ESPADRILLES

ESPADRILLES
the new look!
OR I G
INAL
S
ESPADRILLES
the new look!
OR I G
INAL
S
ESPADRILLES
the new look!
OR I G
INAL
S
St. pc.
шт.
Maß · Size ·
Taille · Grootte ·
Misura ·
Tamaño ·
Размеры
Ar t. No.
Aрт. №.
EAN
MBM · MOQ ·
QMC · MVE ·
Min.comm ·
Cant.min.ped. ·
МКЗ
Größe · Size · Pointure · Maat ·
Misura · No. · Размер
Illus
St. pc. шт.
40 x 55 cm
932 410
049909 324103
4
049909 324110
EU 26 / 27 UK 8½ – 9½
932 411
932 412
4
049909 324127
932 413
4
049909 324134
A
932 414
4
049909 324141
4
049909 324158
932 415
ESPADRILLES – Kreativgarn · Creative yarn · Fil fantaisie · Creatief garen · Filo per lavori creativi · Hilo decorativo · Декоративная нить
1
7m
932 620
3
4
049909 326206
4
049909 326213
4
049909 326220
4
049909 326237
4
049909 326244
4
049909 326251
4
049909 326268
4
049909 326275
932 621
932 622
932 623
B
932 624
932 625
932 626
932 627
1
40 x 40 cm
932 510
4
2
30 x 150 cm
968 193
049909 325100
975 196
EU 30 / 31 UK 11½ – 12½
975 197
EU 32 / 33 UK 13 – 1
975 198
EU 34 / 35 UK 1½ – 2½
975 199
EU 36 UK 3½
975 200
EU 37 UK 4
975 201
EU 38 UK 5
975 202
EU 39 UK 5½
975 203
EU 40 UK 6½
975 204
EU 41 UK 7
975 205
EU 42 UK 8
975 206
EU 43 UK 9
975 207
EU 44 UK 9½
975 208
EU 45 UK 10½
975 209
Caroline „Shopper“
D
3
4
Stopfnadeln kurz, mit Goldöhr Darning needles shor t, with gold eye Aiguilles à repriser cour tes, avec chas doré Stopnaalden kor t, met goudkleurig oog Aghi rammendo cor ti, con cruna oro Agujas de zurcir cor tas, con ojo dorado Иглы для штопки короткие, с золотистым ушком
6
Nadelgreifer Needle grabbers
Tires aiguille Naaldgrijpers
Presi per ago Sujetadores para agujas Грейфер для игл
2
2014 · Poster Espadrillles · Posters Espadrillles
Poster Alpargatas · Постер - Эспадрильи
1
1
*) Buch · Book · Livre · Boek · Libro · Книга
„Espadrilles selbst genäht“
1
*) Buch · Book · Livre · Boek · Libro · Книга
„Espadrilles Ideenbuch“
1
No. 5/0 –1/0
124 662
975 195
EU 28 / 29 UK 10 – 11
1
1
1
1
Eve „Weekender“
Kreativ Vlies, doppelseitig Creative interfacing, double-sided Entoilage créatif, double-face
Kreatief vlies, dubbelzijdig opstrijkbaar Teletta creativa, double-face Entretela creativa, planchable por ambos lados Паутинка для творчества, двухсторонняя
K
2
4
049909 751954
4
049909 751961
4
049909 751978
4
049909 751985
4
049909 751992
4
049909 752005
4
049909 752012
4
049909 752029
4
049909 752036
4
049909 752043
4
049909 752050
4
049909 752067
4
049909 752074
4
049909 752081
4
049909 752098
K
A
C
B
E
049909 681930
Set
jeu
juego
набор
661 423
661 424
Charlotte „Matchbag“
661 425
Espadrille „Classic“ EU 26 – 45 / UK 8½ – 10½
661 420
Espadrille „Sneaker“ EU 26 – 45 / UK 8½ – 10½
661 421
Espadrille „Boot“ EU 26 – 42 / UK 8½ – 10½
661 422
3
4
002276 614239
4
002276 614246
4
002276 614253
4
002276 614208
4
002276 614215
4
002276 614222
L
M
M
D
E
10
4
F
Anleitungsvideos und Schnittmuster · Instruction videos and sewing patterns · Vidéos d‘instruction et gabarits de coupe ·
Videos delle istruzioni e modelli di taglio · Videos de instrucciones y patrones · Видео-инструкция по пошиву и выкройки
C
2
Illus
002271 246626
L
F
4
002276 111004
Das große
Espadrilles
10
Espadrilles sind DIE Klassiker der Schuhmode, für Groß und Klein, für Sie und Ihn, für
alle Gelegenheiten, für jedes Outfit — und das nicht nur im Sommer. Ob aus Stoff, Wolle,
Leder oder Gummiband, ob klassisch geschlossen, Peeptoe, Schläppchen oder
Zehensandale, ob einfarbig oder bunt gemustert, ob schlicht oder mit Applikationen,
Perlen und Verzierungen: Nähen, häkeln, stricken oder flechten Sie sich Ihre Lieblingsschuhe doch selbst — individuell, kreativ und immer wieder neu!
