Die Berliner Kinder- und
Familienzeitung
November|Dezember 2014
0,95 €
19. Jahrgang
www.kiekmal-online.de
ER
M I T D VO N
E
M
STIM
S
E LY A K
RE
M’BA
AB 4. DEZEMBER IM KINO
Kulturerlebnisse für Neugierige
ANZEIGEN
Berliner
Klima
Schulen
2015
b für alle
Der Wettbewer
ler
rinnen und Schü
le
Berliner Schü
d
euren Ideen un
Gewinnt mit
für neue
ro
Eu
0
00
5.
zu
Beiträgen bis
le.
hu
Sc
an eurer
Klimaprojekte
-klimaschulen
www.berliner
.de
!
ra g e n
beant ag.
e
f
il
h
eitr
tart
Jetzt S 00 Euro je B
5
u
z
Bis
RundfunkSinfonieorchester
Berlin
klassik
macht ah!
So | 16. Nov. 14 | 16.00
Konzertsaal der UdK Hardenbergstr.
tickets
Familienkonzert
+49 (0)30-20 29 87 15
[email protected]
www.rsb-online.de
Adrian Prabava | Leitung
Ralph Caspers | Moderation
Shary Reeves | Moderation
Klassik macht Ah!
Konzert mit Filmmusik aus u. a.
Star Wars, Indiana Jones und Harry Potter
Kooperationspartner
Präsentiert von
EDITORIAL | Seite 3
Wohin euch wohl die Neugier trägt?
Liebe Leserinnen und Leser,
IN DIESER AUSGABE
Seite 4 Polizisten warnen vor
Gefahren
Seite 5 Ausstellung
Pop up Cranach
die Zeit bis zum Jahresende ist
geheimnisvoll mit ihren langen
dunklen Abenden und der Vorfreude auf Weihnachten.
In Berlin ist jetzt eine Menge los.
KIEK MAL erhellt für euch den
Blick auf besondere Erlebnisse
in den kommenden Wochen:
Seite 6 CABUWAZI wird 20 Jahre
Seite 7 Geheimnisse im
Winterwald
Seite 8 Spendet Geld aus
aller Welt!
500 Jahre alte Meister
wecken kreative Geister. Seite 5
Den Weihnachtsbaum mal selber schlagen
und ganz frisch nach Hause tragen.
Seite 18
Seite 9 Wie war das mit
der Mauer?
Seite 10 In 80 Dingen um die
Welt Seite 11 5. KUKI Kinderfilmfestival
Seite 12 Kulturvolle Projekttage
Seite 13 Neue Tierparkbewohner
Setzt euch doch in einen Hörsaal rein
und probt, wie’s ist, Student zu sein.
Seite 19
Seite 14 Rasanter Federball
Seite 15 Fußball auf Stelzen
Seite 16/17 Bücher und Medien
Seite 18 Weihnachtliche Ausflüge
Freshtorge ist ein Youtube-Star,
nehmt sein Interview bei uns wahr.
Seite 31
Vielleicht in ein Theater gehen
und ein neues Stück ansehen.
Seiten 20/21
Wenn das Jahr zu Ende ist, nicht traurig sein.
Wir schlittern in ein neues rein!
Viel Glück und Gesundheit für 2015
wünscht euch eurer KIEK MAL-Team
Die TOP-TIPPs
Seiten 19-31
Theater, Veranstaltungen, Kino,
Museen, Sport und Natur
Seiten 32-34
Witze, Rätsel und Comics
Seite 32 - 34
Witze, Rätsel & Comics
Das Musical-Ereignis
nach Charles Dickens
Das radioBERLIN
Weihnachtsgeschenk
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Freikarten für Sie und Ihre Klasse!
Sondervorstellung am 2. Dezember
um 11 Uhr im Tempodrom.
Jetzt anmelden: www.radioberlin.de
Deutscher Kinderschutzbund – Landesverband Berlin e.V.
ANZEIGE
rB_Scooge_195x95mm.indd 1
07.10.14 10:08
Seite 4 | PRÄVENTION
++Polizisten warnen vor Gefahren++
Gibt es gute und schlechte Geheimnisse? Was ist ein Alarmgefühl? Und
darf ich bei Fremden ins Auto einsteigen? Berliner Polizisten erklären Kindern oft in den Schulen, wie wichtig
es ist, sich im Alltag vor Gewalt und
Gefahren zu schützen.
Nun gab es im Planatrium am Insulaner
für über 300 Kinder aus 3. Klassen die
Veranstaltung „Alarm im Bärenland!“
mit Brummi, dem Präventions-Bären
der Berliner Polizei. In Schwarznasenbärenhausen erlebt er gefährliche
Situationen, die jedem Kind passieren
können:
plötzlich das „Alarmgefühl“ bei
Brummi meldet: Das Bärenherz
schlägt schnell, der Bauch fühlt
sich mulmig an und in der Kehle scheint ein Kloß zu stecken.
Brummis „innere Alarmanlage“ rät, so schnell wie möglich
wegzulaufen, denn der Mann
könnte ein Verbrecher sein.
Auf dem Schulhof wird Brummi
von Hirni und Birni bedrängt,
seiner Freundin Bärbel Gummibärchen aus der Schultasche zu
klauen. Sonst würde er nicht ihr
Freund sein und mächtig Ärger
bekommen. Zum Glück ist da
wieder das Alarmgefühl und
Brummi wird mutig. Er vertraut
sich seiner Lehrerin an und erzählt ihr all die Dinge, auch die
Geschichte mit dem Autofahrer
am Morgen. Die Polizei wird informiert und kann später sogar
den Verbrecher fassen!
Bärbel erzählt Brummi, dass ein
Bekannter ihres Vaters so komisch seinen Arm um sie gelegt
hat. Ihr war das unangenehm!
Da ist sie ganz schnell aufgestanden und weggegangen.
Denn niemand hat das Recht,
Deutlich „Nein“ sagen
ein Kind anzufassen, wenn es
das nicht will. In solchen Situationen empfiehlt die Polizei,
sehr laut und deutlich „Nein“
zu sagen. Das gilt auch, wenn
Fremde einen auf der Straße
belästigen. Da hilft der Spruch:
„Lassen Sie mich, ich kenne Sie
nicht!“
Dann wird mit Brummi und den
Polizisten gesungen. Lieder wie
„Aus Wut wird Mut“, „Klauen ist
gemein“ oder „Mein Körper gehört mir“ helfen den Kindern,
die kleinen Alltagsgeschichten
und Tipps der Polizei besser zu
verstehen.
Am 22. April 2015 lädt die Polizei wieder ins Planetarium ein.
Die Veranstaltung ist kostenfrei
und anschließend ist ein Besuch
der Sternwarte möglich.
Zum Projekt gibt es begleitendes
Unterrichtsmaterial mit einer
Hörbuch-CD, Liedtexten, Gitarrengriffen, Quiz und Urkunden.
Text und Fotos: Gritt Ockert; Illustrationen: Heike Heimrich
Auf dem Spielplatz wird Brummis Freund Charlie blöd angemacht wegen seiner weißen
Nase, und weil er anders aussieht. Erst erschrickt sich Brummi
und hat Angst. Doch dann wird
er wütend und aus Wut wird Mut!
Er sagt den Angreifern klar und
deutlich, dass sie seinen Freund
in Ruhe lassen sollen!
S T O P P M A L!
Mobbing und üble Tricks
rojekt
Brummi-Präventionsp
i
der Berliner Polize
ngen für
Anti-Gewalt-Veranstaltu
sse
Kla
3.
Kinder der
4664-994 600
ufgaben/
ww w.berlin.de/polizei/a
ns
praevention/kids-tee
de
[email protected].
KIEK-MAL-ABO:
IMPRESSUM
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
In einer anderen Situation verpasst Brummi den Schulbus.
Zufällig kommt ein Auto vorbei
und bietet ihm an, ihn schnell
zur Schule zu fahren und will
ihm sogar Spielzeug schenken.
Aber das müsse ein Geheimnis bleiben. Wie gut, dass sich
279 37 68 oder Fax 279 38 33 oder www.kiekmal-online.de
Redaktion KIEK MAL Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin • Tel. 279 37 68 • Fax 279 38 33 • [email protected] • www.kiekmal-online.de
Die Berliner Kinder- und Familienzeitung KIEK MAL ist ein Projekt des Kinder in der Stadt e.V., herausgegeben von Doris Müller (V.i.S.d.P./Redaktion /Anzeigen),
Gabriele Lattke (Layout/Gestaltung), Carmen Kunstmann (Vorstandsvorsitzende). Reporterin: Gritt Ockert• Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Die nächste Ausgabe: Januar/Februar 2015 ab 28.12.2014
Partner und Mitstreiter: Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft, Deutsches Kinderhilfswerk e.V., Sportjugend Berlin
KIEK MAL ist Mitglied der Familienbande, dem Medienverbund regionaler Familienmagazine (28 Magazine, Gesamtauflage ca. 766/Stand 1.1.14) in Deutschland: www.familienban.de • Tel. (0431) 220 73-0
AKTION | Seite 5
Eine Aktion von KIEK MAL –
der Berliner Kinder- und Familienzeitung
Den Geheimnissen der
Cranach-Bilder auf der Spur
ST O PP M A L!
Wie erkennt man eine Fälschung?
Wie konnten Sohn und Vater Lucas
Cranach 5.000 Bilder zeichnen? Wen
machten sie berühmt und unsterblich?
Anlässlich des 500. Geburtstages von
Lucas Cranach dem Jüngeren gibt es
in der Gemäldegalerie am Kulturforum die neue Ausstellung „Pop Up
Cranach“, wo ihr diesen Fragen auf
die Spur kommen könnt. Bei der vom
Alice-Museum vom FEZ Berlin initiierten Ausstellung stehen Entdecken und
Ausprobieren im Mittelpunkt.
Wir waren für euch dabei, als die
Mädchen und Jungen der Freien
Naturschule aus Pankow die Ausstellung zum ersten Mal getestet haben.
Gleich zu Beginn gab es einen Stadtplan für den Rundgang durch die
imaginäre Stadt Witteberg für viele
kleine Aufgaben zum Mitmachen und
Experimentieren. Hier stellen wir
5 der insgesamt 8 Stationen vor:
Pop Up Cranach bis 12. Apr
il 2015
Gemäldegalerie
Matthaikirchplatz, 10875 Ber
lin
ww w.pop-up-cranach.de
Anmeldung für Schulklassen
:
53 07 13 33
Familienworkshops am Wo
chenende
Zum Palast
Reiche und mäc
htige Kurfürsten im 16.
Jahrhundert
wa re n di e gr öß
te n Au ftraggeber für di
e CranachWerkstatt. Emm
a, Laiana,
Luca und Zoë du
rften sich
mit kostbaren Gew
ändern verkleiden
einem „Tanzmeiste
und mit
r“ einen höfischen
Tanz zu ungewöhnlicher Musik
mittanzen, um sic
h in die würdevolle Welt im Pala
st einzufühlen.
Lucas & Luther
Rätselzimmer des Hieronymus
rtin Luther
Der Reformator Ma
h wa re n
ac
an
un d Lu ca s Cr
ach fertigenge Freunde. Cran
von seinem
te unzählige Poträts
von SchaFreund – mit Hilfe
chte, das
blonen! Dies ermögli
überall
rs
the
Gesicht Martin Lu
beLuther wurde richtig
d
un
en
bekannt zu mach
hier eine
n Besucher konnten
rühmt. Unsere junge
lbst Bote entwickeln und se
Art Werbekampagn
„Bleibe,
r-Bild platzieren wie
schaften auf ihr Luthe
wer du bist!“.
Was hat ein Fahrrad auf einem Cranach-Gemälde
zu suchen? Während auf dem Original-Bild verschiedene Gegenstände scheinbar
willkürlich angeordnet wurden, ordnen Laiana, Jula und
Tara Hufeisen, Hut, Tiger und
anderes im dreidimensionalen
Zimmer neu und versuchen
Cranachs Rätsel zu lösen.
Laub- un
Cranachs Büro
Text und Fotos: Gritt Ockert
IN
EA
E
Auch die Crana ch s ha tte n
damals schon
volle Terminkalender und
ständig Zeitdr uc k! W ie
sich ein Tag der
li im
anfühlte, erlebte Lil
erfolgreichen Maler
Aufne
hm sie verschiede
Büro. Am Telefon na
die
d
un
nt
as ist interessa
träge entgegen. „D
e
Di
.
sie
t
de
ls witzig“, fin
Sprache war dama
,
ler
Ma
r
nu
ht
rigens nic
Cranachs waren üb
liti
Po
r,
dle
än
inh
eker, We
sondern auch Apoth
d Papierhändler ...
ker, Bürgermeister un
K TIO
N V O N KIE K
MA
L
Die Kinder waren so beschäftigt und begeistert, dass sie gar
nicht bemerkt haben, wie die Zeit bei den vielen tollen Aktionen vergangen ist. Sie empfehlen die Ausstellung auf jeden
Fall weiter mit der einstimmigen Meinung: „Spitze!“
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
d Lauschz
elt
Dass m
an ein
Bil
Hören
einer G d auch durch
das
eschich
lernen
te
ka
in der „ nn, erfuhren kennendie Kin
Laubun
de
Über
Kopfhö d Lauschhöh r
le
r
e
“.
auf ge
r lausc
m
h
den Er ütlichen Blätt ten sie
zäh
er
sen He lungen über kissen
den Rie
rkules,
zu
ein Cra
nach-B dem es auch
ild gibt.
Seite 6 | ZIRKUSPROJEKT
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
So ein Zirkus!
20 Jahre CABUWAZI
Fotos: CAUWAZI
Es
war einmal ein
Mädchen, das sich
zum Geburtstag ein
Einrad wünschte. Schon bald
konnte sie sich recht gut darauf
bewegen und machte sogar
kleine Kunststücke. Diese artis­
tische Herausforderung steckte
auch schnell die Nachbarkinder
an. Wenig später übte eine ganze Kreuzberger Kindergruppe
das Einradfahren. Da entstand
die Idee, einen Zirkus ins Leben
zu rufen, der Kindern artistische
Kunststücke abverlangt. Und so
geschah es. Der caotisch bunte
Wanderzirkus – kurz CABUWAZI
wurde gegründet.
Zunächst eröffneten die Zirkuszelte in Kreuzberg und Treptow
und viele Kinder fanden Spaß
an Artistik, Jonglage, Zauberei
und anderen Zirkuskünsten. Das
ist jetzt 20 Jahre her. Inzwischen
hat CABUWAZI fünf Zelte. Sie
stehen in Kreuzberg, Treptow,
Friedrichshain, Altglienicke und
Marzahn. Dort verbringen Mädchen und Jungen oft ihre gesamte Freizeit, finden Freunde
und Anerkennung aber auch
Ansprechpartner für Alltagssorgen. Und sie erleben zum ersten
Mal, wie stolz es macht, wenn
man nach langem Training für
die artistischen Aufführungen in
der Manege Beifall bekommt.
Das ist einfach cool und fühlt
sich echt stark an.
Genauso erlebten es auch Mirko
Köckenberger und Bertan Canbeldek. Bei Cabuwazi sind sie
Freunde geworden. Besonders
gern erinnern sie sich an ihre
lustig-zauberhaften Auftritte als
Bengo und Bungo, an Zirkusreisen nach Israel, Polen oder
Frankreich. Mit 14 Jahren gingen die beiden Jungen an die
Berliner Fachschule für Artistik.
Dort machten sie ihren Schulabschluss und die Artistenprüfung.
Heute, als junge Männer, touren die beiden durch die ganze
Welt. Mirko erobert Bühnen und
Manegen mit einer Aufsehen
erregenden Handstandnummer
auf Koffern und Bertan mit seiner spritzigen Balljonglage.
Auch CABUWAZI hat sich über
die Zeit ganz wunderbar entwickelt. Heute trainieren dort jedes
Jahr über 7.000 Kinder und Ju-
gendliche aller
Hautfarben und
sozialen Schichten
in 30 Zirkusdisziplinen. Sie kommen zu Projektwochen mit ihrer Klasse oder in
der Freizeit und in den Ferien.
Hier erleben sie Freundschaft
und Zusammenhalt, denn eine
große Akrobatik-Pyramide in
der Manege kann nur gemeinsam gelingen. Für manche Kinder ist CABUWAZI wie eine Familie und für andere „der Ort,
an dem ich fliegen lerne“. Gut
ausgebildete Trainer und Pädagogen begleiten die Kinder
beim Fliegen und
Balancieren, beim
Springen und Klettern,
Zaubern oder Jonglieren
und organisieren auch nationale und internationale Begegnungen für junge Zirkuskünstler.
Das Projekt „Zirkus überwindet
Grenzen“ zum 25. Jubiläum des
Mauerfalls ist ein Beispiel dafür.
Das CABUWAZI-Zelt nahe dem
Ostbahnhof in Friedrichshain
muss demnächst Neubauten
weichen. Als neuer Platz für das
Zirkuszelt kommt nun die Kirche
St. Pius in der Palisadenstraße
mit den umliegenden Grünflä-
chen in Frage. Vielleicht heißt es
dort schon bald „Manege frei“
für junge Artisten.
KIEK MAL wünscht dem caotisch bunten Wanderzirkus eine
erfolgreiche Zukunft!
ST O PP M A L!
ge
Anmeldung für Schulprojektta
den
in
ps
und Zirkusworksho
Schulferien:
544 90 15-0
Zöller
Ansprechpartnerin: Juliane
[email protected]
ww w.cabuwazi.de
AKTION | Seite 7
Waldschulen bieten Kindern
und Familien die Möglichkeit,
in die besondere Stimmung des
Winterwaldes einzutauchen und
auf Spurensuche zu gehen. Die
Waldtage werden an die WetterBedingungen und die Bedürfnisse der Gruppe angepasst.
