www .mitsubishi-motors.at - Mitsubishi Autohaus Maggale

www.mitsubishi-motors.at
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 1
24-08-15 13:26
AUSSERGEWÖHNLICH - OUTLANDER
Das ist der neue Outlander, der beste Mitsubishi den es je gab. Er ist das Produkt
aus der Erfahrung von 98 Jahren Fahrzeugbau. Mitsubishi war seit jeher Vorreiter.
81 Jahre Allraderfahrung haben zu 12 Siegen bei der Rallye Dakar geführt und 50
Jahre Erfahrung im Motorsport haben 5 Rallye Weltmeisterschaftstitel eingefahren.
Mitsubishi ist aber auch der erste Großserienhersteller, der ein umweltfreundliches
Elektroauto und einen Plug-in Hybrid auf den Markt gebracht hat.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 2
24-08-15 13:26
Die Innovationskraft und die Erfahrungen aus all diesen Entwicklungen, sind im
neuen Outlander vereint. So ist ein außergewöhnliches Fahrzeug entstanden, das
es vermag, allen Ihren Bedürfnissen auf höchstem Niveau zu entsprechen. Testen
Sie ihn – er wird Sie überzeugen.
2 3
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 3
24-08-15 13:26
FÜR SIE ENTWICKELT
Mitsubishi hat natürlich auch verstanden, dass im täglichen Leben Qualität, Sicherheit,
umweltfreundliche Effizienz und Komfort für den Fahrer von größter Bedeutung sind. Alle unsere
Fahrzeuge wurden nach diesen Kriterien entwickelt. Der neue Outlander beweist, dass diese Punkte
auf höchstem Niveau vereint wurden, ohne dabei auf Fahrleistung zu verzichten. Als SUV der
nächsten Generation ist der neue Outlander richtungsweisend und hat zum Ziel, für Sie das ideale
Fahrerlebnis zu schaffen.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 4
24-08-15 13:26
4 5
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 5
24-08-15 13:26
SAUBERE, EFFIZIENTE POWER
Auf herausragende Weise erfüllt der neue Outlander die Erwartungen an wirtschaftliches Fahren - in der
heutigen Zeit einer der wichtigsten Aspekte. Der neue MIVEC-Benzinmotor und der DI-D Dieselmotor
weisen zusätzlich zur beachtlichen Leistung ein beispielloses Treibstoff- und Emissions-Management auf.
Das AS&G System (Auto Stop & Go Funktion) und der ECO-Mode für wirtschaftliches Fahren unterstützen
den Fahrer, während das aerodynamische Design und die Leichtbauweise den Energieverlust reduzieren.
All das wurde umgesetzt, ohne dabei auf Leistung zu verzichten. Der neue Outlander bietet zweifelsfrei eine
einzigartige Kombination zwischen führender Umwelttechnologie und Fahrleistung.
Drehzahl (UpM)
2,0 MIVEC
Drehzahl (UpM)
2,2 DI-D
Drehmoment (Nm)
Drehmoment (Nm)
Drehmoment (Nm)
Leistung (kW)
110kW (150PS) / 3500UpM
360Nm / 1500-2750UpM
Leistung (kW)
110kW (150PS) / 3500UpM
380Nm / 1750-2500 UpM
Leistung (kW)
110kW (150PS) / 6000UpM
195Nm / 4200UpM
Drehzahl (UpM)
2.2 DI-D (AT)
MOTOREN
Im neuen Outlander stehen ein 2,0 Liter MIVEC Benziner und ein 2,2
Liter DI-D Diesel zur Auswahl. Der neue MIVEC Motor hat eine deutlich
verbesserte Treibstoffeffizienz und niedrigere Emissionswerte. Beide
Motoren, sowohl Benziner als auch Diesel, bieten eine hervorragende
Kombination aus Power, Wirtschaftlichkeit und Intelligenz.
ECO-MODE FÜR WIRTSCHAFTLICHES FAHREN
ECO-Mode-Control
Ist der ECO-Mode gewählt, wird
die Energiesparfunktionskontrolle
für den Motor, die Klimaanlage und
den 4WD Betrieb aktiviert.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 6
ECO-Assistenz-System
Für zusätzliche Effizienz
sorgt die Anzeige
des momentanen
Kraftstoffverbrauchs.
ECO-Score
Der ECO-Score wird für eine
bestimmte Zeitspanne angezeigt
und hilft dabei, die eigenen
Fahrfähigkeiten in Sachen
Wirtschaftlichkeit zu verbessern.
24-08-15 13:27
S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL)
Das Super All Wheel Control System sorgt für unglaubliche Traktion, Stabilität und intuitives, klares Handling, indem die aktive
Stabilitäts- und Traktionskontrolle, der Allradantrieb und die Giermomentkontrolle perfekt aufeinander abgestimmt werden.
FAHREN
BREMSE BETÄTIGT
MOTOR
AUS
KUPPLUNG NICHT
BETÄTIGT
STILLSTAND
BREMSE NICHT
BETÄTIGT
MOTOR
AN
KUPPLUNG
BETÄTIGT
AUTO STOP & GO
FUNKTION (AS&G)
Die Auto Stop & Go
Funktion schaltet den
Motor bei längeren Stopps
automatisch aus und reduziert
so Verbrauch und CO2Emissionen, ohne dabei die
Elektronik abzuschalten.
Sobald die Kupplung betätigt
wird, startet der Motor
automatisch neu und Sie
können ohne Verzögerung
Ihre Fahrt fortsetzen.
