Technische Daten Lambda Transmitter LT3

Technische Daten
Lambda Transmitter LT3-Ex
Kombi Sonde KS1D-Ex
Simultane Messung von
Sauerstoff (O2) und
oxidierenden
Abgasbestandteilen (CO/H2)
Sensoren und Systeme
für die Feuerungstechnik
1.1
Verwendung
Der Lambda-Transmitter LT3-Ex ist in Verbindung mit der Kombi-Sonde KS1D-Ex zur
simultanen Messung der O2 –Konzentration und oxidierender Gasbestandteilen
(CO/H2), angezeigt als CO-Äquivalent (COe), in der Regel in Abgasen von
Feuerungsanlagen im überstöchiometrischen Bereich (λ>1, für Installation in Ex-Zone
1 / 2, entwickelt worden.
Der System ist so konstruiert , dass eine Explosion im Inneren nicht auf die
umgebende Atmosphäre wirken kann.
1.2
Produktmatrix
Geeignet für Gasmessungen mit einem geringen Anteil von brennbaren Bestandteilen
(< 10.000 ppm), z. Bsp. in Abgasen von Feuerungen.
Zulässige Brennstoffe:
• Rückstandsfreie, gasförmige Kohlenwasserstoffe
•
Leichtes Heizöl
•
Braun-/ Steinkohle
•
Biomasse (Holz)
Direkte Messungen in „Brenngasen“ sind nicht möglich.
Notwendige Komponenten
Anwendung
Gegenflansch
Abgasumlenkrohr
LT3-Ex im Wandgehäuse
Typ 657R5160
•
•
•
Abgastemperatur
> 300 °C
in Verbindung mit:
•
Kombi Sonde KS1DEx
2 m Anschlusskabel,
Typ 656R2020
•
Gegenflansch
•
Flanschdichtung
•
Abgasumlenkrohr
•
Gegenflansch,
Rohrinnendurchmesser 80 mm,
Rohrlänge 70 mm,
Material: Stahl, KTL schwarz,
Lochkreis entspricht DN65 PN6
Typ 655R0179
Gegenflansch,
Rohrinnendurchmesser 80 mm,
Rohrlänge 70 mm,
Material: Edelstahl, 1.4571,
Lochkreis entspricht DN65 PN6
Typ 655R0180
Abgasumlenkrohr
bis 750 °C
Typ 656R1014
500 mm
Typ 656R1015
750 mm
Typ 656R1016
1000mm
•
Abgasumlenkrohr
bis 950 °C
Typ 656R1017
500 mm
Typ 656R1018
750 mm
Typ 656R1019
1000mm
•
Abgasumlenkrohr
bis 1.200 °C
Typ 656R1021
500 mm
Typ 656R1022
750 mm
Typ 656R1023
1000mm
1.3
Theoretische Grundlagen Kombi Sonde KS1D-Ex
1.3.1
Technische Beschreibung
•
Direkte (in situ) Messung von Sauerstoff (O2 ) und oxidierbarer Abgasbestandteile
(CO/H2) im Rohgas
O2 -Messbereich: 0 bis 21 Vol.%
•
COe-Messbereich: 0...10.000 ppm
Falschluftunabhängig (COe )
•
Keine Gasaufbereitung erforderlich, Messung direkt im feuchten Rauchgas
•
Einstellzeit auf 60 %-Wert (T60)
O2 < 50 Sekunden
COe < 40 Sekunden
•
Niedrige Heizleistung 18...25 Watt, je nach Abgastemperatur
•
Wartungsarm
Bei Entfernungen >2 m muss ein Sondenanschlusskasten (sh. Kapitel 1.4.2)
verwendet werden.
1.3.2
Messprinzip
Die Kombi-Sonde KS1D-Ex besteht im wesentlichen aus einer elektrochemischen
Zelle aus Zirkoniumdioxid- Keramik.
Sie verfügt über 3 Elektroden:
• O2 - sensitive Platinelektrode
1.3.3
•
CO/H2 - sensitive Elektrode aus einer Platin/Edelmetalllegierung
•
Platin Referenzelektrode
Sondenprinzip - O2 - sensitive Elektrode
Schematischer Aufbau der Kombi Sonde KS1D
Die O2 -Messzelle arbeitet als elektrochemische Konzentrationskette und erzeugt eine
Gleichspannung, die von der absoluten Temperatur T und dem Logarithmus des O2 Konzentrationsverhältnisses bzw. O2 -Partialdruckverhältnisses an der Referenz- und
O2 -Außenelektrode abhängt.
