Positionierschlitten Coulisses de positionnement FSG 6048 Merkmale Kompakt, stabil, quadratisch Grundfläche 60 x 60 mm Caractéristiques Compact, rigide, de forme carrée surface de base 60 x 60 mm Bei den X- und XY-Schlitten gibt es zwei Ausführungen: Typ A Ober- und Unterteil aus Aluminium, farblos bzw. harteloxiert Typ S Komplett aus Stahl, korrosionsgeschützt (nitrocarburiert = teniferiert QPQ) keine Nachbehandlung erforderlich Il y a deux types de coulisses X et XY: Type A Parties supérieure et inférieure fabriquées en Alu, anodisé neutre et dur Type S Fabriqué en acier, avec protection anti-rouille (nitrocarburé = téniféré QPQ) aucun traitement supplémentaire est nécessaire Oben und unten je vier Gewinde M6 mit Senkungen Ø9H7 x 2,1 mm für Zentrierhülsen, Rastermass 48 x 48 mm einbaufertig ohne Nacharbeit, 4 Zentrierhülsen im Lieferumfang Einstellen und blockieren von der gleichen Seite her und mit demselben Werkzeug, einem Inbusschlüssel 3 mm platzsparend und praktisch Deux fois quatre taraudages M6 avec des noyures diamètre 9H7, profondeur 2,1 mm pour des douilles de centrage, en trame de 48 x 48 mm prêt à installer sans retouches, 4 douilles de centrage compris Ajustage et bloquage avec accès du même côté et avec une seule clé Imbus 3 mm peu encombrant et pratique Identische Bauhöhe für X- und XY-Schlitten einfaches Austauschen Hauteur identique pour des coulisses X et XY changement simple Befestigung auch von innen her möglich 4 Spezialschrauben im Lieferumfang Possibilité de fixation du côté intérieur 4 vis spéciales compris Horizontalschitten Coulisse horizontale FSG 6048 X 12 9 48 ±0.015 3.5 48 ±0.015 einstellen ajuster 3 0,03 0,03 A blockieren bloquer Hub nach links course à gauche M6 (8x) 8.5 8.5 Hub nach rechts course à droite 9 H7 (8x) 0,03 A 11.2 2.1 32 ±0.1 +0.1 0 FSG 6048 X-A 3 60 48 ±0.015 60 48 ±0.015 9 FSG 6048 XY 9 12 12 3.5 48 ±0.015 3.5 48 ±0.015 blockieren bloquer 3 M6 (8x) 0,03 A 0,03 +0.1 0 2.1 9 H7 (8x) 360 g 6048 XY-S 740 g Download (Step, Parasolid.x_t, DXF): www.fs-top-engineering.ch Hub nach vorne course vers l'avant 750 g 6048 XY-A 7.5 6048 X-S 48 ±0.015 60 0,03 Hub nach rechts course à droite 7.5 60 290 g 48 ±0.015 6048 X-A Hub nach hinten course vers l'arrière Gewicht poids A Hub nach links course à gauche 7.5 7.5 11.2 20.9 32 ±0.1 FSG 6048 XY-S einstellen 3 ajuster Vertikalschlitten Coulisse verticale Verstellweg 12,5 mm Course de réglage 12,5 mm Material: Aluminium, farblos bzw. harteloxiert, und Stahl, korrosionsgeschützt Matière: Alu, anodisé neutre, resp dur et acier, avec protection anti-rouille Gewicht: 740 g – ohne obere Platte: 670 g Poids: 740 g – sans plaque supérieure: 670 g Kombinierbar mit FSG 6048 X oder XY (siehe Rückseite) A combiner avec FSG 6048 X ou XY (voir au verso) FSG 6048 Z Jeder Positionierschlitten wird mit vier Zentrierhülsen und vier Spezialschrauben geliefert. Chaque coulisse de positionnement sera livrée avec quatre douilles de centrage et quatre vis spéciales. 4.9 4.9 4.9 9 H7 (8x) 2.1 A Spezialschraube Vis spéciale 4 60 4 9 h6 6.5 48 ±0.015 Sans plaque supérieure: pour le montage direct des coulisses X et XY 6.5 6.5 60 48 ±0.015 48 ±0.015 4 9 h6 9 h6 +0.1 0 39 Hub course – 6,2 M6 6 10 10 M6 (8x) 24 Ohne obere Platte: für Direktmontage der X und XY-Schlitten 15 6 10 48 ±0.015 8 74.2 66.2 blockieren bloquer 3 einstellen ajuster 3 0,03 15 4 M6 4 M6 Zentrierhülse Douille de centrage 4 15 6 Hub course + 6,2 0,05 A 0,03 9 48 ±0.015 9 12 4 4 4 F FSG 6048 X Mz Mz Nutzlast F Charge utile F Typ S Typ A 400 N 300 N Zulässige Momente Couples admissibles Mx 120 Nm 80 Nm My 100 Nm 60 Nm Mz 150 Nm 100 Nm My Momente, Nutzlasten Couples, charges utiles My Mx Mx FSG 6048 XY Typ S Mz Mz Mz FSG 6048 X Typ S Typ A Nutzlast F Charge utile F 400 N 300 N Nutzlast F Charge utile F Mx My Mx 120 Nm 80 Nm My 100 Nm 60 Nm Mz 150 Nm F Nutzlast F Charge utile F 60 Nm My Mx 100 Nm 60 Nm Mz Mx Mx My Mx Nutzlast F Charge utile F 120 Nm 120 Nm 60 Nm My 80 Nm 80 Nm Mz 100 Nm My 100 Nm Mz 120 Nm Mz FSG 6048 Z Kombinationen Combinaisons 300 N Zulässige Momente Couples admissibles Mx 120 Nm My 80 Nm Mz 100 Nm FSG 6048 XYZ My 300 N Zulässige Momente Couples admissibles Mx 60 Nm F My 1 My 1 Mz 1 80 My Nm FSG 6048 Z Nutzlast F Charge utile F Zulässige Momen Couples admissib Mx Mz 300 N 100 Nm Nutzlast F Charge utile F Mx My FSG 6048 Z Zulässige Momente Couples admissibles FSG 6048 XZ My 100 Nm Typ A 400 N 300 N Mx 100 Nm FSG 6048 XY Typ S Mz Mx 400 N Mz F Zulässige Momente Couples admissible Typ A Zulässige Momente Couples admissibles Zulässige Momente Couples admissibles Mx Nutzlast F Charge utile F F F F FSG 6048 XY
© Copyright 2024 ExpyDoc