SCHALTWIPPEN AM LENKRAD
Alle Outlander Modelle mit
Automatikgetriebe haben serienmäßig
Schaltwippen hinter dem Lenkrad.
Gangwechsel sind somit blitzschnell
möglich, ohne dabei die Hände vom
Lenkrad nehmen zu müssen.
Standby
SPEEDLIMITER
(GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER)
An
Warnton, wenn
gespeicherte
Geschwindigkeit
überschritten wird
TEMPOMAT
Die Bedienelemente für den Tempomat
sind intuitiv am Lenkrad angeordnet.
6 7
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 7
24-08-15 13:27
ALLEN ANFORDERUNGEN GERECHT
Es sind die kleinen Dinge des Lebens, die oft den großen Unterschied machen. Der Outlander
überrascht Sie mit einer Vielzahl an praktischen Details, die für mehr Bediengungskomfort sorgen
und jede Fahrt für Sie zu einem Tageshighlight machen.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 8
24-08-15 13:27
8 9
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 9
24-08-15 13:28
AUF DEN BESTEN PLÄTZEN
Luxus, Komfort und Flexibilität – das wird Ihnen einfallen, wenn Sie zum ersten Mal im neuen
Outlander Platz nehmen. Ein Ort an dem man sich wohl fühlt. Vor allem auf langen Fahrten mit
der Familie, gilt es viele verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen. Komfort ist aber auch immer eine
Frage des Platzes und wie viel Platz Sie für Passagiere und Gepäck benötigen, mag von Fahrt
zu Fahrt variieren – kein Problem für den Outlander, denn er ist flexibel. Bis zu sieben Personen
können die Aussicht von der angenehm hohen Sitzposition aus genießen. Das Interieur bietet eine
Vielzahl an funktionellen Annehmlichkeiten. Eine 2-Zonen-Klimaautomatik und vielfältig justierbare
Sitzpositionen garantieren ein angenehmes Fahrvergnügen. Beispielloser Komfort wird zudem durch
die automatische Heckklappe (Öffnen/Schließen) und das KOS-System (Keyless Operation System)
geschaffen. Eine Kombination aus einzigartiger Qualität und praktischer Funktionalität – der neue
Outlander, ein Auto, auf das Sie gewartet haben. Erleben Sie die Freude, ihn zu besitzen.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 10
24-08-15 13:28
VERSCHIEBBARE SITZE
Die 2. Sitzreihe kann bis zu 250mm
nach vorne verschoben werden, um ein
Einsteigen in die 3. Sitzreihe zu erleichtern.
SITZE
Die 2. und 3. Sitzreihe des Outlander kann flexibel verstellt werden. In der 3. Sitzreihe sind
die Sitze einzeln aufklappbar und verschwinden beim Umlegen im Boden, wodurch eine
ebene Ladefläche entsteht. Das macht es Ihnen möglich, den neuen Outlander individuell
Ihren Bedürfnissen anzupassen und so den Innenraum effizient zu nutzen.
VOLLWERTIGE 3.
SITZREIHE
Auch die Sitze in der 3.
Sitzreihe verfügen über einen
komfortablen Federkern und
verstellbare Rückenlehnen, um
den Insassen bestmöglichen
Komfort zu bieten.
10 11
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 11
24-08-15 13:28
VERTRAUEN DURCH SICHERHEIT
Um einzigartigen Fahrspaß zu genießen, müssen Sie auf die Sicherheit des Fahrzeuges
vertrauen können. Der neue Outlander ist mit einer Vielzahl an Features ausgestattet, um
die Insassen vor Gefahren zu schützen. 7-SRS-Airbags, darunter ein Knieairbag für den
Fahrer, sind Standard. Der „Selbstschutz-Instinkt“ des neuen Outlander wurde, mittels
neuer Assistenzsysteme, die Gefahren erkennen und Gegenmaßnahmen setzen, erhöht.
Genießen Sie die Fahrt, für Ihre Sicherheit ist gesorgt.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 12
24-08-15 13:28
SPURHALTEASSISTENT (LDW) LANE DEPARTURE WARNING
Sollte das Fahrzeug ungewollt von der Spur abkommen,
wird der Fahrer mittels Anzeige am Multiinfo-Display und
durch einen Warnton aufmerksam gemacht.
5*-Sterne Sicherheit bestätigt durch Euro NCAP
AUTOMATISCHE DISTANZREGELUNG (ACC) ADAPTIVE CRUISE CONTROL SYSTEM
Kein Fahrzeug fährt voraus
Davor fahrendes Fahrzeug
Davor fahrendes Fahrzeug bremst
oder bleibt stehen
Die gewählte Geschwindigkeit
wird beibehalten, selbst wenn der
Fahrer den Fuß vom Gaspedal
nimmt. (wie Tempomat)
Der Abstand zum davor fahrenden
Fahrzeug wird gehalten. Je nach
Verkehrsverhältnissen kann der
gewünschte Abstand kurz, mittel oder
lang gewählt werden.
Das ACC System bremst
automatisch, wenn das davor
fahrende Fahrzeug langsamer wird
oder stehen bleibt und hält dadurch
den Abstand - wenn nötig bis zum
Stillstand.
NOTBREMSFUNKTION (FCM) - FORWARD COLLISION MITIGATION SYSTEM
Der Frontkollisions-Warner erkennt Hindernisse vor dem Fahrzeug und aktiviert im Bedarfsfall automatisch
die Bremse, um eine Kollision zu vermeiden oder die Schwere einer Kollision zu verringern.