Führt man der Außenelektrode das Probegas und der Innenelektrode ein Referenzgas
bekannter O2 -Konzentration zu, wie z.B. Luft (20,96 %), ergibt sich bei konstant
gehaltener Temperatur der unten dargestellte logarithmische Zusammenhang
zwischen der Sondenspannung U und der Sauerstoffkonzentration des Probegases.
Sensorkennlinie U = f (O2 )
1.3.4
Sondenprinzip - CO/H2 - sensitive Elektrode
Brennbare Bestandteile werden wie die Sauerstoffmoleküle an der Elektrode
adsorbiert und diffundieren zur "Drei-Phasen-Grenze", gebildet durch Messgas,
Elektrode und Zirkoniumdioxid. Neben der vom Sauerstoffgehalt bestimmten
Nernstspannung UO2 erzeugen die im Messgas vorhandenen brennbaren Bestandteile
eine Zusatzgleichspannung UCO/H2 . Die Sensorspannung ist die Summe der beiden
Spannungen US = UO2 + UCO/H2 (Abb. 1). Bereits bei geringen Konzentrationen
oxidierbarer Gase, wie H2 oder CO, ist das Mischpotential deutlich höher als das O2 Signal. Die Ausbildung des Mischpotentials erfolgt sehr schnell, t60 -Zeiten unter 2 sec.
werden erreicht.
Abb. 1: Charakteristik an einem Gasbrenner
Ein weiterer Indikator für Unverbranntes (CO/H2 ) an Feuerungsanlagen ist die
Dynamik des Sensorsignals (Us). Mit steigendem Gehalt an Unverbranntem nimmt die
Dynamik zu. In folgender Abb.4 ist der Anstieg des Sensorsignals über den
gemessenen O2 - Wert an einer Referenzanlage (12 MW Gasfeuerung) bei Kleinlast
aufgetragen.
Abb. 4: Sensorspannung UCOe
aufgetragen über den O2-Wert
an einer 12MW
Gasfeuerung
1.4
Ausführung und Zubehör Kombi Sonde KS1D-Ex
Testgasanschluss
6 mm
Schneidringverschraubung
Staubschutzfilter
(austauschbar)
Befestigungsflansch
Sondenkörper
Kabelverschraubung
Anschlusskabel 2m
1.4.1
Abgasumlenkrohr
Das Abgasumlenkrohr wurde entwickelt, um heiße Feuerungsrauchgase abzukühlen
und an die Sonde zu lenken.
Das heiße Rauchgas wird im Rauchgaskanal abgefangen und über den unteren Teil
des Umlenkrohres zur Sonde gelenkt. Dabei kühlt das Rauchgas ab. Nach der Sonde
wird das abgekühlte Rauchgas über den oberen Teil des Umlenkrohres wieder in den
Rauchgaskanal zurückgeführt.
1b
1a
•
•
1
Kombi Sonde KS1D-Ex, Typ 656R2020
1a Anschlusskabel, Länge 2 m
1b Abgleichgasanschluss 6 mm, Schneidringverschraubung
•
2
Abgasumlenkrohr
X = Länge
Y = Durchmesser
•
3
Gegenflansch Typ 655R0179 oder 655R0180
•
4
Passende Flanschdichtung Typ 655P4211
•
5
Graphit-Dichtung Typ 656P0265
1 Kombi Sonde KS1D-Ex
2 Abgasumlenkrohr ∅ 70 mm, Material Edelstahl 1.4571
Abgastemperaturen bis 750 °C
Typ 656R1014
656R1015
656R1016
Länge 500 mm
Länge 750 mm
Länge 1.000 mm
Abgasumlenkrohr ∅ 60 mm, Material Inconell 600
Abgastemperaturen bis 950 °C
Typ 656R1017
656R1018
656R1019
Länge 500 mm
Länge 750 mm
Länge 1.000 mm
Abgasumlenkrohr ∅ 60 mm, Material Kanthal
Abgastemperaturen bis 1.200 °C
Typ 656R1021
656R1022
Länge 500 mm
Länge 750 mm
656R1023
Länge 1.000 mm
1.4.2
Sonden-Anschluss-Kasten Typ 650R4028
Zu verwenden bei Entfernungen >2 m zwischen Sonde und Analysator LT3-Ex.
