HAMBURGER Wochenblatt Nr. 48 40. Jahrgang 25. November 2015 ■ WINTERHUDE ■ ALSTERDORF Stadtpark Neuer Weg von Alter Wöhr zum Stadtpark Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Wildnis Botaniker entdeckt am Straßenrand Raritäten Seite 3 Hallen-Fußball Guter Auftakt für Sperbers E-Junioren Seite 7 Seite 9 CDU pocht auf den „M 6“ Bezirkspolitiker fordern außerdem öffentliche Beratung der U 5-Trasse 01.12.2015 Schnacken inklusive In zehn Jahren untertunnelt? Die geplante U-Bahnlinie 5 wird vielleicht unter dem Mühlenkamp verlaufen. Wird der Metrobus 6 dann noch fahren?, fragt die Bezirks-CDU Foto: Hanke Von Christian Hanke WINTERHUDE Die CDU lässt nicht locker. Die geplante UBahnlinie 5 bewegt die Christdemokraten in HamburgNord nach wie vor. Gerade hatten sie gefordert den Metrobus 6 nicht wegen der U5 aufzugeben (das Wochenblatt berichtete). In der nächsten Sitzung der Bezirksversammlung am 10. Dezember wird die CDU beantragen, dass die Trasse der künftigen U5, die im östlichen Abschnitt Bramfeld mit Steilshoop, Alsterdorf, Winterhude und Uh- lenhorst verbinden soll, in öffentlicher Sitzung beraten wird. Es sei denn, drei Viertel der Bezirksabgeordneten entscheiden sich dagegen. Außerdem wird der Senat aufgefordert, im ersten Quartal 2016 zwei Diskussionsveranstaltungen durchzuführen, um die Bevölkerung in die Planung mit einzubeziehen. Nach den Vorstellungen der CDU sollen Anwohner ihre Ideen zur U5 miteinbringen können. Für die Planung der künftigen Haltestellen der U5 sollen Beteiligungsworkshops eingerichtet werden, wie sie erfolgreich bei der Busbeschleunigung in Uhlenhorst funktioniert haben. Das müsste die CDU nicht fordern, findet Christoph Kreienbaum, der Sprecher der Hamburger Hochbahn: „Wir werden mit den Bürgern in einen vernünftigen und zielgerichteten Dialog gehen.“ Bürger sollen beteiligt werden Beteiligungsworkshops möchte die CDU auch als Grundlage für Bürgerbeteilung bei künftigen Busbeschleunigungsmaßnahmen einführen. 2016 werden in diesem Programm Teile des Borgwegs sowie einige Haltestellen der Metrobus- linien 20 und 25 umgebaut. Für die U5 werden im nächsten Jahr Machbarkeitsstudien erstellt. Ab 2018 soll das Planfeststellungsverfahen durchgeführt werden. Mit dem Bau wird voraussichtlich 2021 begonnen. 2026/27 wird mit der Fertigstellung des ersten Abschnittes zwischen Bramfeld und Sengelmannstraße gerechnet. Die neue U-Bahnlinie soll dann durch die City Nord unter dem Stadtpark hindurch und womöglich unter Mühlenkamp, Hofweg und Lange Reihe in die City geführt werden. Die genaue Trasse steht aber noch nicht fest. Aktion am 2. Dezember in Alsterdorf ALSTERDORF Die Idee der Senatskoordinatorin für die Gleichstellung behinderter Menschen, Ingrid Körner, den „Internationalen Tag der Menschen mit Behinderungen“ zu einer ganzen „Woche der Inklusion“ auszugestalten, wird jetzt im Stadtteil aufgegriffen. Erstmalig sollen die unterschiedlichsten Akteure ihre Projekte im Rahmen dieser Aktionswoche präsentieren können. „Der Unternehmenssitz der Alsterarbeit gGmbH auf dem Gelände der Evangelischen Stiftung Alsterdorf legt in unseren Augen die gemeinsame Aktion ‚MalenBacken-Schnacken für alle‘ an einem Tag innerhalb dieser In- klusionswoche nahe. Wir haben innerhalb kürzester Zeit interne, aber auch externe gewerbliche Mitstreiter und Ideenteiler gewinnen können. Auch das ist eine Facette von Inklusion“, erklärt Barbara Minta von Alsterarbeit. Die Alsterarbeit gGmbH, die Bugenhagenschule und der Laden Miniseitz wollen daher am 2. Dezember, 12 bis 18 Uhr, einen Gegenpunkt zum hektischen Treiben im Advent setzen und gemeinsam mit Schülern, Besuchern, Mitarbeitern, Nachbarn und Neugierigen schnacken, malen, backen und essen. Barrierefreiheit ist überall gegeben. (wb) 340 neue Wohnungen am Alsterberg: Lob für Entwurf Jury: „Sozial gemischtes Quartier im Grünen“. Parkplatzmangel stößt auf Kritik ALSTERDORF Seit Frühjahr 2015 laufen die Bauarbeiten auf dem ehemaligen Kasernengelände zwischen Sengelmannstraße und dem Suhrenkamp. Die Gesellschaft für Wohnungs- und Gewerbebau Baden-Württemberg (GWG) und die Metropol Grund errichten hier ein 50 Millionen teures Quartier mit rund 340 neuen Miet- und Eigentumswohnungen. Für eine soziale Mischung sorgen der Mix von 50 Prozent geförderten Wohnungen im ersten und zweiten Förderweg, 35 Prozent frei finanzierten Wohnungen und 15 Prozent Eigentumswohnungen. Zudem wird eine Kindertagesstätte sowie eine Hausgemeinschaft für Menschen mit Behinderungen realisiert. Großes Lob erntete schon der Entwurf der Architektengruppe Eckert, Manthos, Tagwerker (EMT Stuttgart): Die Wettbewerbssieger sehen eine durchgängige Verwendung von Klinkern vor. Ihr Entwurf liefere einen herausragenden Beitrag für ein sozial gemischtes Quartier im Grünen. Das Gebäude-Ensemble passe sich optimal dem Geländehöhenverlauf an, so hieß es aus der Jury des Bezirksamtes Hamburg-Nord. Familien und Singles bekämen hier Chancen auf Wohnungen ebenso wie Studierende, Auszubildende und behinderte Menschen. Auch für Senioren, die noch nicht auf eine Pflege angewiesen sind, sei die Wohnlage attraktiv: sie könnten bei Bedarf die Serviceangebote der nahen Einrichtung „Pflegen & Wohnen“ nutzen. Rund 40 Prozent der Wohnungen werden barrierefrei gebaut. Auch ein kleiner Laden zur Nahversorgung ist vorgesehen. Wärme und Strom liefert eine hauseigene Energieversorgung mit geringen CO2Emissionen. Zwei Höfe integrieren den wertvollen alten Baumbestand. die geplante Neuordnung der Parkstände im Suhrenkamp zwischen Höhenstieg und AlsBemängelt zunehmende Parkplatznot durch den Neubau: Kai Debus Foto: privat/wb terberg kritiklos zur Kenntnis nehme. Das bemängelt der CDU-Bezirksabgeordnete Nizar Müller nach der kürzlichen Sitzung des Regionalausschusses. Im Zuge der Baumaßnahmen sollen zusätzliche öffentliche Parkplätze im Suhrenkamp zwischen Höhenstieg und Als- CDU kritisiert Wegfall von Parkplätzen Allerdings verschärfe sich hier der Parkplatzmangel, während die rot-grüne Mehrheit im Regionalausschuss Fuhlsbüttel-Langenhorn-Alsterdorf Visualisierung des Neubaus am Alsterberg: So sieht es voraussichtlich ab 2017 aus Quelle: GWG/wb terberg geschaffen werden, wie Vertreter eines mit der Planung beauftragten Ingenieursbüros vorgestellt hatten. Doch die Nachfrage von Nizar Müller ergab, dass nicht nur 37 „zusätzliche Parkstände“ entstünden, sondern auch 15 bestehende Parkplätze wegfallen würden. „Statt der angekündigten 37 werden letztlich also nur 22 zusätzliche Parkstände entstehen - bei steigendem Parkplatzdruck“, rechnet Müller vor und fordert dazu „eine transparente Informationspolitik.“ Auch Kai Debus, der Stadtteilbeauftragte und Ortsvorsitzende der CDU-Alsterdorf, hat dafür wenig Verständnis. „Wer neuen Wohnraum schafft, muss auch für eine angemessene Anzahl an Parkplätzen sorgen.“ (wh) 2 Aus dem Stadtteil 25. November 2015 Runter vom alten Radweg! Polizei kontrolliert im Alstervorland – offensichtlich mit zunehmendem Erfolg Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Zutraulicher Freddl Frettchen Freddl wurde herrenlos aufgefunden Mit Frettchen Freddl kann man einiges unternehmen, er ist super lieb und zutraulich. Das Klickertraining macht ihm sehr viel Spaß. Leider hat er an diesem Kontrolltag hielten sich die Autos ans vorgegebene Tempo. Nur fünf Fahrer wurden in zwei Stunden mit zu hoher Geschwindigkeit erwischt. Der Schnellste fuhr 48 Stundenkilometer. Außerdem kontrollierten Mitarbeiter des Bezirksamtes Eimsbüttel und Polizeibeamte der Fahrradstaffel den Fußweg am Alsterufer, der gern von Radfahrern genutzt wird, obwohl dies verboten ist – nicht erst seit Einführung der Fahrradstraße. „Wir haben hier immer schon kontrolliert, aber seit vier Wochen halten wir die Radler ganz regelmäßig einmal in der Woche an“, berichtet Thorsten Rösch vom Bezirksamt Eimsbüttel. Der Weg an der Außenalster ist eine Ausnahme. In Grünanlagen darf gewöhnlich mit dem Rad gefahren werden. Nur auf dem exponierten Weg an der Alster nicht. Seitdem es die Fahrradstraße gibt erst recht nicht, denn neben dieser neuen Trasse für Radler besteht unverändert der alte, parallel zum Harvestehuder Weg verlaufende Radweg. Ein neues Schild weist jetzt an allen Eingängen ins Alstervorland darauf hin, dass hier nicht Rad gefahren ROTHERBAUM/ HARVESTEHUDE PorscheDiebstähle werden darf. Vielleicht zeigte es bereits Wirkung. Die Kontrolleure erwischten nur 13 Radler auf den Wegen im Alstervorland. Bei den bisherigen Kontrollen am Uferweg gingen den Beamten jeweils rund 40 Radler ins Netz. Den Falschradlern drohen Verwarngelder bis zu 35 Euro. (ch) Branchenspiegel Elektroarbeiten Haustechnik ©WBV Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 . www.bochtler-gmbh.de Küchen Diese drei von der Polizei-Fahrradstaffel waren fast beschäftigungslos (v.l.): Enrico Schröder, Marc Ludwig und Jens Cissek Aktuelle Beilagen Küchenabluftanlagen – Reinigung schnell • sicher • zuverlässig • preiswert Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Andreas Ernst Hygienetechnik Tel.: 0172/495 05 88 | [email protected] Malerarbeiten Thomas Gramlich GmbH exklusive Malerarbeiten seit Generationen In der Milchstraße Höhe Magdalenenstraße wurde kürzlich in den frühen Abendstunden ein weißer Porsche gestohlen. Der Wert des 1984 zugelassenen Oldtimers beträgt rund 70.000 Euro. Einen weiteren 1990 zugelassenen Porsche (Modell 964 Cabriolet) entwendeten unbekannten Täter aus der Isesraße. Dieses Fahrzeug wird noch mit 45.000 Euro gehandelt. (th) WINTERHUDE Kette geklaut Gas-, Wasser-, Sanitärund Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. Innungsbetrieb Beim Strohhause 18 · 20097 Hamburg Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34 • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten • Fassadenbeschichtungen • PVC Teppichböden • Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken 00 88 96 Tel. 040 / 57 327 51 27 Mobil 0170 / web.de conrad-roehl@ Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: ! 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] aufgrund einer älteren Verletzung gesundheitliche Probleme, die Hinterläufe sind teilweise gelähmt. Über nette Artgenossen würde Freddl sich freuen. (wb) u Infos: Hamburger Tierschutzverein, t 211 10 60 Polizei-Report Wieder eine weiße Linie am Fahrbahnrand des Harvestehuder Weges: die Parkplätze auf der Fahrbahn werden zurückgebaut Fotos: Hanke HARVESTEHUDE Es tut sich so einiges entlang und im Umfeld der viel diskutierten Fahrradstraße im Harvestehuder Weg. In der vergangenen Woche wurde mit dem Rückbau der Parkplätze auf der Fahrbahn begonnen. Sie hatten immer wieder zu Beinahe-Kollisionen zwischen Autofahrern untereinander und zwischen Autos und Fahrrädern geführt. Und die Geschwindigkeiten der Autos auf der Fahrradstraße wurden kontrolliert. Hier wird viel zu schnell gefahren, ergab die erste Evaluation Anfang dieses Jahres der seit einem Jahr bestehenden Fahrradstraße. Doch Nr. 48 ROTHERBAUM/ HARVESTEHUDE Benefizkonzert für Krebsstiftung Stars aus Pop, Musical, Klassik und Jazz wie Stefan Gwildis, Sebastian Knauer, das Ensemble Capella Peregrina oder das Hornquartett der Musikhochschule spielen beim Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Phönikks „Familien leben - mit Krebs“. Das Eintrittsgeld für das Konzert geht komplett an die Stiftung, die Familien unterstützt, in denen Eltern oder Kinder an Krebs erkrankt sind. (ch) u Sonntag, 29. November, 19 Uhr, St. JohannisHarvestehude, Turmweg, 39 Euro, t 44 88 87 Eine 67-jährige Frau wurde in der Dorotheenstraße Opfer von zwei überhaus geschickten Trickdieben. Die beiden Täter sprachen die Rentnerin vor einem Supermarkt an, wobei in gebrochenem Deutsch die Wörter „Frau“, „Operation“, „Arm“ und „Krankenhaus“ fielen. Die Winterhuderin entgegnete, sie sei kein Krankenhaus und wollte weitergehen, als sie einer der Fremden, der als etwa 35 Jahre alter, korpulenter Südländer mit Dreitagebart beschrieben wird, überschwänglich umarmte und sich bedankte, während sein Begleiter unbeteiligt daneben stand. Anschließend entfernten sich die beiden Männer. Wenig später stellte die Frau fest, dass ihre etwa 400 Euro teure Halskette verschwunden war. (th) EPPENDORF Kfz-Aufbrecher geschnappt Zivilfahnder der Kommissariate 17 und 23 schnappten am vergangenen Donnerstag einen KfZ-Aufbrecher. Die Beamten hatten den 21-Jährigen dabei beobachtet, wie er um 2.35 Uhr am Loogeplatz das Seitenfenster eines Alfa Romeo mit einem Stein einwarf und im Innenraum verschiedene Gegenstände zusammenraffte. Anschließend begab er sich mit seiner Beute zum Eingangsbereich der nahe gelegenen Sporthalle. Der Mann, der noch vier weitere Fahrzeuge beschädigt beziehungsweise aufgebrochen hatte und als Grund für seine Taten Schulden angab, wurde vorläufig festgenommen und später dem Haftrichter vorgeführt. Seine Beute bestand unter anderem aus Werkzeug, einem Navigationsgerät und einem Kinderwagenaufsatz. (th) WINTERHUDE Im Wartezimmer bestohlen Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Aufklärung eines Trickdiebstahls, der sich am 17. November gegen 11 Uhr am Winterhuder Marktplatz ereignete. Dabei wurde einer Rentnerin im Wartezimmer eines Arztes die Handtasche geklaut. Nachdem sie bei der Sparkasse Geld gehoben hatte, hatte die Frau einen Arzt in der Einkaufspassage aufgesucht. Die 83-Jährige nahm im Wartezimmer Platz und stellte ihre Handtasche neben sich auf den Stuhl. Wenig später betraten eine Frau und ein Mann den Raum Durch ein Ablenkungsmanöver gelang es den beiden, die Tasche in ihren Besitz zu bringen. Kurz nachdem das Täterpärchen gegangen war, das sich offenbar in Begleitung eines dritten Mannes befand, der im Foyer nach den Öffnungszeiten gefragt hatte, bemerkte die alte Dame den Diebstahl. In ihrer Tasche befanden sich rund 300 Euro und der Personalausweis. Die vermutlich aus Südosteuropa stammenden Täter werden wie folgt beschrieben. Der eine ist männlich, etwa 35 bis 40 Jahre, 1,65 bis 1,70 Meter groß, hat ein auffälliges langes Kinn und kurze schwarze Haare und war bekleidet mit lila Hemd und schwarzer Krawatte, schwarzem Mantel, schwarzen Jeans und schwarzen Schuhen. Die Frau ist 25 bis 30 Jahre alt, trug schwarze lange, zum Zopf zusammen gebundene Haare, hatte mandelförmige Augen und war schwarz gekleidet. Der dritte Mann ist 30 bis 35 Jahre alt, trug kurze schwarze Haare, einen grauen Mantel und eine schwarze Hose. Hinweise an t 428 65 33 10. (th) Nr. 48 Aus dem Stadtteil 25. November 2015 3 Offener Untericht ALSTERDORF Tag des offenen Unterrichts in der Bugenhagenschule an der Alsterdorfer Straße 506: Am Montag, 30. November, haben Eltern und Interessierte von 10.30 bis 15.30 Uhr die Möglichkeit, sich ganz persönlich einen Einblick in den an der Schule praktizierten Unterricht - von der ersten bis zur zwölften Klasse land straß e Alte Wöhr - zu verschaffen. Treffpunkt und Begrüßung aller Interessierten ist um 10.30 Uhr das Lehrerzimmer im Altbau (ist ausgeschildert). Hier erfahren die Besucher dann auch die genaue Einteilung der Besuchszeiten in den drei Jahrgängen I, II und III, die sich auf Vormittag und Nachmittag verteilen. (wb) Schnarchen Sie? Wachen Sie trotz ausreichend Schlaf wie «gerädert» auf? Saar Wir beraten Sie gerne! ZAHNARZTPRAXIS Dr. Katharina Boos ©NW Fuhlsbüttler Str. 164 · 22305 HH · Telefon 61 42 83 Eine neuer Geh- und Radweg (gestrichelte Linie) soll Stadtpark (links) und neuen Spielplatz verbinden Neuer Weg zum Stadtpark Verbindung zum „Alte Wöhr“-Quartier inklusive Spielplatz WINTERHUDE Rot-weiße Sperren und die Panther-Figur ist auch weg: Stadtparkbesucher wundern sich derzeit über den Eingangsbereich Saarlandstraße. Hier soll offenbar Neues entstehen - aber was? Die Erklärung bekam das Wochenblatt auf Nachfrage beim Bezirksamt. Ein neuer Weg soll den Stadtpark mit dem neuen Wohnquartier „Alte Wöhr“ gegenüber inklusive Spielplatz verbinden. Der Spielplatz ist zwar voraussichtlich erst im kommenden Frühjahr fertig, der Eingangsbereich zum Stadtpark an der Saarlandstraße immerhin schon in zwei Wochen. Die Panther-Skulptur aus Muschelkalk, die sonst auf dem Platz am Eingang steht, wird zurzeit in einer Fachfirma gereinigt und restauriert. Die Mauer wird ebenfalls saniert, Vom Fährhaus ins Ohnsorg WINTERHUDE Michael Lang, Intendant der Komödie Winterhuder Fährhaus, wird die Leitung des Theaters an der Hudtwalckerstraße im Sommer 2017 abgeben. Lang wird dann die Intendanz des Ohnsorg Theaters übernehmen, dessen Leiter Christian Seeler eine neue Herausforderung sucht. So geht es auch Lang. „Es läuft so rund in der Komödie. Das ist der ideale Zeitpunkt um Platz zu machen“, sagte Lang bei Bekanntgabe des Wechsels in der Führung der beiden Privattheater. Wer Langs Nachfolger wird, steht noch nicht fest, soll aber „zeitnah“ benannt werden. (ch) Michael Lang wird die Komödie bis 2017 leiten Foto: Hanke Beete werden neu angelegt, der Weg in Ordnung gebracht. Die Kosten von 67.000 Euro werden aus Restmitteln des Stadtpark-Jubiläums 2014 getragen, so Bezirksamtssprecherin Katja Glahn. „Der Eingang wird künftig das neue Wohnquartier und seinen neuen Spielplatz ‚Alte Wöhr‘ mit dem Stadtpark verknüpfen.