Kollisionsgefahr
Erhöhte Kollisionsgefahr
Höchste Kollisionsgefahr
Warnung + Bremsunterstützung
Warnung + automatisches Bremsen
(1. Stufe)
Warnung + starkes automatisches
Bremsen (2. Stufe)
Mit HSA
Ohne HSA
Bremspunkt
Ohne ASTC (Schleudern)
Passagiere und Ladung ohne EBD
Passagiere und Ladung mit EBD
Ohne ASTC
(Schieben)
BERGANFAHRHILFE (HSA) - HILL START
ASSIST
Durch die Berganfahrhilfe fahren Sie auch an
steilen Hängen los, ohne dass die Gefahr von
Rückwärtsrollen besteht. Wird eine Steigung
erkannt, so ist die Bremse automatisch aktiv, bis
das Gaspedal von Ihnen betätigt wird.
AKTIVE STABILITÄTS- UND
TRAKTIONSKONTROLLE
Die Aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle
nutzt integrierte Sensoren, um die Bewegungen
des Autos zu analysieren und ein Durchrutschen
der Räder zu erkennen. Durch Steuerung
der Motorleistung, sowie Optimierung der
Bremswirkung auf die einzelnen Räder, hilft das
System Stabilität und Kontrolle zu gewährleisten.
Gegen Schieben wirkt gezielter Bremseinsatz
auf das innere Hinterrad. Gegen Schleudern wird
das äußere Vorderrad gezielt abgebremst.
Nur Fahrer mit EBD
ABS UND EBD
Dank dem Antiblockiersystem (ABS) und der
elektronischen Bremskraftverteilung (EBD)
können Sie den Outlander auch in einer
kritischen Bremssituation auf rutschiger Fahrbahn
kontrolliert zum Stillstand bringen. Auch bei einer
Vollbremsung bleibt das Fahrzeug lenkbar.
Positionsbild der Airbags
7 SRS AIRBAGS
Der Outlander ist mit 7 SRS Airbags ausgestattet, die in Kombination mit
der RISE Sicherheitskarosserie, zur passiven Unfallsicherheit beitragen.
RISE SICHERHEITSKAROSSERIE
Der Outlander verfügt über eine stabile RISE Sicherheitskarosserie
(Reinforced Impact Safety Evolution). RISE aktiviert bei einem
Aufprall verschiedene Strukturkomponenten um auf die Insassen
einwirkende Kräfte zu minimieren.
12 13
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 13
24-08-15 13:29
EU16_Outlander_Brochure_Eng 0619
AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS
MMCS NAVIGATIONSSYSTEM MIT CD/RADIO/DVD, TOUCHSCREEN UND 2 SD-SLOTS
Das MMCS Navigationssystem im neuen Outlander ist gut lesbar, leicht zu verstehen und einfach zu bedienen. Sowohl Navigationssystem als
auch Radio können unkompliziert mit dem Touchscreen bedient werden. Der Monitor beinhaltet auch die Rückfahrkamera, um komfortables
Einparken zu ermöglichen.
High Definition-Display
3D Ansicht
Besonders gute Lesbarkeit
Ansicht der Navigationsdurch Wide-VGA Bildschirm.
Karten in 3D.
Premium Sound System
Einfache Bedienung des
Sound Systems über den
Touchscreen.
ECO-System
Zeigt unter anderem den
Status des AS&G oder den
aktuellen ECO-Score an.
Routeninformationen am
Multiinfo-Display
Informationen des
Navigationssystems
werden sowohl am
Bildschirm als auch am
Multiinfo-Display im
Armaturenbrett angezeigt.
Geteiltes Display
Zur gleichzeitigen Anzeige
von 2 Funktionen,
beispielsweise Radio und
Navigationssystem, etc.
3,5cm Hochtöner
16cm polypropylen
Lautsprecher
16cm polypropylen koaxial
2-Wege Lautsprecher
25cm Subwoofer
RÜCKFAHRKAMERA
710W 8-Kanal
Hochleistungsverstärker
ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM SOUND SYSTEM
Musikliebhaber werden von diesem Soundsystem mit 9 Boxen und 710 Watt Leistung beeindruckt
sein. Die Boxen sind optimal im ganzen Innenraum angeordnet und fügen sich nahtlos in die
Türverkleidungen ein, die so als zusätzliche Resonanzkörper fungieren.
AUDIO-DISPLAY
Das LED-Display mit Touchscreen kombiniert
ansprechendes Design mit vielseitiger
Funktionalität.
RADIO-, CD- & MP3/M4A-KOMBINATION
MEHRFARBIGES
LCD-MULTIINFO-DISPLAY
Das LCD-Multiinfo-Display überzeugt
durch seine Größe und einfache
Lesbarkeit und zeigt nützliche
Fahrzeug- und Routeninformationen,
sowie die Außentemperatur an.
Sie finden bei allen Modellen mit
Schaltgetriebe eine Schaltanzeige
für wirtschaftliches Fahren, die
Ihnen den bestmöglichen Zeitpunkt
für einen effizienten Schaltvorgang
empfiehlt.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 14
USB-PORT & 12V-AUSGANG
Start-/StoppKnopf
KOS (SCHLÜSSELLOSES
SCHLIESS- & STARTSYSTEM)
Der neue Outlander verfügt über
ein komfortables schlüsselloses
Schließ- und Startsystem, mit
dem Sie Ihr Fahrzeug aufsperren
und starten können, ohne lange
nach dem Schlüssel zu suchen.
Die Zündung bedienen Sie
einfach mit dem Start- / StoppKnopf im zentralen Bereich des
Armaturenbretts. Den Fuß von
der Kupplung nehmen, Leerlauf
einlegen – schon startet der Motor
auf Knopfdruck und die Fahrt kann
beginnen. Genauso praktisch: Wenn
Sie Ihr Ziel erreicht haben, genügt
wiederum ein einziger Knopfdruck
und der Motor schaltet sich aus.