Wenn die Tage kürzer werden,
der erste Frost auf welkem Laub
glitzert und der Atem in der Luft
zu sehen ist, stellen sich alle Lebewesen in der Natur auf die
dunkle Jahreszeit ein. Der Herzschlag der Natur wird ruhiger
und eine besondere Stimmung
verzaubert den Winterwald. Dort
gibt es viel zu entdecken. Die
meisten Tiere sind das ganze
Jahr über aktiv und besonders
in der kalten Jahreszeit können
wir viele Spuren von ihnen finden. Bei einem Winterwaldtag
mit der Rucksack-Waldschule
„Eichhörnchen“ werden alle
unsere Sinne auf eine besondere Weise angesprochen. Wir
lauschen der Stille, sehen Geschichten in den Trittsiegeln der
aktiven Tiere und riechen die
Luft bevor es schneit. Wir fühlen
die Kälte im Gesicht und spüren
die Wärme, wenn wir uns bewegen. Die Berliner Rucksack-
NUR DIE
LIEBE
SPART
STOPP M AL!
nterwaldtage
Anmeldungen für Wi
bruar und für
von November bis Fe
n im Winter
ge
Familienwanderun
:
15
20
.2.
am 25.1. und 21
ichhörnchen“
„E
ule
sch
Rucksack-Wald
nkow Svenia Dritter für Pa
0175 96 20 760
Köpenick
Nadine Albrecht für
0174 52 90 87
web.de
ws-eichhoernchen@
„Mistkäfer“
Rucksack-Waldschule
stian Engel
Undine Abadžic & Ba
0176 56914221
[email protected]
waldschule-mistkaefe
FÜR EINANDER EINSTEHEN ZAHLT
SICH JETZT DOPPELT AUS.
Bis zum 31.12.2014 Paar-Rabatt sichern!**
Risiko-Lebensversicherung
monatlich p.P. schon ab
2
€ 73*
* 100.000 EUR Versicherungssumme, 30 Jahre alte/r Nichtraucher/in, angestellte/r Lehrer/in, Laufzeit 10 Jahre, monatlicher Beitrag bei
jährlicher Zahlweise, inkl. Sofortverrechnung der Überschussbeteiligung. Diese ist für 2014 garantiert, nicht jedoch für die gesamte Laufzeit.
50 €
PAAR-RABATT
SICHERN!
0221 57 37-700 ODER WWW.EUROPA.DE
** Voraussetzung für die 50 €-Gutschrift: Diese Aktion gilt, wenn zwei Partner (Ehepartner, unverheiratete Paare, Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz), die im gleichen Haushalt leben (identische Postadresse), jeweils
eine Risiko-Lebensversicherung (E-T2, E-T2 Premium, E-T3) beantragen und abschließen. Die Anträge müssen gleichzeitig und zusammen mit dem beigefügten Gutschein in der Zeit vom 01.09.2014 bis zum 31.12.2014 bei der EUROPA
eingereicht werden. Jeder Antrag wird dann von uns gesondert geprüft. Der Vertrag, der zeitlich als Zweites zustande kommt, erhält ein Beitragsguthaben (bereits ab der ersten Fälligkeit) in Höhe von 50 €. Alle fälligen Beiträge dieses
Vertrags werden automatisch mit dem Guthaben verrechnet, bis dieses aufgebraucht ist. Für die Teilnahme an der Aktion ist die Zahlung per SEPA-Lastschriftverfahren erforderlich. Sollte es nicht zum Abschluss beider Verträge kommen
oder sind die oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, erhält der Vertrag keine Gutschrift. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung, Teilnahme ab 18 Jahren, Ansprüche nicht übertragbar.
ANZEIGE
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Text und Foto: Nadine Albrecht
Winter-Waldtage mit der Rucksack-Waldschule
Seite 8 | HELFEN
Mit viel Kleingeld Gutes tun
diese besondere Sammelaktion
für ausländische Währungen
und steckte als Erster Geld fremder Währungen in eine große
Spendendose des Deutschen
Kinderhilfswerkes damit es ihm
viele gleich tun. Diese Aktion im
Finanzministerium in der Wilhelmstraße von Berlin-Mitte erlebten auch die 10-jährige Lara
und der 12-jährige Seraphin
mit. Lara verbringt ihre Freizeit
am liebsten in der Gelben
Villa in Kreuzberg. Hier sind
Kurse wie Musikmachen, Malen, Nähen oder Kochen kostenlos für alle Kinder. Dazu
trägt unter anderem Spendengeld aus den Dosen des
Deutschen Kinderhilfswerkes
bei. Auch Seraphin profitiert
davon, denn er bewertet in
der Aktion „Klein und Groß“
Kinofilme auf ihre Kinder- und
Familientauglichkeit.
Die Ergebnisse werden regelmäßig im Internet veröffentlicht. Solche Medienprojekte
sind ebenfalls auf Geld aus den
Spendendosen angewiesen.
Und nicht zuletzt wird damit der
Kindernothilfefond unterstützt.
Hier können Familien in Not
Geld vom Kinderhilfswerk für
Kinderkleidung, Schulsachen,
wichtige Haushaltsgeräte oder
Möbelstücke beantragen.
Lara und Seraphin wünschen
sich, dass möglichst viele Menschen ihr Restgeld von einem
Auslandsaufenthalt in die Spendendosen werfen. Egal, ob Dollar, Pfund, Kronen, Schillinge
oder Yen – jede Währung der
Welt hat ihren Wert, kann in
der Menge sogar günstiger in
Euro getauscht werden und hilft
schließlich Kindern in unserem
Land. Infos: www.dkhw.de
Foto: D. Müller
Wenn die Familie in den Ferien
im Ausland war oder Eltern von
dienstlichen Reisen zurückkehren, ist danach oft noch etwas
Kleingeld fremder Währung
übrig. Dieses Geld bleibt meist
in einer Schublade liegen, denn
es lohnt sich kaum, es zurückzutauschen. Eine gute Lösung ist
es, mit diesem Restgeld Kindern
in Deutschland zu helfen und es
zu den Euros und Cents in eine
der rund 50.000 Spendendosen des Deutschen Kinderhilfswerkes zu stecken. Sie stehen
zum Beispiel in den Filialen der
Drogeriekette Rossmann und in
vielen anderen Geschäften und
öffentlichen Einrichtungen.
Damit möglichst viel ausländisches Geld in den Spendendosen landet, startete Finanzminister Dr. Wolfgang Schäuble
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
www.wgli.de
Nachwuchs
willkommen
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
Genossenschaftswohnungen in Friedrichsfelde
familienfreundliches Wohnumfeld mit Kitas, Schulen,
Spielplätzen, Schwimmhalle, etc.
Tierpark in der Nähe
gute Verkehrsanbindung in die City
keine Erhöhung der Grundmiete bis Ende 2018
WGLi Wohnungsgenossenschaft Lichtenberg eG • Landsberger Allee 180 B • 10369 Berlin • www.wgli.de • Telefon: 030/97000 -431
ANZEIGE
KINO | Seite 9
Dabeisein beim KURZFILMFESTIVAL für Kinder!
Das 7. Internationale Kinder& Jugendkurzfilmfestival KUKI
vom 9.-16. November bringt
Kurzfilme aus der ganzen Welt
nach Berlin. Ob Animation,
Spielfilm oder Dokumentation,
ob aus Afrika, Asien oder dem
Berliner Nachbarkiez – spannende Programme sollen Kinder und Jugendliche unterhalten und zur Diskussion anregen!
Das Festival bietet eine einmalige Filmauswahl, die es so kein
das Dokumentarfilmprogramm
(ab 10 Jahre) und das Umweltprogramm (ab 8 Jahre). Auch
an die ganz Kleinen ist gedacht:
Das Kita-Programm richtet sich
an Kinder ab 4 Jahre. Besonderer Höhepunkt des Festivals ist
die zapf-Familienvorstellung im
Filmtheater am Friedrichshain
am Sontag, dem 16.11. um
14 Uhr. Hier werden bei freiem
Eintritt Filme gezeigt, die Kinder
gemacht haben. Dazu gibt´s ein
STOPP M AL!
des KUKI:
Das ganze Programm
014/
ki2
/ku
.de
ww w.interfilm
home.html
mit originalsprachigen Untertiteln präsentiert. Gesellschaftlich
relevante Unterhaltung bieten
Programm zum Mitspielen und
Mitmachen für alle.
Die Programme können an
Werktagen mit Schulklassen
oder privat am Wochenende besucht werden. Nach den
Vorstellungen bleibt stets Zeit
für Fragen und Diskussionen,
oft auch direkt mit
den anwesenden
Filmemachern.
Die Filme werden
in Originalsprache gezeigt und
bei Bedarf live auf
Deutsch eingesprochen.
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
zweites Mal auf den
Berliner Leinwänden zu sehen gibt.
Bei KUKI wird in drei
Wettbewerbspro grammen für Kinder
(ab 6, 8, 10 Jahre)
der beste Kinderkurzfilm prämiert.
Jugendliche kommen in „TeenScreen“
auf ihre Kosten:
Zwei Wettbewerbsprogramme (ab
12, 14 Jahre) widmen sich den
Interessen und Problemen von
Teenagern, die auf dem Festival
zudem an ihren Sprachkenntnissen feilen können. Drei Sprachprogramme in Englisch, Französisch und Spanisch (jeweils ab
14 Jahre) werden im Original
In einem Animations-Workshop
können Kinder unter Anleitung
einen Film animieren.
ANZEIGE
Seite 10 | AUSSTELLUNG
Als
Reisen noch ziemlich anstrengend war ...
Foto: Birgit Nößler
Der französische Schriftsteller Jules Verne schrieb im 19. Jahrhundert
sein berühmtes Buch „In 80 Tagen um die Welt“ und schuf einen
Helden, der eine berühmte Wette einging. Die neue Sonderausstellung des Museums für Kommunikation „In 80 Dingen
um die Welt. Der Jules-Verne-Code“ erzählt davon.
Schülerjournalisten der Sonnenblumen-Grundschule aus
Treptow waren für euch dort. Schaut, was sie erlebt haben:
Damit Kinder die Ausstellung besser verstehen, gibt
es eine Tasche, die sich lohnt. Sie kostet 3 Euro. Darin
sind viele Sachen aus verschiedenen Städten enthalten, über die etwas in der Ausstellung zu finden ist.
Damit wird der Rundgang für Kinder interessanter.
In ihr ist auch ein kleines Heft enthalten. Darin geht
es um die kleine Fledermaus Fili. Sie führt durch die
Ausstellung. In der Tasche steckten auch Samen, ein
Gewürz zum Kochen oder ein Globus zum Basteln
und noch viel mehr. Aber das müsst ihr selbst herausfinden. Paula
In der Ausstellung reist man
durch acht Städte. Ich finde
das sehr spannend und würde
den Besuch für Familien mit
Kindern über 5 Jahren empfehlen. Es gibt im Museum auch
noch eine riesige Postkutsche
und vieles andere zu sehen.
Theo
ST O PP M A L!
Es werden viele Originalstücke
von den Reisen damals gezeigt.
Sie wurden aus verschiedenen
Museen ausgeliehen. Es gibt
zum Beispiel einen Spazierstock
mit Kompass oder Pferdekutschen-Modelle. Für Kinder ist es
spannend, an den Reisestationen
Stempel zu sammeln. Ich würde
die Ausstellung weiterempfehlen.
Nico
Geöffnet bis 22.2.2015:
Di 9-20 Uhr, Mi-Fr 9-17 Uhr
Sa/So/feiertags 10-18 Uhr
Eintritt: 4 €, erm. 2 €, Kin
der und
Jugendliche bis 17 J. und
Schulklassen frei
Museum für Kommunika
tion
Leipziger Str. 16, 10117 Ber
lin-Mitte
202 94 0
ww w.mfk-berlin.de
Fotos: Doris Müller
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Am 2. Oktober 1872
startete die wohl bekannteste Reise der Welt
in London. Sie war
aus einer Wette von
Phileas Fogg entstanden. Er wettete
um 20.000 Pfund,
dass er in höchstens
80 Tagen um die
ganze Welt reisen
kann. Für euch
klingt das jetzt
viel, aber damals
war Reisen eine
sehr kostspielige
und lange Aktion.
Die Ausstellung „In
80 Dingen um die
Welt“ zeigt, wie die
Reise ausgeht. Guckt
es euch selber an!
Paul
Interessant war der erfolglose
erste Telefonversuch 1875 in
den USA. 1876 hat es dann
geklappt. Es gibt ein Stück der
ersten Telefonleitung zu sehen.
Ich finde das Museum sehr
lehrreich und kinderfreundlich.
Man kann basteln und vieles
ausprobieren. Jayden
GESCHICHTE | Seite 11
,,Wie war das mit der Mauer?“
es keine Arbeitslosigkeit gab,
wo die Mieten niedrig waren,
wo alle Kinder in der gleichen
Schule lernten und jeder sich
etwas zu Essen kaufen konnte.
Diese Grundidee fanden viele
Menschen gut. Nur konnten sie
nicht frei über ihr Leben entscheiden, nicht reisen, wohin sie
wollten oder zu freien Wahlen
gehen.
Damit Kinder von heute besser
verstehen können, wie das
mit der Mauer war, erfand
die Buchautorin die Freunde Peter und Paul
aus Berlin. Sie lebten nur zwei
Straßen voneinander entfernt
und ab 1961 in verschiedenen
Staaten und konnten sich nicht
mehr treffen. Das scheint verrückt und unwirklich, ist aber die
spannende Geschichte Deutschlands.
Am 9. November 2014 ist es
nun 25 Jahre her, dass die Men-
Ein Sachbuch
gibt Antworten
schen in der DDR es mit einer
friedlichen Revolution geschafft
haben, die Mauer einzureißen.
Zur Erinnerung daran sollen am
Abend dieses Tages tausende
Ballons der Erinnerung in den
Himmel fliegen. Denn unser
Land ist vereint schön und lebenswert.
UNSER BUCHTIPP:
Wie war das mit der Mauer?
von Verena Glanos erklärt, wie
Deutschland geteilt und wieder
vereint wurde
144 Seiten mit vielen Fotos und
Grafiken, Preis: 9,99 €
www.boje-verlag.de
Zeitzeugin Angelika C., Autorin Verena Glanos sowie Mädchen und Jungen vom Schadow-Gymnasium in Zehlendorf
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Grenze in den Westen zu gelangen. Doch sie wurde erwischt,
verhaftet und drei Jahre lang
eingesperrt. Als sie Grundschulkindern und Jugendlichen vom
Schadow-Gymnasium Zehlendorf davon erzählte, waren alle
sehr betroffen und bekamen
eine Ahnung davon, was diese
Mauer bedeutete.
Das Sachbuch von Verena Glanos erklärt die Geschichte der
Mauer anschaulich und
verständlich.
Die Autorin
erzählt, dass
nach dem 2. Weltkrieg die vier
Siegermächte in Deutschland
nicht einig waren, wie es mit
dem Land weitergehen sollte.
Das führte dazu, dass Deutschland geteilt wurde. Verena Glanos beantwortet in ihrem Buch
auch wichtige Fragen von Kindern und stellte bei der Buchpremiere fest, dass die meisten
Menschen in der DDR ganz zufrieden waren mit ihrem Alltag.
Die DDR war ein Land, in dem
Text und Foto: D. Müller
Bis zum Herbst 1989 war
Deutschland und auch Berlin
durch eine Mauer getrennt.
Warum wurde sie gebaut und
wie lebten die Menschen damit? Verena Glanos, Autorin
der Kindernachrichtensendung
„logo“ des ZDF, hat dazu ein
Buch für Kinder geschrieben.
Es heißt: „Wie war das mit der
Mauer?“. KIEK MAL erlebte die
Buchpräsentation im Quadriga Verlag in Berlin-Mitte. Mit
dabei war auch die Zeitzeugin
Angelika C. Sie hat die Zeit der
Mauer durch Deutschland sehr
schmerzlich erlebt. Als Schülerin
in der DDR wurde sie eines Tages von Stasi-Leuten bedrängt.
Sie sollte ausspionieren, wo sich
eine Schulkameradin mit ihrem
Brieffreund aus dem Westen
treffen wollte. Angelika hat das
Mädchen und den Jungen nicht
verraten und die Stasi abblitzen
lassen. Dafür durfte sie nach der
Schule nicht studieren. Als junge
Frau versuchte sie dann über die
Seite 12 | SCHULPROJEKTE
Der „OPERNDOLMUŞ“ – ein Kleinbus für Kinderkultur
Von nun an wird der „Opern­
dolmuş“ einmal im Monat zwei
Einrichtungen für Kinder besuchen.
S T O P P M A L!
erte SchulAnmeldung für interessi
reine
Ve
klassen, interkulturelle
@
era
op
und Gruppen: selam
de
in.
erl
komische-oper-b
Kontakt: Mustafa Akça,
Opera“
Projektleitung „Selam
2
49
60
2
20
r-berlin.de
m.akca@komische-ope
sie noch Fragen stellen und mit
den echten Opernkünstlern ins
Gespräch kommen. Auch Schulleiterin Doris Lerner war begeistert: „Die Lehrerinnen und Lehrer besuchen mit den Schulklassen viele Kultureinrichtungen in
dieser Stadt. Dass die Komische
Oper nun uns besucht, ist neu
und einmalig. Die Unmittelbarkeit und die Nähe zu den
Sängern und Musikern haben
die Kinder und auch mich beeindruckt.“ Fotos: Komische Oper
Die Komische Oper schickt
in diesem Schuljahr ihren
„Operndolmuş“ für Kinder durch
Berlin. Dolmuş ist die türkische
Bezeichnung für Kleinbus. Mit
ihm wird das interkulturelle
Projekt „Selam Opera!“ um ein
Angebot für Kinder zwischen 5
und 8 Jahren erweitert. Erstes
Ziel des Opernbusses war die
Maria-Montessori-Grundschule
in Berlin-Tempelhof. Hier lernen rund 470 Schüler, mehr als
die Hälfte stammen ursprünglich aus anderen Ländern. Eine
Klasse konnte nun die Vorstellung von zwei Sängern und drei
Musikern aus dem Ensemble
der Komischen Oper Berlin erleben. Die Künstler präsentierten
den Kindern eine halbstündige
Geschichte in fünf verschiedenen Sprachen. Mitsingen und
Mitsprechen war erlaubt und
erwünscht. Die Sänger und Musiker ganz nah und unmittelbar
zu erleben, fanden die Mädchen und Jungen ziemlich cool.