Abmessungen
250 x 100 x 81 mm (Gehäuse: 100 x 100 x 81 + Kabelverschraubungen)
Zündschutzart
II 2GD Ex e IIC T5 Ex tD A21 IP66 T95°C
Farbe
Silbergrau RAL7001
Material
Aluminium-Druckguss
Klemmen
6 Klemmen Typ Phoenix Contact 2,5
2
2
1 Erdungsklemme Typ Phoenix Contact 2,5
Kabelverschraubungen
2 Kabelverschraubungen CMP-UK20 E1FX/M20, Messing vernickelt,
A min 6,5 mm
B min 12,5 mm
Befestigungsbohrungen
A max 13,9 mm
B max 20,9 mm
1.5
Ausführungen Auswerteelektronik LT3-Ex
Funktion und Betrieb des Messsystems wird durch die prozessorgesteuerte Elektronik
und die Sondenanschlusseinheit wesentlich vereinfacht.
Die Regelung der Temperatur der Rauchgassonde KS1D-Ex erfolgt über
Spannungsregelung in Abhängigkeit vom Sensorinnenwiderstand. Der
Rauchgassensor wird auf Fehlzustände oder fehlende Anschlüsse hin überwacht.
Fehlfunktionen werden von der Elektronik erkannt und führen zur Abschaltung der
Heizspannung und werden in der Anzeige des LT3-Ex angezeigt.
Zusätzlich wird der Widerstand der Sondenheizung überwacht auf „Überschreitung 9
Ohm“. Im Normalfall liegt dieser bei ca. 8 Ohm. Wird die Sonde zu heiß, steigt der
Widerstand des Heizers und die Überwachung spricht an, d.h. die Heizung wird
abgeschaltet. Die Störung 6 „Temperatur Sensor zu hoch „ wird ausgegeben.
Der LT3-Ex kann in verschiedenen Ausführungen geliefert werden:
• Ohne Analog- und Digitalausgänge
•
Mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA, über LSB-Modul
(standard)
•
Mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V, über LSB-Modul
•
Mit 4 Analogausgängen 0/4W20 mA und 4 Digitalausgängen,
über LSB-Module
•
Mit 4 Analogausgängen 0/2W10 V und 4 Digitalausgängen über LSB-Module
•
Mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen 0/4W20 mA
•
Mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen 0/4W20 mA und 4 Digitalausgängen
über LSB-Modul
Dazu wurde die Bestellnummer als Variante aufgebaut, z.Bsp.:
657R5160 – 05 – D
bedeutet:
LT3-Ex mit 4 Analogausgängen 0/4W20 mA und Spracheinstellung deutsch
Aufbau der Bestellnummer
Bestellnummer
Attributsauswahl
Ausgänge
Attributsauswahl
Spracheinstellung Anzeige
657R5160
00
Ohne Ausgänge
D
deutsch
05
LSB-Modul mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
(standard)
E
englisch
10
LSB-Module mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V
F
30
2 LSB-Module mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
und 4 Digitalausgängen
35
2 LSB-Module mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10
V und 4 Digitalausgängen
40
HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
45
HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
und
LSB-Modul mit 4 Digitalausgängen
französisch
1.5.1
Aufbau
8
4
9
6
1
2
3 4
•
1
Netzanschluss
•
2
Sondenanschluss KS1D-Ex (Sondensignal / Sondenheizung)
•
3
Interner LSB-Anschluss auf Klemmen
•
4
Magnetische Anzeige- und Bedieneinheit
•
5
Steckbrücke 602 für LAMTEC SYSTEM BUS – Abschlusswiderstand
HINWEIS:
Der Abschlusswiderstand definiert den Anfang und das Ende des LAMTEC SYSTEM
BUS. Es ist zwingend erforderlich am ersten und letzten BUS-Teilnehmer den
Abschlusswiderstand zu aktivieren.
Steckbrücke 602:
Abschlusswiderstand nicht aktiv OFF
Steckbrücke in Position 1-2
Abschlusswiderstand aktiv
Steckbrücke in Position 2-3
ON
•
6
Basisplatine
•
8
LSB-Modul mit 4 digitalen Ausgängen (Option)
•
9
LSB-Modul mit 4 analogen Ausgängen
1.6
1.6.1
Analogausgänge über LSB-Modul Strom, alternativ Spannung
Funktionsbeschreibung
•
Strommodul: 4 Analogausgänge 0/4 ... 20 mA
•
Spannungsmodul: 4 Analogausgänge 0/2...10 VDC
Die LSB-Module sind universell einsetzbare Ausgangsmodule, welche über LAMTEC
SYSTEM BUS angesteuert werden . Dabei wird das Modul über eine einstellbare
Adresse (1 ... 99) angesprochen und in den Datenbytes werden die Zustände der
Ausgänge übertragen. Ist ein Analogausgabemodul mit gleicher Adresse im System
vorhanden, wird die dort gemessene Spannung/Strom am entsprechenden Ausgang
nachgebildet.