24-08-15 13:29
AUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS
HECKKLAPPE MIT ELEKTRISCHER ÖFFNUNGS- & SCHLIESSFUNKTION
Die elektrische Heckklappe kann mittels eines Schalters vom Fahrersitz, der Fernbedienung
oder dem Sensor an der Heckklappe bedient werden. Somit ist ein komfortables Öffnen und
Schließen der Heckklappe unter allen Bedingungen möglich.
LADERAUMABDECKUNG
5-Sitzer Modell
HUB- UND SCHIEBEDACH ELEKTRISCH MIT
SONNENSCHUTZROLLO
REGENSENSOR
STAUFAUCH IM KOFFERRAUMBODEN
2-ZONEN KLIMAAUTOMATIK
Mit der 2-Zonen Klimaautomatik können Sie
die Temperatur auf der Fahrer- & Beifahrerseite
individuell Ihren Bedürfnissen anpassen.
LED-SCHEINWERFER MIT
LED-TAGFAHRLICHT
18" LEICHTMETALLFELGEN
RÜCKSPIEGEL MIT ABBLENDAUTOMATIK
16" LEICHTMETALLFELGEN
14 15
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 15
24-08-15 13:29
EU16_Outlander_Brochure_Eng 0619
AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN
INVITE
Modelle 2WD
2,0 Liter Benziner, 150 PS, 5-Gang-Schaltgetriebe
Ausstattungs-Highlights
• 16"-Leichtmetallfelgen mit 215/70 R16 Reifen
• ABS mit EBD, Bremsassistent, ESS
Warnblinkautomatik
• Aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle
• Berganfahrhilfe HSA (Hill Start Assist)
• Front-, Seiten- und Kopfairbags, Knieairbag
Fahrerseite (gesamt 7)
• Audiokontrolle am Lenkrad
• Blinker mit Antippfunktion
• Dachspoiler mit integrierter LED-Bremsleuchte
• Dachreling silber
• ECO-System für wirtschaftliches Fahren
• Elektrische Fensterheber vorne und hinten
mit Einklemmschutz beim Fahrerfenster
• Halogenscheinwerfer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klimaautomatik mit Kombifilter (Geruch, Pollen, Staub)
Lederlenkrad und Lederschalthebel
LED-Tagfahrlicht
Lenksäule höhen- und längsverstellbar
Lichtsensor
Tempomat (Kontrolle am Lenkrad)
Radio-, CD-, MP3-Kombination mit
6 Lautsprechern
Rückspiegel mit Abblendautomatik
Speedlimiter (Geschwindigkeitsbegrenzer, Kontrolle
am Lenkrad)
Tempomat (Kontrolle am Lenkrad)
USB-Port
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
(2 Sender)
INTENSE
Modelle 4WD
2,2 Liter Diesel, 150 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe
Ausstattung wie Invite Modell, zusätzlich:
• 2-Zonen Klimaautomatik mit Kombifilter
(Geruch, Pollen, Staub)
• Abgedunkelte Heck- und Seitenscheiben
• Allradantrieb AWCS (All Wheel Control
System) - 3 Antriebsmodi elektrisch wählbar
• Armaturen mehrfärbig mit LCD Multiinfo- Display
• Außenspiegel lackiert mit integrierten
LED-Blinkern, elektrisch anklapp-, verstell- und
beheizbar
• Bluetooth Freisprecheinrichtung mit
Sprachsteuerung
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 16
•
•
•
•
•
Fensterzierleisten verchromt
Nebelscheinwerfer vorne
Parksensoren hinten
Regensensor
Schaltwippen am Lenkrad
24-08-15 13:30
AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN
INTENSE+
Modelle 4WD
2,2 Liter Diesel, 150 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe
2,2 Liter Diesel, 150 PS, 6-Stufen-Automatikgetriebe
Ausstattung wie Intense Modell, zusätzlich:
• 18"-Leichtmetallfelgen mit 225/55 R18 Räder
• “Fold & Store” Sitzsystem in der 3. Sitzreihe,
Sitze einzeln aufklappbar
• KOS (Schlüsselloses Schließ- und
Startsystem) mit 2 Sendern und Startknopf
• LED-Scheinwerfer
• Rockford Fosgate Premium Audiosystem mit
710 Watt, 9 Lautsprechern und Radio-,CD und
MP3-Player
• Rückfahrkamera
INSTYLE
Modelle 4WD
2,2 Liter Diesel, 150 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe
2,2 Liter Diesel, 150 PS, 6-Stufen-Automatikgetriebe
Ausstattung wie Intense+ Modell, zusätzlich:
• Allradantrieb S-AWC (Super All Wheel Control
System) 3 Antriebsmodi elektrisch wählbar, mit
aktiver Giermomentkontrolle
• Heckklappe mit elektrischer Öffnungs- und
Schließfunktion
• Hub- und Schiebedach elektrisch mit
Sonnenrollo
• Ledersitze, Vordersitze beheizbar, Fahrersitz
elektrisch verstellbar
• MMCS Navigationssystem mit Wide-VGA
Grafik, CD/Radio/DVD, Touchscreen und
2 SD-Slots
Nur bei Automatik Modell:
• Automatische Distanzregelung (ACC) Adaptive Cruise Control System
• Notbremsfunktion (FCM) - Forward Collision
Mitigation System
• Spurhalteassistent (LDW) - Lane Departure
Warning System
16 17
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 17
24-08-15 13:30
EU16_Outlander_Brochure_Eng 0619
KAROSSERIEFARBEN
COOL SILBER (M)
ORIENT ROT (M)
TANZANITE BLAU (P)
MEDIUM GRAU (M)
SILKY WEIS (P)
Frost WeiS (S)
AMETHYST SCHWARZ (P)
GRANITE BRAUN (M)
SITZBEZÜGE
Stoff schwarz
Leder schwarz
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 18
Leder beige
24-08-15 13:31
KOMBINATIONEN KAROSSERIEFARBEN & SITZBEZÜGE
Standaard
Modell
INVITE
Sitzbezüge
Stoff schwarz
Karosseriefarben
1
Cool Silber (M)
2
Orient Rot (M)
3
Tanzanite Blau (P)
4
Medium Grau (M)
5
Silky Weiß (P)
6
Frost Weiß (S)
7
Amethyst Schwarz (P)
8
Granite Braun (M)
(M) Metallic
INTENSE
A31
P26
D14
U17
W13
W37
X42
C06
INTENSE+
Stoff schwarz
INSTYLE
Stoff schwarz
Leder schwarz oder beige
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
(P) Perlmutteffekt (S) Solid
Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier abgebildeten Farben von den Originallackierungen abweichen.
