Italienisch

Italienisch / Deutsch
Ricevuta
(Geld-Empfangsbestätigung)
(Avvertimento: per ogni pagamento occorre una ricevuta!)
(Hinweis: Für jede Zahlung ist eine eigene Bestätigung erforderlich!)
Io sottoscritto,
- nome:
(Hiermit bestätige ich,)
( - Name:)
_______________________________________
- indirizzo: _______________________________________
( - Anschrift:)
_______________________________________
conf
er
mod’
av
err
i
cev
ut
o
dal sig. / dalla sig.ra
- nome:
(von Herrn / Frau)
( - Name:)
_______________________________________
- indirizzo: _______________________________________
( - Anschrift:)
_______________________________________
in data
________________
(am)
a titolo di assegno alimentare
l
’
i
mpor
t
oi
nc
ont
ant
idi
________________ EUR / _______
(für den Unterhalt einen Betrag von ____EUR in bar erhalten zu haben.)
Luogo:
altra valuta
(abweichende Währung)
____________________
(Ort:)
Data:
(Datum:)
____________________
____________________________
Firma del ricevente
(Unterschrift des Empfängers)