menu in pdf

Portofino rudens piedāvājums
Осеннее предложение Portofino
Portofino autumn offer
Brieža filejas tartars
Тартар из филе оленины
Venison fillet tartar
Eur 16,00
Kartupeļu gnocchi ar baravikām un salviju
Картофельные gnocchi с боровиками и шалфеем
Potato gnocchi with white mushrooms and sage
Eur 10,50
Pasta Fregola ar turku zirņiem un dārzeņiem
Паста Fregola с нутом и овощами
Pasta Fregola with chickpeas and vegetables
Eur 12,50
Spaghetti ar vongole gliemenēm un Bottarga
Spaghetti с вонголе и ботаргой
Spaghetti with vongole clams and Bottarga
Eur 19,00
Grilēta jūras asara fileja ar tomātu mērci
un zaļajām pākšu pupiņām
Филе окуня, приготовленное на гриле с соусом из томатов
и зеленой стручковой фасолью
Grilled sea bass fillet with tomato sauce and haricot beans
Eur 21,00
«Zuppetta» ar kalmāriem, astoņkāji, tīģergarnelēm, mīdijām, vongole
gliemenēm, mencas fileju un tomātu - dārzeņu bisku
«Zuppetta» из кальмаров, осьминога, тигровых креветок, мидий,
вонголе и трески с биском из томатов и овощей
Calamari, octopus, tiger shrimps, mussels, vongole and white cod
«Zuppetta» with tomato and vegetable bisque
Eur 21,00
Kukurūzas cāļa fileja «Saltimbocca»
ar salvijas – baltvīna mērci, Parmas šķiņķi un pērļu grūbām
Филе кукурузного цыпленка «Saltimbocca» с Пармским окороком,
перловкой и соусом из белого вина и шалфея
Corn chicken fillet «Saltimbocca» with Parma ham,
pearl barley and white wine – sage sauce
Eur 16,00
Brieža filejas medaljoni ar Foie Gras, ceptām baravikām un
kartupeļu - trifeļu biezeni
Медальоны из филе оленины с Foie Gras, боровиками
и картофельным трюфельным пюре
Venison fillet medallions with Foie Gras, white mushrooms and
potato – truffle puree
Eur 31,00
Portofino šefpavārs iesaka
Шеф-повар Portofino рекомендует
Portofino chef recommends
Tīģergarneles ar Burrata sieru,
cukurzirņiem un ķiršu tomātiem
Тигровые креветки с сыром Burrata,
стручковым горошком и томатами черри
Tigershrimps with Burrata, peas and cherry tomatoes
Eur 15,00
Salāti ar astoņkāji, trifeļu biezeni, portulaka lapām un olīvēm
Салат из осьминога с трюфельным пюре,
листьями портулака и маслинами
Octopus salad with truffle cream, purslane and olives
Eur 15,00
Pasta Trofie ar tīģergarnelēm, jūras ķemmītēm,
pesto un ciedru riekstiem
Паста Trofie с тигровыми креветками, морскими гребешками,
pesto и кедровыми орешками
Pasta Trofie with tigershrimps, sea scallops,
pesto and pine nuts
Eur 15,50
Melnā mājas tagliatelle ar mīdijām
Домашняя черная паста tagliatelle с мидиями
Home made black tagliatelle with mussels
Eur 14,50
Krasnī ceptā jūras mēle ar spinātiem
Запеченый морской язык со шпинатом
Oven roasted dover sole with spinach
Eur 32,00
Grillētas jūras veltes
Дары моря, приготовленные на гриле
Grilled seafood
Eur 39,00
Rib eye steak,
côte de boeuf, t-bone steak....100gr
Eur 9,50
Salāti un Uzkodas Салаты и Закуски
Salads and Starters
Lapu salāti ar krāsainām bietēm, sparģeļiem,
apelsīnu mērci un sezama sēklām
Зеленый салат с цветной свеклой, спаржей,
апельсиновым соусом и кунжутными семечками
Green salad with colored beetroot,