ORIGINAL ZUBEHÖR
Hinweis: Für weitere Informationen zu unseren Zubehörartikeln fragen Sie Ihren Mitsubishi Händler oder besuchen Sie unsere Website www.mitsubishi-motors.at.
ABMESSUNGEN
5-SITZER
7-SITZER
1540
1540
1540
1810
1540
1810
990
990
2670
4695
2670
4695
1035
1035
16801673
16801673
1540
1540
1540
1810
1540
1810
990
990
2670
4695
2670
4695
1035
1035
Alle Angaben in mm.
18 19
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 19
24-08-15 13:32
EU16_Outlander_Brochure_Eng 0619
AUSSTATTUNG
= Standard
Modell
INVITE
Sitzplätze
Motor
Sicherheit
4x4-Antrieb
Räder
Design
auSen / innen
INTENSE
ABS mit EBD, Bremsassistent, ESS - Warnblinkautomatik
Airbags
Fahrer- und Beifahrerairbag 2-stufig, Beifahrerairbag abschaltbar
Seiten- und Kopfairbags
Knieairbag Fahrerseite
Aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle ASTC
Berganfahrhilfe HSA (Hill Start Assist)
ISO-FIX Kindersitzbefestigung (2x), Kindertürsicherung hinten
Kopfstützen höhenverstellbar: 2x vorne, 3x 2. Reihe
RISE Sicherheitskarosserie
Safety Pack (nur bei Automatik Modell)
City-Notbremsfunktion FCM (Forward Collision Mitigation System)
Spurhalteassistent LDW (Lane Departure Warning System)
Automatische Distanzregelung ACC (Adaptive Cruise Control System)
Sicherheitsgurte
2x Dreipunkt ELR-Sicherheitsgurte vorne, höhenverstellbar,
mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern
3x Dreipunkt ELR-Sicherheitsgurte in der 2. Reihe
2x Dreipunkt ELR-Sicherheitsgurte in der 3. Reihe
Gurtwarnung (optisch und akustisch)
2WD (Frontantrieb)
Allradantrieb AWC (All Wheel Control System)
3 Antriebsmodi elektrisch wählbar
Allradantrieb S-AWC (Super All Wheel Control System)
3 Antriebsmodi elektrisch wählbar, mit aktiver Giermomentkontrolle
4WD Eco (4x4-Antrieb schaltet sich bei Bedarf automatisch zu)
4WD (permanenter 4x4-Antrieb)
4WD Lock (permanenter 4x4-Antrieb mit erhöhtem Kraftfluss auf die Hinterachse)
16"-Leichtmetallfelgen
18"-Leichtmetallfelgen
Reserverad mit Notlaufeigenschaften
Abgedunkelte Heck- und Seitenscheiben
Außenspiegel lackiert, elektrisch verstell- und beheizbar
Außenspiegel mit integrierten LED-Blinkern, elektrisch anklappbar
Dachreling silber
Dachspoiler mit integrierter LED-Bremsleuchte
Fensterzierleisten verchromt
Frontgrill teilweise verchromt
Heckzierleiste verchromt
Stoßstangen in Wagenfarbe
Türgriffe außen in Wagenfarbe
Türgriffe innen verchromt
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 20
= Nicht erhältlich
INTENSE+
5
2,0 Liter Benziner AS&G, 2WD, 150 PS, 5-Gang
2,2 Liter Diesel AS&G, 4WD, 150 PS, 6-Gang
2,2 Liter Diesel, 4WD, 150 PS, AT
0
INSTYLE
7
0
0
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
0
0
0
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
0
0
0
0
g
0
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
0
g
g
g
24-08-15 13:32
AUSSTATTUNG
= Standard
Modell
Komfort
Audio und
Kommunikation1
Ablagefächer
Getränke- und Flaschenhalter (je 2x in der 1. und 2. Sitzreihe,
Getränkehalter in der 3. Sitzreihe
Staufach im Kofferraumboden
Mittelkonsole
Armaturen mehrfärbig mit LCD Multiinfo-Display
Blinker mit Antippfunktion
ECO-System für wirtschaftliches Fahren
Elektrische Fensterheber vorne und hinten mit Einklemmschutz beim Fahrerfenster
Frontscheibenwischer mit Waschanlage und variabler Intervallschaltung
Heckklappe mit elektrischer Öffnungs- und Schließfunktion
Heckscheibe beheizbar, Heckscheibenwischer mit Waschanlage
und Intervallschaltung
