HOCKEY • FUSSBALL • BASKETBALL • EXTREMSPORT • FITNESS inSport Eure Meinung zählt! www.facebook.com/inSport38 Braunschweig Fitness – EMS 3.0! Was taugt der geupdatete Elektroanzug? Von „FIFA 16“ bis „Mario Tennis“ – die aktuellen Sport-Videospiele im Test 11/2015 www.insport38.de [email protected] [email protected] besucht uns ONLINE insport38.de Seite 18 BASKETBALL Träume und Traubenzucker Let’s play! Im Gespräch mit zwei Löwen-Talenten Anzeige SEITE 7 FUHRMANN MUNDSTOCK Mit Sicherheit guter Urlaub www.fumu-reisen.de Schnupperkur Swinemünde 8 Tage Leistungen: ****Bustransfer, 7x Ü/VP im ***Hotel Villa Herkules (300 m zum Strand), 1x physiotherapeutisches Eingangsgespräch, 3 Kuranwendungen pro Werktag, 1x Tanzabend oder Klavierkonzert, deutschsprachige Betreuung vor Ort. Termine: ab 21.11. – 12.12.15 und 02.01. – 27.02.16 jeden Samstag ab 229,- € ; EZZ: ab 25,- € Buchung und Beratung unter U nglaubliche Zahlen: Allein in den ersten 16 Tagen nach der Veröffentlichung der Fußball-Simulation „FIFA 16“ wurden modusübergreifend 326 Millionen Partien, was rund 1,5 Milliarden Stunden entspricht, gespielt und dabei 693 Millionen Tore erzielt. Eine videospielverrückte Welt … weiter auf Seite 10 ››› Zu Gast bei „Petko“ 0800 - 073 47 37 Kurze Wanne 1 38159 Vechelde-Wedtlenstedt Veranstalter: Reisepartner Fuhrmann Mundstock international GmbH Hardcore-Helden FUMU_15KW46_Anz_45,75x149_Swinemuende_InSport.indd 10.11.15 09:25 1 Wie geht’s eigentlich Eintrachts Aufstiegstorhüter? Die European Outdoor Film Tour kommt nach Braunschweig S E I T E 21 S E I T E 14 Unsere Unsere Lokal-Punkte Lokal-Punkte für Sie! für Sie! Nähere Nähere Informationen Informationen erhalten erhalten Sie unter: Sie unter: 39 0039 – 760. 00 – 760. Titelfotos EA, Nintendo, 2K Sports, Jörg Peters, Sender Films / Big Up Productions / Fotos (Inhalt) Ingo Hoffmann / PartnerDesign, 2K Sports, Mammut Sports Group AG VORWORT AUSGABE 11/2015 3 Liebe Sportfreunde, seit rund sieben Jahren geben die Deutschen mehr für Videospiele aus als für Filme oder Musik. Ein unaufhaltsamer Trend. Inzwischen spielen rund 30 Prozent aller Deutschen regelmäßig mit dem Computer, der Konsole – und vor allem mit dem Smartphone. Noch ein Zahlenbeispiel gefällig? Wie wärs hiermit: In den ersten 16 Tagen nach der Veröffentlichung von „FIFA 16“ (siehe Games-Special ab Seite 10) wurden modusübergreifend 326 Millionen Partien, was 1,5 Milliarden Stunden entspricht, gespielt und dabei 693 Millionen Tore erzielt ... Was sind eure liebsten Videospiele? Geht einfach auf www.facebook.com/inSport38 und teilt uns eure Meinung mit. Extremsport, Fitness, Hockey– inSport hat noch so viel mehr zu bieten. inSport – immer abwechslungsreich! INHALT HOCKEY 4 Interview mit der Mannschaftsführerin der Eintracht FUSSBALL 4» Basketball 6 Talent aus der Region: Felix Drinkuth Im Gespräch mit zwei Löwen-Talenten BASKETBALL SPECIAL 8 Träume und Traubenzucker – zwei Löwen-Talente im Interview SPECIAL: E-GAMES 10 Die aktuellen Sport-Videospiele im großen inSport-Test EXTREMSPORT 14 Hardcore-Helden – 10» Special Die aktullen Sport-Videospiele die European Outdoor Film Tour FITNESS 18 EMS 3.0 – Update für das Elektro-Training EVENTS 20 Aktuelle Sportveranstaltungen 14» Extremsport Die European Outdoor Film Tour WIE GEHT’S EIGENTLICH 21 ... Marjan Petkovic? 4 HOCKEY AUSGABE 11/2015 Auf der Sonnenseite Markisentuch in verschiedenen Farben erhältlich mit Eintracht Braunschweig Orko-Fenster GmbH Ernst-Böhme-Str. 7 /Ecke Hansestraße 38112 Braunschweig Telefon 05 31 / 31 10 21 -24 | [email protected] Anzeige Foto Stefan Peters Anna Krause, Mannschaftsführerin von Eintrachts Hockey-Damen, im Interview NEWS DFB-Pokal Bereits vergangene Saison hatte es die Eintracht ins Achtelfinale des DFBPokals geschafft, gegen Rekordpokalsieger aus München war dann aber Schluss. 0:2 hieß es am Ende. Achtelfinalgegner in dieser Spielzeit ist der abstiegsbedrohte Erstligist VfB Stuttgart. Die Chancen auf ein Weiterkommen stehen sicherlich besser als noch vor einem Jahr ... »Offensiv hapert es« DFB-Pokal-Achtelfinale: Bayern München – Darmstadt 98 FC Augsburg – Borussia Dortmund Borussia Mönchengladbach – Werder Bremen Erzgebirge Aue – 1. FC Heidenheim VfB Stuttgart – Eintracht Braunschweig SpVgg Unterhaching – Bayer 04 Leverkusen 1860 München – VfL Bochum 1. FC Nürnberg – Hertha BSC Eintracht und die Nazi-Zeit Sich aktiv und differenziert mit der eigenen Geschichte auseinandersetzen, auch wenn es weh tut – das ist der Anspruch von Eintracht Braunschweig. So wurde nun die Eintracht-Historie um die „dunklen“ Jahre von 1930 bis 1950 aufgearbeitet. Nach intensiven Recherchen erschien die Publikation „Es ist für’s Vaterland, wenn’s auch nur Spiel erscheint“. Hierzu Autor Gerhard Gizler kritisch: „Eintrachts Führungspersonal unterstützte bereits ab dem Jahr 1932 die Politik der Nationalsozialisten ...“ Die Publikation, die erst den Anfang eines Aufarbeitungsprozesses markieren soll, ist ab sofort erhältlich. H OCKEY A ls einzige Mannschaft aus Niedersachsen spielen die Hockey-Damen der Eintracht Braunschweig sowohl auf dem Feld als auch in der Halle in der 1. Bundesliga. Das Ziel für die Hinrunde, auf einem „Nichtabstiegsplatz“ zu überwintern, ist geschafft – wenn auch sehr knapp. InSport sprach mit Kapitänin Anna Krause über die Mannschaft, das Training und Intentionen. von Fotos Maria Lüer Anja Albrecht inSport Anna, wie wird man eigentlich Hockeyspielerin? Anna Wenn die große Schwester Hockey spielt, bleibt einem als Jüngere außer Nacheifern nicht wirklich etwas anderes übrig. Bei uns ist die Rollenverteilung noch ganz klar festgelegt: Meine beiden Brüder spielen Handball, meine Schwester und ich Hockey. inSport Wie lange betreibst du deinen Sport schon? Anna Seitdem ich sechs bin, also jetzt seit 14 Jahren. inSport Was spielt das Hockey-Team Braunschweig in deinem täglichen Leben für eine Rolle? Anna Eine sehr große. Da ich nun im dritten Semester in Hannover studiere, pendele ich seit knapp einem Jahr von dort zum Training, was natürlich eine gewisse Planung und ein gutes Zeitmanagement erfordert. Auch die Wochenenden verbringen wir meist gemeinsam irgendwo in Deutschland, um Punktspiele zu absolvieren. inSport Hast du ein sportliches Vorbild? Anna Ich versuche immer, mir von mehreren Sportlern Dinge abzuschau- en, um für mich eine optimale Mischung zu finden. Das können natürlich ganz bekannte Persönlichkeiten sein, aber auch bei meinen drei Geschwistern gucke ich mir des Öfteren Dinge ab. Die sind natürlich näher an mir dran und prägen mich – ob ich das nun will oder nicht. (lacht) inSport Wie verläuft eine übliche Trainingseinheit bei euch? Anna Zuerst laufen wir uns natürlich warm und lassen uns dann eine dreiviertel Stunde von unserem Athletiktrainer quälen. (lacht) Danach geht es auf den Hockeyplatz. Dort können die verschiedensten Dinge, seien es individuelle Techniken, Mannschaftstaktiken oder Spielformen, trainiert werden. inSport Worauf kommt es beim Hockey an? Athletik? Schnelligkeit? Anna Hockey ist zum Glück eine sehr vielfältige Sportart, was auch genau ihren Reiz ausmacht. Erst einmal ist Hockey natürlich ein Mannschaftssport, was bedeutet, dass das gemeinsame Funktionieren eindeutig im Vordergrund steht. Individuell gesehen sind Technik, Spielverständnis, Athletik und Übersicht sicherlich ganz ungemein wichtige Punkte. HOCKEY Die SportSbar in der Volksbank braWo SoccaFive® arena braunschweig Hamburger Str. 52 ∙ 38114 Braunschweig ∙ 0531-20900514 5 AUSGABE 11/2015 alle eintracht Spiele live alle Kicker eintracht und Spiele billiard liVe GutSchein für 1 Std. Billiard GratiS Pro person nur ein Gutschein möglisch Anzeige inSport Was sind eure Stärken? Was sind eure Schwächen? Anna Unsere größte Stärke ist unser Kampfgeist als Mannschaft. Auch während der nun relativ schlechten personellen Lage verlieren wir nie den Glauben daran, den Abstieg verhindern zu können. Auch unsere Defensive schätze ich als eine unserer Stärken ein. Wir verteidigen immer gemeinsam mit Leidenschaft und machen es wirklich jedem Gegner sehr schwer, Tore zu schießen. Da wir momentan eine sehr junge Mannschaft haben und dazu noch sehr wenige Spielerinnen sind, gehören die fehlende Breite im Kader und Unerfahrenheit zu unsere Schwächen. Auch offensiv hapert es momentan. inSport Welches war deine größte Niederlage im Hockey? Dein größter Sieg? Anna Meine größte Niederlage war der Nicht-Aufstieg in die 1. Bundesliga 2012. Da verloren wir nach acht gewonnen Spielen in Folge erst das letzte und endscheidende Saisonspiel auf eigener Anlage. Alles war bereits für die Aufstiegsfeier vorbereitet. Zum Glück konnten wir diese dann 2013 nachholen. Der Aufstieg, den wir dort wieder im letzten Saisonspiel sicherten, war somit auch mein größter Sieg. inSport Wie bereitet ihr euch auf Wettkämpfe vor? Anna Wir bereiten uns auf jeden Gegner individuell vor und schauen vorher Videoaufzeichnungen. Vor dem Spiel machen wir uns immer auf die gleiche Art und Weise warm und schwören uns noch einmal ein. inSport Ihr steht derzeitig in der unteren Tabellen-Hälfte. Was glaubst du, müsst ihr ändern, um weiter nach oben zu kommen? Anna Wir müssen gerade in den Spielen gegen Gegner auf Augenhöhe etwas cooler bleiben. Vorn müssen wir an der Chancenverwertung arbeiten und hinten deutlich stärker in der Kontersicherung werden. Insgesamt kommt aber vieles auch mit der Zeit – wir sind eben noch sehr unerfahren und jung. inSport Warum ist der Hockeysport bei Zuschauern weniger populär als zum Beispiel Fußball? Was muss passieren, damit der Sport Zugang zu einer breiteren Masse findet? Anna Der Hockeysport muss sich mehr öffnen, das Regelwerk ist sehr kompliziert und wird häufig verändert. Eine Vereinfachung und mehr Kontinuität wären sicherlich publikumswirksamer. Unsere Sportart ist sehr athletisch und auch technisch besonders anspruchs- voll. Eigentlich also sehr reizvoll für viele Zuschauer. inSport Wie steht es um die Entwicklung des Hockeys in Deutschland? Anna Es geht voran. Mannschaften werden zum Beispiel in Leistungszentren konzentriert, Jugendliche schon früh an höhere Athletik gewöhnt. inSport Was sind eure Ziele für die Feldsaison 2015/2016? Anna Ganz klar: Der Verbleib in der 1. Bundesliga. Anzeige Wir haben Ihren Lieblingsofen. Wir haben Ihren Lieblingsofen. hase.de www.kaminland.