G
4
Dieses Buch stellt mehr als 40 Modelle und Modellvarianten vor und bietet zahlreiche
Tipps für viele weitere farbenfrohe Espadrilles-Ideen. Mit großformatigen Modell- und
anschaulichen Stepfotos, detaillierten Anleitungen, genauen Materialangaben, exakten
Vorlagen und klaren Strick- und Häkelschriften ist das Nacharbeiten ganz einfach.
Ein kurzer Einführungsteil erläutert den Umgang mit den Espadrilles-Sohlen und
die wichtigsten Grundtechniken.
002276 611580
Das große
Espadrilles
IDEENBUCH
, Wolle und mehr
Aus Sohlen, Stoffen lle selber machen
-Mode
individuelle Schuh
IDEENBUCH
661 158
Das große Espadrilles
85 x 60 cm
60 x 85 cm
Empfohlen von
IDEENBUCH
Empfohlen von
Worauf warten Sie noch?
Erweitern Sie Ihre Schuhsammlung um viele neue bunte Paare!
1
*
H
9
783841 063403
9
783625 172345
661 926
© Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
Emil-Hoffmann-Straße 1
D-50996 Köln
Autorin: Petra Hoffmann
Fotografie: Carola Schmitt
Umschlagabbildungen: Carola Schmitt
Gesamtherstellung:
Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln
Alle Rechte vorbehalten
www.naumann-goebel.de
H
I
0/20/17234.00/FSM
ISBN 978-3-625-17234-5
0118B_140911
661 924
I
G
*) nur in deutscher Sprache in D, A und CH erhältlich · only available in Ger man in D, A , CH · uniquement disponible en l‘allemand en D, A , CH
alleen beschikbaar in Duits in D, A , CH · disponibile solo in tedesco in D, A , CH · solo disponible en alemán en D, A , CH · дост упна только на немецком языке в Германии, Австрии и Швейцарии
Prym Consumer Europe GmbH
Postfach 1740, D–52220 Stolberg
DCH A
Tel.: +49(0) 24 02/14 04
Fax: +49(0) 24 02/14 29 05
Mail: ver [email protected]
International:
Tel.: +49 24 02/14 04
Fax: +49 24 02/14 29 02
Mail: [email protected]
www.prym-consumer.com
Print No. 912.06.15.pdf D, GB, F, NL, I,. E, RUS
5
Art. No. 662 190
611 100
002276 621909
Espadrilles Futterstoff aufbügelbar
Lining, iron-on Doublure, thermocollante Voering, opstrijkbaar
Fodera, applicabile con ferro da stiro Forro, se puede planchar
Эспадрильи – Подкладка, приутюживаемая
EAN
Эспадрильи - Подошвы, резина/джут
2
4
MBM · MOQ ·
QMC · MVE ·
Min.comm ·
Cant.min.ped. ·
МКЗ
Espadrilles – Sohlen · Espadrilles – Soles · Espadrilles – Semelles · Espadrilles – Zolen · Espadrilles – Suole · Alpargatas – Suelas ESPADRILLES – Basisstoff · Base fabric · Tissu de base · Basisstof · Tessuto base · Tela de la base · Материа л д л я верха
1
Ar t. No.