asparagus, orange sauce and seesam seeds
Eur 8,50
Karamelizēts kazas siers ar ciedru riekstiem
un sarkanvīnā gatavotu bumbieri
Карамелизированный козий сыр
с кедровыми орешками и
грушей, приготовленной в красном вине
Caramelized goat cheese with pine nuts
and pear cooked in red wine
Eur 10,00
Jauno spinātu salāti ar grillētu cukīnī,
ceptām meža sēnēm un cāļa krūtiņu
Салат из молодого шпината с цуккини, приготовленной
на гриле куриной грудкой,
и обжаренными лесными грибами
Young spinach and chicken breast salad with fried
wild mushrooms and rgrilled courgette
Eur 13,50
Siers Burrata ar tomātiem un olīvēm
Сыр Burrata
с томатами и маслинами
Burrata with tomatoes and olives
Eur 14,00
Mozzarella di bufala ar tomātiem un olīvēm
Mozzarella di bufala
c томатами и маслинами
Mozzarella di bufala with tomatoes and olives
Eur 12,50
Salāti un Uzkodas Салаты и Закуски
Salads and Starters
Laša filejas tartars
Тартар из филе лосося
Salmon fillet tartar
Eur 10,00
Teļa karē tartars ar Parmigiano siera Ravioli
un salvijas mērci
Тартар из корейки теленка с Ravioli, начиненными
сыром Parmigiano, и соусом из шалфея
Veal tartar with sage sauce and Ravioli
stuffed with Parmigiano cheese
Eur 15,00
Jūras ķemmīšu un laša tartars ar avokado
un sojas sezāma mērci
Тартар из морских гребешков, лосося и авокадо
с соево – кунжутным соусом
Sea scallop, salmon and
avocado tartar with soya and sesame sauce
Eur 14,50
Artišoku un avokado tartars
ar Parmigiano sieru
Тартар из артишоков и авокадо с сыром Parmigiano
Artichoke and avocado tartar
with Parmigiano cheese
Eur 10,00
Liellopu filejas karpačio ar trifeļu eļļu,
lapu salātiem un Parmigiano sieru
Карпаччо из говяжьего филе с трюфельным маслом,
зеленым салатом и сыром Parmigiano
Beef fillet carpaccio with truffle oil,
lettuce salad and Parmigiano cheese
Eur 15,50
Siltās uzkodas Тёплые закуски
Warm starters
Baklažānu sacepums ar tomātiem
un Scamorza affumicata sieru
Баклажаны, запеченные с томатами и
сыром Scamorza affumicata
Eggplants backed
with tomatoes and Scamorza affumicata cheese
Eur 10,00
Ceptas jūras ķemmītes ar sezonas dārzeņu salsu
Морские гребешки с сальсой из сезонных овощей
Sea scallops with seasonal vegetable salsa
Eur 14,50
Kraukšķīgi astoņkāji, kalmāri, sardīnes un tīģergarneles
ar lapu salatiem un balto Balsamico krēmu
Хрустящие осьминоги, кальмары,
сардины и тигровые креветки
с зелѐным салатом и белым кремом Balsamico
Crispy octopuses, calamari, pilchards and tiger shrimps
with lettuce salad and white Balsamico cream
Eur 13,50
Mīdijas baltvīna mērcē
Мидии в соусе из белогом
Mussels cooked in white wine
Eur
ar tomātiem un zaļumiem
вина c томатами и зеленью
sauce with tomatoes and herbs
10,50
Sviestā cepti artišoki ar tīģergarnelēm un baltvīna mērci
Поджаренные на сливочном масле артишоки
с тигровыми креветками
и соусом из белого вина
Butter roasted artichokes with tiger shrimps
and white wine sauce
Eur 13,00
Picas Пицца
Pizza
« Melanzane, aglio e Scamorza affumicata»
Tomātu mērce, baklažāni, ķiploki, Scamorza affumicata
Томатный соус, баклажаны, чеснок, Scamorza affumicata