1
2
1.6.2
•
1
Wahlschalter zum Einstellen der
10er LSB-Adresse
Klemmenbelegung:
•
1+ / 1-
Analogausgang 1
•
2
Wahlschalter zum Einstellen der
1er LSB-Adresse
•
2+ / 2-
Analogausgang 2
•
3+ / 3-
Analogausgang 3
•
4+ / 4-
Analogausgang 4
•
24VDC
Spannungsversorgung,
zum LT3
Klemmen 77 - / 78 +
•
CAN H / L
LAMTEC SYSTEM BUS
zum LT3
Klemmen 74 H / 75 L
Werkseitige Einstellung der Analogausgänge über LSB-Modul
Das Modul ist werkseitig aktiviert. Bei nachträglichem Einbau oder Austausch ist nur,
über 2 Drehschalter, die LSB-Adresse „19“ am Modul einzustellen.
Analogausgang 1 (O2-Messwert)
- Einstellbereich
-- Werkseitige Einstellung
0W25 Vol.% O2
0W10 Vol.% O2
Analogausgang 2 (COe-Messwert)
- Einstellbereich
0W1.000 ppm
- Werkseitige Einstellung
0W1.000 ppm
4W20 mA
4W20 mA
Analogausgang 3 und 4 sind zur Zeit werkseitig deaktiviert, bzw. für weitere Werte wie
Abgastemperatur und Wirkungsgrad reserviert (in Vorbereitung).
1.7
Digitalausgänge über LSB-Modul (Option)
1.7.1
Funktionsbeschreibung
•
•
4 Relaisausgänge 250 VAC, 6 A
Manuelle Aktivierung der Relaisausgänge über Schalter
Die LSB-Module sind universell einsetzbare Ausgabemodule, welche über LSB
angesteuert werden für Hutschienenmontage. Dabei wird das Modul über eine
einstellbare Adresse (1 ... 99) angesprochen und in den Datenbytes wird übermittelt,
ob Daten angefordert oder ob Befehle auszuführen sind.
D
a
s
L
S
B
M
o
d
u
l
i
s•
t
•
w
e
•
r
k
s•
e
i
t
i
g
2
1
3
4
LSB-Abschlusswiderstand
120 Ohm
Klemmenbelegung:
•
13 / 14
Relaisausgang 1
2
Wahlschalter zum Einstellen der
10er LSB-Adresse
•
23 / 24
Relaisausgang 2
3
Wahlschalter zum Einstellen der
1er LSB-Adresse
•
33 / 34
Relaisausgang 3
•
43 / 44
Relaisausgang 4
4
Manuelle Aktivierung
•
24VDC
Spannungsversorgung,
zum LT3
Klemmen 77 - / 78 +
•
CAN H / L
LAMTEC SYSTEM BUS
zum LT3
Klemmen 74 H / 75 L
1
Das Modul ist werkseitig aktiviert. Bei nachträglichem Einbau oder Austausch ist nur,
über 2 Drehschalter, die LSB-Adresse „03“ am Modul einzustellen.
Digitalausgang 1 Störung
Klemme 13 und 14
Digitalausgang 2 Warnung
Klemme 23 und 24
Digitalausgang 3 Grenzwert 1 (Überschreitung 400 ppm COe, 60 Sek.)
Klemme 33 und 34
Digitalausgang 4 Grenzwert 2 (Unterschreitung 0,5 Vol.% O2, 30 Sek.)