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg hase.de www.kaminland.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Tel. 0531 2395544 hase.de Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Tel. 0531 2395544 6 FUSSBALL-TALENT AUSGABE 11/2015 Anzeige Foto Jörg Peters Talent aus der Region: Felix Drinkuth NEWS DVB-T Frühstarter I n der Regel werden die meisten Talente früh entdeckt. Spieler wie Justin Eilers, der aktuell bei Dynamo Dresden seinen zweiten Frühling erlebt oder Marc Pfitzner, der erst im Herrenbereich zu den Profis hochgezogen wurde, sind seltene Ausnahmen. Wer es noch nicht mitbekommen hat: Der FreeTV-Sender Sport1 ist in der Region Braunschweig seit dem 22. Oktober auch über DVB-T zu empfangen. Die Versammlung der Niedersächsischen Landesmedienanstalt hatte in ihrer Sitzung vom 1. Oktober 2015 beschlossen, die freie Übertragungskapazität in der Region Braunschweig, um die sich mehrere Sender beworben hatten, an Sport1 zu vergeben. Anweisung von Lieberknecht: Immer schön die Montagsspiele der Eintracht gucken! von E ine weitere Ausnahme ist auch Felix Drinkuth. Im Alter von fünf Jahren fing er zusammen mit Freunden in einer von seinem Vater trainierten Mannschaft bei Eintracht Norderstedt mit dem Fußballspielen an. Nach und nach entwickelte sich die Mannschaft, alles wurde leistungsbezogener, ein anderer Trainer kam und man spielte ab der C-Jugend sogar in der Verbandsliga gegen Teams wie den Hamburger SV oder St. Pauli. Drinkuth spielte eine FacebookRangliste 33.032.764 hat der FC Bayern München, Eintracht Braunschweig hingegen nur 143.331, während der VfL Wolfsburg auf immerhin 650.428. Gemeint sind hier nicht die Festgeldkonten – die ja auch ein wenig üppiger ausfallen –, sondern die Facebook-Likes der Bundesligisten. Hier die aktuellen Top Tens (Stand: Oktober), sortiert nach 1. und 2. Bundesliga: 1. Bundesliga 1. FC Bayern München – 233.032.764 2. Borussia Dortmund – 13.388.186 3. FC Schalke 04 – 2.690.405 4. Bayer 04 Leverkusen – 1.620.000 5. SV Werder Bremen – 873.588 6. Borussia Mönchengladbach – 800.632 7. Hamburger SV – 752.253 8. 1. FC Köln – 666.476 9. VfL Wolfsburg – 650.428 10. VfB Stuttgart – 487.815 2. Bundesliga 1. FC St. Pauli – 527.926 2. 1. FC Nürnberg – 307.708 3. Fortuna Düsseldorf – 201.265 4. Sport-Club Freiburg – 197.316 5. 1. FC Kaiserslautern – 188.955 6. TSV 1860 München – 151.664 7. Eintracht Braunschweig – 143.331 8. RB Leipzig – 127.139 9. SC Paderborn 07 – 102.275 10. Karlsruher SC – 100.949 Jens Grothe Jens Grothe Foto PROFIL Geburtstag 20. Oktober 1994 Geburtsort Henstedt-Ulzburg Position Rechtes Mittelfeld Ehemalige Vereine Eintracht Norderstedt, FC St. Pauli U17 – U23 Aktuell Eintracht U23 Interview mit Felix Drinkuth inSport Vor kurzem war das Amateur-Derby gegen Hannover 96. Was ist das für ein Gefühl, wenn du 1.000 Zuschauer im Rücken hast, die auf deiner Seite sind? Drinkuth Ich kannte ja die Derbys schon von St. Pauli gegen den Hamburger SV. Da haben wir dann am Millerntor vor 4.000 Leuten gespielt. Allerdings war von der Stimmung her das Spiel letztes Jahr in Hannover oder auch in unserem Stadion schon etwas anderes. Ich finde, das Derby hier ist noch F USSBALL hitziger und emotionaler als das in Hamburg. Ich hatte das Glück, dass ich in der ersten und zweiten Halbzeit vor den Fans spielen durfte. Zu wissen, dass 1.000 Leute hinter einem stehen, macht einfach Spaß. inSport Was hältst du vom Förderteam der Eintracht? Drinkuth Ich war bis jetzt bei den Spielen des Förderteams immer verletzt, allerdings weiß ich nicht, ob ich zu dem Zeitpunkt dabei gewesen wäre. Es ist eine coole Idee, damit man die Jugendspieler heranführen kann und auch ein Feedback gibt, dass man auf sie setzt oder sie vielleicht sogar schon im Auge hat. konstante Saison und erzielte beim 5:1-Sieg gegen St. Pauli alle fünf Tore für Norderstedt. Kein Wunder also, dass der Kultclub vom Kiez auf den damaligen Stürmer aufmerksam wurde. Nach Rücksprache mit seinem Vater und seinem Onkel, der Präsident von Eintracht Norderstedt ist, entschied sich Drinkuth für den Wechsel nach Hamburg. Ungewohnt früh überzeugte Drinkuth den Trainer der U17 von St. Pauli bereits im Alter von 14 Jahren. „Als ich das erste Mal in der Kabine war und alle Mitspieler viel größer und älter waren, war es schon komisch für mich“, verrät er. Dennoch rief er seine Leistung in verschiedenen Turnieren gegen Mannschaften wie Borussia Dortmund und TSG Hoffenheim ab, sodass Drinkuth nach der Vorbereitung fest zum Kader der U17 gehörte – obwohl er teilweise drei Jahre jünger als seine Mitspieler war. Damit aber nicht genug: Mit gerade mal 16 Jahren ging es in die U19 des Vereins, für die er sogar als Kapitän auflief. Nach der A-Junioren Bundesliga sah sein neuer Trainer in der U23, Thomas Meggle, die Stärken von Drinkuth in seinem guten Schuss sowie seiner Schnelligkeit und formte ihn zum rechten Mittelfeldspieler um. 2014 kam der ligainterne Wechsel zu Eintrachts U23 an die Hamburger Straße zustande, nachdem Drinkuth im Spiel zwischen den beiden Amateurteams von St. Pauli und der Eintracht in der Regionalliga den Verantwortlichen der Löwen aufgefallen war. Dann ging alles Weitere recht schnell. „Ich bereue diesen Schritt nicht. Ich wollte unbedingt mal aus der Stadt raus. Es war der perfekte Zeitpunkt, denn ich hatte gerade mein Abitur gemacht“, äußerte sich Drinkuth zum Wechsel. In Braunschweig fühlt er sich sichtbar wohl, gehörte von Beginn an zur Stammelf der U23 und durfte in der Vorbereitung sogar ins Trainingslager der Profis nach Österreich nachreisen. Auf die Frage, wo er sich in fünf Jahren sieht, antwortete er zielstrebig: „Mein großer Traum ist es natürlich, Profi zu werden – und das dann auch am liebsten hier in Braunschweig.“ K AAMN PZ EF ISGPEONR T FREUNDINNEN-TICKET Ausschneiden und mitbringen! Mit diesem Coupon zahlen 2 Freundinnen zusammen nur 13,- Euro! 7 AUSGABE 11/2015 ALLE JAHRE WIEDER Mittwoch · 02. Dez. · 20:00 Uhr www.c1-cinema.de AnzeigeAnzeige Anzeige Anzeige Wiener Walzerklänge Wiener Walzerklänge Die K&K Philharmoniker – regelmäßig auch im Wiener Musikverein – gastieren am 7. Dezember in der Stadthalle. Die K&K Philharmoniker – regelmäßig auch im Wiener Musikverein – gastieren am 7. Dezember in der Stadthalle. Die K&K Philharmoniker – regelmäßig auch im Wiener Musikverein – gastieren am 7. Dezember in der Stadthalle. Am 7. Dezember geben die dakt und Gründer der K&K „Wo die Zitronen blüh'n“ Am Dezember geben und Gründer K&K „Wo die Zitronen blüh'n“ K&K7.Phil harmoniker ihrdie 6. dakt Philharmoniker. Ob der in Berlin, traditionell auch Raritäten Am 7. Dezember geben die dakt und Gründer der K&K „Wo die Zitronen blüh'n“ K&K Philhar ihr 6. Philharmoniker. Obhagen, in Berlin, ditionell auch Raritäten Gastspiel in moniker der Stadthalle. Stockholm, Kopen in tra oder „Schman kerln“, wie die K&K Phil har moniker ihr 6. Philharmoniker. Ob in Berlin, tra di tionell auch Raritäten Gastspiel der dem Stadthalle. Kopen hagen,Saal in oder „Schman kerln“, wiewürdie Zusammenin mit Öster- Stockholm, Paris oder im Goldenen Österreicher wohl sagen Gastspiel in der Stadthalle. Stockholm, Kopen hagen, in oder „Schman kerln“, wie die Zu sammen K&K mit dem Österoder imMusikvereins Goldenen Saal– Österreicher sagen würreichischen Ballett prä- Paris des Wiener den. Freuen wohl darf man sich so Zusammen K&K mit dem ÖsterParisWiener oder imMusikvereins Goldenen Saal Österreicher wohlman sagen würreichischen Ballett prä- des – den. Freuen darf sich so sentieren sie ihre „Wiener immer wieder bedankt sich auf den bezaubernden Walzer reichischensie K&K Ballett prä- immer des Wiener Musikvereins den.den Freuen darf man Walzer sich so sentieren ihre „Wiener sich– auf bezaubernden Johann Strauß Konzert-Gala“. das Puwieder blikum bedankt mit Bravos „Märchen aus dem Orient“ sentieren sie Konzert-Gala“. ihre „Wiener das immer wieder bedankt sich auf den bezaubernden Walzer Johann Strauß Publi kumOva mit aus dem Orient“ und Standing tionsBravos beim „Märchen oder die „Helenen-Quadrille“. Johann Strauß Konzert-Gala“. und das Standing PublikumOvamit Bravos „Märchen aus dem Orient“ tions beim oder die „Helenen-Quadrille“. besten Tournee orchester Es lohnt sich, den Alltag mit Eine Million Besucher besten und Standing Ova tions beim oder die „Helenen-Quadrille“. Tournee orchester Es lohnt sich, den AlltagKonmit Eine Million Besucher Europas. diesem herausragenden besten Tourneeorchester diesem Es lohntherausragenden sich, den AlltagKonmit Europas. Eine Million Besucher Atemberaubend schön, zert zu bereichern. Europas. diesem herausragenden KonAtemberaubend zert zu bereichern. konzentriert, präziseschön, und Europas TourneeAtemberaubend schön, zert zu bereichern. konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt K A R T E N Europas Tourneekonzentriert, präzise und meist ausverkauft – so Publikennt K A R T E N Europas Tourneeorchester Noo1 das Braunschweiger meist ausverkauft – so Publikennt K A R T E N orchester N 1 das kum Braunschweiger die Konzerte der K&K Konzertkassen Schild, o orchester N 1 das Braunschweiger Publikum die Konzertkassen Schild, Dieses Konzert sprüht nur Schloss-Arkaden, Philhar moKonzerte niker, dieder an K&K dieSchloßkum die der K&K Konzertkassen Schild, Konzert sprüht und nur Schloss-Arkaden, Philhar moKonzerte niker, diesoDieses vor Temperament sem Abend unterdie der an Leitung passage; Tourist Info,SchloßKleine Konzert sprühtund nur passage; Philhar moniker, die an die- so Dieses Schloss-Arkaden, Schloßvor Temperament sem Abend unter der Leitung Tourist Info, Kleine des jungen Strauß-Dirigenten Wiener Charme. Wer sich Burg; Service-Center der so vor Charme. Temperament und Burg; semjungen AbendStrauß-Dirigenten unter der Leitung Wiener passage;Service-Center Tourist Info, Kleine sich des der rechtzeitig KartenWer sichert, Taras Lenko musizieren. Braunschweiger Zeitung Wiener Charme. Wer sich des jungen Strauß-Dirigenten Burg; Service-Center der Karten Taras Lenko kannzeitig sich auf einensichert, unver- Braunschweiger Vater diemusizieren. ser mit bislang recht und alle bekannten Zeitung Stellen; rechtzeitig Karten sichert, Taras Lenko musizieren. Braunschweiger Zeitung sich Abend auf einen unver- und