Tomato sauce, eggplants, garlic, Scamorza affumicata
Eur 8,50
« Quattro formaggi »
Gorgonzola, Emmentaler, Grana Padano, Brie
Eur 12,00
« Salmone »
Tomātu mērce, sīpoli, kaperi, laša fileja
Томатный соус, лук, каперсы, филе лосося
Tomato sauce, onion, capers, salmon fillet
Eur 12,00
« Gamberi e pesto »
Tomātu mērce, tīģergarneles, tomāti, Stracchino
Томатный соус, тигровые креветки, томаты, Stracchino
Tomato sauce, tiger shrimps, tomatoes, Stracchino
Eur 13,00
« Carciofi, peperonata e Prosciutto crudo »
Tomātu mērce, artišoki,
mājas marinēta saldā paprika, Prosciutto crudo
Томатный соус, артишоки, домашний маринованный
сладкий перец,Prosciutto crudo
Tomato sauce, artichoke, homemade pickled sweet pepper,
Prosciutto crudo
Eur 10,50
« Carpaccio di manzo »
Tomātu mērce, liellopu filejas karpačio ar trifeļu eļļu,
lapu salātiem un Parmigiano sieru
Томатный соус, карпаччо из говяжьего филе с трюфельным маслом,
зеленым салатом и сыром Parmigiano
Tomato sauce, beef fillet carpaccio with truffle oil,
lettuce salad and Parmigiano cheese
Eur 14,50
«Prosciutto Cotto»
Prosciutto Cotto, siers, ķiršu tomāti, portulaks
Prosciutto Cotto, сыр, томаты черри, портулак
Prosciutto Cotto, cheese, cherry tomatoes, purslane
Eur 9,50
Zupas Супы Soups
Omāru un seleriju krēmzupa ar jūras ķemmīti
Крем суп из омара и сельдерея с морским гребешком
Lobster and celery cream soup with sea scallop
Eur 9,50
Minestrone Ligūrijas gaumē
Minestrone по-Лигурийски
Ligurian Minestrone
Eur 7,50
Mājas dzidrā sēņu zupa
Легкий сезонный грибной суп по-домашнему
Home clear mushroom soup
Eur 6,50
Pīles buljons ar mājas ravioli
Утиный бульон с домашними ravioli
Duck broth with homemade ravioli
Eur 8,00
Dzidrā laša un sparģeļu zupa
Консоме из лосося и спаржи
Clear salmon and asparagus soup
Eur 9,50
Rizotto Ризотто Risotto
Safrāna Risotto ar jūras ķemmītēm un kalmāriem
Шафрановый Risotto с морскими гребешками и кальмарами
Saffron Risotto with sea scallops and calamari
Eur 16,50
Meža sēņu risotto ar spinātiem
Risotto из лесных грибов со шпинатом
Wild mushroom risotto with spinach
Eur 13,50
Risotto ar jūras veltēm
Risotto с дарами моря
Risotto with seafood
Eur 16,50
Pērļu grūbas, bulgurs un melnās lēcas
ar čīles asara fileju un dārzeņiem
Перловка, булгур и черная чечевица c чилийским окунем и овощами
Pearl barley, bulgur and black lentils with
chilean sea bass and vegetables
Eur 16,00
Pasta Паста Pasta
Penne all’Arrabbiata ar čili tomātu mērcē
Penne all’Arrabbiata с чили и томатным соусoм
Penne all’Arrabbiata with chili and tomato sauce
Eur 8,00
Spaghetti alla Carbonara ar kraukšķīgo bekonu,
olas dzeltenumu un Parmigiano
Spaghetti alla Carbonara с хрустящим беконом,
яичным желтком и сыром Parmigiano
Spaghetti alla Carbonara with crispy bacon,
egg yolk and Parmigiano cheese
Eur 9,00
Mājas pasta ar ceptiem artišokiem, Stracchino sieru un mandelēm
Домашняя паста с жареными артишоками,
сыром Stracchino и миндальными орехами
Homemade pasta with fried artichokes, Stracchino
cheese and almonds
Eur 10,50
Spaggetti ar vongole gliemenēm, garnelēm,