Klemme 43 und 44
1.8
Analogausgänge über HART-Modul (Strom)
1.8.1
Funktionsbeschreibung
•
Strommodul: 2 Analogausgänge 0/4 ... 20 mA
•
HART-Kommunikation (SLAVE) über Analogausgang 1
Klemmenbelegung:
1+ / 1-
Analogausgang 1 und HART-Kommunikation (SLAVE)
2+ / 2-
Analogausgang 2
24VDC
Spannungsversorgung, zum LT3 Klemmen 77 - / 78 +
CAN H / L LAMTEC SYSTEM BUS zum LT3 Klemmen 74 H / 75 L
1.8.2
Werkseitige Einstellung der Analogausgänge über HART-Modul
Analogausgang 1 (O2-Messwert) und HART-Kommunikation (SLAVE)
- Einstellbereich
0W25 Vol.% O2
0W10 Vol.% O2
4W20 mA
-- Werkseitige Einstellung
Analogausgang 2 (COe-Messwert)
- Einstellbereich
0W1.000 ppm
- Werkseitige Einstellung
0W1.000 ppm
4W20 mA
2
Anhang
2.1
Technische Daten Lambda-Transmitter LT3-Ex
Ausführung:
Wandaufbaugehäuse aus Grauguss
Schutzart nach DIN 40050
IP 66
Zündschutzart
CE 0081
Ex II 2 G
Ex d IIC T6 Gb
IP66
LCIE 13 ATEX 3066X
Maße (HxBxT) mm
490 x 276 x 217
Farbe
Grau
Gewicht
ca. 16,6 kg
Umgebungstemperatur:
Betrieb
Transport und Lagerung
-20 °C ... + 55 °C
-20 °C ... + 70 °C
Versorgungsspannung:
120 VAC / -30 %...230 VAC / +10 %, 50...60 Hz
ACHTUNG: Verwendung nur in geerdeten Netzen !
Leistungsaufnahme:
Typisch
max.
Anzeige:
LCD-Graphikdisplay 70 x 40 mm (B x H)
Auflösung:
O2: 0,1 Vol. % O2 im Bereich 0...18 Vol. % O2
1 Vol. % O2 im Bereich 18...30 Vol. % O2
30 W
69 W
CO: 1 ppm im CO-Bereich
Zeit für Betriebsbereitschaft mit
KS1D-Ex(Kaltstart)
ca. 10 Minuten nach „NETZ EIN“
Analogausgänge,
Analogausgang 1 (O2-Messwert)
über Analogausgangsmodul
- Einstellbereich
Einstellbar 0W25 % O2
- Werkseitige
0W10 Vol.% O2
Einstellung
4W20 mA
Analogausgang 2 (CO-Messwert)
- Einstellbereich
Einstellbar 0W30.000 ppm
- Werkseitige Einstellung
0W1.000 ppm
Digitalausgänge
über Digitalausgangsmodul
Optional
Bedienelemente:
Magnettastatur
Schnittstelle:
LAMTEC SYSTEM BUS
Kabelverschraubung für Sonde
1 Kabelverschraubung M25 Messing vernickelt,
für Kabeldurchmesser 12W18 mm / 16W24 mm
Typ REVD2/B
Kabelverschraubung für
Spannungsversorgung,
Analog- / Digitalausgänge und
LAMTEC SYSTEM BUS
3 Kabelverschraubung M20 Messing vernickelt,
für Kabeldurchmesser 7W12 mm
Typ REV1/B
4W20 mA
Technische Daten Analogausgangsmodul
•
Nennspannung UN
24 VDC
•
Stromaufnahme
50 mA
•
Leistungsaufnahme
1,2 W
•
Betriebsspannungsbereich
0,8 ... 1,1 x Nennspannung (19,2 V...26,4 V)
•
Betriebstemperaturbereich
-20 °C ... +60 °C
•
Lagertemperaturbereich
-20 °C ... +70 °C
•
Schutzbeschaltung
Verpolschutz der Betriebsspannung
•
Funktionsanzeige
grüne LED für BUS-Tätigkeit und Versorgungsspg.
•
Betriebsanzeige
rote LED für BUS-Fehlermeldung
•
Bestellnummer
Spannungsmodul
663R4025
•
Bestellnummer Strommodul
663R4029
•
Ausgangsstrom (10 V DC)
(Analogausgang)
5 mA
•
Genauigkeit
1%
•
Bürde
max. 300 Ohm
•
Ausgangsspannung
0 ... 10 VDC
•
Ausgangsstrom
0....20 mA
•
Genauigkeit
1%
•
Bürde
max. 300 Ohm
•
Anschlussquerschnitt
Geräte Klemmen
•
2,5 mm²
•
Anschlussquerschnitt
schraubbare Steckklemme
(BUS, Versorgung)
•
1,5 mm²
•
Gewicht
•
95 g
•
Gehäuseabmessung
•
BxHxT 35 x 68 x 60 mm
Analoge Ausgänge (Spannung)
Analoge Ausgänge (Strom)
Gehäuse
2.1.1
Technische Daten Digitalausgangsmodul
•
Nennspannung UN
24 VDC
•
Stromaufnahme
100 mA
•
Leistungsaufnahme
2,4 W
•
Betriebsspannungsbereich
0,8 ... 1,1 x Nennspannung (19,2 V...26,4 V)
•
Betriebstemperaturbereich
-20 °C ... +60 °C
•
Lagertemperaturbereich
-20 °C ... +70 °C
•
Schutzbeschaltung
Verpolschutz der Betriebsspannung
•
Funktionsanzeige
grüne LED für BUS-Tätigkeit und Versorgungsspg.
