Nr. 5. Jahrgang Metzingen, den 7. August 2015 ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel Aktuelles 2 3 METZINGEN Informationen aus dem Rathaus 5 Amtliche Bekanntmachungen 6 Standesamt 7 Jubilare 7 Aktuelles aus dem Neugreuth 8 Stadtbücherei 8 Veranstaltungsvorschau 8 Kino 8 Kirchliche Nachrichten 9 Aus den Vereinen 10 NEUHAUSEN Informationen aus der Ortsverwaltung Jubilare Veranstaltungsvorschau Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 16 16 16 16 16 GLEMS Informationen aus der Ortsverwaltung Kirchliche Nachrichten Aus den Vereinen 18 18 18 AUS DER REGION 19 Ob Nähcafé, Info-Wagen oder Festival der Kulturen - die Bürgermentoren bereichern mit ihren Ideen das Leben in unserer Stadt! 32 2 Freitag, 7.8.2015 BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufnummer 112 Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr und Rettungsdienst! Krankentransport Rufnummer 07121/19 222 Polizei Giftnotruf 110 07 61/1 92 40 Notruf der Stadtwerke Metzingen Rufbereitschaft Bau- und Betriebshof Metzingen 24 64 92 52 58 Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am Steinenberg Steinenbergstraße 31, 72764 Reutlingen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 22:00 Uhr Notfallpraxis Bad Urach an der Ermstalklinik Bad Urach, Stuttgarter Straße 100, 72574 Bad Urach. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr Wer nicht mobil ist, kann sich an die allgemeine Rettungs-Leitstelle unter der Telefonnummer 0180/1929217 wenden. Ärztlicher Notfalldienst (an Werktagen) von 19.00 bis 8.00 Uhr: Tel. 0180/1929213 Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 01805/911 640 Augenärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den augenärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter folgender Telefonnummer: 0180/1 92 93 44 Apothekennotdienst Freitag, 07.08.: Weinberg-Apotheke, Ulmer Str. 70, Metzingen, 96030 Samstag, 08.08.: Hofbühl-Apotheke, Metzinger Str. 16, Metzingen, Tel. 4382 Sonntag, 09.08.: Apotheke am Laiblinsplatz, Laiblinsplatz 10, Pfullingen, Tel. 07121/754646 Montag, 10.08.: Leonhards-Apotheke, Kaiserstr. 66, Reutlingen, Tel. 07121/3888080 Dienstag, 11.08.: Rathaus-Apotheke Bad Urach, Beim Bad 2, Bad Urach, Tel. 07125/155545 Mittwoch, 12.08.: Apotheke im E-Center, EmilAdolff-Str. 21, Reutlingen, Tel. 07121/372930 Donnerstag, 13.08.: Adler-Apotheke, Schönbeinstr. 5, Metzingen, Tel. 14891 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag/Sonntag, 8./9. August 2015: Dr. Huttelmaier, Tel. 07123/88 91 98 Diakonie-Sozialstation Metzingen e.V. Heinrich-Heine-Straße 32, Metzingen Tel.: 07123 / 96 98 00 (Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr, nachts und am Wochenende Anrufbeantworter) www.Diakoniestation-Metzingen.de Kranken- und Altenpflege / Demenzbetreuung - Stützpunkt Metzingen Tel.: 07123/ 96 98 02 - Stützpunkt Neuhausen Tel.: 07123/ 96 38 63 - Stützpunkt Grafenberg Tel.: 07123/ 3 15 03 Hausnotruf Tel.: 07123 / 3 81 04 71 - 24-Stunden Notrufbereitschaft Hauswirtschaftliche Leistungen Tel.: 07123 / 3 81 04 71 Häusliche Kinderkrankenpflege Tel.: 07123 / 90 07 54 Familienpflege Tel.: 07123 / 20 61 43 Diakonische Bezirksstelle Metzingen Tel. 07123/15241, Frau Bauer, Frau Pohl-May Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen (Gemeindehaus der Martinskirche) Beratung: Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen, Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und KindKuren und Mütterkuren, Gruppen (Kontaktgruppe, Gesprächskreis für Pflegende Angehörige), InformaDiakonische Bezirksstelle tion zu Tafelladen und Kleiderladen Metzingen Offene Sprechzeiten: Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Aktuelle Informationen finden Sie auch im hinteren Teil unter „Diakonische Bezirksstelle Metzingen“. Metzinger Tafel Im Milchhäusle Friedrichstr. 8 72555 Metzingen Tel. 07123 – 162452 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr Kundenkarten werden ausgestellt: mittwochs von 14 – 16 Uhr Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Obst und Gemüse mit Schönheitsfehlern, Brot und Backwaren vom Vortag, einwandfreie Lebensmittel nahe der Mindesthaltbarkeit. Zum Einkauf braucht man eine Kundenkarte. Kleiderladen im Milchhäusle Kleider für Frauen und Männer. Friedrichstr. 8, 72555 Metzingen Tel. 07123 – 206187 Öffnungszeiten Montag, 9 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag, 14 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag, 14 Uhr bis 18 Uhr Der Kleiderladen bietet günstig gute und gebrauchte Kleidung an. Einkaufen können alle, die Einzelstücke entdecken wollen. Es ist keine Kundenkarte nötig. Kleiderspenden sind uns willkommen. Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungszeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus abstellen. Kinderkörble im Milchhäusle Kinderkörble des Kinderschutzbundes Metzingen, Friedrichstr.8, Tel. 07123-20981 Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder und Jugendliche Öffnungszeiten: Kleider-Annahme: Montag 18 – 19.30 Uhr Kleider-Verkauf: Mittwoch 14 – 17.00 Uhr Die Diakonie-Sozialstation bietet Pflege zu Hause für alle Altersgruppen. Diakonie-Sozialstation Impressum Metzingen e.V. Mitteilungsblatt der Stadt Metzingen mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen e.V. Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke, Tel. : 926-587 Einsatzleitung: S. Küßner, Tel. 2495 Die Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen bietet seit über 30 Jahren Hilfe in Notfällen an. Wenn’s eilt Allg. Hilfen: S. Küßner, Tel. 2495 Essen auf Rädern: C. Lüdeke, Tel. 15833 Hauspflege &Hilfen: Nachbarschaftshilfe Allgemeine Altenbesuchsdienst, Hilfe bei Arztbesuchen, Hilfe zur Metzingen e.V. Aufrechterhaltung des Haushaltes, Hilfe bei Behördengängen (z.B. Wohngeld usw.), Hilfe bei Unterbringung im Altenheim, Schneeräumdienst, Kehrwoche Essen auf Rädern: Montag bis Samstag wird warmes Essen ausgefahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie glutenfreie Kost, Diabetikerkost, Zuckerdiät. Empfänger sind Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel. 15833 Weitere Informationen über die Angebote der Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie im Vereinsteil. H a u s Diakonischer Förderverein e. V. Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung Christophstr. 20, 72555 Metzingen, Tel. 07123/9102024, Fax 07123/9102025 Email [email protected] www.haus-matizzo.de Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags + donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Seelsorge- Hund (SBM) a u Beratungsdienst s Seelsorge, Lebensberatung und –begleitung, Gesprächskreis pflegende Angehörige, Diakonischer Förderverein e. V. Trauergruppe, Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge Begegnung im Café Matizzo mittwochs 9 – 11.00 Uhr Trauergruppe „Wege der Trauer“ monatlich dienstags 18.30 – 20.30 Uhr Gesprächskreis pflegende Angehörige monatlich montags 14.30 – 16.00 Uhr Mieter und Partner: Ambulante Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e. V. Tel. 07123/360676 Arbeitskreis Leben e. V. Hilfe bei Selbstötungsgefahr und Lebenskrissen Ortsgruppe Metzingen Betreutes Wohnen Kreisverband Reutlingen, Bräuchlepark 5, 72555 Metzingen, Tel.: 0 71 23/92 58 75 (Frau Spangenberg) oder 94 74 86 (Frau Weiss), Fax: 0 71 23/92 58 76 Tel. 07121/19298 Blaues Kreuz – Suchtkrankenhilfe Selbständige Begegnungsgruppe Metzingen 14tägig montags 20 – 22.00 Uhr Tel. 07123/61817 oder 07123 / 969918 Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall monatlich donnerstags 17.30 – 19.30 Uhr Tel. 07123/35862 Herausgeber: Stadtverwaltung 72555 Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid, Telefon (07123)925-204, Telefax (07123) 925 4204, e-mail: S.Schmid@ metzingen.de Verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555 Metzingen, Anzeigen: Telefon (07123) 3688-30, E-Mail: [email protected], ISDN-Leonardo (07123) 162-422. Vertrieb: (07123) 945-140 oder 945-142. Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, 72770 Reutlingen. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Mittwoch, 12 Uhr. Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen. Freitag, 7.8.2015 Allgemeines AKTUELLES Die Bürgermentoren engagieren sich mit frischen Ideen Das Nähcafé – ein Projekt von Bürgermentorin Margarete Riedlinger, erfreut sich großer Beliebtheit. Jeden Mittwoch treffen sich nachmittags im Klosterhof 13 rund zehn Nähbegeisterte und lassen sich von geübten Näherinnen Tipps und Tricks zeigen, wie man Kleidungsstücke selbst näht, aufpeppt oder kleine Reparaturen daran ausführt. Eine rundum gelungene Einrichtung, die mit wachsender Begeisterung angenommen wird. Anne Gekeler, ebenfalls Bürgermentorin, hat mit ihrer Idee offene Türen bei den Vereinen eingerannt: Es soll künftig einen Info-Wagen geben, in dem sich beim Wochenmarkt einzelne Vereine und Gruppierungen aus Metzingen vorstellen können. Zwischenzeitlich wurde bereits ein Anhänger mit Inventar - als Vorläufer eines Schäferkarrens - für die Präsentation auf dem Kelternplatz angeschafft. Unter dem Motto „Wir sind Metzinger“ hat Anne Gekeler mit ihrer Aktion nebenbei auch dafür gesorgt, dass unter den Vereinen noch mehr Informationen ausgetauscht werden und die Kommunikation verbessert wird. Ein weiteres großes Projekt packt nun auch Bürgermentorin Svetlana Letzgus an: Am 3. Oktober findet in Metzingen das Festi- val der Kulturen statt. Ein Festival für alle: Jung oder Alt, mit heimischen oder ausländischen Wurzeln – rund um den Kelternplatz hat dann jeder die Chance verschiedene Kulturen kennen zu lernen, miteinander ins Gespräch zu kommen und die Vielfältigkeit von uns Metzingerinnen und Metzingern zu entdecken. Besonders freut sich Svetlana Letzgus darüber, wie viele an diesem Projekt mitarbeiten. Das Logo habe zum Beispiel ein Asylbewerber auf seinem Handy entworfen. Der „Grafiker“ ist Arsen Tscham aus Südrussland. Svetlana Letzgus bezeichnet ihn und seine Familie als Musterbeispiel für alle. Familie Tscham ist seit 2013 in Deutschland, spricht dank eines Intensivsprachkurses des Landratsamts schon sehr gut Deutsch und hat sämtliche Angebote, die es in Metzingen zur Integration gibt, mitgemacht. „Die Familie war schon immer an allem sehr interessiert, hat kein Angebot ausgeschlagen und ist so schnell in Kontakt mit vielen Leuten gekommen“, erklärt die Bürgermentorin. Arsen Tscham bemerkt, dass es wichtig sei, Menschen kennen zu lernen und sich zu vernetzen. Das Festival hat den Namen E=mc² - Einsteins Naturgesetz steht dafür Pate. Kurz erklärt heißt die Formel „Je mehr Masse umso mehr Energie“ – was für das Festival am 3. Oktober bedeuten soll: Je mehr Menschen etwas zusammen machen, umso mehr können sie erreichen. Dieses Ziel wird schon bei den Vorbereitungen des großen Tags angestrebt. Der Türkische Verein ist genauso mit eingebunden, wie die Boni-Kids, Boni-Teens und die Kolpingfamilie. Auf der Bühne wird russische, rumänische, türkische und deutsche Folklore zu sehen sein, westafrikanische Rhythmen, die äthiopische Kaffezeremonie und eine Stadtführung mit Übersetzung sind nur einige Beispiele für das bunte Programm. Auch kulinarisch gibt es beim Festival viel zu entdecken. Familie Tscham wohnt zwischenzeitlich in Reutlingen. Über ein Jahr waren sie aber in Metzingen zu Hause und fühlten sich – Dank der Arbeit des Arbeitskreises Asyl – sehr wohl und gut aufgenommen. Albina Tscham traf andere Frauen im Internationalen Frauencafé, ging mit ihrer kleinen Tochter zum Mukika und hilft in der Zwischenzeit dort auch schon richtig mit. So fotografiert sie bei Ausflügen und stellt die Bilder zur Dokumentation zusammen. Svetlana Letzgus, schon lange Zeit in Sachen Integration ehrenamtlich tätig und zwischenzeitlich Bügermentoren-Trainerin freut sich darüber sehr. Sie möchte mit dem Festival der Kulturen nicht nur ein Zeichen für ein gutes Miteinander setzen, sondern zeigen, wie Menschen, wenn sie ihre Energien bündeln, etwas ganz Tolles entstehen lassen können. Ab Herbst soll es dann wieder einen Bürgermentorenkurs mit dem Schwerpunkt Integration geben. Damit er stattfinden kann, sollten sich mindestens acht Interessierte melden. Und dann kann man weiter gespannt sein, was den Metzinger Bürgermentoren sonst noch für schöne Ideen kommen. Den laufenden Projekten – dem Metzinger Nähcafé, dem Info-Wagen und dem Festival – wünschen wir weiterhin viel Erfolg! Das Programm zum „Internationalen Festival der Kulturen“ am 3. Oktober Think global act local denke global Metzingen ist eine Stadt, in der Menschen vieler Nationen eine Heimat gefunden haben. Das „Internationale Festival der Kulturen – mc²“ wird die Vielfalt der Kulturen präsentieren sowie Offenheit und Wertschätzung für Menschen anderer Nationen in Metzingen fördern. l l Für wen? Das Festival richtet sich an alle: - aus- und inländische Mitbürger - Alt und Jung - Metzinger Eingeborene und „Rei’gschmeckte“ - erfahrene „Integrationshasen“ und Neugierige Zum Titel Die Beziehung von Masse und Energie e = mc² ist ein von Albert Einstein entdecktes Naturgesetz. Das Gesetz lautet: je mehr Masse, umso mehr Energie. Je mehr Menschen etwas zusammen machen, umso mehr können sie erreichen. mc² soll Begegnungsräume schaffen und durch vielfältige Kontakte, kulturelle und kulinarische Angebote sowie durch gemeinsame Aktivitäten unerschöpfliche Energievorräte zum Fließen bringen, die bei uns in Metzingen schlummern. Alle Angebote sind kostenlos. l handle lokal Festkelter 15:30 Eröffnung – Boni-Teens Begrüßung OB Dr. Ulrich Fiedler 16:00 Internationale Tänze (russische, rumänische, türkische, deutsche Folklore) 17:00 Internationale Lieder Boni-Kids 18:00 Jazz und Rap 19:00 Flüchtlingsband 20:00 Traditionelle westafrikanische Rhythmen Tänze und Gesänge mit Abdou Sarr, Safnama 21:00 Musikalischer Ausklang 22:00 Ende Verpflegung ab 14:00 Uhr Getränke Kaffee mit arabischen Süßigkeiten Draußen zwischen Festkelter und offener Kelter