Klimaautomatik mit Kombifilter (Geruch, Pollen, Staub)
2-Zonen Klimaautomatik mit Kombifilter (Geruch, Pollen, Staub)
KOS (Schlüsselloses Schließ- und Startsystem) mit 2 Sendern und Startknopf
Lederlenkrad und Lederschalthebel
Lenksäule höhen- und längsverstellbar
Lichtsensor
Parksensoren hinten
Regensensor
Rückfahrkamera
Rückspiegel mit Abblendautomatik
Schaltwippen am Lenkrad (nur bei AT Modellen)
Scheinwerfer
Halogenscheinwerfer
LED-Scheinwerfer
Licht mit "Welcome & Coming-Home" Funktion
(Begrüßungslicht / Ausschaltverzögerung)
Nebelschlussleuchte
Nebelscheinwerfer vorne
LED-Tagfahrlicht
Schaltanzeige für wirtschaftliches Fahren (nur bei Modellen mit manuellem Getriebe)
Speedlimiter (Geschwindigkeitsbegrenzer)
Hub- und Schiebedach elektrisch mit Sonnenrollo
Sitze
Fahrersitz höhenverstellbar
"Fold & Store" Sitzsystem in der 3. Sitzreihe, Sitze einzeln aufklappbar
Ledersitze, Vordersitze beheizbar, Fahrersitz elektrisch verstellbar
Rücksitze 60:40 250mm verschiebbar
Rücksitzlehne der 2. Sitzreihe 60:40 eben umklappbar
Tempomat (Kontrolle am Lenkrad)
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung (2 Sender)
Audiokontrolle am Lenkrad
Bluetooth Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung
Dachantenne
MMCS Navigationssystem mit Wide-VGA Grafik, CD/Radio/DVD,
Touchscreen und 2 SD-Slots
Radio-, CD-, MP3-Kombination mit 6 Lautsprechern
Rockford Fosgate Premium Audiosystem mit 710 Watt,
9 Lautsprechern und Radio-, CD- und MP3-Player
USB-Port
0
= Nicht erhältlich
INVITE
INTENSE
INTENSE+
INSTYLE
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
0
0
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
0
g
g
0
0
0
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
0
0
0
0
g
g
g
g
g
g
HINWEIS:
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolabbildungen. MY´16. Stand August 2015.
1
Bitte achten Sie rechtzeitig auf die Kompatibilität externer Geräte, vor allem bei Handys, Unterhaltungselektronik, Speichermedien, etc.
20 21
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 21
24-08-15 13:32
EU16_Outlander_Brochure_Eng 0619
TECHNISCHE DATEN
= Erhältlich
0
= Nicht erhältlich
2WD
2,0 Liter Benziner
MIVEC
5−Gang Schaltgetriebe
AS&G
5−Sitzer
INVITE
INTENSE
INTENSE+
INSTYLE
Motor
Type
Zylinder (Ventile)
Hubraum
Bohrung & Hub
Kompression
Kraftstoffzufuhr
Abgasstufe
Max. Leistung
Max. Drehmoment
■
0
0
0
ccm
mm
kW(PS) bei UpM
Nm beiUpM
Kraftstoffanlage
Treibstoff
Tankinhalt
l
Kraftübertragung
Kupplung
Übersetzung
1. Gang
2. Gang
3. Gang
4. Gang
5. Gang
6. Gang
Retourgang
Achsübersetzung
Fahrleistung
Beschleunigung 0-100 km/h
Höchstgeschwindigkeit
Verbrauch & Emissionen
Verbrauch Stadt
Verbrauch Land
Verbrauch kombiniert
CO 2 kombiniert
NOx
4J11 SOHC MIVEC mit AS&G
4 (16)
1.998
86 x 86
10,5
Multi-Point-Einspritzung
EURO−6b
110/150 bei 6.000
195 bei 4.100-4.200
Benzin 95
63
Einscheiben-Trockenkupplung
3,538
1,913
1,333
1,028
0,820
−
3,583
4,562
Sek.
km/h
l/100km
l/100km
l/100km
g/km
g/km
10,6
190
8,4
5,7
6,7
155
0,0127
Aufhängung
Vorne
Hinten
McPherson Federbeine mit Stabilisator
Mehrlenker-Achse mit Stabilisator
Bremsanlage
Vorne
Hinten
16"-Scheibenbremsen innenbelüftet
16"-Scheibenbremsen
Lenkung
Type
elektrisch unterstützte Servolenkung
MaSe & Gewichte
Länge
Breite
Höhe (unbeladen)
Radstand
Spur vorne, Spur hinten
Bodenfreiheit (unbeladen)
Überhang vorne
Überhang hinten
Leergewicht
Höchstzulässiges Gesamtgewicht
Kofferraumvolumen
Max. Stützlast
Max. Anhängelast ungebr.
Max. Anhängelast gebr.