•
Betriebsanzeige
rote LED für BUS-Fehlermeldung
•
Genauigkeit
1%
•
Ansprechzeit
15 ms
(Empfangen bis Senden)
•
Wiederbereitschaftszeit
550 ms
•
Bestellnummer
663R4027
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ausgangskontakt
Kontaktwerkstoff
Schaltspannung
Ein-/Ausschaltstrom max.
Dauerstrom
Absicherung der Kontakte
Mechanische Lebensdauer
Elektrische Lebensdauer
Zulässige Schalthäufigkeit
Isolation nach VDE 0110
Bemessungsspannung
Überspannungskategorie
Verschmutzungsgrad
Prüfspannung Spule/Kontakt
Prüfspannung Kontakt/Kontakt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4 Schließer
Ag/NI
max. 250 V
12 A / 4 s bei 10 % ED
6 A/Relais jedoch max. 12 A/Modul
6A
1x10 Schaltspiele
1x10 Schaltspiele
360/h bei Nennlast
C
250 V
II
2
4000 V AC 50 Hz 1 min
1000 V AC 50 Hz 1 min
•
Schutzart (EN 60529)
•
Gehäuse IP50 Klemmen IP20
•
Anschlussquerschnitt Geräte
Klemmen
•
2,5 mm²
•
Anschlussquerschnitt
Schraubbare Steckklemme
(BUS, Versorgung)
•
1,5 mm²
•
Gewicht
•
95 g
•
Gehäuseabmessung
•
BxHxT 35 x 68 x 60 mm
Digitale Ausgänge
7
5
Gehäuse
2.1.2
Abmessungen Gehäuse LT3-Ex
2.2
Technische Daten Kombi-Sonde KS1D-Ex
Messbereich
Messgenauigkeit
O2:
0...18 Vol. % O2
COe:
0...1.000 ppm COe
mit Einschränkung 0...21 Vol. % O2
O2: ± 5 % vom Messwert
nicht besser als ± 0,3 Vol. % O2
CO: ± 25 % vom Messwert
nicht besser als +/- 20 ppm im Bereich von 0W100 ppm
(ohne CO-Abgleich)
nicht besser als ≤ 10 ppm im Bereich von 0W100 ppm
nach vorherigem Abgleich unter Anlagenbedingungen mit einer COReferenzmessung im Messbereich
Probenentnahme
Direkt am Abgaskanal (InSitu)
Sonden-Ausgangsspannung
O2-Elektrode:
-100 mVW+1.000 mV (Auflösung:
0,1 mV)
CO/H2-Elektrode:
-200 mV...+1.000 mV
1 mV)
(Auflösung:
Fehlereinflüsse:
Temperatur
Andere unverbrannte Kohlenwasserstoffe
Querempfindlichkeit:
Gegen SO2, NH3, NO, Propan, aromatische Kohlenwasserstoffe
Sonden-Innenwiderstand der ZrO2Messzelle an Luft und 22W
Heizleistung
15W25 Ohm
Zulässige Brennstoffe
Rückstandsfreie gasförmige Kohlenwasserstoffe
leichtes Heizöl
Kohle
Holz
Gewicht
3 kg
Standzeit
≥ 3 Jahre bei Erdgas
Heizleistung
20W25 Watt, je nach Ausführung und Messgastemperatur
Heizstrom
ca. 1,3 A
Isolationswiderstand zwischen
Heizung und Sondenanschluss
> 30 MΩ
Einbaulage
Horizontal bis vertikal
Umgebungstemperatur
-20 bis + 60°C
Zul. Dauerabgastemperatur
Bis max. 1.200 °C in Verbindung mit Abgasumlenkrohr
Schutzart nach DIN 40050
IP 65
Zündschutzart
II2G Ex d IIB+H2 T4 (Ta :-20°C to +60°C)
LCIE 13 ATEX 3045X IECEx LCIE 13.0027X
Werkstoff Sondengehäuse
Edelstahl 1.4401 (SS316L)
Erforderliches Testgas
für O2: 3 Vol.% O2 in N2
für COe : 3 Vol.% O2, 100 ppm CO, 100 ppm H2, in N2
Testgasverbrauch
Ca. 5 Liter pro Testgas / pro Abgleich bei einem Durchfluss von 70...100 nl/h
2.2.1
Abmessungen Kombi-Sonde KS1D-Ex
•
1
Sondenkörper
•
2
Befestigungsflansch
•
3
Staubschutzfilter
•
4
Kabelverschraubung
•
5
INCONELL-Filter
•
6
Abgleichgaseingang
•
7
Anschlusskabel 2 m
•
8
Referenzlufteingang
2.2.2
Abgasumlenkrohr für KS1D-Ex
Typ 656R1014W656R1023
2.2.3
Gegenflansch für KS1D-Ex
Typ 655R0179 und 655R0180
2.3
Übersicht Bestell-Nr.