l Offene Kelter Kolpingsfamilie: Fleisch-Stand Türkischer Verein: Pide-Stand Falafel-Stand Think global act local l l Am Klosterhof 13 Schönbein-Saal 16:00 -18:00 Lichtstube gemeinsames Werken mit Geselligkeit 18:00 – 20:00 Arabisches Kochen mit Tanz und Gesang l l Luise Speidel- Zimmer 16:00 – 18:00 Matrjoschka ausmalen 18:00 – 20:00 Thai- Massage l denke global handle lokal Draußen zwischen Festkelter und offener Kelter l Offene Kelter Infostände 14:00 – 17:00 Bürgermentoren Metzingen Initiative „Wir sind Metzingen“ Jugendmigrationsdienst l Obere Räume 17:00 / 18:00 Uhr Äthiopische Kaffeezeremonie (Einlass 16:50 und 17:50 Uhr) 14:00 – 18:00 Welt gestalten mit KIWI l l l Stadtbücherei 16:00 – 17:00 Vorlesung im Dialog mit Kindern l vor Vinothek 17:00 – 18:00 18:00 – 19:00 Schreibwerkstatt mit Jugendlichen Stadtführung mit Übersetzung 19:00 – 20:00 Schwäbisch-Spezial l l Weinbaumuseum Multimediale Bühne 16:00 – 17:00 Filme 17:00 – 18:00 Poesie 18:00 – 19:00 Vortrag 3 l 16:00 – 18:00 „Pfleghof“ - das Haus für die Familie zum Selbergestalten Flashmob Legende l Tanz l Musik l von Land und Leuten l Mitmach- Aktion l Essen und Trinken l bei Regen 4 Freitag, 7.8.2015 Allgemeines Fundsachen In den vergangenen Monaten sind wieder viele Fundsachen auf dem Fundbüro abgegeben worden. Zahlreiche Socken, Hosen, Blusen und Hemden, T-Shirts, Unterwäsche, Jacken, Schuhe, und Brillen, vor allem Sonnenbrillen. Ebenfalls abgegeben wurden Schlüssel, Handys, Schmuck, Schirme und Fahrräder. Wer etwas verloren hat, kann sich gerne beim Bürgerbüro danach erkundigen. Für die Aushändigung ist ein Eigentumsnachweis (Kassenbon oder genaue Beschreibung) erforderlich. Die Fundfahrräder können bei M.A.I. zu den dort üblichen Öffnungszeiten angeschaut werden. Auch dort ist ein Eigentumsnachweis nötig. MdB Michael Donth zu Besuch bei der Feuerwehr Metzingen Im Rahmen seiner Sommertour besucht der Abgeordnete Michael Donth verschiedene Einrichtungen im Landkreis Reutlingen, um einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, die dort arbeitenden Menschen kennen zu lernen und mit anzupacken. Der vierte Besuch führte Donth zur Feuerwehr Metzingen, bei der ihn Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler und Feuerwehrkommandant Hartmut Holder begrüßten. Kurz nach der Ankunft ging es dann schon richtig los, als First Responder ging es zum ersten Einsatz. Im Laufe des Vormittags folgten zwei weitere First Responder Einsätze als Vorhut bis der Rettungswagen kommt, Fahrzeugwartung mit einer Fahrt mit der Drehleiter über die Dächer von Metzingen und Schlauchwäsche. Bei seinem Besuch erlebte Michael Donth den vielseitigen und kaum planbaren Arbeitsalltag der Feuerwehr Metzingen, der dem Team Hochleistungen und Flexibilität abverlangt. Zurück vom First Responder Einsatz: Hartmut Holder, Manuel Knecht, Michael Donth und Dr. Ulrich Fiedler 10te Blutspendeaktion bei der NAK Metzingen Blut spenden im ZE(H)N Ambiente Die neuapostolische Kirche Metzingen führt gemeinsam mit dem DRK Blutspendedienst zum zehnten Mal die jährliche Sommerblutspende durch. Diese findet unter dem Motto „Blutspende im ZE(H)N Ambiente“ statt. Das Gelände der NAK wird in eine Oase der Ruhe verwandelt, in der es sich ganz entspannt Blut spenden lässt. Der DRK Blutspendedienst und die NAK Metzingen laden ein bei dieser besonderen Blutspendeaktion dabei zu sein und bitten um eine Blutspende am Freitag, den 07. August 2015 von 10:00 bis 19:30 Uhr in Metzingen, in der Neuapostolischen Kirche, Christian-VölterStr. 25. Bitte den Personalausweis zur Blutspende mitbringen! Es werden ein einmaliges ZE(H)N Ambiente z.B. im Teezelt bei einer warmen oder gekühlten Teespezialität, Entspannung im Ruhehaus oder die Möglichkeit zu Treffen im Zelt der Begegnung geboten. Neben diesen Extras werden die Spender auch in diesem Jahr wieder mit Grillspezialitäten und hausgemachte Köstlichkeiten verwöhnt. Den Abschluss bildet wieder der Gottesdienst am Sonntag (dem 09.08.2015) zu dem die Öffentlichkeit und die die Blutspender herzlich eingeladen sind. Im Anschluss an den Gottesdienst haben alle die Möglichkeit beim gemütlichen Weißwurstessen zusammenzukommen. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 72. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Filmabend in der MedienAkademieMetzingen MedienAkademieMetz ingen Städtischer Obstbau (DE-ÖKO-003): Bio-Apfelsaft aus dem Ermstal Äpfel sind ausverkauft!!! Es gibt nur noch Apfelsaft!!! Öffnungszeiten: Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr Freitag: 11.00 – 12.30 Uhr Obstlagerhalle B 313 Richtung Grafenberg Bei Fragen steht Detlef Schollmeier unter Tel.: 07123/60847 (Anrufbeantworter) zur Verfügung! Inklusion in Metzingen Projektmitarbeiter/-innen gesucht! Menschen mit Behinderungen oder ältere Menschen, die auf einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind, möchten sich in Metzingen möglichst selbstständig bewegen können. Dazu müssen Zugänge zu Läden, Gaststätten, öffentlichen Einrichtungen, Orten und Plätzen barrierefrei sein. Um sich im Vorfeld über die Zugänglichkeit der Gebäude und Orte informieren zu können, soll in den nächsten Monaten ein Internet-Stadtführer erstellt werden. Filmvorführung „25 Jahre Große Kreisstadt“ Sonntag, 9. August 2015 19.00 Uhr Für alle, die beim Festakt in der Stadthalle nicht dabei sein konnten. Die Filmvorführung hatte dort viel Anerkennung gefunden. Jeder Metzinger sollte den Film gesehen haben! In der MedienAkademie Metzingen (Am Bahnhofsplatz, gegenüber der Post, Eisenbahnstraße 29) Eintritt: frei / Spenden willkommen Infos unter: www.mametz.de Ein solcher Stadtführer ermöglicht Transparenz und erleichtert es Menschen mit Beeinträchtigungen, sich besser in der Stadt zurecht zu finden und die Orte aufzufinden, die für sie barrierefrei zugänglich sind. Für die Institutionen Freitag, 7.8.2015 ist die Erhebung ein Anreiz und eine Chance, ihre Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen zu verbessern. Für die Erhebung und das Veröffentlichen der Daten auf der Homepage werden aktive und interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger gesucht, die gemeinsam mit mir als Inklusionsbeauftragte diese interessante Herausforderung in Angriff nehmen wollen. Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf, wenn Sie Interesse an einer Projektmitarbeit haben. Ute Kern-Waidelich Ehrenamtliche Inklusionsbeauftragte der Stadt Metzingen Altes Rathaus, Zi. 340 Stuttgarter Straße 2-4 72555 Metzingen Telefon 07123/925-338 Mail: [email protected] www.metzingen-inklusiv.de Allgemeines METZINGEN Stellenausschreibung Stellenausschreibung Die Stadt Metzingen (22.000 Einwohner) ist ein modernes Dienstleistungs- und Handelszentrum in herrlicher Lage am Fuße der Schwäbischen Alb. Die Stadt Metzingen (22.000 Einwohner) ist ein modernes Dienstleistungs- und Handelszentrum in herrlicher Lage am Fuße der Schwäbischen Alb. Verwaltungsfachangestellte/r Betreuer/in Arbeitskreis Asyl Offen für alle - das Café International Am Freitag ab 18 Uhr und bis ungefähr 20.30 Uhr ist das Café International im Gemeindehaus der Baptisten geöffnet. Offen ist es für alle: Wer schon immer hier wohnt ist genauso willkommen wie der, der durch Flucht zu uns gekommen ist. Genau das macht den Reiz aus, den das Café hat: Man begegnet immer neuen Menschen. Und man begegnet Menschen neu. Dass es dabei auch Beschäftigung für Jung und Alt gibt, mit Spielen und Tee, mit kalten Getränken und den leckeren Sachen der Bäckereien Fritz und Winter, das trägt natürlich auch zur Atmosphäre bei. Aber entscheidend - entscheidend sind die Menschen. Fahrräder gesucht! Herzlichen Dank für die bereits gespendeten Fahrräder. 25 kleine und große Menschen sind in den letzten Wochen neu zu uns gekommen, nachdem wir den Auszug von einigen Flüchtlingen feiern konnten, deren Asylantrag angenommen wurde! Die Gruppe „Rad&Tat“ des Arbeitskreises sucht deshalb noch mehr Fahrräder, die gespendet werden. Flüchtlinge, die zu uns nach Metzingen kommen, sollen am Leben in der Stadt teilnehmen können. Das bedeutet für die meisten zuerst einmal: Deutsch lernen. Zur Schule gehen. Dazu sind längere Wege zurückzulegen. Das geht mit dem Fahrrad einfacher. Und auch der Einkauf für die Familie ist mit dem Fahrrad leichter zu bewerkstelligen. Der einfachste Weg, um - möglichst fahrbereite - Fahrräder zu spenden: Mail an radundtat@ arbeitskreis-asyl-metzingen.de Danke! Wir suchen für unsere Ganztagesbetreuung in der Uhlandschule (Grundschule) in Metzingen-Neuhausen zum 01.09.2015 eine/n pädagogisch erfahrene Mitarbeiter/in in Teilzeit (35,8%). Die Betreuungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 8.20 Uhr und von 11.45 Uhr bis 17.00 Uhr. Die Kinder werden beim Mittagessen und bei den Hausaufgaben betreut, anschließend werden Spiele und kreative Aktivitäten angeboten. Ein Team von Kolleginnen unterstützt sich gegenseitig. Wir erwarten Freude am Umgang sowie eine besondere Feinfühligkeit und wertschätzende Haltung im Umgang mit Kindern. Kreativität, Belastbarkeit, Flexibilität in den Arbeitszeiten und Teamfähigkeit setzen wir voraus.. Wir bieten Ihnen eine zunächst auf ein Jahr befristete Anstellung mit der Möglichkeit einer Weiterbeschäftigung und bedarfsgerechte Fortund Weiterbildungen. Neben einer tarifgerechten Bezahlung erwartet Sie ein familienfreundlicher Arbeitgeber mit einem modernen Gesundheitsmanagement. Senden Sie bitte bis spätestens 14.08.2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an den Fachbereich Personal & Organisation, Postfach 13 63, 72544 Metzingen, gerne auch als online-Bewerbung an [email protected]. Nähere Informationen erhalten Sie im Rektorat der Uhlandschule (Tel. 07123/14206) und von Frau Buck, Fachbereich Schule, Kultur, Sport (Tel. 07123/925-291). www.metzingen.de Wir suchen für unseren Geschäftsbereich Recht und Ordnung zum nächst möglichen Zeitpunkt in Vollzeit für das Sekretariat des Leiters mit den Aufgaben Allgemeine Sekretariatsaufgaben Friedhofsangelegenheiten Wahlen eine/n engagierte/n und flexible/n Verwaltungsfachangestellte/n (oder eine vergleichbare Ausbildung) mit sehr guten PCKenntnissen sowie einer hohen Kunden-und Serviceorientierung. Sie arbeiten gerne im Team, sind kommunikationsfähig und denken systematisch. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit in einem aufgeschlossenen Team. Neben einer tarifgerechten Bezahlung erwartet Sie ein familienfreundlicher Arbeitgeber mit einem modernen Gesundheitsmanagement. Senden Sie bitte bis spätestens 13.09.2015 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an den Fachbereich Personal & Organisation, Postfach 13 63, 72544 Metzingen, gerne auch als online-Bewerbung an [email protected]. Für Rückfragen stehen Ihnen der Leiter des Geschäftsbereichs, Herr Gaiser, Telefon 07123/925-219 und Herr Timmann von unserer Personalverwaltung, Telefon 07123/925-220, sehr gerne zur Verfügung. www.metzingen.de Aufmerksamkeit erregen! Mit einer Anzeige in Ihrem Amts- oder Mitteilungsblatt Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Telefon (07123) 3688-30 Telefax (07123) 3688-39 [email protected] 5 6 Freitag, 7.8.2015 Metzingen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bebauungsplan „Adlergarten“, Metzingen 1. Berichtigung des Flächennutzungsplanes gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Der Gemeinderat der Stadt Metzingen hat in seiner Sitzung am 16.04.2015 den Bebauungsplan „Adlergarten“ inkl. der Örtlichen Bauvorschriften und der Begründung als Satzung ge- mäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Da der Bebauungsplan als Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt wurde, erfolgt die Anpassung des Flächennutzungsplanes gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung. Dabei werden die Darstellungen des Flächen-nutzungsplans in dem vom Bebauungsplan „Adlergarten“ überdeckten Teilbereich an die Bestimmungen dieses Bebauungsplans angeglichen. Die Anpassung des Flächennutzungsplanes im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung. Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Berichtigung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Metzingen – Grafenberg – Riederich rechtswirksam. Stadt Metzingen Büro des Oberbürgermeisters Der Geltungsbereich der Berichtigung ergibt sich aus den nachstehenden Flächennutzungsplan-Ausschnitten (Darstellungen unmaßstäblich; der Nordpfeil zeigt nach oben): Freitag, 7.8.2015 Bebauungsplan „Adlergarten“, Metzingen Satzungsbeschluss gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) In seiner Sitzung am 16.04.2015 hat der Gemeinderat der Stadt Metzingen den Bebauungsplan „Adlergarten“ inkl. der Örtlichen Bauvorschriften und der Begründung als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Der Bebauungsplan inkl. der Örtlichen Bauvorschriften und der Begründung sowie die mit dem Planvorhaben verbundenen Gutachten bzw. Untersuchungen werden während der üblichen Dienstzeiten bei der Stadtverwaltung im Rathaus Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, Geschäfts-bereich Planen und Bauen, in Zimmer N 118 zur Einsicht für jedermann bereitgehalten; über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Eine etwaige Verletzung von in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, eine etwaige Verletzung von Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans sowie etwaige Mängel der Abwägung beim Zustandekommen dieser Satzung sind nach § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- Metzingen chung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandskommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden ist. Die Verletzungen sind schriftlich gegenüber der Stadt Metzingen, Stuttgarter Straße 2-4, 72555 Metzingen, geltend zu machen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel-tendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hin-gewiesen. Stadt Metzingen Büro des Oberbürgermeisters Das Bebauungsplangebiet kann nachstehender Planzeichnung entnommen werden (Darstellung unmaßstäblich): 7 06.07.2015 Arwid Wallner Säbühl 2, 72555 Metzingen 08.07.2015 Irmgard Weißbach geb. Kettel Fichtenweg 20, 72555 Metzingen 13.07.2015 Thanh Quan Trinh Elsa-Brändström-Straße 10, 72555 Metzingen 21.07.2015 Viola Bertha Gertrud Bibas geb. Kadur Bräuchlepark 8, 72555 Metzingen 22.07.2015 Magdalena Ulrich geb. Ulmer Einsteinstraße 16, 72766 Reutlingen 25.07.2015 Maria Nau geb. Schmauder St.