“ Bezirksamtssprecherin Katja Glahn Rund 500.000 Euro kosten der neue Spielplatz und der neue Geh- und Radweg. Der Spielplatz soll, so verspricht das Bezirksamt, einen grünen Charakter erhalten. Heißt: An der Südseite Alte Wöhr beim Auftaktplatz sowie am Waldplatz werden 34 Bäume aus planerischen Gründen gefällt werden müssen. Gebüsch an Nord- und Westseite des Spielplatzes wird maßvoll zurückgeschnitten, an der Süd- und Ostseite sollen neue Bäume gepflanzt werden - insgesamt sind 50 Bäume geplant. „Die große Buche Saarlandstraße, Ecke Alte Wöhr bleibt erhalten“, sagt Katja Glahn auf Wochenblatt-Nachfrage. Das Grundstück ist 3.600 Quadratmeter groß und hat viele Ecken - nicht einfach für die Planer. Im Sommer durften Anwohner, Eltern und Kinder ihre Wünsche zur Ausstattung nennen. Die Vorschläge seien aufgenommen und berücksichtigt worden, heißt es im Bezirksamt. So soll ein Seilklettergerät mit langer, gebogener Rutsche, eine drei Meter hohe Doppelschaukel, ein Sitzkarussell und ein hohes Stufenreck aufgebaut werden. Im 50 Zentime- ter tiefen Sandspielbereich sollen Kinder nach Herzenslust graben und spielen. Eine Balancierstrecke aus Holzstämmen und -blöcken führt durch die verschiedenen Spielbereiche und mündet in eine fest installierte Slackline. Eine große Rasenfläche soll zum freien Spiel einladen. Rollerstrecke Der Bolz- und Basketballplatz erhält eine Oberfläche aus Kunststoff. Die verschiedenen Spielbereiche werden durch ein Wegenetz miteinander verbunden, das auch als Roller- und Laufstrecke dienen kann und um Aufenthalts- und Picknickplätze ergänzt wird. „Kundschaft“ dürfte es genug für den neuen Spielplatz und die Verbindung in den Park geben: Im neuen „Alte Wöhr“Quartier wohnen viele Familien mit kleinen Kindern. (ba) Krimi-Lesung „Knochentanz“ in der Bücherhalle WINTERHUDE Dieser Krimi geht unter die Haut: Autorin Sandra Dünschede liest am Mittwoch, den 25. November, um 19.30 Uhr in der Bücherhalle Winterhude aus ihrem neuen HamburgKrimi „Knochentanz“. In einer regnerischen Aprilnacht ereignet sich in Hamburg auf dem Ring 3 ein folgenschwerer Unfall. Ein Kleintransporter rast mit hoher Geschwindigkeit gegen einen Baum. Doch der tödlich verunglückte Fahrer ist nicht der einzige Tote am Unfallort. Im Laderaum des Fahrzeugs liegen fünf Leichen – eine davon mit einer Schusswunde. Was bedeutet dieser grausige Fund? Wer sind die Toten? Peer Niel- sen von der Mordkommission begibt sich mit seinem Team auf Spurensuche und stößt dabei auf Sandra Dünschede hat 2006 mit „Deichgrab“ ein preisgekröntes Krimidebüt veröffentlicht Foto: pm/cb Ihr neues Sanitätshaus in Winterhude Skizze: BA/Kühn eine unfassbare Realität im medizinischen Alltag. Im ersten Fall von Kommissar Nielsen greift die Autorin den eher unbekannten medizinischen Bereich der Gewebespende auf. (cb) u Bücherhalle Winterhude Winterhuder Marktplatz 6 22299 Hamburg Uhrzeit: 19:30 Uhr Eintritt 5 Euro. Reservierung und Vorverkauf unter t 27 92 625 Knochentanz 275 Seiten Paperback. Klappenbroschur, 11,99 Euro, ISBN 978-38392-1744-3 HERZLICH WILLKOMMEN IM SANITÄTSHAUS WORTMANN & BEYLE ORTHOPÄDIETECHNIK MIT MEISTERWERKSTATT Unsere Produkte: • Einlagen • sensomotorische Einlagen • Kompressionsversorgung bei Krampfadern und Lymph-Ödemen • Brustprothesen • BH`s und Badeanzüge • Bandagen / Sportbandagen • Prothesen • Orthesen (Schienen) • Alltagshilfen • Abwicklung der Kosten mit der Krankenkassen Wir beraten Sie gerne in allen Gesundheitsfragen rund um Ihre Beweglichkeit. Wir freuen uns auf Sie! WOR TMANN & BEYLE S A N I TÄTS H AU S Winterhuder Marktplatz 6 (Forum Winterhude) 3. OG/Fahrstuhl 2 22299 Hamburg · Tel. 040 - 36 03 51 20 · Fax 040 - 36 03 51 21 www.sanitaetshaus-wortmann-beyle.de · [email protected] Mo., Di., Do. 9 - 13, 14 - 18 Uhr, Mi., Fr. 9 - 13 Uhr, Sa. geschlossen Bestattungen ab 995,- ! Preise inkl. MwSt. zzgl. amtlicher u. Friedhofsgebühren ein preiswerter Bestatter hilft Tag und Nacht · Tel. 220 48 37 Erledigung aller Formalitäten. Fordern Sie bitte unser Preis-Informationsmaterial an. Herderstraße 29 · 22085 Hamburg Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen TATJANA JUNG ! 55 44 727 85 Mobil 0157 - 57 85 22 16 tatjana.jung@ hamburger-wochenblatt.de SILJA WIMMERSHOFF ! 55 44 727 82 Fax 55 44 727 01 silja.wimmershoff@ hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme # 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen # 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? # 55 44 729 18 Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 4 Kultur Nr. 48 25. November 2015 Die Kracht ist eine Wucht Musik Amüsanter Vorweihnachtsspaß in der Komödie „Auf ein Neues“ Blues meets Boogie Reiner Regel und Peter „Banjo“ Meyer frönen in ihrer Hot Jazz Gala dem Blues und dem BoogieWoogie, unterstützt von Blues- und Boogie-Pianist Günther Brackmann, Multitalent Mathias Constabel (bass & tuba) und dem amerikanischen Drummer Dave Bowler. Ein hochklassig swingender Cocktail. (ch) u Sonntag, 30. November, 11.30 Uhr, komödie winterhuder fährhaus, Hudtwalckerstraße 13, 23 Euro, t 480 680-80. WINTERHUDE Penner Michel (Daniel Morgenroth) reizt den Geruchssinn von Catherine (Marion Kracht r.) und weckt die Neugier von Sarah (Lene Wink) Foto: Barbara Braun Junge Pianistin HARVESTEHUDE Werke von WINTERHUDE Vernüglicher Vorweihnachtsspaß im Winterhuder Fährhaus von bester Qualität: die Komödie „Auf ein Neues“ von Antoine Rault mit Marion Kracht, Lene Wink und Daniel Morgenroth überzeugt in der Regie von Martin Wölffer auf ganzer Linie. Eine Komödie, die einen ernsthaften Stoff wirklich auf sehr komische Art und Weise behandelt, mit drei Top-Darstellern, von denen vor allem die beiden Frauen glänzen können. Darum geht es: Die zeitlich durchgetaktete Businessfrau Catherine zofft sich ständig mit ihrer 15-jährigen Punk-Tochter Sarah, die sich von ihrer Mutter überhaupt nicht verstanden fühlt. Um Sarah das Gegenteil zu beweisen, bittet Catherine am Heiligen Abend einen Obdachlosen in die gute, durchgestylte Stube, auf dass er mit ihnen zu Abend esse. Michel, so sein Name, stinkt wie die Pest, wird aber langsam warm mit den Frauen. Er versteht sich vor allem mit Sarah, denn beide setzen auf Gefühle, die Catherine aus leidvoller Erfahrung weggeschlossen hat. Männer kommen ihr eigentlich nicht mehr ins Haus, denn sie „...sind Kinder, die man wie man Erwachsene angezogen hat“. Tosender Beifall des weiblichen Premierenpublikums! Und doch: Michel verschafft Catherine eine neue Aufgabe. Sie nimmt sich vor, den Penner wieder auf die rechte Bahn zurückzubringen, auf der sich der studierte Informatiker mit Frau und Kind einst bewegte. Nun beginnt der stärkste Teil des Stückes: Catherine steckt Michel in weißes Hemd und Anzug, organisiert Vorstellungsgespräche. Doch der zögernde Michel zeigt Versagensängste, greift wieder zur Flasche, der Tolle Nikolausaktion: am 5. Dezember Näpfe raus – Nikolaus! wohldurchdachte Coup droht zu scheitern. Man kann sich vorstellen, wie er auf die Straße geriet. Doch, man ahnt es natürlich längst, das Happy End ist nicht mehr weit: Michel hat Catherine viel Wichtigeres zu geben und so ganz nebenbei nabelt sich Sarah noch erfolgreich von der Erfolgs-Mama ab. Marion Kracht ist in dieser Rolle eine Wucht, von intensiver Präsenz in jeder Minute. Großartig teenager-pubertierend mit allen Höhen und Tiefen dieser Jahre ist auch Lene Wink. Und Daniel Morgenroth überzeugt sowohl als Penner, als der er bereits vor Vorstellungsbeginn im Foyer um Euros bettelt, als auch in Schlips und Anzug. „Auf ein Neues“ ist eine schöne Weihnachtsgeschichte, bei der man nicht nur lachen, sondern auch mitleiden kann. Bis 10. Januar 2016 in der Komödie Wunterhuder Fährhaus, Hudtwalckerstraße 13, zu sehen. Karten: t 480 680 80 (ch) DEN DECA • Bis zum 2. Dezember den Napf* Ihres Vierbeiners in Ihrem Fressnapf-Markt abgeben Fressnapf Hamburg Ludwig-Rosenberg-Ring 49, 21031 Hamburg-Bergdorf Osdorfer Landstraße 393-395, 22589 Hamburg-Osdorf Osterfeldstraße 30-40, 22529 Hamburg-Eppendorf Eiffestraße 664, 20537 Hamburg- Hamm Mitte Global Dance Dance Grooves aus aller Welt im Kulturhaus: DJ Matze legt bei der Global Dance Party auf. (ch) u Sonnabend, 28. November, 20 Uhr, Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13a, 7 Euro EPPENDORF Theater Alice im Wunderland Die Geschichte von Alice im Wunderland können Kinder ab drei jahren im Gemeindehaus sehen. Eine farbenfrohe und lustige Inszenierung der Kindertheatergruppe „Kinder spielen für Kinder“ des Spielplatzheims Außenmühle. (ch) u Sonntag, 29. November, 16 Uhr, Gemeindehaus , Bei der Mattäuskirche 6, t 18 20 69 38 WINTERHUDE ALSTERDORF Zum adventlichen Chorkonzert lädt am Freitag, 18. Dezember, die Kirche St. Nicolaus Alsterdorf ein. Zu hören ist der A Capella Chor „Bank-Noten“ unter Leitung von Olaf Generotzky. Zuhörer können sich auf bekannte und weniger populäre Weihnachtslieder freuen wie „Wie schön singt uns der Engel Schaar“, „Vom Himmel hoch, o Englein kommt“, „Tröstet mein Volk“, „Joseph, lieber Joseph mein“ und viele weitere. Gegründet wurde der zehnköpfige Chor im Jahr 2002 von Mitarbeitern einer Hamburger Bank. Das Repertoire umfasst klassische Musik von Brahms, Mendelssohn-Bartholdy, Mozart und Bach ebenso wie Klassiker der Pop-Musik von „Morning has broken“ bis „Lady Madonna“. (flü) u Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Kirche St. Nicolaus Alsterdorf, Sengelmannstrasse/ Ecke Dorothea-KastenStraße, der Eintritt ist frei. Flüchtlinge sind ausdrücklich willkommen. CE 14.11. – 05.12.2015 15% Rabatt*auf einen Einkauf! • Am 5. Dezember leckere Nikolausüberraschung abholen – ganz kostenlos *Damit der Nikolaus nichts verwechselt, einfach ein Namensschildchen mit dem Namen und der Tierart des Lieblings auf den Napf kleben. Tanz Adventskonzert mit Bank-Noten MARC JACOBS Lassen Sie sich bei der großen Nikolausaktion überraschen • Freundliche und kompetente Beratung rund um Ihren tierischen Freund Haydn, Busoni, Debussy und Chopin spielt die junge Pianistin Maddalena Giacopuzzi, die bereits mit bedeutenden Orchestern zusammengearbeitet hat. Sie wird von dem Geiger Matteo Bovo begleitet. (ch) u Freitag, 27. November, 19 Uhr, Italienisches Kulturinstitut, Hansastraße 6, Eintritt frei, Anmeldungen unter t 39 99 91 30 oder unter [email protected] NEU Jetzt bei uns testen! IHRE PARFÜMERIE SCHUBACK IN HAMBURG: MÜHLENKAMP 38 | WINTERHUDER MARKTPLATZ 2 | EEZ MARKTPLATZ-GALERIE BRAMFELD | HOHELUFTCHAUSSEE 28–34 HAMBURGER MEILE | PÖSELDORF-CENTER *Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ✴ ✴ ✴ ✴ -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Weihnachststimmung in✴ Alsterdorf und Winterhude✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ Kunsthandwerk, Kultur und Kulinarisches ✴ „Alsterdorfer Advent“ stimmt auf die Vorweihnachtszeit ein „Alsterdorfer Advent“ auf dem Alsterdorfer Markt, Sonnabend und Sonntag, 28. und 29. November, jeweils von 11-18 Uhr ✴ Handgefertigte Kerzen mit langer Brenndauer Einkaufserlebnis im ✴ Kerzenschein ✴ Winterhude. Am Freitag, den 4. Dezember ist es wieder soweit, in Hamburg-Winterhude startet rund um den Mühlenkamp das schon traditionelle Candlelight-Shopping. Rund um den Mühlenkamp in Hamburg-Winterhude �indet während der Adventszeit am 4. Dezember das beliebte Candlelight Shopping statt. Viele Geschäfte rund um den Mühlenkamp werden auch noch nach 20 Uhr geöffnet haben. Auf die Kunden warten an diesem Abend kleine Snacks ✴ Kerzenwerkstatt, Alsterdorfer Markt 7, 22297 Hamburg, 040/50773315, www. alsterspectrum-produkte.de ✴ ✴ Offenes Atelier beim Alsterdorfer Advent mit vielen Gemälden und Weihnachtskarten 11–18 Uhr Schauen Sie gern am 28./29.11.2015 herein – wir freuen uns auf Ihren Besuch im Alsterdorfer Markt 10! www.atelier-lichtzeichen.de Wir wünschen eine schöne Advents- & Weihnachtszeit! Bei uns sind auch Gutscheine erhältlich! Birgit Hutchinson aus der Produktion präsentiert die große Kerzen-Auswahl ✴ Goldbekhaus Winterhude. Schöner und größer – Am dritten Adventswochenende verwandelt sich der Goldbekhof wieder in einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Unter der Überschrift „Kunst-Hand-Werk“ präsentieren sich über 35 professionelle Kunsthandwerker mit ihren Produkten in der Halle und in der Bühne zum Hof sowie auf dem Hofgelände des Goldbekhauses. Zehn Tage vor Weihnachten bietet sich hier die Gelegenheit, in Ruhe sehr besondere Unikate als Geschenke für sehr besondere Menschen zu entdecken. Und auch das Rahmenprogramm kann sich durchaus sehen lassen. So sind unter anderem Feuerpoi-Akrobaten vor Ort, die mit ihren Fackeln an Ketten für eine heiße Stimmung sorgen werden. Dazu zeigen Stelzenkünstler, wie leicht man sich doch in hohen Lüften au�halten kann. Bei der Tombola können die Besucher mit etwas Glück die schönsten Gewinne aus dem Kunsthandwerk abräumen. Auch für die Kleinen ist ge- sorgt: So können sie in der kleinen Wunderwerkstatt ihr Talent unter Beweis stellen. Neu in diesem Jahr: Zum ersten Mal wird die Mosterei Kneese mit wunderbaren Köstlichkeiten „rund um den Apfel“ verwöhnen. Seit 1976 in Winterhude. Das FleischereiFachgeschäft mit der persönlichen Note: Qualität, Frische und fachliche Kompetenz. Alsterdorfer Str. 4, 22299 HH-Winterhude, ☎ 040-48 15 35 Kosmetik – Wellness – Massagen – Day Spa – Geschenkgutscheine – Himmelstraße 31 | 22299 Hamburg Tel. 040 / 48 09 24 01 [email protected] Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10 –18 Uhr und nach Vereinbarung Zum Shop: www.babor.de/bbs-hagen/shop www.babor-beautyspa-hagen.de Karin Hagen 1 JAHR in Alsterdorf Mongolisches Grill-Buffet inkl. Sushi Mo - Fr: 17 - 22 Uhr Sa, So u. Feiertage 12 - 22 Uhr Buntes Treiben beim Markt am Goldbekhaus Wir öffnen unsere Werkstatt zum f „Alsterdorfer Advent“ Alsterdorfer Markt 28.11.15 - 29.11.15 von 11 - 18 Uhr ed Gerichte aus der Region: Eisbein + Grünkohl zum Mittagstisch Sonnabend, 12. Dezember, Sonntag, 13. Dezember, jeweils 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei! ✴ Kerzen- und Gestecke für die Advent- und Weihnachtszeit e Selbstgemachter Kuchen Getränke erhalten Sie in unserem Café Wir freuen uns auf Ihren Besuch! d f f Alsterdorfer Markt 7, 22297 HH-Alsterdorf Tel. 040/50 77 33 15, www.alsterspectrum-produkte.de Mo - Fr 9 - 15 Uhr ganzjähriger Verkauf ✧ STRIGA Schlachterei + Imbiss ✴ Die Kerzenwerkstatt der alsterarbeit gGmbH d ✧ ✧ ✴ ✴ ✴Weihnachtsmarkt am ✴ ✴ Foto: Thinkstock ✴ und Getränke: Glühwein, Punsch, Sekt, Kuchen und Plätzchen ab 16 Uhr. Vor den Geschäften sind Kerzenlaternen aufgestellt und verbreiten eine winter- und weihnachtliche Stimmung. Individuelle Geschenke und Bekleidung in kleinen inhabergeführten Geschäften schaffen eine persönliches Einkaufserlebnis. Natürlich wird auch der Weihnachtsmarkt am Mühlenkamp nicht fehlen. Noch bis 23. Dezember kann man es sich hier bei Punsch richtig gemütlich machen. (wb) rin Susann Mwate. Zum ersten Adventwochenende hat auch die Kerzenwerkstatt das ganze Wochenende geöffnet. 28. und 29. November, jeweils von 11-18 Uhr. (wb) Alsterdorfer Markt 10 • 22297 Hamburg • 040-50 04 93 57 www.rsa-reisen.de • Mo-Fr 10 bis 18.30 Uhr / Sa 10 bis 16 Uhr © WBV ✴ Die Menschen mit Handicap im alsterspectrum sind stolz auf ihre Kreativität und auf ihre Ergebnisse und stolz auf die von ihnen handgefertigten Kerzen, die die Regale schmücken. Jede Kerze wird auf Qualität und Standard geprüft, Rohstoff, Kaliber und Docht werden aufeinander abgestimmt. „Wir erfüllen auch individuelle Kundenwünsche“, so Teamleite- Foto: Thinkstock Alsterdorf. Alle Kerzen tragen Namen: Cherry Kiss, Burning Flame, Sunrise, Ruby Red, Irish Green oder Purple Rain, und sie haben ein langes Lichterleben vor sich. Einer der Verkaufshits in der Kerzenwerkstatt im alsterspectrum, einer Betriebsstätte der gemeinnützigen alsterarbeit GmbH, ist die Colorcube, die Kerze hat eine Brenndauer von 50 Stunden. Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest, viel Freude, Glück und Gesundheit für das neue Jahr! ✧ ✴ ✴ Glühwein und Punsch, Waffeln, Bratwurst, Schmalzgebäck & Co. Dazu gibt es viel Kunst und Kultur: Posaunenklänge, Chor und Akkordeon, die Living Music Box, Werner Momsen und Zitronenjette – für jeden ist etwas dabei. NDR 90,3 ist mit Beiträgen vor Ort, und auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: In der Kinder-Kreativ-Werkstatt erwartet sie neben weihnachtlichem Basteln ein Adventssingen, Kinderchöre und eine Märchenerzählerin. (sg) ✧ nden und nt“ lockt mit bunten Stä Der „Alsterdorfer Adve biente stimmungsvollem Am ftung Alsterdorf Fotos: Evangelische Sti Alsterdorf. Am ersten Adventswochenende verwandelt sich der Alsterdorfer Markt wieder in eine bunte Weihnachtsmeile: Die Evangelische Stiftung Alsterdorf lädt herzlich ein zum 84. Alsterdorfer Advent. Die Tochtergesellschaften der Stiftung sowie Aussteller aus ganz Hamburg verkaufen auch in diesem Jahr Selbstgebasteltes und -gefertigtes, Handwerkliches und Kunsthandwerkliches. An den weihnachtlichen Buden und Zelten, drinnen und draußen sowie in den Ateliers und Werkstätten der Stiftung �inden Besucher garantiert ihre besondere Geschenkidee. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen Mittags-Buffet inkl. Sushi 7,80 € Mo - Fr: 12 - 15 Uhr Preis: pro Person Montags Lady Night 18-20 Uhr 12,80 € SHO WKÜCH E BU F F ET A S IAT Buffet-Aktionstage: IS C H Mittwochs Donnerstags Happy Hour inkl. Peking Ente 18-21 Uhr 18-20 Uhr 12,80 € 15,80 € E S PE Z I A L I T Ä T EN Samstags 12-16 Uhr 12,80 € Unsere Räumlichkeiten sind ideal für Ihre Feierlichkeiten, sei es für Familien-, Geburtstags- oder Geschäftsfeiern! Eigene Parkplätze vorhanden! Alsterdorfer St. 262 22297 Hamburg Tel: 040 - 84 60 07 66 Fax: 040 - 36 19 06 11 Sonntags typischer Chinesischer Familien-Brunch 11-14 Uhr, Preis: 15,80 € pro Person www.fulurestaurant.de 6 Aus dem Stadtteil 25. November 2015 33.000 Euro für Spielhäuser Dschungel auf dem Schulhof ROTHERBAUM Rund 33.000 Euro erzielte der DeutschAmerikanische Frauenclub (DAFC) mit Sitz in Rotherbaum kürzlich beim seinem Charity-Basar im Grand Elysée. Die ehrenamtlich engagierten Ladies aus ganz Hamburg freuen sich über die stolze Summe, die sie innerhalb von fünf Stunden durch den Verkauf von Sach- und Gutscheinspenden einnehmen konnten. Der Erlös des Basars komme vorrangig den sieben vom DAFC gegründeten Spiel- Schüler pflanzten Bambusbüsche HOHELUFT/EPPENDORF Die Stadtteilschule Eppendorf hat jetzt einen Dschungel. Gleich vorn beim Eingang Löwenstraße auf dem Pausenhof der Grundschule. Viele Kinder und ihre Eltern vergruben kürzlich 120 Bambusbüsche in spiralenförmigen Vertiefungen, die bereits vorbereitet worden waren. Am Ende war ein fast undurchdringliches Dickicht mit labyrinthartigen Wegen entstanden, in dem man sich Nr. 48 prima verstecken kann. Das war der Zweck der Aktion. „Die Kinderkonferenz hatte sich Büsche gewünscht, hinter denen man sich verstecken kann“, erzählte die Leiterin Finn und Pepe des Grundschulbereichs, Reinhild Fin- (beide 7) hatten sich einen cke-Samland. 2000 Schieber Euro aus dem Erlös geschnappt, eines Spendenlaufs durch den Eppen- um die Büsche einzugraben dorfer Park machten Fotos: Hanke es möglich. (ch) häusern in Hamburg zugute, die monatlich weiter unterstützt werden. Viele der in den Spielhäusern betreuten Kinder haben einen Migrationshintergrund. Zudem werden zahlreiche wohltätige Projekte unterstützt, so etwa Ferienfreizeiten für Kinder aus belasteten Familien. Staatsministerin Aydan Özoğuz hatte mit Dr. Susanne Wiedemann vom US-Generalkonsulat Hamburg und DAFC-Präsidentin Dorothee Hagen den diesjährigen Basar eröffnet. (wh) - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Gymnastik gegen Rückenschmerzen ab Testsieger-Rollatoren 233,- ✔ Große Auswahl ✔ Günstige Online-Preise ✔ Individuelle Beratung Seeger 24 Bramfelder Chaussee 241 22177 Hamburg Beratungstelefon: 040 18 13 01 124 Besuchen Sie unseren Onlineshop unter www.seeger24.de Patienten leisten einen wichtigen Beitrag zur Genesung Hamburg. Ingrid Unruh war schon immer sportlich. Doch vor einigen Jahren bekam die heute 75-Jährige Rückenprobleme, sodass an einen Besuch im Fitness-Studio nicht zu denken war. Eine Operation war unvermeidbar. An der Wirbelsäule hatte sich eine Zyste gebildet, die auf die Nerven drückte. Zum Glück war der Eingriff im Januar 2014 erfolgreich. Bei den meisten Krankheiten rund um den Bewegungsapparat können die Patienten nach der ärztlichen Behandlung viel selbst tun, um gesund zu werden. Ingrid Unruh hat die vom Arzt verschriebenen krankengymnastischen Übungen gemacht – auch zu Hause. „Sie nehmen die Schmerzen, doch das war mir zu wenig.