Ausgabe: 3/2016 • erscheint am 18. März 2016
10 Jahre Stiftung
Deutsches Uhrenmuseum Glashütte
Nicolas G. Hayek
Seite 2
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
■ 10 Jahre Stiftung „Deutsches Uhrenmuseum Glashütte – Nicolas G. Hayek“
In diesen Tagen jährt sich der Tag der Gründung der Stiftung „Deutsches Uhrenmuseum Glashütte- Nicolas G. Hayek“ zum 10.
Mal. Anlass, um an dieses, für die Geschichte der Stadt wichtige Ereignis zu erinnern.
Bereits in den 1990er Jahren verfolgte die
Stadt Glashütte die Vision, in der ehemaligen Deutschen Uhrmacherschule Glashütte, ein „Haus der Uhr“ zu etablieren und
hier, im Zentrum der Stadt, die Geschichte
der Glashütter Uhrenindustrie zu präsentieren. Vielfältige Bemühungen der Stadt blieben ohne Erfolg. 2005 gelang jedoch mit
der Idee, eine Stiftung ins Leben zu rufen,
der Durchbruch. Diese Idee wurde 2005
ausgeschrieben und die Manufaktur Glashütte Original reichte ein innovatives und
tragfähiges Konzept ein.
Im Ergebnis wurde am 16. März 2006 mit
der feierlichen Unterzeichnung der Stiftungsdokumente die Stiftung „Deutsches
Uhrenmuseum Glashütte – Nicolas G. Hayek“ gegründet. Träger dieser Stiftung sind
zu 50 % die Stadt Glashütte und zu 50 %
die Manufaktur Glashütte Original.
Nick Hayek, Frank Reichel und Frank Müller
bei der Stiftungsgründung
Das Stiftungsgeschäft schuf den formellen
und finanziellen Rahmen für die Sanierung
des Gebäudes und den Betrieb des Deutschen Uhrenmuseums Glashütte. Es regelt
konkret, dass im Sinne des Allgemeinwohls
ein Uhrenmuseum mit Archiv, Bibliothek sowie Schauwerkstatt entstehen soll. Die Stadt
Glashütte soll dafür u. a. die in ihrem Besitz
befindliche Uhrensammlung einbringen. Die
Manufaktur Glashütte Original soll ihrerseits
mit tatkräftiger Unterstützung der Swatch
Group AG das Gebäude der ehemaligen
Uhrmacherschule erwerben und sanieren
sowie den Betrieb Museums unterstützen.
Die maßgebende Unterstützung der
Swatch Group AG findet ihre Anerkennung
im Stiftungsnamen wieder. Der Unternehmer und Visionär Nicolas G. Hayek (1928 –
2010) war eine der prominentesten Persönlichkeiten der modernen Uhrenindustrie.
Als Mitbegründer und langjähriger Präsident der Swatch Group AG haben seine
Strategien nicht nur die Swatch Group AG
zum größten Uhrenhersteller weltweit gemacht, sondern auch der europäischen Uhrenindustrie zu neuer Stärke und Ansehen
verholfen. Mit dem festen Glauben an die
Zukunft der Uhrenindustrie in Deutschland
hatte sich Nicolas G. Hayek seit dem Jahr
2000 auch am Standort Glashütte engagiert.Nach der offiziellen Übergabe der Stiftungsurkunde am 3. November 2006 begannen die Manufaktur Glashütte Original
und die Bauconzept Planungsgesellschaft
mbH mit der Umsetzung der ehrgeizigen
Umbaupläne. In Zusammenarbeit mit der
Firma Hayek Engineering wurden im Laufe
der nächsten 2 Jahre über 30, meist regionale, Firmen für die Rekonstruktion des Gebäudes beauftragt. Dank des milden Winters konnte bereits im März 2007 zum
Staubfest geladen werden. Die Abriss- und
Entkernungsarbeiten im Inneren sowie die
Trockenlegung des Fundaments waren nun
abgeschlossen. Die Bauherren orientierten
sich bei der äußerlichen Gestaltung des
Gebäudes auf den Bauzustand von 1923.
Die durch einen Brand im Dachstuhl 1976
aufgestockte Etage wird zurückgebaut. Am
28. Juni 2007 wurde mit dem traditionellen
Richtfest der Abschluss der Rohbauphase
gefeiert. Eine Herausforderung war der Innenausbau der ehemaligen Uhrmacherschule. Hier fand nicht nur das Uhrenmuseum ein neues Zuhause, auch die Uhrmacherschule „Alfred Helwig“ der Manufaktur
Glashütte Original richtete auf drei Etagen
des Gebäudes ihre neue Lehrstätte ein. Unter anderem wurde dies mithilfe eines neuen rückseitigen Zugangs zum Haus möglich. Der Eintritt über die Freitreppe bleibt
nun den Museumsgästen vorbehalten. Für
die Gestaltung des Museum wurde das renommierte Stuttgarter Atelier Brückner verpflichtet. Auf 2 Stockwerken und 1000m2
Ausstellungsfläche werden über 500 einmalige Exponate der Glashütter Uhrengeschichte präsentiert. Im Sinne des Ausstellungsmottos „Faszination Zeit – Zeit erleben“ werden den Besuchern historische
und technische Hintergründe in chronologischer Abfolge gezeigt, aber auch Erlebnisräume für einen emotionalen und philosophischen Zugang zum Thema Zeit gegeben.
Nach zweijähriger Umbauzeit wurde am 22.
Mai 2008 das Deutsche Uhrenmuseum
Glashütte feierlich eröffnet. Hierzu fand der
damalige Interimsbürgermeister der Stadt
Glashütte Markus Dreßler die folgenden
Worte: „Für die Stadt Glashütte und deren
Einwohner geht ein lang gehegter Wunsch in
Erfüllung. Das zentrale Gebäude von Glashütte wird komplett saniert seiner neuen Bestimmung übergeben. Die Uhrenstadt strahlt
nun auch wieder in ihrem Herzen.“
Nach 10 jährigem Bestehen kann die
Stiftung „Deutsches Uhrenmuseum
Glashütte – Nicolas G. Hayek“ auf
zahlreiche Erfolge zurückblicken, unter
anderem den Ankauf von bedeutenden
Exponaten für die Sammlung oder auf
den Besuch von rund 290.000 Museumsgästen aus aller Welt.
„Einweihung durch Markus Dreßler, Prof. Roland Wöller, Dr. Hanspeter Rentsch, Dr. Frank
Müller und Frank Reichel“
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
■ Sehr geehrte Damen und Herren,
vor 10 Jahren gründeten die
Stadt Glashütte und die Manufaktur Glashütte Original
feierlich die „Stiftung Deutsches Uhrenmuseum Glashütte- Nicolas G. Hayek“.