-Johanner-Weg 17, 72555 Metzingen 26.07.2015 Elisabeth Huber geb. Scheuer Neuwiesenstraße 30, 72555 Metzingen 29.07.2015 Lydia Barbara Schwenkel Ulmer Straße 74, 72555 Metzingen 30.07.2015 Alois Pangerl Einsteinstraße 22, 72555 Metzingen Eheschließungen 03.07.2015 Darline Corina Schwarz, Dinkelsbühler Strasse 20, 72760 Reutlingen und Thorsten Armin Eppers, Badstrasse 14, 72555 Metzingen 03.07.2015 Tanja Weiland, Obere Leberbachstrasse 16, 72555 Metzingen und Jürgen Kimmerle, Schweizer Strasse 20, 72813 St. Johann 17.07.2015 Melanie Reinauer und Timo Schlecht, Pfleghofstrasse 14/1, 72555 Metzingen JUBILARE Standesamtliche Nachrichten Juli 2015 Sterbefälle 30.06.2015 Charlotte Karkatzky geb. Ritter Im Millert 6, 72555 Metzingen 04.07.2015 Elsa Gretel Kübler Neuffener Strasse 3, 72555 Metzingen 04.07.2015 Manfred Willy Vogel Metzinger Straße 49, 72555 Metzingen 04.07.2015 Helmut Arthur Hoffmann Stuifenstrasse 12, 72555 Metzingen 05.07.2015 Ida Aloisia Reusch geb. Neß Liststraße 20, 72555 Metzingen Samstag, 8. August 2015 Elli Zett, Siemensstraße 2, 89 Jahre; Richard Otto Widmann, Christian-Völter-Straße 27, 84 Jahre; Marie Friederike Knoblich, Pulverwiesen 9, 79 Jahre; Anna Bauer, Ulmer Straße 72, 78 Jahre; Adolf Wörner, Breslauer Straße 34, 76 Jahre; Maria Reginek, Olgastraße 4, 73 Jahre; Dzulisahe Bajrami, Stuttgarter Straße 53, 72 Jahre Sonntag, 9. August 2015 Elisabeth Gross, Gutenbergstraße 30, 84 Jahre; Rolf Otto Ernst, Hölzleweg 3, 78 Jahre; Katharina Kempf, Obere Einsteinstraße 27, 74 Jahre Montag, 10. August 2015 Eva Koller, Christian-Völter-Straße 59, 74 Jahre; Dr. Isolde Martha Münz, Richard-Wagner-Straße 1, 72 Jahre; Jürgen Fromhold, Pappelweg 27, 70 Jahre Dienstag, 11. August 2015 Siegfried Kurt Mehlig, Elsa-Brändström-Straße 10, 79 Jahre; Edith Wallner, Säbühl 2, 75 Jahre; Jozo Vujicic, Pfleghofstraße 12, 73 Jahre Mittwoch, 12. August 2015 Antonina Reis, Olgastraße 9, 94 Jahre; Gerhard Bosler, Kiefernweg 7, 77 Jahre; Peter-Gustav Seith, Bohlstraße 34, 74 Jahre; Renate Maria Georges, Christian-Völter-Straße 22, 72 Jahre Donnerstag, 13. August 2015 Helene Zaulick, Siemensstraße 2, 95 Jahre; Marie Rosine Gantenbein, Elsa-BrändströmStraße 10, 94 Jahre; Eugen Richard Huber, Eichenweg 25, 89 Jahre; Santo Bonasera, Einsteinstraße 12, 81 Jahre; Emilie Beck, ElsaBrändström-Straße 10, 77 Jahre; Lieselotte Dorothea Feucht, Elsa-Brändström-Straße 10, 74 Jahre 8 Freitag, 7.8.2015 Metzingen Aktuelles aus dem Neugreuth Ein Jahr Interessengemeinschaft Neugreuth(IGN) Die IGN feierte ihr einjähriges Bestehen mit einem offenen Grillfest für jedermann. Die Besucher brachten leckere Salate für das gemeinsame Büffet und Herr Wöhrle betätigte sich wieder als Grillmeister. Bernhard Beutner gab Countrysongs zum Besten und sorgte somit für eine unterhaltsame, beschwingte Stimmung. Die IGN blickt auf ein bewegtes Jahr mit einigen Aktivitäten zurück. So gab es eine große Beatlesparty, Volksliedersingen für jedermann, und eine Umfrage zur Mobilität im Neugreuth, die jetzt noch ausgewertet wird. Es konnten neue Kontakte geknüpft und das WirGefühl gestärkt werden. Aber das ist erst der Anfang für einen längeren Beteiligungsprozess von Bürgern für Bürger. So richtet sich jetzt der Blick auf die nächste Veranstaltung im Herbst. Am Sonntag den 11.10. findet eine Countryfest mit abwechslungsreichem Programm auf dem Reiterhof neben der Obsthalle statt. Es werden noch Mithelfer gesucht, die sich bei Hans-Dieter Korn unter Tel: 07123/3897125 und Bernhard Beutner melden können. Bücherflohmarkt Der Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei Kalebskelter wird den August über fortgesetzt. Im Angebot sind jede Menge Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher und Spiele. Jedes Buch kostet 1 Euro. Bücherspenden werden gerne angenommen. Die Bücher sollten jedoch nicht älter als zehn Jahre und sauber sein. Freitag, 14. August 15 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Dauer bis 16 Uhr UKB: Euro 5,00 Veronika Degler vom faro-Theater spielt die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen dem Schwein Bella Rosa und Königin Josephina Durcheinander die Letzte. Während Josephina etwas exzentrisch in einer Traumwelt lebt, steht Bella mit allen vier Haxen im bestens organisierten Leben. Eines Tages kommt es zwischen den beiden zu einem großen Streit. Ob sie wohl wieder zueinander finden? Humorvolles hinreißendes Theater für die ganze Familie! Karten gibt es in der Stadtbücherei 07123 92 51 40. www.luna-metzingen.de Freitag, 07.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Honig im Kopf Samstag, 08.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Frau Müller muss weg Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei Kalebskelter Freitag, 7. August 2015 14.30 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis werKstatt.landschaft Kunst16.30 Uhr werkstatt – Farbe Rot für Kinder von 6 bis 10 Jahren, UKB: 5 Euro, Anmeldung erforderlich Freitag, 14. August 2015 15.00 Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis faro Theater „Ich glaub, mich 16.00 Uhr küsst ein Schwein!“ Theater für die ganze Familie, UKB: 5 Euro, Anmeldung erforderlich Kinoprogramm luna filmtheater: Freitag, 07.08. 16:00 Uhr: Minions 18:00 Uhr: Senor Kaplan 20:30 Uhr: Für immer Adaline Samstag, 08.08. 16:00 Uhr: Minions 18:00 Uhr: Senor Kaplan 20:30 Uhr: Für immer Adaline Sonntag, 09.08. 16:00 Uhr: Minions 18:00 Uhr: Senor Kaplan 20:30 Uhr: Für immer Adaline Montag, 10.08. 18:00 Uhr: Für immer Adaline 20:30 Uhr: Senor Kaplan Dienstag, 11.08. 18:00 Uhr: Für immer Adaline 20:30 Uhr: Senor Kaplan Ich glaub, mich küsst ein Schwein! Donnerstag, 13.08. 18:15 Uhr: Mama gegen Papa – Wer hier verliert, gewinnt 20:30 Uhr: Den Menschen so fern 22.Bad Uracher Sommer-Open-AirKino im Hof des Residenzschlosses: Veranstaltungen von Freitag, 7. August bis Freitag, 14. August 2015 Kindertheater faro-Theater „Ich glaub, mih küsst ein Schwein!“ Für immer Adaline 20:30 Uhr: Reihe „Filme in Originalsprache“: Senor Kaplan Mittwoch, 12.08. 18:00 Uhr: Reihe „Filme in Originalsprache“: Sonntag, 09.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Die Entdeckung der Unendlichkeit Montag, 10.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Wir sind die Neuen Dienstag, 11.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Hin und weg Mittwoch, 12.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Honig im Kopf Donnerstag, 13.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Die geliebten Schwestern Freitag, 14.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Täterätää – Die Kirche bleibt im Dorf 2 Samstag, 15.08. 21:00 Uhr: 22. Bad Uracher Sommer-OpenAir-Kino im Hof des Residenzschlosses: Wild Tales – Jeder dreht mal durch www.forum22.de Minions USA 2015, 92 Min., R.: Pierre Coffin, Kyle Balda, FSK: o.A. Ein Geheimnis der Filmgeschichte wird gelüftet: Die Geschichte der Minions – von ihren Anfängen als Einzeller bis hin zu ihrer aufregenden Reise durch Zeiten und Welten. Nachdem alle ihre Meister, einschließlich T-Rex, Dschingis Khan, Dracula und Napoleon durch Missgeschicke seitens der Minions zerstört worden sind, entscheiden sie sich, sich von der Welt zu isolieren, und beginnen ein neues Leben in der Antarktis. Irgendwann in den 1960ern, nach vielen, vielen Jahren der Depressionen, fasst Kevin den Plan, einen neuen, fiesen Meister zu finden. Zusammen mit Stuart und Bob gelangt er nach einer langen Bootsreise über das Meer zu einer Superschurken-Vereinigung. Dort finden Kevin, Stuart und Bob Scarlet Overkill, die als erste weibliche Superschurkin die Weltherrschaft an sich reißen will. Von der kalten Antarktis über Freitag, 7.8.2015 das New York der 60er Jahre führt der Weg die Minions bis ins hippe London. Dort müssen sie ihre bisher größte Herausforderung meistern: Die Rettung aller Minions! Senor Kaplan ROU/E/D 2014, 98 Min., R.: Álvaro Brechner, D.: Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker, FSK: o.A. Jacob Kaplan ist 70 Jahre alt, lebt in Montevideo und hat noch immer keine Heldentat vollbracht. Wenig unterscheidet ihn von seinen alten Freunden in der jüdischen Gemeinde, die einen sonnenverwöhnten, aber schrecklich gewöhnlichen Lebensabend verbringen. Doch in Jacob grummelt der Ärger darüber, dass er sein Leben einfach so verstreichen ließ, ohne dass die Welt durch ihn eine bessere wurde. Hinzu kommt die leidige Sehschwäche, die Jacob unerbittlich daran erinnert, dass die Uhr tickt. Aber als in der Gemeinde das Gerücht kursiert, ein deutscher Nazi halte sich seit Jahren an der Küste Uruguays versteckt, klopft die Gelegenheit an. Jacob verpflichtet den chaotischen und chronisch abgebrannten Ex-Polizisten Wilson, mit ihm auf Nazijagd zu gehen. Gemeinsam entdecken sie vielsagende Spuren, die der Deutsche über die Jahre beinahe erfolgreich verwischt hat, um ihn am Ende, so hofft Jacob Kaplan, den israelischen Behörden zu übergeben. Doch die internationale Operation, die die beiden anzetteln, ist gefährlicher als sie denken. Denn gerade als ihr ausgeklügelter Entführungsplan zwischen Tiefkühlfisch und Sinnsuche so richtig Fahrt aufnimmt, kommt der Deutsche ihnen auf die Schliche. Für immer Adaline USA 2014, 113 Min., R.: Lee Toland Krieger, D.: Blake Lively, Michiel Huisman, Kathy Baker, FSK: ab 6 J. Die Welt hat sich in den letzten hundert Jahren verändert – nicht aber Adaline Bowman. Es ist 1935 und Adaline 29 Jahre alt, als ihr Leben eine schicksalhafte Wendung erfährt. In einer stürmischen Nacht gerät Adaline in einen Unfall und fortan gelten für sie die Regeln der Zeit nicht mehr: Adaline hört auf zu altern. Was wie ein Traum klingt, bedeutet für Adaline ein einsames und zurückgezogenes Leben: Fast alle Menschen, denen sie im Laufe der folgenden acht langen Jahrzehnte nahe kommt, muss sie irgendwann schweren Herzens verlassen, um ihr Geheimnis zu wahren – bis auf ihre Tochter Flemming. Doch eines Tages begegnet sie dem charismatischen Ellis Jones. Hals über Kopf verliebt er sich in die geheimnisvolle Adaline und gibt auch nicht auf, als sie sich von ihm zurückzieht. Ihre strikten Vorsätze geraten ins Wanken: Kann sie diesmal der großen Liebe eine Chance geben und sich Ellis anvertrauen? Ein Wochenendbesuch bei seinen Eltern droht, ihr jahrzehntelang wohlbehütetes Geheimnis ans Licht kommen zu lassen: Ellis‘ Vater William erkennt Adaline wieder. Metzingen KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Metzingen (Un)-Bekannte aus der Bibel Predigtreihe in den Sommerferien 9 Evangelische Kirche Metzingen Martinskirche Ev. Pfarramt Martinskirche West Geschäftsführung Gesamtgemeinde Helferstr. 7, Metzingen Pfarrerin Petra Frey, Tel.: 15774 E-Mail: [email protected] Ev. Pfarramt Martinskirche Ost Gustav-Werner-Str. 17/2, Metzingen Pfr. Martin Winter, Tel.: 60996 E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 10. Sonntag nach Trinitatis 09.08.2015 9:30 Gottesdienst, Pfr. Stiegler Predigtreihe Der Kämmerer aus Äthiopien (Apg. 8, 26-40) Opfer für 50 % Evang. Dienst Israel, 50 % Denkendorfer Israelhilfe 9:30 Kindergottesdienst 11:00 Gottesdienst im Hart-Hölzle, Pfr. Stiegler 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Montag, 10.08.2015 15:00 Deutscher Frauen Missions Gebets Bund, Frau Queck bei Johanna Schlipphak Pfarrerin Frey: Priska und Aquila Pfarrer Winter: Mirjam 2. August 9:30 Uhr Martinskirche 30. August 9:30 Uhr Martinskirche 9. August 9:00 Uhr Neugreuth 6. September 9:00 Uhr Neugreuth 10:00 Uhr Friedenskirche 10:00 Uhr Friedenskirche Pfarrer Stiegler: Der Kämmerer 2. August 9:00 Uhr Neugreuth 10:00 Uhr Friedenskirche 9. August 9:30 Uhr Martinskirche 11:00 Uhr Harthölzle Pfarrer Schott: Juda 30. August 9:00 Uhr Neugreuth 10:00 Uhr Friedenskirche 6. September 9:30 Uhr Martinskirche Evang. Kirchengemeinden Metzingen Gemeindebüro Gustav-Werner-Str. 20, Metzingen Tel.: 9203-0, Fax 41912 www.kirche-metzingen.de Gesamtgemeinde Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33, 12 Montag - Freitag 03.08.2015 - 14.08.2015 Ferientagheim-Freizeit, 1. Abschnitt Sonntag, 09.08.2015 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Mittwoch 12.08.2015 20:00 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Freitag 14.08.2015 9:20 Andacht im betr. Wohnen, Bräuchlepark, Pfr. Stiegler 10:00 Andacht im Pflegeheim, Siemensstr., Pfr. Stiegler 14:30 Abschluss-Gottesdienst der Ferientagheim-Freizeit 1. Abschnitt im Ferientagheim, Pfr. Stiegler und TeamInteressierte sind herzlich willkommen! Sonntag 16.08.2015 14:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 19:30 Hahn‘sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Mittwoch, 12.08.2015 20:00 Gemeinschaftsstunde der Apis 11. Sonntag nach Trinitatis, 16.08.2015 9:30 Gottesdienst, Pfarrerin Dr. D. Godel Opfer für Ferientagheim 9:30 Kinderkirche singt im Altenzentrum 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 18:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Evangelische Kirche Metzingen Friedenskirche Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Dieter Schott, Tel.: 14291 Bettlinger Weg 7, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 10. Sonntag nach Trinitatis, 09.08.2015 10:00 Gottesdienst, Pfarrerin Frey Predigtreihe: (Un-)Bekannte aus der Bibel:Priska und AquillaOpfer für Messiasdienst 11. Sonntag nach Trinitatis, 16.08.2015 10:00 Gottesdienst, Stiegler Opfer für Ferientagheim Altenzentrum Sonntag, 09.08.2015 9:45 Gottesdienst, Pfr. Scheible Dienstag, 11.08.2015 15:45 Bibelstunde, Frau Ostertag Sonntag, 16.08.2015 9:45 Gottesdienst, Pfr. Lamparter Evangelische Kirche Metzingen Neugreuth Ev. Pfarramt Neugreuth Pfarrer Andreas Stiegler, Tel.: 15149 Ulmenweg 20, Metzingen E-Mail: [email protected] www.kirche-metzingen.de 10. Sonntag nach Trinitatis, 09.08.2015 09:00 Gottesdienst, Pfarrerin Frey PredigtreihePriska und Aquila (Apg. 18 8. a. )Opfer für 50 % Evang. Dienst Israel / 50 % für Denkendorfer Israelhilfe 11.Sonntag nach Trinitatis, 16.08.2015 9:00 Gottesdienst, Pfr. Stiegler Predigttext: Lukas 18, 9-14 Opfer für Ferientagheim 10 Freitag, 7.8.2015 Metzingen Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Metzingen Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel. 9229-0, Pfarrer Hermann Weiß, Pastoralreferentin B. Schmitt-Feuchter, Gemeindereferent M. Ziegler e-mail: [email protected] www.KatholischeKircheMetzingen.de Die Bonifatiuskirche ist wegen Renovierungsarbeiten bis Sept. geschlossen. Alle Gottesdienste finden in St. Johannes Riederich statt. Freitag, 07.08. Herz-Jesu-Freitag keine Eucharistiefeier Samstag, 08.08. Hl. Dominikus 18.30 Sonntagvorabendmesse Sonntag, 09.08. 