Nach der Vorstellung konnten
Ein Wagenrad voller Pausenbrote
Aktion wurden der Schule von
der irischen Buttermarke Kerrygold zur Verfügung gestellt. Dieses besondere Rad hatte einen
Durchmesser von sechs Metern.
Über so ein riesiges Zeichen für
die gesunde Ernährung in der
Schule freute sich auch Lehrerin
Petra Blumenstein. Kinder brauchen für einen anstrengenden
Schultag gesunde Kost. Leider
kommen viele ohne Frühstück
in die Schule oder haben ungesunde Leckereien dabei. Die
richtige Pausenernährung mit
viel Obst, Milchprodukten und
Gemüse gibt Kindern die nötige Energie für den Schulalltag.
Der Pausenbrot-Rekord von der
Carl-Krämer-Schule soll Eltern,
Lehrer und die Kinder „wachrütteln“, Lebensmittel in die Schule
mitzunehmen, die wirklich gesund sind. Die Aktion „Gesundes Pausenbrot“ von Kerrygold
hat schon viele Mädchen und
Jungen für eine bessere Ernährung im Schulalltag begeistert. 350 Schulen mit mehr als
100.000 Mädchen waren schon
dabei und wissen: Gesunde
Pausenbrote sind richtig lecker!
Probiert es doch auch mal!
S T O P P M A L!
Lehrer können ihre Klasse
oder
Schule zur Aktion „Gesu
ndes
Pausenbrot “ anmelden:
ww w.gesundespausenbro
t.de/
registrierung
Foto: © Kerrygold
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Der Berliner Bäckermeister Jens
Linde hat mit 65 Schülern der
Carl-Krämer-Grundschule ein
Wagenrad aus 400 Pausenbroten hergestellt, die an die
Kinder verteilt wurden. Dafür
hat die Berliner Bäckerei Plötner 40 Meter Brote gebacken,
25 Packungen Butter und 35
Packungen Käse verarbeitet.
Die Lebensmittel für die schöne
TIERE | Seite 13
+
+
n
li
r
e
B
k
r
a
p
r
ie
T
m
e
d
s
u
++ Neuigkeiten a
Teenager-Elefant Valentino neu im Tierpark
kennenzulernen, denn sie gehören zur gleichen Unterart der
Sumatra-Elefanten. Künftig sollen im Tierpark Elefanten von
der Insel Sumatra nicht mehr
mit ihren Artgenossen vom
Festland gemixt werden. „Das
ist sehr wichtig, um in den Zoos
und Tierparks die genetische
Vielfalt zu erhalten“, betont
Zoo- und Tierparkdirektor Dr.
Andreas Knieriem.
Damit es im Tierpark aber nun
nicht zu eng wird, bekam der
Asiatische Elefanten-Bulle Ankhor (31 J.) schon im vergangenen Sommer ein neues Zuhause im Prager Zoo. Nun leben
im Berliner Tierpark insgesamt
15 Elefanten, sechs von ihnen
stammen ursprünglich aus Afrika und neun aus Asien. Foto: Tierpark Berlin/Klaus Rudloff.
Der Sumatra-Elefantenbulle Valentino wurde am 9.2.2004 im
Zoo Bogor in Indonesien geboren und lebte seit 2009 in Belgien. Mit 2,6 Tonnen Gewicht
reiste er am 1. Oktober diesen
Jahres von dort im Sonder-Elefanten-Transporter nach Berlin
in sein neue Zuhause, dem Tierpark Berlin. Hier wohnen nämlich die Sumatra-Elefantenkühe
Nova und Cynthia, die 21 und
19 Jahre alten Damen wurden
ebenfalls in Indonesien geboren. Wenn der Bulle Valentino
sie mag, kann er dann in einigen Jahren für Sumatra-Elefantenbabys sorgen. Im Dickhäuterhaus des Tierparks hat
er nun den Stall neben Nova
und Cynthia bezogen, um die
beiden Elefantenkühe genauer
In der Nacht zum 11. September
2014 wurde im Tierpark Berlin
ein zierliches Grevy-Zebra-Mädchen mit lustigen Segel­ohren
geboren. Es heißt „Zawadi“, das
ist Suaheli und bedeutet „Geschenk“. Zuerst blieb das kleine
Fohlen immer dicht bei seiner
Mama Marie-Lena. Sie ist 17
Jahre alt und schon eine erfahrene Mutter, denn Zawadi ist ihr
viertes Jungtier. Nach der Geburt sind Grevy-Zebra-Fohlen
meist braun-weiß gestreift. Erst
in ein paar Monaten nehmen
sie die weltbekannte schwarzweiße Zebrastreifung an. Der
Vater des Zebra-Fohlens heißt
Scott. Der 11-jährige ZebraHengst kam 2011 aus England
in den Berliner Tierpark und lebt
mit zwei weiteren Grevy-ZebraZuchtstuten und drei Jungtieren in einer Zebraherde. Das
zweitjüngste Zebra-Fohlen, ein
junger Grevy-Zebra-Hengst mit
dem Namen „Spock“, wurde am
3.1.2014 geboren. Zoo- und
Tierparkdirektor Dr. Andreas
Knieriem setzt große Hoffnung
in die Grevy-Zebra-Fohlen. Sie
haben in freier Wildbahn nur
noch etwa 2.800 Artgenossen
in Kenia und Äthiopien auf dem
afrikanischen Kontinent.
Die Grevy-Zebras sollen nun im
Tierpark gezüchtet werden. Die
Zucht kann dabei helfen, ihre
Tierart vor dem Aussterben zu
bewahren. Denn Jagd auf die
Zebras, Verlust von Lebensraum und knappes Wasser in
der afrikanischen Weidelandschaft haben dazu beigetragen,
dass es immer weniger GrevyZebras gibt. Um wenigstens ihre
Tierbestände, die in Obhut der
Menschen leben, zu erhalten,
bekam das Grevy-Zebra ein Internationales Zuchtbuch. Damit
kann der Berliner Tierpark dazu
beitragen, dass auch diese selten gewordenen Tiere auf der
Erde überleben können.
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Foto: Tierpark Berlin
Nachwuchs bei den seltenen Grevy-Zebras
Seite 14 | SPORT
Sehr schnell – Speed Badminton!
Sicher kenn ihr Federball, Tennis oder
auch Squash. Das sind sogenannte
„Rückschlagspiele“, bei denen sich
zwei Spieler einen Ball gegenseitig
zuspielen. Aber wisst ihr auch, was
Speed Badminton ist? Das ist sozusagen eine perfekte Mischung aus drei
Sportarten:
Beim Speed Badminton wird
mit Schlägern gespielt, die eher
einen kurzen Griff und eine
breite Spielfläche haben. Der
Ball, der meistens flach gespielt wird, heißt bei dieser neuen
Trendsportart „Speeder“. Dieser
hat gegenüber üblichen Federbällen ein höheres Gewicht und
kürzere „Federn“. Speeder sind
dadurch windstabiler und bis zu
Windstärke 4 einsetzbar.
Johannes Späth (31). Er spielt
Speed Badminton seit 6 Jahren
und ist Vorsitzender der neuen
Speed Badminton-Abteilung
beim Verein Füchse Berlin Reinickendorf e.V..
Gespielt wird Speed Badminton
ohne Netz, möglichst flach und
auf einem Spielfeld, das aus
zwei Quadraten in der Größe
von 5,5 mal 5,5 Metern, die einen Abstand von 12,8 Metern
auch Mädchen und Jungen der
anderen Altersklassen.
Wer 10 Jahre alt ist und Interesse hat, diese Sportart auszuprobieren: Bei den Füchsen Berlin
wird gerade eine Kinder- und
Jugendgruppe aufgebaut. Ausgebildete Trainer vermitteln die
Freude am Speed Badminton
und natürlich die richtige Technik. Zum Beispiel den perfekten
Aufschlag, das optimale Bewe-
setzungen braucht man auch
nicht. Nur den Schläger halten
und den Ball sollte man treffen
können.
Wer richtig gut ist, kann auch an
Turnieren teilnehmen. Ab der Altersgruppe U12 gibt es Berliner
Meisterschaften.
Übrigens hat ein Berliner im
Jahr 2001 die ersten Grundzüge und die Spielidee mit den
entsprechenden Bällen erfunden
haben. Bei Jugendlichen sind es
nur 9 Meter Abstand. Nach dem
Aufschlag, der immer von unten ausgeführt wird, zählt jeder
Ballwechsel ähnlich wie beim
Badminton.
gen im Viereck (per „Sidestep“)
und das korrekte Zuspiel.
Johannes Späth verspricht: „Wer
einmal einen Schläger in der
Hand gehabt hat, wird schnell
Gefallen daran finden. Beim
Speed Badminton gibt es schnell
erkennbare Erfolgserlebnisse.“
Das Training findet einmal pro
Woche ab 17 Uhr in der Sporthalle im Brunnenviertel statt.
Außer Turmschuhen muss nichts
weiter mitgebracht werden – die
Ausrüstung wird vom Verein
gestellt. Und spezielle Voraus-
und die letzte Weltmeisterschaft
fand 2013 hier statt. Die nächste soll es 2015 im Rahmen des
21. Kinder- und Jugendfestivals
im Olympiapark geben.
Bis zu 290 km/h schnell
Wir durften uns Speed Badminton anschauen, als die Schülerinnen und Schüler der 7.
und 8. Klassen der „Schule am
Königstor“ in Friedrichshain in
ihrer Mittagspause begeistert
spielten.
Und natürlich trainieren dort
ST O PP M A L!
Speed Badminton bei
Füchse Berlin Reinickendor
f e.V.
Kontakt über Johannes Spä
th
0176 70 81 94 15
ww w.speedbadminton-fuec
hse.de
Text und Fotos: Gritt Ockert
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Und wie der Name „Speed“
schon sagt, geht es hier ganz
schön schnell zur Sache. Bis zu
290 Kilometer pro Stunde kann
ein Speeder fliegen und auch
viel weiter als ein normaler Federball.
„Tennis war mir zu elitär und
beim Federball hat mich immer
geärgert, im Sommer wegen
des Windes in stickigen Hallen spielen zu müssen“, sagt
SPORT | Seite 15
Auf dem Sportplatz neben den
Vereinsräumen in der Adolfstraße legen die Kinder sehr
sorgfältig die speziellen Stelzen
an, kleinere lassen sich von Erwachsenen helfen. „Unsere Artistik-Stelzen sind aus robustem
Material und leichter als welche
aus Holz“, erklärt Zirkus-Chef
Nöck Gail. „Ganz wichtig sind
die Knieschützer, obwohl ganz
selten jemand hinfällt.“
Text und Fotos: Gritt Ockert
Gespielt wird heute 2 mal 7 Minuten. Und nach dem Anpfiff
geht es ganz schön zur Sache:
Der Ball wird schnell und ge-
schickt zugespielt wie beim ganz
normalen Fußball – nur eben
mit den Stelzen – und Tore fallen
auch reichlich.
Der 15-jährige Lucas ist besonders geschickt, er ist schon längere Zeit dabei und spielt auch
noch „richtig“ Fußball. Er verrät:
„Vor drei Jahren hat mich ein
Freund mit zu einem Turnier genommen und ich fand es gleich
super. Natürlich ist es schwerer
mit Stelzen zu spielen, aber das
ist eben die Herausforderung!“
Lucas wurde schon zweimal
Gar nicht so
wackelig –
STELZENFUSSBALL!
als bester Spieler bei Turnieren
geehrt. Gerade erst kürzlich
im September beim 7. Berliner
Stelzenfußball-Turnier. Dieses
haben die Kinder und Jugendlichen vom Zirkus Internationale
auch gewonnen.
Etwa 60 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 15 Jahren
kommen pro Woche unter dem
Motto „Hep Beraber – alle zusammen!“ hierher.
Wer regelmäßig mitmacht, darf
sein Können auch bei Festen
im Kiez oder bei Auslandsreisen zeigen. Im Sommer ging
es für neun junge Zirkusleute
Özlem (12), die gerade erst angefangen hat, sagt: „Es macht
riesigen Spaß, mit Stelzen zu
laufen und es ist ein cooles Gefühl, größer zu sein.“ Auch der
11-jährige Eray findet es eine
„Riesen-Gaudi“. Das Laufen
lernen auf Stelzen findet er gar
nicht so schwer, „aber das Schie-
ßen und dabei das Gleichgewicht zu halten, das muss man
schon etwas üben.“
Der Zirkus kooperiert auch mit
Schulen wie der Leo-LionniGrundschule und gestaltet dort
einmal pro Woche den Sportunterricht. Und vom Verein
gibt es noch etwas Besonderes:
den „Kulturpass“. Das ist eine
Auszeichnung und eine schöne
Anerkennung für Kinder, die regelmäßig Kurse besuchen und
bei einer Prüfung Fähigkeiten in
Akrobatik, Diabolo, Stelzentanz,
Einradfahren oder Streetdance
nachweisen können. Gebührend gefeiert wird das beim
„Kulturpass-Fest“, das nächste
findet am 12. Dezember statt.
Ein Vermerk im Zeugnis über
diese besondere Freizeitaktivität
ist den Kindern sicher.
Seit 18 Jahren gibt es den Verein
Zirkus Internationale schon, er
wird wegen seiner besonderen
Angebote von vielen Partnern
unterstützt und hat eine Menge
Auszeichnungen bekommen.
zum Straßenfest nach Istanbul.
Sie traten dort zum Europatag
anlässlich des „2nd Europe Day
Street Festival“ auf. Das macht
stolz!
Wer Lust hat, mal auf Stelzen zu
laufen, kann es jeden Freitag ab
17 Uhr den ganzen Herbst und
Winter probieren. Ab Frühling
wird wieder Stelzenfußball gespielt.
ST O PP M AL !
Stelzenfußball beim
Zirkus Internationale e.V.
KiezKulturEtage
Hansastr. 16, 13409 Berlin
Infos bei Nöck Gail:
46 06 58 75
ww w.zirkus-internationale.de
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Kann das gutgehen? Stelzen und Fußball? Also „Stelzenfußball“? – KIEK
MAL-Redakteurin Gritt Ockert hat
sich das für euch mal angeschaut und
den Verein „Zirkus Internationale“ in
Wedding besucht. Hier wird nämlich
schon seit einigen Jahren Stelzenfußball als Freizeitmöglichkeit für Kinder
und Jugendliche angeboten und es
gibt sogar ein Berliner Turnier.
Seite 16 | BÜCHER- UND MEDIENTIPPS
Leseratten-Buchtipp von Bintou Kaba,
Allegro-Grundschule in Berlin-Mitte, 4. Klasse
Leseratten-Buchtipp von Shirin Sarmadi,
Schadow-Gymnasium in Berlin-Zehlendorf, 8. Klasse
Gegen den Spuk auf der Burg
Ein Schicksal jüdischer Kinder
Seitdem in Storeborg ein Geisterhund spukt, will niemand mehr die Burg besichtigen
und einen Parkplatz bei Johann mieten, der plötzlich fast pleite ist. Um ihrem Herrchen
zu helfen, schließt die etwas hochnäsige Katze Disse mit dem Hund Toft einen Pakt,
obwohl sie sich überhaupt nicht leiden können. Gemeinsam wollen sie herausfinden,
ob es den Geisterhund wirklich gibt. So schleichen die beiden nachts auf die Burg
und machen sich auf die Suche nach ihm. Nur mit knapper
Not entkommen Disse und Toft dessen Angriff und können
flüchten. Jetzt ist klar: Sie brauchen Hilfe. Und wer wäre da
besser geeignet als Esben Anker, der früher Polizeihund war
und jetzt im Ruhestand ist. Gemeinsam finden sie eine Zeugin,
das Schaf Nell. Sie hat sogar einen fliegenden Geisterhund
gesehen. Werden die drei gemeinsam den Spuk auf der Burg
beenden oder ist doch alles nur ein Trick? Das Buch ist bis zur
letzten Seite sehr spannend.
Wieland Freund Ich, Toft und der Geisterhund von
Sandkas, Beltz & Gelberg 2014, 183 S., ab 8 J.
Im Buch „Kindheit“ geht es um die Kindheit der Autorin Peggy
Parnass, die sie eigentlich nie hatte, denn sie musste sich schon
sehr früh um sich selbst und zum Teil auch um ihren kleinen
Bruder Bübchen kümmern. Ihre Eltern waren Juden und
Peggy`s Kindheitsgeschichte spielt sich in der Zeit ab, als Juden
in Deutschland verfolgt wurden. Ihr Vater wurde verhaftet
und Peggy und Bübchen sahen ihn nie wieder. Bevor das auch
mit ihnen passieren konnte, schickte Peggy`s Mutter sie und
Bübchen mit dem Zug nach Schweden und erzählte ihnen, dass
sie in einem halben Jahr nachkommen würde. Doch das geschah
nicht, denn auch sie wurde, wie auch der Vater, von der SS ermordet. Damals war Bübchen erst vier und Peggy sieben Jahre alt. In Schweden war Bübchen in fünf und Peggy
in zwölf verschieden Gastfamilien, die sie alle schrecklich fand. Später kamen sie nach
London zu ihrem Onkel. Als Peggy erwachsen wurde, kehrte sie wieder nach Schweden
zurück. Bübchen blieb jedoch in England.
Mir gefällt das Buch sehr gut, man lernt sehr viel und es hat mich berührt. Nachdem
man dieses Buch gelesen hat, weiß man es zu schätzen, in der heutigen Zeit zu leben.
Ich würde das Buch, obwohl es optisch durch die bunten Bilder und die große Schrift
kindgerecht erscheint, nicht für jüngere Kinder empfehlen.
Peggy Parnass/Tita do Rego Silva Kindheit – Wie unsere Mutter uns
vor den Nazis rettete, Fischer KJB 2014, 80 S., ab 12 J.