Damit wurde der formelle
und finanzielle Grundstein
für die Sanierung der historischen Deutschen Uhrmacherschule Glashütte und
der Schaffung eines modernen Museums, in dem die
Geschichte der Glashütter
Uhrenindustrie präsentiert
wird, gelegt.
Heute strahlt das Gebäude
im Herzen der Stadt nach liebevoller und aufwendiger
Sanierung und das Deutsche
Uhrenmuseum Glashütte erfreut jährlich über 30.000 Gäste aus nah und fern. Die Vision der Stadt Glashütte und
des früheren Bürgermeisters
Frank Reichel ist Wirklichkeit
geworden.
Möglich wurde dies vor allem
dank des einmaligen Engagements der Manufaktur Glashütte Original und der Swatch Group AG. Das Unternehmen investierte viele Millionen Euro in das Gebäude und entwickelte mit zahlreichen Partnern ein Ausstellungskonzept, das mehr als gelungen ist und die Geschichte unserer
Stadt abwechslungsreich, zeitgemäß und spannend erzählt. Bis heute unterstützt das
Unternehmen den Betrieb des Museums finanziell und ideell maßgebend.
In diesem Sinne ist es mir ein besonderes Anliegen, der Swatch Group AG und der
Manufaktur Glashütte Original, den Geschäftsführern von Glashütte Original Herrn
Yann Gamard und Herrn Frank Kittel sowie dem CEO der Swatch Group G Herrn Nick
Hayek und dem Mitglied der Konzernleitung Herrn Dr. Hanspeter Rentsch sehr herzlich zu danken. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dieser Unternehmen, die jeden Tag mit Freude und Hingabe die Arbeit der Stiftung begleiten und unterstützen,
gilt dieser Dank ebenfalls. Ein solches unternehmerisches Engagement ist sicher in
Sachsen und auch darüber hinaus einzigartig. Und nur diese Unterstützung ermöglicht es, dass wir in Glashütte ein so einzigartiges Museum unterhalten dürfen.
Dank gilt an dieser Stelle ebenso den Mitarbeitern der Stiftung, die seit der Eröffnung
Tag für Tag in „ihrem“ und für „ihr“ Museum wirken und arbeiten. Es macht immer
wieder aufs Neue Freude bei einem Besuch des Museums das große Engagement
der Mitarbeiter zu erleben und die hohe Identifikation mit dem Haus zu spüren.
Freuen wir uns am 10. Geburtstag der „Stiftung Deutsches Uhrenmuseum GlashütteNicolas G. Hayek“ darüber, dass sich die Vision, in und für Glashütte ein Uhrenmuseum zu schaffen, so großartig erfüllt hat und wir gemeinsam jeden Tag aufs Neue voller Stolz auf unser Glashütte und unser Uhrenmuseum sein können.
C
M
Y
K
Sprechstunden Bürgermeister
Stadtverwaltung Glashütte
Hauptstraße 42, 01768 Glashütte
Donnerstag, 07.04., 14 bis 18 Uhr
Es wird um vorherige Terminvereinbarung gebeten.
Stadtverwaltung Glashütte
Hauptstraße 42, 01768 Glashütte
Telefon: 03 50 53 / 45 – 0
Fax:
03 50 53 / 4 71 42
mail:
stadtverwaltung@
glashuette-sachs.de
Öffnungszeiten:
Mo
09-12 Uhr
Di
09-12 Uhr, 14-16 Uhr
Mi
geschlossen
Do
09-12 Uhr, 14-18 Uhr
Fr
09-12 Uhr
Geänderte Öffnungszeiten des Rathauses
• Di., 22.03. ist das Einwohnermeldeamt bis
18 Uhr geöffnet.
• Do., 24.03. (Gründonnerstag) nur bis 16 Uhr
geöffnet.
• Fr., 06.05. (Brückentag nach Himmelfahrt)
bleibt das Rathaus geschlossen
Bürgerbüro Reinhardtsgrimma
Neue Str. 5, Tel.: 035053/48639
Fax: 035053/30008, Mail: buergerbuero.
[email protected]
Öffnungszeiten:
Sparkasse/Bürgerbüro
Mo
09-12 Uhr
Di
09-12 Uhr
Mi
geschlossen
Do
14-18 Uhr
Fr
09-12 Uhr
Meldestelle
14-18 Uhr
09-12 Uhr
Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Reinhardtsgrimma
•
Di., 29.03.2016 und Fr., 06.05.2016 (Brückentag nach Himmelfahrt) bleibt das Bürgerbüro
geschlossen.
Schiedsstelle
Begegnungsstätte BOOT Schlottwitz
Müglitztalstraße 31a, 01768 Glashütte
Tel. 03 50 53 / 31893, Hr. Langer
[email protected]
Sprechstunde:
2. Montag im Monat 18-19 Uhr
Geänderte Sprechzeit der Schiedsstelle im
März: Die Sprechstunde findet am 21.03.2016
von 18 – 19 Uhr statt.
Postanschrift Schiedsstelle: Schiedsstelle - Bürgerbüro
Reinhardtsgrimma, Neue Straße 5, 01768 Glashütte
Sprechstunden des Bürgerpolizisten
Donnerstag, 21.04.2016, 15:30 bis 17:30 Uhr
Stadtbibliothek Glashütte
Tel.: 035053/42050, Fax: 035053 / 32824
Mit freundlichen Grüßen
Öffnungszeiten
Mo 12-16 Uhr
Di 10-12 Uhr und 13-16 Uhr
Mi geschlossen
Do 12-17 Uhr
Fr geschlossen
Markus Dreßler
Bürgermeister
Tourismusbüro
Tel.: 035053/329829, Fax: 035053/321473
Wichtige Telefonnummern:
Bauhof Glashütte | Reinhardtsgrimma
Telefon
035053 32672
Landratsamt Pirna:
03501 515-0
Schiedsstelle Glashütte/Kreischa
Herr Langer
035053 31893
Kindertagesstätten
Reinhardtsgrimma
Leiterin
Cunnersdorf
Dittersdorf
Glashütte
Schlottwitz
035053 324440
035053 324441
035053 48880
035053 48594
035053 48563
035053 48689
Grundschulen
Glashütte
Reinhardtsgrimma
035053 42493
035053 48229
Hort
Glashütte
Reinhardtsgrimma
035053 324370
035053 324430
Oberschulen
Dippoldiswalde
Schmiedeberg
Geising
Kreischa
03504 612414
035052 64289
035056 34257
035206 22062
Gymnasium
Dippoldiswalde
Altenberg
03504 612501
035056 35032
BSZ Glashütte
035053 47356
Uhrenmuseum
035053 4612100
Havarie
Wasser (WVW GmbH)
Gas (ENSO)
Strom (ENSO)
Abwasser (KWA)
0351 648040
0351 50178880
0351 50178881
0172 3507605
Tierheim Freital
Kohlenstr. 42 (Windberg) 0351 6413 222
(tägl. 7 – 19.30 Uhr)
Rettungsdienst/Feuerwehr
Polizeirevier
Bereitschaftsarzt
112
110
03504 6370
0351 19292
116 117
Rettungsleitstelle Dresden 0351 501210
Apothekennotdienst
(mobil)
www.aponet.de
0800 00 22833
22833
Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr!