“ Heute geht die Seniorin gemeinsam mit ihrem Ehemann mehrmals in der Woche ins Fitness-Studio. Im MeridianSpa nimmt das Ehepaar an den BestFit-Kursen teil, auch Foto: Umsorgt wohnen Mobilitäts- & Qualitätsgarantie Ingrid Unruh spannt bei dieser Übung auch ihre Bauchmuskeln an. „Diese Rückenübung kräftigt die Rumpfmuskulatur“, erklärt Trainerin Andrea Gerhardt die Wassergymnastik entfaltet eine schmerzlindernde Wirkung. „Das bekommt mir sehr gut, der Orthopäde freut sich“, berichtet Ingrid Unruh. Trainerin Andrea Gerhardt erklärt den Zusammenhang zwischen den Bewegungsübungen und einer schmerzfreien Wirbelsäule. „Ohne regelmäßiges Training geht es nicht. Muskeln, die nicht belastet werden, verkümmern. Eine kräftige Bauch- und Rückenmuskulatur wirkt wie ein Korsett und unterstützt die Wirbelsäule in ihrer Halte- und Stützfunktion.“ Andrea Gerhardt macht Mut, den Kontakt mit einem Sportstudio aufzunehmen. Bei einem 75-Jährigen, der vorher nie in seinem Leben sportlich tätig war und dann 3 x wöchentlich trainiert hat, sind innerhalb von drei Monaten zahlreiche Verbesserungen zu beobachten: bei Muskulatur, Reaktionsvermögen, Koordination, Balance und Auffassungsgabe. Studien belegen das. Außerdem steht zu Beginn einer Mitgliedschaft in einem Fitness-Studio immer ein erfahrener Trainer zur Seite, damit es bei gesundheitlichen Problemennicht zur Überlastung kommt. (jm) Lebensfreude aus Argentinien Tango macht auch Senioren viel Freude: „Mit dem Herzen tanzen“ Weihnachtsbasar Freitag, 27. November 2015 14:00 - 17:00 Uhr Kunsthandwerksstände und weihnachtliche Leckereien erwarten Sie. - Selbstgebaute Holzarbeiten unserer Bewohner - Kekse und Kuchen (auch für Hunde) - Stricksachen und vieles mehr… Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Maienweg 145 I 22297 Hamburg Telefon (040) 2022-3900 I www.pflegenundwohnen.de Hamburg. Der Tango erobert die Altenheime. In Hamburg wurden in diesem Jahr bereits 150 Tango-Veranstaltungen in über 40 Einrichtungen ausgerichtet. Tanztherapeutin Jana Osterhus und ihr Partner Helmut Fuchs bringen Musik und Farbe in den Alltag der Bewohner. Die Mitbegründer des Hamburger Projektes „Tango für Senioren“ haben einen Tanzkurs entwickelt, der speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt ist. Um dem Auftritt ein Stück Dramatik zu verleihen, betritt Jana Osterhus die Szene stets schwarz gekleidet – mit bunten Blumen im hochgesteckten Haar. Ihrem Tanzpartner, dessen Markenzeichen sein locker um den Hals geschlungenes rotes Tuch ist, fällt bei jeder galanten Verbeugung eine dunkle Haarsträhne ins Gesicht. Sobald die ersten Tango-Takte erklingen, übertragen sich die temperamentvollen, südamerikanischen Rhythmen sofort auf die Senioren. „Bei der Gymnastik können sich Jana Osterhus tanzt mit einer Altenheim-Bewohnerin zu ihrem Lieblingsoldie. Foto: Umsorgt wohnen manche kaum bewegen, aber hier stürmen sie die Tanz�läche“, verrät eine Bewohnerin schmunzelnd. Jeder im Raum kennt den argentinischen Tango, der sich Ende des 19. Jahrhunderts in den Armenvierteln von Buenos Aires entwickelte, sich in alle Welt verbreitete und je nach Land verändert wurde. „Es ist schön zu sehen, wie unsere Senio- ren beim Tango au�blühen. Die vertrauten Melodien regen das Langzeitgedächtnis an, die körperliche Nähe sorgt für strahlende Augen“, hat Haus- und P�legedienstleiter Robert Bociek beobachtet. Aber nicht nur die Seele, sondern auch die Gesundheit pro�itiert vom Tanz. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass Tango den Gleichgewichtssinn älterer Menschen fördert, Muskulatur und Beweglichkeit trainiert sowie die nonverbale Kommunikation, Intuition und Empathie verbessert. Auch soll die Bewegung eine deutliche Verbesserung bei Parkinson-Erkrankungen bewirken. Auch für Bewohner mit Handicap Im Gegensatz zum Tango aus ihrer Tanzschulzeit erlernen die Tänzer hier nur einfache Schrittfolgen – extreme Verbiegungen oder ruckartige Bewegungen werden nicht von ihnen verlangt. Und auch Bewohner mit Handicap kommen auf ihre Kosten: Jana Osterhus zeigt einer Bewohnerin im Rollstuhl, dass Tango auch im Sitzen funktioniert und wiegt sich mit ihr lächelnd im Takt der Musik. „Eigentlich tanzt man mit dem Herzen“, erklärt die Kursleiterin. (sd) Freie Wohnungen Sie sind Senior / Seniorin? Sie haben im Handwerk gearbeitet und suchen jetzt eine preiswerte Wohnung? Im Seniorenwohnpark der Handwerkskammer Hamburg in Fuhlsbüttel sind 1- und 2-ZimmerWohnungen mit Wohnflächen zwischen 35 - 55 m² frei. Durchschnittlicher Endenergiebedarf 200 kWh/m2, BJ 1931/1973/1987. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Berit Krikula Telefon 040 – 35905-265 oder [email protected] Nr. 48 Aus dem Stadtteil 25. November 2015 Leserbrief Betreff: „Konzept gesucht für Lattenkampplatz in der Wochenblatt-Ausgabe 43/2015 Fahrradhäuschen wären klasse Mit großem Interesse haben wir den Artikel zu o. a. Thematik gelesen. Seit 30 Jahren kennen wir den Lattenkampplatz, der zunehmend in den letzten Jahren mehr und mehr rund um die Papier- und Wertstoff-Container zum Müllund Sperrmüllabladeplatz verkommt. Auch Säcke mit Hausmüll landen teilweise vor den Containern – ein gefundenes Fressen für die Ratten, die auch schon gesichtet wurden. Da einige unserer Anwohner leider immer bequemer werden und somit nicht gewillt sind die Pappen ihrer Kartons zu zerkleinern, um sie in den Container zu werfen, sondern sie einfach vor die Container schmeißen, wird die Müllhalde zum Leidwesen der ordentlichen Anwohner immer größer. Durch diese Mentalität verkommt der Platz leider immer mehr. Auch wenn lt. Artikel die Stadtreinigung von einer Verlagerung der Container absieht, wird man die Müllhalde nur verhindern können, indem die Pa- pier- und Wertstoffcontainer entfernt werden, denn die Mentalität der Müll-Verursacher wird sich nicht ändern lassen. Weiterhin werden die Container überflüssig, wenn die Häuser mit ausreichend Wertstoff- und Papiertonnen ausgestattet sind. In unserem Haus ist das schon der Fall. Die nun freie Fläche könnte sehr sinnvoll für zwei Fahrrad-Häuschen genutzt werden. Diese begehrte Einstellmöglichkeit fürs Fahrrad findet man z.B. auch in der Schwenckestr. in Eimsbüttel. Da es auch bei uns immer mehr Fahrräder gibt, wird dieser Vorschlag sicherlich ausreichend Befürworter finden.Wir würden uns freuen, wenn wir in absehbarer Zeit einen sauberen und gepflegten Lattenkampplatz vorfinden könnten. P. Schütz und R. Uschkereit aus Winterhude Leserbriefe stellen nicht die Meinung der Redaktion dar. Eventuelle Kürzungen behalten wir uns vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht. Schreiben Sie an das Hamburger Wochenblatt, Leserbrief-Redaktion, Postfach 70 21 51, 22021 Hamburg oder mit Betreff Leserbrief an wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de. Geld für Projekte mit Flüchtlingen WINTERHUDE Das Goldbekhaus hat jetzt vom Bezirksamt Hamburg-Nord für ein Flüchtlingsprojekt erhalten. Das hatte der Ausschuss für Bildung, Kultur und Sport der Bezirksversammlung Hamburg-Nord kürzlich bei Enthaltung der CDU beschlossen. Die Winterhuder Stadtteilkultureinrichtung sucht Menschen, um ein vielfältiges Angebot für Flüchtlinge auf die Beine zu stellen. Bei einer Auftaktveranstaltung am 28. Oktober (wir berichteten) wurde darüber bereits informiert. Das Goldbekhaus wird seine Räume und Erfahrung aus den Bereichen Projektorganisation und Öffentlichkeitsarbeit für die Arbeit mit den Flüchtlingen, die im mStadtteil und in der näheren Umgebung untergebracht sind, zur Verfügung stellen. Für den 16. März 2016 ist außerdem schon ein großes interkulturelles Buffet geplant - unter dem Titel: „Das bunte Gelage“. (ch) Neues aus dem Goldbekhaus Musik und mehr Musik kann helfen, so manch schwierige Lebenssituation für den Moment zu vergessen. Und da auch die Gesellschaft in Unruhe ist, empfehlen wir den Besuch der Konzert im Goldbekhaus. Zunächst kommt am Freitag, den 27.11. die Salsa-Band Masquenada zu uns. Es darf auch getanzt werden! Am 28.11. wird Guido Goh, zusammen mit Carol Keooh und Wavne Sheehy den besuchern einen phantastischen Singersongwriter-Abend bescheren! Ebenfalls am 28.11. ist Martin Zingsheim im Goldbekhaus zu sehen. Der Gewinner des Deutschen Kabarettpreises (Förderpreis) präsentiert sein Programm „Gottes Werk und Martins Beitrag“. Mit grandiosem Klavierspiel illustriert er seine raffinierten Texte: mal heiter bis böse, mal lyrisch bis nachdenklich. Und schließlich beendet das Goldbekhaus die diesjährige Flohmarktsaison am Sonntag, den 28.11., von 10 bis 14 Uhr: Stöbern, handeln, kaufen, vielleicht ist ja auch schon ein Weihnachtsgeschenk dabei. Goldbekhaus, Telefon 040-27 87 020 Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg • www.goldbekhaus.de • [email protected] 7 Wildnis am Straßenrand Botaniker Hans-Helmut Poppendieck entdeckt seltene Kräuter und schreibt darüber HAMBURG-NORD Der Wildwuchs in Hamburg hat es ihm angetan. Schon seit Jahrzehnten erfasst Botaniker Dr. HansHelmut Popppendieck, 66, Hamburgs wilde Ecken. Dafür durchstreift er nicht nur Parks und Naturschutzgebiete, Raritäten entdeckt er schon am Straßenrand. Oder in Sandverwehungen auf asphaltierten Verkehrsinseln. Das seien „veritable Dünenbildungen im Kleinformat“, freut sich Poppendieck, denn auf ihr wachsen Pflänzchen, die sich kargen Umständen anpassen können. Ebenso schwärmt er vom Schilfgras, sonst im Sumpf beheimatet, das auf rissigem Asphalt gedeihen sah. Das sei immerhin eine erfreuliche Entwicklung, seitdem Hamburgs Straßenränder nicht mehr mit Herbiziden besprüht würden. So kann endlich auch der Lerchensporn im März wieder am Straßenrand blühen. In den Fußstapfen von Loki Schmidt – seinem großen Vorbild – kümmert sich der Vorsitzende des botanischen Vereins zu Hamburg auch um die wilde Vegetation von Hamburgs Hinterhöfen oder auf Brachflächen im Hafen. Ebenso konnte der Pflanzenexperte den Wildwuchs im Alsterdorfer Gleisdreieck über Jahrzehnte beobachten und dokumentieren. Deshalb schwärmt und seufzt er zugleich: Denn die ehemalige Kleingartenfläche – inzwischen ein 50-jähriger Wald ohne Eingriffe von Menschenhand – wird bald einem Busbetriebs- Kleine Wildnis: Im März blüht der Lerchensporn wieder an Hamburgs Straßenrändern und unter Bäumen Fotos: Haas Gerade erschienen: Eine Bestandsaufnahme hof der Hochbahn geopfert. Dabei sei das Gebiet doch immerhin ein „wichtiger Trittstein im Biotopverbund.“ Poppendieck hat bei regelmäßigen Besuchen analysiert, wie sich ehemalige Kleingartengehölze halten konnten. „Ruderalvegetation“ weicht Bauprojekt Schon vor seiner Pensionierung ging Dr. Poppendieck regelmäßig mit Studenten auf botanische Exkursion: zum alten Güterbahnhof am Kellerbleek, um die „Ruderalvegetation“ zu erfassen und das Vorkommen seltener Pflanzen zu kartieren. Den Natternkopf etwa, die wilde Platterbse oder die wollige Königskerze hat er hier wachsen sehen. Unter wieder seufzt er, denn auch dieses botanisch hochinteressante Brachgebiet wird zerstört: Wie berichtet, muss es dem Bauprojekt „Tarpenbeker Ufer“ weichen. „Umso mehr plädieren wir dafür, in Hamburg wenigstens für ein System rotierender Brachflächen zu erhalten. Denn sie bieten selten werdenden Pionierpflanzen einen Lebensraum.“ Umso mehr freut sich der Herausgeber des „Hamburger Pflanzenatlas von a bis z“ über eine geheime wilde Ecke, die er am Salomon-Heine-Weg, Ecke Deelböge entdeckt hat. „Dort ist – geschützt von Zäunen – ein kleines Feuchtgebiet entstanden. Hoffentlich wird es noch eine Weile erhalten.“ Ein weiterer Anlass zur Freude sei, dass die kleine Moorfläche im Eppendorfer Moor – für Spaziergänger nicht zugänglich – inzwischen durch die monatsweise Beweidung von Ziegen offen gehalten werden könne. „Die Stadt bietet eben ein ganzes Mosaik unterschiedlicher Lebensräume.“ erklärt Poppendieck sein Wildniskonzept. „Gerade in Hamburg sollte es wenigstens einige Gebiete geben, in denen die Bewohner die spontan und ungelenkt ab- Macht sich stark für ein Wildniskonzept in der Stadt: Dr. Hans-Helmut Poppendieck laufenden natürlichen Prozesse der Vegetation auch beobachten können. Wildnis zum Anfassen und zum Naturerleben ist besonders wichtig für Kinder.“ Die siedlungsnahe „städtische Wildnis“ sollte deshalb auch in den Pflegekonzepten für das öffentliche Grün Eingang finden. Gartenfreunden empfiehlt der Botaniker ebenso „unaufgeräumte Ecken“. Sie seien wichtig als Korrektiv einer völlig durchgeplanten Entwicklung von Menschenhand. Interessenten, die sich schlau machen wollen, bedient er im Frühjahr 2016. Dann erscheint der „Botanische Wanderführer für Hamburg und Umgebung“, den Hans-Helmut Popppendieck derzeit verfasst. Gerade erschienen ist der Band des Naturwissenschaftlichen Vereins in Hamburg: „Natur- und Umweltschutz in der Metropolregion Hamburg“, zu dem Poppendieck das Kapitel beitrug: „Seltenheit und Gefährdung der Hamburger Flora.“ (wh/wb) Olympische und paralympische in Hamburg Spiele 2024 Sportbund-Chef appelliert Animation: Gärtner und Christ Auf dem Grasbrook könnten die zentralen Sportstätten für Olympia 2024 gebaut werden Am Sonntag wird abgestimmt V TF Hambu rg GERÄTTURNEN FRAUEN & MÄNNER TURN-DM 2016 © MINKUSIMAGES DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN R ÜBE G BUR HAM CH NA 25./26. JUNI 2016 SPORTHALLE HAMBURG RIO! TICKETS HOTLINE: 01806 - 57 00 70 www.eventim.de Turn-DM 2016 www.vtf-hamburg.de | www.dtb-online.de Die Befürworter: Zahlreiche Firmen, Institutionen und Privatleute sehen eine einzigartige Chance und einen weltweiten Imagegewinn für die Stadt. Unterstützer sind u.a. Edeka, BAT, Budnikowsky, Alexander Otto, Hamburg Airport, Handelskammer, außerdem CDU, FDP, SPD, Grüne (mit Bedingungen). Mehr unter www.wirsind-feuer-und-�lamme.com Die Mitbewerber: Paris, Rom, Budapest und Los Angeles. Die Entscheidung: Fällt das IOC 2017 in Lima. Noch am Abend des 29. November soll das Ergebnis feststehen und im Internet auf www.olympiareferendum.de veröffentlicht werden. Übrigens wird auch in Kiel die Bevölkerung gefragt – nach ihrer Meinung zur Bewerbung für die Segelwettbewerbe. Und im Sommer 2016 guckt die Welt erst einmal auf Olympia in Rio de Janeiro. (wb) Mit der Bewerbung um die Spiele könne der Sport eine neue gesellschaftliche Rolle erlangen und ein deutliches Zeichen für Frieden, Völkerverständigung, Weltoffenheit und Integration setzen. Dies drücke die Haltung des Sports aus, die Hamburg täglich mit direkter Hilfe und Sportangeboten für Flüchtlinge vorlebe. Mit den Skandalen in den Fußballverbänden FIFA und DFB wurde auch die Kritik am Internationalen Olympischen Komitee (IOC) wieder präsent. Das IOC ist aber nicht mit der FIFA oder dem DFB vergleichbar, wird immer wieder betont. Korruptionsfälle wurden aufgearbeitet und mit seiner Reformagenda 2020 hat sich das IOC klare Regeln zur Transparenz der Bezüge seiner Mitglieder gegeben. Auch die Regeln für die Bewerbung und Durchführung von Olympischen Spielen wurden auf die Bewerberstädte angepasst und transparent gemacht. Die tragischen Terroranschläge in Paris in der Nähe einer Sportveranstaltung machen den Menschen Angst. Die Anschläge berühren aber die Olympischen und Paralympischen Spiele in Hamburg nicht. „Niemand kann neun Jahre in Zukunft schauen und voraussagen, wie die Lage in Hamburg dann ist. Außerdem machen wir Hamburg nicht sicherer, indem wir eine Sportveranstaltung absagen“, sagt Mantell. Mantell appelliert an die Bürger, unbedingt zur Wahl zu gehen. „Die Hamburger sollten sich nicht beirren lassen von den Themen, die uns alle zu Recht bewegen. Sie verändern das sehr gute Hamburger Konzept für die Spiele nicht. Im Gegenteil.