STOPDAS BOX

STOPDAS BOX
MYSTOPDAS
Wenn Sie noch kein MYSTOPDAS-Konto besitzen, registrieren Sie sich
kostenlos unter www.stopdas.net/mystopdas und aktiveiren Sie dort mit dem
Aktivierungscode Ihre stopdas BOX. In Ihrem MYSTOPDAS-Konto können Sie
alle Funktionen verwallten.
If your do not have an MYSTOPDAS account, register for free at
www.stopdas.net/mystopdas and activate your stopdas BOX with the
activation code. You can manage all the features in your MYSTOPDAS account.
Si vous n’avez pas un compte MYSTOPDAS, enregistrez-vous gratuitement sur
www.stopdas.net/mystopdas et activez votre BOÎTE stopdas avec le code
d’activation. Vous pouvez gérer toutes les caractéristiques sur votre compte
MYSTOPDAS.
Se non hai un account MYSTOPDAS, registrarti gratis su
www.stopdas.net/mystopdas e attiva la tua stopdas BOX con il codice di
attivazione. Puoi gestire tutte le funzionalità sul tuo account MYSTOPDAS.
FUNKTIONEN FEATURES
CARACTÉRISTIQUES FUNZIONALITÀ
Telefontastatur Phone keyboard Clavier de téléphone Tastiera telefono
Nummer manuell hinzufügen/löschen Manually add/delete number Suppression/ajout manuelle d’un nombre Aggiungi/Elimina numero manualmente
Hinzufügen Add Ajouter Aggiungi:#*1*123456789*
Löschen Delete Supprimer Elimina:#*11*123456789*
Unterdrückte Rufnummer ein/aus Withheld number on/off Numéro caché
on/off Numeri rifiutati on/off
Blockieren Block Bloquez Blocca:#*2*
Zulassen Allow Autoriser Consenti:#*22*
Ausländische Rufnummer ein/aus Foreign number on/off Numéro étranger
on/off Numeri stranieri on/off
Blockieren Block Bloquez Blocca:#*3*
Zulassen Allow Autoriser Consenti:#*33*
stodpas-BUTTON
Anruf während des Klingelns durch Drücken des Buttons blockieren.
Block a phone call while the phone rings by pressing the block button.
Bloquez un appel pendant que le téléphone sonne en appuyant sur le bouton
bloquer.
Blocca una chiamata telefonica mentre il telefono suona premendo il pulsante
di blocco.
Anruf während eines Gesprächs durch Drücken des Buttons blockieren.
Block a phone call during a phone conversation by pressing the button.
Bloquez un appel pendant une conversation téléphonique en appuyant sur le
bouton.
Blocca una chiamata telefonica durante una conversazione telefonica
premendo il pulsante.
Alle Blockierungen durch 10-sekündiges Drücken aufheben.
Remove all blockages by pressing the button for 10 seconds.
Supprimer tous les blocages en appuyant sur le bouton pendant 10 secondes.
Rimuovi tutti i blocchi tenendo premuto il pulsante per 10 secondi.
5
1
2
3
4
1
Stromanschluss Power connection
Puissance de connexion Connessione per l’alimentazione
2
Internetanschluss (LAN) Internet connection (LAN)
Connexion Internet (LAN) Connessione Internet (LAN)
3
Analoganschluss/Router Analog line/router
Ligne/routeur analogue Linea analogica/router
4
Telefonanschluss/Telefon Phone line/phone
Ligne téléphonique Linea telefonica/telefono
5
stopdas-Button
WLAN WI-FI
01. Verbinden Sie Ihren Computer mit folgendem WLAN-Netzwerk: Connect
your computer to the following Wi-Fi network: Connectez votre ordinateur au
réseau Wi-Fi suivant: Collega il tuo computer alla seguente rete Wi-Fi:
«stopdasWLAN».
Passwort Password Mot de passe Password: «Product-ID»
02. Rufen Sie folgende Webadresse auf: Go to the following web address:
Allez sur l’adresse web suivante: Vai al seguente indirizzo web:
http://stop.das
Benutzername Username Nom d’utilisateur Username: admin
Passwort Password Mot de passe Password: admin
03. Suchen Sie in dieser WLAN-Konfigurationsoberfläche Ihr eigenes WLANNetzwerk aus, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf «Verbinden».
Find your own Wi-Fi network in the Wi-Fi configuration interface, enter your
password and click «Connect».
Trouvez votre propre réseau Wi-Fi dans l’interface de configuration Wi-Fi,
entrez votre mot de passe et cliquez sur «Connecter».
Trova la tua rete Wi-Fi nell’interfaccia di configurazione Wi-Fi, inserisci la tua
password e clicca «Connetti».
www.stopdas.net/faq

Download Report