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Bericht aus dem Stadtrat …
Am 23. Februar 2016 tagte der Stadtrat Glashütte planmäßig im Arthur-Fiebig-Haus. Nach Abhandlung der Sitzungsformalitäten informierte der Bürgermeister die Stadträte u. a. darüber,
dass die Stadt Glashütte 2016 wieder den Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement verleihen wird. In diesem Jahr sollen Vereine geehrt und mit einem Preisgeld von 500 Euro unterstützt
werden. Bis 30. April 2016 können Vorschläge eingereicht werden, die der Stadtrat dann wie gewohnt beraten wird. Wie 2014 ist im Rahmen der Ehrungsveranstaltung im Oktober vorgesehen,
die Preisträger mit einem Film zu präsentieren.
Darüber hinaus berichtete der Bürgermeister über den Aufruf zur Einreichung von Anträgen zur
besonderen Förderung von Projekten der Kinder- und Jugendarbeit. Dem Vorschlag der Verwaltung folgend stellt die Stadt Glashütte hier jährlich zusätzlich 5.000 Euro zur Verfügung. Mit
diesen Mitteln wurden in den vergangenen Jahren zahlreiche Projekte der Jugendklubs, Heimatvereine und Sportvereine unterstützt. Anträge für 2016 können bis 31. März in der Stadtverwaltung eingereicht werden.
Informieren konnte der Bürgermeister die Stadträte darüber, dass die Ausschreibung zum Ausbau der Ortsdurchfahrt in Reinhardtsgrimma nunmehr erfolgt ist und somit nach vielen Jahren
intensiver Bemühungen der Stadt, des Landesamts für Straßen und Verkehr, des Ortschaftsrats
und vieler weiterer Partner ein Baustart in den kommenden Wochen erfolgen wird.
■ Informationen des Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO)
Die Stadt Glashütte hat sich in den vergangenen Monaten intensiv mit den Möglichkeiten der
Verbesserung des Angebots für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) befasst. Im Hinblick auf die stark gestiegene Anzahl an Mitarbeiter in der Kernstadt wurden dabei gemeinsam
mit dem zuständigen VVO, dem Landkreis und den Uhrenbetrieben insbesondere Lösungsansätze für die Beschäftigten gesucht. Dies auch mit dem Ziel, die Parkplatzsituation in Glashütte zu entspannen. Im Ergebnisse wurden verschiedene Ideen entwickelt. Über den Zwischenstand informierte der zuständige Abteilungsleiter des VVO Holger Dehnert die Stadträte
ausführlich.
Geprüft wurde unter anderem eine Taktverdichtung der Müglitztalbahn. Dafür wären jedoch
enorme Investitionen notwendig, da zwischen Glashütte und Heidenau eine weitere Ausweichstelle für eine Begegnungsmöglichkeit der Züge zu schaffen wäre. Um Machbarkeit und Finanzierungsfragen prüfen zu können, soll mit der DB Netz für diese Idee eine Machbarkeitsstudie
erarbeitet werden.
Eine weitere Idee ist, die Müglitztalbahn direkt an Dresden anzubinden, umso ein Umsteigen in
Heidenau zu umgehen. Derzeit ist eine solche Lösung jedoch nicht umsetzbar, da die SBahngleise zwischen Dresden und Heidenau belegt sind. Der Bürgermeister hob hier hervor,
dass gerade eine solche Direktanbindung ein großer Schritt für die Stadt Glashütte wäre, denn
damit würde die Stadt auch gefühlt viel näher an Dresden heranrücken können. In diesem Sinne
bat der Bürgermeister darum, diese Idee unbedingt weiterzuverfolgen.
Eine weitere Möglichkeit wäre die Stärkung der Buslinie 201 von Heidenau nach Glashütte mit
dem Ziel, dass im Halbstundentakt Bus oder Bahn nach Glashütte fährt. Auch diese Idee wurde
geprüft. Im Ergebnis erscheint dies vielversprechend und kurzfristig umsetzbar. Allerdings müssen die Verkehrsverbünde insgesamt mit sinkenden Einnahmen rechnen, so dass derzeit die
jährlich zusätzlich benötigten gut 169.000 Euro nicht bereit stehen. Sollte sich die finanzielle
Perspektive insgesamt verbessern, soll dieses zusätzliche Angebot umgesetzt werden. Herr
Dehnert stellte hier eine Entscheidung im Sommer 2016 in Aussicht.
Berichtet hat Herr Dehnert darüber hinaus über die Bemühungen des VVO die Fahrzeit der Müglitztalbahn zu reduzieren. Ziel ist die Umsteigesicherheit am Bahnhof Heidenau zu verbessern
umso eine mögliche Verspätungen, die derzeit hin und wieder dazu führen, dass der Anschlusszug verpasst wird und eine Stunde auf den nächsten gewartet werden muss, besser kompensieren zu können. Hier sind verschiedene Maßnahmen geplant, die eine Fahrzeitverkürzung von
ca. 2,5 Minuten ermöglichen sollen. Eine Maßnahme könnte sein, den Haltepunkt Oberschlottwitz in den Ort zu verlegen. Der VVO wird die Idee vertiefen, die Chancen und Risiken prüfen. Zu
gegebener Zeit gilt es dann für die Stadt eine Stellungnahme abzugeben.
Am Rande erwähnte Herr Dehnert, dass der VVO gemeinsam mit der Stadt zwei kleine Projekte
angeschoben hat, die die Qualität bzw. die Erreichbarkeit der Haltepunkte verbessern sollen. In
Niederschlottwitz soll demnach ein zweiter Zugang geschaffen werden und in Glashütte eine
Treppe den vorhandenen „Trampelpfad“ ersetzen.
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 5
Bericht aus dem Stadtrat …
■ Städtebaulicher Rahmenplan Bereich Innenstadt Glashütte
Die Stadt Glashütte hat in den letzten Jahren erhebliche Veränderungsprozesse durchlaufen.