Leseratten-Buchtipp von August Rohr,
Schadow-Gymnasium in Berlin-Zehlendorf, 8. Klasse
Dem eigenen Vater begegnen
Annie lebt mit ihrer Großmutter Gran und ihrem Bruder Rew am Rand des Städtchens
Sunshine. Direkt vor der Tür beginnt der Zebrawald. Klingt für ein elfjähriges Mädchen
doch eigentlich ganz idyllisch. Aber Annie hat drei unerfüllbare Wünsche: 1. größer
werden, 2. ein Abenteuer erleben und 3. ihrem Vater begegnen, der offensichtlich
schon lange tot ist. Eines Tages taucht ein fremder
Mann, ein Häftling, bei ihnen auf und nimmt sie als
Geisel. Der Mann ist aus dem Gefängnis Enderfield
geflohen, dem größten Arbeitgeber der Stadt. Er
erzählt Annie von seinem Lieblingsbuch „Die Schatzinsel“ und Annie dämmert es langsam, wen sie da
vor sich haben muss. Das Abenteuer im Zebrawald
kann beginnen.
Mir hat Zebrawald gut gefallen, es ist schnell zu
lesen. Man möchte unbedingt hinter das Familiengeheimnis von Annie dringen. Das Buch beschäftigt
sich mit der abenteuerlichen Frage „Warum ist man
so, wie man ist?“. Als nächstes lese ich übrigens den
Jugendbuchklassiker „Die Schatzinsel“. Die kommt
so oft in Zebrawald vor, dass ich neugierig geworden
bin.
Adina Rishe Gewirtz Zebrawald, cbt 2014, 256 S., ab 10 J.
Leseratten-Buchtipp von Paul Luca Bernhardt,
Dreilinden-Grundschule in Berlin-Nikolassee, 6. Klasse
Beängstigende letzte Warnung
Stell dir vor, du kennst ein Geheimnis und darfst es niemandem
erzählen. KEIN EINZIGES WORT, sonst würdest du dein Leben in
Gefahr bringen. So ergeht es dem bald 13-jährigen Simon. Kein
Wort über den getöteten Hund, den Simon findet, über das Messer
oder den Zettel mit der beängstigenden Botschaft: Letzte Warnung!
Simon schweigt, auch als sein einziger Freund sich immer mehr von
ihm abwendet, der Hundebesitzer droht, Simon verprügelt und sein
Hof angezündet wird. In der Mitte des Buches stellt sich die Frage,
ob es sie überhaupt gibt, DIE WAHRHEIT, und wem sich Simon
anvertrauen kann. Simon erlebt, dass es mehr Menschen gibt, die ihn lieben und mögen
als er dachte und dass es sich lohnt, an die Wahrheit zu glauben und für sie zu kämpfen.
– Dieses Buch ist ein echter Krimi, bei dem der Leser bis zum Schluss nicht weiß, wer der
Täter ist. Besonders an diesem Buch ist die Schrift. Die wichtigen Wörter sind großgeschrieben und oft erinnern die Sätze so, wie sie im Buch erscheinen, an ein Theaterstück
oder ein Drehbuch.
Andreas Jungwirth Kein einziges Wort, Ravensburger 2014, 352 S., ab 11 J.
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
12. Literaturfest Steglitz
Wer von Geschichten einfach nicht genug bekommen kann, ist beim 12. Literaturfest am Samstag, den 15.11., von
12.30 bis 20 Uhr genau richtig. Hier könnt ihr nicht nur den ganzen Tag spannenden Lesungen lauschen, sondern Autorinnen
und Autoren aus ganz Deutschland eure Fragen zu den Büchern stellen und euch gleich ein Autogramm sichern.
In diesem Jahr wartet ein echtes Kracher-Programm mit Andreas Jungwirth, Ute Krause, Sabine Ludwig, Kai Lüftner, Frank
M. Reifenberg, Katharina Reschke, Martin Schneider, Hanna Schott, Ulrike Schrimpf, Lara Schützack und der Schauspielerin
Katharina Spiering auf euch. Das Besondere am Literaturfest ist, Kinder und Jugendliche moderieren für euch alle Lesungen
und stellen außerdem ihre Lieblingsbücher vor.
Und wer noch mehr Bücher entdecken will, findet weitere Kinder- und Jugendbücher am Büchertisch oder gewinnt mit Losen
der großen Tombola.
Sa 15.11., 12.30 bis 20 Uhr, Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55, 12165 Berlin (nahe S/U-Bhf. Rathaus Steglitz)
Tagesticket: Kinder 5 €/Erw. 10 €
Infos: www.literaturinitiative.de
BÜCHER- UND MEDIENTIPPS | Seite 17
Wie war das mit der Apartheit?
Rezzo – eine Umwelthörspiel
Die Geschichte spielt in Südafrika, Anfang der 1980er-Jahre. Rut
und ihre drei Schwestern leben mit ihrer Mutter in einer Siedlung
am Rand einer großen Stadt. Der Vater kam uns Leben. Die Mutter
ist in Europa aufgewachsen und arbeitet als Malerin. Sie hat es
schwer, die Familie mit ihren Einkünften über Wasser zu halten.
In dieser Situation hat die Familie mit den schwarzen Einwohnern
mehr gemeinsam als mit der weißen Oberschicht. Aber wegen ihrer
Hautfarbe stehen Alva und ihre Töchter in der Gesellschaft über
den Schwarzen. Dieses Menschenbild will die Mutter ihren Kindern
nicht vermitteln. Doch wer weiß ist und sich im Südafrika zur Zeit der Apartheid mit
Schwarzen anfreundet, kann in Schwierigkeiten kommen ...
Der Sandengel Lizzy Hollatko, Verlag Jungbrunnen, 140 S., 2014 ausgezeichnet mit dem Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien, 11-13 J.
„Das gibt’s nicht!“, denkt sich Jonas, als er seinen Hund Rezzo das erste Mal sprechen
hört. Aber es kommt noch besser: Der Vierbeiner kann sich und andere an jeden
Ort der Erde teleportieren. Für Jonas und seine Schwester Klara beginnt damit die
abenteuerlichste Zeit ihres Lebens. Dass sie dabei erfahren, dass Upcycling nichts mit
Fahrradfahren zu tun hat und es Inseln im Meer gibt, die man nicht betreten sollte,
macht die Geschichte zu einem lehrreichen und spannenden Hörerlebnis um die
Themen Müll und umweltverträgliche Abfallentsorgung für Kinder ab 6 J.
Die drei Episoden „Der Piratenschatz“, „Ponyglück“ und Madmoiselle
Fifi“ können bei der Stiftung Naturschutz Berlin kostenlos heruntergeladen
werden: http://www.stiftung-naturschutz.de/wir-foerdern/foerderfondstrenntstadt/beispiele-foerderprojekte/foerderprojekt-rezzo oder als CD
bestellt werden: www.stiftung-naturschutz.de.
Vom Einfluss großer Firmen
Die 9-jährige Hanna lebt in einer Zeit, die wohl unserer ein gutes Stück voraus ist.
Eines Tages hört sie zufällig aus einem Gespräch ihrer Eltern, dass ihre Mama ein Baby
bekommt. Richtige Freude darüber kommt aber in der Familie nicht auf, denn wer
kein Geld hat, seinem Kind einen schönen Namen zu kaufen,
muss einen von der Liste nehmen. Darauf stehen Namen der
Staatssponsoren, die nichts kosten. Dann müsste Hannas kleiner Bruder Adidas, Lego, Mc Donalds oder Pepsi heißen. Eine
gruselige Zukunftsvision, oder? Doch was kann die Familie tun?
Mein Bruder soll nicht Pepsi heißen Alina Bronski,
Illu. Julia Drinnenberg, Haneseatisches Druck und
Verlagshaus, 24 S., ab 7 J.
NEU: Liederbuch inkl. Mitsing-CD
und Audio-CD
Stimmungsvolle Winterlieder
Nach den erfolgreichen Frühlings-, Sommer- und Herbstliedersammlungen von Rolf
Zuckowski und seinen Freunden gibt es jetzt eine Auswahl von Winterliedern unter dem
Titel „Es schneit, es schneit ...“. Für die neue Zusammenstellung hat Rolf Zuckowski eine
besondere Wahl aus seinem umfangreichen Repertoire getroffen. Dazu gehören seine
bekannten Kompositionen „Es schneit“, „Winter“ und „Winterkinder“ sowie die immer
noch lebendigen Volkslieder „Es ist für uns eine Zeit angekommen“ und „Der Winter ist
ein rechter Mann“. Mit dabei sind Songs von Mai Cocopelli, Jens Pape und den JUNGS,
den RINKS sowie Peter Reber und Nina. Außerdem sind auch zwei Geschichten des
Kinderbuchautors Otfried Preußler enthalten, vorgelesen von Rolf Zuchowski.
Rolf Zuckowski und seine Freunde – Es schneit, es schneit ...
Musik für Dich/Universal Family Entertainment, 35 Min., 24-seitiges Booklet
mit allen Liedtexten, ab 8.11.
Rolf Zuckowski bringt
die kalte Jahreszeit
zum Klingen … Mit allen
mit den „Vokalhelden“ der Berliner Philharmoniker & Peter Schindler
Fotografien: Jan von Holleben
ISBN 978-3-522-30382-8 (Liederbuch) · EAN 4 009350 83017 2 (CD)
www.liederprojekt.org
C Carus
ANZEIGEN
Vom ersten Frost bis zu den Frühlingsboten des neuen Jahres
verbreiten diese 12 ausgewählten Winterlieder und 2 Hörgeschichten
im Kindergarten, in der Schule und zu Hause frohe Winterstimmung!
Jetzt überall auf CD im Handel oder über www.musik-fuer-dich.de.
Auch als Download erhältlich.
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Liedtexten
im Booklet
Seite 18 | AUSFLÜGE
Hier kann sich die ganze Familie den passenden Weihnachtsbaum fürs Wohnzimmer auf der
Weihnachtsbaumplantage aussuchen und ihn selbst schlagen.
Danach lädt ein knisterndes
Lagerfeuer dazu ein, sich bei
heißen Getränken und Leckereien vom Grill gut aufzuwärmen. Kinder können Basteln
und den Weihnachtsmann treffen. Sogar kleine Weihnachtslämmchen gibt es in Mellensee.
Sie fressen das Gras zwischen
den Weihnachtsbäumen, damit
diese besser wachsen können
und sind mit ihren Müttern ganz
niedlich anzuschauen. Wer Kraft
und Lust hat, kann sich an der
„Aktion Kilosägen“ beteiligen.
Dabei muss möglichst genau
ein Kilo Holz von einem Baum-
Auflösung: www.weihnachtsbaum-selber-schlagen.de • Foto: J. S. Martin
Spaß im Weihnachtswald
von Mellensee
stamm auf dem Sägebock abgesägt werden – ein spaßiger
Wettstreit mit Bestenliste!
Im Weihnachtswald gibt es
Blaufichten (auch Blautannen
genannt) zum selber schlagen
von 1,5 bis ca. 4 m und auch
Nordmanntannen und andere
Sorten.
STO PP M AL!
Der Weihnachtswald in Mellensee
bei Zossen ist ab 29.11. täglich von
10-16 Uhr geöffnet, an den
Adventswochenenden 8-16 Uhr und
am Mittwoch, den 24.12. 8-12 Uhr.
Anfahrt: 15853 Am Mellensee,
Ortsteil Mellensee, Mokeweg
Im Ort bitte den Hinweisschildern
folgen.
Löse das Bilderrätsel und du erfährst, wo im Internet noch Informationen zum Weihnachtswald in Mellensee zu finden sind:
1. -14. Buchstabe
1., 2. + 4. Buchstabe
4., 5. + 7. Buchstabe
Lösungswort: www.
1.- 3. Buchstabe
–
1. Buchstabe
–
2.-5. Buchstabe
.de
Wo wohnt denn nun der Weihnachtsmann – über den Wolken,
im kalten Finnland oder im tiefen
Winterwald? Er ist in Himmelpfort zu Hause. Das ist ein verträumter kleiner Ort bei Fürstenberg nördlich von Berlin. Dort
hat der Weihnachtmann sein
Haus mit der Weihnachtsstube
und sogar ein eigenes Postamt,
das zur Weihnachtszeit Wunschzettel von Kindern aus nah und
fern empfängt. Im vergangenen
Jahr haben fast 300.000 Kindern in 17 verschiedenen Sprachen an den Weihnachtsmann
geschrieben und von ihm und
seinen fleißigen Engeln auch
Antwort bekommen. Auch Plätzchen backen, Sterne
und Engel in der Wichtelwerkstatt basteln, eine Märchenstunde mit Frau Holle, Besuche für
Kindergruppen und sogar Kurzurlaub beim Weihnachtsmann
sind in Himmelpfort möglich.
An den Adventswochenenden
gibt’s am Weihnachtshaus auf
der Klosterwiese einen
Märchenweihnachts- Die Anschrift
für eure Briefe:
markt oder An den Weih
nachtsmann
den Wich- 16798 Himm
elpfort
telmarkt mit Infos/Anmeldu
ng:
vielen Über(033089) 41888
raschungen weihnachtsha
us-himmelpfort.de
für Kinder.
ST OP P M AL !
Foto: M. Paul
KIEKMAL NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Zu Besuch beim Weihnachtsmann
TOP TiPPs
Märchen und Geschichten
aus dem Vereinigten Königreich
6. bis 23. November 2014
Das kannst du ausprobieren in der KUL –
das ist die KinderUni Lichtenberg vom 8.
bis zum 29. November 2014. Hier gibt es
für neugierige Mädchen und Jungen im
Grundschulalter sieben kostenfreie Vorlesungen und dazu noch drei Vorträge für
Eltern. Sie finden freitags und samstags in
der Hochschule für Technik und Wirtschaft
(HTW) in Berlin-Karlshorst statt. Dabei sein
macht schlauer!
Die Vorlesungen
Sa 8.11. 10.30 Uhr Fliegende Kameras
und Mini-Ballons Wie nicht betretbare
Räume erkundet werden können
Fr 14.11. 16.30 Uhr Welche Farbe hat
die Welt? Die Bedeutung von Farben in
verschiedenen Ländern
vor allem mit „fairy tales“, wie Märchen
auf Englisch genannt werden. Da wird gar
Wundersames berichtet: Vom Rächer der
Armen Robin Hood aus Nottingham, der
in den dichten Wäldern der englischen
Midlands haust. Von Alice, die in ein
Kaninchenloch fällt und sich im Wunderland wiederfindet. Von Peter Pan, der mit
einer kleinen Fee im Nimmerland lebt.
Die Schriftstellerin Enid Blyton berichtet
von der englischen Südküste, wo sich noch
heute Goldschätze in alten Schiffswracks
finden lassen. Und wie ihr wisst, gibt´s in
Schottland eine berühmte Zauberschule, wo
Hermine Granger, Ron Weasley und Harry
Potter gelernt haben ...
www.maerchentage-ev.de
14. - 16. November 2014
Messegelände unter dem Funkturm
Große Hobbyund Bastelmesse
ops für
Viele Worksh
Kinder
www.kreativ-tage-berlin.de
ANZEIGEN
Sa 15.11. 10.30 Uhr Warum ist Bestechung schlecht? Wie Korruption dem
Einzelnen und der Gesellschaft schadet
Sa 15.11. 10.30 Uhr für Eltern Posten,
Liken, Teilen, Mobben Die rechtlichen
Grenzen bei der Nutzung von Internetdiensten
Fr 21.11. 16.30 Uhr Kann man sich Geld
selber machen? Wie aus Papier Geld
entsteht und warum man damit etwas
kaufen kann
Sa 22.11. 10.30 Uhr Spuren suchen,
Spuren sichern Wie die Kriminalpolizei
am Tatort arbeitet
Sa 22.11. 10.30 Uhr für Eltern „Hilfe,
wir kommen in die Pubertät!“ Wie die
ganze Familie diese Phase stressfrei und
sicher durchlaufen kann
Foto: HOWOGE
Wie fühlt sich das
Studieren an?
25. Berliner Märchentage
In rauer See liegt die wunderschöne Insel.
Es ist Großbritannien – das Vereinigte
Königreich mit England, Wales, Schottland
und Nordirland. Seine Staatsflagge ist
der „Union Jack“. Er zeigt den Weg in
die Vergangenheit: Der englische Löwe,
das schottische Einhorn, der walisische
Feuerdrache führen über moosbewachsene
Felsen durch die Nebel zu König Artus und
seiner Tafelrunde. Riesen-Spuren locken
an die nordirische Küste. Mutige Ritter
begeben sich in diesem Land auf die Suche
nach dem Heiligen Gral. Weise Druiden und
Hohepriesterinnen hüten uralte Geheimnisse von Feenwelt und Wunderkräutern.
Zum 450. Geburtstag von William Shakespeare, der weltberühmte Dramen schuf,
beschäftigen sich die Märchentage diesmal
NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Fr 28.11. 16.30 Uhr Wie kommen
eigentlich die Lebensmittel ins Regal?
Über die Zusammenarbeit von Bauern,
Fabriken und Supermärkten
Sa 29.11. 10.30 Uhr Wo wohnen die
digitalen Daten? Unsere Spuren im
Internet
Sa 29.11. 10.30 Uhr für Eltern Gewalt
kriegt die rote Karte! Gewaltpräventive
Anregungen für den Erziehungsalltag
S T O P P M A L!
KUL-Veranstaltungsort:
und
Hochschule für Technik
ft
Wirtscha
rlin
Treskowallee 8, 10318 Be
r:
Vorlesungen für Kinde
Aula/Raum 238
239
Vorträge für Eltern: Raum
(2. Etage)
berg.de
ww w.kinderuni-lichten
IKARUS 2014 für „Spaghettihochzeit“
Die Auszeichnung als herausragende Berliner Theaterinszenierung
Der IKARUS ist der Theaterpreis des JugendKulturService. Er ging in diesem Herbst an
das ATZE Musiktheater für sein modernes Singspiel „Spagettihochzeit“. Es ist ein Stück für
Kinder ab 9 Jahre über Liebe und Trennung von Thomas Sutter:
Anna und ihr bester Freund Thimm haben so ihre Erfahrungen mit den Eltern. Thimm
kommt mit der Scheidung seiner Eltern gut klar. Anna hingegen möchte die drohende
Trennung ihrer Familie unbedingt verhindern. Die Beiden finden eine überraschende
Möglichkeit auf ihre Eltern einzuwirken. Gibt es ein Happy-End?