Vater dieser mit bislang kann alle bekanntenbis Stellen; gesslichen freuen. einer Million Besuchern Gratis-Jugendticket 18 mit kann sich auf einen unverVater die ser mit bislang und alle bekannten Stellen; gesslichen Abend freuen. einer Million Be suchern Gratis-Jugendticket bis 18 Auf dem Programm ste- bestellbar über die Hotlinemit erfolgreichsten Strauß-Tourgesslichen freuen. ste- bestellbar einer Million Be suchern Gratis-Jugendticket bis 18 mit Aufneben demAbend Pro erfolg reichsten über die Hotline dengramm bekannten nee seit Johann Strauß-TourStrauß selbst hen Auf dem Pro gramm steerfolg reichsten Strauß-Tourbestellbar über die Hotline neben den wie bekannten nee seit Johann Strauß selbst hen 0 531/2 51 14 00 02 Strauß-Melodien „An der ist Matthias Georg Kendlinger, hen neben den bekannten nee seit Johann Strauß selbst 0 531/2 51 14 00 02 Strauß-Melodien wie „An der ist Matthias Georg Kend linger, www.dacapo.at der charismatische Autodi- schönen blauen Donau“ oder 0 531/2 51 14 00 02 Strauß-Melodien wie „Anoder der ist Matthias Georg Kend linger, www.dacapo.at blauen Donau“ der charismatische Auto di- schönen www.dacapo.at der charismatische Autodi- schönen blauen Donau“ oder & & & 117961 117961 117961 K&K Philharmoniker geben 6. Konzert in Braunschweig K&K Philharmoniker geben 6. Konzert in Braunschweig K&K Philharmoniker geben 6. Konzert in Braunschweig 8 AUSGABE 11/2015 F U SBSABS AKLELT-BT A L LE N T macht h! c i l k c ü l G Anzeige Löwen-Talente Jannik und Niklas über ihre Basketballkarriere Dribbling, Träume, Traubenzucker K ein BBL-Profi-Team ohne Nachwuchsförderung – so ist es in der Basketball-Bundesliga vorgeschrieben, und so wird es in Braunschweig auch als Philosophie gelebt. Nicht nur die ProAs und -Bs sind in die Saison gestartet, auch die JBBL (U16) und NBBL (U19) haben schon Spiele bestritten. Wir sprachen mit dem JBBL-Spieler Jannik Krückeberg-Saathoff und mit dem NBBL-Neuzugang Niklas Bilski. Letzterer siedelte erst kürzlich aus Gießen über und steht nun nicht nur bei den Junior Löwen U19 und den Herzögen Wolfenbüttel in der ProB auf dem Parkett, er trainiert auch bei den Basketball Löwen – und absolviert derzeit ein freiwilliges soziales Jahr bei der SG Braunschweig. von Leonie Steger Foto Leonie Steger U19-Neuzugang Niklas Bilski (links) mit U16-Forward Jannik Krückeberg-Saathoff – wahrlich große Basketball-Talente. inSport Zunächst zu dir, Jannik: Du bist verletzt, was ist passiert? Jannik Gegen TuS Lichterfelde habe ich mir einen Bänderriss am Außenband zugezogen – 16 Sekunden vor Spielende, das war ein bisschen bitter. Ich muss jetzt noch drei bis vier Wochen pausieren und dann kann ich wieder loslegen. inSport Niklas, hattest du so etwas auch schon? Ein Bänderriss ist ja der Klassiker unter den Sportverletzungen. Niklas Ich hatte bisher nur einmal einen Bänderriss – das ist aber schon etwas länger her – da bin ich nach zwei Wochen aber schon wieder ins Training eingestiegen. Mehr hatte ich glücklicherweise noch nicht. inSport Du bist erst seit Kurzem in Braunschweig, wie bist du hier gelandet? Niklas Ich kam im August hierher, und wurde sofort sehr gut aufgenommen. Vorher kannte ich auch schon ein paar Leute – Robin Amaize aus Gießen und Lars Lagerpusch von der Nationalmannschaft etwa. Ich bin dann hier unter anderem gleich mit in das Training bei den Löwen-Profis eingestiegen, das heißt, ich trainiere dort morgens immer mit. Da spiele ich aber nicht, sondern in der NBBL für die Junior Löwen U19 und auch beim ProB-Kooperationspartner Herzöge Wolfenbüttel. Außerdem habe ich gleich hier in der Nähe eine Wohnung gefunden. Ich wohne jetzt in einer Dreier-WG mit Freunden. Das macht sehr viel Spaß. Es ist schon etwas anderes, nicht mehr zuhause zu wohnen – aber ja, man wird dadurch selbstständig. inSport Anfang der letzten Saison sagtest du dem Gießener Anzeiger gegenüber noch, dass du auf jeden Fall bei deiner Familie bleiben möchtest. Niklas Ja, aber ich wollte dann doch mal etwas anderes. Eigentlich möchte ich nicht immer im gleichen Umfeld sein. Zwar ist der Jugendbereich hier zuletzt nicht ganz so erfolgreich gewesen, aber überall kann man etwas ändern und wir wollen auch auf jeden Fall nächstes Jahr die Play-offs erreichen. Unser Ziel ist es, auf sportlichem Wege in der NBBL zu bleiben – und nicht Quali zu spielen, so wie in den letzten zwei, drei Jahren. Da ist es nicht ganz so gut gelaufen, habe ich gehört. Das wollen wir ändern. inSport Jannik, wie lange spielst du schon Basketball und was sind deine persönlichen Höhepunkte in der noch so jungen Karriere? Jannik Ich spiele seit 2009 Basketball hier bei der SG Braunschweig. Ich habe in der U10 angefangen und war immer bei den Spielen der Erstliga-Profis dabei. Ich fand das recht interessant und bin dann mal zu einem Probetraining gegangen. Das hat mir so gut gefallen, dass ich mit Basketball angefangen habe. Es hat sich dann zu einem sehr guten Hobby für mich entwickelt und ist auch zu einer Leidenschaft geworden. Meine Höhepunkte waren, dass ich vier Mal im Finale der Niedersachsenmeisterschaft war – allerdings habe ich das Finale jedes Mal mit meiner Mannschaft verloren. Ziemlich bitter. Immer war es sehr knapp und ich finde, man hätte speziell das letzte Finale durchaus gewinnen können. Das war dann auch unser eigener Fehler, wir konnten am Ende einfach nicht mehr die notwendige Konzentration aufbringen. inSport Und du spielst auch immer noch an deiner Schule, oder? Jannik Ja, das war für mich auch ein Grund, warum ich auf die IGS Franzsches Feld gegangen bin. Da gab es eben diese Basketballförderung, was ich recht interessant fand, um besser zu werden im Basketball. Mit der Schule machen wir auch immer bei „ Jugend trainiert für Olympia“ mit. Dieses Jahr wurden wir Niedersachsenmeister und konnten BASKETBALL 9 AUSGABE 11/2015 Anzeige bei den Bundesjugendspielen in Berlin antreten, wo wir dann bundesweit den siebten Platz erreicht haben. Eine klasse Leistung. Unsere Schule hat in der Vergangenheit schon einmal bundesweit den siebten Platz erreicht – das war damals mit Dennis Schröder. inSport Welche Positionen spielt ihr, und welche Stärken braucht man dafür? Niklas Ich bin Point Guard. Dafür braucht man natürlich Ball-Handling, Schnelligkeit und eine gute Übersicht übers Spielfeld. Man muss das Team zusammenhalten und versuchen, jeden Spieler in Szene zu setzen. Der Point Guard ist sozusagen der Kopf einer Mannschaft, wenn er auf dem Spielfeld ist. Er muss gut organisieren können, anders geht es nicht. Wenn kein Guard da ist, der sein Team führt, verliert man. Jannik Ich bin Forward. Es ist dabei wichtig, dass man kräftig ist und Muskeln hat, um gute und feste Screens zu stellen. Ich spiele ja Small Forward und Power Forward, da ist es auch gut, wenn man einen guten Mitteldistanzwurf besitzt, um auch ein bisschen variabler zu sein. Viele Power Forwards haben nur Post Moves und so kann man auch mal etwas anderes machen, sodass der Gegenspieler nie weiß, was du vorhast. Man muss den Gegner auch immer Lesen, jede Situation antizipieren, um an ihm vorbeizukommen. inSport Wie ist das bei den JBBL- und NBBL-Teams, kommt ihr da viel in Kontakt? Ihr seid ja Vereinskollegen ... Niklas Es ist vor allem die Taktik, die alle Teams miteinander verbindet. Die Coaches stimmen sich ab, sodass das System, das gespielt wird, in jeder Mannschaft das gleiche ist. Dadurch wird der Schritt von der Jugend in die höheren Teams wesentlich erleichtert. So wie ich es bisher erfahren habe, haben NBBL und JBBL aber ansonsten nicht so oft Kontakt. Jannik Na ja, ich habe zum Beispiel schon ein paar Mal bei euch mittrainiert, da hattest du aber ausgerechnet bei der ProB oder bei der ersten Mannschaft Training. Und ansonsten sieht man sich natürlich auch bei den Spielen, wenn man sich gegenseitig unterstützt. Niklas Ja, da gucken wir natürlich zu. Die JBBL spielt immer als erstes, danach die NBBL. Wenn wir also zwei Heimspiele gleichzeitig haben, unterstützen wir immer auch das andere Team. inSport Dann wisst ihr ja auch, wie es derzeit bei euren Teams läuft. Beide haben gerade zwei Spiele in Folge gespielt und beide verloren. Woran lag’s? Niklas Im ersten Spiel gegen Hamburg war es sehr ärgerlich, denn wir hatten es selbst in der Hand: Wir lagen in der Halbzeit mit zwei Punkten zurück und haben es dann im dritten Viertel – ich habe gehört, das ist bei uns das Angstviertel – wieder aus der Hand gegeben. Die gegnerische Mannschaft hat viel von außen getroffen, viele Dreier gemacht. Und im zweiten Spiel, auswärts gegen Oldenburg, war es so, dass sie eigentlich schlechter aufgestellt waren, als das Hamburger Team –, aber da haben wir echt eine Klatsche bekommen. Das war einfach eine peinliche Vorstellung. Wir dürfen uns nicht noch einmal so präsentieren wie in Oldenburg, wir hatten ungefähr 27 Turnover. Allerdings hat auch einer unserer Leistungsträger gefehlt, Lars. Ich denke, mit ihm wäre es ein ganz anderes Spiel gewesen. inSport Jannik, wie war es bei euch? Du hast ja beide Spiele mitgespielt, bis zu den letzten 16 Sekunden … Jannik Man muss erstmal sagen, wir haben gegen zwei sehr starke Mannschaften gespielt. Zwei Berliner Mannschaften mit einem tollen Jugendprogramm. Im ersten Spiel war das große Problem, dass wir fast gar nicht gereboundet haben. Der Gegner hatte viel zu viele Offensiv-Rebounds. Das heißt, sie hatten immer wieder die Chance, einen Korb zu machen. Das war das große Problem. Wir brauchen auch noch ein bisschen Zeit, um uns zu finden, richtig miteinander zu harmonieren. Das Beste ist, wenn jeder weiß, was der andere tut, wenn man sozusagen in die Köpfe der Mitspieler gucken kann. Und im zweiten Spiel hatten wir große Probleme beim Spielaufbau. TuSLi hat eine Presse gespielt, damit sind wir überhaupt nicht zurecht gekommen. Wir haben auch gerade große Schwierigkeiten auf der Aufbauposition, denn wir haben momentan nur einen richtig gut ausgebildeten Point Guard, der JBBL-Erfahrung hat, nämlich Lorenz Sagebiel. Daher müssen immer mal wieder Forwards aushelfen. Weil die Forwards aber kaum Erfahrung beim Aufbau haben, ist das schwierig … inSport Niklas, du machst gerade ein FSJ neben dem Training. Wie oft in der Woche trainiert ihr? Niklas Ich trainiere jeden Tag zwei Mal. Also in etwa zehn Mal die