10.00 Eucharistiefeier 12.15 Kroatische Eucharistiefeier Montag, 10.08. 17.00 Gymnastik für Seniorinnen im Bonifatiussaal 18.30 Eucharistiefeier 19.30 Anbetung mit dem Gebetskreis im Gemeindehaus Peter und Paul, Grafenberg Dienstag, 11.08. Hl. Klara von Assisi keine Eucharistiefeier Mittwoch, 12.08. 18.00 Rosenkranzgebet in St. Lioba Donnerstag, 13.08. 17.00 Kolpingsfamilie-Ferientreff: Minigolfen am Bongertwasen 18.30 Eucharistiefeier mit Anbetung Freitag, 14.08. keine Eucharistiefeier Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Heinemannstr. 5, Pastor David Roth, FON/FAX: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Heinemannstraße 5, Pastor David Roth, Fon/Fax: 14405, E-Mail: [email protected], Internet: www.efg-metzingen.de Am Sonntag feiern wir um 9.30 Uhr Gottesdienst in der Heinemannstraße 5 Nach drei „Auswärtsspielen“ mit Wanderung, Open-Air-Gottesdienst und Gottesdienst im Altenheim kehren wir am Sonntag, 9. August, wieder nach Hause zurück... Was heißt das eigentlich? Nach Hause kommen? Darum wird es im Gottesdienst auch gehen. Im Anschluss an den Gottesdienst machen wir ein Forum zu Kerzenziehen: Was wird in diesem Jahr sein und wie wollen wir es gestalten? Und natürlich bleiben wir dann noch zum Essen zusammen. Am Nachmittag ist dann die Chinesische Gemeinde das erste Mal bei uns zu Gast. Ab 13.30 Uhr werden sie ihren Gottesdienst feiern. Evangelisch-methodistische Kirche Metzingen Slack ´n Snack Das H3 hat nen tollen Garten - mit Grillstelle, Kletterbaum, Sandkasten, Slackline...Wenn Du also am kommenden Sonntag ab 10.30 Uhr noch nichts vorhast, bist Du herzlich eingeladen, diesen Garten zu belagern und den Vormittag gechillt anzugehen.Für Getränke und Grill ist gesorgt, wenn du was essen willst, solltest Du das selbst mitbringen. Für Kühlmöglichkeit ist gesorgt, wenn Du kein halbes Schwein mitbringst...Wir freuen uns auf Dich. Freie Brüdergemeinde Ermstal Freie Brüder gemeinde Ermstal Heerstraße 18 72555 Metzingen Termine: Mittwoch 20:0021:30 Bibel- und Gebetsstunde Samstag 19.00 Jugendstunde Sonntag 10:0011:30 Anbetungsgottesdienst mit Abendmahlfeier Sonntag 17:0018:30 Familiengottesdienst Parallel zu den sonntäglichen Veranstaltungen findet auch Kinderstunde, für Kinder von 3-11 Jahren, statt. Freie evangelische Versammlung Metzingen unsere Adresse: Maurenstr.13, 72555 Metzingen ( Eingang von der Heerstr. neben Princess ) www.fev-metzingen.de Mail: [email protected] Sonntag 10:00 Gottesdienst und Kindergottesdienst von 3 - 12J. In den Ferien entfallen die Freitagstermine !!! Freitag 16:00 Mädchenschar - Girls von 9- 13 J. 16:00 Bubenschar - Boys von 9 - 13 J. 20:00 Teeny - und Jugendkreis Junge Menschen von 14 - 25 J. Unabhängige Baptistengemeinde Neuapostolische Kirche Metzingen Christian-Völter-Str. 25, 72555 Metzingen Kontaktadresse: Alfred Koppitz Telefon: 07123 / 61921 www.nak-nuertingen.de E-Mail: [email protected] Freitag, 07.08.2015 10.00 Uhr -19.30 Uhr Blutspendeaktion in Metzingen, Christian-Völter-Str.25 07.08.2015 14.08.2015 Jugendausflug Segeln im Ijsselmeer Sonntag, 09.08.2015 9.30 Gottesdienst Mittwoch,12.08.2015 20.00 Gottesdienst Sonntag, 16.08.2015 9.30 Gottesdienst Während des Sonntag-Gottesdienst findet in der Regel auch Kinder-Gottesdienst statt. Mühlstraße 6 Gottesdienste Sonntag 10.00 und 18.30 mit Kinderbetreuung Bibelstunde Mittwoch 19.30 www.ubg-metzingen.de Arbeitskreis Frieden GRENZERFAHRUNG „Grenzerfahrung“, so lautet das Motto der diesjährigen Ökumenischen FriedensDekade, die wie jedes Jahr in den zehn Tagen vor dem Buß- und Bettag im November bundesweit durchgeführt wird. Mit diesem Motto will die FriedensDekade die Erfahrung von immer mehr Menschen in den Mittelpunkt stellen, die angesichts von Krieg und Gewalt oder aufgrund Freitag, 7.8.2015 Metzingen sozialer Ungerechtigkeit zur Flucht gezwungen sind. Das diesjährige Plakat zeigt einen Riß in rotem Grund. Der Riß erinnert an eine Verletzung. Das Motiv spielt auch auf den Riß in den Biographien der Flüchtlinge an. In Deutschland wie auch in anderen Ländern Europas werden die Stimmen derer immer lauter, die angesichts steigender Flüchtlingszahlen von einer Unzumutbarkeit sprechen. Gleichzeitig hat ein Land wie der Libanon mit einer Bevölkerung von knapp 4 Millionen Einwohnern bereits weit über eine Million Flüchtlinge als Folge des Krieges in Syrien aufgenommen. Auch dieses Jahr stellt die FriedensDekade die Frage nach den strukturellen Ursachen von Flucht, Ausländerfeindlichkeit und zunehmender Gewalt. Zudem möchte die FriedensDekade deutlich machen, welche enormen, (inter-)kulturellen Chancen sich aus der Aufnahme von Flüchtlingen und dem Zugehen auf Fremde ergeben können. In Metzingen finden dieses Jahr mit unterschiedlichen Veranstaltungen die „Metzinger Friedenswochen“ vom Samstag 03.10.2015 bis zum Sonntag, 15. November statt. S O N N TA G S A M S TA G METZINGER FRIEDENSWOCHEN 3. Oktober bis 15. November 2015 Konrad-Adenauer-Platz 3 72555 Metzingen Tel.: 07123/18621 e-Mail: [email protected] Mehr gibt es unter www.metzingen.dlrg.de. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Metzingen Kontakt: DRK Metzingen e.V. Konrad Adenauer Platz 3 72555 Metzingen 07123 - 96 96 98 NOTRUF: 112 [email protected] www.drk-metzingen.de Spendenkonto: Kreissparkasse Reutlingen BLZ 640 500 00 Konto 385 IBAN: DE92640500000000000385 Hauspflege & Nachbarschaftshilfe BIC: SOLADES1REU Metzingen e.V. Volksbank Metzingen - Bad Urach BLZ 640 912 00 Konto 203430000 IBAN: DE71640912000203430000 BIC: GENODES1MTZ 11 Am Montag, den 10. August findet um 15 Uhr das Gedächtnistraining für Senioren in der Eberhardstraße 2 statt. Nachmittagskaffee für Behinderte und Nichtbehinderte Am Dienstag, den 11. August findet um 15 Uhr der Nachmittagskaffe in der Eberhardstraße 2 statt. Die Handarbeitsstube findet nicht statt, da Sommerferien sind. Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. schritte ins licht komm wir gehen in die zukunft ein schritt noch und wir betreten das neuland heute das leben lockt begegnungen warten helles und dunkles liegt vor uns wie du das neue empfängst ist bedeutsam angst ist keine gute ratgeberin Hauspflege & Nachbarschaftshilfe Metzingen e.V. CVJM CVJM Sonntagsdienst Das Ferientagheim wird wieder an allen Sonnund Feiertagen von Mitarbeitern des CVJM Metzingen bewirtschaftet. Geöffnet ist jeweils von 14 bis 18 Uhr. Es werden diverse Erfrischungsgetränke, Eis sowie Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen angeboten. Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e.V. Trainingszeiten: Montag 18:30 Uhr - 19:30 Uhr Donnerstag 19:00 Uhr - 21:00 Uhr Eduard-Kahl-Bad Kontaktdaten: DLRG OG Metzingen Gruppen im Klosterhof 13 und in der Eberhardstraße 2 Handarbeitsstube Tel. 15008 und Tel. 61882 Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr, Eberhardstraße Gehbehinderte werden abgeholt. Senioren – Spieltreff Freitags ab 14:00 Uhr Skat, Schach, Binokel, Klosterhof Tel. 934628 Tanzkreis (ab 40 J.) Arbeitsgruppe donnerstags 14-tägig 19:00 Uhr, Klosterhof Sitzgymnastik für Senioren Tel. 32252, 14-tägig, montags 14:00 Uhr, Klosterhof Gedächtnistraining für Senioren Anfänger: montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Eberhardstraße 2 (bei VHS), Tel. 3 22 52 Fortgeschrittene: dienstags 9-10 Uhr oder 1011 Uhr, Klosterhof Seniorenkegeln Tel. 2378 oder 07121/22532, donnerstags 14-tägig, 17:00 Uhr Körperbehindertentreff Tel. 2495, 1 x monatlich, Eberhardstraße Nachmittagskaffee für Behinderte und Nichtbehinderte jeden 4. Dienstag im Monat ab 15 Uhr in der Eberhardstraße Rollatortanz jeden 1. Montag im Monat, 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Atelier in der Volkshochschule Möbelstube Annahme von gut erhaltenen Möbeln zur Weitergabe an Hilfsbedürftige Weitere Informationen gibt es bei Sibylle Küßner, Tel. 2495. Gruppen in der Eberhardstraße Gedächtnistraining für Senioren lass dich von der hoffnung leiten und vom vertrauen höre auf dein herz achte auf deine träume der weg wächst im gehen unsere schritte tasten ins licht Almut Haneberg Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V. Christophstr. 20, 72555 Metzingen Tel. 0 71 23 / 36 06 76 Handy: 0 172 / 4 25 95 82 E-Mail: [email protected] Internet: www.hospiz-metzingen.de Wir begleiten Schwerstkranke, Sterbende und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei stehen die Bedürfnisse der schwerkranken und sterbenden Menschen im Mittelpunkt. H3-Kletternlage Metzingen e. V. H3 Kletteranlage Metzingen e.V. Max-Eyth-Straße 49 72555 Metzingen web: www.h3metzingen.de Tel: 07123 3078634 mail: [email protected] Slack ´n Snack Das H3 hat nen tollen Garten - mit Grillstelle, Kletterbaum, Sandkasten, Slackline...Wenn Du also am kommenden Sonntag ab 10.30 Uhr 12 Freitag, 7.8.2015 Metzingen noch nichts vorhast, bist Du herzlich eingeladen, diesen Garten zu belagern und den Vormittag gechillt anzugehen.Für Getränke und Grill ist gesorgt, wenn du was essen willst, solltest Du das selbst mitbringen. Für Kühlmöglichkeit ist gesorgt, wenn Du kein halbes Schwein mitbringst...Wir freuen uns auf Dich. Unsere Einladung geht vor Allem auch an Männer. Da es sich um ein Projekt handelt:( die Aufführung ist im Januar 2016), ist die Teilnahme an den Chorproben vergünstigt /kostenlos, und unterliegt keiner Mitgliedschaft. Unsere Proben für die Carmina Burana sind immer am Mittwoch, um 19.45 Uhr bis 20.30 Uhr im BOHN, in Metzingen, Stuttgarter Str. 78. Die normalen Chorproben sind für den Stammchor von 19.00 Uhr bis 20.25, und für die metSingers von 20.30 bis 22.00 Uhr Jetzt In den Ferien haben wir auch frei. Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit Inge Cartarius, 07123-61977, oder [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Ein so grosses wunderbares Projekt lebt von vielen Stimmen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne Ferientage und gutes Wetter.. Unsere erste Choprprobe nach den Ferien ist wieder am 16.September 2015 um 19.00 Uhr für den Stammchor, 19.45 Uhr für beide Chöre (Carmina Burana),und ab 20.30 für die metSingers. Achtung: für die Daheimgebliebenen findet am15. August unser Grillfest oben auf der Eninger Weide statt, wie letztes Jahr. Die Würstle werden wieder gestellt und für Getränke sorgt jeder selbst. Wegen der notwendigen Anzahl Würstle bittet der Vorstand um kleine Rückmeldung. Bis dahin schöne Tage an Alle. Kreisstadt Metzingen“. Für alle, die beim Festakt in der Stadthalle nicht dabei sein konnten. Die Filmvorführung hatte dort viel Anerkennung gefunden. Jeder Metzinger sollte den Film gesehen haben :) Dienstag, den 11. August von 18.00 bis 20.00 Uhr Computertreff Man kann jederzeit einsteigen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wer einen Laptop hat, bitte mitbringen. Metzinger Nähcafé Im Nähcafé findet man Hilfe, um seinen ganz individuellen Kleidungsstil zu verwirklichen. Das Angebot des Nähcafé soll besonders auch junge Menschen ansprechen. Das Nähcafé hat – außer in den Schulferien - jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Metzinger Nähcafé Am Klosterhof 13 72555 Metzingen Kontakt: Margarete Riedlinger Tel. 07123 6254 [email protected] Das Nähcafé ist ein Bürgermentoren-Projekt - Projektkonzeption und Leitung: Margarete Riedlinger Lotus Übungsgruppe Metzingen Liederkranz Eintracht Metzingen: Probezeiten immer montags von 18.30 bis 20 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen „Alles, was wir aus dem Herzen tun, wird uns gelingen.