Geprägt ist diese Entwicklung dabei vor allem von der positiven Entwicklung der Uhrenindustrie. Als Rahmen für die weitere Entwicklung der Unternehmen im Müglitztal wurde 2015 ein
städtebaulicher Rahmenplan erarbeitet. Diesen haben die Unternehmen wohlwollend entgegengenommen. Auf dieser Grundlage kann sich die Uhrenindustrie strukturiert in Glashütte erweitern.
Bürgerzettel der Stadt
Glashütte
Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Folgendes festgestellt:
...........................
...........................
...........................
Der Bereich des Prießnitztals ist und soll weniger industriell geprägt sein, sondern vielmehr dem
„Wohnen und Handel“ dienen. Auch dank der Fördermittel aus der Stadtsanierung und in Folge
der Hochwasserschadensbeseitigung konnte sich der Bereich der Stadt in den vergangenen
Jahren gut entwickeln. Entgegen den demographischen Prognosen für den ländlichen Raum
sind die Wohnangebote sehr gut nachgefragt. Auch existieren im Vergleich zur Einwohnerzahl
der Kernstadt zahlreiche kleinere Geschäfte. Und mit dem Uhrenmuseum ist ein besonderes
Highlight vorhanden, das zahlreiche Gäste nach Glashütte lockt.
Dennoch wurde bereits im Integrierten Entwicklungskonzeptes Glashütte (INSEK 2015) Handlungsbedarf im Hinblick auf die Intensivierung der Wohnfunktion sowie der Verbesserung der
Bedingungen für Einzelhandel, Dienstleistungen und Gastronomie ermittelt.
...........................
...........................
...........................
In der / dem (genaue Ortsangabe):
...........................
...........................
Der demografische Wandel und strukturelle Änderungen im Bereich Handel/Dienst-leistungen
(z.B. Online-Handel) beeinträchtigen bereits spürbar die Funktionsvielfalt in der Innenstadt von
Glashütte. Es gilt Strategien zu entwickeln, wie man sich den veränderten Rahmenbedingungen
anpassen und einen zukunftsfähigen, lebendigen Ortskern mit vielfältiger Nutzungsmischung
aus Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, Schule, generations-übergreifenden Angeboten und Orten
der Begegnung sichern kann.
Darüber hinaus gilt es, analog dem städtebaulichen Rahmenplan „Gewerbe“, für das Prießnitztal einen städtebaulichen Rahmenplan „Wohnen“ zu entwickeln. Dabei sollen ergebnisoffen
städtebauliche Potentiale für entsprechende Entwicklungen aufgezeigt und untersucht werden.
Als Zielstellung sollen u. a. für einige Standorte Projektideen entwickelt, mit Eigentümern abgestimmt und Investoren gesucht werden. Dabei sind sowohl moderne Wohnangebote als auch
Handelsflächen zu beleuchten.
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
Name und Anschrift:
...........................
Grundlage für die strategischen Planungen können dabei u. a. bereits Erkenntnisse aus dem INSEK sein. Zusätzlich soll eine Bestandserfassung erfolgen. Ziel ist, in den Diskussions-prozess
zum Bedarf und den Zielen auch die Einwohner einzubeziehen, um so nicht zuletzt auch Wünsche aufzunehmen und qualifiziert im Lichte der objektiven Rahmenbedingungen bewerten zu
lassen.
Die Verwaltung hat in den vergangenen Monaten mit der KEM, als langjährigen Partner der
Stadt Glashütte, intensiv über die notwendigen weiteren Schritte im oben genannten Sinne gesprochen und im Ergebnis ein Angebot abgestimmt, das u. a. folgende Teilleistungen beinhaltet: Bestandsanalyse zu städtebaulichen Parametern wie Bauzustands-, Leerstands- und Nutzungserfassung, Vorschläge zur Intensivierung der Wohnfunktion (Abbruch, Neubau, Gebäudeerweiterung) mit Realisierung der Stellplatzausweisung, Aufzeigen von Potentialen zur Unterstützung der Ansiedlung von Gastronomie und Handel, Visualisierung von Standorten. Begleitend zur Konzepterarbeitung werden 2 Workshops zur Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen. Auch der Ortschaftsrat Glashütte soll in die Erarbeitung einbezogen werden.
Die Stadträte begrüßten den Vorschlag der Verwaltung, ein solches Konzept erarbeiten zu lassen, ausdrücklich, so dass der entsprechende Beschluss einstimmig gefasst wurde.
■ Baubeschlüsse zur Hochwasserschadensbeseitigung in Niederfrauendorf
C
M
Y
K
Bekanntlich arbeitet die Stadtverwaltung derzeit intensiv weiter an der Beseitigung der
Hochwasserschäden 2013. Ein Schwerpunkt
in diesem Jahr werden die Maßnahmen in
Niederfrauendorf sein. Hier wurde in den vergangenen zwei Jahren intensiv geprüft, geplant und abgestimmt, wie der Ort im Rahmen
der Schadensbeseitigung vor künftigen
Hochwassern besser geschützt werden kann.
Einige Maßnahmen konnten bereits umgesetzt werden, andere stehen vor der Aus-
...........................
...........................
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Ein stillgelegtes Auto abgestellt
Verkehrsschild / Straßenschild beschädigt
Verkehrsschild falsch eingerichtet
Behindern Hecken und Sträucher die Sicht
Abfluss im Gewässer behindert
Parkende Autos auf Geh- und Radwegen
Straßenbaustelle ungenügend gesichert
Verunreinigungen auf Straßen / Plätzen
Schuttablagerungen
Nicht ordnungsgemäß entsorgter Abfall
Der Kinderspielplatz verunreinigt
Straßenbeleuchtung defekt
Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig defekt
Hydrant | Kanaldeckel | Gully schadhaft
Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe!