Weitere Vorstellungen: Do 6.11./Fr 7.11./Mo 8.12./Di 9.12. 10.30 Uhr
Sa 8.11./So 7.12. 16 Uhr
Atze Musiktheater
Luxemburger Str. 20, 13353 Berlin
81 79 91 88, www.atzeberlin.de
v.l.n.r.: Tim Renner (Staatssekretär für Kultur),
Sigrid Klebba (Staatssekretärin für Bildung),
Marie Landgraf (Bühnen- und Kostümbild),
Thomas Sutter (Theaterleiter, Autor und
Regisseur), Doris Weber-Seifert (Geschäftsführerin
JugendKulturService), unten: Sinem Altan (musikalische Leitung), Regine Bruckmann (Dramaturgie), Miriam Glöckler (Produktionsleitung), Armin
Stapel (Joachim und Anita Stapel Stiftung)
Foto: D. Müller/KIEK MAL
Das klingende Haus Ein Märchen voller Musik
Wendy tritt nach dem Tod ihrer Mutter in den
Dienst Wendy eines mächtigen Zauberers. Doch
sein Haus ist wundersam: Hier sprechen Tiere,
die Kräuter des Gartens lachen und weinen. Der
Zauberer und sein Lehrling, ein Graf, werben um
Wendys Zuneigung. Doch die Elster Schackerack
warnt Wendy vor den bösen Absichten der Beiden. Wem kann sie trauen? Ein zauberhaftes
Märchen, das von Einsamkeit, Angst, Misstrauen, aber auch Liebe und Vertrauen handelt.
2./3./4./9./10./11./16./17./18.12. 10 Uhr, 14./21.12. 15 Uhr
Schlossplatztheater Alt-Köpenick 31/33, 12555 Berlin
65 16 516
www.schlossplatztheater.de
Wintergarten Berlin
Zimt & Zauber: Peter Pan
Varieté Show für die ganze Familie
Adventszeit ist zauberhafte Märchenzeit. Der
Berliner Kinderzirkus CaBuWaZi/Springlinge
und die 25. Berliner Märchentagen sind
beteiligt an der traditionelle FamilienVeranstaltungsreihe „Zimt & Zauber“, die euch
mitnimmt auf eine lustige und abenteuerliche Reise mit Peter Pan. Ihr gelangt mit ihm ins
Nimmerland. Das ist die Insel, auf der man nie erwachsen wird und wo alle Wünsche in
Erfüllung gehen, wenn man nur fest genug daran glaubt. 23./30.11., 4./7./14./21./22./23./28./29.12.
Wintergarten Berlin Potsdamer Straße 96, 10785 Berlin,
58 84 340
www.wintergarten-berlin.de
R KI N
PE ab
R O PE
6
Jahren
DE
DERO
Bummelpeters Weihnachtsfest
Am Heiligen Abend erzählt der Großvater
den Kindern die Geschichte von Peter, der am
Weihnachtsabend in den Dorfteich fiel. Fast hätte
ihn der Tod zur Himmelspforte mitgenommen,
doch Peter bummelte an der Hand des Todes,
blieb stehen und drehte sich immer wieder um.
Das konnte der Sensenmann schließlich nicht
mehr ertragen. Er schritt allein davon, und Peter
erlebte doch noch ein fröhliches Weihnachtsfest.
Albert Wendt hat das Theaterstück im Auftrag
des Konzerthauses Berlin nach seinem 2010
erschienenen Kinderbuch geschrieben. Jens
Naumilkat komponierte die Musik dazu.
20.12./21.12./25.12. 16 Uhr, 22.12. 17 Uhr,
24.12. 11 Uhr
Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, 10117 Berlin
20 30 92 333, www.konzerthaus.de
Der geheimnisvolle Dr. Ox
Musiktheater mit Musik von Jacques Offenbach
nach einer Erzählung von Jules Verne – neu erzählt
von Steffen Thiemann für Kinder ab 5. Klasse
Jules Vernes phantastische Erzählung „Eine
Idee des Dr. Ox“ bildet die Vorlage für Jac­ques
Offenbachs spritzige Operette. Hier wird erzählt,
wie eine ganze Stadt von einem skru­pellosen, profitgierigen Wissenschaftler manipuliert wird. Einst
friedliche Bürger streiten plötzlich ohne Anlass und erklären der Nachbarstadt den Krieg
weil eine Kuh falsch grast. Die Stadtregierung ist ratlos ist. Doch Dr. Ox und Assistentin
Ygen freuen sich, dass ihre Absichten noch im Dunkeln bleiben ...
PREMIERE 1.11. 20 Uhr
Weitere Vorstellungen: 2./16./23.11. 16 Uhr
4./5./6./11./12./13./18./19./20.11. 10 Uhr
IN
Foto: Uwe Arens
Konzerthaus Berlin
Schlossplatz Theater Köpenick
Das Gespenst
von Canterville
( 030 ) 47 99 74 00
h!
Jetzt buchen!
Glückwunsc
PREMIERE AM 2. NOVEMBER
Herzlichen
NOVEMBER|DEZEMBER 2014 Seite 20
K
Atze Musiktheater
TOP TiPPs
R
THEATER &
VERANSTALTUNGEN
MARIUS FELIX LANGE
ANZEIGE
Seite 21 NOVEMBER|DEZEMBER 2014
TOP TiPPs
THEATER &
VERANSTALTUNGEN
Neuköllner Oper
Schaubude Berlin
Prinz Primel ist verschwunden
In diesem Märchen-Medley frei nach den Gebrüdern Grimm mit Puppen und Live-Musik
ist Prinz Primel plötzlich verschwunden. Er ist mit Prinzessin Tausendschön verlobt und
nun ist die Hochzeit in Gefahr. Biene Busy Bee und der Drache machen sie auf die Suche
nach dem Prinzen. Sie wandern auf verwunschenen Märchenpfaden und treffen viele
Märchengestalten. Verfolgt vom bösen Wolf kommen sie einem Geheimnis immer näher ...
Humorvoll mit liebevollen Kinderliedern und zauberhaften Bildern wird ein spannendes
Puppenabenteuer für Menschen ab 5 J. erzählt.
WIEDERAUFNAHME Sa 13.12. 16 Uhr
Weitere Vorstellungen: 14./20./21./27./28.12. 16 Uhr
Neuköllner Oper Karl-Marx-Straße 131-13, 12043 Berlin
68 89 070, www.neukoellneroper.de
Der Räuber Hotzenplotz
Nach Otfried Preußler als One-womon-Show mit Sabine Mittelhammer
Schauspiel und Handpuppentheater für Kinder 4-10 J.
Die Großmutter ist auf Verbrecherjagd, denn Räuber Hotzenplotz treibt sein Unwesen.
Mit Kasperl und Seppl ist sie entschlossen, ihre gestohlene Kaffeemühle zurückzuholen.
Dabei trotzen sie dem bösen Zauberer Petrosilius Zwackelmann, einer verzauberten
Froschfee, einem Kraut, das unsichtbar macht und anderen Gefahren.
Sa/So 8./9.11. 15 Uhr Nominiert für den Kinder- und Jugendtheaterpreis IKARUS 2014.
Schneeweißchen und Rosenrot oder Erste Liebe und haarige Probleme
Schauspiel mit Objekten für Kinder 6-13 J.
Prinzessinnen sind schön und haben meistens einen Prinzen. Doch das ist nicht so leicht
Die einen sind Frösche, die anderen Bären. Und alle wollen erlöst werden. Zum Glück gibt
es Schneeweißchen und Rosenrot. Sie verleben kalte Wintertage mit einem zottigen Bären
und kommen nur haarscharf an einem Kuss vorbei. Der Bär kann nicht aus seiner Haut, die
Schwestern kommen nicht zum Zuge, und der garstige Zwerg hat ein haariges Problem...
Aus Bärenfell, Perücke und diversen Objekten schafft die Spielerin Ulrike Kley ganz
besonderen Märchenfiguren.
Di-Do 25.-27.11. 10 Uhr, Sa/So 29./30.11. 15 Uhr
Schaubude Berlin Theater. PuppenFigurenObjekte
42 34 314
Greifswalder Str. 81-84, 10405 Berlin,
www.schaubude-berlin.de
Tanzteam Step by Step
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer?
Natürlich Urlaub am Strand! Dieser endet abrupt, als das Thermometer auf Minusgrade
sinkt. Wie kommt es zu diesem Wetterchaos? Hat etwa die böse Gewitterhexe HoratiaLucretia ihre frostigen Hände im Spiel? Des Rätsels Lösung verrät das Tanzteam Step by
Step in seinem neuesten spritzigen Musical, das 75 Minuten lang Spaß macht.
Do 11.12. 10.30/15 Uhr, Di 16.12. 15 Uhr, Do 18.12. 15 Uhr
Alte Feuerwache Friedrichshain, Marchlewskistr. 6
Sa 13.12. 18 Uhr, Mi 17.12. 10.30/15 Uhr
Max-Taut-Aula, Berlin-Lichtenberg, Fischerstr. 38 (Nähe Nöldnerplatz)
Eintritt: 8 €/6 € erm., für Gruppen ab 10 Pers. 5 € (1 Betreuer pro 10 P. frei)
Infos: Evelyn Richter
42 63 719, www.TanzteamStepByStep.de
VORSCHAU: APASSIONATA – Die goldene Spur“
Erlebe ein Abenteuer voller Geheimnisse und
Fantasie: Grandiose Reit- und Tanzkunst,
mitreißende Musik, faszinierende Lichteffekte und
zauberhafte Kulissen. „Die goldene Spur“ erzählt
die Geschichte von Pierre, der auf eine waghalsige
Suche nach einer verschwundenen Frau geht, die in
einem Gemälde gefangen ist. Eine rätselhafte Botschaft führt Sie mit dem Helden in ein mystisches
Museum in dem Kunstwerke zum Leben erwachen.
APASSIONATA bietet dem Publikum eine mitreißende Handlung und das perfekt abgestimmte
Zusammenspiel von hochkarätigen Reitern und
wunderschönen Pferden, gepaart mit beeindruckenden Bodenprojektionen und schafft ein völlig
neues Gefühlserlebnis für die ganze Familie.
24.1. 15/20 Uhr, 25.1. 14 Uhr
O2 world O2-Platz 1, 10243 Berlin
206070
www.appassionata.de
Foto: Apassionata
Grafik: Step by Step
o2 World Sa 20.12. · So 21.12. · Do 25.12.2014 16 Uhr
Mo 22.12.2014 17 Uhr · Mi 24.12.2014 11 Uhr
KONZERTHAUS BERLIN · Kleiner Saal
Bummelpeters Weihnachtsfest
Ein musikalisches Theater mit Menschen und Puppen, ab 7 Jahre
Nach dem Buch von ALBERT WENDT mit Musik von JENS NAUMILKAT
ANTjE SIEBERS Regie
jENS NAUMILKAT Musikalische Leitung und Violoncello
MARTIN SEIfERT Erzähler
Ticket-Hotline 030 · 20 30 9 2101, konzerthaus.de
ANZEIGE
KINO
TOP TiPPs
NOVEMBER|DEZEMBER 2014 Seite 22
Kinderfilm des Monats
Neu im Kino ab 6. November
Der Kinderfilm des Monats läuft vor allem für
Kindergruppen in ausgewählten Kinos aller
Stadtbezirke für einen kleinen Eintrittspreis.
Infos/Anmeldungen beim Kinderkinobüro:
23 55 62 51, www.kinderkinobuero.de
Quatsch und die Nasenbär-Bande
November
Oskar, Rico und die Tieferschatten
Deutschland 2014, Regie: Neele Leana Vollmar, 96 Min., empf. ab 8 J.
Rico sagt von sich: „Ich bin
tiefbegabt“. Denn in seinem Kopf
kullern die Gedanken manchmal
wild durcheinander. Zusammen
mit seiner Mutter und mehr oder
weniger sympathischen Nachbarn
lebt der Zehnjährige in der Dieffe
93 in Kreuzberg. Rechts und links
unterscheiden, sich den Weg zum
Supermarkt merken oder verstehen, wie eine gekochte Nudel auf
den Bürgersteig geraten ist – das sind so typische Herausforderungen, vor denen Rico
jeden Tag steht. Oft muss er sie ganz allein meistern, denn seine Mutter arbeitet in einer
Bar und muss ihren Sohn ziemlich oft alleinlassen. Da trifft es sich gut, dass er eines Tages Oskar kennenlernt. Der ist hochbegabt, aber ziemlich ängstlich und deshalb immer
mit einem Helm auf dem Kopf unterwegs. So ist jeder der beiden Jungen auf seine Art
anders. Aber zusammen bilden sie ein unschlagbares Team und gehen bald auf eine
besondere Verbrecherjagd. Denn Mister 2000, ein berüchtigter Kindesentführer, fordert
von Eltern 2.000 Euro Lösegeld, wenn sie ihre Kinder wiederhaben wollen. Und plötzlich gerät auch Oskar in dessen Fänge. Wird sein Vater das Lösegeld zahlen oder kann
es Rico schaffen, den Freund zu befreien? Der Film nach dem gleichnamigen Kinderbuch
von Andreas Steinhöfel ist ein spannender und einfühlsamer Krimi für Kinder und wurde
mit dem Prädikat „Besonders wertvoll“ ausgezeichnet.
Dezember
Die Legende vom Weihnachtsstern
Norwegen 2012, Regie
Nils Kaup, 77 Min.,
empf. ab 7 J.
Auf der Flucht vor einer
Diebesbande versteckt
sich die 14-jährige Sonja
in der Vorratskammer des
Königsschlosses und hört
zufällig mit an, wie der
Herrscher eine traurige
Geschichte erzählt: Vor
vielen Jahren wurde
seine Tochter, Prinzessin
Goldhaar, auf der Suche nach dem Weihnachtsstern im dunklen Wald verhext und
verschwand spurlos. In seiner Verzweiflung verfluchte der König den leuchtenden Stern
und der erlosch daraufhin sofort. Da senkte sich eine finstere Kälte über das Land. Um
nun den Fluch zu brechen, muss der König den Weihnachstern finden ehe zehn Jahre
verstrichen sind. Wenn der Stern vor dem nächsten Weihnachtsfest wieder leuchten
würde, dann könnte die Prinzessin wieder nach Hause zurückkehren. Doch nun ist die
Zeit fast um.
Da beschließt Sonja dem König zu helfen und den Stern für ihn zu suchen. Auch wenn
der König sich anfangs scheut, ein zartes Mädchen wie Sonja mit dieser Aufgabe zu
betrauen, willigt er schließlich ein und für Sonja beginnt ein fantastisches Abenteuer. Sie
trifft magischen Waldelfen, einen mystischen Braunbären und den berüchtigten Nordwind. Immer wieder muss sie all ihren Mut zusammennehmen. Ob sie denn Weihnachtsstern finden und die Prinzessin damit von dem tragischen Fluch befreien kann?
Bollersdorf ist eigentlich ein wunderbarer
kleiner Ort für Kinder. Doch nun ist das
hübsche Dorf von der Gesellschaft für Konsumentenforschung entdeckt worden, weil es so
durchschnittlich ist. Das passt gut, um hier neue
Produkte zu testen. Denn die Marktforscher
meinen, was den Bollersdorfern gefällt, lässt
sich überall gut verkaufen. Die Eltern im Ort
unterstützen die Konsumforscher und machen
kritiklos mit. Doch ihre Kinder wollen die lästigen Warentester möglichst schnell loswerden.
Denn nun sollen sogar ihre geliebten Omas und
Opas ins Heim abgeschoben werden, damit der
Altersdurchschnitt im Ort genau ins Konzept
der Konsumforscher passt. Da ist ein Trupp von
sechs pfiffigen Kita-Kindern wild entschlossen,
den Heimatort zu retten. Hier zeigt sich ein
echter Fall für ihre Nasenbärenbande! Die Kinder hecken einen cleveren Plan aus, allen
voran der pfiffige Nasenbär Quatsch. Mit abenteuerlichen Erfindungen und verrückten
Weltrekorden will die Kinderbande beweisen, dass ihr Bollersdorf ganz und gar nicht
durchschnittlich ist. Ob es ihnen gelingt, die Konsumforscher in die Flucht zu schlagen? Die
turbulente Kinderfilm-Komödie mit viel Musik und Tanz zeigt es euch und macht richtig
viel Spaß.
Neu im Kino ab 20. November
Die Legende der Prinzessin Kaguya
Eines Tages findet ein Bambussammler ein
winziges Baby. Es wächst bei ihm und seiner Frau
zu einem jungen Mädchen heran und wird wegen
seiner Schönheit von Verehrern umschwärmt.
Sie bekommt gleich fünf Heiratsanträge von
ziemlich reichen Männern. Kaguya aber verlangt
ungewöhnliche Hochzeitsgeschenke, die ihr
erst gebracht werden müssen. Alle fünf Prinzen
scheitern an dieser Aufgabe. Doch dann kommt
sogar der Herrscher von Japan ins Spiel ... Die
Geschichte geht zurück auf eine alte japanische Volkserzählung aus dem 10. Jahrhundert.
Sie erzählt eine bekannte Legende der Mondprinzessin Kaguya-hime aus dem alten Japan.
Hier wird künstlerisch behutsam danach gefragt: Was ist eigentlich wichtiger - Reichtum
und Besitz oder wahre Liebe?
Die Bilder des Films sind von Hand animiert und alt-japanischen Wasserfarbmalereien
nachempfunden. Der Filmemacher Isao Takahata wurde dafür 2013 ausgezeichnet. Er hat
auch die Trickfilmserie „Heidi“ gemacht, die in Europa sehr erfolgreich war.