Aрт. №.
4
Farbe · Colour · Couleur · Kleur ·
Colore · Color · Цвет
St. pc.
шт.
Maß · Size ·
Taille · Grootte ·
Misura ·
Tamaño ·
Размеры
Ar t. No.
Aрт. №.
EAN
MBM · MOQ ·
QMC · MVE ·
Min.comm ·
Cant.min.ped. ·
МКЗ
Größe · Size · Pointure · Maat ·
Misura · No. · Размер
Illus
St. pc. шт.
40 x 55 cm
932 410
049909 324103
4
049909 324110
EU 26 / 27 UK 8½ – 9½
932 411
932 412
4
049909 324127
932 413
4
049909 324134
A
932 414
4
049909 324141
4
049909 324158
932 415
ESPADRILLES – Kreativgarn · Creative yarn · Fil fantaisie · Creatief garen · Filo per lavori creativi · Hilo decorativo · Декоративная нить
1
7m
932 620
3
4
049909 326206
4
049909 326213
4
049909 326220
4
049909 326237
4
049909 326244
4
049909 326251
4
049909 326268
4
049909 326275
932 621
932 622
932 623
B
932 624
932 625
932 626
932 627
1
40 x 40 cm
932 510
4
2
30 x 150 cm
968 193
049909 325100
975 196
EU 30 / 31 UK 11½ – 12½
975 197
EU 32 / 33 UK 13 – 1
975 198
EU 34 / 35 UK 1½ – 2½
975 199
EU 36 UK 3½
975 200
EU 37 UK 4
975 201
EU 38 UK 5
975 202
EU 39 UK 5½
975 203
EU 40 UK 6½
975 204
EU 41 UK 7
975 205
EU 42 UK 8
975 206
EU 43 UK 9
975 207
EU 44 UK 9½
975 208
EU 45 UK 10½
975 209
Caroline „Shopper“
D
3
4
Stopfnadeln kurz, mit Goldöhr Darning needles shor t, with gold eye Aiguilles à repriser cour tes, avec chas doré Stopnaalden kor t, met goudkleurig oog Aghi rammendo cor ti, con cruna oro Agujas de zurcir cor tas, con ojo dorado Иглы для штопки короткие, с золотистым ушком
6
Nadelgreifer Needle grabbers
Tires aiguille Naaldgrijpers
Presi per ago Sujetadores para agujas Грейфер для игл
2
2014 · Poster Espadrillles · Posters Espadrillles
Poster Alpargatas · Постер - Эспадрильи
1
1
*) Buch · Book · Livre · Boek · Libro · Книга
„Espadrilles selbst genäht“
1
*) Buch · Book · Livre · Boek · Libro · Книга
„Espadrilles Ideenbuch“
1
No. 5/0 –1/0
124 662
975 195
EU 28 / 29 UK 10 – 11
1
1
1
1
Eve „Weekender“
Kreativ Vlies, doppelseitig Creative interfacing, double-sided Entoilage créatif, double-face
Kreatief vlies, dubbelzijdig opstrijkbaar Teletta creativa, double-face Entretela creativa, planchable por ambos lados Паутинка для творчества, двухсторонняя
K
2
4
049909 751954
4
049909 751961
4
049909 751978
4
049909 751985
4
049909 751992
4
049909 752005
4
049909 752012
4
049909 752029
4
049909 752036
4
049909 752043
4
049909 752050
4
049909 752067
4
049909 752074
4
049909 752081
4
049909 752098
K
A
C
B
E
049909 681930
Set
jeu
juego
набор
661 423
661 424
Charlotte „Matchbag“
661 425
Espadrille „Classic“ EU 26 – 45 / UK 8½ – 10½
661 420
Espadrille „Sneaker“ EU 26 – 45 / UK 8½ – 10½
661 421
Espadrille „Boot“ EU 26 – 42 / UK 8½ – 10½
661 422
3
4
002276 614239
4
002276 614246
4
002276 614253
4
002276 614208
4
002276 614215
4
002276 614222
L
M
M
D
E
10
4
F
Anleitungsvideos und Schnittmuster · Instruction videos and sewing patterns · Vidéos d‘instruction et gabarits de coupe ·
Videos delle istruzioni e modelli di taglio · Videos de instrucciones y patrones · Видео-инструкция по пошиву и выкройки
C
2
Illus
002271 246626
L
F
4
002276 111004
Das große
Espadrilles
10
Espadrilles sind DIE Klassiker der Schuhmode, für Groß und Klein, für Sie und Ihn, für
alle Gelegenheiten, für jedes Outfit — und das nicht nur im Sommer. Ob aus Stoff, Wolle,
Leder oder Gummiband, ob klassisch geschlossen, Peeptoe, Schläppchen oder
Zehensandale, ob einfarbig oder bunt gemustert, ob schlicht oder mit Applikationen,
Perlen und Verzierungen: Nähen, häkeln, stricken oder flechten Sie sich Ihre Lieblingsschuhe doch selbst — individuell, kreativ und immer wieder neu!