“ (wb) So war Olympia 2024 Hamburg. Das Hamburger Abendblatt war am 21. November seiner Zeit weit voraus und wagte ein ungewöhnliches Experiment: Die Redaktion reiste gedanklich in die Zukunft und berichtete aus dem Jahr 2024. In der futuristischen Ausgabe wurde die Perspektive "einen Tag nach der Abschlussfeier der Olympischen Spiele 2024" eingenommen. Die Leser erfuhren alles über die Sommerspiele, die – wie sollte es anders sein – in Hamburg stattgefunden hatten. Die Redaktion hatte sich vorgestellt, dass die Hansestadt tatsächlich den Zuschlag für Olympia erhalten hat und schrieb aus der Zukunftsperspektive über die Ereignisse. „Wir wollten angesichts des bevorstehenden Volksentscheids über Olympia in Hamburg einmal voremp�inden, wie die Spiele in der Hansestadt sein könnten“, sagt Lars Haider, Chef- redakteur des Hamburger Abendblatts. So ging es beispielsweise um den Blackout beim 100-Meter-Lauf, ein überraschendes Gold für die internationale Flüchtlings-Mannschaft und den ersten Menschen, der den Marathon unter zwei Stunden läuft. Außerdem wurde verraten, ob die Stadt den Finanzplan für Olympia eingehalten hat und was aus den Sportstätten geworden ist. In eigens produzierten Videos verraten die Autoren auf dem Newsportal www.abendblatt.de, wie sie auf die Geschichten gekommen sind. Ein ganz starkes Stück! (wb) Zusammen die Spiele nach Hamburg holen! Für Deutschland Wenn Hamburg sich für die Olympischen und Paralympischen Spiele 2024 bewerben sollte, geht es um die Hansestadt - aber in erster Linie um Deutschland. Hamburg ist der Favorit des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), wenn es um die Spiele geht. Sollte es mehr Ja- als NeinStimmen am Sonntag geben, mindestens 259.883, wird der DOSB mit Hamburg ins KandidatenRennen gehen. Im nächsten Schritt würde Hamburg vom Internationalen Olympischen Komitee zu einem Bewerber-Seminar eingeladen, wo Unterstützung und Anforderungen de�iniert werden. (wb) Feuer für die paralympische Bewegung Es ist der große Traum wohl aller Sportler: Die Spiele in der Heimat erleben zu dürfen und es am liebsten ganz nach oben aufs Podest zu schaffen – auch bei paralympischen Athleten. Entsprechend �iebert der Deutsche Behindertensportverband dem Referendum der Hamburger Bevölkerung am 29. November 2015 gespannt entgegen – und hofft auf einen positiven Ausgang. „Dadurch würde mächtig Schwung in die gesamte paralympische Bewegung in Deutschland kommen und die faszinierenden sportlichen Leistungen von Menschen mit Behinderung hautnah erlebbar gemacht. Wir wünschen uns eine Welle voller Aufmerksamkeit, Sympathie und Begeisterung für unseren Sport sowie unsere Athletinnen und Athleten“, sagt Friedhelm Julius Beucher, Präsident des Deutschen Behindertensportverbandes. Doch die Ausrichtung von Paralympischen Spielen in Hamburg 2024 wäre noch viel mehr als nur ein DIE LIEBEN EDELMETALLE • VERKAUF • ANKAUF Das Konzept: Hamburgs Bewerbungsgesellschaft verspricht kompakte, nachhaltige, kostenstabile Spiele. Viele Sportstätten sollen später Vereinen zur Verfügung stehen. Von neuer Infrastruktur wie dem U-Bahnbau soll langfristig pro�itiert werden. Geplant ist eine „Olympiade der Arbeit“, die Jobs bringen soll. Auf dem Kleinen Grasbrook soll „OlympiaCity“ entstehen. Geplant ist auch der Bau von 8.000 (Sozial)wohnungen. Die Kosten: 7,4 Milliarden Euro insgesamt, davon übernimmt Hamburg 1,2 Milliarden Euro - ohne Schulden, verspricht Bürgermeister Olaf Scholz. Gegner: Kritiker wie No-Olympia, STOP Olympia Hamburg, Die Linke oder BUND fürchten, dass Geld für Olympia an anderer Stelle in Hamburg fehlt und sehen ein Planungsrisiko. Mehr unter www.nolympia-hamburg. de Hamburg. Am 29. November endet das Referendum zur Bewerbung um die Olympischen und Paralympischen Spiele in Hamburg. Nach einer aktuellen Forsa-Umfrage wollen 56 Prozent in Hamburg dafür stimmen. Die eindeutige Mehrheit will demnach, dass die größte Sportveranstaltung der Welt an die Elbe kommt. Der Präsident des Hamburger Sportbundes Dr. Jürgen Mantell bewertet das als gutes Signal. „Die letzten Umfragen lieferten bessere Ergebnisse, aber in der Zwischenzeit ist viel geschehen, was die Menschen verunsichert hat“, so Mantell. Hamburg stehe unter dem Eindruck von Themen wie der Flüchtlingskrise, dem DFB-Skandal oder den Terroranschlägen in Paris. All dies würde aber nicht gegen die Spiele in Hamburg sprechen. Paralympischer Weitsprung London 2012 Foto: Ralf Kuckuck, DBS-Akademie sportliches Großereignis, bei dem sich rund 4500 Menschen mit Handicap in über 20 Sportarten. „Wir werden sehen, hören und spüren, dass Sport geeignet ist, um nach einem Schicksalsschlag den Weg zurück in die Mitte unserer Gesellschaft zu �inden. Durch den Abbau von Barrieren in unseren Häusern und im öffentlichen Raum und durch einen barrierefreien, öffentlichen Personen-Nahverkehr werden Menschen mit altersbedingten Beeinträchtigungen genau so pro�itieren wie Kinder auf dem Schulweg und Rollstuhlfahrer“, so Beucher. (wb) GOLD FÜR MEDAILLEN DRINGEND GESUCHT ! WWW.SCHIEFER.CO Wer sicher gehen will, dass seine Stimme beim Olympia-Referendum zählt, sollte ab Mittwoch nicht per Briefwahl abstimmen, sondern seinen Umschlag in eine der rund 200 Abstimmungsstellen bringen. Wichtig ist in jedem Fall, den Stimmzettel separat in den blauen Umschlag zu stecken. Dann kommt der blaue Umschlag mit dem unterschriebenen Abstimmungsschein in den roten Umschlag - fertig! Hier Olympia-Fakten im Überblick. ANZEIGE 40/1 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- OLYMPISCHE ANKAUFSPREISE & SIEGERLEGIERUNGEN Nr. 48 Sport 25. November 2015 Fit im Verein HARVESTEHUDE Gymnastik ab 50 Speziell für Frauen im Alter jenseits der 50, die sich von Kopf bis Fuß fit halten möchten, bietet der Hamburg-Harvestehuder Turnverein eine abwechslungsreiche Gymnastikgruppe an (Mi. 19.45 - 21.15 Uhr, Schulsporthalle Bogenstraße 36). Anmeldung zu zwei kostenlosen Probestunde unter t 41 09 32 87. (th) EPPENDORF Spiele am Tisch Beim Winterhude-Eppendorfer Turnverein startet eine neue Freizeitspielgruppe durch. Treffpunkt ist donnerstags um 19.30 Uhr das Vereinsheim (Erikastraße 196). Angesprochen sind Damen und Herren ab 45 Jahren, die Lust auf Doppelkopf, Canasta und Gesellschaftsspiele haben. Die Teilnahme ist kostenlos und völlig unverbindlich. Weitere Infos: t 480 27 75. (th) GROSS BORSTEL Nachwuchssuche Die Volleyball-Abteilung der TSV Eppendorf/ Groß Borstel 08 sucht für ihre Jungenmannschaft weitere Spieler im Alter von zwölf bis 16 Jahren. Trainiert wird mittwochs von 18.30 bis 20 Uhr in der Sporthalle der Carl Götze Schule im Brödermannsweg 2. Interessenten melde sich bei Ursula Böckmann: t 51 75 55. (th) WINTERHUDE Fitness-Spaß Der VfL 93 bietet eine Sportgruppe an, in der sich die Teilnehmer mit klassischer Bauch-Beine- und Po-Gymnastik fit halten können. Der Übungsabend, der von flotter Musik begleitet wird, findet immer dienstags von 18.45 bis 19.30 Uhr im vereinseigenen Bewegungssaal (Barmbeker Straße 62) statt. Interessierte können zweimal zum Schnuppern kommen (Monatsbeitrag 16,50 Euro). Telefonische Infos unter t 279 83 77. (th) Acht Spiele ohne Niederlage Guter Hallenauftakt für Sperbers E-Junioren Von Thomas Hoyer ALSTERDORF Die Hamburger Hallen-Fußball-Meisterschaften, bei denen mehr als 1.800 Teams verschiedener Jahrgänge in rund 25.000 Spielen um ein möglichst gutes Abschneiden kämpfen, laufen auf Hochtouren. Mit dabei sind die 1. E-Junioren des SC Sperber, die nach acht Spielen immer noch unbesiegt sind und deshalb als derzeit Viertplazierter ihrer Staffel „JH 38“ auf den Sprung in die Hauptrunde hoffen können. Am zweiten Spieltag, der am vergangenen Sonntag in der Sporthalle Turnierstieg in Bramfeld stattfand, blieben jedoch einige Wünsche offen – allerdings kassierten die Alsterdorfer zumindest keine Niederlage. Zum Auftakt gab es ein 1:1 gegen den Nachwuchs des Lemsahler SV. Das Tor zur 1:0-Führung erzielte Alamsa Cone. Auch im anschließenden Spiel gegen den Willinghusener SC kamen die Sperberaner trotz 1:0-Führung durch ein Kopf- In dieser Formation bestritten die 1.-E-Junioren des SC Sperber den letzten Spieltag (hintere Reihe v. l.): Carl Degenhardt, balltor von Diego Peters nach Diego Peters, Alamsa Cone, Elion Kalicanaj, Frederik Boelter, „Alt-Trainer“ Agni Maksutoj; (vordere Reihe): „Neu-Trainer“ Lattenschuss von Jelle Postel Stefan Voßkühler, Simon Fuchs, Kindness Osei, Karim Mohamad und Jelle Postel nicht über ein 1:1 hinaus. Dann waren die SSC-Jungs aber hell- war. „Es war ein Fehler, unse- Alamsa Cone brilliert mit dritten Runde. seiner Technik. Eine wach: Es folgte ein 2:0-Sieg ren eigentlichen Keeper Colin Zu den HöheSzene aus dem Spiel über den Farmsener TV (Tor- Flechsig einmal im Feld spielen punkten dieses gegen den Lemsahler schützen: Alamsa Cone, Carl zu lassen und Jelle Postel ins Jahres zählte SV. Der Zehnjährige Degenhardt) Die letzte Partie Tor zu stellen.“ außerdem die erzielte das 1:0 Zum Kader der Mannschaft gegen Ahrensburg endete 0:0. Teilnahme am Fotos: Thomas Hoyer gehören 13 durchweg 2005 geinternationalen „Habe mich verpokert“ borene Kicker. Der harte Kern Förde-Cup in Der Start in die Hallenmeis- spielt seit fünf Flensburg, wo terschaften 2015/16 lief mit Jahren zusamdas Team unter zehn Punkten aus vier Parti- men. Gerade in 24 Mannschafen für die jungen Alsterdorfer dieser Saison gab ten einen tollen außerordentlich erfreulich. es besonders gute dritten Rang beGleich im ersten Spiel der Ti- Ergebnisse. Zwar legte. telkämpfe fegte das Team den verpasste man bei Die Stärke der TSV Sasel mit 6:0 vom Platz. den vergangenen Alsterdorfer ist Alamsa Cone, der technisch Hallenmeisterschafihr guter Zusamwohl auffälligste Spieler der ten knapp den Einmenhalt. „Einige Mannschaft, traf dabei gleich zug in die Hauptrununserer Spieler dreimal. Zwei weitere Siege de der „Top50“, doch haben bereits Der technisch gab es gegen den SV Tonndorf- dafür lief es auf dem gemeinsam die Grundschustarke Alamsa Lohe (2:0) und den Rahlstedter 7er-Halbfeld um so le Carl-Cohn-Straße besucht Cone (halbverSC (5. E-Jun.). Hinzu kommt besser. Die Alsterund dann zusammen auf das deckt) im ein 1:1-Unentschieden gegen dorfer wurden in der Heilwig-Gymnasium gewechZweikampf Rahlstedts „Zehnte“ „Da hatte Frühjahrsserie Meisselt“, so Betreuer Olaf Fuchs, mit seinem ich mich leider verpokert“, so ter ihrer Staffel, und der sich schon auf das nächste Gegenspieler Sperbers aus beruflichen Grün- auch das AbschneiJahr freut, wenn seine Junges den scheidender Trainer Agni den in der Herbstrunnach den Sommerferien als Maksutoj, dessen Nachfolger de kann sich sehen Urania als guter Zweiter been- TSV Sasel (2:0) und den SC 9er-Mannschaft, sprich „junge Stefan Vosskühler am vergan- lassen, die man punktgleich dete. Im Pokal steht die Mann- Poppenbüttel (5:4 nach 7-Me- D-Junioren“, auf das Dreiviergenen Sonntag bereits dabei mit dem Erstplazierten SC schaft nach Siegen über den ter-Schießen) bereits in der telfeld wechseln. IDEALBESETZUNG AUF JEDEM TERRAIN. Autohaus C. Thomsen GmbH www.auto-thomsen.de DIE CROSSOVER VON NISSAN MIT 0 %-FINANZIERUNG. NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS) • sportlicher, extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MONATL. RATE: AB € 79,–1 9 NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) 2 MONATL. RATE: AB € 99,– • Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie 21079 Harburg Tel.: (040) 3 80 36 86-0 NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS) • Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht • CHASSIS CONTROL Technologie MONATL. RATE: AB € 149,–3 Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.108,– • Anzahlung: € 3.188,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.920,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.247,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 10.920,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.491,– • Anzahlung: € 4.298,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.193,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.576,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.193,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.291,– • Anzahlung: € 5.304,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.987,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 13.002,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.987,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2015 und Zulassung bis zum 31.01.2016 und nur für Neuwagen. 22529 Hamburg Nedderfeld Tel.: (040) 5 70 06 46-0 22549 Hamburg-Alt-Osdorf Tel.: (040) 80 78 88-0 22848 Norderstedt Tel.: (040) 53 43 40-0 25469 Halstenbek Tel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb) 10 Aus dem Stadtteil 25. November 2015 Nr. 48 (Flüchtlings)kinder mit Musik verbinden Gemeinsames Projekt von Liedermacher Rolf Zuckowski und dem Planetarium. Schulen können sich anmelden WINTERHUDE Rolf Zuckowski initiiert ein Begegnungsangebot mit Flüchtlingskindern in der mobilen Kuppel des Planetarium Hamburg. Ab sofort sind Anmeldungen von Schulen möglich. Unter dem Motto „Kinder brauchen Musik“ hat Rolf Zuckowski 2004 seine Stiftung gegründet. Nun soll Musik helfen, Flüchtlingskinder mit Hamburger Kindern anzufreunden. Die Planetariumsshow „Meine Heimat, unser blauer Planet“ mit vielen Zuckowski-Liedern geht dafür ab Mitte Januar auf eine Tournee durch die Metropolregion Hamburg. Jetzt stellte der Sänger und Komponist zusammen mit Stephan Fichtner (Planetarium Hamburg) und Iris Brückner (Lehrkraft und Mitarbeiterin des Planetarium Hamburg) sowie Andreas Klitsch (Brücken für Kinder) und Mattias Sobottka (Wasserkunst Kaltehofe) das Projekt „Deine Welt- Meine Welt“ vor. Und so funktioniert es: Um an diesem Projekt teilzunehmen, können Schulen (bis Klasse 4), die schon eigene Begegnungsprojekte mit Flüchtlingskindern haben, bei der Stiftung „Kinder brauchen Musik“ melden, unter der Email-Adresse: [email protected] Die Stiftung übernimmt jeweils die Kosten für die einwöchige Aufstellung der mobilen Kuppel des Planetarium Hamburg (Klima-Iglu) in der Turn- oder Pausenhalle. Rolf Zuckowski wird jeweils an einem Tag der Projektwoche persönlich zu Gast sein und die Kinder anleiten. „Der Erfolg des Pilot-Projekts in der Fridtjof-Nansen-Schule im April hat mich überzeugt, dass dies ein geeigneter Weg ist, das Verständnis der Kinder füreinander zu fördern und mit Musik vielleicht sogar Freundschaften zu stiften“, erklärt der Liedermacher. „Unsere mobile Planetariumskuppel ist ein Flie- gendes Klassenzimmer, das Kindern aller Kulturkreise ein gemeinschaftliches und grenzenloses Erleben von Welt und Weltall ermöglicht. So wie in den Liedern von Rolf werden darin Herz und Verstand gleichermaßen angesprochen. Wir freuen uns daher sehr über diese wunderbare Zusammenarbeit mit Rolf und seiner Stiftung“, sagt Thomas Kraupe, Direktor des Planetariums. (wb) u Ein Projekt der Stiftung „Kinder brauchen Musik“ In Kooperation mit dem Planetarium Hamburg Gefördert von „Brücken für Kinder“ Die Initiatoren (v.l.): Mattias Sobottka, Andreas Klitsch, Stephan Fichtner, Iris Brückner, Rolf Zuckowski Foto: Planetarium/wb Jetzt SO oder SO sparen. ROTHERBAUM Wahlweise mit 0,90 %-Finanzierung1 oder mit bis zu 3.000 € Wechselprämie2. Endlich mal ein Angebot, bei dem man sich nur richtig entscheiden kann. Denn ganz gleich, ob Sie die 0,90 %-Finanzierung1 oder eine Wechselprämie2, optional mit einer 2,90 %-Finanzierung1 kombiniert, wählen: Von einem Preisvorteil profitieren Sie in jedem Fall. Golf Trendline BMT 1.2 TSI, 63 kW (86 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, Benzin, 4 Türen EZ 07/2014, 8.122 km, urspr. UVP des Herstellers 20.954,00 € Ausstattung: Pure White, ParkPilot, „Climatronic“, Lederlenkrad, Ganzjahresreifen 195/65 R15, Vordersitze beheizbar und mit Höheneinstellung, Licht- und Sichtpaket u. v. m. Finanzierungsbeispiel 1: Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: 14.890,00 € 2.980,00 € 11.910,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag: 0,90 % 0,90 % 48 Monate 7.508,21 € 12.260,21 € 48 Monatsraten à 99,00 €1 Finanzierungsbeispiel 2: Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: Anzahlung: Prämie: Nettodarlehensbetrag: 14.890,00 € 2.980,00 € 1.250,00 €2 11.910,00 € Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag: 2,86 % 2,90 % 48 Monate 7.308,64 € 13.020,64 € 48 Monatsraten à 119,00 €1 1 Beispiel für einen Jungen Gebrauchten aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Ein Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Angebot gilt vom 04.11. bis 31.12.2015 für ausgewählte Fahrzeugmodelle aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Nähere Informationen unter www.volkswagen.de oder bei uns. 2 Im Aktionszeitraum vom 01.11. bis 31.12.2015 erhalten Sie bei Inzahlungnahme (Konzernfahrzeuge Audi, SEAT, ŠKODA, Porsche sind ausgeschlossen) Ihres mindestens 4 Monate auf Ihren Namen zugelassenen alten Gebrauchtwagens und gleichzeitigem Kauf eines Jungen Gebrauchten eine modellabhängige Prämie von bis zu 3.000 €. Dieses Angebot gilt für ausgewählte Junge Gebrauchte aus dem Bestand der Marke Volkswagen Pkw und ist mit einer attraktiven Finanzierung kombinierbar. Details zur Wechselprämie und der attraktiven Finanzierung erhalten Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Auto Wichert GmbH Stockflethweg 30, 22417 Hamburg, 040/527227-330 Wendenstraße 452, 20537 Hamburg, 040/2501000 Bornkampsweg 4, 22761 Hamburg, 040/89691-111 www.auto-wichert.de, [email protected] Während ihre Freunde und Kommilitonen die Feiertage bei ihren Familien verbringen, bleiben ausländische Studenten über Weihnachten oft alleine in ihren Wohnheimzimmern. Als eine Bereicherung regt das Studierendenwerk Hamburg dazu an, die Weihnachtstage in Familien einmal anders zu gestalten und internationale Studierende einzuladen. Anmeldung für Gastgeber bis zum 14. 12. bei Andrea Meenken, Tel. 41 902-150 oder: andrea.meenken@ WINTERHUDE/EPPENDORF Basteln für den Advent Zum Advent lädt das Haus der Jugend Lattenkamp (HdJ) zum traditionellen Bastelnachmittag für die ganze Familie ein. Groß und Klein fertigen gemeinsam Adventsgestecke und Weihnachtsschmuck, dazu gibt es Kaffee und Kekse. Für die Materialien wird eine kleine Gebühr erhoben. (wh) u Sonnabend, 28. November, 14-17 Uhr. Bebelallee 22, Eingang Meenkwiese -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Antik-Markt im Pöseldorfcenter Rotherbaum. Pünktlich zum 1. Advent ist am Sonntag, 29. November, zum letzten Mal in diesem Jahr der Antikmarkt im Pöseldorfcenter. Genau die passende Gelegenheit, um schon so manches originelles Weihnachtsgeschenk zu ergattern. Sammler, Jäger und Schnäppchenhungrige können sich den Sonntag hier so richtig versüßen und nach Herzenslust Stöbern und Kaufen. Der Antikmarkt ist immer ein Publikumsmagnet und zieht viele Menschen aus ganz Hamburg und Umgebung an. (wb) 29. November, 10 bis 16.30 Uhr, Eintritt frei, Parkmöglichkeiten im Pöseldorfcenter Parkhaus, U-Bahn Hallerstraße -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Österreich in Hamburg Wiener Johann-Strauß-Gala zu Gast in der Laeiszhalle Hamburg. Sie ist das Zuckerl der Saison: „Die Wiener Johann Strauß Konzert Gala“. Seit 1996 ließen sich mehr als eine Million Liebhaber in 19 europäischen Ländern vom erfrischend-jugendlichen Wiener Charme des von Matthias Georg Kendlinger kreierten Exportschlagers hinreißen – Kultstatus inbegriffen. Am Donnerstag, 7. Januar, um 20 Uhr macht das einzigartige Ensemble Halt in der Laeiszhalle in Hamburg. Foto: Wiener Johann-Strauß-Gala Bis 31.12.2015 Gastgeber über Weihnachten studierendenwerk-hamburg. de (wh) Österreich von seiner verführerischen Seite Die Zuschauer dürfen sich auf das schier unerschöpfliche Oeuvre der Strauß Dynastie Nicht nur die K&K Philharmoniker sind einen Besuch freuen. Wie kaum ein zwei- wert, auch das Ballett zeigt traumhafte Darbietungen tes Orchester pflegen die K&K Philamoniker dabei diese Erbe retten wie „Blindekuh“ werden Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.dacapo. – ihre erstklassigen Interpreta- das Publikum begeistern. tionen offerieren österreichi- Dazu machen die nostalgischen at. (wb) sche Lebensart von ihrer ver- Auftritte des österreichischen führerischen Seite: Walzer wie K&K Balletts den Auftritt zu Donnerstag, 7. Januar, 20 Uhr, „Sphärenklänge“, kecke Polkas einem harmonischen Gesamt- Laeiszhalle Hamburg, Ticket wie „Mit Extrapost“ oder Ope- konzept. hotline: (0221) 29 19 93 97 Verlagssonderveröffentlichung Neugierig auf ein Abenteuer abseits der Straße? Kurz notiert Mit dem attraktiven Leon X-PERIENCE über Stock und Stein - Allradantrieb nicht nur im Winter ein Sicherheitsplus Köln – Keine Frage, die spanische Automarke SEAT ist äußerst erfolgreich unterwegs und deshalb wundert es nicht, dass auch der Leon X-PERIENCE in der Gunst der Kunden ganz vorne steht. Die Begeisterung für den Leon spiegelt sich in seinem unaufhaltsamen Absatzplus wieder. „Unsere Leon Modelle sind neben dem Ibiza die Zugpferde“; freut sich Bernhard Bauer, Geschäftsführer SEAT Deutschland GmbH. Da kommt die zweite Allradvariante neben dem Leon ST 4Drive gerade richtig. Der Leon X-PERIENCE setzt auf den dynamischen Auftritt und basiert auf dem Leon ST, der bereits mit seiner vielseitigen Alltagstauglichkeit überzeugt. Der Gepäckraum des Kombis beträgt knapp 590 Liter, bei umgeklappter Rückbank lässt er sich auf bis zu 1470 Liter erweitern. Mit der markanten Off-Road-Optik wird eine weitere attraktive Variante innerhalb der Leon-Baureihe angeboten. Der Leon X-PERIENCE fährt mit dem elektronisch gesteuerten Allradantrieb und dem All-Wege-Fahrwerk samt zusätzlicher Bodenfreiheit vor. Gegenüber dem Leon ST 4Drive ist der X-PERIENCE um 27 Millimeter höher gelegt, entsprechend größer ist die permanente Allradantrieb gehört zu den modernsten und effizientesten Systemen dieser Art. Der Allradantrieb von SEAT nutzt eine neu entwickelte Lamellenkupplung mit hydraulischer Betätigung und elektronischer Regelung, eine sogenannte Haldex-Kupplung der fünften Generation. Sie reagiert extrem schnell auf alle erdenklichen Antriebseinflüsse und liefert damit ein deutliches Plus an aktiver Sicherheit und Fahrdynamik. Zugunsten der Achslastverteilung ist die Kupplung am Ende der Kardanwelle vor dem Hinterachsdifferenzial angeordnet. Fotos: we / WMD Im normalen Fahrbetrieb überträgt die Kupplung die Motorkräfte zum Erde und Schnee ist nasses Laub. größten Teil auf die vorderen RäDaher ist es sinnvoll, bei Laub auf der. Falls dort die Traktion nachder Straße das Tempo zu drosseln. lassen sollte, werden die Momente So können Blätter möglicherweise innerhalb weniger Millisekunden Schlaglöcher, Steine und andere stufenlos nach hinten umgeleitet. Hindernisse verdecken. Autos wie Damit bietet dieser Kombi stets der SEAT Leon X-PERIENCE, die eine gute Traktion, nicht nur im mit dem permanenten Allradan- Winter auf Schnee und Eis, sontrieb ausgerüstet sind, sind bei sol- dern auch ganzjährig auf nassen chen Straßenverhältnissen klar im und rutschigen Fahrbahnen. Drei Vorteil. Der Glaube, dass vierange- kraftvolle Turbodiesel (TDI) mit triebene Räder nur auf schnee- und 110 PS (81 kW), 150 PS (110 KW) eisbedeckten Fahrbahnen sicher- und 184 PS (135 kW) sowie ein heitsrelevante Fahreigenschaften Turbo-Benziner (TSI) mit 180 PS bringen, ist ein Trugschluss. Der (132 kW) stehen für den Leon Xim Leon X-PERIENCE eingebaute PERIENCE zur Wahl. WMD Auf Schnee ist der allradangetriebene SEAT Leon X-PERIENCE in seinem Element Bodenfreiheit. Damit kommt der Kombi auch abseits asphaltierter Straßen gut vorwärts. Seinen eigenständigen Charakter erhält er durch die robusten Schutzverkleidungen der Türschweller und der Radhäuser. Der permanente Allradantrieb des Leon X-PERIENCE nutzt eine neu entwickelte Lamellenkupplung mit hydraulischer Betätigung und elektronischer Regelung sowie der technisch anspruchsvollen Haldex-Kupplung. Milde Winter mit wenig Schnee und Eis auf den Straßen, zumindest im Flachland, reduziert die Gefahr mit dem Auto ins Rutschen zu kommen nicht. Fakt ist, dass sich beispielsweise durch verschleppte Ackererde eine Fahrbahn in eine Rutschbahn verwandeln kann. Denn nasse Erde kann genauso glatt sein, wie eine schneebedeckte Fahrbahn. Die Reifen haben auf beiden Untergründen nur noch rund ein Fünftel der Haftung, die sie bei trockenem Asphalt bieten. Während jedoch bei Schnee recht vorsichtig gefahren wird, passen viele Autofahrer die Geschwindigkeit auf verschmutzten Straßen kaum an. Ähnlich rutschig wie Leon Cross Sport Köln – Auf der IAA 2015 in Frankfurt präsentierte SEAT den Leon Cross Sport – ein Hochleistungsathlet in Trekkingschuhen. Die Leon-Familie ist nicht nur höchst erfolgreich, sondern auch ausgesprochen vielseitig. Mit dem Leon Cross Sport testet SEAT eine neue Idee: Die Performance des Leon CUPRA mit den vielen Möglichkeiten, die ein Allrad-Fahrzeug bietet. Damit passt der Leon Cross Sport perfekt zur Marke und zu einem jungen, vielseitigen Lebensstil. Seine Performance hat das SEAT Leon Cross Sport Showcar vom Leon CUPRA. Das 2.0-TSITriebwerk leistet im Cross Sport hier 300 PS (221 kW). Der elektronisch geregelte Allradantrieb mit elektronischer Differentialsperre und die gegenüber dem CUPRA um 41 Millimeter erhöhte Bodenfreiheit garantieren Fahrspaß auch dann, wenn ausgesprochen hindernisreiche Wege zum Ziel führen. WMD Start ins neue Segment Im Sommer 2016 fährt der SEAT-SUV vor DER SEAT LEON X-PERIENCE. Wenn Sie den Weg kennen, nehmen Sie einen anderen. Die hier gezeigte SEAT-SUV-Studie „20V20“ wird es so nicht geben Köln – Die magischen drei Buchstaben ‚SUV‘ stehen für Sport Utility Vehicle, eine SegmentBezeichnung, die aus den USA kommt und eine Geländelimousine beschreibt. Mit seiner erhöhten Karosserie ist der SUV dank genügend Bodenfreiheit geländegängig, bietet aber gleichzeitig den Fahrkomfort einer Limousine. Soweit die reine Theorie, in der Praxis sind die modernen SUV wahre Allerkönner, die nicht nur abseits befestigter Straßen flott unterwegs sein können, sondern auch auf dem Boulevard eine gute Figur machen. Der SUV, ob kompakt, mittelgroß oder groß, erfreut sich großer Beliebtheit. Dies hat seine Gründe, so bietet er neben der erhöhten Sitzposition eine gute Rund-um-Sicht, sein flexibler Innenraum kann variabel genutzt werden und hinter der Heckklappe eröffnet sich ein praxisgerechter Kofferraum. Da wundert es nicht, dass die SUV’s bei Familien hoch im Kurs stehen. Branchenkenner prognostizieren, dass das Segment SUV weiterhin wächst und sich deren Verkaufsvolumen in den kommenden Jahren verdoppeln wird. Der rasante Anstieg in den Zulassungsstatistiken ist aber auch eine Folge einer immer breiteren Angebotspalette. Im Sommer 2016 wird die spanische Automarke SEAT einen kompakten SUV anbieten können – später soll auch eine kleinere Variante auf den Markt kommen. SEAT startet mit einer gezielten Modellpolitik in das wachsende Segment. Der Hersteller will eine nachhaltige Stabilität seiner Marke schaffen, dafür braucht SEAT keine neuen Märkte zu erschließen, sondern will bestehende erst einmal weiter öffnen. Dazu gehört auch die Erschließung neuer Segmente, in denen die Marke bislang nicht vertreten war. Die auf dem Genfer Automobilsalon im März 2015 vorgestellte SUV-Studie „20V20“ (sprich „Vision Veinte Veinte“) war hier ein erster Vorbote. „Den Namen Veinte-Veinte haben wir mit Bedacht ausgewählt, denn jedes Designelement dieses Fahrzeuges wird bis 2020 in unseren zukünftigen Serienmodellen zu sehen sein“, sagt SEAT Designchef Alejandro Mesonero-Romanos und betont, „dass dies der logische Schritt nach dem Leon ist.“ Die Studie „20V20“ wird in der gezeigten großen Optik nicht auf den Markt kommen, zeigt aber deutlich die Richtung des neuen SEAT SUV. Fest steht, dass er auf den Modularen Querbaukasten (MQB) aus dem Konzern zurückgreift, der bereits in anderen Modellen erfolgreich verbaut wird. Daneben wird es einen technisch modernen Allradantrieb geben, der ein klares Sicherheitsplus ist und effiziente Motoren, die für eine flotte Fortbewegen sorgen WMD werden. JETZT PROBE FAHREN UND NEUE WEGE ENTDECKEN. SCHON AB 28.830 €. (Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH, Händlerpreis auf Anfrage, Überführungskosten werden separat berechnet.) 4DRIVE-TECHNOLOGIE ALCANTARA®- SPORTSITZE1 NAVIGATIONS- UND SOUNDSYSTEM1 SEAT Leon X-PERIENCE Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,5–3,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 152–103 g/km. Effizienzklassen: C–A. ¹ Optional erhältlich. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. SEAT DEUTSCHLAND NIEDERLASSUNG GMBH – NIEDERLASSUNG HAMBURG Osterfeldstraße 20, 22529 Hamburg, Tel. 040 556166-0, Fax 040 556166-66 [email protected], www.hamburg-seat.de 12 Aus dem Stadtteil 25. November 2015 Nr. 48 „Schlaf wird da zur Nebensache“ Wie Blues- und Rockveranstalter Mamminga sein „Baby“, das Landhaus Walter, rettete. Und was neu ist den Ruhestand verabschiedeten. „Aber ich bin ja kein Rentnertyp.“ Also investierte der mehrfach ausgezeichnete Hamburger Musikveranstalter sämtliche Ersparnisse in die Rettung seines Babys und mit ihm der Arbeitsplätze seiner 40 Stammkräfte. Im Sommer beschäftigt er bis zu 40 zusätzliche Mitarbeiter. Das Landhaus Walter, der legendäre Down- town Bluesclub und die Duckstein Lounge firmieren jetzt als „Eventcenter Hamburg“, das wieder auf Erfolgskurs segelt – nach dem seit knapp 20 Jah- Uwe Mamminga hat den Beinahe-Crash überstanden: Das Landhaus Walter bleibt sein „Baby“ Fotos: Haas Eine nervenzehrende Zeit sei jetzt ausgestanden – von Gästen und Fans seines Downtown Bluesclub unbemerkt. „Das Haus war richtig am Boden. Aber bei laufendem Betrieb haben die Besucher unser Drama gar nicht richtig mitbekommen,“ erklärt Mamminga. Inzwischen konnte er Artjem Feldser als Kompagnon gewinnen, nachdem seine beiden früheren Mitbetreiber sich in Das Flugz eugwrack gehört weiter zum Inventar STELLENANGEBOTE Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Freundliche Zusteller/innen gesucht! Barsbüttel bei Hamburg Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir im Großraum Hamburg Quelle: Thinkstock deutschsprachige Mitarbeiter/innen Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Schüler (ab 13 J.) und Studenten. Interessenten melden sich bitte telefonisch bei Karin Dühring unter 040 / 55 44 729 03, per Mail unter [email protected], im Internet unter www.wbs-direkt.de Wir stellen ein PFLEGEFACHKRAFT (m/w) als Dauernachtwache 7 TAGE DIENST 7 TAGE FREI Am Akku 2, 22885 Barsbüttel Tel.: (040) 671 00 02 - 0 KLEINANZEIGE SCHALTEN? Weltweit hilfsbereit. Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt t 040 / 55 44 727 70, Fax 040 / 55 44 727 71 Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Persönlichkeiten mit Profil gesucht! An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanter und stationärer Pflege betreuen wir als Tochter der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG mehr als 2.000 Bewohner/innen. Für unsere Seniorenresidenz Alsterpark sowie für unsere Seniorenwohnanlagen Walddörfer und Kiefhörn suchen wir zum nächstmöglichen Termin mehrere Küchenhilfen (w/m) in Teilzeit (für 8 – 10 Wochenstunden) Ihre Aufgaben: Sie unterstützen unser Küchenteam durch allgemeine Küchentätigkeiten wie beispielsweise durch Hilfe bei der Zubereitung von Speisen unter Einhaltung der Hygienevorschriften. HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN [email protected] Herrn Thorsten Garves E-Mail: heimleitung@ haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de ren bewährten Rezept: Das ganzjährig geöffnete Lokal an der Otto-Wels-Straße bietet der feinen Gesellschaft die Location für Feiern, zudem im Sommer den lauschigen Biergarten und einen Open airTreff für Fans aller Art: zu Musik-Events ebenso wie fürs Public Viewing bei FußballEreignissen oder zu den sechs großen Sportspaß-Partys pro Jahr. Auch der Downtown Blues Club bleibt Hamburg als kulturelle Institution hier erhalten: Neben bekannten Musikern bekommen vielversprechende Newcomer regelmäßig ihre Chance zum Live-Auftritt. Auch Techno-Pop Neu ist das „Walterchen“ mit Beach Club auf dem Gelände hinter dem charmanten und über 100-jährigen Fritz-Schumacher-Bau „Walter“ anstelle der legendären „El Ray Lounge Bar“, Mammingas Hommage an den Film „From Dusk Till Dawn“. Das Flugzeug-Wrack neben dem denkmalgeschütz- ten ehemaligen Klohäuschen durfte bleiben. „Blues-Papst“ Mamminga hätte dazu eine Menge Geschichten auf Lager. Ebenso zum Downtown Bluesclub, den er schon in einem inzwischen abgerissenen Eckhaus in der Gertigstraße gegründet hatte und vor knapp 20 Jahren ins Landhaus Walter mitnahm. Neu sind auch Techno-Pop-Partys im Landhaus Walter. Obwohl er sich in Blues, Rock ‚n‘ Roll und Jazz eher heimisch fühlt, gibt der unter Musikern gerühmte Promoter auch anderen Musikstilen eine Chance. In der Hamburger Szene gilt Mamminga als „dienstältester“ Blues- und Rock-Veranstalter. Seit knapp vier Jahrzehnten ist der Musikmanager aktiv. Seine Künstler bucht er nicht im Büro, sondern im direkten persönlichen Kontakt. Auch ihre Auftritte begleitet er persönlich. Seine Arbeitstage dauern deshalb oft von morgens 8 Uhr bis 2 Uhr nachts. „Schlaf wird da irgendwann zur Nebensache.“ sagt Mamminga lächelnd. „Aber es gibt ja auch positiven Stress: Wenn man etwas gerne macht.“ Sein Organisationstalent und seine Power sind bis heute ungebrochen. Das Programm bis Anfang März 2016 steht schon. Die nächste große Feier auch: Die Hamburger Blues-Legende Abi Wallenstein wird am 7. Dezember 70 Jahre alt, und das wird öffentlich gefeiert: selbstverständlich mit Live-Musik vieler Lokalgrößen im Downtown Bluesclub. Info: www.eventcenter-hamburg.de (wh) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Ein Hauch Karibik Persönlichkeiten mit Profil gesucht! Havana-Nights im Grandezza-Palastzelt An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanter und stationärer Pflege betreuen wir als Tochter der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG mehr als 2.000 Bewohner/innen. Für unsere Seniorenresidenz Alsterpark sowie für unsere Seniorenwohnanlagen Walddörfer und Kiefhörn suchen wir zum nächstmöglichen Termin mehrere Servicekräfte (w/m) in Teilzeit (für 8 – 10 Wochenstunden) Ihre Aufgaben: Sie unterstützen uns in den Bereichen Restaurant-, Café- und Appartementservice. Ihr Profil: Ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft, Teamfähigkeit, gute Deutschkenntnisse und zeitliche Flexibilität. Ihr Profil: Idealerweise eine Ausbildung zur Restaurantfachkraft (w/m), ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft, Kontaktfreude, serviceorientierte Arbeitsweise, gute Deutschkenntnisse und zeitliche Flexibilität. Unsere Leistungen: Leistungsgerechte Vergütung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, flexible Arbeitszeiten, betriebliche Altersversorgung (Entgeltumwandlung Pensionskasse), vermögenswirksame Leistungen und eine HVV-ProfiCard. Unsere Leistungen: Leistungsgerechte Vergütung, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, flexible Arbeitszeiten, betriebliche Altersversorgung (Entgeltumwandlung Pensionskasse), vermögenswirksame Leistungen und eine HVV-ProfiCard. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: vhw Wohnen im Alter – cook GmbH Personalabteilung · Hohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg E-Mail: [email protected] www.vhw-hamburg.de vhw Wohnen im Alter – cook GmbH Personalabteilung · Hohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg E-Mail: [email protected] www.vhw-hamburg.de Foto: Havanna Nights WINTERHUDE Ab Sommer 2012 stand das Landhaus Walter zum Verkauf. Es folgten dubiose Verträge mit anonymen Interessenten. Die hätten das Traditionslokal im Stadtpark fast in die Insolvenz getrieben. Doch Ende 2013 konnte Uwe Amandus Mamminga, 62, die über 18 Monate drohende Pleite abwenden. Schließlich war das Landhaus Walter von Anfang an sein „Baby“. Dafür hatte er seine gut gehende Werbeagentur 1996 aufgegeben. Die Live-Band sorgt für Stimmung an der Trabrennbahn Hamburg. In diesen Winter liegt Kuba in Hamburg. Am 12. November feierte die Dinnershow „Havana Nights“ ihre große Deutschlandpremiere auf der Trabrennbahn in Hamburg. Unzählige Besucher waren gekommen, um die angesagten Stars der „Havana Queens Show Company“ live zu erleben und es sich richtig gut gehen zu lassen. Bei einem vier Gänge Menü mit Kokos-SüssMaissüppchen, Hähnchen à la Havana, Ananas-Ragout und vielem mehr konnten die Gäste die einzigartige Akrobatik von Artisten des „Circo Nacional de Cuba“ erleben. Danach lockte die SalsaMusik der 10-köpfigen Live-Band bis spät in die Nacht auf die Tanzfläche. Das Ambiente war dabei perfekt auf den Anlass des Abends abgestimmt. Wer selbst ein Stück Kuba erleben will, hat noch bis zum bis 9. Januar die Gelegenheit dazu. Montag bis Sonnabend jeweils um 19 Uhr und Sonntag um 12 Uhr wird gefeiert - auf die kubanische Art. (wb) Tickets gibt es bei ADTicket (0180 – 60 50 600) bei eventim (01806-57 00 09) oder unter www. havana-nights-dinnershow.com Nr. 48 Stellenmarkt 25. November 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Betriebsschlosser (m/w) Anlagen- Elektriker (m/w) gesucht zur Prübau mit Erfahrung gesucht. Vorausfung ortsveränderlicher und ortsfes- Wir suchen dringend setzung: Zuverlässigkeit, Freude an ter Anlagen. Schulung und ZertifiAuslieferfahrer Montage und Demontage, lösungszierung erfolgt durch uns. Langfrismit eigenem PKW für vormittags orientiert arbeiten, Reisebereittig gesicherter Arbeitsplatz. Übertaund nachmittags auf 450,- €-Basis. schaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit. rifliche Entlohnung! Bewerbungen Flexible Einsatzzeiten. Rufen Sie uns Unser täglich Brot sind Maschinen unter: [email protected] an: City Express Logistik Jan Moelaus der Lebensmittelindustrie, überTelefonische Terminvereinbarung: ler. ✆ 040/25408050 wiegend Mühlentechnik: Hammer040-40185800 Wir freuen uns auf mühlen, Pelletpressen, Filter, FörIhren Anruf! Reinigungskräfte in derbänder, Lüfter u.v.m. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Cornelia Moorfleet gesucht! Systems GmbH, Tangstedter Marketingassistenz, In der Nähe der S-Bahn Billwerder Mediengestalter (m/w) ab sofort Chaussee 70, 25462 Relingen, KonMoorfleet suchen wir MA. AZ: Mofür mittelständiges Unternehmen in takt Frau Kleinworth: kleinworth@ Fr von 7:30-9:00 Uhr. Kontakt HH Bergedorf gesucht. 