Den ausgefüllten Bürgerzettel
werfen Sie bitte in den Briefkasten der Stadtverwaltung Glashütte/ Bürgerbüro Reinhardtsgrimma ein oder senden diesen
per Fax 035053 47142. Weitere
Informationen erhalten Sie auch
unter www.glashuette-sachs.de
Seite 6
Stadt Glashütte / Sachsen
Bericht aus dem Stadtrat …
■ Auslagestellen Amtsblatt:
■ Glashütte:
- Rathaus
- Deutsches Uhrenmuseum
- Büroartikel Karin Loose
- Ostsächs. Sparkasse Dresden
- Dresdner VB Raiffeisenbank
- Müglitz-Apotheke
- An- und Verkauf „Wühlmaus" /
Postagentur Glashütte
- Stadtbibliothek
- Sächsische Bücherstube Frost
■ Reinhardtsgrimma:
- Bürgerbüro
- Getränkehandel Jäger
- Bäckerei Zahn
- Schlossbäckerei Pfützner
- Schreibwaren/Getränkehandel
Sobottka
■ Dittersdorf:
- Bäckerei Otte
- Fleischerei Heymann u. Kaden
- Friseursalon Zönnchen
■ Bärenhecke:
- Mühle und Bäckerei
■ Börnchen:
- Landgasthof Börnchen
■ Hirschbach:
- Fleischerei Lotze
■ Luchau:
- Landmarkt Hornoff
oder im Internet unter www.glashuettesachs.de/Bürgerportal/Amtsblatt
■ Ausgabestellen für
gelbe Wertstoffsäcke:
Glashütte: Rathaus, An- und Verkauf/
Postfiliale Hauptstraße 44 • Reinhardtsgrimma: Bürgerbüro • Luchau:
Landmarkt Hornoff • Neudörfel: Firma
Orlob • Dittersdorf: Friseursalon Zönnchen, Mittlere Hauptstraße 79 (während
der Öffnungszeiten)
Alle Entsorgungstermine finden Sie im
Abfallkalender oder unter www.zaoe.de
■ Impressum
Herausgeber: Stadt Glashütte, Bürgermeister
Markus Dreßler, Hauptstraße 42, 01768 Glashütte, Tel.: (035053) 45-0, Fax: (035053) 47142, EMail: [email protected],
www. glashuette-sachs.de. Anzeigen, Satz &
Druck: Riedel KG, Gottfried-Schenker-Straße 1,
09244 Lichtenau, Telefon: 037208 876-0,
[email protected] • Auflage: 4.000 Stück •
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Markus Dreßler • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Verfasser der Artikel (gekennzeichnet) • Verantwortlich für die Kirchlichen
Nachrichten: Evang.-Luth. Kirchspiel Glashütte,
Markt 6, 01768 Glashütte
Ausgabe 3 | 18. März 2016
schreibung bzw. liegen zur Plangenehmigung im Landratsamt. Das Bauamt informiert die
Stadträte nunmehr über die im Bereich „Ortseingang bis zum Häuslerweg“ geplanten Maßnahmen. Insgesamt sind hier Investitionen von 1,4 Mio. Euro geplant. Die Maßnahmen sind mit den
jeweiligen Grundstückseigentümern abgestimmt und Fördermittelzusagen über 100 % liegen
bereits vor. Dem folgend fasste der Stadtrat die notwendigen Baubeschlüsse, so dass die Vorhaben planmäßig umgesetzt werden können. Weitere Informationen zu Details der Planungen
sind wie gewohnt auf der Internetseite unter http://www.ikd-consult.de/glashuette/
■ Abbruch Scheune
Oberfrauendorf
Im Ergebnis umfangreicher
Bemühungen der Stadt Glashütte zum Erwerb, der technischen Planung und Sicherung
der Finanzierung zum Abriss
der baufälligen Scheune in
Oberfrauendorf, konnte der
Stadtrat nunmehr den Auftrag
an das Unternehmen Frauenrath Recycling aus Bretnig vergeben. Dieses hatte mit knapp
70.000 Euro das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Für
das Vorhaben stehen Fördermittel in Höhe von 90 % zur Verfügung. Ziel der Stadt ist es, ein weiteres baufälliges, den öffentlichen Verkehrsraum gefährdendes Objekt abzureißen. Dieser Prozess soll im Rahmen der
Möglichkeiten fortgesetzt werden. So ist 2016 der Abriss des Objekts „Klein Tirol“ in Schlottwitz vorgesehen.
■ Hochwasserschadensbeseitigung am Dorfgründel in Cunnersdorf
Auch in der Ortslage Cunnersdorf strebt die Stadt den nachhaltigen Ausbau des Dorfbachs an.
Auch hier wurden in den vergangenen Jahren umfangreiche Planungen und Absprachen mit
Ortschaftsrat und Eigentümern durchgeführt und die notwendigen Genehmigungen eingeholt.
Dank der großzügigen Unterstützung des Bundes bei der Beseitigung der Hochwasserschäden 2013 ist für dieses umfangreiche Projekt eine 100 % Förderung gesichert. Nunmehr stand
die Vergabe der Leistungen an. Das Unternehmen Teichmann aus Wilsdruff hat mit 383 T das
wirtschaftlichste Angebot abgegeben und den entsprechenden Auftrag erhalten. Die Baumaßnahmen werden in den nächste Wochen beginnen und im Ergebnis dazu führen, dass auch der
Ortsteil Cunnersdorf künftig besser vor Hochwässern geschützt sein wird.
■ Ersatzneubau der Brücke „Zufahrt Wohnpark Schlottwitz“
Auch die Brücke zum Wohnpark Schlottwitz wurde beim
Hochwasser 2013 geschädigt.
Die Planungen zum Ersatzneubau sind nunmehr abgeschlossen, so dass die Ausschreibung
durchgeführt werden konnte.
Im Ergebnis gab die Firma Kleber Heisserer aus Dippoldiswalde mit 167 TEuro das wirtschaftlichste Angebot ab, so
dass der Auftrag an dieses Unternehmen erteilt wurde. Der Ersatzneubau ist Teil eines ganzheitlichen Ausbaus des Schlottwitzgrundbachs mit dem Ziel,
den Hochwasserschutz nachhaltig zu verbessern. Dieses
umfangreiche Projekt wurde
zwischenzeitlich zur Plangenehmigung beim Landratsamt
eingereicht.
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 7
Bericht aus dem Stadtrat …
■ Weitere Beschlüsse
Einstimmig beschlossen hat der Stadtrat den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasserentsorgung Glashütte 2016. Dieser Plan
sieht vor allem im Zusammenhang mit kommunalen Straßenbaumaßnahmen zahlreiche Investitionen ins Kanalnetz vor. Zur Finanzierung
sind Kreditaufnahmen nötig. Der Erfolgsplan selbst weist ein positives
Ergebnis von 99 TEuro aus. Der Bürgermeister begründete dieses positive Ergebnis u. a. damit, dass Abschreibungen auf einige Anlagen
oder Anlagenteile ausgelaufen sind. Im Umkehrschluss ergeben sich
jedoch auch weitere Investitionsbedarfe, die in den kommenden Jahren zu planen und zu realisieren sind.