G
4
Dieses Buch stellt mehr als 40 Modelle und Modellvarianten vor und bietet zahlreiche
Tipps für viele weitere farbenfrohe Espadrilles-Ideen. Mit großformatigen Modell- und
anschaulichen Stepfotos, detaillierten Anleitungen, genauen Materialangaben, exakten
Vorlagen und klaren Strick- und Häkelschriften ist das Nacharbeiten ganz einfach.
Ein kurzer Einführungsteil erläutert den Umgang mit den Espadrilles-Sohlen und
die wichtigsten Grundtechniken.
002276 611580
Das große
Espadrilles
IDEENBUCH
, Wolle und mehr
Aus Sohlen, Stoffen lle selber machen
-Mode
individuelle Schuh
IDEENBUCH
661 158
Das große Espadrilles
85 x 60 cm
60 x 85 cm
Empfohlen von
IDEENBUCH
Empfohlen von
Worauf warten Sie noch?
Erweitern Sie Ihre Schuhsammlung um viele neue bunte Paare!
1
*
H
9
783841 063403
9
783625 172345
661 926
© Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
Emil-Hoffmann-Straße 1
D-50996 Köln
Autorin: Petra Hoffmann
Fotografie: Carola Schmitt
Umschlagabbildungen: Carola Schmitt
Gesamtherstellung:
Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln
Alle Rechte vorbehalten
www.naumann-goebel.de
H
I
0/20/17234.00/FSM
ISBN 978-3-625-17234-5
0118B_140911
661 924
I
G
*) nur in deutscher Sprache in D, A und CH erhältlich · only available in Ger man in D, A , CH · uniquement disponible en l‘allemand en D, A , CH
alleen beschikbaar in Duits in D, A , CH · disponibile solo in tedesco in D, A , CH · solo disponible en alemán en D, A , CH · дост упна только на немецком языке в Германии, Австрии и Швейцарии
Prym Consumer Europe GmbH
Postfach 1740, D–52220 Stolberg
DCH A
Tel.: +49(0) 24 02/14 04
Fax: +49(0) 24 02/14 29 05
Mail: ver [email protected]
International:
Tel.: +49 24 02/14 04
Fax: +49 24 02/14 29 02
Mail: [email protected]
www.prym-consumer.com
Print No. 912.06.15.pdf D, GB, F, NL, I,. E, RUS
5
Art. No. 662 190
611 100
002276 621909
Espadrilles Futterstoff aufbügelbar
Lining, iron-on Doublure, thermocollante Voering, opstrijkbaar
Fodera, applicabile con ferro da stiro Forro, se puede planchar
Эспадрильи – Подкладка, приутюживаемая
EAN
Эспадрильи - Подошвы, резина/джут
2
4
MBM · MOQ ·
QMC · MVE ·
Min.comm ·
Cant.min.ped. ·
МКЗ
Espadrilles – Sohlen · Espadrilles – Soles · Espadrilles – Semelles · Espadrilles – Zolen · Espadrilles – Suole · Alpargatas – Suelas ESPADRILLES – Basisstoff · Base fabric · Tissu de base · Basisstof · Tessuto base · Tela de la base · Материа л д л я верха
1
Ar t. No.
Aрт. №.