kalmāriem, astoņkājiem, tomātiem un Pesto
Spaggetti с вонголе, креветками,
кальмарами, осьминогами, томатами и Pesto
Spaghetti with clams, prawns, calamari,
octopus, tomatoes and Pesto
Eur 17,00
Mājas pasta Pappardelle ar astoņkāji
un sicīlijas tomātiem
Домашняя паста Pappardelle с осьминогом
и сицилийскими томатами
Homemade Pappardelle with octopus
and Sicilian tomatoes
Eur 17,00
Mājas Ravioli ar omāru,
Mascarpone un sarkaniem ikriem
Домашние Ravioli с начинкой из омара,
сыром Mascarpone и красной икрой
Homemade lobster Ravioli with
Mascarpone cheese and salmon caviar
Eur 16,50
Pamatēdieni Основные блюда
Main course
Grillēts kalmārs ar sicīlijas ķiršu tomātiem,
sviesta un baltvīna mērcē
Кальмар, приготовленный на гриле
с сицилийским томатами черри
в соусе из белого вина и сливочного масла
Grilled calamari
with Sicilian tomatoes in white wine and butter sauce
Eur 16,00
Astoņkājis ar saulē kaltētu tomātu tartaru,
kartupeļiem un kaperiem
Осьминог с тартаром из вяленых
томатов,картофелем и каперсами
Octopus with sun dried tomato tartar, potatoes and capers
Eur 27,00
Čīles asara fileja ar krāsainām lēcām,
meža senēm un Prosecco mērci
Филе чилийского окуня с цветной чечевицей,
лесными грибами и соусом из Prosecco
Chilean sea bass fillet with assorted lentils,
wild mushrooms and Prosecco sauce
Eur 31,00
Baltvīnā un ķiršu tomātos pagatavota dorada
ar sparģeliem un cukurzirņiem
Приготовленная в белом вине и томатах черри дорада
со спаржей и стручковым горошком
Cooked in white wine and cherry tomatoes dorado
with asparagus and peas
Eur 19,50
Zandarta fileja
ar kartupeļu gratīnu un olīveļļā
ceptiem ķiršu tomātiem
Филе судака с картофельным гратеном
и жаренными томатами черри
Pike perch fillet with potato gratin
and roasted cherry tomatoes
Eur 18,50
Pamatēdieni Основные блюда
Main course
Krasnī ceptā pīles krūtiņa ar mango, ogu un zaļo sparģeļu
salātiem un lavandas mērci
Запеченная утиная грудка с салатом из манго,
ягод и зеленой спаржи и соусом из лаванды
Oven roasted duck breast with mango, berry
and green asparagus salad served with lavander sauce
Eur 21,00
Sautēti truša stilbi maigajā Demi-glace mērcē ar dārzeņu ragū
Кроличьи окорочка тушеные
в легком соусе Demi-glace с овощным рагу
Stewed in light Demi-glace sauce rabbit with vegetable ragout
Eur 20,50
Grillēts teļa karē ar tomātu un sarkano sīpolu kārtojumu
Корейка теленка жареная на гриле
со свежими томатами и красным луком
Grilled veal chop with tomatoes and red onions
Eur 23,00
PortoFino liellopu filejas steiks
Стейк из говяжьего филе PortoFino
PortoFino beef fillet steak
Eur 30,00
Grillētas liellopa filejas šķēles ar Balsamico,
rukolas salātiem un Parmigiano sieru
Тонкое нарезанное говяжье филе гриль
с рукколой, Balsamico и сыром Parmigiano
Grilled sliced beef fillet with Balsamico vinegar,
rocket salad and Parmigiano cheese
Eur 19,50
Grillēts antrekots ar sviestā ceptām baravikām,
brokoļiem un zaļiem sparģeļiem
Антрекот гриль с обжаренными на сливочном масле боровиками,
брокколи и зеленой спаржей
Grilled entrecote with roasted white mushrooms,
broccoli and green asparagus