40 cortelia-systems.com unter: Zabel Group GmbH & Co. Std./Wo., Festanstellung. Wir sind KG ✆ 0176-15533602 ein 50-köpfiges Team und seit 20 Arbeiten im Jahren am Markt. Bewerbung an Frau Sandmann, ✆ 040-25 10 10, Hegra PersoTeam der Malteser www.laserplus.de, [email protected] Mitarbeiter(in) für den sozialen Hinnaldienstleistungen tergrunddienst im Bereich HausnotWir suchen Sie Fleichereifachverruf in VZ, TZ, als studentische Aus- Mitarbeiter/in per käufer (w/m) und Fleischer (w/m) hilfe oder Minijob in HH Schnelsen im Verkauf. Zögern Sie nicht rufen sofort gesucht und Steilshoop gesucht. VoraussetSie uns an! ✆ 08007744636. Wir zungen : Führerschein Klasse B Für Garten- und Landschaftsbau bringen Sie in Arbeit. (ehem.3), Bereitschaft zum Schichtsowie für Hausmeisterdienste dienst (Nacht und Wochenende); suchen wir per sofort Mitarbeiter in Wir suchen per sofort einen selbstMalteser Hilfsdienst gGmbH, Voll- und Teilzeit. ✆ 040-4207622 ständig arbeitenden Elektriker Eichenlohweg 24, 22309 HH, Westermann & Söhne GbR (m/w) und einen Servicemitarbeiter www.westermann-hamburg.de ✆ 040-2094080 (m/w) für die Wartung und Reparaturen von Werbeanlagen. Fa. HWS Umschulung zur/zum RechtsanHamburger Werbeservice GmbH, Call Center Agents waltsfachangestellten. Einstieg E-Mail: ✆ 040/600 133 26, (m/w) Wir suchen aktuell einwandmöglich bis 15.01.16. [email protected] frei deutschsprachige Mitarbeiter zung: guter Realschulabschluß und (m/w) für unser service- und kungute Rechtschreibung. Mindestalter Telefonakquisiteure zur Neukundenorientiertes Verkaufsteam im In22 Jahre. Förderung über Bildungsdengewinnung auf 450 € Basis ab und Outbound. Wir bieten Ihnen: gutschein möglich. Info unter: 040sofort gesucht. Arbeitszeit 2-3 Tage Bezahlung über Tarif + Provisionen, 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. pro Woche im Büro HH Bramfeld. flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne www.refa-us.de Bildungsträger G. Deutsch in Wort und Schrift drinArbeitsplätze, qualifizierte SchulunRußmeyer-Kruse gend erforderlich. Voraussetzung: gen und ein starkes Team. BewerErfahrung und hemmungsfreies ben Sie sich gerne unter: karriere@ Telefonieren. ✆ 040-611 790 0. winfone.de oder unter: 040/ Umschulung mit Jobgarantie! Absolvieren Sie jetzt eine Umschulung 338833-3300 zum Mechatroniker, Elektroniker für Gesucht wird in Vollzeit zum Betriebstechnik oder Geräte und 01.01.16 Objektleiter (m/w) für Wir suchen in Systeme mit 100%iger Jobgarantie! den Bereich Klinikdienste. FS zwinVollund Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sie gend erforderlich. PSS ReinigungsTeilzeit uns kostenlos unter 0800/ ✆ service GmbH, Buxtehuderstr. 21, Lagerarbeiter (m/w) für einen lang033 33 00 11 an oder gehen Sie auf 21073 HH. marcel.koschnick@pssfristigen Einsatz mit Option auf www.date-up.com services.de oder ✆ 040/ Übernahme. Wir bieten Ihnen eine 370265510 9.00 Uhr - 14.00 Uhr übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld und feste Arbeits- Lagerhelfer/Fachlageristen (m/w) als Verstärkung für unser 5-köpfiges MINIJOB:Wir suchen engagierte und zeiten. Wir freuen uns auf Ihren Lagerteam gesucht. Sie sollten einzuverlässige Mitarbeiter (m/w) für Anruf. Fo4r People Personalservice, deutsch sprechen, fleißig unsere Schulmensa in dem GymnaNadine Levenhagen. ✆ 040/ wandfrei und teamfähig sein. Grundkenntsium Sankt Ansgar, Bürgerweide 94 36 10 97 nisse am PC erforderlich. Festanstel33, 20535 Hamburg (Nähe Marienlung. 40 Std./Wo. Bitte bei Fr. Kluskrankenhaus) auf Minijobbasis. AZ mann melden: ✆ 040-25 10 10 Mo-Fr 11.30-14.00 Uhr. Campus Fachpflegerin/Helfewww.laserplus.de, [email protected] Catering ✆ 040 35734000 rin gesucht Wir suchen für unseren Team Ver- Medizinische Fachangestellte stärkung... Exam. Gesundheits- und (m/w) mit Freude an TeamarKrankenpfleger/in, Gesundheitsbeit von diabetologisch-gastroenteund Pflegeassist/in oder Arzthelrologischer Schwerpunktpraxis mit fer/in, in Voll/Teilzeit/Basis, ab 2 Standorten in Hamburg Wintersofort. Führerschein Klasse B erforhude und Poppenbüttel gesucht. derlich. Pflegeteam die Alternative Aussagekräftige Bewerbungen sen040/6426132 den Sie bitte an folgende E-Mail: [email protected] Friseur/in gesucht Sie suchen eine neue Herausforderung? Sind fit im Job? Zehn Kollegen brauchen Verstärkung und freuen sich auf Sie. Teil-/Vollzeit möglich. Paas Friseure ✆ 7314270, [email protected] Bus-, Lkw-, PkwBuchhaltg./Büroarb. für Immobilienverwaltung Fahrer m/w wan- 6 Kurier Expresswöchentl. 1-2 mal, insgesamt ca. 5Postdienstleister/in 6 Std. in Uhlenhorst/Winterhude. ted! Wir brauchen Sie mit & ohne FühGute PC-Kenntnisse. Auf 450 €-Bagesucht, rerschein! Bildungsgutschein vorsis oder Rechnung. Gerne auch in handen? m SVG-Hamburg, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, [email protected] Fahrer/innen für unseren LimousinenService gesucht! Mietwagenschein erf.✆ 040/20 00 11 11 Reiniger/in + Vorarbeiter mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit ges. übertarifl. Bezahl. KFZ w. gestellt Telefon: 251 88 67 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Steuerkanzlei sucht Steuerfachangestellte(r) od. Mitarbeiter(in) mit Erfahrungen in Lohnund Finanzbuchhaltung in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin DATURA StB GmbH, HerbertWeichmann-Str. 7, HH 2294357 od. [email protected] Crewfahrer gesucht Junggebliebenen Rentner als Aushilfe für unsere Crewfahrten am Hamburger Flughafen gesucht. Ein gepflegtes Äußeres sowie Spaß am Autofahren zeichnet Sie aus. Ein flughafennaher Wohnort wäre von Vorteil.✆ 040/5001820 Elternzeit. ✆ 0160/92188842 Blindenmanufaktur sucht kompetente Call-Center oder leistungsstarke Vertreter, die Erfahrung vom Blindenwarenvertrieb haben. Top Provision, wöchentl. Auszahlung. Info: Blindenmanufaktur R. Kaniss ✆ 0203/66 30 84 Schädlingsbekämpfer (w/m) gesucht! Infos unter kammerjaeger-hamburg.com oder 040-23608972, Herr Ruge Deutschsprachige Reinigungskraft (m/w) auf 450 € Basis gesucht. Von 5.30 - 7.30 Uhr Nähe Stadtpark, 09.00-11.00 Uhr, 6 Std./Woche Nähe Speicherstadt. ✆ 040694 58 903. Selbständige Unternehmer (Gewerbeschein erforderlich) für Glas- und Unterhaltsreinigung per sofort gesucht. Sie erreichen uns von 09.00 bis 15.00 Uhr unter ✆ 040677 13 77 Hartz IV ist keine Lösung! Seriöse, leichte Tätigkeit in unserer Telefonabteilung, geringfügige Beschäftigung. Melden Sie sich bitte Donnerstag, den 26.11. von 14:00 15:00 Uhr. ✆ 040 890 619 120 Fahrer (m/w) Telefonist/in Fahrer gesucht Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 € Basis! Infos: 040/526056066 für Auslieferung / Großküche gesucht. 1x Vollzeit, 1x450 €-Basis. Firma Vollmund 632 99 70 von Reinigungsfirma für Akquise gesucht. HDG 040-8197420 mit FS für LKW (7,5 t), auf 450 €Basis, im Raum HH / Jenfeld. Nette Telefonistin für den Vertrieb in ✆ 040/66 81 666 Barmbek auf 450 €, Teilzeit oder Vollzeit gesucht. 040/71185665 Firma sucht 6 Frauen für Reinigungsarbeiten, 2 Einbruchschutz, Fenster, Türen, Rolläden, erfahrener Mitarbeiter Fliesenleger und 2 Maler. gesucht. ✆ 040/69797710 ✆ 0152/1207 75 85 Lager-/Produktionshelfer (m/w) in VZ für Soforteinstellung gesucht. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job ✆ 23 99 88 33 durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Raumpflegerin, Lämmersieth, Di u. Mi von 9.00 - 11.30 Uhr für TrepDauernachtwache (m/w) für statiopenhäuser gesucht. ✆ 4204440 näre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis! Infos: 040/ Sunpoint sucht eine Aushilfe auf 526 05 60 66 450,- Basis u./o. Teilzeit, auch Vollzeit. H. Schütte. 0160/90641714 Küchenhilfen mit Kochkenntn. gesucht. 450,-€-Basis, adam & Croque Lagune su. für Küche u. Fahsophie, Hornungs Gastronomie, rer, geringf. Beschäftigte, 450 €, ✆ 7331 480 ✆ 0163/917 19 18 Gabelstaplerausb. Reinigungspersonal, deutschsprachig, auf 450 € Basis für Objekt Nähe Wandsbek Markt, 5 x ab 18 Uhr und 5 x 8-10 Uhr (Nähe Sternschanze) gesucht. Krüger GebäudePflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit management. ✆ 609 43 65 30. Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH. Fr. Zimmermädchen (m/w) zu sofort Falk. ✆ 040-68 91 77 13 für Hotels in Hamburg-Altona und Poppenbüttel gesucht. Voraussetzung deutsche Sprachkenntnisse. Haushaltshilfe + Pflege, ab sofort als geringf. Beschäft., tägl. 2 Std. Bewerbung bei H&H Hotelservice gesucht. Bezirk Tonndorf. Frau B. GmbH, ✆ 040-67582365 Scholz. ✆ 6890236 Spielhalle sucht Verstärkung! Sie sind freundlich, zuverlässig und Sonnenstudio in Wandsbek sucht ab sofort Aushilfe, gerne weiblich. haben Spaß am Umgang mit KunTelefonische Bewerbung täglich ab den? Dann bewerben Sie sich unter ✆ 040/78089572 oder Mail: 10 Uhr. 0176/ 5381 3905 [email protected] HauswirtschafterIn für Kita auf 450-€-Basis in Hamm gesucht, Mo.Hotel-Reinigungskräfte für den Fr. 11-13.30 Uhr. 0176/21721878 Bereich Hamburg, männlich/[email protected] lich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. Genius, Der nette Pflegedienst braucht eine nette Hilfe für Büro ✆ 040/689 49 28 80 und Organisation, mit Auto. ✆ 644 214 55. Mitarbeiter/in auf Provisionsbasis für Pflegedienst gesucht. ✆ 017656 90 86 06 oder 040-692 10 817 Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ 23 99 88 33 Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Fahrzeug ab sofort gesucht. info@ ccd-express.de ✆ 040 / 696 10 21 Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/ 938415, www.nails-company.de Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). ✆ 040/211472 Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut für Nachhilfe gesucht. 040/22645975 Gewerbl. Helfer/in Suche Kellner/in, Fahrer/in, SushiKoch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774. in VZ für den Großraum Hamburg Apotheke in Billstedt sucht eine zuverlässige Reinigungskraft für 4 gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Std./Tag ab dem 1.Dezember oder Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Bewerbung: Striewe Zeitarbeit gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. später Chiffre Z 105821 GmbH ✆ 040/88 30 76 70 Kraftfahrer/in Klasse CE für Fernverkehr gesucht! ADR von Vorteil. Vollzeit, mit türk. Kenntnissen, SalHöppner-Transporte. 040/ li's Getränkegroßhandel in Bill78094019 od. 0176/19026500 brook, Bewerbung an: a.bestas@ sallis-getraenke.de Geselle m/w gesucht für Industrie-, Bauschluss- + Gebäudereinigung, steuerpfl. beschäftig. ✆ 0421/ Putzhilfe 335680 für Privat (2 Pers), 11 EUR/Std., Haldesdorfer Str., Ecke Barmwisch, 1 x wö 2,5-3,5 Std., Tag egal, Subunternehmer für Industrie-, Bauschluss + Gebäudereinigung. 38699176 Chiffre Z 105815 Ab sofort gesucht. ✆ 0421/ 335680 Raumpfleger/in für diverse Objekte ges. Poßmoorweg (Eidelstedt), Lohkampstr. (Altona), Schweriner Str. Koch (m/w) mit Kantinenerfahrung für Behördenkantine auf 450 €-Basis (Rahlstedt) AZ: Mo-Sa, 7:00-8.30 gesucht (gerne Rentner). ✆ 040/ Uhr, Minijob Telefon 251 87 67 46 96 78 07 Vielseitige MFA (m/w) , TZ/VZ, f. div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplan Reinigungskraft in Poppenbüttel, Norderstedt, Osdorf, Bergedorf n. Wunsch, avanti GmbH, Fr. ✆ 040/59468978, 0176/ Eggert. ✆ 040-68 91 77 13, gesucht. 10515743 [email protected] Bürokraft (w/m) Pflegefachkraft m/w von renom- Taxifahrer gesucht: sofort 1Tagfahrer und 2Fahrer 450 EUR. Ab miertem Pflegedienst gesucht. VollFür allgemeine Büro1.1.16 1Nachtfahrer in Billstedt zeit, Teilzeit und auch gern auf oder Osten. 01525/3627647. 450€-Basis. Leistungsgerechte Verarbeiten gütung und langfristige Dienstplain Hamburg Langenhorn gesucht Revierfahrer (m/w), mit § 34a nung. ✆ 040 / 36 00 619-253 auf 450 €-Basis, Voraussetzung: Schein, kurzfristig in Vollzeit gute EDV-Kenntnisse in Word und gesucht. Hamburger Wachdienst. Selbständige Unternehmer (GewerExcel. ✆ 040/60013326 ✆ 040/450244-15 beschein erforderlich) für Treppenhausreinigung per sofort gesucht. und Dozent/in für 4 Bus-Fahrer/in Sie erreichen uns von 09.00 bis Lehrer/in Deutsch, Mathe, Engl., Bio. f. 15.00 Uhr unter ✆ 040-677 13 77 gesucht Nachhilfe auf Honorar-Basis ges. Mit und ohne Führerschein! AusbilLernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77 dung möglich! Finanzierung über Smiley's Pizzaservice in Rahlstedt sucht Fahrer mit eigenem PKW auf Jobcenter möglich! 040/23687168 Teilzeit- oder Minijob-Basis! Gute Haushaltshilfe €450,- gesucht! Gute www.VBZ-hamburg.de dtsch Kenntn., flexibel, gerne FS Kl Deutschkenntnisse sind erforder3, zentrales HH Dorit Böttcher Pflelich. ✆ 01724540689 gedienst, ✆ 69702527 4 Lkw Fahrer/in Hausmeister/in TZ auf Kampnagel, gesucht! techn. versiert, nächstmögl., spä- Verkäuferin mit Strickbegeisterung mit und ohne Führerschein! Ausbilin Voll- oder Teilzeit für Wollfachgetestens zum 01.03.16. Infos unter: dung möglich! Finanzierung über schäft gesucht. Bewerbungen an www.kampnagel.de/de/service/ Jobcenter möglich! 040-23687168 [email protected] jobs www.VBZ-Hamburg.de Zuverlässige, gut deutsch spre- SUNPOINT Filialen Hamburg suchen Tourenfahrer (m/w) für Reinizuverlässige Mitarbeiter (m/w) in chende Reinigungskräfte für Trepgungsarbeiten in div. Objekten im TZ. Bewerbungen bitte per Mail an: penhäuser nur mit Führerschein Großraum HH gesucht. AZ.: Mo-Fr [email protected] 3/B, auf 450,00 €-Basis gesucht. 12-18 Uhr. Erfahrung i.d. Gebäude✆ 040/616871 ab 15 Uhr reinigung u. Führerschein erf., PKW Kommissionierer m/w ab sofort, VZ + Mobiltelefon werden gestellt. ab 9,00 € + ggf. Zulagen, ✆ 040/ www.golf-sport-medien.de Mar✆ 0151/15 05 62 11 30374310, Bewerbung@ ketingagentur sucht Telefonkontakehrentraut-personalservice.de ter|innen auf €450,- Basis | €10,Wir suchen ab sofort Reinigungskraft bis €15,Stundenlohn | (m/w) für Haushaltsreinigung in Staplerfahrer m/w ab sofort, VZ ab 0177.7793463 Vollzeit. Mo.-Fr., in Festanstellung. 9,00 € + ggf. Zulagen, ✆ 040/ FS dringend erforderlich. PSS Reini30374310, Bewerbung@ gungsservice GmbH, Buxtehuder- Pflegehelfer/innen für stationäre ehrentraut-personalservice.de Pflege in VZ, TZ & 450-€-Basis str. 21, 21073 HH. ✆ 040/ gesucht. Erfahrung dringend erfor370265510 von 9.00 - 14.00 Uhr. derlich! Sehr gute Konditionen. Reinigungs-/Servicepersonal ab sofort für WC-Reinigung Nh. HHInfos: 040/526 05 60 66 Vor Weihnachten noch in FesteinHBF im Schichtdienst gesucht. Chifstellung? Dann rufen Sie uns an. fre Z 105423 Wir suchen Telefon Stimmen m/w TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung für den Verkauf. Festgehalt 2500 € zum kostenlosen Casting in Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! Brutto / 35 Std. Woche. VorkenntDurch Werbung auf Ihrem Auto. HH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ nisse nicht erforderlich. ✆ 040 Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 516815 20008571 01523/415 49 87 Abschleppwagenfahrer/in FührerSanitätshaus schein Klasse C1E/CE für Festanstel- Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen lung gesucht oder als Aushilfe/in Unterstützung im Sanitätshaus Jengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pasfür Überführungsfahrten auf 450€ felder Bonisan gesucht, Abschluss sat. 040/ 2000 1111. ✆ Basis. Fa. Paasch ✆ 040/677 10 88 zum Reha Fachberater (m/w) möglich. www.jenfelderbonisan.de, Dr. Werden Sie Internet Success Coach! Sven Haveland ✆ 653 35 15 Reinigungskraft Sie benötigen keine spez. Vorkennt(m/w) für Büroreinigung Raum nisse und können nebenberuflich Friseure (m/w) Winterhude, Fr. 12-15 Uhr, für tätig sein. www.isc-concept.com sofort gesucht. ✆ 0160/1574 515 in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/WoTresen-Serviceaushilfen gesucht che) für Salons in HH zu TOP-Kon450,-- € Basis, adam & sophie, Horditionen gesucht ! KLINCK DER Fri- Reinigungspersonal für Schlüsselreviere gesucht. HDG 040/8197420 nungs Gastonomie. ✆ 7331480 seur. ✆ 0431-59 00 314 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 Pension-Norderstedt sucht qualifizierte Frau (PC-Erfahrg.) 60902144 Putzperle in Hamburg Uhlenhorst. 6 Std p.W. ✆ .040/2279167 Pronto Lieferservice sucht Fahrer. ✆ 0177-4961306 Pizza- Einsatzleitung von größerem Pflegedienst gesucht. 0171/6035840 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Herz in Gefahr! Was kann die Medizin? Was können Sie selbst tun? Renommierte Herzexperten informieren Sie, wie die koronare Herzkrankheit, die Erkrankung, die dem Herzinfarkt vorausgeht, optimal behandelt wird. Den Ratgeber (136 S.) erhalten Sie für 3,- EUR in Briefmarken. Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt/M. Name Straße PLZ/Ort (9001) Stellenmarkt/Verschiedenes 25. November 2015 Nr. 48 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Du liebst technische Innovationen und kannst es kaum abwarten, dass neue Smartphones auf den Markt kommen? Dann werde Smartphone & Tech- Support Mitarbeiter (m/w) für einen Weltmarktführer der Hard- und Softwareentwicklung im Home Office! Du hast keine Ausbildung oder bist Quereinsteiger? Kein Problem, wir freuen uns auf Dich! Bei uns erwartet Dich eine sorgfältige Einarbeitung, die Dich auf den telefonischen Kontakt mit den Kunden vorbereitet. Wir sind keine Zeitarbeitsfirma. Lerne uns kennen und sende uns direkt Deinen Lebenslauf unter [email protected] zu. Arbeiten wo man sich am wohlsten fühlt - Teleperformance Germany macht es möglich! Pförtner/Doorman m/w Polin sucht Pflege- und Seniorenbetreuung, 24 Std. zuhause. ✆ 040/180 48 307 Frau sucht Arbeit im Haushalt (bügeln, Fenster putzen) und Treppenhausreinigung ✆ 0176/36725686 Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK I und EK II, Militärfotoalben I.u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.- Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat SENIORENBETREUU. Haushaltsauflösungen, preisw., Sortierdienst für Ihre Ablage. zuverl., schnell u. besenrein mit www.andreschwering.de Wertanrechnung, auch kostenlos o. 0174 6582101 Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Preise, Wertanrechnung, kostenl. Flohmarktartikel. 41358039 Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50 ✆ Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art, Silberbestecke, Porzellan, Leder, Nähmaschinen, Münzen aller Art, Bernstein. 0178/8483514, Fa. Hein. Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Altkleider Redaktionsleitung: Silvia Stammer Mathias Sichting (stv.) Musikinstrumente Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Orientteppiche kauft Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65 kauft: ✆ 040/389 50 31 GROSSE WIRKUNG KLEINER PREIS Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 70 ✆ 37502888 + 0172/4008660 Pelzankauf in Hamburg 040/ 33370669, www.pelzantiksaga.de Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Sideboards ges., 0171/762 88 88 Antik + Trödel jegl. Art T. 31182958 Räumungsdst. + Transp., 66853694 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Entrümpelung ab 50 € 87600444 Schallplatten u. CD's 04040196060 Abbruch Entsorgung Haushaltsauflösungen Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424 / 0176-10153780 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. ✆ 31 70 54 12 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen 0157-71481154,04181-2173124 auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 und mehr: Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung (Abi/Real-/Hauptschule). ✆ 420 62 21 + 0170-607 68 84 www.deutsch-agentur.de, Email: [email protected] Haushaltsauflösung VERKAUF Schlagersänger singt auf sämtlichen Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Feiern nur Hollywood-Schlager aus Büro oder Haushalt. ✆ 040/ Seniorin 90 Jahre sucht eine liebeGroße Haushaltsauflösung: Möbel den 40-ern und 50-ern. Frank Sina30085398 + 0176/35819959 volle Dame zur Unterhaltung im (teilw. orig. 60-er J.), Geschirr, tra, Bing Crosby und Dean MarPflegeheim, Nähe U-Trabrennbahn, Lampen, Klavier, Bücher, E-geräte, tin.