Ebenfalls einstimmig beschlossen wurden der Abwägungsbeschluss
sowie der Satzungsbeschluss für die „Ergänzungssatzung Hofeberg“ in Cunnersdorf. Mit dieser Beschlussfassung besteht nunmehr Baurecht. Vor einer Vermarktung der Grundstücke sind jedoch
noch Umverlegungen von Abwasserleitungen und weitere Medienfragen zu klären.
Beschlossen hat der Stadtrat darüber hinaus die Verordnung zum Offenhalten von Verkaufsstellen im Jahr 2016. Vorgesehen ist hier den
Händlern am 22. Mai 2016 im Zusammenhang mit der Antik-Uhrenbörse und am 27. November 2016 im Rahmen des Weihnachtsmarktes ihre Geschäfte auch sonntags zu öffnen.
Darüber hinaus fassten die Stadträte einstimmig den Beschluss, das
frühere, nach der Neubeschaffung eines modernen TSF-W nicht mehr
benötige Löschfahrzeug der FFW Johnsbach an Herrn Steffen Krumpolt zu überlassen. Damit kann das Fahrzeug im Ort erhalten und auch
für Traditionszwecke verwendet werden.
Nach einem nichtöffentlichen Teil konnte der Bürgermeister die Sitzung gegen 22:15 Uhr schließen.
gez. Dreßler, Bürgermeister
Baustellenkalender
■ Baubeginn am Cunnersdorfer Dorfgründel im Ortsteil Cunnersdorf
In der letzten Stadtratssitzung im Februar hat der Stadtrat den Auftrag
für das Bauvorhaben „Instandsetzung des Dorfgründels in der Ortslage Cunnersdorf“ an die Firma Teichmann Bau GmbH aus Wilsdruff
vergeben. Die Firma Teichmann kennt sich in Cunnersdorf gut aus,
weil sie bereits den 2. Bauabschnitt des Ausbaus der Langen Straße (K
9022) in Cunnersdorf realisiert hat. Der Bauauftrag hat ein Volumen in
Höhe von rund 384.000 Euro und wird zu 100 % aus den Fördermitteln
der Hochwasserschadensbeseitigung 2013 finanziert, da das geplante
Vorhaben dazu geeignet ist bzw. dazu dient die entstandenen Hochwasserschäden nachhaltig zu beseitigen.
Im Wesentlichen umfasst das Bauvorhaben den Ausbau und die Befestigung der durch das Hochwasser geschädigten Gerinneabschnitte.
Das sind insbesondere diejenigen, welche ein Rechteckprofil mit Holzverbau hatten. Weiterhin werden beschädigte und zu kleine Durchlässe (u.a. Hofeberg, Buswendeplatz) erneuert bzw. private Durchlässe
angepasst sowie eine Entlastungsleitung für den Gewässerabschnitt
zwischen Hausnummer 50 und der Kläranlage gebaut. Die Erneuerungen und Instandsetzungen im gesamten Baubereich erfolgen natürlich
auch unter der Prämisse das Abflussvermögen des Gewässers deutlich zu verbessern.
Der Baubeginn erfolgt nach Ostern, ab Anfang April. Durch die zeitweilige Sperrung des Buswendeplatzes und der Straße nach Schlottwitz
ergeben sich Einschränkungen für den Omnibusverkehr. Um diese mit
dem Bauvorhaben an der Staatstraße in Reinhardtsgrimma in Einklang
zu bringen und den Schülerverkehr möglichst nicht zu behindern, wurde die Baufirma beauflagt, diese Teilbauabschnitte in den Sommerferien zu realisieren.
C
M
Y
K
Gerne können sich alle Grundstückseigentümer mit Fragen zu
diesem Vorhaben an u.a. an den zuständigen Projektverantwortlichen in der Stadtverwaltung, Herrn Grämer unter lutz.graemer@
glashuette-sachs.de wenden.
Seite 8
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
■ Information der Stadtverwaltung zu den Schadensbeseitigungsmaßnahmen
des Hochwassers vom Juni 2013 über Internetauftritt
Die Niederschlagsereignisse und das anschließende Hochwasser im Juni 2013 verursachten im Gemeindegebiet der Stadt Glashütte und den
Ortsteilen sowie in der Stadt Glashütte selbst zahlreiche Schäden an den Gewässern 2. Ordnung und dem öffentlichen Straßen- und Wegenetz.
Die Stadt Glashütte als Gewässerunterhaltungspflichtiger beauftragte sieben Ingenieurbüros unmittelbar nach dem Hochwasser mit der
anschließenden Schadensaufnahme, welche im Juni/Juli 2013 durchgeführt wurde. Die Ergebnisse der Schadensaufnahme wurden kartiert und in Formblätter übertragen, welche dann gemäß der Richtlinie Hochwasserschäden 2013 in den „Wiederaufbauplan Hochwasser
zum Hochwasser 2013, Landkreis Sächsische Schweiz – Osterzgebirge – Stadt Glashütte“ übernommen wurden. Der Wiederaufbauplan
wurde durch das Landratsamt bestätigt.
Seit Februar 2015 kann der zusammengefasste Inhalt jeder einzelnen Maßnahme, die beteiligten Planungsbüros und Bauunternehmen sowie die wesentliche Terminstellungen und Zustandsfotos im Internet unter der Internetadresse:
www.ikd-consult.de/glashuette aufgerufen werden. Die Sachstände werden regelmäßig aktualisiert bzw. fortgeschrieben.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit per E – Mail Anfragen und Hinweise an die Stadtverwaltung zu richten.
Informationen aus dem Amt
■ Nächster Termin Amtsblatt
Preisträger gesucht
für den Bürgerpreis der Stadt Glashütte
Das nächste Amtsblatt erscheint am
22.04. – Redaktionsschluss ist am
03.04. – Wir bitten zu beachten, dass alle
Artikel die später in der Stadtverwaltung
Glashütte eingehen, nicht mehr für
dieses Amtsblatt berücksichtigt werden.
Bitte nutzen Sie dazu die E-Mail:
[email protected]
Es ist schon eine kleine Tradition geworden, in den geraden Jahren den Bürgerpreis
der Stadt Glashütte zu verleihen. 2016 möchten wir zum 4. Mal diese Auszeichnung
vornehmen.
■ Zur Verteilung:
Außergewöhnliche ehrenamtliche Arbeit verdient
besondere Würdigungen.
Die Vielzahl und Vielfältigkeit des bürgerschaftlichen Engagements in der Stadt
Glashütte ist immer wieder aufs Neue beeindruckend. Wir als Stadt haben uns zur
Aufgabe gestellt, diese Aktivitäten und Initiativen so gut wie möglich zu unterstützen.