Eur 29,00
Piena jēra karē zaļumu garozā ar jauniem kartupeļiem un spinātiem
Корейка молочного ягненка с корочкой из зелени,
молодым картофелем и шпинатом
Young lamb chops in green crust with young potatoes and spinach
Eur 29,00
Deserti Десерты
Desserts
Tiramisu
Eur 7,00
Crème brûlée
Eur 7,00
Cannoli
Eur 7,00
Citronzāles panna cotta
ar aveņu - balsamico mērci, riekstu vafeli
un melnās šokolādes cepumu
Panna cotta из лимонного сорго с малиновым balsamico соусом,
ореховой вафлей и шоколадным печеньем
Lemon grass panna cotta with raspberry – balsamico sauce,
nut wafer and black chocolate biscuit
Eur 7,00
Silts šokolādes fondants ar mājas saldējumu
Теплый шоколадный фондант с домашним мороженым
Warm chocolate fondant with homeade ice-cream
Eur 6,50
Marcipāna – saldējuma kūkaar aveņu beze un mango mērci
Марципановый торт из мороженого и малинового безе с соусом из манго
Marzipan ice-cream cake with raspberry meringue
and mango sauce
Eur 6,50
Mājas saldējums vai sorbets
Домашнее мороженое или сорбе
Homemade ice-cream or sorbet
Eur 6,50
Mochi saldējums
Мороженное Mochi
Mochi ice-cream
Eur 8,00
Dai Dai
Cassatina Panna, Cacao, Caffe, Menta, Banana
Bocconcino Pinoli, Cacao, Menta, Panna, Caffe,
Clementino, Lampone
Mattonella alla Panna, Pinoli
Meringa alla Panna
Eur
2,80
Eur
Eur
Eur
2,00
3,50
4,00
Bezglutēna ēdienkarte Меню без глютена
Gluten Free Menu
Pastāv iespēja, ka šo ēdienu pagatavošana var prasīt
nedaudz vairāk laika
Приготовление этих блюд может
занять немного больше времени
There is a probability that it could take more
time for preparing this dishes
Rīsu Penne bez glutēna
ar sparģeļiem, cukurzirņiem un ķiršu tomātiem
Penne из рисовой муки без глютена со спаржей,
стручковым горошком и томатами черри
Rise gluten free Penne with asparagus,
peas and cherry tomatoes
Eur 12,50
Kukurūzas Spaghetti bez glutēna ar vongole gliemenēm,
garnelēm, kalmāriem un astoņkājiem
Кукурузные Spaghetti без глютена с вонголе, креветками,
кальмарами и осьминогами
Corn gluten free Spaghetti with clams, prawns,
calamari and octopus
Eur 18,00
Kukurūzas Spaghetti bez glutēna ar teļa fileju,
baravikām un saldo krējumu
Кукурузные Spaghetti без глютена с телятиной
и боровиками в сливочном соусе
Corn gluten free Spaghetti with veal fillet,
white mushrooms and cream
Eur 18,00
Silts kekss no kukurūzas miltiem bez glutēna ar:
- mango un marakujas sorbetu
- ar mellenēm un lavandas sorbetu
Теплый кекс из кукурузной муки без глютена с:
- манго и сорбе из маракуйи
- черникой и сорбе из лаванды
Warm corn gluten free cake with:
- mango and passion fruit sorbet
- blueberry and lavender sorbet
Eur 8,00
Menu di autunno a Portofino
Tartara di cervo
Brieža filejas tartars
Gnocchi ai funghi porcini, burro e salvia
Kartupeļu gnocchi ar baravikām un salviju
Fregola ai ceci e verdure
Pasta Fregola ar turku zirņiem un dārzeņiem
Spaghetti alle vongole e Bottarga
Spaghetti ar vongole gliemenēm un Bottarga
Spigola alla griglia con pomodori
Grilēta jūras asara fileja ar tomātu mērci
Zuppetta di frutti di mare
«Zuppetta» ar kalmāriem, astoņkāji, tīģergarnelēm...