2.3.1
Lamda Transmitter LT3-Ex
Bezeichnung/Typ
Bestell-Nr.
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
Spracheinstellung deutsch
657R5160 – 05 / D
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
Spracheinstellung englisch
657R5160 – 05 / E
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA
Spracheinstellung französisch
657R5160 – 05 / F
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V
Spracheinstellung deutsch
657R5160 – 10 / D
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V
Spracheinstellung englisch
657R5160 – 10 / E
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V
Spracheinstellung französisch
657R5160 – 10 / F
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA und 4
Digitalausgängen, Spracheinstellung deutsch
657R5160 – 30 / D
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA und 4
Digitalausgängen, Spracheinstellung englisch
657R5160 – 30 / E
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Strom 0/4W20 mA und 4
Digitalausgängen, Spracheinstellung französisch
657R5160 – 30 / F
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V und 4
Digitalausgängen, Spracheinstellung deutsch
657R5160 – 35 / D
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V und 4
Digitalausgängen, Spracheinstellung englisch
657R5160 – 35 / E
Lambda Transmitter LT3-Ex mit 4 Analogausgängen Spannung 0/2W10 V und 4
Digitalausgängen, Spracheinstellung französisch
657R5160 – 35 / F
Lambda Transmitter LT3-Ex mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom
0/4W20 mA, Spracheinstellung deutsch
657R5160 – 40 / D
Lambda Transmitter LT3-Ex mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom
0/4W20 mA, Spracheinstellung englisch
657R5160 – 40 / E
Lambda Transmitter LT3-Ex mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom
0/4W20 mA, Spracheinstellung französisch
657R5160 – 40 / F
Lambda Transmitter LT3-Ex mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom
0/4W20 mA und LSB-Modul mit 4 Digitalausgängen, Spracheinstellung deutsch
657R5160 – 45 / D
Lambda Transmitter LT3-Ex mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom
0/4W20 mA und LSB-Modul mit 4 Digitalausgängen, Spracheinstellung englisch
657R5160 – 45 / E
Lambda Transmitter LT3-Ex mit HART-Modul mit 2 Analogausgängen Strom
0/4W20 mA und LSB-Modul mit 4 Digitalausgängen, Spracheinstellung
französisch
657R5160 – 45 / F
2.3.2
2.3.3
Kombi Sonde KS1D-Ex
Bezeichnung/Typ
Bestell-Nr.
Kombi Sonde KS1D-Ex, Kabellänge 2 m, IP65
656R2020
Abgasumlenkrohre
Abgas-Umlenkrohr, Länge 500 mm, Material Edelstahl 1.4571, für
Messgastemperaturen bis 750 °C
656R1014
Abgas-Umlenkrohr, Länge 750 mm, Material Edelstahl 1.4571, für
Messgastemperaturen bis 750 °C
656R1015
Abgas-Umlenkrohr, Länge 1.000 mm, Material Edelstahl 1.4571,
für Messgastemperaturen bis 750 °C
656R1016
Abgas-Umlenkrohr, Länge 500 mm, Material INCONELL 600, für
Messgastemperaturen bis 950 °C
656R1017
Abgas-Umlenkrohr mit Ausblaseanschluss, Länge 500 mm, Material
INCONELL 600
für Messgastemperaturen bis 950 °C
656R1017A
Zusätzlich erforderlich: Ausblase-Einheit Typ 657R0931
Abgas-Umlenkrohr, Länge 750 mm, Material INCONELL 600, für
Messgastemperaturen bis 950 °C
656R1018
