Präzisionsgewichte und Massen

Präzisionsgewichten und–massen
COFRAC-akkreditiertes
Kalibrierungslabor
www.zwiebel-weights.com
WIR VERLEIHEN IHREN MESSARBEITEN
DAS NÖTIGE GEWICHT!
EINE WELTWEITE PRÄSENZ
Als kompetenter Partner auf dem Gebiet der
Präzisionsmesstechnik beliefern wir Kunden
in der ganzen Welt: zum Beispiel das IBMG
(Internationales Büro für Maß und Gewicht)
sowie zahlreiche nationale Labors bzw.
Primärlabors, die eine wahre Referenz auf
diesem Gebiet darstellen.
EIN UMFASSENDES ANGEBOT
Unser Know-how beruht auf 200 Jahren
Erfahrung. Dadurch hat sich die Firma
ZWIEBEL zum führenden französischen
Hersteller von Präzisionsgewichten und
–massen durchgesetzt.
2
INNOVATION: EIN GEWICHTIGES
ARGUMENT
ZWIEBEL verfolgt eine aktive
Innovationspolitik.
Wir nehmen an Studien zur Bestimmung
neuer Materialien teil und untersuchen und
entwickeln neue Automatisierungsmethoden
für die Kalibrierung der Messungen. Darüber
hinaus sind wir auch der erste Hersteller, der
die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
Kontaktieren Sie uns : Tel. + 33 (0)3 88 71 53 10 - FAX +33 (0)3 88 71 20 92 - [email protected]
TE
RED
RM
WISSEN UND ERFAHRUNG
seit 1828 zu Ihren Diensten
Aufgrund unserer Aktivität in sämtlichen
Branchen ist ZWIEBEL in der Lage, jegliche
Art von Anfragen zu erfüllen: von 0,1 mg bis
2 Tonnen — und dies in allen Klassen (E0,
E1, E2, F1, F2, M1, M1-2, M2, M2-3, M3).
Qualität ist bei ZWIEBEL keine
Verhandlungssache!
Wir halten ein doppeltes Versprechen ein:
Wir wählen unsere Materialien selbst aus
und setzen spezifische Software ein, mit der
wir unsere Komparatoren auf den Einsatz
von Robotern abstimmen.
Doch unser Versprechen geht noch weiter:
Durch eine Integration aller
Produktionsabläufe vor Ort und die strenge
Einhaltung der Qualitätsverfahren kann eine
Übereinstimmung unserer Gewichte und
Massen mit internationalen Normen und
Richtlinien gewährleistet werden.
FI
SIE VERLANGEN eine industrielle oder
wissenschaftliche Lösung für Ihre
Bedürfnisse? Sie sind auf der Suche
nach Qualität, Effizienz und Leistung?
ZWIEBEL verleiht all ihren Wünschen
das entsprechende Format.
DIE UMSETZUNG UNSERES
QUALITÄTSVERSPRECHENS
REGIS
Unsere Stärken: ein High-TechFertigungsverfahren und eine hohe
Innovationskraft. Unser Unternehmen ist
heutzutage in zahlreichen Branchen
vertreten: Luftfahrt-, Lebensmittel-, Chemie-,
Pharmaindustrie ...
ISO 9001:2008
WEIGHTS AND MASSES
MASS*
ACCREDITATION
2.1218
* available on www.cofrac.fr
UNSERE REIHE «WISSENSCHAFTLICHE MESSTECHNIK»
OIML-GEWICHTE VON 1 mg BIS 50 kg
Klassen E0, E1 und E2
Diese Gewichte, mit Ausnahme der Klasse E0, erfüllen in Bezug auf
das Material (Rauheit, Magnetisierung, …), die Form und die
Markierung die Anforderungen der internationalen Empfehlung OIML
R111.
Qualität
+
Vakuum umgeschmolzenen Edelstahl
Volumenbestimmung 8,0 kg/dm3
Magnetische Suszeptibilität < 0,08
Die Gewichte der Klasse E1 sind dazu bestimmt, die Rückführbarkeit
zwischen den nationalen Eichmassen und den unteren
Gewichtsklassen zu gewährleisten.