Neu im Kino ab 27. November
Pinguine aus Madagaskar
Der aktionsgeladene Animationsfilm stellt
klar: Wenn die vier Pinguine nicht gerade
im Central Park-Zoo für die Besucher lächeln und winken müssen, steht die bestens
organisierte Vierergruppe der Pinguine in
ihrem geheimen Hauptquartier bereit. Dort hat Anführer Skipper die Befehlsgewalt und
schmiedet Einsatzpläne, die er vorher mit Taktiker Kowalski austüftelt. Für die Ausrüstung
und fürs Grobe ist der durchgeknallte Rico zuständig. Er kann sich zwar nur mit Quieken
und Grunzen verständlich machen, aber mit seiner besondere Fähigkeit, x-beliebige
Gegenstände hochzuwürgen, hat er den Pinguinen schon öfter aus der Patsche geholfen.
Gemeinsam mit Private, dem sensiblen „Nesthäkchen“ der Bande, sind die vier Pinguine
ein unschlagbares Team. Nun sind ihre Fähigkeiten in einem besonderen Fall gefragt: Ein
hochrangiger CIA-Tieragent ist dem mysteriösen Bösewicht Dr. Octavius Brine dicht auf den
Fersen. Kann der Gesetzeshüter nun auf die Unterstützung der vier Pinguine zählen?
Seite 23 NOVEMBER|DEZEMBER 2014
TOP TiPPs
KINO
MIT DER STIMME VON
ELYAS M’BAREK
Neu im Kino ab 4. Dezember
SchulKinoWochen vom 14. bis 28. November 2014
PADDINGTON
Statt ins Klassenzimmer mal ins Kino gehen? In den SchulKinoWochen ist das wieder möglich. Lernen durch Filme ist hier angesagt. Dabei werden mehr als 50 besonders wertvolle
Filme für Schulklassen in Berliner Kinos gezeigt. Für Grundschulkinder stehen diesmal
auch Dokumentarfilme auf dem Stundenplan, die in fremde Lebensräume entführen und
Wissen vermitteln. So läuft zum Beispiel „Planet Deutschland – 300 Millionen Jahre“ mit
einem Ausflug in die unterschiedlichen Erdzeitalter. Interessant und lehrreich sind auch
„Das Geheimnis des Bäume“ oder der dokumentarische Spielfilm „Amazonia – Abenteuer
im Regenwald.“ Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Filme, die Realszenen mit Animationen verbinden. Dazu gehören „Das kleine Gespenst“, „Pettersson und Findus – Kleiner
Quälgeist, große Freundschaft“ und „Der blaue Tiger“. Sie sind mit der neusten Technik
produziert und der Zuschauer sieht reale Szenen und Animation ineinander verschmelzen.
Auch die Probleme der digitalen Gesellschaft werden für Kinder beleuchtet. Damit beschäftigt sich zum Beispiel der Film „Ralph reicht’s“. Außerdem werden die schönsten Filme des
internationalen Kurzfilmfestivals „KUKI“ gezeigt. Dabei können 16 Schulklassen eigene
Kurzfilme zum Thema Kinderrechte drehen, die dann auf der großen Leinwand laufen.
Der Besuch der SchulKinoWochen gilt als Unterrichtszeit.
Der Eintritt kostet 3 € pro Schüler und für begleitende LehrerInnen ist er frei.
Infos: [email protected], www.schulkinowochen-berlin.de
Ein kleiner Bär mit blauem Mantel und rotem Schlapphut
liebt alles, was britisch ist. Er ist tollpatschig, aber unheimlich liebenswert und nimmt eine Reise aus dem „finstersten
Peru“ bis nach London auf sich. Doch als er sich dann so
ganz allein an der Londoner U-Bahn-Station Paddington
wiederfindet, merkt er schnell, das Stadtleben ist gar nicht
so, wie er es sich vorgestellt hat. Da trifft er auf die nette
Familie Brown. Sie bietet ihm ein neues Zuhause an. Zuerst scheint es, als hätte sich sein
Schicksal nun zum Guten gewendet. Doch nun taucht eine merkwürdige Tierpräparatorin
auf, die es auf den seltenen Bären abgesehen hat ... Die Geschichte stammt aus dem
gleichnamigen Buch von Michael Bonds, wurde in 40 Sprachen übersetzt und ist bei Kindern und Erwachsenen zum beliebten Bestseller geworden. www.paddington-derfilm.de
Gewinnspiel für euch!
Gewinnt zum Kinostart des Leinwandabenteuers „Peddington“ ein
tolles Fanpaket bestehend aus dem Plüschbären, einer Brotdose,
dem Buch und Filmplakat. Wer sein Glück versuchen will, schreibt
bis zum 30. November 2014 an: Redaktion KIEK MAL, Kennwort
„Fanpaket Paddington“ Leipziger-Str. 116-118, 10117 Berlin.
Neu im Kino ab 18. Dezember
Der kleine Drache Kokosnuss
Es herrscht Aufregung im Dorf
der Feuerdrachen: Das wertvolle
Feuergras ist gestohlen worden! Jetzt
sieht der Drache Kokosnuss die große
Chance gekommen, seiner Familie
endlich zu beweisen, dass man sich auf
ihn verlassen kann. Obwohl er noch
gar nicht richtig fliegen kann, will er
das Feuergras finden und nach Hause bringen. Zum Glück hat Kokosnuss seine beiden besten Freunde an seiner Seite, als er nun zum ersten Mal sein Heimatdorf ohne seine Eltern
verlässt. Es sind der Fressdrache Oskar, der zu Hause ausgelacht wird, weil er Vegetarier
ist, und Matilda, die als Stachelschwein von den Drachen gar nicht ernst genommen wird.
Doch zusammen sind die drei unschlagbar. Auf ihrer Reise finden sie viele neue Freunde,
erleben tolle Abenteuer und entdecken bald, dass die Dracheninsel in großer Gefahr ist.
Mit Mut und Unerschrockenheit beweisen sie, dass Kleine manchmal die Allergrößten sein
können ... Die Vorlage für den Film bot die Geschichte um den kleinen Drachen Kokosnuss
von Ingo Siegner. Sie wurde schon in 17 Sprachen übersetzt und ist nun zum ersten Mal im
Kino zu erleben. www.derkleinedrachekokosnuss-film.de
Neu im Kino ab 25. Dezember
Bibi & Tina
Es gibt Grund zum Unmut
auf Schloss Falkenstein:
Bei den Vorbereitungen zu
einem Kostümfest wird eingebrochen. Der Dieb stiehlt
nicht nur all die wertvollen
Gemälde, sondern auch noch
Graf Falkos heißgeliebte
Sammlung von Monokeln.
Auf dem Martinshof macht
sich auch Besorgnis breit, denn obwohl die Ferienzeit begonnen hat, lässt sich hier kein
einziger Gast blicken. Jetzt ist es an Bibi und Tina, den Dieb zu fassen. Außerdem müssen
sie sich etwas einfallen lassen, wie man dem Ferienhof doch noch Gäste bescheren kann.
Ob Bibis Hexerei da helfen kann? Genau in dieser verzwickten Situation mit mehreren
Aufgaben tauchen auch noch die „Schmülls“ in der Gegend auf. Das ist eine chaotische
Rowdy-Familie, deren Kinder den Martinshof unsicher machen. Nur der älteste Bruder, der
geheimnisvolle Tarik, scheint ganz anders zu sein. Warum fühlt sich ausgerechnet Bibi so
zu ihm hingezogen?
/PinguineAusMadagascar.Film
/FoxKino
AB DONNERSTAG, 27. NOVEMBER NUR IM KINO
ANZEIGE
AUSSTELLUNGEN
& VERANSTALTUNGEN
TOP TiPPs
Museum für Naturkunde
Foto: DHM
Hier gibt es sonntags Familienprogramm. Kinder können in Kettenhemden schlüpfen,
Besatzungszonen puzzeln, wichtige Ereignisse der Geschichte nachempfinden zum Beispiel
in folgende Veranstaltungsterminen:
Weihnachts-Geschichte, 8-12 J.
7./14./21./22./23/ 25./26./28.12. 14 Uhr
Für eine bessere Welt: Terror – Visionen – Träume 12-15 J.
22./26./29.12., 2.1. 11 Uhr, 31.12. 13 Uhr
Deutsche Geschichte
rückwärts 8-12 J.
25.12. 15.30 Uhr, 31.12. 14 Uhr
Ritter, Burgen und Turniere
5-10 J.
26.12. 15.30 Uhr
Wir sammeln Dinge.
Was sammelt ein Museum?
5-7 J.
29.12., 31.12. 11 Uhr
Geheimnisse am Hof – Ein
Kriminalfall im Königshaus
Friedrichs des Großen 8-12 J.
29.12. 14 Uhr
Forscher und Entdecker. Alexander und Wilhelm von Humboldt 8-12 J.
30.12. 14 Uhr
Deutsches Historisches Museum
Unter den Linden 2, 10117 Berlin, tgl.10-18 Uhr geöffnet
Eintritt bis 18 J. frei,
20304-444, www.dhm.de
Foto: Museum für Naturkunde Berlin
Deutsches Historisches Museum
NOVEMBER|DEZEMBER 2014 Seite 24
Noch bis zum 15. Januar 2015 läuft im
Museum für Naturkunde die Sonderausstellung „Fliegen“ sie zeigt, dass
Zweiflügler nicht nur nervige Plagegeister,
sondern auch wirklich hilfreiche Insekten
sind. Schulklassen und Gruppen erfahren
in einer Führung, was Fliegen mit der
Trüffelsuche, Kriminalfällen, medizinischen
Behandlungen oder mit Hundekot zu
tun haben. Wissenswerten und kuriosen
Geschichten rund um diese unglaublichen
Insekten werden erzählt.
45-minütige Führung ab 5. Klasse
Infos/Anmeldung:
2093-8550
[email protected]
Museum für Naturkunde
Invalidenstr. 43, 10115 Berlin
20 93 85 91
Museum für
Kommunikation
Das Museum für Kommunikation gilt als ältestes Postmuseum der Welt. Es beherbergt
eine Sammlung von historischen Objekten
und die Schatzkammer präsentiert
kostbare Exponate, darunter die wertvollen
Briefmarken Blaue und Rote Mauritius.
Bis 22. Februar 2015 läuft die Sonderausstellung „In 80 Dingen um die
Welt. Der Jules-Verne-Code“ (siehe Seite
10!) und es gibt viele Veranstaltungen:
Märchensonntage ab 4 J.
Reisegeschichten. Die Welt ist
voller bunter Figuren
9.11. 15-16 Uhr
Fabelhafte Welten. Unterwegs im
Land der Riesen und Kobolde
23.11. 15-16 Uhr
Taschenlampen-Führung: Was
machen die Roboter nachts im
Museum?
29.11./13.12. 18.30-19.30 Uhr
Museum für Kommunikation
Leipziger Str. 16, 10117 Berlin
202940
www.mfk-berlin.de
7. + 14. Dezember 2014, 11 Uhr
ein Pferd zu Chanukka
Lesung mit Steckenpferd-Basteln
+ gemeinsames Latkes-Essen
für Familien mit Kindern ab 5 Jahren
Anmeldungen unter:
030 / 25993 305
[email protected]
www.jmberlin.de
F rscherferien
Experimentierangebote für Kinder
in einem Forschungslabor
in Berlin-Buch
Halb- und Ganztagesangebote
Experimentieren zu verschiedenen
naturwissenschaftlichen Themen
www.mfk-berlin.de
Poster_A1.indd 1
16.09.14 15:24
Forschergarten, Gläsernes Labor
www.forscherferien-berlin.de
ANZEIGEN
Seite 25 NOVEMBER|DEZEMBER 2014
TOP TiPPs
Gedenkstätte Berliner Mauer
Neue Dauerausstellung
1961 I 1989. Die Berliner Mauer
ab 9.11. 14-20 Uhr mit Sonderführung und Kinderprogramm
(Quiz und Lesungen rund um die neue Ausstellung)
Bernauer Str. 111, 13355 Berlin,
46 79 86 622
www.stiftung-berliner-mauer.de, www.berlin.de/mauerfall2014
Kinder testen Berlin!
Mach mit!
EA
E
IN
N VON K
A
IE K M
K TIO
N VON K
A
IE K M
L
IN
EA
E
K TIO
K TIO
N V O N KIE K
MA
L
Infos: www.kiekmal-online.de
ANZEIGE
Am 21. November gibt es überall den 11.
Deutschlandweiten Vorlesetag. Dieser Tag
macht darauf aufmerksam, wie schön und
wichtig das Lesen für Kinder ist, um die
Fantasie anzuregen, selbst gut lesen zu
lernen und auch gute Schulleistungen zu
erreichen. Deshalb lesen Erwachsene den
Kindern am Vorlesetag überall in unserem
Land Geschichten vor. Das passiert in Kindergärten, Schulen und Bibliotheken, aber
auch an besonderen Orten wie in Museen,
Zügen oder sogar auf Karussells.
Um auf die Bedeutung des Vorlesens
aufmerksam zu machen und noch mehr
Menschen dazu zu bringen, Kindern Bücher
und Geschichten vorzulesen, beteiligen sich
jedes Jahr auch mehr als 1.000 Politiker
und Prominente am Bundesweiten Vorlesetag. Diese schöne Aktion gilt als das größte
Vorlesefest Deutschlands. Es stellt jedes
Jahr neue Teilnehmerrekorde auf und ist
eine Initiative der Wochenzeitung DIE ZEIT,
der Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn
Stiftung.
Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die Lesefreude weitergeben möchten,
können als Vorleser mitmachen. Vielleicht
wird der Rekord von 80.000 Teilnehmern
aus dem vergangenen Jahr sogar noch
übertroffen. Wer also selbst vorlesen
möchte und auch Kindergruppen, die gern
gespannt zuhören – alle Informationen zu
dieser schönen Aktion gibt es unter
www.vorlesetag.de. Regional, global, digital – wo ist deine Heimat?“
So lautet der Titel des bundesweiten Schülerwettbewerbs HISTORY-AWARD 2015. Gemeinsam mit seinen Partnern P.M. History und FOCUS Online wendet sich der Wettbewerb an
Schüler aller Altersklassen und Schultypen. Ein bis zu 15 Minuten langes Video soll von
Einzelteilnehmern, in Gruppen oder als Klasse einreicht werden. Wer mitmachen möchte,
kann sich bis zum 28. Februar 2015 anmelden. Der Einsendeschluss für Projektbeiträge ist
der 24. April 2015. Die Preisverleihung nach der Jury-Entscheidung und einem OnlineVoting ist für Juni 2015 vorgesehen.
Infos: www.history-award.de
Kinder
Machen
Stadt!
13.4.2014 – 30.8.2015
EA
E
IN
Größtes Lesefest in Deutschland
Grafik: Kulturprojekte Berlin WHITEvoid/Christopher Bauder, Foto: Daniel Büche
Eine Mauer aus Licht durch Berlin
Vor genau 25 Jahren
in der Nacht vom 9.
November „fiel“ die
Berliner Mauer, die
unsere Stadt in Ost
und West teilte. Zum
Gedenken an die
friedliche deutsche
Revolution von 1989
soll in Berlin eine
Mauer aus Licht
entstehen. 8.000 mit
Helium gefüllte Ballone werden zwischen Bornholmer Straße, Reichstag, Brandenburger
Torun East Side Gallery stehen. Entlang dieser Lichtgrenze ist eine besondere Entdeckungstour möglich. Unterwegs gibt’s Aussichtspunkten und Informationen, Filmcollagen,
und historischen Bildern vom Mauerbau bis zum Mauerfall und spannenden Führungen.
Vom 7. bis 9.11. hat Berlin viele Gäste aus aller Welt und am Brandenburger Tor gibt es ein
großes Bürgerfest.
Am 9.11. um 19.30 Uhr steigen die Lichtballone dann in den Berliner Nachthimmel.
AUSSTELLUNGEN
& VERANSTALTUNGEN
L
Das Mitbau-Spektakel
für Kinder von 3 – 11 Jahren
www.labyrinth-kindermuseum.de
Labyrinth
Kindermuseum
Berlin
Hobbyparadies am Funkturm
Wie wäre es mit einem Schulausflug zu den Berliner Kreativ-Tagen in den
Messehallen? Hier wird gebastelt, gemalt, getöpfert, genäht, gestickt, gestrickt, gehäkelt,
geklöppelt, gefilzt und vieles mehr. Händler der Kreativbranche laden euch zu Workshops,
Mitmach- und Vorführaktionen ein und stellen die neusesten Basteltrends vor! In der
Spielewerkstatt in Halle 15.1 könnt Ihr Karton- und Brettspiele ausprobieren. Aboinudi,
der Fadenspieler, bringt euch das älteste Kulturspiel „Das Spiel mit dem Faden“ näher.
Die „bastelnde Hexe Zwanette” verzaubert euch mit ihren Bastelkünsten und es gibt auch
Denk- und Knobelspiele. Lasst euch zeigen, wie gestrickt und genäht wird, kreiiert eure
Loom-Bänder und euren eigenen Schmuck. Viele Workshops warten auf euch!
Nehmt noch schnell teil an unserem Wettbewerb „Berlin ist kreativ. Mach mit!”.
Auch Schulklassen können eine Gemeinschaftsarbeit einreichen.
Infos: www.kreativ-tage-berlin.de/wettbewerb
Kreativ-Tage Berlin 14. bis 16.11., tgl. 11-21 Uhr
ACHTUNG: Schulklassen erm. Eintritt – 4 € pro Schüler
Deco Concept GmbH, Messehallen am Funkturm, Hallen 15.1, 16 und 17
80 55 159, www.kreativ-tage-berlin.de
Deutscher Jugendvideopreis 2015:
Kreativität ohne Grenzen
Spielfilm, Dokumentation oder Musik-Clip, Videoexperiment oder Animation: Der
Deutsche Jugendvideopreis lädt junge Filmemacher ein, ihre Werke zu präsentieren.