4
Farbe · Colour · Couleur · Kleur ·
Colore · Color · Цвет
St. pc.
шт.
Maß · Taille ·
Grootte ·
Misura ·
Tamaño ·
Размеры
Ar t.
No.
Aрт. №.
EAN
MBM · MOQ ·
QMC · MVE ·
Min.comm ·
Cant.min.ped. ·
МКЗ
Größe· Size· Pointure· Maat·
Misura· No Размер
Illus
St. pc. шт.
40 x 55 cm
932 410
049909 324103
4
049909 324110
EU 26 / 27 UK 8½ – 9½
932 411
932 412
4
049909 324127
932 413
4
049909 324134
A
932 414
4
049909 324141
4
049909 324158
932 415
ESPADRILLES – Kreativgarn · Creative yarn · Fil fantaisie · Creatief garen · Filo per lavori creativi · Hilo decorativo · Декоративная нить
1
7m
932 620
3
4
049909 326206
4
049909 326213
4
049909 326220
4
049909 326237
4
049909 326244
4
049909 326251
4
049909 326268
4
049909 326275
932 621
932 622
932 623
B
932 624
932 625
932 626
932 627
1
40 x 40 cm
932 510
4
2
30 x 150 cm
968 193
049909 325100
975 196
EU 30 / 31 UK 11½ – 12½
975 197
EU 32 / 33 UK 13 – 1
975 198
EU 34 / 35 UK 1½ – 2½
975 199
EU 36 UK 3½
975 200
EU 37 UK 4
975 201
EU 38 UK 5
975 202
EU 39 UK 5½
975 203
EU 40 UK 6½
975 204
EU 41 UK 7
975 205
EU 42 UK 8
975 206
EU 43 UK 9
975 207
EU 44 UK 9½
975 208
EU 45 UK 10½
975 209
Caroline „Shopper“
D
3
4
Stopfnadeln kurz, mit Goldöhr Darning needles shor t, with gold eye Aiguilles à repriser cour tes, avec chas doré Stopnaalden kor t, met goudkleurig oog Aghi rammendo cor ti, con cruna oro Agujas de zurcir cor tas, con ojo dorado Иглы для штопки короткие, с золотистым ушком
6
Nadelgreifer Needle grabbers
Tires aiguille Naaldgrijpers
Presi per ago Sujetadores para agujas Грейфер для игл
2
2014 · Poster Espadrillles · Posters Espadrillles
Poster Alpargatas · Постер - Эспадрильи
1
1
*) Buch · Book · Livre · Boek · Libro · Книга
„Espadrilles selbst genäht“
1
*) Buch · Book · Livre · Boek · Libro · Книга
„Espadrilles Ideenbuch“
1
No. 5/0 –1/0
124 662
975 195
EU 28 / 29 UK 10 – 11
1
1
1
1
Eve „Weekender“
Kreativ Vlies, doppelseitig Creative interfacing, double-sided Entoilage créatif, double-face
Kreatief vlies, dubbelzijdig opstrijkbaar Teletta creativa, double-face Entretela creativa, planchable por ambos lados Паутинка для творчества, двухсторонняя
K
2
4
049909 751954
4
049909 751961
4
049909 751978
4
049909 751985
4
049909 751992
4
049909 752005
4
049909 752012
4
049909 752029
4
049909 752036
4
049909 752043
4
049909 752050
4
049909 752067
4
049909 752074
4
049909 752081
4
049909 752098
K
A
C
B
E
049909 681930
Set
jeu
juego
набор
661 423
661 424
Charlotte „Matchbag“
661 425
Espadrille „Classic“ EU 26 – 45 / UK 8½ – 10½
661 420
Espadrille „Sneaker“ EU 26 – 45 / UK 8½ – 10½
661 421
Espadrille „Boot“ EU 26 – 42 / UK 8½ – 10½
661 422
3
4
002276 614239
4
002276 614246
4
002276 614253
4
002276 614208
4
002276 614215
4
002276 614222
L
M
M
D
E
10
4
F
Anleitungsvideos und Schnittmuster · Instruction videos and sewing patterns · Vidéos d‘instruction et gabarits de coupe ·
Videos delle istruzioni e modelli di taglio · Videos de instrucciones y patrones · Видео-инструкция по пошиву и выкройки
C
2
Illus
002271 246626
L
F
4
002276 111004
Das große
Espadrilles
10
Espadrilles sind DIE Klassiker der Schuhmode, für Groß und Klein, für Sie und Ihn, für
alle Gelegenheiten, für jedes Outfit — und das nicht nur im Sommer. Ob aus Stoff, Wolle,
Leder oder Gummiband, ob klassisch geschlossen, Peeptoe, Schläppchen oder
Zehensandale, ob einfarbig oder bunt gemustert, ob schlicht oder mit Applikationen,
Perlen und Verzierungen: Nähen, häkeln, stricken oder flechten Sie sich Ihre Lieblingsschuhe doch selbst — individuell, kreativ und immer wieder neu!