Max. Masse der Fahrzeugkombination
Wendekreisradius
Reifen & Räder
Reifen
Räder
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 22
kg
kg
l
4.695
1.810
1.673
2.670
1.540
190
990
1.035
1395
1.985
477-1.022
80
735
1.600
3.665
5,3
215/70R16
6,5JJ x 16"
24-08-15 13:32
TECHNISCHE DATEN
= Erhältlich
4WD
2,2 Liter Diesel
DI−D
6−Gang Schaltgetriebe
AS&G
7−Sitzer
2,2 Liter Diesel
DI−D
6−Gang Schaltgetriebe
AS&G
5−Sitzer
INVITE
INTENSE
INTENSE+
INSTYLE
Motor
Type
Zylinder (Ventile)
Hubraum
Bohrung & Hub
Kompression
Kraftstoffzufuhr
Abgasstufe
Max. Leistung
Max. Drehmoment
0
7−Sitzer
0
0
0
g
0
0
0
g
g
0
g
g
kW(PS) bei UpM
Nm beiUpM
Fahrleistung2
Beschleunigung 0-100 km/h
Höchstgeschwindigkeit
Verbrauch & Emissionen
Verbrauch Stadt
Verbrauch Land
Verbrauch kombiniert
CO 2 kombiniert
NOx
Einscheiben-Trockenkupplung
Drehmomentwandler
3,818
1,913
1,218
0,860
0,790
0,638
4,139
4,058 (1.-4. Gang); 3,450 (5., 6. & Retourgang)
4,199
2,405
1,583
1,161
0,855
0,685
3,457
3,360
10,2
200
11,6
190
Sek.
km/h
l/100km
l/100km
l/100km
6,2
4,8
5,3
139
0,0288
6,2
4,8
5,3
139
0,0288
6,9
5,2
5,8
154
0,0514
Aufhängung
Vorne
Hinten
McPherson Federbeine mit Stabilisator
Mehrlenker-Achse mit Stabilisator
Bremsanlage
Vorne
Hinten
16"-Scheibenbremsen innenbelüftet
16"-Scheibenbremsen
Lenkung
Type
elektrisch unterstützte Servolenkung
MaSe & Gewichte
Länge
Breite
Höhe (unbeladen)
Radstand
Spur vorne, Spur hinten
Bodenfreiheit (unbeladen)
Überhang vorne
Überhang hinten
Leergewicht
Höchstzulässiges Gesamtgewicht
Kofferraumvolumen
Max. Stützlast
Max. Anhängelast ungebr.
Max. Anhängelast gebr.
Max. Masse der Fahrzeugkombination
Wendekreisradius
Reifen & Räder
Reifen
Räder
kg
kg
l
360 bei 1.500-2.750
Diesel
60
l
Kraftübertragung
Kupplung
Übersetzung
1. Gang
2. Gang
3. Gang
4. Gang
5. Gang
6. Gang
Retourgang
Achsübersetzung
4N14 I/C T/C Diesel
4 (16)
2.268
86 x 97,6
14,9
Commonrail-Direkteinspritzung
EURO−6b
110/150 bei 3.500
380 bei 1.750-2.500
ccm
mm
= Nicht erhältlich
2,2 Liter Diesel
DI−D
6-Stufen-Automatikgetriebe
4N14 I/C T/C Diesel mit AS&G
Kraftstoffanlage
Treibstoff
Tankinhalt
0
1565
4.695
1.810
1.673
2.670
1.540
190
990
1.035
1600
2.260
477-1.022
1.610
128-1.022
100
750
2.000
4.360
5,3
215/70R16
6,5JJ x 16"
225/55 R18
7,0J x 18"
Zu den in Prospekten und Preislisten angeführten Kraftstoffverbrauchswerten des Kraftfahrzeuges gemäß EC-Norm wird darauf hingewiesen, dass der tatsächliche Kraftstoffverbrauch in der Praxis je nach
Fahrweise, technischem Zustand des Kraftfahrzeuges, nicht serienmäßigen An- und/oder Abbauten, Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen etc. von dem nach der EC-Norm ermittelten
Verbrauchswert abweichen kann, welcher nur unter den gemäß dieser Norm festgelegten Messbedingungen gilt.
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 23
22 23
24-08-15 13:32
Das erste Elektroauto eines Großserien-Herstellers
und der erste Plug-in Hybrid mit 4x4 Antrieb
Mitsubishi steht seit jeher für hohe Kundenzufriedenheit.
Während Sie mit Ihrem Mitsubishi zufrieden sind, arbeiten wir bereits an der
Erfüllung Ihrer automobilen Bedürfnisse der Zukunft.
www.facebook.com/MitsubishiOesterreich
RECYCLING VON ALTFAHRZEUGEN
Umweltschutz ist unsere Verpflichtung.
Mitsubishi entwirft und konstruiert qualitativ hochwertige Autos und
Komponenten, in der Absicht, unseren Kunden langlebige Fahrzeuge zu
liefern, die durch unsere erstklassigen Serviceleistungen noch länger ihren
Optimalzustand bewahren. Wir respektieren und schätzen die Umwelt und
verwenden daher Materialien, die nach Beendigung der Lebensdauer eines
Autos recycelt und wieder verwendet werden können. Nachdem Ihr Auto
über viele Jahre hinweg seinen Dienst getan hat, nehmen wir es wieder
zurück, um es auf umweltfreundliche Art und in Übereinstimmung mit
der EU-Richtlinie über Altfahrzeuge und den entsprechenden nationalen
Gesetzen zu recyceln.
Voraussetzung dafür ist, dass sich kein Müll darin befindet und das Fahrzeug
vollständig ist. Das Netzwerk der ÖCAR Sammelstellen garantiert, dass
Ihr Auto auf umweltfreundliche Art recycelt wird. Gleichzeitig werden
die Möglichkeiten für das Recycling von Fahrzeugen und Komponenten
kontinuierlich geprüft und weiterentwickelt, um in Zukunft eine noch höhere
Wiederverwertungsrate zu erzielen. Weitere Informationen erhalten Sie bei
unseren Mitsubishi-Vertragswerkstätten und unter www.mitsubishi-motors.at
Alle Mitsubishi-Fahrzeuge (bis zu einem Gesamtgewicht von 3,5t) werden
in bestimmten Werkstätten, den ÖCAR Sammelstellen für Mitsubishi
Altfahrzeuge, vom Letztbesitzer kostenlos zurückgenommen.