“ Wei Ling Yi und das Üben des Lotus Gong. Aber: Die LOTUS-ÜBUNGSGRUPPE macht Sommerpause. Wir üben daheim. Info zur Gruppe nach den Sommerferien bei Kornelia Rauscher, Tel. 07125/156767 [email protected] Voice Factory: Probezeiten montags (außer in den Schulferien) von 20 bis 21.30 Uhr im Pavillon der Musikschule Metzingen Weinbergfinken Kinderchor Metzingen Probezeiten immer montags 16.45 Uhr bis 18.00 Uhr in der Musikschule Metzingen in Raum 16/17 im EG, außer in den Schulferien. Liederkranz 1837 Metzingen e.V. Einladung/ Angebot/ Ermunterung! Für das wunderbare Chorprojekt Carmina Burana suchen unsere beiden Chöre noch teilnehmende Projektsänger-Innen. Sollte Ihr eigener Chor an der Carmina nicht mitsingen/ teilnehmen, bietet der Liederkranz an, an unseren Chorproben teilzunehmen. MedienAkademie Metzingen Am Bahnhofsplatz Ansprechpartner: Thomas Zecher Weitere Infos: www.mametz.de Öffnungszeiten Mediencafé: Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 23 Uhr Kontaktdaten: MedienAkademie Metzingen e.V. Eisenbahnstraße 29 72555 Metzingen Kontakt: Thomas Zecher Telefon: 0170 405 88 16 [email protected] Das Mediencafé der Akademie hat täglich von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr geöffnet. Montag ist Ruhetag. Wir sind direkt am Bahnhofsplatz, gegenüber der Post in der Eisenbahnstraße 29. Bei uns liegen verschiedene Tageszeitungen aus und seit neuestem gibt es auch Kuchen! Das aktuelle Programm Sonntag, den 9. August ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen um 19.00 Uhr Filmvorführung „25 Jahre Große Lust auf Gespräche in einer Männerrunde? Viele Männer haben das Bedürfnis über die Alltagsfragen wie Beruf Sport und Politik hinaus, auch noch andere Themen anzusprechen. Ein Herr Mitte der sechziger, regte die Bildung eines Männergesprächskreises an, in dem jenseits der Stammtisch Unterhaltung, gute Gespräche stattfinden. Wie dieser Kreis sich gestalten wird liegt allein in der Hand der interessierten Männer. Dabei soll das Treffen nicht von Vorurteilen geprägt werden, sondern in seiner Themenwahl offen sein. Das Vermittlungsbüro betrachtet es als seine Aufgabe, Bürger die neue Ideen haben, zu unterstützen und dafür interessierte Mitmacher zu finden. Wer sich davon angesprochen fühlt ist eingeladen am Samstag dem 8. August um 10.00 Uhr im Besprechungszimmer des Klosterhofs Metzingen vorbeizuschauen. Hier steht zunächst das unverbindliche Kennenlernen im Vordergrund, dem dann weitere Schritte folgen sollen. (WE) Das MOBILE Büro hat jeden Mittwoch und Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet oder Sie sprechen auf Band, Telefon 07123/ 381 494, e-mail:[email protected], InternetAdresse : www.mobile-metzingen.org Freitag, 7.8.2015 NABU Metzingen Mit dem NABU beim Riedericher Sommerferienprogramm Mit dem „König der Lüfte“ dur ften in Riederich gleich überaus viele Kinder in die Sommerferien abschweben. Auch wenn er aus Sperrholz war und auf dem T-Shirt seine Flügel ausspannte, mit Geschick und Spaß war en alle Mädels und Jungs bei dieser Bastelei dabei. Vielleicht fehlte dem hölzernen Greifvogel auch mal eine Flügelfeder, aber es ist Mauserzeit, da sieht so mancher majestätische Segler am Himmel recht zerrupft aus. Mäusebussard und Rotmilan bei ihrer Flugshow zu beobachten und zu erkennen, das Schützenhaus über dem Ort, war die ideale Freilichtbühne. Und Andre as Knapp und Dietmar Schurr, die richtigen Tippgeber. Auch die Ohren mussten gespitzt wer den, an diesem herrlichen Sommertag war auch die gute Stimmung der Greife an ihren sanft klingenden Rufen hörbar. Unter dem Schatten spendenden Lindenbaum und dazu kühle Ge tränke, umsorgt von Christoph Allgaier und seinem Team vom Schützenverein, konnten alle mit der Laubsäge und der Schere eine Greifvogelsilhouette basteln. Als Fensterbild, denn Glas ist nun mal mit der Vogelkiller. Ebenfalls ein Blickfang, wird der Vogel mit dem Schriftzug auf dem eigenen T-Shirt sein. Anette und Anke Arnold machten mit dem Computer und Büg eleisen dieses pfiffige Werkstück letztlich möglich. Dass es für so viele Kinder ein erlebnisrei cher Start in die Ferien war, dafür hatten sich die Cheforganisatoren Frank Arnold und Horst Lang von der NABU Gruppe Metzingen und die Gemeindeverwaltung Riederich, mächtig ins Zeug gelegt. Und auch an den praktisch-en Naturschutz hatten sie gedacht. Den Mäuse- und Ansitzjägern wurde auf der Vereinswiese eine Jagdmöglichkeit geschaffen. Und zu guter Letzt, war es für die Kinder ein Start als Junior Ranger. Mitmachen für und in der Natur lohnt sich immer. Mit der Schere und dem Bügeleisen, auf ein solches T-Shirt sind alle stolz Naturfreunde Metzingen Countryfest beim Falkenberghaus Aller Anfang ist schwer könnte das Motto für das erste Countryfest beim Naturfreundehaus Falkenberg lauten, das am vergangenen Samstag stattfand. Am Morgen erschwerte der eine oder andere Regenschauer den Aufbau und so wurde lieber ein Zelt zu viel als zu wenig aufgestellt, damit Metzingen im Zweifelsfall alle Gäste im Trockenen sitzen konnten. Pünktlich zu Beginn des Festes zeigt zumindest Petrus mal ein Einsehen mit den Country-Fans und stellte die Regenfälle ein. Das Küchenteam war in der Auswahl der Speisen voll auf Country eingestellt und servierte stilecht ein würziges Chilli und Pulled Pork. Pulled pork ist ein klassisches Barbeque-Gericht nach nordamerikanischem Vorbild. Bei niederer Temperatur wird das Fleisch dafür stundenlang sanft gegart, so dass man es anschließend in kleine Stücke zupfen kann (englisch: to pull = ziehen, zupfen). Natürlich ist bei einem Naturfreunde-Fest essenstechnisch stets auch für die Vegetarier gesorgt. Hier gab es mit vegetarischem Chilli, Käse und Salat gefüllte Wraps und Country-Kartoffeln; letztere ergänzt durch leckere, hausgemachte Dips. Die Bar bot Mischgetränke mit Tequila oder Whisky aber auch Alkoholfreies in Form einer leckeren, hausgemachten Limonade mit Zitronen und frischer Minze. Für das Programm zeichnete unter anderem Country-Musiker Ben Barney verantwortlich, der natürlich auch live immer wieder ein paar Songs zum Besten gab. Teilweise schreibt Barney seine Songs selbst, teilweise covert er von den Größen der Country-Musik und setzt sie auf seine ganz eigene Art und Weise um. Die Line-Dancers tanzten überwiegend zu ihrem eigenen Vergnügen, was natürlich völlig in Ordnung war. Dennoch hatten ein paar Gäste doch etwas andere Vorstellungen von diesem angekündigten Programmpunkt. Wenigstens Petrus war milde gestimmt mit der Country-Schar und es blieb den ganzen Nachmittag und Abend trocken. Während die Naturfreunde mit dem kulinarischen Country-Angebot punkten konnten, gibt es programmtechnisch sicher noch „Luft nach oben“, sprich Raum für Verbesserungen. Aber so ist das hin und wieder mal bei Premieren, nicht immer sind sie perfekt. 13 Übungen, die sowohl die Themen Sonne und Mond beinhalteten, aber auch immer wieder die Verbindung zu Mutter Erde. Yogaübungen im Freien sind immer besonders anregend, denn da ist wirklich die pure Erde unter dir und der weite Himmel über dir. Beim Spaziergang zum Florian hinüber bestand reichlich Möglichkeit, miteinander in Kontakt zu kommen und sich auszutauschen. Am Gipfel des Florian angekommen schaute sich die Gruppe gemeinsam den Sonnenuntergang an. Malerisch ging die Sonne an diesem Abend zwischen feinen Wolkenbahnen unter und hinterließ ein leuchtendes Abendrot. Mit darauf abgestimmten Übungen wurde die Sonne verabschiedet und der Mond begrüßt, der dann auch tatsächlich Richtung Albtrauf aufging und die Landschaft in silbernes Licht tauchte. Die Augen hatten so ganz langsam die Möglichkeit, sich in der beginnenden Dämmerung an die Dunkelheit zu gewöhnen, so dass keine Taschenlampen oder ähnliches nötig war. Eine abschließende Übungssequenz beendete die Gesundheitswanderung beim Falkenberghaus. Eine kleine Gruppe lies es sich nicht nehmen, beim Falkenberghaus noch gemeinsam im Freien zu sitzen und etwas Mondlicht zu genießen. Das erhoffte Sternschnuppen-Kucken fiel einer sanften Schleierbewölkung zum Opfer aber immerhin war die Raumstation ISS zu sehen, die als langsam wandernder heller Punkt am Himmel unverkennbar ihre Bahn zog. Und so endete ein bewegender Start ins Wochenende, „ein Abend zum Entspannen und Runterkommen“, wie es eine Teilnehmerin treffend beschrieb. Am Freitag, 25. September findet eine weitere NaturFreunde-Vollmond-Wanderung in Form einer „Gesundheitswanderung“ statt. Passend zum Herbst werden sich die Übungen thematisch um das Thema „Erde“ drehen. Nach der Sommerpause geht es bei den Metzinger Naturfreunden am Sonntag, 18. Oktober weiter mit einer Wanderung auf einem Natura Trail. Dann geht es ins Krummbachtal und zum kältesten Punkt Stuttgarts. Gesundheitswandern zu Vollmond Einen ganz besonderen Vollmondabend, nämlich den des „Blue Moon“ haben sich die Naturfreunde Metzingen als Datum für ihre Gesundheitswanderung zu Vollmond ausgesucht. Das „Gesundheitswandern“ ist ein Bewegungsprogramm, das vom Deutschen Wanderverband gemeinsam mit der Fachhochschule Osnabrück entwickelt wurde und das vor allem dazu dient, beim Wandern den Alltag hinter sich zu lassen, dabei behutsam die Ausdauer zu trainieren und das ganze noch mit verschiedenen Übungen zur Kräftigung, Dehnung, Entspannung und zur Förderung der Koordination zu verbinden. Geleitet wurde der Abend von Heike WitzelWilhelm, die nicht nur Gesundheitswanderführerin, sondern auch Yogalehrerin ist und die bei ihren Gesundheitswanderungen immer auch Aspekte aus dem Hatha Yoga und dem Qi Gong mit einfließen lässt. 16 Gäste hatten sich zu diesem entspannend-bewegenden Abend angemeldet. „Blue Moon“, so die Bezeichnung des zweiten Vollmonds innerhalb eines Monats. Statistisch gesehen tritt dieses Ereignis ungefähr 41 Mal in einem Jahrhundert ein. Man sagt der Blue Moon ist ein besonders kräftiger Vollmond mit einer starken Energie. Für die Gäste der Naturfreunde-Gesundheitswanderung begann der Abend nach einer kleinen Vorstellungsrunde mit passenden Gemeinsam den Sonnenuntergang genießen Traditionelles Grillfest der Seniorengruppe Die Seniorengruppe grillt am Donnerstag, 20. August traditionell im Biergarten beim Naturfreundehaus Falkenberg. Los geht es ab 14.00 Uhr. Bitte das Grillgut selbst mitbringen, Getränke können vom Naturfreundehaus bezogen werden. Fahrgelegenheit mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Linienbus in Richtung Neuffen ab Busbahnhof in Metzingen Bahnsteig 4, Abfahrt: 13.59 Uhr. Alle Mitglieder, Freunde und Gäste sind recht herzlich eingeladen. Rückfragen bitte an: Horst Schreiber, Telefon: 07123/4810 oder Eugen Maurer, Telefon: 07123/61805 14 Freitag, 7.8.2015 Metzingen Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Metzingen Schwäbischer Albverein Metzingen auf der Felsenrunde Vom Parkplatz Schelmenwasen bei Neuffen führten Hans und Inge Bader eine breitgefächerte Themenwanderung durch die Stadt, die Weinberge und Höhlen am Gustav-StröhmfeldWeg. Bei einem kurzen historischen Rundgang durch Neuffen begeisterten sich die 14 Wanderfreunde, darunter zwei Pakistanerinnen, am mittelalterlichen Stadtbild: Die gotische Martinskirche mit dem Ölberg, die Fachwerkbauten Melchior Jäger- und Schillingsches Haus, das gut restaurierte Haus auf der Mauer und natürlich das Rathaus. Der Wanderführer führte seine Gruppe mit wichtigen Informationen weiter über steile Aufstiege zu den sonnigen Weinbergen am südwestlichen Fuß des Hohenneuffen, der Heimat des Tälesweins. Dort liegt auch der höchstgelegene Weinberg Württembergs. Im Naturschutzgebiet Neuffener Heide blühen im Frühjahr Enziane und Orchideen, z. B. die seltene Riemenzunge. Zum Erhalt der Magerwiesen bedarf es der Pflege durch den Schwäbischen Albverein und einer Schafherde. In der Kernzone des Biosphärengebietes liegt das Bauerloch, eine Karsthöhle mit gelegentlichem Starkwasser-Ausfluss. Lohnende Ausblicke ergaben sich beim nächsten Steilaufstieg über die „Alte Steige“ zum Albtrauf. Nach der kurzen Mittagsrast in der Blauer-Rank-Hütte bot der nahe Barnbergfels dann einen Panoramablick auf das Albvorland und die Barnberghöhle angenehme Kühle für die Wanderer. Höllenlöcher in verschiedenen Entstehungsphasen konnten entlang dem Albtrauf beobachtet werden. Im Feuchtgebiet Molach, einem Vulkanpfropf, inmitten einer Wiese, blühten Seerosen. In einem Waldgebiet daneben erinnert eine noch erkennbare Viereckschanze an die keltische Vergangenheit. Der gerade stark besuchte Hohenneuffen bot mit einer prächtigen Rundumsicht den Abschluss der genussreichen Wandertour. Die Teilnehmer bedankten sich herzlich dafür. sen der Heimat. Doch nun lockte das Fernweh auf die Südseite der Alpen. Ziel war die Bordierhütte oberhalb von St. Niklaus im Mattertal. Eine kleine Hütte im ursprünglichen Stil mit gerade 35 Plätzen. Wohltuende Kühle erwartete einen nach dem schweißtreibenden Aufstieg auf über 2800 Meter Höhe. Leider reichte diese dann doch nicht aus, um am anderen Morgen um 4 Uhr den Gletscher hart durchfrieren zu lassen. Zum Glück war jedoch der steilere Gletscherbruch beim Gang durch das Spaltenlabyrinth so ausgeapert, dass man dort mit entsprechender Aufmerksamkeit gut durchkommen konnte. Nur auf den flacheren Passagen brach man immer mal wieder in den Firn ein; und auch in die eine oder andere verdeckte Spalte. Das richtige Anseilen war also nicht umsonst. Warum die Zeit nach Sonnenaufgang „Goldene Stunde“ genannt wird, offenbarte sich kurz darauf: Rosa, rot und dann golden strahlte die aufgehende Sonne die 4000 er-Kette des Nadelgrats an. Ein magischer Moment, der alle demütig staunen ließ. Der restliche Aufstieg ab dem Riedpass zu Balfrin und Gross Biegerhorn war anregende Kletterei im felsigen Blockwerk. Wenn da nur nicht die dünne Luft auf 3800 Metern gewesen wäre, und schließlich der steinige und beschwerliche Abstieg zur Hütte. Nach dem nächtlichen Gewitterguss entschied man sich für einen Hüttenwechsel. Also runter ins Tal und rüber nach Saas Grund zur Weißmieshütte. Dort wollte man noch so richtiges Kletterfeeling am Jegihorn genießen. TuS Metzingen Thai Chi Chuan Tai Chi Chuan hat als Meditation in Bewegung und als Heilgymnastik eine lange historische Entwicklung. Tai Chi Chuan bewirkt im Spiel zwischen Yin und Yang ein gezieltes Training des ganzen Körpers, die Entwicklung von Aufmerksamkeit, Koordinationsfähigkeit u.a. sowie die Integration von Ruhe und Entspannung. Dabei werden auch Aspekte der Kampfkunst (innere bzw. weiche Schule) berücksichtigt. Suchen des äußeren und Finden des inneren Gleichgewichts. Entwicklung des „Chi“. Der Yang-Stil zeichnet sich dabei durch langsame, gleichmäßige, fließende und harmonische Bewegungen ohne Kraftanstrengung und Unterbrechung im aeroben Bereich Dieses Angebot findet dienstags um 16.30 –17.30 Uhr im Gymnastiksaal im Kohllöffel statt. Leitung: Erich Lorenz Starttermin: 15. September 19 Termine 85.-€, TuS/TVN Mitgl.: 35.- € Anmeldung über VHS Metzingen, Kursnr.: IU30145, Tel.: 07123/9293-0 Memory - Bewegung nicht nur für den Kopf Ein Bewegungsangebot für Menschen mit Gedächtnisstörungen Warum Bewegung bei Gedächtnisschwäche? Alpendurst hieß das Objekt der Begierde. 