Woche. inSport Jannik, kannst du neben der Schule auch so oft trainieren? Jannik Ich habe vom Verein her vier bis fünf Mal die Woche Training und noch zwei Mal Individualtraining von der Schule aus. Wenn es hochkommt, habe ich sechs bis sieben Mal die Woche Training. Momentan klappt noch alles mit der Schule, das ist das Wichtigste. Ich möchte ja auch das Abitur machen und habe noch drei Jahre Schule vor mir. inSport Habt ihr Spieler, denen ihr nacheifert, irgendwelche Idole? Niklas Seitdem ich Basketball spiele, bin ich ein Fan von Kobe Bryant. Er spielt zwar nicht meine Position, er ist Shooting Guard, aber seitdem ich spiele, bin ich auch Fan von den Lakers und seit Kurzem auch von Stephen Curry. Der spielt auch meine Position bei den Golden State Warriors. Er wurde letztes Jahr MVP, das heißt wertvollster Spieler. Er ist schmächtig und nicht gerade der Breiteste – eigentlich einer der Kleinsten in der NBA –, aber er zerstört alle. Jannik Ich war eigentlich auch schon immer ein großer Kobe-Bryant-Fan. Mit ihm kann ich mich auch vom Spielstil her ein bisschen identifizierten. Und dann fand ich auch immer noch Dirk Nowitzki cool. Der hat das Größte geschafft, nämlich als erster Deutscher die Meisterschaft zu gewinnen. Ich fand auch immer die Geschichte ganz cool mit Holger Geschwindner, seinem Individualtrainer, der ihn trainiert hat und zu dem gemacht hat, was er heute ist: Einer der besten Basketballer der Welt. Und natürlich finde ich auch Dennis cool: Die NBA zu erreichen, das schafft aus Deutschland kaum einer. inSport Welche Tipps habt ihr für andere junge Nachwuchstalente? Niklas Es gibt keine Geheimtipps, man muss sich nur immer im Klaren sein, was man will, und ob man das auch wirklich verfolgt . Das ist schwer zu »Er ist schmächtig, aber er zerstört alle « beschreiben ... Hard works beats Talent when Talents fails to work hard. Jannik (lacht) Einen Geheimtipp habe ich nicht, aber vor dem Spiel esse ich immer Traubenzucker. Es ist wichtig, dass man sich nicht zu viel Druck macht, sondern einfach das Spiel spielt. inSport Auch wenn es mal zwei Niederlagen in Folge gibt? Niklas Klar! Einfach abhaken und von Spiel zu Spiel denken. Die Vergangenheit kann man sowieso nicht rückgängig machen. Jannik Erstmal sollte man natürlich analysieren, was man falsch gemacht hat. Aber dann sollte man sich nicht zu lange einen Kopf darüber machen, sonst kann man sich ja nicht aufs nächste Spiel konzentrieren. inSport Mal ein bisschen herumgesponnen: Mit welchem Team auf der Welt würdet ihr gerne irgendwann spielen? Jannik Ich finde die Lakers ziemlich interessant – eben wegen Kobe. Und einfach aus dem Bauch heraus würde ich auch sagen: Für Chicago würde ich gerne mal spielen. Niklas Wenn ich mal ganz unrealistisch sein dürfte, dann würde ich natürlich gerne einmal mit Kobe Bryant zusammen spielen. Es wird wohl nie so kommen, aber ein Traum ist es natürlich schon, irgendwann für Los Angeles zu spielen oder für Golden State. Das wär’ schon was. Anzeige Hansestraße 71 38112 Braunschweig Telefon 0531.210 90 0 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09-18 Uhr Samstag 09-14 Uhr 10 AUSGABE 11/2015 SPECIAL Die aktuellen Sport-Videospiele im großen inSport-Test Let’s play! S uperrealistisches Profigame? Audiovisueller Überflieger? Oder doch eher langweiliger Neuaufguss? inSport testet die aktuellen Sport-Videospiele. Puristen-Paradies F1 2015 PC, PS4 (Testversion), Xbox One – Bandai Namco Features Die diesjährige Formel-1-Saison ist so gut wie passé – und Lewis Hamilton verteidigte seinen Titel aus dem vergangenen Jahr. Sein Geheimnis: ein ausgelassenes, von Mercedes toleriertes Privatleben, das ihm gedankliche Freiheit verschafft. Auch ein Sebastian Vettel – Serien-Weltmeister von 2010 bis 2013 – macht gegen diese Nonchalance seit zwei Jahren keinen Stich. Ein wenig Seelenheil für den Heppenheimer und seine Fans verspricht da das neue „F1“, das neben der 2015er Saison inklusive Parc-Fermé-Regeln (keine technischen Änderungen während des Qualifyings) und dem großen Preis von Mexiko auch die komplette Saison 2014 beinhaltet. Ja, hier kann Vettel noch Weltmeister werden und seine Erfolgsserie auf sechs Triumphe in Folge ausbauen ... Ein schönes Feature, etwas gekleckert wurde hingegen bei der allgemeinen Modi-Auswahl: Meisterschaft, Einzelrennen, Zeitfahren, (Online-)Multiplayer, dazu noch der neue unerbittliche Profisaison-Modus (volle Renndistanz, nur Cockpitperspektive, keine Hilfen) – that’s it! Grafik/Präsentation 60 Bilder pro Sekunde, klasse Fahrzeugmodelle, alle Lizenzen, satte Effekte (etwa Hitzeflimmern) und detaillierte Strecken – die neue EGO-Engine 4.0 überzeugt. „F1 2015“ sieht, wenn auch trist präsentiert, klasse aus! Gameplay „F1 2015“ ist keine knallharte, aber eine durchaus anspruchsvolle Simulation – und bietet damit Anreize sowohl für Gelegenheitsspieler als auch für Profis, die insbesondere die verbesserte KI und die Gespräche mit dem Mechanikerteam, was erstmals möglich ist, goutieren. Fazit Für Formel-1-Fans und Puristen führt an dieser optisch, inhaltlich und gameplaytechnisch hervorragenden Racing-Simulation kein Weg vorbei. Und nicht von der „2015“ irritieren lassen, das hier ist die neueste Version. Frauenpower! FIFA 16 PC, PS3, PS4 (Testversion), Xbox 360, Xbox One – EA Features Rund 40 Prozent aller Fußballfans weltweit sind weiblich, wie eine Untersuchung der Sponsoring-Beratung Sport + Markt in Köln ergeben hat. Eine Erkenntnis, die jetzt auch Electronic Arts zu erreicht haben scheint, denn erstmals, nach insgesamt 46 Ausgaben, kann man bei „FIFA“ jetzt auch mit (zwölf) Frauenteams spielen. Ansonsten gibt’s ein „FIFA“ wie gehabt: mit Tonnen von Lizenzen – mehr als 30 Ligen und 600 Clubs – sowie zig Modi wie zum Beispiel den vergrößerten Karriere- oder den verbesserten (und extrem beliebten) Ultimate-Team-Karten-Modus, der nun über eine Draft-Variante verfügt, mit der Spitzenmannschaften schneller erstellt werden können. Grafik/Präsentation Eine Augenweide – zumindest dann, wenn man mit den Stars des Sports über den Platz läuft … Denn leider sind immer noch ganz viele Kicker ohne individuelle Gesichtstexturen unterwegs. Das wirkt leider nicht immer zeitgemäß, genau wie die oft deplatzierten Kommentare von Wolff Fuss und Frank Buschmann. Gameplay Das neue „FIFA“ spielt sich defensiver, aber, hierzu dezent widersprüchlich, auch schneller als sein Vorgänger. Und, was KonamiAnhänger wurmen wird: die Ballphysik steht „PES“ inzwischen in Nichts mehr nach. Schön auch, dass bei Torschüssen nun mehr Gefühl notwendig ist, um zum Erfolg zu kommen. Darüber freuen sich insbesondere Profis. S PECIAL Fazit Fast jedes Jahr holt sich „FIFA“ dieselben Pros und Contras ab – gut, dass der 2016er Teil mit Frauenteams für frischen Wind im dezent staubig wirkenden Fußballsimulations-Genre sorgt. Das ist mal ein echter Grund für ein Update! SPECIAL AUSGABE 11/2015 11 Aktionsangebot im November 2015 * 50 % Nachlass auf einen Ölwechsel inkl. Material. Gilt „nur“ in Verbindung mit einem Winter-Check. * gegen Vorlage dieses Coupons Winter-Check 15,- 7 *Dieses Angebot ist gültig für Privatkunden bis zum 30.11.2015 für Ford Fahrzeuge. Eine Kombination mit anderen Rabatten oder Aktionen ist nicht möglich. Basketball-Overkill NBA 2K16 PC, PS3, PS4 (Testversion), Xbox 360, Xbox One – 2K Sports Features Zehn Online-Ligen, der Kartensammel-Modus „MyLeague“, ein Managersowie ein Streetball-Modus sorgen für Abwechslung. Neu ist der auf 2KTV gestreamte „2K Pro Am“-Modus mit 5-gegen-5-Matches. Im Mittelpunkt steht aber der etwas schrullige und in jedem Fall stereotype „MyCareer“Modus: Oscar-Preisträger Spike Lee inszenierte hierfür den Aufstieg eines Newcomers (also euren Aufstieg) vom Highschool-Talent bis zum NBAMegastar. Problem: Hier scheint alles schon festzustehen – krasse Schlitten und großbusige Schnitten sind eure Interessen, ob ihr wollt oder nicht. Total lächerlich. Alles angereichert mit rund 100 Minuten Zwischensequenzen. Ab dem zweiten Karriere-Jahr ist’s aber glücklicherweise wie gehabt: Ihr spielt bis zu 82 Partien pro Saison, sucht Sponsoren und umgarnt die Fans in sozialen Netzwerken. Lizensiert sind alle NBA-Teams und, immerhin, 25 Euro-Mannschaften – allerdings fehlen die Basketball Löwen. Lang ist’s her ... So sah Konsolen-B-Ball Anno 1978 aus. Hier zu sehen: Ataris „Basketball“. (Ja, das hieß wirklich nur „Basketball“.) Grafik/Präsentation Auch wenn man das schon über das 1978er „Basketball“ auf dem Atari VCS (siehe Foto) gesagt hat: „NBA 2K16“ bietet nahezu fotorealistische Grafiken, die nicht nur auf den ersten Blick wie eine TV-Übertragung aussehen. Großen Anteil daran: die beste Zuschauerkulisse aller Sporttitel. Auffallend detailliert auch das Drumherum mit Pregame-Shows, Cheerleader-Pause und Spielerinterviews nach dem Spiel, alles begleitet von Kommentator-Legende Ernie Johnson, Ex-NBA-Star Shaq O’Neal und TNT-Analyst Kenny Smith. Gameplay Kenner fühlen sich sofort zuhause – und freuen sich über neue „Signature Moves“ sowie über eine minutiöse Ausarbeitung der Stärken und Schwächen der einzelnen Spieler. Kehrseite der Individualität: Anfänger und Gelegenheitsspieler werden überfordert sein – es kann Stunden dauern, bis man sein Team beherrscht und mit der „Überbelegung“ des Controllers zurechtkommt. Fazit Geniale, grafisch herausragende wie knüppelharte Basketball-Sim, die jedoch ein wenig überladen wirkt. 