HYDROPOX wasserlösliche 2 Komponenten Epoxidfarbe

Technisches Merkblatt HYDROPOX
Version 3 - November 2015
Page 1/4
HYDROPOX
wasserlösliche 2 Komponenten Epoxidfarbe
ANWENDUNG
HYDROPOX ist eine Farbe von hoher mechanischer und chemischer Festigkeit, die
im Inneren für die folgenden Bereiche verwendet wird:
●Schutz und Dekoration des Betondeckmantels und der Aussenwand von Tunneln,
überdeckten Gräben, Trichter und mit diesen zusammenhängende Elemente
(Technikräume, Sicherheitsnischen, Kanalisationen, Hüllrohre, usw...).
● Weinkeller
● Produktionszonen der Nahrungsmittelindustrie
● Industrielle Böden
● ANMERKUNG: System kann auch rutschfest vorgesehen werden
Benutzen Sie dafür den Zusatzstoff ANTI SLIP L-25084
1.875L CA + 0.200 Kg Zusatzstoff ANTI SLIP L-25084
7.500L CA + 0.800 Kg Zusatzstoff ANTI SLIP L-25084
Fügen Sie das Pulver vorsichtig zur Farbe hinzu (CA) und vermischen Sie es für
einige Minuten.
Dann fügen Sie das Härtungsmittel HYDROPOX L11399 hinzu, entsprechend (CB)
Für das Anti-Rutsch-System empfehlen wir:
*1. Schicht von HYDROPOX ohne Zusatzstoff ANTI SLIP L-25084 auftragen,
*2. Schicht mit dem Zusatzstoff ANTI SLIP L-25084.
*1 Schicht ohne dem Zusatzstoff ANTI SLIP fertigstellen, um eine bessere
Abwaschbarkeit der Farbe zu erhalten.
TRÄGER
● Beton und Zementspachtel
● Metallische Elemente vorgestrichen mit Rostschutzfarbe
(mit HYDROPRIMER
oder Primär-Epoxy HYDRO RAL 7040 L-20069)
● Direkte Anwendung auf galvanisiertem Stahl und Aluminium
● Alte verträgliche Farben in gutem Zustand (vorangehender Versuch)
● Andere Träger : technische Abteilung fragen
ALLGEMEINE
BESONDERHEITEN
● Produkt auf Wasserbasis : geruchlos, Komfort und Sicherheit bei der Anwendung,
Umweltfreudlich (VOC : < 8 g/Liter)
● Guter chemischer Widerstand gegen Fette, Öle, Wasserstoffe, Säuren, und
verdünnte Basen……
● Erhöhte Härte für einen guten Widerstand gegen Abreibung und gegen
gebräuchliche Reinigungsmittel
● Wirksamer und dauerhafter Schutz gegen die ätzende Umgebung der Tunnel
(SO2,CO2, Streusalz, Wasser)
● Gut füllende Farbe, bildet keine Läufer
● Kann auf feuchtem senkrechten Träger angewandt werden (aber nicht sickernd)
● HYDROPOX hat folgende Normen :
Glanzgrad ISO 2813
Reflektivität ISO 2814
Widerstandsfähigkeit gegen chemische Einflüsse ISO 2812
Haftbarkeit ISO 4624
Wasserdampfdurchlässigkeit ISO 7783-1
Wasserdurchlässigkeit EN 1062-3 ;
Widerstand gegen Streusalze EN 13687-1 ;
Durchlässigkeit von CO2 EN 1062-6.
Peintures ROBIN S.A.
31 rue de la Gare // L-8705 Useldange
Tel: (+352) 23 63 23-1 // Fax: (+352) 23 63 23-58
[email protected] // www.robin.lu
7 rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange
Tel: (+352) 49 31 61-1 // Fax: (+352) 49 31 61-880
[email protected] // www.robin.lu
Technisches Merkblatt HYDROPOX
Version 3 - November 2015
Page 2/4
HYDROPOX
wasserlösliche 2 Komponenten Epoxidfarbe
BESONDERE EIGENSCHAFTEN
Klasse: AFNOR NF T36-005 Familie 1 Klasse 6b
Trockenfilm: Seidenglanz
Feststoffgehalt: 68  2%
Dichte: 1,5  0.1 nach Ton
Viskosität bei 20°C: Thixotrop
Trocknung bei 20°C, 60% HR: Staubtrocken: 3 Stunden
und 40  m: Trocken: 8 Stunden / Trocken und voll widerstandsfähig: 8 Tage
Überstreichbar nach: 24 bis 72 Stunden (darüber hinaus, Getriebe oder Chiffonnage
Lösungsmittel)
Theoretischer Verbrauch: Die Trocknung wir verlängert durch kaltes und nasses Wetter
 6 -8 m²/L auf glattem Untergrund, ohne Verlust
Komponent B (Härter) in Komponent A schütten (Farbe).