14 Seillängen bis zum oberen vierten Schwierigkeitsgrad, fester griffiger Gneis und das alles bestens abgesichert. Der einzige Hacken war, dass diese Kletterroute wegen der vielen Vorzüge sehr stark frequentiert ist. Deshalb machte man sich bei bestem Wetter schon um kurz nach 6 Uhr von der Hütte auf. Diese Strategie hatte Erfolg. Die Zünftler waren die ersten am Fels und konnten so in drei Seilschaften hintereinander in die Tour einsteigen. Erst noch mit kalten Händen, dann von der Sonne angenehm erwärmt konnte man an schönen Schuppen und kleinen Leisten über Platten, Klüfte, Rinnen und Verschneidungen die Vertikale erklimmen. Der sympathische Fels und das atemberaubende Panorama der Saaser 4000 er ließ einen in andere Sphären entrücken. Nicht einmal das Ende der Tour am Gipfelkreuz konnte einen auf den Boden zurückholen. Zu sehr wollte ein jeder noch weiter schweben. Dass Bewegung dem Körper gut tut ist ein alter Hut. Dass Bewegung und Sport aber auch für unseren Kopf und unser Gedächtnis hilfreich sind, das wissen bisher nur Wenige. Die stärkere Durchblutung des Gehirnes durch Bewegung verbessert die Selbstheilungskräfte und lindert den Verlauf der Erkrankung. Wer kann mitmachen? Menschen, die erste Einschränkungen im Denken und im Gedächtnis wahrnehmen oder bereits eine Demenzdiagnose im frühen Stadium haben und ihre Angehörigen. Bewegung wird für mehr Kraft und Freude im Alltag sorgen! Wann: ab 14. September 2015, 17 Termine montags 14.00-15.30 Uhr Wo: Gymnastikraum Ösch Sportzentrum Wer: Brigitte Kofink-Schillinger, Regina Philipp Kosten: 85.-€ für TuS/TVN Mitglieder 30.-€ Angehörige: 40.-€ für TuS/TVN Mitglieder 15.-€ Anmeldung: VHS Metzingen, Kursnr.: IU 30390 Tel.. 07123-9293-0 Skizunft Metzingen Skizunft klettert im Wallis Jüngst zog es die Kletterabteilung der Skizunft zu den hohen Bergen ins schweizerische Wallis. Beileibe beschränken sich die Aktivitäten der Öschhallenkletterer nicht nur auf das Hallenplastik. Regelmäßig klettert man auch auf die Fel- Vorbild geben – bei „Rot“ stehen, bei „Grün“ gehen! Freitag, 7.8.2015 Flitzplatz Ein inklusives Bewegungsangebot PsychomotorikEntwicklungsförderung durch Wahrnehmung und Bewegung Kinder erschließen sich ihre Welt durch Bewegung. Mit zunehmender Bewegungssicherheit werden Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen gestärkt. Durch Experimentieren mit verschiedenen Materialien sowie im Spiel mit anderen Kindern entwickeln sich grundlegende geistige und soziale Fähigkeiten. Auf einem großen Trampolin können besonders viele wertvolle Erfahrungen gesammelt werden. Zum Programmstart wird eine neue Gruppe aufgebaut. Teilnehmen können Jungen und Mädchen ab 8 Jahren. Dieses Angebot ist vor allem für Kinder mit geringem Selbstwertgefühl, Konzentrationsstörung, die introvertiert sind, eventuell übergewichtig, mit LeseRechtschreibschwierigkeiten, auch Kinder mit Trisomie 21 sind willkommen. Metzingen E-Junioren Dienstag 17:30 - 19:00 Uhr Otto-DipperStadion Freitag 17:30 - 19:00 Uhr Otto-Dipper-Stadion (Trainer; Taha Battal, Talha Battal) F1 + F2-Junioren Dienstag 17:30 - 19:00 Uhr Otto-Dipper-Stadion Freitag 17:30 - 19:00 Uhr Otto-Dipper-Stadion (Trainer F1 Severin Windt, Mijo Filipovic, F2 Jean Pierre) Bambini Freitag 16:00 - 17:30 Uhr Otto-Dipper-Stadion (Trainer Ismail Yapar, Ricardo Perreira) Jungs und Mädchen ab 8 Jahre Freitags, ab 18. September 2015 von 15. 00 - 16.30 Uhr Turnhalle Hallenbad Editha Neumaier, Marcus Züche, Rita Raissle Nichtmitglieder 90 €, Mitglieder 30 € Bei anerkannten Handicaps kann über ein ärztliches Rezept abgerechnet werden. Anmeldung: VHS Metzingen 07123-9293-0 Kontakt : TuS Metzingen, Tel.: 07123-61490 Die Fußball Abteilung der TuS Metzingen informiert: Abteilungsleiter Zizino Teixeira Rebelo 0152 5531 1729 Jugendleiter/ Jugendkoordinator A bis CJunioren Thomas Fesseler 0173 874 5208 Sportvorstand Claudio Mastrangelo 0176 5634 2510 Jugendkoordinator Bambini bis D-Junioren Severin Windt 0173 3240 839 C-Junioren Mittwoch 18:00 -19:30 Uhr Otto-Dipper-Stadion Freitag 18:00 -19:30 Uhr Otto-Dipper-Stadion (Trainer Vincenco Mastrangelo, Kiki) Ansprechpartner: Severin Windt Bambini bis D1-Junioren D1+D2 Junioren Dienstag 17:30 -19:00 Otto-Dipper-Stadion Donnerstag 17:00 -18:00 Uhr Otto-DipperStadion (Trainer D-1 Uwe Langeneck, Claudio Mastrangelo,D-2 Aleksander Mihajlovic, Da Costa) TuS Landesliga 1.Mannschaft: Am Samstag um 15:30 Uhr absolviert man einen weiteren Test in Metzingen gegen den Verbandsligisten 1.FC Heiningen. Der 1.FC Heiningen bezwang den 1. Göppinger SV mit 1:0 und steht in der 3.WFV Pokal Runde. Gegner in dieser Runde ist der Oberligist SV Stuttgarter Kickers II. TuS Kreisliga B: Die 2.Mannschaft der TuS Metzingen tritt im Bezirkspokal am Sonntag um 16:00 Uhr bei der Spfr Dußlingen an. Abteilung Fußball B-Junioren Mittwoch, Freitag 18:00 -20:30 Uhr Otto-Dipper-Stadion (Trainer Carlos Perreira,Viktor Schubmann) TuS A-Junioren (U19): Unsere U19 ist seit dieser Woche in der Vorbereitung. Am Samstag findet im Otto-DipperStadion der erste Test in der Saison 2015-2016. Testspielgegner ist der TV Nellingen. Spielbegin ist um 13:30 Uhr. Mit dem Bezirksligisten TSV Deizisau empfängt man am Dienstag 11. August um 19:30 Uhr den letzten Testspielgegner im Otto-DipperStadion. Mit diesen 2 wichtigen Test und den Spieler aus dem Urlaub will Trainer Zizino Teixeira Rebelo sich dann optimal auf den 1.Spieltag am 23.August vorbereiten. Wer: Termin: Ort: Leitung: Gebühren: Trainingszeiten der Jugendmannschaften ab 1.September: Ansprechpartner: Thomas Fesseler C1 bis A-Junioren A-Junioren Montag,Dienstag,Donnerstag 19:00 -21:00 Uhr Otto-Dipper-Stadion (Trainer Claudio Mastrangelo, Miroslav Mihajlovic) 15 Neue Trainer------ Neue Trainer ------ Neue Trainer---------Die Jugendabteilung sucht Jugendtrainer in allen Altersklassen. Die Trainer-Lizenzgebühren und Trainerfortbildungskurse werden von der Jugendabteilung übernommen. Bitte E-Mail an tusmetzingenfussball@yahoo. de ... Danach persönliche Kontaktaufnahme. Danke 16 Freitag, 7.8.2015 Neuhausen KIRCHLICHE NACHRICHTEN Verwaltungsstelle Neuhausen Kelternstraße 5, 72555 Metzingen-Neuhausen Ortsvorsteherin Lilli Reusch oder ihr/e Vertreter/in im Amt Telefon 0 71 23/925-160, Fax 0 71 23/925-164 INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Verwaltungsstelle geschlossen! Die Verwaltungsstelle Neuhausen bleibt vom 10.08. bis einschließlich Freitag, 28.08.2015 geschlossen. Ab Montag, 31.08.2015 ist wieder zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet. In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro in Metzingen, Stuttgarter Str. 2 - 4, Tel. 925-222, e-mail [email protected]. Es können dort auch die bereits ausgestellten Reisepässe und Personalausweise abgeholt werden bzw. neu beantragt werden. Gelbe Säcke erhalten Sie am Empfang im Rathaus Metzingen. JUBILARE Samstag, 8. August 2015 Peter Leo Faber, Jahnstraße 10, 91 Jahre; Dieter Heinrich, Storchenweg 14, 71 Jahre Sonntag, 9. August 2015 Heinrich Paul Schmid, Taubenweg 9, 79 Jahre; Christel Harter, Haldenweg 12, 74 Jahre Montag, 10. August 2015 Annelore Wilhelmine Schäfer, Kurze Straße 4, 80 Jahre Dienstag, 11. August 2015 Marianne Weiblen, Am Steinacker 9, 70 Jahre Veranstaltungen von Freitag, 07.08.2015 bis Sonntag, 16.08.2015 Samstag, 15.08.2015 16.00 Uhr Innere Kelter Jungtierwerbeschau Kleintierzuchtverein Sonntag, 16.08.2015 11.00 Uhr Innere Kelter Jungtierwerbeschau Kleintierzuchtverein Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Pfarramt Neuhausen/Erms, Bergstraße 4, 72555 Metzingen Seelsorgebezirk I: Pfr. Johannes Kiuntke, Telefon: 07123/ 26 03, Seelsorgebezirk II: Pfr. Ulrich Rapp Telefon 07123/ 1 83 21 (Lechstraße 4; 72555 Metzingen-Glems,) e-mail: [email protected]; Sprechstunde nach Vereinbarung; Pfarrbüro: Eva Geiger, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 8 – 12 Uhr Internet: www.kirche-neuhausen-erms.de Wochenspruch zum Sonntag 09. August 2015 – 10. Sonntag nach Trinitatis - Israelsonntag Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. Psalm 33,12 So. 09. Aug. 9.20 Gemeinsamer Gottesdienst zum Israelsonntag (Pfarrer i.R. Werner Bäuerle) . In Glems kein Gottesdienst Opfer: Zedakah (OKR) Kleinkinderbetreuung: Steffi und David Reusch 20.00 Bibelabend der API´s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Grundwort Bekehrung, Apostelgesch. 8,26-40/ Je3s. 45.22 Mo 20.00 Di. 20.00 10. Aug. Frauenmissionsgebet Info: Tel.: 14 0 89 11. Aug. Bezirks-Brüderstunde Thema: Markus 3, 7-19 Do. 13. Aug. 20.00 Bibelabend der API´s mit A. Rothfuß im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Richter 19 – 2 i.A. Israelsonntag, 09. August 2015 Wir feiern Gottesdienst in Neuhausen um 09:20 Uhr Der 10. Sonntag nach Trinitatis wurde in der Reformationszeit in der Kirche als "Israelsonntag" eingeführt und erinnert an die Zerstörung Jerusalems und des Tempels im Jahr 70 n. Chr. Nach dem jüdischen Kalender war dies am 9. Tag im Monat Aw. Auch der Tempel Salomons wurde im Jahr 586 v. Chr. am 9. Aw zerstört. Heute begeht die Kirche diesen Tag als Bußtag und Tag des jüdisch-christlichen Dialogs. Für Kirchen in ganz Deutschland rückt immer mehr die Frage nach dem Verhältnis von Juden und Christen in den Mittelpunkt. Die Predigt hält Pfarrer i. R. Werner Bäuerle zum Thema: "Jesus weint über Jerusalem und die Tempelreinigung". Text für den Israelsonntag: Lukas 19, 41-48 Das Opfer dieses Gottesdienstes ist für das "Liebeswerk ZEDAKAH" bestimmt. Das Werk ZEDAKAH unterhält in Israel in Shavei Zion ein Erholungsheim in welchem Holocaustüberlebende Juden kostenlos für zwei Wochen aufgenommen werden. Im Altenpflegeheim in Ma'alot unterhält ZEDAKAH ein Altenpflegeheim für Holocaustüberlebende. CVJM Sommerferienprogramm: Samstag 08.08. Alle die am Ferienprogramm mitwirken, treffen sich um 9:00 Uhr am Steuchenhäusle, das benötigte Material ist mitzubringen. VORSCHAU Sa. 15. Aug. 9.00 Männermissionsgebet Info: Tel.: 16 29 93 So. 16. Aug. 9.20 Gottesdienst (Prädikantin Jutta Baumann, Bempflingen) Opfer: Eigene Gemeinde Kleinkinderbetreuung: Karin Merkt und Katrin Schweizer 20.00 Bibelabend der API´s im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Markus 3, 7-19 Tauftermine für 2015: • Taufen und Trauungen bitte rechtzeitig im Pfarramt, Tel.: 07123 – 2603, anmelden. • Tauftermine: 06. Sept. 2015 um 09.20 Uhr im Gottesdienst • Alle Veranstaltungen sind im Gemeindezentrum, wenn nicht anders angegeben. FC Neuhausen 80 Einladung zum 14. Vereins- und Betriebsfußballpokal -Turnier des FC Neuhausen`80 e.V. wir veranstalten wie in den Jahren zuvor ein Kleinfeld-Fußballturnier am 13.09.2014. Austragungsort ist der neue Sportplatz im Kies. Hierzu möchten wir alle Neuhäuser Vereine und Betriebe dazu einladen. Gespielt wird mit 4 Feldspielern und einem Torwart. Jede teilnehmende Mannschaft bekommt einen Pokal. Der Turniersieger erhält einen großen Wanderpokal Die vier Endspielteilnehmer bekommen zusätzlich noch je einen Sachpreis. Freitag, 7.8.2015 Neuhausen Das Startgeld pro Mannschaft beträgt 35 €. Voraussichtlicher Beginn ist um ca. 11.00 Uhr --------------------------------------------------Anmeldung/ Rückantwort bis zum 06.09.2014 Wir nehmen am 14. Vereins- und Betriebsfußball- Turnier des FC Neuhausen`80 am 13.09.2014 teil nicht teil Name der Mannschaft/Verein/Betriebes: -------------------------------------------------Ansprechpartner: Telefon: ---------------------- ----------------------Anmeldungen/ Rückantwort bitte an Andreas Koller, Lembergerweg 9, Neuhausen oder Jochen Kühne, Bettlinger Weg 35, Metzingen E-Mail: a.koller@beckabeck .de E-Mail: [email protected] Trainingszeiten der Jugendmannschaften: A- Junioren (Jahrgang 1997/1998/1999): Sommerpause bis 11.8. Trainer: Martin Fritz B- Junioren (Jahrgang 1999/2000/2001): Sommerpause bis Ende August Trainer: Nicolai Schrödl, Gerd Kazmaier, Michel Salzer D- Junioren (Jahrgang 2003/2004) Sommerpause bis Anfang September Trainer: Patrick Lyra E/FJunioren (Jahrgang 2005/2006/2007/2008) Sommerpause bis 02.09. Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß, Arben Besiri, Igor Matic Bambini (Jahrgang 2009/2010/2011) Sommerpause bis 04.09. Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß, Lillo Radosta Wer gerne Fußball spielen will, kann zu den oben genannten Zeiten ein Probetraining machen oder weitere Infos bei der Jugendleitung einholen. Jugendleitung: Martin Fritz E-Mail: [email protected] Pokalhit zum Start In der ersten Runde das Derby gegen den Bezirksligisten! Die Auslosung des diesjährigen Bezirkspokals bescherte dem FC Neuhausen einen hoch interessanten Gegner. Denn es wurde uns der TSV Glems zugelost. Somit kann man am Sonntag 09.08.2015 um 16 Uhr ein lupenreines Derby auf dem Sportplatz Kies betrachten. Allerdings, wie häufig im Pokal, begegnen sich die Teams aus den Metzinger Stadtteilen nicht auf Augenhöhe. Denn es trennen die beiden Vereine doch 3 Spielklassen. Die Glemser sind seit einem Jahr in der Bezirksliga beheimatet und der FC 80 misst sich immernoch mit den Kontrahenten in der Kreisliga C. Da die Beziksliga die höchste Klasse ist die beim Bezirkspokal dabei ist zählt der TSV durchaus zum erweiterten Favoritenkreis auf den Titel. Für einen Neuhäuser wird es ein ganz besonders Spiel. Jann Stiefel ist seit Jahren einer der Leistungsträger des TSV Glems. In der Jugend kickte er lange beim FC 80 bis er über die TUS Metzingen nach Glems gelangte. Aber auch die Spieler des FC werden hoch motiviert in die Partie gehen denn wann es so ein Derby wieder geben wird steht in den Sternen. Besonders freuen sich die Jungs um Trainer Tibi Vanca auf ganz viele Zuschauer, die anders wie beim Pokalspiel in Reutlingen ihre Plätze frei wählen dürfen! Termine der Herrenmannschaft: Sonntag 09.08.2015 16.00 Uhr Sportplatz Kies Pokalspiel FC Neuhausen 80 - TSV Glems Samstag 15.08.2015 15.00 Uhr in Neuffen Testspiel VfB Neuffen - FC Neuhausen 80 Sonntag 16.08.2015 15.00 Uhr in Neckarhausen Testspiel TSV Neckarhausen - FC Neuhausen 80 Sonntag 23.08.2015 15.00 Uhr in Plieningen Testspiel KV Plieningen - FC Neuhausen 80 Kleintierzuchtverein Neuhausen Der Kleintierzuchtverein hält am Kirchweihwochenende 15./16. August 2015 seine Jungtier-Werbeschau mit Göckelesfest in der Inneren Kelter ab. An beiden Tagen werden wieder die bekannt guten Göckele sowie Pommes, Rote, Kaffee und Kuchen angeboten. Kuchenspenden werden am Samstag, 15. August ab 9.00 Uhr in der Inneren Kelter dankend entgegen genommen. Schaueröffnung ist am Samstag,15. August ab 16.00 Uhr. Abends ab 18.00 Uhr spielt Alleinunterhalter Rudi Hellner zur Unterhaltung auf. Am Sonntagmorgen ab 11.00 Uhr werden die Hofbühlmusikanten für gute Stimmung und Unterhaltung sorgen. Mitglieder und Gönner des Vereins sowie die ganze Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Arbeitsdienste: Geräteaufbau: Mittwoch, 12. August, 17.00 Uhr Zeltaufbau für den Grill: Freitag, 14. August, 17.00 Uhr Göckele würzen: Freitag, 14. August, 18.00 Uhr Lotterieaufbau: Freitag, 14. August, 18.00 Uhr Theke und Geräteaufbau: Samstag, 15. August, 9.00 Uhr Käfigaufbau für Streichelzoo: Samstag, 15. August, 9.00 Uhr Geräteabbau, Grillreinigung: Montag, 17. August, 9.00 Uhr Restabbau: Montag, 17. August, 17.00 Uhr Schaueröffnung: Samstag, 15. August, 16.00 Uhr Kleinkaliberschützenverein Neuhausen/Erms e.V. Suchen Sie Räume für Ihre Familienfeier? Dann können Sie ab sofort wieder unser Vereinsheim mieten. Das Schützenhaus bietet Platz für ca. 70 Personen (Gaststättenbestuhlung) bzw. für bis zu 45 Personen (Bestuhlung in U-Form). Selbstverständlich können Sie die Terrasse mit Grillstelle sowie die Küche mit Ge- 17 schirr und Besteck mitbenutzen. Sie können die Getränke mitbringen oder von uns zu günstigen Preisen abnehmen. Kontaktadresse: Roland Forster, Tel.: 0712360347, E-Mail: [email protected] Schützenhaus geöffnet Am kommenden Sonntag, 09. August 2015 ist das Schützenhaus ganztägig geöffnet. Das Schützenhausteam freut sich auf Ihren Besuch. TV 1893 Neuhausen e.V. Die Geschäftsstelle des TV 1893 Neuhausen e.V. (nicht die Handball-Bundesliga-GmbH) ist vom 10.August bis 28.August 2015 wegen Urlaub geschlossen. Ab dem 31. August sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für sie da. 18 Freitag, 7.8.2015 Glems GLEMS Die Verwaltungsstelle Glems bleibt von 10. bis 30. August geschlossen. Bei dringenden Angelegenheiten können Sie sich an das Bürgerbüro in Metzingen wenden. INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Verwaltungsstelle Glems Kirchstraße 2, 72555 Metzingen-Glems Orstvorsteher Andreas Seiz oder sein/e Vertreter/in im Amt Telefon 07123/4313, Fax 07123/6497 Biotonne Am Mittwoch, den 12. August wird die Biotonne geleert. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Israelsonntag, 9. August 2015 Wir feiern Gottesdienst in Neuhausen um 9.20 Uhr Der 10. Sonntag nach Trinitatis wurde in der Reformationszeit in der Kirche als "Israelsonntag" eingeführt und erinnert an die Zerstörung Jerusalems und des Tempels im Jahr 70 n. Chr. Nach dem jüdischen Kalender war dies am 9. Tag im Monat Aw. Auch der Tempel Salomons wurde im Jahr 586 v. Chr. am 9. Aw zerstört. Heute begeht die Kirche diesen Tag als Bußtag und Tag des jüdisch-christlichen Dialogs. Für Kirchen in ganz Deutschland rückt immer mehr die Frage nach dem Verhältnis von Juden und Christen in den Mittelpunkt. Die Predigt hält Pfarrer i.R. Werner Bäuerle zum Thema: "Jesus weint über Jerusalem und die Tempelreinigung" Text für den Israelsonntag: Lukas 19, 41 - 48 Das Opfer dieses Gottesdienstes ist für das "Liebeswerk ZEDAKAH" bestimmt. Das Werk ZEDAKAH unterhält in Israel in Shavei Zion ein Erholungsheim in welchem Holocaustüberlebende Juden kostenlos für zwei Wochen aufgenommen werden. Im Altenpflegeheim in Ma'alot unterhält ZEDAKAH ein Altenpflegeheim für Holocaustüberlebende. Vom 13. August 2015 bis 1. September 2015 ist das Sekretariat des Pfarramts nicht besetzt. Evang. Kirchengemeinde Glems Evangelisches Pfarramt Glems Pfarrer Ulrich Rapp Adresse: Lechstraße 4, 72555 MetzingenGlems, Tel. 18321 E-Mail: pfarramt-glems(at)gmx.de Homepage: www.kirche-glems.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Dienstag von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. (Psalm 33,12) Sonntag, 09.08. 9.20 gemeinsamer Gottesdienst zum Israelsonntag in Neuhausen (Pfarrer i.R. Werner Bäuerle) Predigt: Lukas 19, 41 - 48 Opfer: ZEDAKAH (Dienst an Israel) Fahrdienst: Regine Sedelmaier, Tel. 41111 Sonntag, 16.08. 10.30 Gottesdienst (Prädikantin Jutta Baumann) Predigt: Lukas 18, 9-14 Opfer: eigene Gemeinde Fahrdienst: Annette Gebauer, Tel. 0157 89139516 Müll gehört nicht in die Landschaft! ein Verfahren das zur Reifung von Sherry oder Brandy eingesetzt wird. Die Produktveredelung des Streuobstes und die dadurch erzielbaren höheren Margen wirken positiv auf den Erhalt der für Oberschwaben landschaftstypischen Streuobstwiesen zurück. Die Manufaktur kauft qualitativ hochwertiges Streuobst für 16-18 Euro pro Doppelzentner an. Förderverein Obstbaumuseum e.V. Jahresausflug des Fördervereins Obstbaumuseum Glems: Produktveredelung von Streuobst und alte Obstsorten! Auf Einladung des Fördervereins Obstbaumuseum Glems startete am Samstag, den 25. Juli eine 40-köpfige Gruppe in die Region Ravensburg. Erster Halt war bei der Adrian Manufaktur in Waldburg. Die Adrian Manufaktur in Waldburg konzentriert sich mit Ihrer Ölmühle und Mosterei auf hochwertige Erzeugnisse aus regionalem Anbau. Jährlich werden in einer 100% energieneutralen Produktion ca. 400t Äpfel aus Streuobstbestand verarbeitet, welche Grundlage für erlesene Balsam-Essige, fruchtig-prickelnde Apfelweine sowie flaschenvergorene Schaumweine sind. Alkoholarme, erfrischend-perlende und fruchtbetonte Hugos sowie Sidre aus Streuobst liegen im Trend. Ebenso schätzt die feine Küche die Raffinesse und Aromenvielfalt, welche von der Kombination natürlicher Balsam-Essige und Pflanzenöle aus biologischen Anbau hervorgehen. Für jede Obstessigsorte verwendet die Manufaktur eine eigene Essigmutter. Die Essige reifen je nach Produktlinie bis zu zehn Jahren in gebrauchten Eichenfässern (gebraucht, damit der Holzgeschmack nicht in den Essig übergeht) und werden im Solera-System gelagert, Die vielfältigen Apfelsorten, die von Streuobstwiesen geerntet werden, haben mehr Säure und Geschmack als herkömmliche Plantagenäpfel aus dem Erwerbsanbau. Die einzigartige Lage und Höhenlage Oberschwabens begünstigen das Aroma der Äpfel: Hochnebel schützen vor Frost im Frühjahr, warme Fallwinde und der Bodensee als Wärmespeicher begünstigen das Wachstum. Nachdem alle die verschiedenen Produkte der Adrian Manufaktur verkostet und auch reichlich eingekauft hatten, ging es zu dem Landgasthof Krone in Waldburg. Gestärkt fuhren wir dann weiter zum Kompetenzzentrum für Obstbau in Bavendorf. Die Bodenseeregion ist mit 7.5008.000ha Anbaufläche für Äpfel das wichtigste Obstanbaugebiet in Deutschland (35% der inländischen Produktion). Insofern verwundert es wenig, dass in Bavendorf das Kompetenzzentrum für Obstbau (KOB) angesiedelt ist. Das KOB umfasst 25ha Versuchsfläche und 20ha Ökoversuchsgebiet. Schwerpunkte sind Pflanzenschutz, Obst-Lagerung, Sortenprüfung allgemein und im Besonderen auf Anbau in der Bodenseeregion. Am 26. September hat das KOB Tag der offenen Tür und Besucher können über 220 Apfelsorten probieren. Das KOB beherbergt im Auftrag der Bundesregierung die Gendatenbank Obst mit über 500 alten Apfelsorten. Die älteste Sorte ist der „Türkische Weinling“, welcher von Rückkehrern der Kreuzzüge mitgebracht wurde, gefolgt von der Goldparmäne aus der Normandie. Die alten Apfelsorten zeichnen sich durch ihre Farbgebung, Geschmacksvielfalt und Robustheit gegenüber Schaderregern aus und bieten ein hohes genetisches Potential für die Züchtung neuer Obstsorten. Neue Kreuzungen sind auch unter dem Blickwinkel einer wieder gewünschten Sortenidentität zu sehen. Im Kaufhaus seien Äpfel oft nicht genügend unterscheidbar und werden daher zum Einheitspreis verkauft, so Dr. Ulrich Mayr, Leiter der Sortenerhaltungszentrale. Die Wiedererkennung des Apfels erfolge zunehmend mittels Aufkleber auf dem Apfel. Streuobstwiesen wurden nach dem 2. Weltkrieg - auch im Zuge der Forderung, die BRD müsse sich selbst ernähren - vielerorts durch Obstplantagen abgelöst. Ihre niederstämmigen, schwachwüchsigen Bäume tragen wesentlich früher, wesentlich mehr Früchte und sind effektiver zu bewirtschaften. Zudem verlor der Most seine Wertschätzung und Bedeutung als hygienisches Getränk. Die Plantagen bieten aber wesentlich weniger Tieren und Pflanzen ihre ökologische Nische und müssen öfters mit synthetischen Mitteln behandelt werden. Freitag, 7.8.2015 Das Problem alter Apfelsorten lag in der zweijährlichen Schwankung des Fruchtertrags, im inhomogenen Reifeverlauf der Äpfel am Baum und in geänderten Qualitätsanforderungen des Handels: Bei Zimmertemperatur und Lagerung im Wohnzimmer sollte ein Apfel zehn Tage knackig sein. Die Fruchtgröße sollte 70-75mm, die Ausfärbung 60% betragen. Vier bzw. sechs Äpfel sollten eine 1kg Packung ergeben. In Zeiten eines Lebensmittelüberflusses orientiere sich der Verbraucher oft an makelloser Optik und selektiere beim Einkauf vor allem offene Ware. Daher, so Dr. Mayr, werde vieles unnötig verpackt. Der Verbraucher sollte mehr Disziplin wahren und auf ökologische Nachhaltigkeit achten. Den Abschluss bildete eine Einkehr in der gemütlichen Hopfenstube Bieger in Schwarzenbach bei Meckenbeuren. Mit vielen neuen Eindrücken und interessanten Einblicken zum Thema „Streuobst“ ging dieser harmonisch verlaufene Tag mit der Rückreise zu Ende! Trachtenverein Glems 1980 e.V. Sommerpause beim Kindertanzen! Wir wünschen unseren kleinen Tänzerinnen und Tänzern und ihren Eltern eine schöne Ferienzeit. TSV Glems 1898 e.V. Die Fußballabteilung informiert: Am Wochenende finden folgende Fussballspiele statt. Frauen: Sonntag, den 09.08.2015, 18.00 Uhr ( Freundschaftsspiel) SGM Glems/Neuhausen - TSV Sondelfingen II ( Sportplatz Kies) Herren: Sonntag, den 09.08.2015. 16.00 Uhr (1. Runde Bezirkspokal) FC Neuhausen 80 - TSV Glems Fußballabteilung Derbytime in Neuhausen Die Pokalfee hat es so gewollt. Nach dem Turniersieg bei der Reutlinger Sportwoche, gastiert unsere erste Mannschaft am Sonntag um 16.00 Uhr im ersten Pflichtspiel dieser Saison beim FC Neuhausen 80 auf dem Sportplatz Kies. Die Mannschaft um unseren Kapitän Jann Stiefel wird versuchen mit der nötigen Vorsicht und dem nötigeen Respekt beim klssentieferen FC Neuhausen zu bestehen. Mit großer Vorfreude werden beide Mannschaften auf dieses Derby schauen, welches nach Jahren wieder einmal stattfindet. Anschließend um 18.00 Uhr findet ein Freundschaftsspiel der Frauenmannschaften der SGM Glems/Neuhausen - TSV Sondelfingen II statt. Es ist also einiges geboten auf dem Sportplatz Kies. Ein Besuch lohnt sich sicherlich. Glems/Aus der Region Spielekonsole, HiFi-Anlage und TV sind oft Energieräuber Strom sparen beim Fernsehen Schneller, besser, heller: Bei Unterhaltungselektronik stehen Geschwindigkeit, Bildqualität und Klangerlebnis an erster Stelle. Zu wenigen Verbrauchern ist bewusst, dass ein moderner Gerätepool viel Strom verbraucht. Wie lässt sich ohne Komfortverzicht Energie und damit Geld sparen? Die KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen gibt Tipps. Achten Sie beim Kauf eines neuen Gerätes auf dessen Stromverbrauch. Im Standby-Betrieb sollten Fernseher und Co. nicht mehr als ein Watt verbrauchen. Sie sollten zudem ganz abschaltbar sein. Schalten Sie alle Geräte nach dem Betrieb richtig aus, also nicht nur auf Standby. Damit Sie nicht zahllose Knöpfe drücken müssen, empfiehlt sich eine abschaltbare Steckdosenleiste. Achtung: Klären Sie, bei welchen Geräten die Programmierung verloren gehen könnte. Manche Geräte sind scheinbar ausgeschaltet, verbrauchen aber weiter Strom („Scheinaus“). Das können Satellitenempfänger, DVD-Rekorder oder Receiver zum Empfang von Digitalfernsehen sein. Trennen Sie auch diese Geräte ganz vom Netz. Bei Fernsehern hängt der Stromverbrauch von der Bildschirmgröße und der Technik ab. Achten Sie beim Kauf auf den vorgeschriebenen EU-Energiepass für Fernsehgeräte; die beste Klasse ist aktuell A+. Je hochwertiger eine HiFi-Anlage ist, desto mehr Strom benötigt sie. Eine Dolby-Surround-Anlage braucht im Standby-Betrieb rund 50 Watt. Das entspricht jährlich etwa 122 Euro1! Erkundigen Sie sich nach Anlagen mit einem Standby-Verbrauch von weniger als einem Watt. Spielekonsolen schlucken nicht selten 120 bis 150 Watt. Schalten Sie sie daher auch für kürzere Pausen ganz aus. Ein Strommessgerät sagt Ihnen, wie viel Energie Ihr Gerätepark verbraucht. Stromversorger verleihen es oft gebührenfrei. Das Team der unabhängigen KlimaschutzAgentur im Landkreis Reutlingen berät Sie kostenlos und neutral zu allen Themen rund ums Energiesparen – auch zu energetischer Sanierung. Hier gibt’s auch Infos zu Fördergeldern. www.klimaschutzagentur-reutlingen. de Tel. 07121 1432 571 Streuobst-Projekt zum Erhalt alter Obstsorten Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine Reutlingen und der Landkreis Reutlingen rufen zur Mithilfe auf Mit dem seit Jahrzenten andauernden, dramatischen Rückgang unserer Obstwiesenbestände geht auch der Verlust vieler alter Obstsorten einher. Über die Jahrhunderte haben unsere Ahnen eine außerordentliche Vielfalt verschiedener Sorten selektiert. So sind viele regionale Besonderheiten wie zum Beispiel der Uracher Bergapfel, Reutlinger Streifling oder die Ochsenherzbirne entstanden – Obstsorten, von denen heute teilweise nur noch einige wenige Bäume vorhanden sind. Viele der alten Sorten sind heute bereits unwiederbringlich verschwunden, denn jeder gefällte Baum kann der letzte dieser Sorte gewesen sein, ohne dass es jemand gewusst hat. Darum ist es im Grunde bereits „fünf nach zwölf“ und allerhöchste Zeit, diesen Verlust zu stoppen. Im Rahmen der Streuobstkonzeption des Landes Baden-Württemberg hat der Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine Reutlingen