✆ 040-57 12 86 95 3 x in der Woche 1-2 Stunden Polin, 55 J. sucht Arbeit im HausWerkz., Gartenger., Steifft., Deko gegen Bezahlung. 606 3448, ✆ halt..gerne bei älteren Leuten (Weihn.) u.v.m. - alles in gutem Bitte Nachricht auch auf AB. Baumfällung/schnitt, Klettert./ ✆ 040/58962239 Zustand. Malvenstieg 29, 22175 Bühne, Angebote. 0177-6472223 HH, Sa+So 28./29.Nov., 10-18 Uhr. 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., ANKAUF auch Nachtwache u. Haushalt. Allroundhandwerker 41 48 45 00 BMW Original-Reifen mit Felgen 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 205/55 16, 7 x 16, Tiefe 31, 5 x Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u. 120, Baujahr 2013, neuwertig. Figuren, Münzsammlungen, TaLaub u. Baumfällarbeiten 87600444 Rentner, sehr rüstig sucht Arbeit im ✆ 0172/4127454 oder 6419546 Entrümpel. besenrein schen- u. Armbanduhren, SchreibHaus, Wohnung, Räumung aller Pförtnerbereich oder als Parkwächu. Nähmaschinen. 040/374 180 77 Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan- Malerarbeit, günst. 015150743241 ter. ✆ 040/7158040 Da.-Business-Kleidg. rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil(Jacken, Blazer, Kostüme), Gr. 42, je 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Versierte Reinigungskraft sucht ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, TIERMARKT 5-10 €. ✆ 040/67 70 933 Arbeit im Büro, Praxis und privatem antike Möbel, Postk., Porzellanfig., Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7 Zierfischbörse, Sonntag 29.11. von Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons, 10-12.30 Uhr. Schule Öjend. Polnische Frau sucht Putzstelle. Briefmarken-Münzen Halteverbot, Entrümpelung, 10% Damm 8, 22043 Hamburg. Ham✆ 0176/ 76 03 23 32 Senioren Rabatt. 040/87501196 burgs größte Börse für Süß- und Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Meerwasser. Riesenangebot von Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Suche Stelle, z.B. Putzfrau, bitte nur Afgahn. Teppich (rot), 3 x 4 m, 40 Platys, Korallenableger über Garneseriöse Anbieter. 0175-2366897 Kleingarten Jahre, 80 €, Selbstabholer 040✆ len, Wasserpflanzen bis zu BesonKaufe Pelze, Bernstein, Armband- u. 68946493 Laube "SEEBECK", abzugeben, derheiten aus dem Malawi und Taschenuhren (a. defekt). Seriöse KLGV Gartenfreunde a.d. Seebeck Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Tanganyikasee. Info unter: wirAbwicklung. ✆ 0157/58 97 05 38 Nr.55, komplett eingerichtet, Haushalt (bügeln) ✆ 65 05 63 24 Massageliege Claptzu, neuw., hell, aquarianer.de. 2000,€. 0178/9615219 für 100 €. ✆ 040/422 56 01 ✆ Kaufe Mode- u. Goldschmuck, alte Fr.su.Arb. im Haush. 017656506999 Tepp./Uhren, Orden (Militär), SilKleine Herbst-Kätzchen schwarz/ berbest., Bernsteinketten, Münzen. Kaminholz ✆ 0172/5 43 97 58 weiß abzugeben. Püttelkower Weg Männl. Schauspieler Zahle sof. Bargeld 0151/63669614 2 - 19243 Karft bei Wittenburg Elektrik/Hsmsrv.01789889727 gesucht! Anspruchsvolles AmateurKaminholz trocken. 0171/300 04 06 ✆ 038852-23280 theater in West-HH. 0174/1593117 Ankauf antiquarischer Bücher aller Fensterputzer HH 017648769442 - www.theater-schenefeld.de Art u. Menge, vor 1945. ✆ 0171/ English Springer Spaniel Welpen. VERSCHIEDENES 2124160 od. 040/79305014 Abzugeben. Der tolle FamilienSpachteln u. malen. 0175/4477477 Haushaltsauflösung hund. www.kicejara-spaniels. com. Entrümelung, Umzüge, WertanFotoapparate, Musikinstrumente, Gartenarbeit günst. 015150743241 ✆ 04771/887456 Putzfrau su. Arbeit 0152/16732034 rechng, Besenrein, kostenl. BesichSchallplatten, CD-Sammlungen, tig. Fa. Müllman 040/82245775 HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Renovierung günst. 015150743241 Putzfrau sucht Arbeit im Büro + Perserkater Bicolor Haushalt ( 4 Std.) mit Papiere. Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Winterdienst günst. 015150743241 6 Mon. alt, in liebevolle Hände zu Haushaltsauflösung ✆ 015215169712 Graphik, Kunstsammlungen, kauft verkaufen. ✆ 0163/2087926 mit Wertanrechnung. Kl., frdl. sofort: 040/45 61 39 KARTENLEGEN Maria 040 89062994 Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Hausfrauenart, suche Tätigkeit als Anbebot. 040/64 89 10 12 DIE GUTE TAT Haushaltshilfe, TZ, bügeln, kochen, Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Je Büros u. Praxen. T. 0152/15254889 Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilWo tzt a ber, Figuren etc. 01520-7716963 Umzüge in Hamburg 2 kleine, weiße Regalschränke, je H ch uc en h a 1,78 m, B 0,71 m, T 0,34 m, oben Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Impressum en m offen + 2 Einlegeböden, unten 2 gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, de Schallplatten ! Türen + 1 Einlegebd. ✆ 675 90630 www.hamburgerumzug.de kauft. 040-839 896 49 WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Dr. Franke: Deutsch... Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Renovierungsarbeiten aller Art, zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €. Entrümpelung, Umzüge und KleinDie Spezialisten für transporte, besenrein mit Wertan✆ 0176/75039172 Lesen und Schreiben! rechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 - Gartenarbeiten jeder Art, sowie Wandsbek · Tel. 299 60 99 www.LOS.de 731 27 357 www.Firma-Noll.de Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 €/Std., am Bhf Alter Teichweg. Entrümpl. + Umzüge 0152/59203862 o. 040/51324735 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitangabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Die Spezialisten für (Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!) Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Lesen und Schreiben! HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Wandsbek · Tel. 299 60 99 www.LOS.de Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., HausbeEntrümpl. besenrein such, alle Fächer, keine VertragsbinGewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, dung ✆ 040/210 319 97 Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Dachdecker von privat gesucht. ✆ 040/53 05 48 32. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Die Spezialisten für 88938042 oder 0176/80532541 Lesen und Schreiben! Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisPelze + M-Schmuck günst., kostenl. Beratung 654 67 82 Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Medizinische MischBriefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Gartenarbeiten, Herbstschnitt, Bäu- Erfolgreich ins neue Schuljahr! Quahaarperücke Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 me fällen m. Abf. 015759216722 lifizierte und individuelle Nachhilfe Kopfgröße 50 cm, Farbe 38-101, zu Hause. Alle Fächer, alle Klassen. ungetragen, neuw., für Preis VHB Modelleisenbahn und Zubehör MENTOR-Nachhilfeinstitut Gartenarbeiten, Herbstschnitt, Bäu550 €. 040/5133616 nach 18 Uhr gesucht - von würdigen und pro✆ 040/655 843 30 me fällen m. Abfuhr 040/66 838 25 fessionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. English Conversation, Nachhilfe BusiPreisen inklusive Abholung! Jetzt Entrümp. besenrein ness, alle Altersstufen u. Levels v. Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Festpr. 0174/5824075 + 7123672 anbieten unter ✆ 0175-3823360 Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. oder www.vendito24.de Kissau & Besichtig. HH u. Umg., Picobello Lifta Treppenlift günstig. Schulz GbR 040/38635083, 0176/90277929 Intensive Nachhilfe für alle Schulstu✆ 04630/93095 fen und -fächer erteilen erfahrene Frau Franz kauft !!! Pädagogen, ✆ 31 99 31 25 Letzte Gelegenheit! Wir schließen Ausverkauf - Kunstpflanzen von Sun Umzüge + Transporte + Lagerung ab Pelze u. Abendmode, Mode10,- €. ✆ 0179/658 43 23 Palms, 50-70 % reduziert, Grandschmuck, Koralle u. Bernstein, weg 66, Montag-Freitag, 10-18 Uhren aller Art, Münzen, Orden. Uhr, Sa. 11-14 Uhr. ✆ 453981, Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Seit 1997. ✆ 040/22868155 www.sunpalms-hamburg.de Litauen. ✆ 0177/484 20 92 Junge Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Treppenreinig., Fenster putFrau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, zen, bügeln. ✆ 0152/18 23 10 72 Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kristall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen Hamburgerin hilft Senioren im ( MCM/Luis Vuitton), DamenbekleiHaushalt. Raum Bramfeld/Barmbek. dung, Schallplatten, Uhren, Mün040/18194019 zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar und Sekretärin i. R., 62 J., viels. interess. fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß su. 450 € Tätigk., 10 Std./Wo., ab morgens, Mo.-Fr., ✆ 6319727 Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und proNette, liebe Dame sucht Putzstelle in fessionellen Nachfolger. Wir kaufen einem privaten Haushalt. ✆ 0157/ Ihre Sammlung zu angemessenen 82840378 Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter ✆ 0175-3823360 Sie 59 J. möchte Sie im Alttag unteroder www.vendito24.de Kissau & stützen (langj. Erfahrg. m. SenioSchulz GbR ren) auch a. WE m. PKW 644 88 51 zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Mundsburg Tower in Hamburg Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt ( gesucht. Die nebenberufliche Tätigbügeln, putzen) ✆ 0176/ keit findet im Wechseldienst statt. 35871797 Eine Woche von Mo. bis So. 16.00 Uhr- 23.00 Uhr, dann eine Woche frei. Zuverlässigkeit, ein geübter Junge Frau sucht Reinigungsarbeit in Schulen von 5-9 h od. von 17-21 h Umgang mit Menschen sowie ca. 4Std. ✆ 0176/29971131 Erfahrungen aus dem Hotelgewerbe bzw. als Pförtner und Englischkenntnisse sollten vorhanden Haushaltshilfe, gute Referenzen, langj. Erfahrg., zuverl., freundl. NR sein. Bitte senden Sie Ihre vollstänf. Ihren Priv.haush. 016091323439 digen Bewerbungsunterlagen an: Grundstücksverwaltung W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. GmbH, Frau KINDERBETREUUNG Bettina Menk, Stresemannallee 102-104, 22529 Hamburg Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 J. + Zwillinge 3 J.), Minijob, Sensible w. Hände für Massageatelier FS erwünscht, Arbeitszeiten nach City gesucht; gerne Anf., s. g. Bez., Dienstplan mögl. Zeitfenster: 6:30flex. Arbeitsz. 0176/32378317 8:00 Uhr u. evtl. 17:00-19:00 Uhr. 040/380 873 51 STELLENGESUCHE Orden und Urkunden Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 GESUNDHEIT Blutegel helfen auch Ihnen (Durchblutungsstörungen, Schmerzen, Arthrose, Rheuma oder andere Beschwerden). Vertrauen Sie einer bewährten Therapie u. meiner über 20-jährigen guten Erfahrung. Monika Zeh, HP ✆ 040/6567613 Klanggenuss Wohltuende Selbstbehandlung mit Klangschalen und Klangmeditation. Tageskurs am 05.12.2015 in Hummelsbüttel, ✆ 64851703 W. Buhr oder www.bettinarolle.de Med. Fußpflege. Bequem bei Ihnen zu Hause. Mit Fußpflegegerät. 22€. ✆ 01743590270 Fußpflege! Hausbes. € 19,- eingew. Nägel, Hühneraugen und Druckstellen, etc. ✆ 040/28489680 Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion. 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de BEKANNTSCHAFTEN Su. tierfreundl. weibl. Küchenhilfe (2 Markise, 4 m breit, 3,50 m lang, kl. Hunde) für Sa nachmittag und schon abgebaut zu verschenken an Hallo nice woman, i look for a RelatiSo früh. Bitte um Ihre Nachricht. Selbstabholer. ✆ 040/6526170 o. onship, iam a Buisnes man from Ich rufe zurück. Chiffre Z 105788 0176/48323774 german, 180, 86kg, like Kultur and fitness, Nation not important. i wait Superweihnachtsgeschenk!!! Kommode 110 x 81 x 48 cm zu verfor a chance :-) 0176 85 48 46 91 Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD überschenken an Selbstabholer. ✆ [email protected] Thank you for spielen. www.studiosteinberg.de. 880 88 14 writing ✆ 040/641 37 75 Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€. Umzugskartons, ca. 20, zu verschenken. ✆ 040/641 81 61 Dach- und Flachdachsanierung + Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf. ✆ 0160/94709555 +04321/83899 UNTERRICHT Er 65+ sucht Sie, mit Lust auf unkomplizierte erotische Stunden. Bei Gesangsunterricht Professionell u. Interesse SMS an 0157/55454906 Räumungen mit Wertanrechnung, Atemschulung. 04122/810240 Möbellager, malen & tapezieren, Frau sucht Frau (50+) zum "TanzenSenioren ARGE, privat & Gewerbe Mathe+Statistik für Schüler und gehen", gern mit Pkw. ✆ 040/ Studenten 01520-2932245 27 88 18 00 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 PC-Hilfe für Senioren und andere, KONTAKTE nur Software. ✆ 040.51310071 oder 0151/72 74 62 66 Umzüge 53 05 05 05 Angelgeräte gesucht: Mathe-Nachhilfe ab 7. Klasse, von privat erteilt: ✆ 040/672 63 72 Schwichtenberg Umz E i n z e l n a c h h i l fe bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207 Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi ✆ 015792340406 Girls Girls Girls Preise: www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € Holzfällerarbeiten, Steinarbeiten aller Art, mit Klettertechnik. Gitarrenunterricht im Tonstudio in ✆ 0176/26806200 Tonndorf. ✆ 0151-70010780 Gartenarbeiten, Jahrespflege für Haus u. Garten, zum Std.-Lohn 12€ [email protected] - Zärtl. Massage, sinnl. oder Dom. Priv. v. 10-21h. ✆ 0176/79434903 od. Festpreis. ✆ 0176/26806200 Probeabo 4*45 min 25€uro Nr. 48 Verschiedenes 25. November 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de REISE UND FREIZEIT Neues Bad? GHO-Bau GmbH. ✆ 0176/83096224 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbau- Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, Elektriker, zuverlässig & kompetent. auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Feuchtigkeit? Schimmelpilz? Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 Keine faulen Kompromisse! Wir greifen schnell und gründlich ein - Maler- und Laminatarbeiten zu bevor der Schimmel und Feuchtigfairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 keit Ihre Gesundheit angreift. Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/ Malerarbeiten, super preiswert, sau73082440; www.getifix.de/raasch ber + gut, ✆ 651 74 06 Kl. Baugeschäft seit Verbinden Sie Ihren Mallorca-Urlaub doch mal mit einer Verbesserung Ihrer Lebensumstände. Alle Infos unter www.DerMallorcaCoach.de Nerja, 2 Zi.-Whg., top modernisiert, direkt am Meer, ab Juli 2016 frei. ✆ 040/24 85 95 91 EUROPA UND WELT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 USA Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 min z. Strand. ✆ 06105-44793 Fenster und Türen Rolläden+Markisen Nasse Keller? Nasse Wände? Dauer- Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 hafte preisgünstige Sanierung. Ihr Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Partner in Sachen Werterhaltung. Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 IMMOBILIEN Raasch-Getifix-Bausanierung 040/ 73 08 24 40; www.getifix.de/raasch Gardinenwäsche von TIEDEMANN JENFELD 3-Zi-Whg.mit Blick insAbnehmen + Montage/Änderung/ Grüne,64qm,Bj.1970,EinMalermeisterbetrieb seit über 20 Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 bauküche,Balkon,Gas-ZH, Jahren in Barmbek, Badczong & KP:149.000,- ✆ 6405744 KEIN Rinck, Ausführung sämtl. Maler-, + Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe MAKLER Lackier- + Bodenbelagsarbeiten. bei Abholung zu verschenken. ✆ 040-297 293 Möbl. Nh. Norderst., Wald-/Villenlg., ✆ 0170/22 68 109 schönes südwest Balkonzi. 16/8 m² o Baumarbeiten o Bäume fällen/ Ihre Badewanne in 2-FH., Luxus-Bad + Kü.ben., roden: Problemfällung, Genehmierstrahlt in neuem Glanz. Top QuaKabel/Internet, Bus/Bhn./BAB, 290€ gungen. H. Schilling. 040/5296103 lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. + NBK/KT., 04106-703497 www.badtechnik-hh.de 6072089 Bäume fällen sowie sämtliche GartenGeschäftshaus mit 2 Wohnungen arbeiten mit Abtransport günstig Maler- und Bodenbelagsarbeiten zu (vermietet) in Soltau (Stadtmitte) zu verkaufen. KP 230.000 € VB. ✆ 0178/4253508 fairen Preisen in allen Stadtteilen. A. 0175/1151513 Riess GmbH ✆ 712 48 33 und Feuerbestattung ohne Feier 1.380,673 55 03 Euro, Erledigung aller Formalitäten Langenhorn-Markt, ruh. MRH, ✆ 040/280 97 331 80 m², guter Zust., 3,5 Zi., ausgeb. Malermeister malt/tap./verl. u. reiVK, 2xBad, Parkett, Priv., 269000 €, nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelFleißiger, zuverlässiger Handwerker ✆ 30391439 od. 0170/1885972 rücken, Angeb. kostenl., 6062944 mit Erfahrung sucht Aufträge. ingoberndt-malermeister.de 0171/266 57 11 Friseur auf Rädern ✆ Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb. m. Abtransport, günstig. 6728692 Wantje´s Med. Fußpflege Seit 2002 © WBV Büroreinigungsaufträge gesucht. Cleaning Station. 040/69790229 u. Wellness Med. Fußpflege auch für Diabetiker Fußreflexzonenmassage Bespreche Gürtelrose Auch Gutscheine erhältlich Nur Hausbesuche 040-724 96 00 Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt mit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606 Putzi-kommt. Teppich, Polster und Gardinen. 0172/4529776 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, 6952788 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787 Malerarbeiten - preiswerte Qualtitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß ✆ 040/2804567 Elektriker ✆ 0172/95 335 66 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/79005626 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Fensterreinigung 040/678 91 01 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 BAUEN U. WOHNEN Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Stuhlflechterei ✆ 040/2 79 22 59 Malerarbeiten, prsw. 6729988 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 AUTOMARKT Radlader Liebherr L554rnBj. 1999, mit Schaufel, 70 % gut reifen, Sehr ordentlicher Zustand, wwerth56@ gmail.com 9.900,-- ANKÄUFE AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. 040/79004818 KAUFE ALLE AUTOS Inklusion: Miteinander leben und wohnen. 