Proportionen Komp. A/Komp. B: 3/1 in Volumen und 4/1 in Gewicht.
ANWENDUNG
Gut mischen.
Je nach gebrauchtem Material gut verdünnen bis zur Anwendungsviskosität .
Mischung 10 Minuten ruhen lassen.
Haltbarkeit des Gemisches : ungefähr 2 Stunden (bei 20°C)
Wir empfehlen in allen Fällen einen Befestigungstest durchzuführen.
VORBEREITUNG DES
UNTERGRUNDES
Der Träger soll gesund sein, befreit von jeden nicht oder wenig anhaftenden Teilen
und die Vorbereitung der Oberfläche korrekt. Er soll vor allem frei sein von Ölen,
Fetten, Reinigungsmittel, Fischmilch, Pflegeprodukten und allen Substanzen welche
der Haftung schaden.
Beton und ähnliche Träger :
Neues Beton soll minimum 28 Tage trocknen.
Gute Reinigung mit Hochdruckreiniger oder Sandstrahler wenn nötig.
Alkaline Reinigung der alten Farben, in gutem Zustand.
Ausgleichsmörtel, Wiederaufnahme der Betonsplitter, Verkitten der Risse mit
epoxidiertem Mörtel ohne Lösemittel: Trockenzeit mindestens 24 Stunden
Die Porosität des Bodens bedingt das Haften. Die Oberflächen absorbieren nicht
wie hochdosierter Zement oder vereiste Oberflächen müssen durch die
mechanische Handlung mattiert werden (Kugelstrahlen-Schleifen) oder chemische
Einwirkung durch Ätzen mit Hilfe einer 10%igen Salzsäurelösung in Wasser.
Man kann die Porosität des Bodens leicht überprüfen, indem man eine kleine
Wassermenge auf den abgestaubten Boden gießt.. Wenn Wasser eindringt, bildet
sich ein dunkler Fleck: der Boden ist dann ausreichend saugfähig.
Wenn das Wasser „perlt“ und der Beton nicht feucht wird, ist es notwendig ihn zu
mattieren, um eine gute Haftung zu erhalten.
Metalle :
Die Oberflächen müssen sorgfältig von allen Verschmutzungen, alten nicht
haftenden Anstrichen und Fettspuren per Schaben, Entstauben und Entfetten
gesäubert werden.
Rost, eine Zunderschicht oder abgenutzte Farbe sollten bevorzugt mit
Stahlsandstrahlen
oder
Sandstrahlen
gesäubert
werden
mit
einem
Mindestsorgfaltsgrad SA2. Wenn Sandstrahlen nicht anwendbar sind, sollte man
mit Schaben mit einem Sorgfaltsgrad St3 vorgehen.
Auf Eisenmetall : Auftragen von einer Schicht HYDROPRIMER oder Primär Epoxy
HYDRO RAL 7040 L-20069
Auf verzinktem Stahl und Aluminium : Direktes Auftragen von HYDROPOX
Peintures ROBIN S.A.
31 rue de la Gare // L-8705 Useldange
Tel: (+352) 23 63 23-1 // Fax: (+352) 23 63 23-58
[email protected] // www.robin.lu
7 rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange
Tel: (+352) 49 31 61-1 // Fax: (+352) 49 31 61-880
[email protected] // www.robin.lu
Technisches Merkblatt HYDROPOX
Version 3 - November 2015
Page 3/4
HYDROPOX
wasserlösliche 2 Komponenten Epoxidfarbe
Material
Auftragen
Bürste, Rolle :
Airless-Spritzgerät :
Verdünnung
1. Bindungsschicht mit 10-15% Wasser
2. Schicht, 3. Schicht Mit 5-10% Wasser
FARBE mit Anti-Rutsch-Zusatzstoff: Verdünnung mit
10% Wasser
Mit 0-5% Wasser je nach klimatischen Bedingungen
und Anwendung
REINIGUNG DES MATERIALS
Mit Wasser, sofort nach Gebrauch
AUFTRAGSEMPFEHLUNG
Konditionen, Auftragsempfehlung :
* Raumtemperatur u. Oberfläche sollten zwischen +10°C und unter 35°C
betragen.
* Nichtkondensierender Untergrund: Die Untergrundtemperatur muss
weningstens 3°C höher als der Taupunkt sein.