Die Gewichte der Klasse E2 sind für die Kalibrierung der Gewichte der
unteren Klassen und für den Einsatz mit Präzisionswaagen der Klasse I
(Sonderpräzision) bestimmt. Es wird dringend empfohlen, diese
Gewichte mit einem Kalibrier-Zertifikat zu liefern.
Die Gewichte E0, E1 und E2 können einzeln oder als Serie geliefert
werden (Kunststoffkoffer mit Schaumstoffverkleidung oder Holzkoffer
mit Samtverkleidung).
Beispiel für die Zusammensetzung
eines Koffers
Empfohlenes Zubehör
Serie Holzkoffer mit 1111,11 g der
Klasse E2
Bestell-Nr.: 8234318
Ÿ1 Holzkoffer mit Samtverkleidung
Ÿ24 Gewichte von 1 mg bis 500 g
Ÿ1 Greifpinzette
Ÿ1 Schutzglas für die Drähte
OIML-GEWICHTE VON 1 mg BIS 50 kg
Klassen F1 und F2
Diese Gewichte erfüllen die internationale Empfehlung OIML R111.
Sie sind zum Kalibrieren der Gewichte der unteren Klassen und für den
Einsatz mit Präzisionswaagen der Klasse I (Sonderpräzision) und der
Klasse II (Feinpräzision) bestimmt. Sie können auch als Prüfgewichte
verwendet werden und sind im Allgemeinen mit einem KalibrierZertifikat geliefert.
Die Gewichte F1 und F2 können einzeln oder als Serie geliefert werden
(Kunststoffkoffer mit Schaumstoffverkleidung oder Holzkoffer mit
Samtverkleidung).
Beispiel für die Zusammensetzung
eines Koffers - Serie Kunststoffkoffer
mit 2111,11 g der Klasse F1
Bestell-Nr.: 8444314
Empfohlenes Zubehör
Ÿ1 Kunststoffkoffer mit
Schaumstoffverkleidung und KunststoffClip-Verschlüssen
Ÿ25 Gewichte von 1 mg bis 1 kg
Ÿ1 Greifpinzette
Ÿ1 Schutz der Drähte durch eine Glasplatte
Ÿ1 Reinigungstuch
www.zwiebel-weights.com
3
UNSERE REIHE «WISSENSCHAFTLICHE MESSTECHNIK»
OIML-GEWICHTE VON 1 mg BIS 50 kg
Klassen M1, M2 und M3
Diese Gewichte erfüllen die internationale Empfehlung OIML R111.
Sie sind für die Kalibrierung der Gewichte der unteren Klassen und für
den Einsatz mit Präzisionswaagen der Klassen III (mittlere Präzision)
und IIII bestimmt. Sie können auch als Prüfgewichte verwendet werden
und werden im Allgemeinen mit einem Kalibrier-Zertifikat geliefert.
Sie können einzeln oder als Serie geliefert werden (Kunststoffkoffer mit
Schaumstoffverkleidung oder Holzkoffer mit Samtverkleidung).
Beispiel für die
Zusammensetzung eines Koffers
Serie Holzkoffer mit 2110 g der
Klasse M1
Bestell-Nr.: 8051212
Empfohlenes Zubehör
Ÿ1 Holzkoffer
Ÿ13 Gewichte von 1 g bis 1 kg
Ÿ1 Greifpinzette
MASSEN VON 100 kg BIS 2 t
Klassen E, F und M
Diese Massen sind zum Kalibrieren von
Massen der unteren Klassen bestimmt
und werden mit Präzisionswaagen der
Klassen I (Sonderpräzision), II
(Feinpräzision) und III (mittlere
Präzision) benutzt. Diese Massen
werden im Allgemeinen mit einem
Kalibrier-Zertifikat geliefert.
Alle diese Massen können mit Schlingen
gehandhabt werden, die an den Griffen
befestigt werden. Die Massen der
Klasse M mit Füssen
können gestapelt und mit
dem Gabelstapler oder
Palettenhubwagen
gehandhabt werden.
4
Kontaktieren Sie uns : Tel. + 33 (0)3 88 71 53 10 - FAX +33 (0)3 88 71 20 92 - [email protected]
Farbe
Korrosionsfeste Behandlung für die
Gussgewichte von 5 bis 2000 kg.