HERAUSRAGENDER KUNDENDIENST FÜR SORGENFREIES FAHREN
Rund 2.500 Mitsubishi-Vertragswerkstätten in ganz Europa stehen Ihnen
bei Bedarf zur Verfügung - wo auch immer Sie gerade sind.
PROFESSIONELLES SERVICE
Auch Neuwagen müssen regelmäßig ein Service durchlaufen, um entsprechend gewartet zu werden. Nicht nur um Ihre Mobilität, sondern auch Ihre
Sicherheit und die Ihrer Passagiere zu garantieren. In den Mitsubishi-Vertragswerkstätten steht Ihnen ausgebildetes Personal zur Verfügung, das
Ihr Auto mit Hilfe von speziellen Diagnosegeräten und Originalersatzteilen
in Schuss hält. Die Kosten werden Ihnen im Vorfeld mitgeteilt, so dass
keine unangenehme Überraschung auf Sie wartet, wenn Sie Ihr Fahrzeug
wieder abholen kommen.
MITSUBISHI-ORIGINALERSATZTEILE
Selbst der kleinste technische Fehler kann einen Unfall verursachen.
Deshalb erfüllen alle Mitsubishi-Originalersatzteile rigorose Qualitätsstandards und werden auch dementsprechend getestet. Wir empfehlen die
Verwendung von Mitsubishi-Originalersatzteilen um die Sicherheit und
Unversehrtheit Ihres Fahrzeuges und Ihrer Passagiere zu wahren. In allen
Mitsubishi-Vertragswerkstätten sind Mitsubishi-Originalersatzteile erhältlich. Wir sind stolz auf unsere Leistungen im Kundendienst, der in Umfragen stets die höchsten Wertungen erzielt.
UMFASSENDE GARANTIE IST SELBSTVERSTÄNDLICH
Alle Mitsubishi-Neuwagen1) sind mit fünf Jahren Garantie ausgestattet, die
ersten zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung, im dritten, vierten und fünften Jahr bis maximal 100.000 km Gesamtlaufleistung. Davon ausgenommen
sind einzelne Komponenten2). Ihr Fahrzeug verfügt über zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung. Die Zuverlässigkeitsstatistiken zeigen Bestwerte für
Mitsubishi-Fahrzeuge.
MAP - KOSTENLOSE PANNENHILFE
Sollten Sie jemals Hilfe im Falle einer Panne, eines
Unfalls, Diebstahls oder Vandalismus benötigen,
ist Hilfe europaweit 24 Stunden am Tag, 7 Tage die
Woche für Sie da, egal wo Sie sind. Dafür müssen
Sie nur die Nummer auf Ihrer MAP-Notfallkarte
anrufen. Über den gesamten Garantiezeitraum
von 5 Jahren hinweg, sind Sie durch Mitsubishi Motors Assistance
Package (MAP) abgesichert. Und danach können Sie diese Absicherung
durch eine Mobilitätsgarantie-Verlängerung (MAP-Upgrade), im Zuge
der serviceplanmäßigen Wartung durch Ihre autorisierte Mitsubishi
Vertragswerkstätte verlängern - bis Ihr Fahrzeug 10 Jahre alt ist.
DRIVESTYLE
Mitsubishi-Zubehör – da hat alles “Drivestyle”. Wir haben die perfekten
Produkte, um die Einzigartigkeit Ihres Autos zu unterstreichen. Stil und
Empfinden werden eins. Mit Drivestyle-Produkten lässt sich die persönliche Note Ihres Mitsubishi unterstreichen. Zusätzlich können Sie damit alle
Erfordernisse abdecken: zum Beispiel Car Care Produkte von Mitsubishi
– vom Wachsshampoo über das Poliermittel bis zur Felgenpflege, von der
Cockpit-Lotion bis zur Lederpflege und vom Insektenentferner bis zum
Scheibenwaschmittel. All diese Produkte wurden mit modernen, speziell
auf Ihren neuen Mitsubishi abgestimmten Formeln hergestellt. Sie garantieren ein brandneues Erscheinungsbild Ihres Autos über viele Jahre.
Wenn Sie weitere Informationen möchten, fragen Sie einfach bei Ihrer
Mitsubishi-Vertragswerkstätte nach der “Drivestyle”-Broschüre für Autopflegeprodukte.
1)
Ausgenommen Mitsubishi i-MiEV.
2)
Für die folgenden Komponenten gilt eine Garantie von drei Jahren, und zwar zwei Jahre ohne Kilometerbegrenzung,
im dritten Jahr bis max. 100.000 km Gesamtlaufleistung: 12V-Starter-Batterie, Glühstifte (Diesel), Einspritzdüsen
(Diesel), Lambdasonde oder O2-Sensor (Benzin), Kondensator-Gebläsemotor (Pajero und L200).
DENZEL Autoimport GmbH
www.mitsubishi-motors.at
Die in Österreich verkauften Modelle können sich in Details und Ausstattung von den auf
den Fotos gezeigten Fahrzeugen unterscheiden. Weitere Informationen erhalten Sie bei
unseren Mitsubishi-Vertragspartnern. Alle Rechte vorbehalten.
16 aut 150259 Aug. 15
150259-GRADIENCE-OUTLANDER_AUT_MY16.indd 24
24-08-15 13:32

Download Report