G
4
Dieses Buch stellt mehr als 40 Modelle und Modellvarianten vor und bietet zahlreiche
Tipps für viele weitere farbenfrohe Espadrilles-Ideen. Mit großformatigen Modell- und
anschaulichen Stepfotos, detaillierten Anleitungen, genauen Materialangaben, exakten
Vorlagen und klaren Strick- und Häkelschriften ist das Nacharbeiten ganz einfach.
Ein kurzer Einführungsteil erläutert den Umgang mit den Espadrilles-Sohlen und
die wichtigsten Grundtechniken.
002276 611580
Das große
Espadrilles
IDEENBUCH
, Wolle und mehr
Aus Sohlen, Stoffen lle selber machen
-Mode
individuelle Schuh
IDEENBUCH
661 158
Das große Espadrilles
85 x 60 cm
60 x 85 cm
Empfohlen von
IDEENBUCH
Empfohlen von
Worauf warten Sie noch?
Erweitern Sie Ihre Schuhsammlung um viele neue bunte Paare!
1
*
H
9
783841 063403
9
783625 172345
661 926
© Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
Emil-Hoffmann-Straße 1
D-50996 Köln
Autorin: Petra Hoffmann
Fotografie: Carola Schmitt
Umschlagabbildungen: Carola Schmitt
Gesamtherstellung:
Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln
Alle Rechte vorbehalten
www.naumann-goebel.de
H
I
0/20/17234.00/FSM
ISBN 978-3-625-17234-5
0118B_140911
661 924
I
G
*) nur in deutscher Sprache in D, A und CH erhältlich · only available in Ger man in D, A , CH · uniquement disponible en l‘allemand en D, A , CH
alleen beschikbaar in Duits in D, A , CH · disponibile solo in tedesco in D, A , CH · solo disponible en alemán en D, A , CH · дост упна только на немецком языке в Германии, Австрии и Швейцарии
Prym Consumer Europe GmbH
Postfach 1740, D–52220 Stolberg
DCH A
Tel.: +49(0) 24 02/14 04
Fax: +49(0) 24 02/14 29 05
Mail: ver [email protected]
International:
Tel.: +49 24 02/14 04
Fax: +49 24 02/14 29 02
Mail: [email protected]
www.prym-consumer.com
Print No. 912.06.15.pdf D, GB, F, NL, I,. E, RUS
5
Art. No. 662 190
611 100
002276 621909
Espadrilles Futterstoff aufbügelbar
Lining, iron-on Doublure, thermocollante Voering, opstrijkbaar
Fodera, applicabile con ferro da stiro Forro, se puede planchar
Эспадрильи – Подкладка, приутюживаемая
EAN
Эспадрильи - Подошвы, резина/джут
2
4
MBM · MOQ ·
QMC · MVE ·
Min.comm ·
Cant.min.ped. ·
МКЗ
Espadrilles – Sohlen · Espadrilles – Soles · Espadrilles – Semelles · Espadrilles – Zolen · Espadrilles – Suole · Alpargatas – Suelas ESPADRILLES – Basisstoff · Base fabric · Tissu de base · Basisstof · Tessuto base · Tela de la base · Материа л д л я верха
1
Ar t. No.
Aрт. №.
4
Farbe · Colour · Couleur · Kleur ·
Colore · Color · Цвет