* Luftfeuchtigkeit unter 90 %
RAL, Robin MIX-Karte
Erhältlich als Vernis Hydropox. Aspekt transparent satiniert.
Komponent A: Farbe: 16 kg, 7.5 Liter, 1.875 Liter
Komponent B: Epoxy Härter: 4 kg, 2.5 Liter, 0.625 Liter
Komponent A: Vernis Hydropox: 1,38 Liter
Komponent B: Vernis Hydropox: 625 ml
FARBTÖNE
AUFMACHUNG
AUFBEWAHRUNG
HYGIENE, SICHERHEIT
TRANSPORT
1 Jahr im geschlossenen unbeschädigtem Behälter
In einem gut durchlüftenden Zimmer aufbewahren bei einer Temperatur
zwischen
+ 5 und + 35°C.
Siehe Sicherheitsdatenblatt
Peintures ROBIN S.A.
31 rue de la Gare // L-8705 Useldange
Tel: (+352) 23 63 23-1 // Fax: (+352) 23 63 23-58
[email protected] // www.robin.lu
7 rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange
Tel: (+352) 49 31 61-1 // Fax: (+352) 49 31 61-880
[email protected] // www.robin.lu
Technisches Merkblatt HYDROPOX
Version 3 - November 2015
Page 4/4
HYDROPOX
wasserlösliche 2 Komponenten Epoxidfarbe
Verhaltensregeln für die Anwendung der Farbe HYDROPOX 2 Komponente auf nicht gestrichenen oder gestrichenen
Böden aus Beton.
Um eine gute Haftung der Farbe auf dem nicht gestrichenen oder gestrichenen Boden aus Beton zu erhalten, ist
es notwendig den Grund zu waschen um ihn frei von Schmutz und Fett zu haben.
1) Auf nichtgestrichenem Beton:
a ) Waschen des Bodens :
Einen Liter Wasser mit 10 % Salzsäure verdünnen, danach den Boden mit einer Bürste nass machen
und das Produkt gut mit der Bürste reiben, danach das Produkt abziehen und den Boden mit sauberem Wasser spülen.
Achtung: Vor dem Anstrich muss der Boden gut trocken sein.
b ) Grundanstrich mit Hydropox :
HYDROPOX 2 Komponente mit 10% Wasser verdünnen und danach mit der Rolle aufstreichen.
Trocknungszeit zwischen zwei Lagen: 10 bis 12 Stunden je nach Aussentemperatur.
c) Fertigstellung :
Zwei Lagen HYDROPOX 2 Komponente nicht verdünnt autragen. Trocknungszeiten respektieren.
zwischen zwei Lagen: 10 bis 12
Stunden, je nach Aussentemperatur. Reinigung des Materials mit Wasser
Trocknungszeit
2 ) Auf gestrichenem Beton:
a)
Waschen des Bodens :
Besprühen des Bodens mit RobinClean, danach mit einer Bürste oder mit Scotch-Brite©-Schleifvlies reiben und mit einem
blauen Wypall-Papierlappen reinigen.
Achtung: Vor dem Anstrich muss der Boden gut trocken sein.
b ) Grundanstrich :
HYDROPOX 2 Komponente mit 5 % Wasser verdünnen und danach mit der Rolle aufstreichen.
zwischen zwei Lagen: 10 bis 12 Stunden je nach Aussentemperatur.
Trocknungszeit
c) Fertigstellung :
Ein bis zwei Lagen HYDROPOX 2 Komponente unverdünnt autragen. Trocknungszeiten respektieren. Trocknungszeit
zwischen zwei Lagen: 10 bis 12
Stunden, je nach Aussentemperatur. Reinigung des Materials mit Wasser
VOC : UE Grenzwerte für dieses Produkt (Kat IIA/j) : 140g/l(2007), 140g/l(2010) ; Hydropox enthält 8g/l VOC
Fußnote : Diese Anleitung annuliert und ersetzt alle vorherigen Anleitungen zu diesem Produkt. Bevor das Produkt angewandt wird soll
vom Kunden überprüft werden, ob es sich um die aktuelle Ausgabe handelt. Die Informationen in dieser Anleitung sind nur
unverbindliche Anweisungen und dienen nicht als Richtlinie für die Natur und den Zustand der zu bemalenden Untergründe.
Peintures ROBIN S.A.
31 rue de la Gare // L-8705 Useldange
Tel: (+352) 23 63 23-1 // Fax: (+352) 23 63 23-58
[email protected] // www.robin.lu
7 rue Jean Fischbach - Z.a. am Bann // L-3372 Leudelange
Tel: (+352) 49 31 61-1 // Fax: (+352) 49 31 61-880
[email protected] // www.robin.lu