12 AUSGABE 11/2015 SPECIAL Weltraum-Disco Just Dance 2016 Wii, Wii U (Testversion), PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One – Ubisoft Features *Ring, ring* Need For Speed PC, PS4 (Testversion), Xbox One – EA Features Wie bei „NBA 2K16“ steht auch bei „Need For Speed“ eine stereotype Storyline um einen Newbie, der zum Superstar – in diesem Fall der Tuningszene in Ventura Bay – aufsteigt, im Mittelpunkt. Darüber kann man schmunzeln, okay, weniger jedoch über die Tatsache, dass einen die neuen Kollegen, auch während eines Rennes (!), ständig per Smartphone kontaktieren. Problem: Man muss alle Anrufe annehmen, um Einladungen zu neuen Events zu erhalten. Was für eine dumme Idee, unser Handy klingelt schließlich schon in der realen Welt häufig genug! Warum also sollte man sich davon auch noch virtuell nerven lassen?! Die Rennen selbst – Runden- und Sprintrennen, Driftwettbewerbe, Zeitfahrten sowie „Gymkhana“ (Driften auf Zeit) überzeugen aber. Im Gegensatz zu den spärlichen Tuningmöglichkeiten. Grafik/Präsentation Dunkel, dunkler, „Need For Speed“. Hier scheint es einfach keine Sonne zu geben. Das ist zum einen atmosphärisch und stylisch, schon wegen der tollen Licht- und Spiegeleffekte, wirkt auf Dauer aber ganz schön bedrückend. War im letzten Jahr das Song-Angebot zu Pop-lastig, stimmt die Auswahl bei „Just Dance 2016“ wieder: Hier treffen aktuelle Songs wie Lady Gagas „Born This Way“, „I Gotta Feeling“ von The Black Eyed Peas oder „Hey Mama” von David Guetta/Nicki Minaj auf Klassiker wie „You Never Can Tell“ (A. Caveman & The Blackseats“) und Absurdes wie „Under The Sea“ aus „Arielle“. Eine richtige Gute-Laune-Mischung! Schön auch, dass Ubisoft die OfflineModi gestärkt hat, bei denen man unter anderem, im „Dance Party“-Modus, gemeinsam vor dem TV Choreografien einüben kann. Auf Online-Seite sticht der „World Video Challenge“-Modus hervor. Hier kann man nicht nur gegen Spieler weltweit antreten, sondern Dargebotenes – mit Lob oder Häme – auch bewerten und aufgestellte Rekorde schlagen. Sehr fein des Weiteren die Möglichkeit, eigene Musik-Video-Clips zu erstellen. Etwas negativ fällt dagegen der Service „Just Dance Unlimited“ auf: Der Zugriff auf (zunächst) 150 Songs vergangener Versionen ist an sich eine tolle Sache – allerdings kostet der Spaß auch, nach einem kostenlosen Probemonat, regelmäßig Geld. Grafik/Präsentation Die verzogenen Enkelkinder von Marty McFly wissen Bescheid: So fühlt es sich an, in einer Weltraumdisco zu tanzen. Im Jahr 2215. Auf LSD ... Gameplay Just practice! Das gilt besonders für Choreografien mit mehreren Leuten, wenn bis zu fünf Leute vor dem Bildschirm tanzen – gerade auf den Nintendo-Konsolen, denn hier müssen die Spieler zusätzlich mit einem Controller hantieren oder ersatzweise, was neu ist, mit dem Smartphone. Aber immer gilt: Am Spiel liegt’s nicht, wenn man auf dem virtuellen Dancefloor ablost. Fazit Frei nach Molière: „Nichts ist dem Menschen so unentbehrlich wie „Just Dance“. Gameplay Man liebt es oder man hasst es: das Gameplay der „Need For Speed“-Reihe. Wer sich nicht daran stört, dass, egal wie schlecht oder perfekt man fährt, das Feld immer eng zusammenbleibt, bekommt hier einen actionorientierten Racer mit spektakulären Massenkarambolagen, wie sie nur in der auf Eis gelegten „Burnout“-Reihe vorkommen. Fazit Eigentlich wollte EA, was sich auch im cleanen Titel andeutet, zu seinen Wurzeln zurückkehren – diese Wurzeln sehen jedoch anders aus, die Reihe war eigentlich mal ein arcadiger Racer ohne viel Chichi, dafür mit mehr als einer Stadt als Setting. Die Wahnsinns-Crashs verhindern den Totalschaden. „Superrealistisches“ Wrestling WWE 2K16 PS3, PS4 (Testversion), Xbox 360, Xbox One – 2K Sports Features Wahnsinn, was für ein Roster! Über 120 Wrestler, Download-Pakete nicht mitgerechnet, stehen Fans der actionreichsten Seifenoper der Welt beim neuen „WWE“ zur Verfügung. Der bekannteste Wrestler aller Zeiten, Hulk Hogan, musste allerdings, aufgrund jüngster Rassismus-Vorwürfe, zu Hause bleiben. Im Zweifelsfall lässt sich das aber via Editor, der endlich auch wieder weibliche „Kombat-Tanten“ berücksichtigt, beheben. Sogar eigene Movesets oder Arenen können erstellt werden. Ebenfalls Wahnsinn: die rund 50 – in den meisten Fällen auch online – zur Auswahl stehenden Matchvarianten! Im Mittelpunkt steht natürlich, wie bei fast allen modernen Sportspielen, der Karrieremodus – „realitätsnah“ kommt es auch hier mehr auf das an, was außerhalb des Rings passiert. Natürlich braucht man Siege, um aufzusteigen, aber hinzukommend wollen Freund- und Feindschaften gepflegt (durch Eingreifen in fremde Matches oder durch Positionierung gegenüber der „Authority“) und die Zuschauermassen mit markigen Sprüchen begeistert werden. Schließlich der biergetränkte SteveAustin-Modus – hier kann man den Werdegang der „Texas Rattlesnake“ in 20 Episoden nachspielen. E X TSRPEEMCSI AP LO R T Perfekte Spielbarkeit SHORT VIEWS Mario Tennis Ultra Smash NBA Live 16 PS4, Xbox One – EA Mutete der Reboot der „Live“-Serie vor zwei Jahren wie ein schlechter Scherz an, macht EA mit der 2016er Version vieles richtig. Präsentation (mit ESPN-Lizenz), Grafik und Gameplay überzeugen, spielen aber immer noch nicht in derselben Liga wie die 2K-Konkurrenz. Größter Vorteil: die Einsteigerfreundlichkeit mit Wurf- und Dribbling-Hilfen sowie der „I’m the special one!“-Faktor – denn: Weniger als fünf Prozent aller Basketball-Sim-Gamer greifen zu „NBA Live 16“. Wii U – Nintendo Features Mario und Tennis – das passt seit … 1995. Nintendo-Experten wissen Bescheid: Das erste „Mario Tennis“ (damals noch „Mario’s Tennis“) gab es auf dem Virtual Boy, diesem Mitte der 90er Jahre grandios gefloppten 3D-Brillen/Handheld-Hybrid. Das Spiel war okay, es hatte nur einen Haken: Es lief eben auf jener unsäglichen Hardware. „Tennis“ von 1984 auf dem NES und seine späteren Umsetzungen zählen wir mal nicht mit – da war Mario schließlich nur Schiedsrichter … 20 Jahre nach dem VirtualBoy-Debüt also erscheint nun der insgesamt achte Teil; neben der gewohnt brillanten Spielbarkeit auch mit sehr cooler Amiibo-Einbindung – denn die hübschen NFCChip-Figürchen sind in der Lage, einen menschlichen Mitspieler vollwertig zu ersetzen! Online als auch offline – und dazulernen können sie auch noch. Dazu gibt’s den neuen „Mega-Wettkampf“Modus, indem man sich mithilfe von „Maxipilzen“ in einen gigantischen Tenniskoloss verwandeln kann, traditionelle Online- und Offline-Modi oder auch eine klassische Herausforderung ohne Power-ups. PES 2016 PC, PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One – Konami Sehr gute Spielbarkeit, bessere Online-Modi als im letzten Jahr, trotz übersichtlicher Lizenzen viele Originalgesichter (gefühlt sogar mehr als in „FIFA“) und ein vorbildlicher Editor – das ist „Pro Evolution Soccer 2016“. Ein rundum gelungenes Game. ABER: keine Frauenteams, keine Frauenteams, keine Frauenteams, keine Frauenteams, keine Frauenteams ... WRC 5 PC, PS3, PS4, PS Vita, Xbox 360, Xbox One – Big Ben Neuer Entwickler, neue Hoffnung? Milestone betrieb jahrelang Recycling, allerdings auf akzeptablem Niveau. Neu-Entwickler Kylotonn hingegen bringt viele frische Impulse in die offizielle Renn-Reihe zur FIA-Serie – zum Beispiel schäbig aussehende Cockpits, maue Motorengeräusche, fehlende Siegerehrungen, störende Geisterwagen im Online-Modus, Einbrüche in der Bildrate … Nee, das war wohl nichts. Schade. Grafik/Präsentation Madden NFL 16 Farbenfroh, cartoonig, blitzsauber – die typische „Mario Tennis“-Optik mit optimal stabiler Bildrate, übersichtlichen Menüs und famos inszenierten Spezialfähigkeiten respektive Power-up-Aktionen der zahlreichen Nintendo-Charaktere . Auf ins Pilzkönigreich! Trotz seines dezent naiven Gewandes muss „Mario Tennis Ultra Smash“ in einer Reihe mit „FIFA 16“ und „NBA 2K16“ genannt werden, wenn es darum geht, die besten Sportspiele 2015 zu küren. Grafik/Präsentation Die Präsentation mit mitreißenden Ringeinmärschen und aufwendig gestalteter Kulisse gefällt auf Anhieb, die Grafik wiederum schwankt ein wenig. Insbesondere langhaarige Wrestler sehen in Bewegung manchmal etwas buggy aus. Grundsätzlich ist das gelegentliche Haarflimmern aber zu verschmerzen. Gameplay Tempowechsel wie im TV und endlich ein sinnvolles – weil auf maximal fünf Aktionen beschränktes – Kontersystem. Das sorgt für taktische und intelligente Kämpfe. Kein anderes Wrestlingspiel erreicht diese Gameplay-Perfektion. Fazit Das nahezu perfekte Wrestlinggame! von Fazit Nils-Andreas Andermark Fotos Bandai Namco, EA, 2K Sports, Atari, Ubisoft, Nintendo, alexlmx - Fotolia.com Gameplay Wenn Anfänger sofort durchstarten können und Profis trotzdem gefordert sind, dann ist das Gameplay nahe an der Perfektion. Und genau das hat Nintendo seit jeher drauf. Das neue „Mario Tennis“ ist da keine Ausnahme, da es auch die neuen Spezial-Aktionen wie den namensgebenden „Ultra Smash“, bei dem ihr in Zeitlupe einen verheerenden Schlag auf die Gegner loslasst, sehr gut einbindet. AUSGABE 11/2015 PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One – EA Dynamisch, taktisch, fordernd und eine superbe KI. Das audiovisuell ohnehin über jeden Zweifel erhabene „Madden“ überzeugt dieses Jahr plattformübergreifend. Sogar an Neueinsteiger wurde gedacht – so viele (optionale) Tipps bot bisher noch kein Football-Spiel. Strittige Schiedsrichterentscheidungen und der erweiterte Ultimate-Team-Modus runden die Sport-Versoftung um das Rotationsellipsoid ab. NHL 16 PS4, Xbox One – EA Auch beim Eishockey – der Gehirnerschütterungs-Sportart Nummer eins – braucht man viel Einfühlvermögen. Zum Beispiel beim Transfer neuer Spieler oder bei der Teamansprache vor dem Spiel. Und damit wären wir auch schon bei der größten Neuerung von „NHL 16“: dem Moralmeter der Spieler. Ansonsten gibt’s gewohnt hochwertige Standardkost mit aktualisierten Tabellen und Rostern. Nach wie vor größter Pluspunkt: die einstellbare Spielweise von actionreichem ArcadeGeholze bis hin zur taktiküberfluteten Simulations-Feinkost. Rory McIlroy PGA Tour PS4, Xbox One – EA Das schönste Golf aller Zeiten (naja, zumindest bis nächstes Jahr …). Nach einem Jahr Auszeit erstrahlt EAs Golf-Simulation im neuen, optisch sowie physikalisch beeindruckenden Gewand; der Frostbite-Engine sei Dank. Der Jubel ist groß – auch wenn die Kursanzahl etwas limitiert und der Editor zur Erstellung des eigenen Spielers zu oberflächlich ist. Und, falls sich irgendwer wundert: Aus bekannten Gründen verabschiedete man sich von Tiger Woods als Testikel, ähm Testimonial und fand Ersatz im irischen Golfer Rory McIlroy. 