e.V. nun ein Projekt zum Erhalt alter Landsorten zusammen mit dem Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz auf den Weg gebracht. Das Projekt hat das Ziel, das Wissen über die alten oder seltenen Obstsorten unserer Bürger im Landkreis Reutlingen abzufragen. Wo stehen solche Bäume auf der 19 jeweiligen Gemarkung? Die konkreten Standorte solcher Bäume möchten wir erfassen und dieses kostbare Wissen den nachfolgenden Generationen zu erhalten. Die gewonnenen Informationen werden wissenschaftlich ausgewertet. Seltene oder auch bisher unbekannte Sorten werden dann im Rahmen eines Vermehrungsprojekts gesichert und wieder zurück in die angestammte Gemarkung geführt. Somit können auch Sie als Baumbesitzer wieder vom Wissen aller Streuobstbewirtschafter profitieren. Neben den seltenen und vom Verschwinden bedrohten Sorten sind aber durchaus auch die häufiger vorkommenden Sorten interessant, welche gerne für die Herstellung von Destillaten, Schaumweinen oder Seccos verwendet werden. Eine Übersicht über diese Sorten und deren Verteilung im Landkreis kann dazu genutzt werden, um zum Beispiel für die Produktion sortenreiner Spezialitäten einen hochwertigen Rohstoff zu liefern. Der KOV Reutlingen bietet mehrere Möglichkeiten an, das vorhandene Wissen zu erfassen, um anschließend an zentraler Stelle auswerten zu können: • Auf der Webseite www.sortenerhalt.de kann jeder Bürger sein Wissen eintragen. Die so gewonnenen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die Dateneingabe erfolgt anonym. • Der Fragebogen zur Meldung eines Baumes ist ebenfalls auf der Webseite www.sortenerhalt. de zum Herunterladen bereitgestellt. • Die Fragebögen werden auch in allen Rathäusern ausgelegt und können auch dort wieder abgegeben werden. Alternativ können diese auch auf dem Postweg an die Geschäftsstelle des KOV Reutlingen, Gartenstraße 49, 72764 Reutlingen oder per Email an [email protected] gesendet werden. • Sortenmeldungen können auch, unter Angabe der Flurstücksnummer und des Gewannes telefonisch unter Tel: 07121 / 480 3319 gemacht werden. Streuobst-Unterricht für Grundschulen Streuobst macht Schule – Ein Jahr Unterricht auf der Obstwiese Pünktlich zu den anstehenden Sommerferien schlägtderVereinSchwäbischesStreuobstparadies e.V. mit einem Projekt für das kommende Schuljahr auf: Ab Januar 2016 können Grundschulen im Vereinsgebiet (Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Reutlingen, Tübingen und Zollernalbkreis) gemeinsam mit einer/m Streuobst-Pädagogin/en Unterricht auf der Streuobstwiese machen und so spielerisch und erlebnisorientiert diesen außergewöhnlichen Landschaftsraum erleben. Der Verein greift damit die erfolgreichen Projekte von den Mitgliedslandkreisen Böblingen und Zollernalbkreis auf, in denen schon seit mehreren Jahren ausgebildete Streuobst-PädagogInnen in die Grundschulen gehen um die Jüngsten der Gesellschaft für das Thema zu begeistern und zu sensibilisieren. „Seit Februar befinden sich 80 Streuobst-Pädagogen in Ausbildung und werden im November ihre Prüfung ablegen“, erläutert die Geschäftsführerin des Vereins, Maria Schropp. „Die Streuobst-Pädagogen erhalten eine fundierte Ausbildung mit naturkundlichen, obstbaulichen und erlebnispädagogischen Inhalten“. Die Ausbildung leitet Beate Holderied aus Weil im Schönbuch gemeinsam mit den Fachberatungsstellen für Obst- und Gartenbau in den Landratsämtern. Im Herbst werden zudem noch ca. 10 „Obstler – Kulturlandschaftsführer Albvorland und Mittleres Remstal“ zu Streuobst-PädagogInnen fortgebildet. „Mit den neu ausgebildeten StreuobstPädagogInnen können wir ab dem kommenden Schuljahr das Projekt endlich im gesamten Vereinsgebiet anbieten“, freut sich Schropp. Die StreuobstPädagogInnen bewirtschaften gemeinsam mit der Schulklasse eine Streuobstwiese im Jahresverlauf. Von Spurensuche im Schnee, über eine Baumpflanzung und das Schneiden der Bäume, das Betrachten der Tier- und Pflanzenwelt bis hin zu den Themen Unterwuchsnutzung, Bestäubung und 20 Freitag, 7.8.2015 Aus der Region Obstsorten werden nahezu alle Arbeiten, die auf der Streuobstwiese anfallen gemeinsam verrichtet. „Das Highlight ist natürlich die Ernte im Herbst, bei der die Kinder Obst auflesen und frischen Apfelsaft pressen oder Kuchen und Pizza im Backhaus backen“, erläutert Maria Schropp. Im Mittelpunkt steht dabei immer das spielerische und erlebnisorientierte Lernen. Ausgerichtet ist das Projekt auf die dritten Klassen der Grundschulen. „In diesem Alter sind die Kinder besonders begeisterungsfähig und der Lehrplan lässt Spielräume für solche Projekte“, weiß die Ausbildungsleiterin Beate Holderied. Eine Herausforderung für den Verein Schwäbisches Streuobstparadies und die Landratsämter war auch die finanzielle Gewährleistung des Projekts, denn die Streuobst-PädagogInnen erhalten für ihre Arbeit mit der Schulklasse eine Aufwandsentschädigung. Um die Kosten für die Schulen zu senken und Anreize zur Mitwirkung an dem Projekt zu schaffen, stehen unterschiedliche Fördermodelle in den Landkreisen zur Verfügung. Beteiligt sind dabei die Landkreise, die Sparkassen und ihre Stiftungen, der Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine im Zollernalbkreis und das Förderprogramm PLENUM im Landkreis Tübingen. „Dass wir sowohl bei den Landkreisen, als auch bei den Kreissparkassen und ihren Stiftungen Mittel für das Bildungsprojekt generieren konnten, ist eine tolle Sache und verstärkt die Strahlkraft und flächige Wirkung unseres Bildungsprojekts“, ist sich der Vorsitzende des Vereins und Mössinger Oberbürgermeister Michael Bulander sicher. „Nun hoffen wir auf Anmeldungen zahlreicher Schulklassen, damit unsere hochmotivierten und begeisterten Streuobst-Pädagoginnen und –Pädagogen im kommenden Jahr mit möglichst vielen Kindern raus auf die Streuobstwiesen können.“ Interessierte Schulen finden weitere Informationen auf der Internetseite des Schwäbischen Streuobstparadieses (www.streuobstparadies.de) unter den Kategorien Entdecken und Lernen. Dort steht sowohl die Ausschreibung als auch das Anmeldeformular zur Verfügung. Anmeldungen nehmen die Landratsämter bis zum 31. Oktober 2015 entgegen. Für Rückfragen steht die Geschäftsstelle des Streuobstparadieses telefonisch unter 07125 309 3262 und per Mail unter [email protected] zur Verfügung. Most und Obstwein selbst gemacht! Der Verein Schwäbisches Streuobstparadies bietet Seminare für Anfänger und Fortgeschrittene rund um das schwäbische Nationalgetränk an Die Äpfel und Birnen reifen in der Sommersonne und im Schwäbischen Streuobstparadies ist es nicht mehr weit bis zur Ernte. So mancher Streuobstwiesen-Besitzer wird sich jetzt schon fragen: Wohin mit dem Obst? Für alle Streuobst-Interessierten, Wiesles-Besitzer, Most-Trinker und alle, die gerne mal einen eigenen Obstwein keltern möchten oder schon erfahrene Most-Erzeuger sind, bietet der Verein Schwäbisches Streuobstparadies e.V. mehrere eintägige Seminare „Most und Obstwein selbst gemacht!“ an. Seminare für Anfänger und Fortgeschrittene Schon letztes Jahr erfreuten sich die Most-Seminare des Streuobstparadieses großer Beliebtheit. „Alle Seminare waren überbucht und wir haben gutes Feedback von den Teilnehmern erhalten“, freut sich die Geschäftsführerin Maria Schropp. „Dieses Jahr differenzieren wir zwischen Anfängern und Fortgeschrittenen um noch genauer auf die Bedürfnisse der Teilnehmer einzugehen“, erläutert Sie. Die Anfänger-Seminare vermitteln Grundkenntnisse zur erfolgreichen Most-Bereitung und sind für Teilnehmer ohne oder mit geringen Vorkenntnissen konzipiert. Inhalte sind der Verarbeitungsprozess, die alkoholische Gärung, Stabilisierung und Lagerung sowie Sensorik und Geschmack. Praxisübungen und Materialkunde sowie Bezugsquellen unterbauen die theoretischen Inhalte. Die Fortgeschrittenen-Seminare vermitteln Kenntnisse zum Potential der Ausgangsware, Ausbau und Schönung, Fehler und und deren Behubung und zur Sensorik. In Praxisübungen werden Geschmackssinn und Urteilsvermögen geschult. Eigene Moste können mitgebracht, verkostet und besprochen werden. Für das Seminar haben findige und erfahrene Obstwein-Bereiter aus dem Streuobstparadies ihr Wissen zusammengetragen. Gemeinsam mit August Kottmann aus Bad Ditzenbach, Stefan Holweger aus Rosenfeld-Täbingen, Karl Frey aus Gärtringen und Martin Engelhardt aus Tübingen hat die Geschäftsstelle des Vereins die Seminare konzipiert. Jeweils zwei Referenten führen ein Seminar gemeinsam durch. Unterstützt wird das Seminar von der Firma Karl Bockmeyer Kellereitechnik GmbH aus Nürtingen, die freundlicherweise Info- und Praxismaterial zur Verfügung stellt. Termine Anfänger-Seminare „Most und Obstwein selbst gemacht!“ Samstag, 29. August 2015, 10.00-19.00 Uhr Brennscheuer Straßer, Dettingen/Erms Samstag, 05. September 2015, 10.00-19.00 Uhr Vereinsheim Obst- und Gartenbauverein, Herrenberg-Mönchberg Samstag, 12. September 2015, 10.00-19.00 Uhr Taverne, Balingen-Ostdorf Fortgeschrittenen-Seminare „Most und Obstwein selbst gemacht!“ Samstag, 29. August 2015, 10.00-19.00 Uhr Natur-Genuss-Zentrum, Bad Ditzenbach Samstag, 05. September 2015, 10.00-19.00 Uhr Naturschutzzentrum Schopflocher Alb, LenningenSchopfloch Samstag, 12. September 2015, 10.00-19.00 Uhr Kulturscheune, Mössingen Die Teilnahmegebühr beträgt 80 Euro pro Teilnehmer. Im Beitrag sind ein umfassendes Skript, Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie ein Vesper mit Obstwein-Verkostung enthalten. Weitere Getränke müssen vom Teilnehmer selbst bezahlt werden. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Schwäbischen Streuobstparadieses bis zum 21. August 2015 entgegen, telefonisch unter 07125 309 3263 oder per Mail unter [email protected]. Die Ausschreibung zu den Seminaren sowie weitere Infos sind auch auf der Internetseite www.streuobstparadies.de zu finden. Golf: Die Metzingerin Alina-Sophie Koch erfolgreich bei der IMT Vom 29. bis zum 31.07.2015 fand die International Matchplay Trophy, ausgerichtet vom Baden-Württembergischen Golfverband, im GC Sinsheim statt. Jeweils 43 Jungen und Mädchen aus 6 Nationen kämpften um den Einzug in die Matchplayrunde und den begehrten Siegertitel. Im hochklassig besetzten Feld, das ein Durchschnittshandicap von -1,5 aufwies, spielte auch die 14 Jährige Metzingerin Alina-Sophie Koch, die für den GC Schönbuch am Start war. Am ersten Tag ging es im klassischen Zählspiel darum unter die besten 16 Spielerinnen zu kommen. Alina-Sophie spielte auf dem spielerisch und konditionell fordernden Platz des GC Sinsheim eine gute 78 er Runde und damit 6 über Par. Dies reichte zusammen mit vier anderen Spielerinnen zu einem vorerst geteilten 13. Platz. Da für die Matchplayrunden nur 16 Spielerinnen zugelassen werden, musste ein Stechen entscheiden wer von den fünf die restlichen vier Startplätze ergattern konnte. Auf dem ersten Extraloch fiel die Entscheidung rasch, Ava Bergner vom GC St. Leon-Rot spielte ein Birdie (1 unter Par) und erreichte so den 13. Startplatz. Alina-Sophie Koch und zwei weitere Spielerinnen erreichten das Par, während Marietta Dohrendorf vom GC Braunschweig mit einem Doppel-Bogie (2 über Par) ausschied. Damit war die Überraschung perfekt, lies doch Alina-Sophie mit ihrem Handicap von -3,5 etliche Kontrahentinnen aus dem In- und Ausland mit deutlich besseren Handicaps hinter sich. Durch den Einzug in die Runde der letzten 16 konnte sie gleichzeitig auch erste Punkte in der Jugendweltrangliste sammeln. Am nächsten Tag ging es im Matchplay weiter. In dieser Spielform kommt es nicht auf die Gesamtzahl der Schläge an, sondern darum ein Loch zu gewinnen. Die Spielerin die weniger Schläge auf einem Loch braucht, gewinnt das Loch, bei gleicher Schlagzahl wird das Loch geteilt. Gewonnen hat wer nach 18 Loch eine Bahn mehr für sich entscheiden kann. Bei Gleichstand nach 18 Loch wird solange gespielt bis es eine Entscheidung gibt. Morgens im Achtelfinale im klassischen Turniermodus, d.h. die Erste spielt gegen die Sechzehnte, traf Alina-Sophie Koch als 15te des ersten Tages auf die Zweite des Vortages, Anna-Maria Diederichs vom GC Bergisch Land. Die knapp 16 Jährige Anna-Maria, mit einem Handicap nahe Null (-0,4) erwies sich als die erwartet starke Gegnerin. Trotz gutem Golf musste sich Alina-Sophie letztendlich auf dem 16 Loch geschlagen geben, da Anna-Maria mit vier Löchern Vorsprung uneinholbar vorne war. Da in dieser Turnierform zwei Matchplays pro Tag gespielt werden, ging es Nachmittag direkt weiter. Die unterlegenen Spielerinnen ihrer jeweiligen Matches traten nun in der sogenannten “Consolidation Round“ um die Plätze 9 – 16 an. Hier erwischte Alina-Sophie mit Anna Elisabeth Ruttert vom GC Hummelbachaue sogar eine noch spielstärkere Gegnerin. Mit einem Plushandicap von 1,3 spielte Anna an diesem Nachmittag dazu noch Golf aus einem Guss. Mit 6 unter Par nach 13 Löchern war an diesem Tag kein Kraut gegen Sie gewachsen, das selbst Birdies der ebenfalls stark spielenden Alina-Sophie Koch oft nur zum Teilen des Lochs reichten. So ging es am nächsten Tag in die Matchplays um die Plätze 13 – 16. Leider musste AlinaSophie ihre Runde gegen Barbara Roether vom GC Pforzheim auf dem anstrengenden Platz stark erkältungsgeschwächt antreten. Trotzdem gelang es ihr das Spiel bis zum 17ten Loch offenzuhalten, wobei sei auf der 16 zuvor noch nervenstark einen schwierigen 3 Meter Putt lochen konnte, der Sie im Spiel hielt. Auf der 17 teilten beide das Loch, so dass Barbara mit zwei Punkten Vorsprung bei nur noch einem zu spielenden Loch dieses Spiel gewann. Am Ende erreichte Alina-Sophie Koch einen hervorragenden geteilten 15ten Platz, der angesichts der Stärke des Teilnehmerfeldes, der Schwierigkeit des Platzes und ihrer Erkältung am Schlusstag nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Siegerin der IMT wurde in einem spannenden Finale auf dem 21ten Loch Aline Krautter vom GC Solitude vor Tiffany Arafi aus der Schweiz. Die Metzingerin Alina-Sophie Koch bei der IMT
© Copyright 2024 ExpyDoc