Teilnehmen können alle unter 26 Jahren, die in Deutschland wohnen und nicht professionell im Filmbereich tätig sind. Thema und Genre sind frei wählbar, ebenso die filmische
Umsetzung. Die Beiträge können bis 15. Januar 2015 eingereicht werden, entweder auf
DVD oder online unter Angabe des Download-Links. Die besten Arbeiten werden vom 26.
bis 28. Juni 2015 beim „Bundesfestival Video“ in Halle (Saale) mit Preisen im Gesamtwert
von 13.000 Euro ausgezeichnet. Gefördert wird der Wettbewerb vom Bundesjugendministerium, Veranstalter ist das Deutsche Kinder- und Jugendfilmzentrum.
Info/Anmeldung: www.jugendvideopreis.de
Kinderschuhe
online kaufen
10 €
SPAREN*
Vorteilscode:
kinderschuhe10
NOVEMBER|DEZEMBER 2014 Seite 26
Familienwochenenden
im FEZ Berlin
1. + 2. November
Hexen, Geister, Mutmachmonster
Großes Gruselfest zu Halloween
8. + 9. November
FEZIRAPTERUS
Von Dinos und anderen Giganten – Lernund Mitmachangebote zu den Urzeitgiganten
15. + 16. November
Von sagenhaften Artusrittern und
Merlins Zauberwald – ein Märchenfamilienfest im FEZ-Berlin zu den 25. Berliner
Märchentagen
22. + 23. November
18. Puppentheaterfest
mit 14 Stunden Nonstop-Programm auf
24 Bühnen, Programm unter
www.fez-berlin.de
An den Adventswochenenden
29./30.11., 6./7.12., 13./14.12.,
20./21.12.
Adventiamo – Berlins erster In- und
Outdoor Kinderweihnachtsmarkt mit
Geschenke basteln, Pferdekutsche und Kinderriesenrad sowie Besuch im Weihnachtsmanntrainingszentrum ...
Öffnungszeiten:
Sa 13-19 Uhr
So/feiertags 12-18 Uhr
Reservierung für Gruppen:
53 07 1-333
Theaterkartenservice:
53 07 1-250
FEZ Berlin
Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin
53 07 1-0
www.fez-berlin.de
Stroh-Festival in Klaistow
„Heiliger Strohsack!“ Auf dem Hof
der Familien Buschmann und Winkelmann
gibt es vom 8. bis 23.12. ein Festival mit
meterhohen Figuren und ländliche Szenen,
aus Stroh. Es gibt sogar einer begehbare
Stroh-Kirche und ein Strohballenlabyrinth.
Foto: Buschmann & Winkelmann
TOP TiPPs
DIES & DAS
Auf dem Adventsmarkt könnt ihr euch
von weihnachtlichen Düften, Lichtern und
Klängen verzaubern lassen, Strohpuppen,
Sterne, Engel oder Kränze basteln und leckeres Ährenbrot und schmackhafte Strohballenkekse aus der Hofbäckerei probieren.
Es gibt eine Ausstellung der Getreidesorten
und ein Strohballenlabyrinth. Macht auch
einen Spaziergang durch das Naturwildgehege und probiert geröstete Kürbiskerne
und selbstgemachten Stollen.
An den Wochenenden sorgt auch ein
schönes Weihnachtsprogramm für
Unterhaltung. Ihr könnt Basteln, Plätzchen
backen und den Weihnachtsmann treffen.
Am Morgen erwartet euch ein „Frühstück
mit dem Kasper“ bei einem lustigen
Puppentheaterstück (Bitte reservieren!).
Frisch geschlagene Tannenbäume gibt es in
Klaistow ab dem 1. Advent.
Stroh-Festival „Heiliger Strohsack!“
tgl. 8.11. bis 23.12. 10-18 Uhr
Spargel- und Erlebnishof
Klaistow
Glindower Str. 28, 14547 Klaistow
www.buschmann-winkelmann.de
www.giggs.de
*Mindestbestellwert 40 Euro.
Gültig bis 31.12.2014.
Gutschein kann nicht ausgezahlt werden. Einfach im
Warenkorb einlösen.
Gutmarkiert Winterpaket!
z
rt©
Morit
arkie
gutmark
iert©
Dieses Kombi-Angebot enthält diverse
wasserfeste Etiketten, mit denen Sie alle
Wintersachen wie z.B. Skihelm, Skibrille,
Schlittschuhe, Mütze, Schal oder Handschuhe gut markieren können. Sie finden
bei uns auch schöne Geschenkideen!
gutm
www.gutmarkiert.de
ie
h
Sop
amilien
Für allenFserer Stadt*
u
BERLIN entdecken
KULTUR erleben
FREIZEIT gewinnen
rund
300 familienfreundliche Preisvorteile
2015
rund
190 Verlosungen
von Familienaktionen
Tipps für
Familien
für 6 €
Verkauf ab 8.12.2014
Info-Telefon 030-23 55 62 0
www.jugendkulturservice.de
* Einkommensunabhängig für Berliner
Familien mit Kindern bis einschl. 17 Jahre.
ANZEIGEN
Seite 27 NOVEMBER|DEZEMBER 2014
Am Nikolaustag werden von 15.30-18 Uhr
nächtliche Spuren im Winterwald gesucht.
Dabei schärft man im Dunklen die Sinne
beim Nachsehen und -hören, was sich im
finsteren Walde regt.
Ökowerk Berlin
Teufelsseechaussee 22-24
14193 Berlin
30 00 05-0, www.oekowerk.de
Sa 8.11. 11-15 Uhr
Survival im Wald: Mit Fährtenlesen
und Pirschen, Naturmaterialien aus dem
Wald für einen Unterschlupf nutzen, Kunst
des Feuermachens lernen und Picknick
mitbringen – ab 7 J.
Anmeldung:
80 49 51 80
Waldschule Zehlendorf
Stahnsdorfer Damm 3, 14109 Berlin
So 9.11. 10.30-13.30 Uhr
Durch den Wald per GPS Erkundung
des herbstlichen Waldes mit GPS-Geräten
und dann wärmendes Lagerfeuer – ab 8 J.
94 11 47 33
Anmeldung:
Waldschule Bucher Forst
Wiltbergstraße 55, 13125 Berlin
Urlaub auf Usedom
für Familien, Naturfreunde und Radler
Günstige Angebote & Sparwochen für 2015
Info: www.kleine-viecherei.de
Tel. (03 83 79) 201 80
So 16.11. 15.30-17 Uhr
Feenzauber am Waldesrand
Eine märchenhafte Reise auf den Spuren
englischer Märchen mit dem Erzähler
Andreas Lorenz – ab 5 J.
336 30 55
Anmeldung:
Waldschule Spandau
Niederneuendorfer Allee 81
13587 Berlin
So 16.11. 10-16 Uhr
Hilfe der Wolf kommt!
Wie sieht es aus? Wo und wie lebt er denn?
Fachvortrag von Wolfsexperten und viel
Wissenswertes über den populärsten
Beutegreifer Deutschlands.
41 76 37 03
Anmeldung:
Kosten: 2,50 € Kind/5 € Erw./ 10 € Fam.
Waldschule Teufelssee
Müggelheimer Damm 144
12559 Berlin
Sa 22.11. 14-18 Uhr
Durch die Bucher Wildnis
Lange Zeit konnten sich die Menschen im
Wald Essen und Trinken zu beschaffen,
sich ein Lager und ein Feuer zu machen.
Solches Wissens wollen wir lebendig machen und mit Euch ausprobieren – ab 8 J.
94 11 47 33
Anmeldung:
Waldschule Bucher Forst
Wiltbergstraße 55, 13125 Berlin
So 14.12. 14-17 Uhr
3. Advent im
Plänterwald:
Kleine Geschenke und Weihnachtsschmuck basteln bei weihnachtlichem Gebäck und warmen
Getränken
Anmeldung:
53 00 09 70
Waldschule Plänterwald
Dammweg 1 b, 12437 Berlin
Auch in der kalten Jahreszeit können
Walderlebnistage für Schulklassen und Kitagruppen in Berlins Waldschulen gebucht
und Familientage wahrgenommen werden
Infos:
www.stadtentwicklung.berlin.de/
forsten/waldschulen
ANZEIGE
Das schöne Naturgelände am alten Wasserwerk im Grunewald bietet für Familien an
den Adventswochenenden Erlebnisse in der
Natur. Am Sonntag, dem 30.11. gibt es
z.B. von 11 bis 13 Uhr und von 13.30 bis
15.30 Uhr eine Adventsschatzsuche mit dem
GPS Empfänger. Baumriesen, Wildwechsel,
Spechtschmieden und Mahlbäume sollen
gefunden werden und zum Schluss auch der
Adventsschatz.
NATUR & UMWELT
Waldschulen im Berliner Forst!
Foto: JackF – fotolia.com
Erlebnisse im Ökowerk
Berlin
TOP TiPPs
WEIHNACHTEN IN BERLIN
TOP TiPPs
NOVEMBER|DEZEMBER 2014 Seite 28
Bringt euch in Weihnachtsstimmung!
Fröhliche Weihnachtsmusik, Lichterzauber, nostalgische Karussells, leckerer Kinderpunsch und der Duft von frisch gebrannten Mandeln – ab Ende November
stimmen euch wieder zahlreiche Weihnachtsmärkte in Berlin und der Umgebung auf die schönest Zeit des Jahres ein. Bei einem gemütlichen Bummel könnt ihr
auch kleine Geschenke kaufen oder den Weihnachtsmann persönlich treffen. Damit euch die Auswahl leichter fällt, haben wir für euch 10 Weihnachtsmärkte
ausgesucht:
Vorm Schloss Charlottenburg
In wahrlich königlichem Ambiente vor
einem echten Schloss warten auf euch vor
der Kleinen Orangerie historische Fahrgeschäfte wie eine Luftschaukel, ein PferdeKarussell und eine Mini-Achterbahn.
Außerdem gibt es eine kleine SpezialEisbahn. Zu bestaunen ist traditionelles
Kunsthandwerk.
Weihnachtsmarkt
Schloss Charlottenburg
Spandauer Damm 20-25, 14059 Berlin
24.11. bis 28.12.
Mo-Do 14-22 Uhr, Fr-So 12-22 Uhr
Eintritt frei
15. November 2014 – 28. Februar 2015
Märchen für Kinder und Erwachsene
Mi bis Fr 10 und 16.30 Uhr, Sa und So 15, 15.30, 16.30 und 17 Uhr
ggü. Bode-Museum, Monbijoupark Berlin
Karten 030 2 888 66 999 · www.maerchenhuette.de
MITTE
An der Dircksenstraße
Zwischen Jannowitzbrücke und Alexanderplatz gibt es die spektakulärsten Fahrgeschäfte und viele aufregende Karussells für
kleine und große Kinder und Erwachsene,
Mit dabei sind Berlins größtes Riesenrad,
eine Geisterbahn, Losbuden und leckere
Schlemmereien.
Wintertraum am Alexa
Dircksen-/Voltairestr., 10178 Berlin
24.11. bis 28.12.
Mo-Fr 14-22 Uhr, Sa/So 12-22 Uhr
Eintritt frei
Vor dem Roten Rathaus
Rund um den Neptunbrunnen und am Fuße
des Fernsehturms gibt es neben den Altberliner Marktgassen eine Eislaufbahn, ein
schönes großes Riesenrad sowie mehrmals
täglichen Besuch vom Weihnachtsmann per
Rentier-Schlitten. Außerdem laden Ponyreiten, ein Streichelzoo, Kinder-Karussells,
Straßenkünstler, Theater und Musik ein.
Berliner Weihnachtszeit
Rathausstraße 15, 10178 Berlin
24.11. bis 28.12.
Mo-Fr 12-22 Uhr, Fr/Sa 11 bis 22 Uhr
Eintritt frei
Am Potsdamer Platz
Ganz sportlich geht es auf dem Potsdamer
Platz zu: Rutscht die 70 Meter lange künstliche Rodelbahn mit großen Gummireifen
hinunter oder geht Schlittschuh laufen auf
der Eisbahn (kostenloser professioneller
Eislauf-Unterricht). Auf dem Handwerkermarkt gibt es Kinderkarussells und vor
allem alpenländische Schlemmereien.
Winterwelt
Alte Potsdamer Str. 1, 10785 Berlin
24.11. bis 26.12.
täglich 10-22 Uhr
Eintritt frei
Fotos: Gritt Ockert
CHARLOTTENBURG
An der Gedächtniskirche
Rund um die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche gibt es mitten in der City-West auf
dem Breitscheidplatz viele Kinderkarussells, Besuch vom Weihnachtsmann, hausgemachte Weihnachtskekse, Lebkuchenstände, einen Streichelzoo mit Schäfchen
und Holzspielzeug.
Weihnachtsmarkt Gedächtniskirche
Breitscheidplatz, 10178 Berlin
24.11. bis 4.1.2015
So-Do 11-21 Uhr
Fr/Sa 11-22 Uhr
Eintritt frei
Auf dem Schlossplatz
Vor historischer Kulisse warten ein über
100 Jahre altes Riesenrad und weitere
nostalgische Fahrgeschäfte auf euch.
Lauscht täglich dem Märchenerzähler oder
besucht den Wahrsager und die „lebendige“
Weihnachts-Krippe mit echten Tieren. An
den Marktständen gibt es Holzspielzeug
und Weihnachtsschmuck.
Nostalgischer Weihnachtsmarkt
Schlossplatz 1, 10178 Berlin
24.11. bis 28.12.
Mo-Sa 10-21 Uhr, So 11-21 Uhr
Eintritt frei
ANZEIGEN
Seite 29 NOVEMBER|DEZEMBER 2014
POTSDAM
In Potsdams Innenstadt
In der Brandenburger Straße und auf dem
Luisenplatz sorgen eine Freilufteisbahn, die
Märchenzeit mit Geschichten, Erzählungen
und Spielen auf der Märchenbühne, ein
Puppenspieler, eine Feuershow, viele
Kunsthandwerker und Musik für weihnachtliche Stimmung.
Blauer Lichterglanz
Brandenburger Str., 14471 Potsdam
24.11. bis 28.12.
Mo-Sa 10-21 Uhr
So 11-21 Uhr, 24.12. 10-14 Uhr
Eintritt frei
STEGLITZ-ZEHLENDORF
In der Domäne Dahlem
In fast ländlichem Ambiente könnt ihr
Baumschmuck basteln oder Kerzen ziehen,
es gibt ab mittags ein Kinderprogramm mit
Musik, Kunsthandwerk mit handwerklichen
Vorführungen, Rundfahrten mit dem
Traktor und eine Kuh-Kutsche. Probiert
doch mal den Bio-Kinderpunsch.
Adventsmarkt
Königin-Luise-Str. 49, 14195 Berlin
alle Advents-Wochenenden
Sa/So 11-19 Uhr
Eintritt: 2 E, erm. 1 E
Laternenumzug
zum Martinstag im Tierpark Berlin
11. November 2014, 18 Uhr
Anlässlich des St. Martinstag lädt der Tierpark zu
einem Lampionumzug ein. Bei einer stimmungsvollen Abendführung wird der „Nachwächter“
durch den abendlichen Tierpark führen.
Die geheimnisvolle Expedition endet am Feuer.
Kartenpreis:
10 Euro - Erwachsene;
5 Euro - Kinder ab 5 Jahre
Anmeldung:
Tel. 51 53 14 07
Email: [email protected]
www.tierpark-berlin.de
ANZEIGEN
WEIHNACHTEN IN BERLIN
Foto: Späth’sche Baumschule
PANKOW
In der Kulturbrauerei
Dieser Markt ist den Nordischen Ländern
gewidmet, wo Lucia (die „Lichtbringerin“)
am 13. Dezember gefeiert wird. Erlebt
nostalgische Karussells, ein BungeeTrampolin, eine kleine Ritterburg und den
täglichen Besuch vom Weihnachtsmann.
Am Schwedenfeuer gibt es eine „Open-AirMantel-Heizung“.
Lucia Weihnachtsmarkt
Schönhauser Allee 36-39
10435 Berlin
24.11. bis 22.12.
Mo-Fr 15-22 Uhr, Sa/So 13-22 Uhr
Eintritt frei
TOP TiPPs
UNSER BESONDERER TIPP:
TREPTOW
In den Späth´schen Baumschulen
Hier reist der Weihnachtsmann persönlich mit seinem Lieblings-Rentier an! In der
Märchenhütte wartet eine Märchenerzählerin vom Monbijou-Theater auf euch, ihr
könnt Geschenke basteln, Kerzen ziehen, auf Eseln reiten und mit einem historischen
Karussell fahren. Probiert leckere Bratäpfel und lauscht der Musik auf der Hof-Bühne.
Im Tannenwald gibt´s die schönsten Weihnachtsbäume von Berlin!
Lichterglanz im Tannenwald, Späthstraße 80/81, 12437 Berlin
5.12. bis 7.12. – Fr 15-20 Uhr, Sa/So 11-20 Uhr
Eintritt: 3 E, Kinder bis 16 J. frei
präsentiert
5. bis 7.
Dezember
5. Dezember: 15–20 Uhr | 6. + 7. Dezember: 11–20 Uhr
Großes Kinderprogramm mit Musik, Märchen, Basteln und mehr!
Späthstr.
80/81Berlin-Treptow
12437 Berlin-Treptow| www.spaethsche-baumschulen.de
www.spaethsche-baumschulen.de
Späthstraße 80/81
| 12437
TOP TiPPs
GESUND & FIT
NOVEMBER|DEZEMBER 2014 Seite 30
Unterricht zum Schutz der Gesundheit
Schon seit Jahren besuchen Ärztinnen
Schulen in ganz Deutschland und klären
Schülerinnen und Schüler auf, wie sie
achtsam mit ihrem Körper umgehen und
sich vor Krankheiten schützen können. In
Kooperation mit der Berliner Krebsgesellschaft widmen sich die Berliner Ärztinnen
nun auch deutlich mehr als früher dem
Thema Krebs. In einer Doppelstunde
vermitteln sie Hintergrundwissen zu Krebs
und Krebsprävention und speziell zu HPV.
Aufklärung über Humane Papillomviren
schon ab 5. Klasse
Fotos: fotolia.com
Für viele Berliner Schulen wird es in
diesem Schuljahr eine Unterrichtsstunde
zur Krebsprävention geben. Kinder
und Jugendliche der 5. bis 13. Klassen
werden über die Gefahren von Humanen
Papillomviren (HPV) und die vorbeugende
HPV-Impfung aufgeklärt. Dafür sorgt die
Ärztliche Gesellschaft zur Gesundheitsförderung (ÄGGF), unterstützt von der
Berliner Krebsgesellschaft.