13 14 AUSGABE 11/2015 E X FT UR SE SMBSAPLOLR T Anzeige European Outdoor Film Tour kommt nach Braunschweig Hardcore-Helden D ünne Luft, rekordbrechende Gipfelstürmer, irre-schnelle Abfahrten und Cowboystiefel – so könnte man das Programm der European Outdoor Filmtour 2015/16 zusammenfassen. Seit 15 Jahren sorgt das Format in ganz Europa für offene Kinnladen: Mit sportlichen Ausnahmetalenten, viel Wage- und auch ein bisschen Übermut sowie überwältigenden Naturaufnahmen. Am 15. Dezember werden folgende Highlights die Stadthalle stürmen. Mythos Matterhorn Sie ist der Traum vieler Bergsteiger: Die EigerNordwand. Und sie steht für den Fortschritt in der Bergsteigerei. Während sie vor einigen Jahrzehnten noch als unbesteigbar galt, machen sich Athleten aus aller Welt nun daran, den Berg geradewegs hoch zu rennen. Dani Arnold brauchte nicht mal zwei Stunden dafür. Das Kurzportrait „1h 46min“ fängt den Wettlauf gegen die Zeit ein – und das Hochgefühl auf dem Gipfel. Länge 7 Minuten Regie Nicholas Falquet, Christian Schmidt, Schweiz 2015 Auf die harte Tour Alex ist mit seinem Kumpel Tommy oft im Yosemite-Park unterwegs. Doch die beiden Kletterer zieht es Richtung Abenteuer. Wenn schon denn schon: Die Fritz-Traverse in Patagonien soll es sein. Sieben Zinnen in eisigen Höhen verlangen den beiden einiges mehr ab, als ihr Standard-Kletterprogramm, wie sie in „A Line Across The Sky“ auf die harte Tour erfahren. Ihren Humor verlieren die Jungs dabei nicht. Länge 25 Minuten Produktion Sender Films Big up Productions, USA 2015 E XTREMSPORT EXTREMSPORT Tagesfahrten 15 AUSGABE 11/2015 Mehrtagesfahrten Flugreisen Anzeige Länge 3:30 Minuten Regie Jack Boston, USA 2015 Partyservice-Hit im November it Entenkeule m Geschmorte pfelrotkohl A , ce Cassis-Sau r Klößen und Thüringe atiuscreme ul ek Sp : rt se Des € en 115,für 10 Person Serviervorschlag – die Speisen werden in Schalen bzw. auf Platten angerichtet. Genießen Sie nur das Beste Große Eröffnungsfeier Groß Samstag, 21.11. von 11-15 Uhr Dr. Z Prinzip Kommen Sie vorbei, besichtigen Sie unsere Praxisräume und informieren sich über Die Kurve kriegen Wem beim Serpentinenfahren gerne mal schlecht wird, der sollte vor diesem rasanten Film nicht allzu viel Popcorn zu sich nehmen. Denn Longboarder James Kelly schießt darin mit gut und gerne 70 Stundenkilometern die US-amerikanischen Sierras herunter. Komprimiert auf 3 ½ Minuten möchte man sich bei „Burn It Down“ an so mancher Stelle die Hände vor die Augen schlagen ... 0% 10 Zahnersatz 0% Zuz ahl ung Regelleistungen zum Nulltarif, auch Zahnersatz mit 4 Jahren Garantie! Privatleistungen eindeutig günstig, z.B. Implantate, Vollkeramik, Bleaching Auch alle Leistungen der modernen Zahnheilkunde, u.a. Prophylaxe, Implantologie, Prothetik und Zahnästhetik. Jetzt schon Behandlungstermin sichern! Zähne gut, alles gut! Dr. Z Zahnmedizinisches Versorgungszentrum Braunschweig Langer Hof 6 | 38100 Braunschweig braunschweig.doktor-z.net Telefon: 0531 481 118 10 Faszination – Destination Erleben Sie unvergleichliche Möglichkeiten wie aus 1001 Nacht! Länge 10 Minuten Regie Matthias Edlinger, Deutschland 2015 LIFE AS IT SHOULD BE: The Cove, Ras Al Khaimah – V.A.E The Cove Rotana Resort***** UNSER EXPERTEN TIPP 7 Tage im Doppelzimmer, inkl. Frühstück inkl. Flug, inkl. Rail & Fly Unser Preis p. P. ab 761,- € Reiseland R+N Reisen GmbH Hagenbrücke 15 • 38100 Braunschweig • Tel.: 0531 44854 [email protected] • www.braunschweig-reiseland.de Slacklife Jaan Roose und Andy Lewis kommen eigentlich aus zwei unterschiedlichen Welten: Jaan aus einem kleinen Dorf in Estland, Andy aus Kalifornien. In der Wettkampfszene hat Jaan den „Godfather Of Slack“ schon eingeholt. Mittlerweile sind beide, wie der Filmtitel schon vermuten lässt, „Masters Of Slack“ ... Ein Portrait über zwei völlig unterschiedliche Lebensentwürfe, denen doch beiden das gleiche Prinzip zugrunde liegt: Wer stehen bleibt, wird die Balance niemals finden. Reiseland Reisebüro GmbH Steinweg 19 • 38100 Braunschweig • Tel.: 0531 2434810 [email protected] www.reiseland-reisebuero-braunschweig.de Reiseland R+N Reisen GmbH • Inhaber: Andreas Rossié Reiseland GmbH & Co. KG • Osterbekstr. 90a • 22083 Hamburg FTI Touristik GmbH • Landsberger Str. 88 • 80339 München Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft! Samst Kommen Sie vor Praxisräume un Regelleistun auch Zahners Privatleistun z.B. Implanta Auch alle Leistun u.a. Prophylaxe, Zäh alle Dr. Z Zahnmed Versorgungsze Langer Hof 6 | 3 braunschweig. 16 AUSGABE 11/2015 Surreal EXTREMSPORT Länge 14 Minuten Regie Darcy Wittenburg, USA 2015 Länge 9 Minuten Regie Perrini, USA 2015 Länge 20 Minuten Regie Philip Baribeau, USA 2015 Roadtrip à la Cowboy Man muss nicht immer Bestzeiten brechen, um horizonterweiternde Erfahrungen zu machen. Ben und seine drei Kumpels verwirklichen sich ihren Kindheitstraum und durchqueren die USA von Süd nach Nord – zu Pferd. In „unBranDeD“ erleben wir Mustangs, Männer, aber keinen Marlboro-Kitsch. Unverspurtes Terrain Xavier de Le Rue will nicht in vorgezogenen Spuren fahren. Der Snowboarder der alten Schule hat sich seine kindliche Neugier bewahrt. Und je steiler der Abhang, desto mehr steht fest: Unter den Profis ist er immer noch der Versierteste und Schnellste. Im Kurzfilm „Degrees North“ zieht es ihn gemeinsam mit Samuel Anthamatten auf die Lofoten und nach Alaska. Mit dabei: Snowboard, Ski und motorisierte Paraglider ... von Leonie Steger Fotos Mammut Sports Group AG, Sender Films / Big Up Productions / Patagonia Inc., Arbor Collective, Moving Adventures, Teton Gravity Resarch / Anthill Films, TimeLine Missions / The North face / Red Bull Media House, Fin and Fur Production, HelliVentures, M-Line / Mischfabrik / Red Bull Media House Wenn wir Hochhäuser, Schreibtische und Deadlines hinter uns gelassen haben, warten hinter den Mauern unserer Stadt grenzenlose Möglichkeiten. Der MTB-Film „Unreal“ entführt uns genau dorthin: Kühne Sprünge auf verstecken Single Trails durch dichte Wälder, Wettrennen gegen Pferdeherden, Downhill auf eiskalten Gletschern – und selbstverständlich jede Menge harter Beinarbeit! EXTREMSPORT AUSGABE 11/2015 17 Länge 12 Minuten Regie Joachim Hellinger, Italien/Deutschland 2015 Die Alpen? Zu klein! Die 23-Jährige Ausnahmealpinistin Tamara Lunger sehnt sich nach neuen Extremen. Den heimatlichen Alpen ist die Südtirolerin längst entwachsen. Ihr neues Ziel heißt K2. 2014 ging sie die größte Herausforderung ihrer Bergsteigerkarriere an. Das Portrait „Tamara“ zeigt, wie sie die Sache wuppen konnte. Länge 20 Minuten Regie Simon Thussbas, Österreich 2014 Tanz auf dem Vulkan Die drei Profi-Freerider Matthias Mayr, Matthias Haunholder und Phil Meier wollen ihr Fähnchen auf einen weißen Fleck in der Ski-Landkarte stecken. Dafür haben sie sich die Insel Onekotan ausgesucht – irgendwo zwischen Kamtschatka und Hokkaido. Doch die Expedition „Onekotan – The Lost Island“ entwickelt sich bei Temperaturen von -20 Grad und unablässigen Stürmen zur gefährlichen Odysee ... Den aktuellen E.O.F.T.-Trailer gibt es hier: Macht wach! Macht schlau! Jetzt 14 Tage kostennl!os teste Jetzt bestellen unter: www.zeitungmachtschlau.de FITNESS AUSGABE 11/2015 EMS 3.0 – Update für das Elektro-Training Foto km.urban 18 NEWS Zwei Gürtel für Eddy? Erst Zeuge dann Abraham? Auf diesen Tag hat der Westerbecker Boxer Eduard Gutknecht lange gewartet: Am 21. November kämpft er in der TUI Arena in Hannover um die IBF-Meisterschaft und gleichzeitig um die WBOIntercontinental-Meisterschaft im Supermittelgewicht. Gewinnt der 33-jährige Ex-Europameister den Kampf, gilt er als potentieller WM-Herausforderer für Weltmeister Arthur Abraham! Der Berliner will an diesem Abend seinen Titel gegen den eisenharten Briten Martin Murray verteidigen. Eigentlich wollte „Energy Eddy“ schon längst als zweifacher Gürtelhalter am Ring sitzen und Arthur Abraham studieren. „Vor Arthur muss man Respekt haben, den schlägt man nicht so leicht“, schwärmt der ausgebildete Gesundheitsmanager Gutknecht. Aber vor dem möglichen Kampf um die WM-Krone wartet noch die große Hoffnung aus dem Berliner Sauerland Boxstall auf den Westerbecker: Tyron Zeuge. Der sagte den ursprünglich für Ende September anberaumten Kampf in der Berliner MaxSchmeling-Halle kurzfristig ab – scheinbar wegen einer Beinverletzung, zugezogen beim Motorradfahren. GutknechtManager „Winni“ Spiering vermutet eher: „Er war wohl noch nicht bereit für den Kampf.“ Für Eddy ist das egal. „Ich war im September bereit und bin es auch jetzt!“ Beide Boxer haben „Musik in den Fäusten“ – Tyron Zeuge schickte seine Gegner in 17 Kämpfen zehn Mal auf die Bretter, Eduard Gutknecht gewann in 28 Kämpfen elf Mal vorzeitig. Der Kampf um die beiden Gürtel hat eine besondere Brisanz – Gutknecht kämpfte selbst lange im Sauerland-Boxstall und Zeuge gehört zum Team von Jürgen Brähmer, gegen den „Energy Eddy“ in einem knappen Urteil einst seinen EM-Titel verlor. Die Box-Nacht wird von Sat. 1 übertragen, neben dem Hauptkampf zwischen Abraham und Murray soll auch der Fight zwischen Gutknecht und Zeuge gezeigt werden. F ITNESS Die Kraft aus dem Anzug I m Leistungssport und in der Reha ist Elektromuskelstimulation, kurz EMS, nicht mehr wegzudenken. Durch Elektroden werden Muskeln gezielt trainiert – so eine Art Reizstromtherapie für die Fitness. Die Aussicht ist verlockend – in 25 Minuten ein komplettes Workout … von B Frank Kornath Fotos Privat isher konnte das EMS-Training seine medizinische Herkunft kaum verbergen. Einsam an einer Säule stehen, verkabelt und auf die Impulse warten – da gibt es Sachen, die mehr Spaß machen. Bisher. Denn EMS (oder HIT-Training) geht jetzt anders – und kann auch kombiniert werden, mit Pilates oder Fitboxing zum Beispiel, mit Yoga oder Zirkeltraining. Kabel? Das war gestern. Hocheffizientes Training geht auch im Park, am Strand, in Verbindung mit einem Street- Workout ... Möglich wird das durch neu entwickelte High-Tech-Anzüge, die man sich sogar leisten kann – zu Preisen ab 150 Euro … „Wir haben mit einem fünfzehnköpfigen Ärzte- und Wissenschaftsteam in Leipzig viele Jahre an der Entwicklung dieser Technologie gearbeitet und die halbe Welt nach entsprechenden Materialien abgesucht“, erzählt der Düsseldorfer Henri Schmidt, Geschäftsführer der CH medical systems AG Schweiz. „Ziel war es, ein flexibles, hoch effektives System zu finden, das höchste Individualität ermöglicht und ohne stationäre Anbindung auskommt. Ohne Kabel und ohne Wasserduschen.