Empfohlenes Zubehör
+
AUFZUHÄNGENDE MASSEN UND MASSEN MIT HAKEN
Klassen M1, M2 und M3
Diese Massen können für verschiedene Anwendungen wie Druck-und
Momentmessungen, Beständigkeits- und Zugversuche eingesetzt
werden. Die Justierung und Kalibrierung jeder Masse sowie ihre
individuelle Kennzeichnung garantieren genaue Messungen.
Aufzuhängende Massen
Das System besteht aus einer Halterung mit einem Haken und
verschiedenen Massen mit Einschnitt, die auf die Halterung gesetzt
werden und so ein Gesamtgewicht bilden. Die Halterung ist aus
Edelstahl gefertigt, die Massen mit Einschnitt aus Messing.
Diese Massen können in Kilogramm oder Newton justiert werden.
Außerdem kann die Halterung je nach Anforderungen an eine
bestimmte Größe und einen bestimmten Nennwert angepasst werden.
Massen mit Haken
Masse mit einem Haken: Die Massen können für die Versuche einzeln
aufgehängt werden.
Masse mit zwei Haken: Die Massen können aneinander gehängt
werden (wie eine Kette), um Versuche mit verschiedenen Werten
durchzuführen. Diese Massen sind aus Edelstahl gefertigt.
FERTIGUNG NACH MASS - VON DER ENTWICKLUNG BIS ZUR HERSTELLUNG
ZWIEBEL begleitet Sie von der Bestimmung der Gewichte und Massen bis hin zu deren
Planung und Herstellung.
Unser Know-how umfasst:
l
l
l
l
l
l
Alle Materialen: Messing, Aluminium, Edelstahl, Stahl, Gusseisen,
Plastik…
Alle Formen oder Strukturen: massiv, mit Justierkammer, zylindrisch,
kubisch...
Alle Fertigungen: hochglanzpoliert, gebürstet, gelackt,
oberflächenbeschichtet
Alle Toleranzen : Übereinstimmung mit den OIML-Klassen oder
spezifische Toleranzen
Alle Kennzeichnungen (Laserbeschriftung, Diamantgravur, farbliche
Markierung)
sowie das passende Zubehör, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
ist (Tisch, Handhabesysteme, Aufbewahrungssysteme und
Schutzverpackung...)
WISSENSWERTES
Dank UNSERER ERFAHRUNG
können wir passende
Aufbewahrungsmittel aus
Plastik, Holz oder Metall sowohl
für Standardgewichte und massen als auch für
Sondergewichte anbieten.
www.zwiebel-weights.com
5
NEUKALIBRIERUNG! SERVICE +
DAS EICHEN IN UNSEREN
LABORS
KENNZEICHNUNG!
Um die Kalibrierung der Gewichte und
Massen rückverfolgen zu können, ist deren
Kennzeichnung unumgänglich.
Sie erfolgt normalerweise an Gewichten
oder ggf. am Koffer (außer wenn dies
technisch nicht möglich ist oder bei
Sonderanfragen, die bei Auftragserteilung
anzugeben sind).
Fehlt diese Kennzeichnung, kann kein
COFRAC Kalibrier-Zertifikat erstellt werden.
6
Dank seiner langjährigen Erfahrung bei dem
Eichen von Massen (seit 1991) ist ZWIEBEL
in der Lage, alle Ihre Messanforderungen zu
erfüllen. Diese Leistung wird, je nach
Nennmasse und Präzision des Gewichts, in
einem unserer drei Labors durchgeführt.
Eine Präzisionsausrüstung, genau festgelegte
Verfahren, die Beherrschung der
Umweltbedingungen und qualifiziertes
Personal ermöglichen uns, Ihnen einen
Qualitätsservice zu garantieren.
Außerdem besteht unsere Ausrüstung aus
manuellen Messuhren und robotisierten
Systemen mit Präzisionen von 0,1 µg
(Wiegebereich 5 g) bis 1 g (Wiegebereich 2 t).
