ANZEIGE 50JaKhönreigsbauer ngeboten wir feiern mit Jubiläums-A 2015! er tob Ok 10. - gültig bis Wir gratulieren zum 50-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg. Elektrotechnik t ä r B s ä k r e t b e e l i L F cken, Schweiern, aues roh, zum Selberba besonders maghtung frischer Schlac 9 € 9 € je kg Rinuschdniett,roh-neBKrnouchens,t Edelz aus vom Jungbullen dem Rottal je kg 90 . 90 . in Aluformen 500 g 2.95 5.90 € € 1 kg WneedeirßBeswtenüErursoptase! -.79 ei kannt Gold-prämiert, bed! an L d 100 g in Stadt un € Irrtümer vorbehalten Lemberger Regenhäuserstr. 18 93474 Arrach Herzlichen Glückwunsch zum 50 jährigen Jubiläum! Wir bedanken uns bei der Metztgerei Königsbauer für die jahrelange gute Zusammenarbeit. Firmengründer Helmut Königsbauer übergab in diesem Jahr die Geschäftsführung aneinen Sohn Udo Königsbauer. Jahrzehnten erarbeitet worden. Der Aufstieg des Unternehmens Am Anfang stand der kleine Laden im Stammhaus der Familie Königsbauer, einem Wirtshaus mit Landwirtschaft dabei. Trotz seines jugendlichen Alters von 25 Jahren blickte Helmut Königsbauer schon auf zehn Jahre Berufserfahrung zurück, war schon in München, Bad Wörishofen und in Mindelheim gewesen, bevor er als frischgebackener Metzgermeister nach Passau heimkehrte. 1965 machte er sich selbständig – er führte die Produktion, seine Frau den Verkauf. Alles lief gut, „wir freuten uns, dass die Kunden so zahlreich zu uns gekommen sind“, erinnert sich der Betriebsgründer. Vier Jahre später kam der Schlüsselmoment: Auf dem Königsbauer- Grund öffnete das erste Einkaufszentrum der Stadt, das DEZ (Dreiflüsse-Einkaufszentrum). Dort bot sich die Chance, eine Metzgerei zu etablieren. Aber war das nicht eine Nummer zu groß für Helmut Königsbauer? Seine Mutter Katharina machte ihm Mut und so packte er es an. Nach einem halben Jahr war klar, dass aus dem Wagnis eine Erfolgsgeschichte wird. Auch das fiel nicht vom Himmel, der innovative Metzger ging kreativ an die Sache heran. So führte er als erster seiner Zunft Sonderangebote in Passau ein. Der Erfolg gab ihm Recht, die Zahl der Mitarbeiter und der Filialen in ganz Ostbayern stieg und stieg. Das KÖPA-Zeichen kennt man in vielen niederbayerischen Ortschaften. 1976 folgte der Bau des Produktionsbetriebs an der Neuburger Straße, der mehrfach er- weitert wurde bis zur heutigen, imposanten Größe. Klasse statt Masse Dass die Filialzahlen in den vergangenen Jahren wieder zurück gingen, das ist auf die Verdrängungspolitik der Lebensmittel- Discounter zurück zu führen, die auf industriell produzierte Fleisch- und Wurstwaren setzen im gnadenlosen Preiskampf um Kunden und Marktanteile. Königsbauer hält weiterhin an seinem Grundsatz fest: Qualität und Klasse statt Masse. Und so setzt KÖPA seinen Weg fort und forciert seine Stellung auf dem Großhandelssektor. Der Blick geht also weiterhin nach vorn. Vor vier Wochen war aber mal Zeit für eine Rückschau, Helmut Königsbauer feierte seinen 75. Geburtstag. Der fünffache Vater war dabei auch umringt von seinen acht En- Wir gratulieren zum Jubiläum! Neuburger Straße 104 • 94036 Passau Telefon: 0851/58 991 • Fax: 756 10 73 Wir gratulieren zum Komplette Systemlösungen für Gewerbeund Industriekälte sowie Klimatisierung Ritzmais/ Gewerbepark 5 · D-94253 Bischofsmais Tel.: +49 (0) 99 20/ 18 06 - 0 · www.kedgmbh.de Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! 50-jährigen Jubiläum und danken für die langjährige gute Zusammenarbeit! Hofmarkstr. 20 94136 Thyrnau Tel. 0 85 01 - 2 31 Fax 0 85 01 - 12 58 PFENNINGBACHER STR. 9 · 94127 NEUKIRCHEN A. INN TEL. 0 85 02 - 91 66 55 · FAX 0 85 02 - 91 66 56 Wir gratulieren zum Jubiläum! Herzlichen Glückwunsch zu der Leistung, einen Betrieb aufzubauen und 50 Jahre so erfolgreich zu führen. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in all den Jahren. Frischgeflügel täglich direkt ab Schlachterei: ehrlich.fair.regional HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! * KOPIER-, DRUCK- SCAN- UND ARCHIVIERUNGSLÖSUNGEN * BÜROEINRICHTUNGEN UND BÜROBEDARF Hähnchen und Hähnchenteile, Puten und Putenteile, Enten, Suppenhühner und Geflügelwurst (100 % Geflügel) Ihr zuverlässiger Hendl-Lieferant für jedes Fest, der auch noch die nötigen Grillgeräte dazu verleiht. Geflügelschlachterei Groß GmbH Moosvogl 21, 84323 Massing Tel.: 08724/9669-0 Fax: 08724/9669-15 [email protected] / www.gefluegel-gross.de Wir gratulieren der Familie Königsbauer zum 50-jährigen Jubiläum. Wir wünschen der KÖPA-Fleischwaren GmbH alles Gute zum 50-jährigen Bestehen. Feinkost-Produktion Xaver Troiber e.K. Vilshofener Str. 31 94544 Hofkirchen Tel. +49 8545 17-0 Fax +49 8545 17-11 www.troiber.de Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg! Scheitinger GmbH Metzgereibedarf I HR P ARTNER FÜR H ANDWERK UND I NDUSTRIE Gewerbering 4 - 94377 Steinach - Tel. 09428/7378 Ihr Partner in Sachen Reinigung und Waschraumausstattung Reinigungs- und Kehrmaschinen Reinigungswagen-Wischgeräte-Küchenhygiene Wir beraten Sie gerne. Tel. 0 82 59 - 89 98 - 0 www.hoermann-mobilo.de — Verkaufsbüro Ndby. - Georg Killinger Tel. 0 99 31 - 90 73 19 — [email protected] Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Klaus GOTTSCHALK e.K. 94036 Passau · Meraner Straße 7 · � (0851) 52025 G He lü rz ck li w ch un en sc h WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM! Wir gratulieren zum Jubiläum und bedanken uns für die langjährige gute Zusammenarbeit ! Klaus Förtner keln. Seit Mai diesen Jahres fungiert sein ältester Sohn Udo (47) als Geschäftsführer, doch Helmut Königsbauer steht nach wie vor mit Rat und Tat zur Seite. 900 Qualitätsmedaillen Nur mit diesem Willen und dieser Energie kommt man zu 900 Medaillen für hervorragende Qualität und ein Bundesverdienstkreuz für herausragende Verdienste. 50 Jahre Königsbauer Passau, das sind 50 Jahre Qualitätsversprechen. Auch Nachfolger Udo Königsbauer ist sich seiner Verantwortung bewusst, die gut– und altbewährten Traditionen beizubehalten und den Anforderungen der Zukunft offen gegenüberzustehen. Denn auch künftig soll jeder Kunde mit gutem Gewissen sagen können:„Essen ist Genuss“. − dan Klaus KÖPA setzt auf Qualität Mit Landwirten in der Region hat Königsbauer ein Mast- und Züchterabkommen abgeschlossen, das ihnen zum Beispiel auch die Futtermittel vorgibt. Sämtliche Futtermittel müssen lebensmitteltaugliche Qualität aufweisen, „das garantieren unsere Bauern“, sagt Metzgermeister Königsbauer. Einen wichtigen Baustein bildet auch die Kühlkette: So sind beispielsweise die Fleischstücke, die den Schlachthof Passau in Richtung KÖPA verlassen, auf mindestens sieben Grad gekühlt. Dieser Schlachthof ist ein weiteres Qualitätsmerkmal, denn allein die räumliche Nähe zum Produktionsstandort in der Neuburger Straße garantiert frische Qualität. Die kommt nicht von ungefähr, sondern ist im Lauf von fünf GOTTSCHALK Wir schreiben den September 1965: Bundeskanzler Ludwig Erhard wird wiedergewählt. Die Deutschen vertrauen dem Vater ihres Wirtschaftswunders. Zur gleichen Zeit legt ein Passauer an der Neuburger Straße den Grundstein für sein ganz persönliches Wirtschaftswunder: Der 25jährige Helmut Königsbauer übernimmt von Hans Koniszewski (später 3. Bürgermeister von Passau) einen kleinen Metzgerladen. Heute, 50 Jahre später, ist „KÖPA“ (Königsbauer Passau) eine der größten Metzgereien Niederbayerns. Ein Leben für den Betrieb und damit für seine Mitarbeiter und vor allem die Kunden. „Essen ist Genuss“ ist das Glaubensbekenntnis der rund 400 Mitarbeiter. Zwei von ihnen sind zum Beispiel nur mit Qualitätskontrolle beschäftigt. − Fotos: Steinhofer Ressourcen schonen, Kosten sparen – intelligente Lösungen für Mensch und Umwelt Wir gratulieren zum Jubiläum! Wir gratulieren zum 50-jährigen Firmenjubiläum! Die Hans Kremers GmbH gratuliert zum 50-jährigen Bestehen und freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
© Copyright 2024 ExpyDoc