“ Möglich wird das durch die Nutzung von federleichten Anzügen, die wie eine zweite Haut anliegen, aber voller HighTech stecken. Neuentwickelte hochleitungsfähige Garne, flexible Elektroden und modernste Fasern einerseits und Bluetooth-Technologie andererseits sind die Grundlagen für die neue Flexibilität. Trainer erhalten persönliche Daten aufs iPad, können optimale und ganz individuelle Trainingsprogramme entwickeln, Wirkungen sofort sehen, Überbelastungen verhindern und Defizite gezielt trainieren. Und: Nach dem Training wandert der eigene Anzug einfach in die Waschmaschine! Darauf gekommen ist Henri Schmidt übrigens in Gifhorn. Der Kraftsportler besuchte einen der Pioniere der EMS-Geräte, Harald Lütkemüller, in seinem Gesundheitspark, und probierte die ersten Bodytransformer aus. „Die Wirkung damals war beeindruckend – aber der Kabelkram und die mangelnde Flexibilität haben mich schon sehr gestört. Ich wollte ein aktives Training und dachte: Das muss doch gehen!“ Die Entwicklung ist auch in Gifhorn weitergegangen. Aber einfach mal so auf der Terrasse ein HIT-Training machen – das war bisher nur ein Traum. Die federleichten Anzüge machen das nun möglich. Erste Prototypen hatten viele Nachteile – in manchen Anzügen wurde es etwa zu schnell heiß. Atmungsaktive Materialien mussten her – aber die leiteten nur mäßig. Das Entwicklungsteam gab nicht auf: „Aktiv haben wir vier Jahre Praxistests hinter FITNESS uns, viele Pleiten erlebt, Rückschläge, Enttäuschungen hinnehmen müssen – aber jetzt werden die ersten Anzüge ausgeliefert!“ 15 Wissenschaftler der Uni Leipzig haben intensive Testreihen durchgeführt – und bleiben auch weiter an dem Projekt dran, das nun die Sportund Fitnesswelt revolutionieren soll. Erste Studios in ganz Europa entstehen. Die erinnern wieder eher an klassische Fitnessstudios, mit ZirkeltrainingTower zum Beispiel. Denn ohne Kabel geht nun alles gleichzeitig – schneller und effektiver. „Wir liefern die Anzüge bereits weltweit aus und haben im Ruhrpott eine Akademie für Bodycoaches gegründet“, sagt Schmidt. Auf Mallorca in Portixol nahe Palma betreibt er ein ganz neues Pilotstudio, „weil viele im Urlaub auch gern mal was Neues ausprobieren und die unterschiedlichsten Menschen kommen. Fitnessfreunde aber auch Leistungssportler, die das Klima hier immer wieder nutzen“. Bei der Entwicklung der neuen Anzüge stieß das Entwicklungsteam auch auf tiefenwirksamere Spannungsfrequenzen. „Damit werden nun andere Muskelregionen während des Trainings erreicht.“ Über eine Black-Box am An- »Ziel war es, ein hoch effektives System zu finden – ohne stationäre Anbindung« zug steuern Personal Coaches die Intensität jeder einzelnen Muskelpartie und können sogar das Ansprechverhalten von sanft bis intensiv einstellen. Bis zu acht Personen können gleichzeitig ein Zirkeltraining machen und dennoch jeweils ein anderes Programm erleben. Allerdings: Die oftmals angenommene These, EMS-Training sei „Training für faule Sportmuffel“ ist gründlich überholt. Intensives Warmmachen ist eine Grundvoraussetzung, und dann geht es ohne Pause in verschiedenen Übungen zur Sache – 20 bis 30 Minuten. „Das entspricht einem intensiven vierstündigen Workout für den gesamten Körper“, so Schmidt. Zweimal die Woche Training reichen aus, um seine Fitness deutlich auszubauen. Schmidts Vision: „Es sollen in ganz Europa kompakte Studios entstehen, damit mobile Menschen mit ihrem Anzug überall problemlos trainieren können. Auch Braunschweig steht bereits auf der Ausbaukarte, wahrscheinlich im neuen BraWo Park. Im nächsten Schritt dann auch ganz einfach zu Hause? „Nein“, sagt Schmidt, „wir bewegen uns hier im Intensiv-Trainingsbereich, gehen mit Strom um. Das sollte besser mit geschulten Trainern gemacht werden.“ Es gibt aber schon Anbieter, die auch diesen Schritt machen wollen. Den Traum, auf dem Sofa mit einer Chips-Tüte zu lümmeln und dabei fit zu werden, können aber auch sie nicht wahrmachen. Und, ganz ehrlich: Ein erarbeiteter Muskelkater macht ohnehin glücklicher. Den erlebt man im eigenen Anzug an Stellen, an denen man bisher nicht wusste, dass dort überhaupt Muskeln vorhanden sind. 19 AUSGABE 11/2015 inSport-Redakteur Frank Kornath (vorne) hat die neuen EMS-Anzüge ausprobiert. Der anschließende „Kater“ war kolossal, werden doch Muskeln beansprucht, die sich seit Jahren im Ruhemodus befinden ... Anzeige www.quick.de Sonderaktion bis 18.12.2015 Jedes Angebot ein Volltreffer! Wir bieten ... • • • • • zu N! E S I E R TOP-P Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen mind. 15% RABATT 2 x in Braunschweig Markenreifen Starke ALUs Spitzen-Service Perfekte Einlagerung Professionelle Achsvermessung und Montage Sprint Reifenmarkt GmbH Frankfurter Str. 243a · 38122 Braunschweig Tel. 05 31/80 17 62 80 SIKA Reifen GmbH Bültenweg 49 · 38106 Braunschweig Tel. 05 31/2 33 76 30 2184Anz.indd 1 11.03.15 14:49 20 W I E G E H ET V' SE NE TI GS E N T L I C H AUSGABE 11/2015 Gültig bis 31.12.2015 Anzeige » Goslarer SC BASKETBALL Foto Jörg Peters 20. 4.12.2015 – 18 Uhr www.eintracht.com Basketball Löwen Beko BBL Volkswagenhalle (BS) Dezember VfL Wolfsburg 1. Herren (1. Bundesliga) Volkswagen Arena (WOB) » Giessen 46ers 21.11.2015 – 18:30 Uhr » SV Werder Bremen » s.Oliver Baskets Würzburg 21.11.2015 – 15:30 Uhr 25.11.2015 – 20 Uhr » Borussia Dortmund » Mitteldeutscher BC 5.12.2015 – 18:30 Uhr 6.12.2015 – 17 Uhr » Hamburger SV » WALTER Tigers Tübingen 12.12.2015 – 15:30 Uhr 13.12.2015 – 17 Uhr VfL Wolfsburg » FC Bayern München 1. Frauen (1. Bundesliga) Volkswagen Arena (WOB) 23.12.2015 – 20 Uhr www.basketball-loewen.de » Turbine Potsdam FUSSBALL 6.12.2015 – 14 Uhr Eintrachts Bilanz gegen den 1. FC Kaiserslautern ist ausbaufähig. Auch das letzte Heimspiel, aus der Saison 2014/2015, ging mit 0:2 verloren (Foto). Kleiner Erfolg: Im Hinspiel der laufenden Saison erkämpfte man sich ein 0:0 in der Fremde. » FF USV Jena Eintracht Braunschweig 20.12.2015 – 14 Uhr 1. Herren (2. Bundesliga) Eintracht-Stadion (BS) www.vfl-wolfsburg.de » VfL Bochum 1848 27.11.2015 – 18:30 Uhr » 1. FC Kaiserslautern 20.12.2015 – 13:30 Uhr Eintracht Braunschweig MOTORSPORT SONSTIGES European Outdoor Film Tour Motorsport Arena Oschersleben Pferd & Jagd » Die besten Outdoorsport- Messegelände (H) Motopark Allee (OC) U23 (Regionalliga Nord) Eintracht-Stadion, B-Platz (BS) » Europas größte Messe » Bördesprint Automobil für Reiten, Jagen, Angeln 3. – 6.12.2015 – 10 Uhr 21.11.2015 » VfB Oldenburg und Abenteuerfilme 15.12.2015 – 20 Uhr www.eoft.eu/de. www.pferd-und-jagd-messe.de www.motorsportarena.com 21.11.2015 – 14 Uhr Stadthalle (BS) Anzeige NT AUS BEKAN TV Eineneue neue(T)Raumdecke, (T)Raumdecke, Ihre innur nur 11 Tag! Tag! in Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zu unseren Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch W Ä H R • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! T SEIT U T 1982 Q pflegeleicht und hygienisch bei Plameco in Wolfenbüttel Samstag, 14.11. bis Montag, 16.11.15 von 13 – 17 Uhr • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! E B E SCHAUTAGEN A L I T Ä Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen 38300 Wolfenbüttel ∙ Berliner Str. 4 ∙ Tel. 0 53 31/90 60 89 W I E G E FHUT S' SS BE AI GL EL N T L I C H 21 AUSGABE 11/2015 Michael Schmidt Omnibusbetrieb e. K. Gewerbestraße 15, 38226 Salzgitter 0 53 41/8 47 00 www.schmidt-busreisen.de Ihr Experte für Busreisen - Wir beraten Sie gerne! Anzeige ... Marjan Petkovic? Zu Gast bei »Petko« E r war lange Publikumsliebling und wird immer als Keeper der Aufstiege der Eintracht in den Geschichtsbüchern stehen: Marjan Petković, genannt „Petko“. Anfang des Jahres kündigte der 36-Jährige nach knapp sechs Jahren bei den Löwen seinen Abschied an. Hauptgrund: die Familie, verbunden mit Heimweh. Die heranwachsenden Kinder sollten zur beginnenden Schulzeit nicht bald wieder umziehen müssen – und gleich in der Heimat eingeschult werden. Heimat, das ist für Marjan und seine Frau Valeska das Örtchen Sternberg – zentral gelegen zwischen Heidelberg, Stuttgart und Karlsruhe. Frank Kornath Foto Jörg Peters von D ie Hoffnungen, in der Umgebung noch einmal als Keeper unter Vertrag zu kommen, erfüllten sich bisher für „Petko“ noch nicht – obwohl er immer wieder bewiesen hat, dass er längst nicht zum alten Torwart-Eisen gehört. „In den letzten Wochen war ich beim VfB Stuttgart II, um mich fit zu halten. Falls sich sportlich etwas ergibt, bin ich bereit. Körperlich bin ich in einer sehr guten Verfassung“, sagt der beliebte Keeper, der manchem Torjäger schlaflose Nächte bescherte. Vorerst werden seine zupackenden Hände aber ganz woanders benötigt. Die Familie Petkovic übernahm das Dorfgasthaus Krone in Sternberg, baute es um zur Bed-and-Breakfast-Pension mit zwölf »Ich helfe, wo ich kann. Aber: In der Küche muss ich noch viel lernen« IMPRESSUM Verlag BWS Medien GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 39 00-7 50 Telefax (05 31) 39 00-7 53 www.insport38.de Geschäftsführung Martin Schmelzer (V.i.S.d.P.) Anzeigenannahme Telefon (05 31) 39 00-7 50 Telefax (05 31) 39 00-7 53 Es gilt die Anzeigenpreisliste 06/2015. Verantwortlich im Sinne Michael Hoffmann des Presserechts für Hintern Brüdern 23 Anzeigen 38100 Braunschweig Druck Druckzentrum BS GmbH Christian-Pommer-Str.45 38112 Braunschweig Redaktion und SUBWAY Medien GmbH Produktion Kohlmarkt 2 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 2 43 20-0 Telefax (05 31) 2 43 20-23 www.subwaymedien.de Redaktionsleitung Nils-Andreas Andermark Redaktion Ann-Kathrin Ewald, Jens Grothe, Katharina Holzberger, Kathleen Kalle, Frank Kornath, Maria Lüer, Leonie Steger Fotos Jörg Peters, Stefan Peters Umbruch nach der Sai verabschiedeten sich auc son 2014/2015: Mit „Petko“ (r.) h viele weitere Eintracht -Spieler. Zimmern und Räumen für Familienfeiern sowie Veranstaltungen. „Da hat natürlich meine Frau Valeska die Hosen an“, gibt „Petko“ liebevoll zu. „Ich helfe jedoch wo ich kann. Aber: In der Küche muss ich noch viel lernen.“ Dazu passt sein Hobby gut: „Weinbau interessiert mich sehr und fasziniert mich.“ Zugegeben, da ist er im Süden deutlich näher dran. Späte Karrieren ist Marjan durchaus gewohnt – denn auch mit seiner Torwart-Karriere startete der ausgebildete Konstruktionsmechaniker und ITAdministrator erst als 20-Jähriger, bei kleinen Vereinen rund um Heilbronn. Zunächst nebenbei beim Oberligisten FC Union Heilbronn. Seine ausgezeichneten Reflexe blieben nicht lange unbemerkt. „Petko“ wechselte vom VfR Heilbronn zum damaligen Regionalligisten TSG Hoffenheim. Weitere Stationen waren der SV Sandhausen und der FSV Frankfurt, bevor es 2009 nach Braunschweig ging. Der konsequente Zweikampfeinsatz forderte auch seinen Preis. Immer wieder zog sich Marjan Petkovic schlimme Verletzungen zu, kämpfte sich aber auch immer wieder zurück. „Besonders die Aufstiege mit Eintracht haben mich geprägt“, freut sich „Petko“, der bis heute engste Verbindungen in die Löwenstadt hat: „Wir haben viele Freunde gefunden – nicht nur über den Fußball. Und mit denen stehen wir im engen Kontakt.