Um Ihre Anforderungen bestmöglich zu
erfüllen, können die Eichdokumente
zweisprachig in Englisch, Deutsch, Spanisch,
Italienisch oder Portugiesisch erstellt werden
(die Ausgangssprache ist Französisch)
INSTANDSETZUNG
JUSTIEREN
Beim Justieren kann das Gewicht
oder die Masse einem Nennwert
durch Hinzufügen oder Entfernen einer
Masse in der Justierkammer angenähert
werden. Dieser Vorgang bietet die
Möglichkeit, die Gewichte wieder zu
benutzen, ohne in neue Gewichte
investieren zu müssen.
Kontaktieren Sie uns : Tel. + 33 (0)3 88 71 53 10 - FAX +33 (0)3 88 71 20 92 - [email protected]
Die Instandsetzung der Gewichte (Justieren,
Lackieren, Polieren, Sandstrahlen, Entfetten
etc …) garantiert die Eichleistung und
ermöglicht eine dauerhafte Benutzung.
SEIT 1991, verfügt ZWIEBEL über eine
Akkreditierung des international
anerkannten französischen
Akkreditierungsausschusses COFRAC.
Dadurch sind wir berechtigt, KalibrierZertifikat auszustellen. Unsere
Akkreditierung wird durch kontinuierlich
durchgeführte Audits und die Teilnahme an
Labor-Ringversuchen bestärkt. Damit wird
die hohe Präzision und die Qualität der
Gewichte und Massen aus dem
metrologischen Labor der Firma ZWIEBEL
gewährleistet.
UNSERE REIHE « LEGALE METROLOGIE »
OIML-GEWICHTE VON 1 mg BIS 50 kg
Klassen M1, M2 und M3
Die Gewichte der legalen Metrologie dienen für kaufmännische Transaktionen in
Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Gewichte erfüllen die Empfehlung OIML R111 und können einzeln, auf einem
Sockel oder in einem Holzkoffer geliefert werden; die angebotenen Klassen sind M1,
M2 und M3.
Sie werden nicht kalibriert.
Nationales Modell
Modelle nach OIML
UNSERE WAAGEN
ELEKTRONISCHE WAAGEN
Dank einer effizienten Partnerschaft mit einem anerkannten Hersteller, kann ZWIEBEL eine umfassende
Palette an hochwertigen tragbaren Präzisionswaagen sowie Waagen für den Industriebedarf auf Anfrage
liefern.
PRÄZISIONSWAAGEN
TRAGBAREN WAAGEN
INDUSTRIEWAAGEN
Ein Sortiment, das all Ihren
Messbedürfnissen im Labor entspricht.
Praktisches und kompaktes Allround Sortiment,
Batterie oder Netzbetrieb.
Industrieleistungen zu attraktiven Preisen.
Ein komplettes Sortiment von Plattformen
und Anzeigen, die Ihren Betrieb angepasst
sind.
ROBERVAL-WAAGEN VON 2 BIS 20 kg
EINE ROBERVAL FÜR JEDE
ANWENDUNG
ZWIEBEL produziert und kommerzialisiert
eine 14 Modelle umfassende Reihe, die alle
Wiegetypen bis zu 20 kg abdeckt. Unter den
lieferbaren Plattenkonzepten können Sie die
für Ihre Anforderungen passende Waage
auswählen.
PRÄZISION IM ALLTAG
Aufgrund der Fertigungsqualität von
ZWIEBEL ist sie die richtige Waage für alle
Präzisionsbedürfnisse der Klasse III.
WISSENSWERTES
WIR LIEFERN
ebenfalls einzelne Platten mit
Durchmessern von 130 bis 300 mm
WAHRE QUALITÄTSGARANTIE
Diese mechanische Waage erfordert wegen
ihrer robusten Teile keine besondere Pflege.
Unter ihrem einfachen Aussehen verbirgt
sich eine Präzisionsproduktion, die
spezifische Geräte und ein entsprechendes
Know-how erfordert.
ROBERVAL-Waage mit Messingplatten
www.zwiebel-weights.com
7
POSTFACH
ZWIEBEL SAS
SAINT JEAN SAVERNE
BP 50002
F-67701 SAVERNE CEDEX
KONTAKT
Tel. +33 (0)3 88 71 53 10
Fax +33 (0)3 88 71 20 92
E-mail : [email protected]
Tous droits réservés - P-ME-D. 13.1 1
www.zwiebel-weights.com

Download Report