arzneien“? Hat Friedrich Dürrenmatt recht: „Wenn ich Trost gebe, lüge
ich; dann beruhige ich, und das ist falsch“?
Aber was sollte falsch sein, ein weinendes Kind zu trösten oder Trauernden beizustehen? Wichtig
ist, dass jemand da ist in der Not. So wird die innere Verletzung gelindert, gestillt, geheilt
vielleicht gar. Und so entsteht Kraft, den äußeren Wunden Stand zu halten.
Gewiss, es gibt billigen Trost. „Alles wird gut“, „Ist doch nicht so schlimm“, „Reiß dich
zusammen.“ Sätze, die so gesagt werden, manchmal aus Hilflosigkeit. Gut gemeint, aber sie helfen
nicht.
Und doch: Ohne Trost kann keiner den Nöten und Herausforderungen des Lebens standhalten. Der
Trost der Mutter ist wahr. Und der Trost Gottes auch. Durch ihn bekommen Menschen neue Kraft.
Der Gott der Bibel ist „ein Gott des Trostes“, wie Paulus sagt (Römer 15,5). Das wird am
intensivsten sichtbar, wenn Jesus Christus unser aller Traurigkeit und Trostlosigkeit selbst erleidet
– und sie überwindet. So gilt: Es gibt keine Traurigkeit, in der Gott nicht an unserer Seite ist. Für
Christenmenschen der tiefste Grund allen Trostes.
Es ist bemerkenswert: Die Bibel gebraucht für diesen Trost Gottes weibliche Bilder: Ich will euch
trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Gewiss ein Bild. Gott ist nicht Mann und nicht Frau. Aber
wir Menschen brauchen Bilder, denn wir sind sinnliche Wesen. Unser Herz empfindet, denkt und
träumt in Bildern.
Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Für Israel war dieses Bild ein starkes
Hoffnungsbild. Es hatte eine Katastrophe erlebt: Feindliche Eroberung, Vertreibung und Exil: „An
den Wassern Babylons saßen wir und weinten“, heißt es über diese bedrückende Zeit im Psalm
137. In diese Situation der Tränen hinein spricht Jesaja ihnen zu: Ich will euch trösten, wie einen
seine Mutter tröstet.
Wahrer Trost nimmt das Leid ernst. Er kann es damit nicht aufheben. Der Trost nimmt das Leiden
nicht fort. Aber Trost kann dem Leiden das Lähmende nehmen, das Zerstörerische. Damit kann er
Kraft geben, das Unabwendbare zu tragen. Und die Freiheit, das Veränderbare anzupacken. Der
Trost Gottes, der uns tröstet wie eine Mutter, ist nicht Beschwichtigung, sondern Stärkung und
Hans Christian Brandy
Ermutigung.
Im Namen der Kirchvorstände grüßt Sie Ihr Pfr. M. Handschuh, Ihre Pfrn. B. Lötzsch.
26
MÖLLER
Bestattungsdienst
Beuchaer Straße 39 • Brandis • 
034292 / 68 22 7
www.moeller-bestattungsdienst.de
IMPRESSUM Gemeindeblatt Machern
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Machern, Schlossplatz 9, 04827 Machern, www.gemeinde-machern.de
Verbreitungsgebiet: Machern, Püchau, Lübschütz, Plagwitz, Dögnitz, Gerichshain, Posthausen
Auflage: 3.400 Exemplare
Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils: Bürgermeisterin Doreen Lieder, Schlossplatz 9, 04827 Machern,
Tel.: 034292 8500, Fax: 85023
Redaktion/Anzeigenannahme: J. Stirn, Tel.: 034292 85026, Fax: 85023, [email protected]
Gesamtherstellung: MERKUR Druck- und Kopierzentrum GmbH & Co.KG – Filiale: Schloß-DRUCKEREI zu Püchau,
Schloßstraße 20, 04828 Machern/OT Püchau,Tel.: 03425 816233, Fax: 816235, www.merkurdruck.de
Ansprechpartnerin: K. Schlosser, Tel.: 03425 816233, Fax: 816235, [email protected]
Vertrieb: Leipziger Anzeigenblatt Verlag & Co. KG
27
��
��
��
Neue Öffnungszeiten ab März 2016: Dienstag 8-13 und 14-18 Uhr
Montag bis Samstag Termine nach Vereinbarung
10% einmaliger Winternachlass auf alle Behandlungen
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016
wünsche ich allen Kunden!
��
Ihr mobiles Therapeutenteam mit langjähriger Berufserfahrung
Praxis für Ergo- und
Handtherapie
Praxis
für Logopädie
Kathrin Zacharias
Brit Schluckner
Bahnhofstr. 24 � 04828 Bennewitz
(barrierefreier Zugang)
Taucha - Borsdorf
Panitzsch - Brandis
Tel.: 03425 / 854027 � Mobil: 0177 / 3208699
Tel.: 034291 / 22762 � Mobil: 0179 / 2107799
Ich wünsche allen meinen
Kundinnen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes
und erfolgreiches neues Jahr.
Ihre Nicole Berge