“ Mancher hat inzwischen sogar schon die Gastlichkeit in der „Krone Sternberg“ genießen können – den Keeper als kundigen Wein-Gastronom erleben dürfen. „Sicher kommen auch bald Eintracht-Fans – wenn es gegen Sandhausen geht zum Beispiel. Da wird es ein großes Hallo geben.“ Klar, dass der Keeper alle Spiele der Eintracht gebannt verfolgt. Und in Händen und Füßen kribbelt es dann ganz besonders. In jüngster Zeit hat der „alte Hase“ darum schon verschiedene Trainingseinheiten mit NachwuchsKeepern von Vereinen aus der Region gegeben. Der Beginn einer Torwarttrainerkarriere? „Die Trainingseinheiten mit den Torhütern aus der Region haben mir sehr viel Spaß gemacht. Ich befasse mich schon lange mit dem modernen Torwart-Spiel und kann mir sehr gut vorstellen, als Torwart-Trainer zu arbeiten.“ Und einen Schritt dahin hat er schon gemacht: „In Stuttgart, Darmstadt und in Hoffenheim habe ich in den letzten Wochen einige Einblicke bekommen, um welche Philosophie es bei den Bundesligisten in der Kategorie ‚Torwartspiel‘ geht!“ Die Türen stehen für den sympathischen Keeper offen. Wann immer Zeit ist, schaut er sich Spiele in Karlsruhe, Stuttgart und Hoffenheim im Stadion an, „aber besonders freue ich mich auf meinen nächsten Besuch im Eintracht-Stadion!“. Bis dahin heißt es, weiter in der Pension zuzupacken. Und für die Kinder dazusein. Ist denn da vielleicht ein Nachwuchs-Keeper dabei? „Meine Kids tanzen gerne oder gehen auch zum Turnen. Fußball ist aktuell kein Thema für die beiden ...“ Vielleicht noch nicht. Produktionsleitung Christina Carl Gestaltung Nina Hippel, Ivonne Jeetze, Lars Wilhelm Druckunterlagen und Annahmeschluss ist jeweils der 1. des Monats. Redaktionsschluss ist jeweils der 1. des Monats. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte, Zeichnungen etc. Honorare für Veranstaltungs-Fotos sind vom jeweiligen Veranstalter zu tragen. Alle Terminangaben ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder – nicht aber unbedingt die der Redaktion bzw. des Verlages. Einsendeschluss für Verlosungen ist, wenn nicht anders angegeben, der erste des Monats. Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisaus schreiben grundsätzlich ausgeschlossen. Nachdruck aller Beiträge (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der BWS Medien GmbH & Co. KG. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Eine anderweitige Verwendung ist nur mit Genehmigung der BWS Medien GmbH & Co. KG möglich. inSport erscheint monatlich und ist kostenlos in Braunschweig erhältlich. Vertrieb/Auslagestellen new city media GmbH Bankplatz 5a 38100 Braunschweig Telefon (05 31) 79 87 46 Telefax (05 31) 79 87 47 www.newcitymedia.de Haushaltsverteilung MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23 38100 Braunschweig Eure Meinung zählt! www.facebook.com/inSport38 Anzeige K GESUNDHEIT UND WOHLFÜHLFIGUR Das INJOY F itness-ABC Kursangebote Les Mills ist ein Trend im Bereich der Group Fitness und hat längst nichts mehr mit den Aerobic Übungen der 70er Jahre gemeinsam. Qualität und Vielzahl der Kursprogramme haben sich in den letzten Jahrzehnten massiv weiterentwickelt und bieten heutzutage Abwechslung und Training der Spitzenklasse. Unser Angebot umfasst 7 Les MillsFitnesskurse, welche die unterschiedlichsten Bereiche des Trainings zu aktueller Musik abdecken: BodyAttack BodyCombat BodyBalance BodyJam BodyVive RPM CxWorks Die Vorteile bei Les Mills-Kursen liegen darin, dass man über drei Monate die gleiche Choreografie zur gleichbleibenden und perfekt abgestimmten Musik durchführt. Dadurch wird man in der Technik und in der Übungsabfolge besser und sicherer. Des Weiteren weiß jedes Mitglied, was ihn/sie im Kurs erwartet und kann dadurch sehr schnell die eigenen Trainingserfolge und Verbesserungen wahrnehmen. Konventionelle Kurse mit regelmäßig wechselnder und unterstützender Musik: ·· Bauch, Beine, Po ·· Wirbelsäulengymnastik ·· Rückenfit ·· Power-Bauch/Beine ·· Stretch & Relax ·· Zumba ·· Yoga ·· Yoga& Faszien ·· Tai Chi ·· Cycle Inside INJOY DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK INJOY Braunschweig GmbH Daimlerstraße 6 (BS) Telefon ( 05 31 ) 3 54 79 50 www.injoy-braunschweig.de Anmeldungen sind bis zum 25. November persönlich im INJOY – oder auch telefonisch möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Gesamtfläche: 2.000 m² (Geräte-, Kurs- & Trainingsfläche, Wellness- & Saunabereich) Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 6.30 – 22.30 Uhr Di, Do 9 – 22.30 Uhr Sa, So 10 – 20 Uhr Kinderbetreuung Mo, Mi 8.45 – 12 Uhr Mo, Di, Do, Fr 16.30 – 19.30 Uhr So 10 – 13 Uhr Thoermer, Snaptitude / Fotolia.com In Gruppenkursen motivieren sich die Teilnehmer gegenseitig. Aufgrund dessen bietet das INJOY Braunschweig in der Daimlerstraße eine Vielzahl von Kursen an. Dabei ist dem INJOY wichtig, dass das Kurskonzept sowohl mit dem Trainingskonzept als auch mit den Wünschen der Mitglieder konform geht. Aus diesem Grund werden im INJOY Les Mills und konventionelle Kurse angeboten. Wissenschaftlich bewiesen ist, dass Kursteilnehmer/innen häufiger in der Woche das Fitnessstudio besuchen und länger aktiv Mitglieder in einem Studio bleiben als Personen, die ein reines Krafttraining absolvieren. Was ist Les Mills? Fotos Val D ie Kursangebote in Fitnessstudios sind für die einen Sportinteressierten ein genauso wichtiges Entscheidungskriterium für oder gegen ein Studio wie für andere die Anzahl der Cardio- oder Kraftgeräte. Konventionelle Kurse hingegen haben den Vorteil, dass die Trainer/innen den Mitgliedern jede Stunde ein anderes Erlebnis bieten können. Hier entscheidet der Trainer/die Trainerin selbst, worauf der Fokus in der jeweiligen Stunde gelegt werden soll. So ist kein Kurs wie der andere. Durch diese beiden Konzepte können die Mitglieder frei entscheiden, ob sie den Fokus auf gleichbleibende Erlebnisse oder auf Abwechslungsreichtum legen wollen. Um dem Körper- und Gesundheitsbewusstsein gerecht zu werden, bietet das INJOY sechs verschiedene Yogakurse in der Woche an. Um dieses Bewusstsein einer breiteren Menge zugänglich zu machen, veranstaltet das INJOY die 1. INJOY Braunschweig Yoga Convention. Am 28. November werden von 10:30 bis 19:15 Uhr zwölf verschieden Yogakurse angeboten. Vom klassischen Vinyasa Flow über Lach-Yoga bis hin zu BreathWalk ist alles dabei. Official Partner Premium Studio I. INJOY Braunschweig Yoga Convention 28. November 10.30 - 19.15 Uhr Programmübersicht: » 12 verschiedene Yoga Kurse /-richtungen u. a. Yin Yoga, Acro Yoga, Inside Yoga ... » Angebote von teilnehmenden Kooperationspartnern - "Natürlich Schön, Yoga Ambiente, Papes Gemüsegarten u. Heimatrausch" » Saunaaufgussspecial im Wellnessbereich » Attraktive Einstiegsangebote - Parkplatzangebot vor der Tür Eintritt Mitglieder für kostenfre i! Gäste-Tic ➔ ! 8. Nov. 2015 ATE - am 2 SAVE THE D 9 50 (05 31) 3 54 7 Studio in r te n u g n u ld m me Infos und An Sie uns einfach in unsere n e ! h ig c e nschw oder besu ße 6 in Brau tra der Daimlers Injoy Braunschweig Premiumfitness. Fühl D ich NEU. ket 20,- € Hier bei uns Hier bei uns Hier bei uns Markengläser! Hier bei uns Markengläser! H C S E H C S T TSCHEE TimimSWert von H C Wert T vonE IN INININ 50 €€ 50 € 50 € kkoo mm m mm bbiinn bin binbin iieerr ier ierier bbaarr bar babr ar .. . . . im Wert von im Wert von t g t g t gt g läs läs läsläs r er erer ko ke o ko dd d d KoKo Ko Ko füfrür für für GU GU GGUU Markengläser! Markengläser! ak ak B e ichh s t i B e s t V isio n G l e it sic n ak st V isio n G le htioneen c i k Be n t s A io ak st NVicishtiomnit aGndleerrieenn Ackht n B e N i c h t m i t a n d e it si ti o n e st V isio n G le A k n en de re ion kt A re n N icht mit a n de N icht mit a n Dauerhaft günstige Dauerhaft günstige Markenbrillen z.B. : Markenbrillen z.B. : Dauerhaft günstige Markenbrillen z.B. : Dauerhaft günstige Markenbrillen z.B. : Bequem zu erreichen: Bequem zu erreichen: Buslinien 433, 443, M13 Bequem zu erreichen: H Buslinien 433, 443, M13 H Haltestelle Pappelbergsiedlung Bequem zu erreichen: Haltestelle Pappelbergsiedlung Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Uhr Sa: nungszeiten: 10:00 – 14:00 Uhr Öff Sa: 14:00 Uhr Mo – Fr: 10:00 – 18:00 Brillencenter Sa: – Fr: 10:00 – 18:00 14:00 Uhr Mo Brillencenter Bevenroder Straße 150 Sa: 10:00 – 14:00 Bevenroder Straße 150Uhr Brillencenter 38108 Braunschweig 38108 Braunschweig Bevenroder Straße 150 Brillencenter Telefon: 0531 37002 88 38108 Bevenroder Straße 150 Telefon:Braunschweig 0531 37002 88 Mail: [email protected] 38108 Braunschweig Mail: [email protected] Telefon: 0531 37002 88 Buslinien 433, 443, M13 A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, Haltestelle Pappelbergsiedlung Buslinien 433, 443, M13 A2 bis Abfahrt BS-Flughafen, ca. 3 km Richtung Braunschweig Haltestelle Pappelbergsiedlung ca. 3bis kmAbfahrt Richtung Braunschweig A2 BS-Flughafen, fahren fahren ca. 3bis kmAbfahrt Richtung Braunschweig A2 BS-Flughafen, Kundenparkplatz direkt fahren ca. 3 km Richtungdirekt Braunschweig Kundenparkplatz P vor dem Geschäft P fahren vor dem Geschäftdirekt Kundenparkplatz P Mail: [email protected] vor dem Geschäftdirekt Telefon: 0531 37002 88 Kundenparkplatz Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig P Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig Mail: [email protected] vor dem Geschäft H H Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig www.kodaklens-store.de www.kodaklens-store.de Inh.: B.O.C. Brillen Direktvertriebs GmbH, Bevenroder Straße 150, 38108 Braunschweig www.kodaklens-store.de Anz_BS_140x200mm_BestVision_Gutschein_19102015.indd 2 Anz_BS_140x200mm_BestVision_Gutschein_19102015.indd 2 www.kodaklens-store.de 06.11.15 15:46 06.11.15 15:46 Anz_BS_140x200mm_BestVision_Gutschein_19102015.indd 2 06.11.15 15:46 Anz_BS_140x200mm_BestVision_Gutschein_19102015.indd 2 06.11.15 15:46
© Copyright 2024 ExpyDoc
