Скачайте Кодекс чести

EHRENKODEX der Mitglieder der Mercury
EWIV Gemeinschaft
Präambel:
Wann immer hier von der Mercury Gemeinschaft
die Rede ist, ist die in Deutschland eingetragene
und für Deutschland zuständige Mercury EWIV
gemeint. Das Ziel der Mercury EWIV
Gemeinschaft ist:
Eine neue Gesellschaft, die auf dem Fundament des
gegenseitigen Vertrauens aufgebaut ist. MercuryEWIV: Eine neue Gesellschaft mit „HandschlagQualität".
Die Mitglieder der Mercury EWIV Gemeinschaft
werden aktiv am gesellschaftlichen,
wirtschaftlichen und kulturellen Leben teilnehmen
und sich als Vorbilder für Vertrauenswürdigkeit,
Verlässlichkeit und Sorgsamkeit für ihre
Mitmenschen bekannt machen.
Die Mitglieder der Mercury EWIV Gemeinschaft
werden sich aktiv um das Wohl der anderen
Mitglieder kümmern. Sie werden sich mit anderen
Mitgliedern vernetzen und helfen, damit jeder seine
individuellen Fähigkeiten entwickeln und seine
persönlichen Ziele erreichen kann.
Durch diese Hilfe der anderen Mitglieder wird das
eigene Mitglied auch seine eigene persönliche
Entwicklung erreichen.
Um die Gemeinschaft und ihre Mitglieder zu
schützen und zu fördern, verpflichtet sich das
Mitglied der Mercury EWIV zur Einhaltung des
folgenden Ehrenkodexes:
1. In allen Handlungen vertrauenswürdig sein und
anderen Mitgliedern prinzipiell mit Vertrauen
entgegenkommen, sofern durch deren Handlungen
nichts anderes angezeigt ist.
2. Bei allen Handlungen hat das Mitglied nicht nur
sein eigenes Wohl, sondern auch das der Mercury
Gemeinschaft zu beachten. Ein Mercury Mitglied
hat in allen seinen Handlungen darauf zu achten,
dass dritte Personen nicht vorsätzlich geschädigt
werden.
Кодекс чести членов Сообщества EWIV Mercury
Преамбула:
Говоря здесь о сообществе Merkury, мы
подразумеваем зарегистрированное в Германии и
находящееся в компетенции Германии объединение
EWIV Mercury.
Целью EWIV Mercury является:
Новое общество, построенное на фундаменте
взаимного доверия.
EWIV Mercury: Новое общество наивысшего
качества.
Члены сообщества EWIV Mercury будут принимать
активное участие в общественной, экономической и
культурной жизни и станут для окружающих
примером добросовестности, надежности и
заботливости.
Члены сообщества EWIV Mercury будут активно
заботиться о благополучии других членов. Они
будут объединяться с другими членами и помогать
им, с тем чтобы каждый мог развивать свои
индивидуальные способности и достигать своих
личных целей.
Помогая таким образом другим, каждый член
достигнет также своего собственного развития.
Для защиты и развития сообщества и его членов
член EWIV Mercury обязуется соблюдать
следующий кодекс чести:
1. Во всех действиях быть добросовестным и
принципиально доверять другим членам, пока их
действия не продемонстрируют иного.
2. Во всех действиях член обязан учитывать не
только собственное благополучие, но и
благополучие сообщества Mercury. При любых
своих действиях член сообщества должен следить за
тем, чтобы не причинить преднамеренного вреда
третьему лицу.
3. Einhaltung der geltenden Gesetze. Eine
rechtskräftige Verurteilung kann zum sofortigen
Ausschluss aus der Gemeinschaft führen.
3. Соблюдение действующего законодательства.
Вступивший в законную силу приговор может
привести к незамедлительному исключению из
сообщества.
4. Das Mitglied darf keine wie immer gearteten
Meldungen, Mitteilungen oder Kommentare
(Leserbriefe) an Medien abgeben. Insbesondere
keine Interviews und auch keine Stellungnahmen
zu Mercury, weder in eigenem Namen noch im
Namen der Mercury EWIV. Anfragen von Presse
und Medien sind unverzüglich an die PRAbteilung*1 (bzw. bei Medienangriffen an die
Rechtsabteilung*2) der Mercury EWIV und dem
Qualitätsmanagement (QM) weiterzuleiten.
4. Член не имеет права делать какие бы то ни было
объявления, сообщения или давать комментарии
(письма читателя) средствам массовой информации.