Saltimbocca di pollo
Kukurūzas cāļa fileja «Saltimbocca»
Filetto di cervo con porcini, foie gras
e purea di patate e tartufo
Brieža filejas medaljoni ar Foie Gras, ceptām baravikām
Eur 16,00
Eur 10,50
Eur 12,50
Eur 19,00
Eur 21,00
Eur 21,00
Eur 16,00
Eur 16,00
Portofino raccomanda
Gamberi con Burrata, piselli e pomodorini ciliegina
Eur 15,00
Tīģergarneles ar Burrata sieru, cukurzirņiem un ķiršu tomātiem
Insalata di polpo con tartufo
Eur 15,00
Salāti ar astoņkāji, trifeļu biezeni, portulaka lapām un olīvēm
Trofie con gamberi, capesante, pesto e pinoli
Eur 15,50
Pasta Trofie ar tīģergarnelēm, jūras ķemmītēm,
pesto un ciedru riekstiem
Tagliatelle al nero di seppia con cozze
Eur 14,50
Melnā mājas tagleatelle ar mīdijām
Sogliola al forno con gli spinaci
Eur 32,00
Krasnī ceptā jūras mēle ar spinātiem
Frutti di mare alla griglia
Eur 39,00
Grillētas jūras veltes
Rib eye steak, côte de boeuf, t-bone steak....100gr
Eur 9,50
Antipasti caldi
Melanzane grigliate alla
parmigiana con Scamorza Affumicata
Eur
Baklažānu sacepums ar tomātiem un Scamorza affumicata sieru
Capesante con salsa di verdure
Eur
Ceptas jūras ķemmītes ar zaļo zirnīšu biezeni
Polipetti, calamari, sarde e gamberi croccanti
con insalata verde
Eur
Kraukšķīgi astoņkāji, kalmāri, sardīnes un tīģergarneles
Carciofo arrostito al burro con gamberi
Eur
Sviestā cepti artišoki ar tīģergarnelēm un baltvīna mērci
Fiore di zucca ripieno alla ricotta e piselli
Eur
Cukini zieds, pildīts ar Ricottas sieru, pākšu pupiņām un
cukurzirņiem ar portulaka salātiem
10,00
14,50
13,50
13,00
11,00
Insalate e antipasti
Insalata di barbabietole colorate e asparagi
con la salsa all'arancia e semi di sesamo
Lapu salāti ar krāsainām bietēm, sparģeļiem,
apelsīnu mērci un sezama sēklām
Caprino caramellato con le pere al vino rosso
Karamelizēts kazas siers ar ciedru riekstiem
un sarkanvīnā gatavotu bumbieri
Insalata di spinaci con zucchini e
petto di pollo alla grigia con porcini arrostiti
Jauno spinātu salāti ar grillētu cukīnī,
ceptām meža sēnēm un cāļa krūtiņu
Burratina con pomodori e olive
Burrata ar svaigo cukini un valriekstu pesto
Mozzarella di bufala con pomodori e olive
Mozzarella di bufala ar svaigiem tomātiem un olīvēm
Tartara di salmone
Laša filejas tartars
Tartara di vitello
con ravioli al parmigiano e salsa di salvia
Teļa karē tartars ar Parmigiano siera Ravioli
Tartara di capesante, salmone e avocado
con salsa di soia e sesamo
Jūras ķemmīšu un laša tartars ar avokado
Tartara di carciofi e avocado con parmigiano reggiano
Artišoku un avokado tartars ar Parmigiano sieru
Carpaccio di manzo con rucola,
olio di tartufo e parmigiano reggiano
Liellopu filejas karpačio ar trifeļu eļļu
Pizza
« Margherita »
« Melanzane, aglio e Scamorza affumicata»
« Quattro formaggi »
« Fiore di Zucca »
« Salmone »
« Gamberi e pesto »
« Carciofi, peperonata e Prosciutto crudo »
« Carpaccio di manzo »
« Stracchino e Prosciutto Cotto»
Zuppe
Zuppa cremosa di astice e sedano con capesante
Omāru un seleriju krēmzupa ar jūras ķemmīti
Zuppa ai funghi e patate
Mājas dzidrā sēņu zupa
Minestrone di Liguria
Minestrone Ligūrijas gaumē
Tortellini d'anatra in brodo
Pīles buljons ar mājas ravioli
Brodo di salmone e asparagi