10 x 2-Zi-NB-Wohnungen nach KfW, 70,60 m2, Kaltmiete ab EUR 363,00. Für 2 Personen-Haushalte, davon 5 behindertengerechte Seniorenwohnungen für blinde, sehbehinderte oder behinderte Menschen ab 60 Jahre. Energiepass in Bearbeitung. Mehr Informationen unter: www.blindenstiftung.de TÜV + KM egal, auch Unfallautos, ALLES ANBIETEN, BARZAHLUNG, ✆ 0176 / 61816658 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Ich kaufe Autos.de Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin mit Frau Doris König unter: Wir kaufen alle PKWs, Geländewagen Klein-Busse, usw... alle Marken, alle Typen oder senden Sie uns eine Mail für Infomaterial [email protected] heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall, wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Seriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel 040 69 46 - 20 03 Hamburger Blindenstiftung Doris König Bullenkoppel 17, 22047 Hamburg Tel. 0171 / 561 47 34 Henstedt-Ulzburg, schön geschnit- 2 Zimmer über 2 Ebenen (Maisonette), Denkmalschutz in Langenhorn, tene 3 Zi.Whg., ca. 79qm, EBK, erstes OG, Küche, Vollbad, ca. 60m Voll-Bad, G-WC, Loggia, Keller, mtl. q, Kalt Euro 520,00 + NK + 3M. Miete 635,-- EUR, zzgl. NK 170,-- €, Kaution, ✆ 0170-7899766 zzgl. Garage 40,-- €, zzgl. Kt., EnEV 74 kWh/(m²a), keine Courtage, 2 1/2-ZW, 66 qm Mehlandsredder, ✆ ab 13.00 Uhr: 0176/52 97 80 72 EBK, Balk., VBad 3. OG, 495 € + NK/ KT. Verwaltung Kohsiek. 3,5 Zi, 94qm, Suelldorf, EBK,Balkon, ✆ 677 0007 NKM 890€ Chiffre Z 105749 Welche/r zuverlässige/r Sie/Er, (gerne älter) sucht dringend möbliertes Zimmer mit Küchenbenutzung in Barmbek. ✆ 040/ 6901869 o. 0152/29784369 Bj. 1998–2015! Bis € 30.000,– 2-Zi.-Whg., ca. 44 m², EBK, Duschbad, Nachmieter ges., möbliert, Abstand 4.500 € VB, 520 € Miete warm, Besichtigung 28.11., 13 Uhr, Auf den Blöcken 4, Schmidt. 1 möbl. Zi./ Wandsbek, Kü. + BadBarrierefreie Senioren-Whg. (Rollbenutz., NR, für 315 € WM + Kaut. stuhl-/Behindertengerecht) Zenan ruhige Person. 01577/3946471 trum Bramfeld, 115 m², 3 Zi., V:96 kWh/m²a, FW, Bj. 2003, KM Landhaus-WG bei Itzehoe, € 390,1.150 €. ✆ 0163/9171 918 inkl. NK, ✆ 0151- 21.24.44.64 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] WOHNMOBILE Familie sucht: Betreutes Wohnen Malen + Tapezieren preiswert, helfe Fliesenverlegung, Abriss-/Abbrucharbeiten, Estrich, Trockenbau, b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Fugentechnik. ✆ 0152/22045227 Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisreinigung. ✆ 040-32 42 13 Dach/Flachdacharbeiten, Fassadenarbeiten etc., kostenl. Kontrolle, Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61 für € 35,- ✆ 040/32 42 13 Malereibetrieb 040/2196060 TapeHilfe am PC, ab 25 €. ✆ 45036366 zier-, Streich- u. Lackierab. zu guten Konditionen Fensterputzer Fa. 040/982 617 55 PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 AUTOMARKT Wohnmobil oder Wohnwagen von Henstedt-Ulzburg, helle renov. 2 GEWERBEFLÄCHEN privat gegen Bargeld. ✆ 0152/ GRUNDSTÜCKE Zi. Whg., ca. 59,44 m², EBK, Lami108 79 119 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmenat, Balkon, € 535,00 ex. + NK, 3 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, RHS, Bj. '57, 95m² Wfl, in Langenbek, MM Kt., ohne Court., Energiever- Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort zu vermieten. 2. OG, Flur, WC, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Statik, Fenster/Türen. www.schultbrauchskennwert: 146 kWh (m²*a guter Zustand, S/W Lage, zu verk., 75 m², keine Courtage. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de bau.de 5332800 Gas), 199.000 € VB. ✆ 0178-4901116 ✆ 040/2000-130, Teeküche, ✆ 040/6451038 www.nordelbe.de Suche dringend Wohnwagen oder Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeKAUFGESUCHE Norderstedt, 85 m² Laden zu verWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, mieten, mit 3 Parkplätzen + Keller. Statik, Fenster/Türen. www.schult0160/9975 8774 EFH Poppenbüttel bau.de 5332800 VERSCHIEDENES Von privat, Laden oder Büro, Miete 171 m2 Wfl., 914 m2 Grdst. , Vollkeller, Komplettbad, alles aus einer Hand, 750,- €, auf 2 Ebenen, Energiepass Winterreifen Contact TS80 für renovierungsbedürftig, KP: € 485.000,– kleine und große Reparaturen, Kunvorhanden. ✆ 0172-4342025 Seniorenwohng. am Eichtalpark, Hyundai i10, 175/65 R14, 86 T auf Verbrauchsausweis: 118 kWh/(m2*a), dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greStahlfelge, NP € 490,vom Klasse: D, Öl , BJ 1974 HH-Wandsbek, barrierefrei 1 ½ benstein-sanitärtechnik.de 29.11.2014, nur 5 Mon. gefahANGEBOTE bis 2 Zi., 43 bis 64 m², EBK, Blk., „HAGENAU“ Makler, IVD ren, € 240,-. 0172/ 6393 191 ✆ Aufzug, z.B. NKM: ab € 538,79 Tel: 040 / 254 09 20 Garagenstellplatz zu vermieten, Dachdeckerei HDS + HK/BK u. Betreuungspauschale Kanalstr. 31a, Miete: 100€/Monat. -courtagefreiHanseatischer Dachservice hat noch PKW VERKAUF ✆ 040/223746 Termine frei. ✆ 0157/375 61 681 Wochenendhaus Verbrauchsausw.: 159,6 kWh/m²a, Gas, Bj. 1992 zum dauerhaften Wohnen gesucht. Einlagerung, kostenfreier Transport Mondeo Diesel, Kombi, Bj. 11/06, 85 Tel.: 040/560 51 90 ✆ 0152/29 44 67 01 kW, 164 TKM, TÜV, AHK, 2.500 €. Dachschaden? ohne Kaution und jeder Zeit kündEichtalpark REDA GmbH & Co. KG ✆ 040/69 79 77 10 bar. ✆ 0172/9942234 Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, Termine frei. 040/6003852810 Hotels und Grundstücke. ✆ 0171/ 457 76 16 [email protected] Malermeister kommt sofort! Leerwhg. Sonderpreis. m Auch KomPC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, plettrenovierung 040/668 14 14 FA günstig, v. priv. 0171/4763542 PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 Jenfelder Au - barrierefrei wohnen Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Einbruch- und Aufhebelschutz. Malerm. sof. frei. 0178/1620015 Fa. Reparatur u. Erneuern ✆ 5204368 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau: GESCHÄFTL. EMPF. Kellerabdichtung, Durchbrüche, Tischler neu u. Reparat. 5405923 Fassadensanierung, Badumbau, Balkon, Altbau auch Kleinstaufträge. Tischler sofort. 0176/52032562 FA Firma sucht Fa. Behn ✆ 38071982 Aufträge für Reinigungsarbeiten Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 und Endreinigung, Maler- und Flie"Handwerker24"Renoviesenarbeiten. ✆ 0152/120 77 585 Malerarb. günstig. 0151-14426002. rung,Sanierung,Fliesen,Laminat, Maler- u. Trockenbauarbeiten. g PC-Probleme g GELDMARKT Mail.: ✆ 01590-4253468 Jederzeit dienstbereit! Hardware, [email protected] Software, Netzwerk; Rep. u. VerSchulden? Wir helfen Ihnen gerne. kauf, ✆ HH 41910183 VfK e.V. Schuldnerberatung, Mollus Bautenschutz & Bausanierung ✆ 040/636 655 60 Maurer, Putz, Balkon und Fassadensanierung, Wohnungsanierung StBzuteuer? www.mollus- DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305) ✆ 01797674183 Finanzu. Lohnbuchhaltung ✆ 040/54 76 54 76 bautenschutz.de 040 51320109 ✆ Baumfällarbeiten, zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. ✆ 040/6773523 HAMBURGER BLINDENSTIFTUNG Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA Feuchtigkeitsschäden? GHO-Bau GmbH ✆ 0176/83096224 GRUNDSTÜCKE HERZ ZU HERZ Grundstück gesucht, auch mit Alt- Er, 1,75 m gross, 67 Jahre, sucht eine Auch der weiteste Weg beginnt mit Sie, 69 J. junggeb., NR, 1,62 sehr schl., br. Haare. Bin wie e. Turnsch. dem ersten Schritt. Sie 79 junggeb. bestand. www.werner-eiseleFrau für ein gemeinsames, harmoerlebe gern vieles, wer ist neugierig kein Omatyp, frohnat. mö. wieder immobilien.de ✆ 040/555 35 35 nisches Zusammenleben. Zuschrifauf alles w. für e. Beziehg. glückl. leben lieben lachen, Du auch? Wo ten mit Bild. Chiffre Z 105784 macht. Welcher gesunder Er, Rm. find ich Dich? Chiffre Z 105858 MIETGESUCHE HH ab 1,84 / 65-70 J. kann dieses mit mir teilen. Chiffre Z 105896 68-j. WITWER, Wollen wir gemeins. Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. jung geblieben, groß, schlank und vorgemerkte Kunden gesucht. die 1. Adventskerze anzünden, sportl. Typ, sucht eine umgängl., Keine Kosten für den Verkauf. fragt Ingrid? Die warmherz. Witwe Weihnachtswunsch ! aufgeschlossene und nett ausseGut erhaltender Mitsiebziger verw., Warnholz Immo GmbH, 6475124, 71 J. ist bescheiden, hat e. liebes hende Partnerin. Ich fahre gerne wünscht sich nicht nur zu Weihwww.warnholz-immobilien.de Wesen u. sucht e. Mann zw. 70 & Rad und gehe gerne spazieren. Als nachten sondern für das restl. 83 J. mit viel Herz & zärtl. Händen. INGENIEUR war ich viel unterwegs, Leben e. nette Frau zw. 72 & 80 J. Kinderärztin und Geschäftsführer PV Saskia, 040/5116089, tgl. liebe südl. Urlaubsziele, erkunde PV Saskia, 040/5116089, tgl. suchen für Ihre 2 Töchter (Ergothe11-20 h, auch am Wochenende aber auch gerne die schönen Ecken 11-20 h, auch am Wochenende rapeutinnen) gemütliche 3-Ziin Deutschland. Wertschätze auch Whg., früh. zum 15.12., gern MitSie 68 J. mittelgroß su. einen netten ein schönes Zuhause und wünsche te/Nord/Wandsbek. Miete bis Freund f. gemeinsame Zukunft 70- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles mir nichts sehnlicher als vertraute 1000€ warm. ✆ 0151-156 68 032 zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt 73 J. / 1,70 cm. Chiffre Z 105792 Zweisamkeit. Anruf u. oder 0151-510 109 88 kostenlos PartnerempfehlunPV 040/2272460 - täglich 9-22h gen nach Ihren Wünschen an 040/601 33 02 Ihr Persönlicher Welche liebevolle Pensionär/ PartnerService. Seit 1988 +++ Berufsoffizier sucht für sich ab NATHALIA, 48 J. jung Frau möchte sich 01.01.2016 in Barmbeck/Wandsnoch einmal verlieben? Bin ein sucht ihren Lieblingsmenschen für beck 2-3 Zimmerwohnung, NR, Mann mit gleichen Wünschen. Gepfl. Herr 78/verw. ein respektvolles, ruhiges, aber keine Haustiere. ✆ 0228/1801497 in besten Verhältnissen lebend mö. Alter Anfang 80, 1,75 m groß, auch aktives Leben. Herz über Kopf, und: Chiffre Z 105891 f. gemeins. Unternehmungen e. schlank, gut situiert, finanziell wie sie sagt. Barfuß am Strand, lass charm. Dame (+/- 5 J.) kennenl. unabhängig. Chiffre Z 105827 uns gehen, sehen u. erleben. Bin Keine Wohngemeinsch. Näh. über VERMIETUNGEN unabhängig, lege Wert auf mein PV Saskia, 040/5116089, tgl. gepflegtes u. attraktives Aussehen, Hallo, ich suche hier auf diesem 11-20 h, auch am Wochenende bin aufgeschlossen, ohne VorurWege eine liebe , attraktive Frau, Geibelstr. im Souterrain mit Terteile, mitten im Leben, mit kaufm. nicht alles lässt sich in kurzen Worrasse, ruhig, 3 Zi., 55,1 m², Küche, Beruf. Ich freue mich auf Dich. ten verfassen. Bitte melde Dich. Bin Humorvolle 49-Jährige, NR, wünscht D´Bad mit WC, NR, € 600,- + NK + sichlieben Mann für eine PartnerPV 040/2272460 - täglich 9-22h mitte 50,181cm.89kg.mittelblond KT, ab 01.12.15, 70 kWh (m²*a), schaft. BmB. Chiffre Z 105882 und blauäugig.Danke in vorauch WG. ✆ 040-464148 aus.Grüsse ✆ 04186/888442 Chiffre Z 105886 MARGOT, 59 J., verw. Neubau Seniorenu. alleinstehend, eine natürliche, CHIFFRE-ANTWORTEN wohnung §-5schlanke, nett aussehende Frau, lie- Flotte Witwe 68 J., attrakt., zärtl., Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. bevolle Gärtnerin, kocht gerne. nicht ortsgeb. m. Pkw, gute Köchin Schein auf dem Briefumschlag an und Margot ist finanz. versorgt u. ist u. Hausfrau, naturverb. sucht netBillstedt, Schleemer Weg, mod. umzugsbereit. Sie ist sehr einsam u. ten ihn, auch älter. Senioren PV, senden diesen an: zugeschnittene 2-Zi-Whg, 2 Pers. würde gerne noch vor Weihnach✆ 04295/695377 Hamburger Wochenblatt (1.Pers. mind. 60 Jahre), ca. 57 m², ten einen ordentlichen, gern etwas NKM 342,- €, WM 518,70 €, mit Postfach 70 21 51 älteren Herrn kennenlernen, den sie Blonde Sie (60) sucht sympathischen hochwertigem Parkett, großzügiliebevoll umsorgen und verwöhnen 22021 Hamburg Hausfreund für Unternehmungen gem Balkon, EBK, Abstellflächen u. möchte. Bitte gleich anrufen. und anderes, gern auch jünger. Aufzug, ab sofort frei, §-5-Schein PV 040/2272460 - täglich 9-22h Chiffre Z 105865 notwendig - Portus Immobilienverwaltung GmbH, ✆ 040/60900510, www.portus-immobilien.de Türkin su. Dich! Pv 0151-14088495 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 16 Hamburg engagiert 25. November 2015 Nr. 48 Die feine englische Art Verein „Friends of Britain“ unterstützt Projekte für Kinder rt e i g a g n e Johanna Ruoff nahm für die Stiftung „Ein Herz für Kinder“ aus den Händen des britischen Konsuls in Hamburg, Nicholas R. Teller, dem Schirmherrn von Friends of Britain, einen Scheck über 12.000 Euro entgegen Fotos: Hanke SPANFERKEL „SATT“ Katalog 614662 · Fax 614647 www.partyservice-elias.de HARVESTEHUDE Very bri- HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich 22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45 Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung tish ging es kürzlich wieder einmal im Anglo-German Club am Harvestehuder Weg zu. Wie auch sonst, wenn der Verein Friends of Britain Spendengelder vergibt. Unser Rat zählt. Beide, der Anglo-German Club und die Friends of Britain, haben sich der Pflege und Stärkung der deutsch-britischen Beziehungen verschrieben. Die Friends of Britain verfolgen diesen Vereinszweck vor allem mit der einmal im Jahr stattfindenden Veranstaltung British Flair, dem früheren British Day. Da steht dann auch eine Tombola, deren Er- Beratung auch in Ihrer Nähe. 879 79-0 mieterverein-hamburg.de HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN [email protected] Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger Sven F. Kraglund Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH Tel. 30 03 91 00 oder 0172 / 20 21 22 0 Hamburg hat wieder einen Spieleladen Jungfrauenthal 3 20149 Hamburg Ecke Klosterstern Unser Gänseangebot Kirchenkonzert für Flüchtlinge ab 16. November 2015 mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein Mi. + Do. 90,- €, Fr. - So. 98,- € für 4 Pers. – Anzeige – Effektive Hilfe bei Verstopfung Weihnachten entspannt genießen so dass sich der Stuhldrang nach zehn bis zwölf Stunden einstellt. So „erleichtert“ kann man sich die Winterzeit gut schmecken lassen. ©ratiopharm 2015 In der Adventszeit und an den Weihnachtstagen geht es wieder heiß her auf den Tellern. Gänsebraten, Fondue und ofenfrische Plätzchen warten darauf, verspeist zu werden. Kein Wunder, wenn die Verdauung da ihren Dienst einstellt. Grund hierfür sind meist die bei dieser Ernährung fehlenden Ballaststoffe, die für einen funktionierenden Darm essentiell sind. Um die Darmtätigkeit anzukurbeln, sollte man es zunächst also mit ballaststoffreicher Nahrung, viel Trinken und Bewegung an der frischen Luft versuchen. Außerdem bieten sich magenschonende Abführmittel, sogenannte Laxantien, wie zum Beispiel die kostengünstigen Laxans-ratiopharm® 7,5 mg/ ml Pico Tropfen, an. Diese lassen sich exakt und dem individuellen Bedarf entsprechend dosieren. Das rezeptfreie Präparat aus der Apotheke erhöht den Flüssigkeitsgehalt im Dickdarm und regt die natürliche Darmbewegung an, HARVESTEHUDE Laxans-ratiopharm® 7,5 mg/ml Pico Tropfen zum Einnehmen, Lösung. Wirkstoff: Natriumpicosulfat. Anwendungsgebiete: Zur Anwendung bei Verstopfung sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Stuhlentleerung erfordern. Wie andere Abführmittel sollte dieses Arzneimittel ohne differenzialdiagnostische Abklärung nicht täglich oder über einen längeren Zeitraum eingenommen werden. Warnhinweis: Enthält Sorbitol! Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 5/14. Bei dem Themenkonzert der Kantorei St. Nikolai für Flüchtlinge kamen insgesamt 5758 Euro zusammen. Die Einnahmen sind zur Hälfte für die Flüchtlingshilfe Harvestehude zur Durchführung von Deutschkursen bestimmt, die andere Hälfte kommt der Flüchtlingsambulanz für Kinder und Jugendliche im UKE für die Beratung und Therapie traumatisierter Flüchtlingskinder zu Gute. Das Konzert der Kantorei St. Nikolai am Klosterstern gemeinsam mit der Hamburger Camerata, unter der Leitung von Matthias Hoffmann-Borggrefe, hatte sich den Werken jüdischer Komponisten gewidmet, die in der NS-Zeit unter Verfolgung litten und ihr Heimatland verlassen mussten. Der Chor und die Solostimmen beeindruckten mit Werken von Zemlinsky, Schreker und Klemperer. (wb) löse sowie die Einnahmen aus anderen Aktionen wie Gummistiefelweitwurf oder der Mitfahrt an einer Oldtimerparade, nun an sozial engagierte Institiutionen vergeben wur- den. Von den Einnahmen in Höhe von 17.500 Euro erhielt die Stiftung „Ein Platz für Kinder“, die gewaltgeschädigte und traumatisierte Kinder in ihren Schutzhäusern therapieren, 12.000 Euro. Von den restlichen 5.500 Euro, die unter fünf weiteren Institutionen aufgeteilt worden waren, wurden auch die Klinik-Clowns bedacht, die kranke Kinder in Kliniken, zum Beispiel im UKE, mit ihren Späßen und komischen Geschichten erfreuen. (ch) den und Fernando von Kathrin Schnelle (l.) ten Vorndy Sprock,der ers Klinik Clowns mit We wurden ns Friends of Britain sitzenden des Verei dacht rgabe ebenfalls be bei der Spendenübe -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Mystische Momente bei Apassionata Die einzigartige Pferdeshow wieder zu Gast in Hamburg Hamburg. Die neue Show „Im Bann des Spiegels“ von APASSIONATA lässt das Publikum in fremde und fantastische Welten eintauchen. Die rahmengebende Geschichte dreht sich dieses Mal um die Geschwister Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Eskortiert von majestätischen „Wellenrössern“ reisen die Zuschauer mit der jungen Tracy über einen Ozean an ferne Ufer. Dort hofft sie, ihre verschwundene Schwester wiederzufinden. Es geht in einen eisigen Palast, in dessen Sälen traumhafte Elegante Pferde, talentierte Tänzer und harmonische MuFoto: Apassionata Dressurpferde ihre Kunst zei- sik - eine Show für die ganze Familie gen... höchste Präzision im Einklang mit dem Menschen! Im erhabene Eleganz auszeichnet. cher Abend in der BarclaycardDschungel unterdessen eifern Ebenso erstmals in der Show zu Arena. Alle Informationen zu Stuntreiter „Tarzans“ Wagemut erleben ist eine Freiheitsdres- den Terminen, Ticketpreisen nach und King Kong schaut mit sur mit Welshponys. Die nied- und auch zu den Stallführungen seinen Comedy-Vierbeinern lichen Vierbeiner bewegen sich hinter den Kulissen gibt es unvorbei. Ganz neu im Ensemble ohne jegliche sichtbare Ver- ter www.apassionata.com oder ist ein schöner Barockpinto- bindung wie im Tanz mit ihrer unter (01806) 73 33 33. (wb) Hengst: Er gehört zu einer sel- menschlichen Partnerin. tenen, schwarz-weiß gescheck- So erwartet die Besucher am 2. Apassionata, 2. und 3. Januar, ten Pferderasse, die sich durch und 3. Januar ein unvergessli- Barclaycard-Arena
© Copyright 2024 ExpyDoc