В частности, давать интервью и высказываться о
сообществе Mercury, ни от своего имени, ни от
имени EWIV Mercury. Запросы от средств массовой
информации необходимо незамедлительно
направлять в PR-отдел*1 (при нападках со стороны
СМИ в юридический отдел*2) EWIV и в отдел
управления качеством (QM).
5. Das Bloggen oder Bewerben der Mercury
EWIV ist ausschließlich nur dann gestattet, wenn
dies schriftlich von der Geschäftsleitung der
Mercury EWIV und vom QM-Bereich erlaubt
wurde. Spams und Massenemails zur Bewerbung
neuer Mitglieder sind grundsätzlich untersagt,
ebenso Telefonmarketingaktionen, auch wenn diese
B2B erfolgen. Die Anwerbung neuer Mercury
Mitglieder hat ausschließlich im persönlichen
Kontakt und in persönlichen Gesprächen, von
Mensch zu Mensch zu erfolgen. Jede andere
Werbung ohne schriftliche Genehmigung der
Mercury EWIV ist untersagt.
5. Ведение блога или рекламирование EWIV
Mercury допустимо лишь в том случае, если на это
будет получено письменное разрешение от
руководства EWIV Mercury и отдела управления
качеством. Спам и почтовая рассылка с целью
привлечения новых членов строго запрещены, как и
телефонные маркетинговые акции, даже если они
ведут к «бизнесу для бизнеса». Привлечение новых
членов сообщества Mercury должно производиться
исключительно при личном контакте в процессе
личной беседы. Любая другая агитация без
письменного разрешения EWIV Mercury запрещена.
6. Im Falle, dass außenstehende Personen über die
Mercury EWIV Gemeinschaft negative
Kommentare bloggen, darf das Mercury EWIV
Mitglied diesen Kommentaren NICHT antworten,
sondern hat diese Beiträge Dritter Personen unter
Angabe der URL und des Textinhalts an die
Rechtsabteilung der Mercury EWIV zu
übermitteln, welche sich um diese Einträge
kümmern wird.
6. Если посторонние лица оставляют негативные
комментарии о сообществе EWIV Mercury, член
EWIV Mercury НЕ имеет права отвечать на них. Он
должен передать данные комментарии третьих лиц
вместе с URL и содержанием сообщения в
юридический отдел EWIV Mercury, который в свою
очередь займется ими.
7. Die Verwendung von Domain Namen, die den
Anschein erwecken könnten, dass der
Domaininhaber offizieller Vertreter der Mercury
EWIV ist oder die Mercury EWIV selbst
repräsentiert, sind verboten.
7. Использование доменных имен, по которым
можно было бы предположить, что владелец домена
является официальным представителем EWIV
Mercury или собственно сообществом EWIV
Mercury, запрещено.
8. Koppelgeschäfte im selben
Präsentationstermin der Mercury EWIV sind
verboten, d.h. die Mercury-EWIV -Mitgliedschaft
dient nicht dazu, sein eigenes Geschäft aus und
aufzubauen. Erst nach Absprache und
ausdrücklicher Genehmigung des QM und der
Geschäftsführung im Sinne des Vorteilsclubs wäre
dies evtl. später möglich.
8. Заключение компенсационных сделок во время
презентации EWIV Mercury, то есть членство EWIV
Mercury создано не для того, чтобы создавать и
развивать свой собственный бизнес. Вероятно,
позже это могло бы стать возможным, но только
после согласования и ясно выраженного согласия
отдела управления качеством и руководства в
смысле Клуба привилегий.
9. Die Vermittlungen von Krediten zur
Finanzierung von Mitgliedsbeiträgen sind verboten.
9. Посредничество при кредитовании для
финансирования членских взносов запрещено.
10. Ein Mitglied darf öffentlich nicht über seine
Beitragsrückerstattungen und sonstige Vorteile der
Mercury EWIV berichten. Solche Informationen
sind ausschließlich dem persönlichen Gespräch mit
persönlich bekannten Personen vorbehalten.
10. Член не имеет права публично сообщать о
возврате своих взносов и прочих преимуществах
EWIV Mercury Подобного рода информацию можно
сообщать лишь знакомым лицам при личном
общении.
11. Das Mitglied darf Behörden gegenüber keine
Informationen über die Mercury EWIV geben,
sondern hat solche Aufforderungen zur Information
unverzüglich an die Rechtsabteilung der Mercury
EWIV zu übermitteln.
11. Член не имеет права предоставлять информацию
о EWIV Mercury каким-либо учреждениям и должен
незамедлительно передавать все запросы о данной
информации в юридический отдел EWIV Mercury.