Abgas-Umlenkrohr, Länge 1.000 mm, Material INCONELL 600, für
Messgastemperaturen bis 950 °C
656R1019
Abgas-Umlenkrohr, Länge 500 mm, Material KANTHAL, für
Messgastemperaturen bis 1.200 °C
656R1021
Abgas-Umlenkrohr mit Ausblaseanschluss, Länge 500 mm, Material
KANTHAL
für Messgastemperaturen bis 1.200 °C
656R1021A
Zusätzlich erforderlich: Ausblase-Einheit Typ 657R0931
2.3.4
Abgas-Umlenkrohr, Länge 750 mm, Material KANTHAL, für
Messgastemperaturen bis 1.200 °C
656R1022
Abgas-Umlenkrohr, Länge 1.000 mm, Material KANTHAL, für
Messgastemperaturen bis 1.200 °C
656R1023
Gegenflansche
Gegenflansch, Rohrinnendurchmesser 80 mm, Rohrlänge 70 mm,
Material: Stahl, KTL schwarz, Lochkreis entspricht DN65 PN6
655R0179
Gegenflansch, Rohrinnendurchmesser 80 mm, Rohrsonderlänge bis 500 mm,
Material: Stahl, galv. verzinkt, Lochkreis entspricht DN65 PN6
655R0179/S
Gegenflansch, Rohrinnendurchmesser 80 mm, Rohrlänge 70 mm,
Material: Edelstahl 1.4571, Lochkreis entspricht DN65 PN6
655R0180
Gegenflansch, Rohrinnendurchmesser 80 mm, Rohrsonderlänge bis 500 mm,
Material: Edelstahl 1.4571, Lochkreis entspricht DN65 PN6
655R0180/S
Flanschdichtung DN65 PN6, Material: Graphit, 3mm
655P4211
2.3.5
Zubehör
Sondenanschlusskasten für Kombi-Sonde KS1D-Ex
650R4028
Manuelle Abgleicheinheit für KS1D-Ex
656R2026
T- Adapter für Abgas-Umlenkrohr, Material 2.4816/1.4571, für aggr. Messgase
656R1013
Wartungs-Set für KS1D-Ex
656R2027
Montagepaste - Anti-Festbrenn-Paste (5 Stück pro Packung)
650R1090
2.3.6
Ersatzteile
Basisplatine für LT3-Ex
657P5000
Prozessorplatine für LT3-Ex
Seriennummer des LT3 wird benötigt
657R5012
Magnettastatur für LT3-Ex
657R5920
Magnetstift zur Bedienung für LT3-Ex
657P5023
LSB-Modul mit 4 analogen Ausgängen (Strom 0/4W20mA) für LT3-Ex
663R4029
LSB-Modul mit 4 analogen Ausgängen (Spannung 0W10V) für LT3-Ex
663R4025
LSB-Modul mit digitalen Ausgängen für LT3-Ex
663R4027
Graphit-Dichtung für KS1D-Ex
656P0265
2.4
Bestellbeispiel
2.4.1
Simultane Messung von Sauerstoff (O2) und Unverbranntem (CO/H2), bis 750 °C
Bezeichnung/Typ
Bestell-Nr.
1x
Lambda-Transmitter LT3 / KS1D ATEX / IECEx
657R5160 – 05 / D
1x
Kombi-Sonde KS1D-Ex, ATEX / IECEx
656R2020
1x
Abgas-Umlenkrohr, 1.000 mm,
Material Edelstahl, für Messgastemperaturen bis 750
656R1016
1x
Sondenanschlusskasten für Kombi-Sonde KS1D-Ex
650R4028
1x
Gegenflansch, Rohrinnendurchmesser 80 mm, Rohrlänge 70 mm,
Material: Stahl, KTL schwarz, Lochkreis entspricht DN65 PN6
655R0179
1x
Flanschdichtung DN65 PN6, Material: Graphit, 3mm
655P4211
Optional
1x
Manuelle Abgleicheinheit für KS1D-Ex
656R2026
1x
T- Adapter für Abgas-Umlenkrohr, Material 2.4816/1.4571, für aggr.
Messgase
656R1013
1x
Wartungs-Set für KS1D-Ex
656R2027
Die Angaben in dieser Druckschrift gelten vorbehaltich technischer Änderungen
Copyright 2016 LAMTEC
LAMTEC Meß- und Regeltechnik
für Feuerungen GmbH & Co KG
LAMTEC Leipzig GmbH & Co KG
Wiesenstraße 6
D-69190 Walldorf
Telefon (+49) 06227 / 6052-0
Telefax (+49) 06227 / 6052-57
Internet: www.lamtec.de
e-mail: [email protected]
Portitzer Straße 69
D-04425 Taucha
Telefon +49 (0) 34298 / 4875-0
Telefax +49 (0) 34298 / 4875-99
Überreicht durch:
Druckschrift-Nr.: DLT3125-16-aDE-003
Gedruckt in Deutschland

Download Report