Dzidrā laša un sparģeļu zupa
Eur
8,50
Eur
10,00
Eur 13,50
Eur 14,00
Eur 12,50
Eur 10,00
Eur 15,00
Eur 14,50
Eur 10,00
Eur 15,50
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
8,00
8,50
12,00
10,00
12,00
13,00
10,50
14,50
9,50
Eur
9,50
Eur
6,50
Eur
7,50
Eur
8,00
Eur
9,50
Primi
Risotto con zafferano calamari e capesante
Eur 16,50
Safrāna Risotto ar jūras ķemmītēm un kalmāriem
Risotto ai funghi porcini e spinaci
Eur 13,50
Meža sēņu risotto ar spinātiem
Risotto ai frutti di mare
Eur 16,50
Risotto ar jūras veltēm
Orzo perlato, grano spezzato e lenticchie nere
con filetto di spigola cilena
Eur 16,00
Pērļu grūbas, bulgurs un melnās lēcas
Penne all’arrabbiata
Eur 8,00
Spaghetti alla Carbonara
Eur 9,00
Tagliatelle ai carciofi, Stracchino e mandorle
Eur 10,50
Mājas pasta ar ceptiem artišokiem, Stracchino sieru un mandelēm
Spaghetti alle vongole, gamberi, calamari,
polipetti, pomodori e pesto genovese
Eur 17,00
Spaggetti ar vongole gliemenēm, garnelēm,kalmāriem
Pappardelle ai polpo e pomodorini ciliegina
Eur 17,00
Mājas pasta Pappardelle ar astoņkāji un sicīlijas tomātiem
Ravioli con ripieno di astice
su crema di mascarpone e caviale rosso
Eur 16,50
Mājas Ravioli ar omāru
Secondi
Calamari alla griglia con pomodorini ciliegina,
fagioli verdi e salsa di burro al vino bianco
Eur 16,00
Grillēts kalmārs ar sicīlijas ķiršu tomātiem
Polipo alla griglia con tartara di pomodori secchi,
patate e capperi
Eur 27,00
Astoņkājis ar saulē kaltētu tomātu tartaru
Filetto di spigola cilena con lenticchie,
funghi porcini e salsa di prosecco
Eur 31,00
Čīles asara fileja ar krāsainām lēcām
Orata all'acqua pazza con piselli freschi e asparagi
Eur 19,50
Dorada pagatavota baltvīnā un ķiršu tomātos
Filetto di luccioperca con gratin di patate
e pomodorini ciliegina arrostiti
Eur 18,50
Zandarta fileja ar kartupeļu gratīnu
Petto di anatra al forno con insalata al mango
Eur 21,00
Krasnī ceptā pīles krūtiņa ar mango
Coniglio stufato in brodo e demi-glace con ragu di verdure Eur 20,50
Sautēti truša stilbi maigajā Demi-glace mērcē
Costolette di vitello alla griglia
con insalata di pomodoro e cipolla
Eur 23,00
Grillēts teļa karē
Filetto di manzo alla griglia Portofino
Eur 30,00
PortoFino liellopu filejas steiks
Tagliata di manzo con rucola, pomodori,
parmigiano reggiano e crema di aceto balsamico
Eur 19,50
Grillētas liellopa filejas šķēles ar Balsamico
Entrecote alla griglia
con funghi porcini arrostiti, broccoli e asparagi verdi
Eur 29,00
Grillēts antrekots
Costolette di agnello in crosta di erbe
con patate novelle e spinaci
Eur 29,00
Piena jēra karē zaļumu garozā
Dolci
Tiramisu
Crème brûlée
Cannoli
Panna cotta di citronella con salsa di lampone,
gaufre di noci e biscotti di cioccolato
Tortina di cioccolato calda con gelato della casa
Torta di marzapane e gelato con meringa al lampone
e salsa di mango
Gelato o sorbetto della casa
Dai Dai
Cassatina Panna, Cacao, Caffe, Menta, Banana
Bocconcino Pinoli, Cacao, Menta, Panna, Caffe,
Clementino, Lampone
Mattonella alla Panna, Pinoli
Meringa alla Panna
Ausekļa 7, Rīga
+371 67133701 www.porto-fino.lv
Eur
Eur
Eur
7,00
7,00
7,00
Eur
Eur
7,00
6,50
Eur
Eur
6,50
6,50
Eur
2,80
Eur
Eur
Eur
2,00
3,50
4,00