12. Sollte es zu einer Abmahnung wegen
Verletzung dieses Ehrenkodex kommen, behält sich
die Geschäftsführung vor, in Abwägung der
Schwere des Verstoßes das Mitglied zu verwarnen,
zu verwarnen unter Androhung einer Kündigung
im Wiederholungsfalle oder - in schweren Fällenmit sofortiger Wirkung zu kündigen.
Eine Kündigung wird mit einer Sperre einer
Wiederaufnahme (zeitlich beschränkt, aber auch
lebenslang) verbunden. Eine außerplanmäßige
Rückforderung von Beiträgen, insbesondere durch
Klage-Androhung oder die Einschaltung eines
Anwalts oder Rechtsmittels, führt zur sofortigen
Rückzahlung durch die Mercury EWIV aller
geleisteten Beiträge an das Mitglied und zur
sofortigen Kündigung der Mitgliedschaft mit
lebenslanger Wiederaufnahme-Sperre.
Für solche und ähnliche Fälle bildet die Mercury
EWIV einen Sicherheitsfonds, aus dem gesonderte
Zahlungen außerhalb der vertraglichen
Vereinbarungen geleistet werden. Ähnliche Fälle
können die vorgezogene Auszahlung von
Beitragsrückerstattungen in persönlichen
Notsituationen oder die Auszahlung veruntreuter
Gelder durch einen Wächter sein. Der
Sicherheitsfonds wird gebildet aus einem Teil der
Mitgliedsbeiträge und wächst ständig. Er stellt eine
freiwillige, ethische Leistung der Mercury EWIV
dar; ein Rechtsanspruch besteht jedoch nicht.
12. Если приходится прибегать к предупреждению
из-за нарушения данного кодекса чести,
руководство оставляет за собой право, при оценке
тяжести нарушения сделать члену предупреждение,
пригрозить исключением в случае повторения
подобного или – в тяжелых случаях –
незамедлительно исключить.
Исключение связано с запретом на повторное
вступление (ограниченное во времени, или
пожизненное). Незапланированное требование
возврата взносов, особенно посредством угрозы
иском, привлечения адвоката или средств защиты,
ведет к незамедлительному возврату сообществом
EWIV Mercury всех уплаченных взносов члену и его
незамедлительному исключению из членства с
пожизненным запретом на возобновление членства.
13. Für den Fall, dass es zu einer Abmahnung des
Mitglieds seitens der Geschäftsführung kommt,
fallen Rechts- und Verwaltungskosten sowie
Zeitaufwand seitens der Verwalter (Wächter), der
Geschäftsführung, des QM-Bereichs und der dann
zu beauftragenden Rechtsanwälte und anderer
Instanzen an. In diesem Fall wird die
Verwaltungskaution als Anzahlung für die
Abgeltung der vom Mitglied durch sein
Fehlverhalten verursachten Kosten verwendet.
Darüber hinaus gehende Kosten werden dem
Mitglied auch nach seinem Ausschluss in
Rechnung gestellt.
13. В случае, если член получит предупреждение от
руководства сообщества, возникают
административные расходы и расходы на правовую
помощь, а также затраты времени со стороны
распорядителей (хранителей), руководства, отдела
управления качеством и привлекаемых адвокатов и
других инстанций. В этом случае залог
используется как первый взнос для компенсации
расходов, возникших из-за ненадлежащих действий
члена. На дополнительные расходы члену будет
предъявлен счет после его исключения.
*1 PR-Abteilung vertreten durch Dipl. Ökonom
Uwe Pordzik - [email protected]
*2 Rechtsabteilung vertreten durch Dr. Erwin
Annau - [email protected] cc an das
Qualitätsmanagement der Mercury EWIV [email protected]
*1 PR-отдел в лице дипл. экономиста Уве Пордцик [email protected]
*2 Юридический отдел в лице д-ра Эрвина Аннау [email protected]
СС в отдел контроля качества EWIV Mercury [email protected]
Zur Kenntnis genommen:
Ознакомлен(а):
Ort: ___________________________
Datum: ________________________
Vorname, Name: ________________
Unterschrift: ____________________
Местность: __________________________
Дата: _______________________________
Фамилия, имя: _______________________
Подпись: ____________________________
Для этих и подобных случаев EWIV Mercury создает
резервный фонд, из которого будут осуществляться
платежи вне договорных соглашений. К подобным
случаям относится досрочный возврат уплаченных
взносов в индивидуальных чрезвычайных ситуациях
или выплата средств, присвоенных хранителем.
Резервный фонд создается из части членских
взносов и постоянно растет. Он представляет собой
добровольную, этическую услугу сообщества
EWIV; однако правовые притязания при этом
отсутствуют.

Download Report