Den Intentionen zur vorangegangenen Verleihung folgend haben wir angedacht, den
Bürgerpreis 2016 an engagierte Vereine bzw. Gruppen zu überreichen. Durch deren
Wirken und Tun bewegt sich das Leben in unserer Stadt, an vielen Stellen kommt es
zu positiven Veränderungen.
Um die Preisträger mit dieser Auszeichnung zu unterstützen, soll dieses Jahr ein
nicht zweckgebundener Zuschuss von 500 Euro überreicht werden. Bei der
Nominierung bitten wir um Ihre Unterstützung.
Das Amtsblatt der Stadt Glashütte
erscheint in einer Gesamtauflage von
4.000 Exemplaren. Damit wird für jeden
Haushalt ein Exemplar hergestellt. Die
weiteren Exemplare, die nicht zur
Verteilung kommen, liegen an den auf S. 6
genannten Verteilstellen zur kostenfreien
Abholung aus. Für die Ortsteile
Reinhardtsgrimma und Dittersdorf kann
gegenwärtig keine Verteilung abgesichert
werden - demnach werden die für den Ort
benötigten Exemplare ausschließlich in
den festgelegten Auslagestellen zur
kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Darüber
hinaus besteht die Möglichkeit eines
Abonnements. Die Abonnenten zahlen
lediglich die Portogebühren. Auch gibt es
die Möglichkeit der Anmeldung zum
Newsletter, mit dem über das Erscheinen
des Amtsblattes informiert wird.
■ Termine Amtsblatt 2016
Welche Vereine bzw. Gruppen oder Organisationen
haben sich in Glashütte besonders engagiert und
sollen 2016 Preisträger werden?
Bitte reichen Sie Ihre Vorschläge bis spätestens 30.04.2016 schriftlich oder
per Email bei der Stadtverwaltung Glashütte ([email protected]) ein. In der Stadtratssitzung im Mai werden die eingegangenen
Vorschläge geprüft und entschieden, wer den Bürgerpreis erhalten wird.
Erscheinungstag
Redaktionsschluss
Fr., 22.04.
Fr., 20.05.
Fr., 17.06.
Fr., 22.07.
Fr., 19.08.
Fr., 23.09.
Fr., 21.10.
Fr., 18.11.
Fr., 16.12.
03.04.
01.05.
29.05.
03.07.
31.07.
04.09.
03.10.
31.10.
27.11.
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 9
Informationen aus dem Amt
■ Frühjahrsputz in der Stadt Glashütte und
den Ortsteilen
Schon in den vergangenen Jahren wurden durch fleißige
Helfer im Gemeindegebiet Abfälle und Winterreste aus
dem Gelände beseitigt. An dieser Tradition wollen wir auch
in diesem Jahr gern anknüpfen und laden daher alle Vereine
und Einwohner herzlich ein, sich am diesjährigen Frühjahrsputz
am 23. April 2016 zu beteiligen.
Dabei sollen vor allem die entstandenen "Dreckeckchen" beseitigt werden, die in unserer Landschaft nach den Wintermonaten entstanden sind. Außerdem können bei dieser Aktion
Schnittgerinne und Fußwege an öffentlichen Wegen und Straßen
entsprechend der Regelungen der Straßenreinigungssatzung von
den Anliegern gereinigt werden. Der Bauhof wird ab dem 25.04.2016
das Kehrmaterial an den ausgewiesenen Sammelstellen aufnehmen und entsorgen.
Gesammelt werden, wie in den vergangenen Jahren, von öffentlichen Flächen (kein privater
Hausmüll) alle Gegenstände aus Kunststoff, Metall, Glas, Papier, Holz und Gummi, die von
Hand erfassbar sind. Für die Entsorgung können Vereine und andere Personen über die Ortschaftsräte der Ortsteile beim Bauhof der Stadt Müllsäcke (für Restabfälle) bzw. gelbe Säcke
(für Verpackungsabfälle mit grünem Punkt) abfordern. Über abgelegte Sonderabfälle, z. B. Autoreifen, Fernseher u. ä., informieren Sie Herrn Hanzsch unter 0173 5896151, dieser wird dann
die Möglichkeiten der Abholung durch den Zweckverband Abfallwirtschaft prüfen.
Für eventuelle Reparaturen oder Verschönerungen kann durch die Stadtverwaltung im Rahmen
der Möglichkeiten Material bereitgestellt werden. Die Abstimmungen dafür erfolgen über die
Ortsvorsteher mit der Stadtverwaltung.
Als Sammelstellen für den Frühjahrsputz werden die folgenden Stellplätze durch die Stadt angeboten. Sollte sich eine Abholung außerhalb dieser Stellen auf Grund von Größe, Art und Menge der gesammelten Gegenstände erforderlich machen, ist eine Abholung mit dem Bauhof
abzustimmen.
Sammelstellen für Kehrmaterial, Müllsäcke, gelbe Säcke:
■ Bürgersprechstunde
zur Rehabilitierung
von SED-Unrecht
Der Sächsische Landesbeauftragte für
die Unterlagen des Staatsicherheitsdienstes der ehemaligen DDR führt in
Glashütte eine Bürgersprechstunde zu
Fragen der Rehabilitierung von SED-Unrecht durch.
Die Sprechstunde findet statt am
5. April von 9 – 17 Uhr im Mehrzweckraum des Arthur-FiebigHauses, Schulstraße 4a, Eingang Stadtbibliothek..
Herr Utz Rachowski berät im Auftrag des
Sächsischen Landesbeauftragten für die
Stasi-Unterlagen zu den Möglichkeiten
Strafrechtlicher, Beruflicher und Verwaltungsrechtlicher Rehabilitierung von
SED-Unrecht.
Zielstellung dieser Gesetze ist es, den
Opfern einen Weg zu eröffnen, die
rechtsstaatswidrige Verurteilung aus
dem Strafregister zu entfernen, sich vom
Makel persönlicher Diskriminierung zu
befreien, fortwirkendes Unrecht aufzuheben und soziale Ausgleichsleistungen
in Anspruch zu nehmen.
OT Bärenhecke . . . . . . . . . . . .neben Glascontainer
OT Börnchen . . . . . . . . . . . . . .neben Glascontainer
OT Cunnersdorf . . . . . . . . . . . .neben Glascontainer
OT Dittersdorf . . . . . . . . . . . . .neben Feuerwehrgerätehaus, mittlere Bushaltestelle
OT Glashütte . . . . . . . . . . . . . .Salzsilo, Festwiese, Bauhof
OT Hausdorf . . . . . . . . . . . . . . .neben Glascontainer
OT Hermsdorf/W. . . . . . . . . . . .Abzweig Reinberg
OT Hirschbach . . . . . . . . . . . . .Parkplatz neben Feuerwehr
OT Johnsbach . . . . . . . . . . . . .Umlenkeplatz neben Glascontainer
Darüber hinaus informiert Utz Rachowski über die 2007 beschlossene SED-Opferpension - eine monatliche Zuwendung in Höhe von 300 Euro für diejenigen, die in der DDR aus politischen
Gründen mindestens 180 Tage in Haft
waren.