Sie erklären etwa, dass Humane Papillomviren eine echte Gefahr darstellen, weil sie
zu Genitalwarzen, zu Krebsvorstufen und
schließlich zu Gebärmutterhalskrebs führen
können; dass man sich beim Sex mit den
Viren anstecken kann und dass sich nicht
nur Mädchen, sondern auch Jungen gegen
HPV impfen lassen können. Die HPVImpfung ist nämlich bereits ab neun Jahren
für beide Geschlechter zugelassen, von den
Krankenkassen wird die Impfung derzeit
für 12- bis 17-jährige Mädchen bezahlt.
„In unseren Informationsstunden haben
wir zwar nicht nur Krebs auf dem Schirm,
aber das Interesse der Schüler daran ist
ausgesprochen groß“, sagt Dr. Christine
Klapp, Stellvertretende Vorsitzende der
Hat Ihr Kind häufig Ohr-Infekte?
Häufige Mittelohr- und Atemwegsinfekte
sind bei vielen Kindern völlig normal und
kein Grund zur Sorge. Wenn bei Ihrem
Kind die Mandeln oder Polypen infolge
eines chronischen Infekts entfernt werden
Typische
Gesichtszüge
eines Jungen
mit Morbus Hunter:
eingesunkene
Nasenwurzel,
buschige
Augenbrauen
und Haare
mussten und es außerdem schon einmal einen Leisten- oder Nabelbruch hatte, könnte
die seltene Krankheit Morbus Hunter (Mukopolysaccharidose Typ II) die Ursache
sein. Weitere Symptome, die auf die seltene Erkrankung hindeuten, sind ein vorgewölbter Bauch, steife Gelenke und Verhaltensauffälligkeiten. Häufig entwickeln
die Kinder typische Gesichtszüge. Wegen
eines Enzymmangels kann der Körper
Stoffwechselprodukte nicht abbauen. Deshalb sammeln sie sich in Zellen und stören
deren Funktion. Wegen der, wenn einzeln
auftretend, nicht besorgniserregenden Anzeichen wird die Krankheit oft erst sehr
spät erkannt.
ÄGGF. „Wenn wir dann die vorbeugende
Wirkung einer HPV-Impfung erklären, sind
die Schüler ziemlich begeistert und sagen:
,Wow – gegen Krebs kann man sich impfen
lassen.‘“
STO PP M AL!
Infos/Anmeldung:
Unterricht zur Krebsprävention
ab 5. Klasse und Hilfe und
psychologische Beratung für
Familien, die von Krebs
betroffen sind
283 24 00
[email protected]
Mehr Informationen erhalten Sie über
Shire unter www.morbus-hunter.info oder
über die Gesellschaft für Mukopolysaccharidosen e.V. (www.mps-ev.de).
Zu den frühen Symptomen eines Morbus
Hunter zählt ein Nabelbruch (siehe Foto)
und/oder ein Leistenbruch – eine Vorwölbung in der Leistengegend (Übergang
vom Bauch zum Oberschenkel).
ANZEIGE
INTERVIEW | Seite 31
Youtube-Star mit Alltagssketchen
Fragt man Kinder ab etwa zehn
Jahren nach „Freshtorge“, zaubert
ihnen das ein Lächeln ins Gesicht.
Freshtorge alias Torge Oelrich (26) ist
derzeit ein Internetstar und begeistert
Millionen Fans mit seinen albernen
und durchgeknallten Youtube-Videos
und der wöchentlichen Comedy-Show
„Samstorg“ im Internet. Wir trafen
den sympathischen Mann aus dem
Norden exklusiv zum Interview:
fragen, was sie da machen. Das
Internet zusammen entdecken,
Interesse zeigen, ohne zu überwachen, sich einfach mal daneben setzen – das ist wichtig.
Und dann erst entscheiden, was
geeignet ist oder nicht.
Jetzt hast Du Dein erstes Buch „Mein
Tagebuch“ veröffentlicht. Wie kam
es dazu?
Meine Fans wollen natürlich alles über mich wissen. Dafür ist
aber kein Platz in einem 3-Minuten-Video. So entstand mein
Tagebuch mit 20 kurzen Kapiteln, humorvollen Tagebucheinträgen und vielen Fotos und
Collagen meiner beliebtesten
Videos. Das ist einfach auch ein
Dank an meine Fans.
Viele Millionen Leute klicken Deine
Videos auf YouTube an und sind
begeistert. Hättest Du das jemals
gedacht?
Nein, natürlich nicht, aber zum
Glück fing 2008 alles ganz
langsam an mit einem ironischen Beschwerde-Video, das
ich hochgeladen habe. Das
fanden gleich fast 6.000 Leute
gut. Dann kam die Idee, mehr
daraus zu machen. Sketche und
Comedy mit Alltagsgeschichten
und Menschen, die einem überall begegnen könnten.
Welche Figuren gibt es denn noch?
Da wäre zum Beispiel Hauptkommissar Ronny, Bär Grillt,
der Haaalt-Stop-Andreas, die
hysterische Shyenne oder Andi
aus dem Baumarkt. Jede Figur
wird entsprechend nach ihrem
Charakter dann auch weiterentwickelt.
C
H
T
U
N
G
!
Wir verlosen 5 handsignierte Tagebücher. Wer eins gewinnen möchte,
schreibt auf eine Postkarte seine
Torge-Lieblingsfigur und schickt
diese bis zum 15.11. an:
Redaktion KIEK MAL
Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin
Viel Glück!
Hast Du selbst Vorbilder oder
Lieblings-Comedians und würdest Du
jeden parodieren?
Ich mag Hape Kerkeling sehr.
Es ist großartig, wenn er zum
Beispiel Königin Beatrix imitiert
oder den Kleingärtner mimt.
Außerdem bin ich Fan der britischen TV-Serie „Little Britain“.
Ich finde es toll, wenn Männer
auch in Frauenrollen schlüpfen
und damit erfolgreich sind.
Wie entstehen Deine Videos?
Wenn ich eine neue Idee habe,
überlege ich, wo ich die Story
umsetzte – zu Hause oder draußen. Dann wird ein Drehbuch
geschrieben und zusammen mit
meinem Freud Matze, der für
Kamera und Schnitt zuständig
ist, wird es dann umgesetzt. Das
passiert oft spontan und ohne
große Planung.
Im „ganz normalen Leben“ bist Du
Erzieher an einer Grundschule in
deinem Heimatort Wesselburen und
weißt, dass das Internet auch schnell
für Kinder gefährlich werden kann.
Welche Tipps kannst Du geben?
Kinder sollten unbedingt lernen, sich richtig im Internet zu
bewegen, weil es ein nicht mehr
wegzudenkendes Medium ist
und sie es für die Zukunft, vor
allem den Beruf brauchen. Mein
eigentlicher Appell geht aber an
die Eltern! Sie sollten die Kinder
begleiten und auch mal nach-
Mein
Tagebuch
Freshtorge
CarlsenVerlag,
128 Seiten,
ab 10 J.
Preis:
9,99 Euro
ST O PP M A L!
Freshtorge
Youtube-Comedy-Show
ww w.freshtorge.tv
ww w.youtube.com/user/
freshaltefolie
ww w.carlsenhumor.de
KIEKMAL SEPTEMBER|OKTOBER 2014
Interview und Foto: Gritt Ockert
Fragt man Fans nach den Lieblingsfiguren, wird sofort Sandra genannt.
Wer ist Sandra?
Sandra ist schräg und auch ein
bisschen bescheuert. Ich beobachte zum Beispiel Leute im
TV, veralbere sie und mache sie
nach. Bei der Suche nach einer
Idee lagen zufällig eine lange
Hawaiikette und eine Sonnenbrille in meiner Nähe, so entstand Sandra. Sie ist so beliebt,
dass ihr Video „Sandra in der
Schule“ schon 10 Millionen
Aufrufe hat und ich ihr mehrere
Songs gewidmet habe.
A
Seite 32 | LACHEN UND RATEN
Witziges zum Lachen
Ein kleiner Junge zum Angler: „Haben Sie
die Fische im Eimer alle ganz allein gefangen?“ „Nein, ein Wurm hat mir geholfen!“
e!
d
e
i
h
c
s
r
e
t
n
U
n
e
b
e
i
s
Finde
„Welchen Beruf hat denn dein Vati?“, wird
Leon aus der 1. Klasse gefragt. „Er ist
ein Spekulatius und verdient Geld an der
Börse!“
Nora fragt die Freundin: „Was hast du denn
in den Ferien gemacht?“ „Ich war beim
Wellenreiten!“ „Und wie war’s?“ „Eigentlich ziemlich blöd, denn das Pferd wollte
einfach nicht ins Wasser!“
„Welche vier Worte sind wohl in der Schule
ganz oft zu hören?“ Niclas grübelt und
sagt: „Das weiß ich nicht!“ Darauf der
Lehrer: „Na, völlig richtig mein Junge!“
Als ein Mann ganz hungrig von der Arbeit
kommt, ruft er seiner Frau ungeduldig
zu: „Wo steht mein Essen, Schatz?“ Ihre
Antwort: „Im Kochbuch Seite 85!“
Am Fuße eines Vulkans, wächst oft Wein.
„Welcher könnte das sein?“ Ein Lehrling:
„Das müsste doch der Glühwein sein.“
Fragt eine junge Frau ihre Freundin: „Wie
hast du so toll abgenommen?“ „Ich esse nur
chinesische Suppen.“ „Mit Reis?“ „Nein, mit
Stäbchen!“
Kreuz und quer
Ein kleines Ferkel erkundet seinen Stall.
Plötzlich entdeckt es eine Steckdose. Es
schaut genau hin und fragt mitfühlend:
„Warum haben sie dich denn eingemauert?“
Der Biologielehrer bittet: „Nennt mir sechs
Tiere, die in Australien leben!“ Da meldet
sich Vincent und sagt: „Fünf Kängurus und
ein Koala.“
KIEKMAL SEPTEMBER|OKTOBER 2014
Auf einer Wüstenstraße hält ein Jeep bei
einem Beduinen. Der Fahrer fragt: „Wie
komme ich am schnellsten zur nächsten
Oase?“ „Immer geradeaus und dann am
Mittwoch rechts abbiegen!“
Der Vater will wissen: „Lisa, warum hast du
denn deinen Computer auf den Fußboden
gestellt?“ Darauf das Mädchen: „Sicher ist
sicher! Ich will doch nicht, dass er abstürzt.“
Ein Vater sagt gestresst zu seinem vierjährigen Sohn: „Nerv mich nicht mit deiner
ewigen Fragerei. Ich weiß gar nicht, was
passiert wäre, wenn ich meinen Vater so
viel gefragt hätte.“ „Dann könntest du mir
jetzt antworten!“
Waagerecht:
6. Schokogetränk,
10. Fußbekleidung für
zu Hause, 14. Gerät
zum Kuchenbacken,
15. Ort für artistische
Aufführungen,
16. aktuelles Druckerzeugnis, 21. Mann der
am 6. Dezember kommt,
22. Lektüre für die kleinen Kinder, 23. hohes
rundes Fahrgeschäft
auf dem Rummel
Senkrecht: 1. Verdunklung für ein Fenster, 2. Bequemes Möbelstück,
3. Beliebter Ort in der Adventszeit mit Fahrgeschäften und Verkaufsständen, 4. Verwahrungsort zum Frischhalten von Lebensmitteln, 5.
Ausflugsschiff, 7. Festsaal in der Schule, 9. Rüsseltier aus Afrika und Indien, 11. Gericht aus Rind- oder Schweinefleisch, 12. Sportart am Netz,
13. Arbeitsplatz für Heim und Büro, 14. Verkehrsmittel, 17. Erdtrabant,
18. Kleidungsstück , 19. Früchte von einem Nadelbaum, 20. schmales
hohes Bauwerk
LÖSUNGEN Sieben Unterschiede: Kleiner Baum, Schnee, Pullover, Mütze, Kugeln, Stern, Spur im Schnee • Rate kreuz und quer: 6. KAKAO, 8. HUT, 10. LATSCHEN, 14. BACKOFEN, 15. ZIRKUS, 16. ZEITUNG, 21. NIKOLAUS,
22. BILDERBUCH, 23. RIESENRAD; Senkrecht: 1. ROLLO, 2. SESSEL, 3. WEIHNACHTSMARKT, 4. KÜHLSCHRANK, 5. DAMPFER, 7. AULA, 9. ELEFANT, 11. SCHNITZEL, 12. VOLLEYBALL, 13. SCHREIBTISCH, 14. BUS, 17. MOND,
18. HOSE, 19. KIENÄPFEL, 20. TURM • Bilderrätsel: Zahnpasta • Rechenschlange: 78 • Was ist das? Kienapfel • Schüttelsätze: Alle Wege führen nach Rom. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. Auf Regen folgt auch wieder Sonnenschein.
Die Oma erklärt der kleinen Nina, dass der
Storch kommt und die Babys bringt. Darauf
das Mädchen völlig entrüstet: „Warum
hat er mein Brüderchen dann nachts ins
Krankenhaus gebracht und nicht am Tag zu
uns nach Hause?“
LACHEN UND RATEN | Seite 33
Bilderrätsel :
Was ist
das?
Suche das Lösungswort! Es ist etwas, was du täglich benutzt.
1. Buchstabe
1. Buchstabe
6. Buchstabe 1.-3. Buchstabe
Schmuckstück
Baum
Kienapfel
1.+2. Buchstabe
Schüttelsätze
Ordne die Wörter zu je einem Satz:
nach | führen | Alle | Rom. | Wege |
____ ____ ______ ____ ___.
14
ange
+
2+7+1 2 +
-2
+9
+7
-11
4-
folgt | Sonnenschein. | Auf | auch | wieder | Regen |
___ _____ _____ ____ ______ ____________.
-4+ 0
3
___ __________ ____ ______ ___ _____.
5
03
Kind |das |scheut | Feuer. | Ein | gebranntes |
+6+8-
5 - 2 +1
nicht | lernt | Was | Hänschen | lernt, | nimmermehr. | Hans |
___ ________ _____ _____, _____ ____ __________.
h e n sc h
c
e
R
l
=
1. Buchstabe
1+
Mit den schönsten
Radio TEDDYWeihnachtsliedern!
Die
AKTUELLE AUSGABE
mit den beliebtesten
Liedern aus dem
Radio TEDDY-Programm.
Mit 6 NUMMER 1-HITS!
Alle Produkte sind als CD und DOWNLOAD überall im Handel erhältlich.
KIEKMAL SEPTEMBER|OKTOBER 2014
ebenfalls erhältlich:
Seite 34 | COMIC
Interessanter Zauber
© by MOSAIK Steinchen für Steinchen Verlag
Comicspaß mit
MOSAIK
Für euch am Kiosk (im Handel)
Das Rom-Abenteuer geht weiter:
Occius, der das Schiffsunglück auch
überlebt hatte, konnte sein Glück
kaum fassen, als er bei seiner Ankunft
in Cesarea auf Legionäre stieß, die auf
der Suche nach Titus waren. Welchen
teuflischen Plan er daraufhin ausbrütete, das erfahrt ihr im MOSAIK 467.
Begleite die Abrafaxe auf Ihrer
Reise im Amerika der zwanziger
Jahre.
teuer
Die unglaublichen Aben
mella
von Anna, Bella & Cara
22
€ 3,40
KIEKMAL SEPTEMBER|OKTOBER 2014
Küssen verboten
Ihr wollt mehr Spaß? Lustige und spannende Abenteuer mit den Abrafaxen gibt’s im monatlich erscheinenden
MOSAIK an eurem Zeitungskiosk! Außerdem sind im Buchhandel auch Comic-Alben des MOSAIK Steinchen für
Steinchen Verlags mit aufregenden Abrafaxe-Geschichten erhältlich! www.abrafaxe.com
Das MOSAIK für Mädchen:
Ein junger Mann aus dem höchsten
Adel und ein bürgerliches Mädchen.
Vor 500 Jahren trennen Welten die
jungen Leute. Trotzdem verlieben
sich Ferdinand und Philippine
ineinander. Tapfer bemühen sich die
beiden, gegen diese unbotmäßigen
Gefühle anzukämpfen. Ob das gelingt
und welche Rolle Anna, Bella und
Caramella dabei spielen, erfahrt ihr in
dieser nach einer wahren Begebenheit erzählten Geschichte.
FeriencampMesse
Angebote für Kinder und
Jugendliche
ger
Zeltla
amps
Sportc
n
hreise
Sprac
nd
Ausla
24.-25.01.2015 Berlin
o2 World Berlin
www.apassionata.com
Ein Herz für
1. März 2015 • 10-18 Uhr
Biosphäre Potsdam/Orangerie
Infos für Aussteller:
[email protected]
Tickethotline:
01806 – 73 33 33
14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min
ULRICH NOETHEN
MARIANNE SÄGEBRECHT
MAX HERBRECHTER
„Ulrich Noethen als schrulliger Erfinder erweist
sich als Idealbesetzung, Findus’ Streiche
machen Spaß und die kunterbunte Ausstattung
des Films ist eine wahre Freude.“
ANZEIGEN
FAMI LI E & C O
JETZT ALS DVD, BLU-RAY UND VOD
puf_anz_190x128mm_140911_RZ.indd 1
11.09.14 13:38
ANZEIGE
8:45
TÄGLICH UM 1
NUR BEI
Mehr Infos auf www.toggo.de
UHR

Walldorfer Rundschau Ausgabe 11/16 vom 18.3

weitere Infos - Tierpark Goldau

Ein toller Nachmittag

Lieber guter Weihnachtsmann,

Frühlingsgefühle bei den Fischottern, 11.02.2016

3_Der Weg durch die Mauer

Mauer werk

ANKOMMEN – UND DANN? - Gedenkstätte Berliner Mauer

Familienausflug der Jugendabteilung am 16. April