Außerdem besteht die Möglichkeit,
Akteneinsicht bei dem Bundesbeauftragten für die Stasiunterlagen zu beantragen und dabei Anträge und Hilfe zu
erhalten.
OT Luchau . . . . . . . . . . . . . . . .neben Glascontainer
OT Neudörfel . . . . . . . . . . . . . .Bekanntmachungstafel
OT Niederfrauendorf . . . . . . . .neben Glascontainer
OT Oberfrauendorf . . . . . . . . . .Buswendeplatz Oberdorf und neben Glascontainer
Zu jeder Zeit kann auch beim Landesbeauftragten für die Stasiunterlagen in
Dresden nach telefonischer Terminvereinbarung (0351/ 656810) ein Beratungstermin vereinbart werden.
OT Reinhardtsgrimma . . . . . . .gegenüber Sportplatz, an der Brettmühle
OT Rückenhain . . . . . . . . . . . .Bekanntmachungstafel
OT Schlottwitz . . . . . . . . . . . . .Parkplatz Eisenstraße, Jugendweg neben Glascontainer
C
M
Y
K
Bauhof / Bauamt Glashütte
Der Sächsische Landesbeauftragte
für die Unterlagen Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen
Demokratischen Republik
Unterer Kreuzweg 1, 01097 Dresden
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 10
Informationen zum Thema Asyl
Ihre Ansprechpartnerin in der
Stadtverwaltung Glashütte zum
Thema Asyl ist
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Bekanntmachungen des Ordnungsamtes
■ Folgende Ausnahmegenehmigungen nach
§ 15 Polizeiverordnung wurden erteilt:
•
Stadt Glashütte
Folgenhang – Familienfeier am Mittwoch, d. 23.03.2016, 22:00 Uhr – 01:30 Uhr
•
Ortsteil Hirschbach
Freifläche vor Vorwerk – Osterfeuer am Samstag, d. 26.03.2016, 22:00 Uhr – 24:00 Uhr
Mit Ihren Fragen, Hilfsangeboten usw.
können Sie sich auch an die folgenden
Kontakte wenden:
• Landratsamt Sächsische SchweizOsterzgebirge, zuständige Behörde für
die Unterbringung der Asylbewerber
Mobil: 0151 11348894
E-Mail: [email protected]
www.landratsamt-pirna.de/asyl.html
•
Ortsteil Hausdorf
Klubhaus – Tanznacht am Samstag, d. 26.03.2016, 22:00 Uhr – 02:00 Uhr
•
■ Ablagerungen an fließenden Gewässern – Mindestabstand einhalten!
Frau Döring, Hauptamtsleiterin
Tel.: 035053/45-106
Email: [email protected]
•
Caritas Dresden, Flüchtlingssozialarbeit
Tel.: 03501 515-5643
Mobil: 0152 37734576
E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
AG
Asylsuchende
Sächsische
Schweiz/Osterzgebirge
Tel.: 03501 58 22 89
Mobil: 0174 9919432
E-Mail: [email protected]
www.ag-asylsuchende.de
Weitere Informationen & Publikationen
finden Sie u. a. hier:
• Landesdirektion Sachsen (LDS)
Themenportal "Asyl in Sachsen" der
Landesdirektion Sachsen
www.lds.sachsen.de/asylinfo
•
Sächsischer Landtag - Der Sächsische Ausländerbeauftragte
Zahlen, Fakten und Verfahren zum
Thema Migration und Integration
http://sab.landtag.sachsen.de
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
(BAMF) – Informationen zum Recht auf Asyl
und dem Asylverfahren, www.bamf.de
Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sucht zur dauerhaften Anmietung
Wohnungen und Immobilien, welche entweder als Wohnheim nutzbar sind oder zu
einem solchen hergerichtet werden könnten. Die Objekte sollen zur Unterbringung
von Asylbewerbern genutzt werden. Darüber hinaus sucht der Landkreis Grundstücke, die sich zur Aufstellung von Containern eignen. Interesse besteht auch an
Angeboten zur eigenständigen Errichtung
von Wohnheimstandorten. Zudem sucht
der Landkreis Wohnungen zur dauerhaften
Anmietung. Angebote können an nachfolgende Kontakte gegeben werden: E-Mail:
[email protected], Tel.: 03501 / 5629-0
Über weitere Ausnahmegenehmigungen, die erst nach Redaktionsschluss des Amtsblattes erteilt werden, wird an den Aushangtafeln im jeweiligen Ortsteil, in der Kernstadt an der Bekanntmachungstafel vor der St. Wolfgangs Kirche, informiert. Anträge
sind mindestens 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin zu stellen, ansonsten müssen
diese abgelehnt werden. Petzold – SB Ordnungsamt
Wiederholt auftretende Unwetter mit Starkregen führten zu erheblichen Schäden an den
Bächen und Flüssen im Stadtgebiet. Dabei zeigte sich deutlich, dass vielen Eigentümern von
Grundstücken, durch die fließende Gewässer hindurchführen bzw. die an solche angrenzen,
die Gefahr, die durch Ablagerungen in Ufernähe ausgeht, nicht bewusst ist bzw. diese ignoriert wird. Bei plötzlich steigendem Wasserstand und Überspülung des Böschungsbereiches
werden als Begrenzung hingelegte Steine, abgelagerte Holzvorräte, Kompost (Gartenabfälle,
Grünschnitt u. ä. Abfälle) oder andere Ablagerungen mitgerissen und setzen die Brückendurchlässe zu, was zum Rückstau führt und große Wasserschäden in den dahinterliegenden
Grundstücken hervorrufen kann.
Gemäß § 50 Sächsisches Wassergesetz dürfen innerorts in einem Mindestabstand von 5
m von der Böschungskante fließender Gewässer keine Ablagerungen erfolgen. Außerorts ist ein Mindestabstand von 10 m einzuhalten.
Jeder betroffene Grundstückseigentümer hat die gesetzlich festgelegten Mindestabstände
einzuhalten. Ablagerungen, die nicht den vorgeschriebenen Abstand zum Gewässer aufweisen, sind unverzüglich vom Eigentümer umzulagern bzw. zu entfernen.
■ Hundekot und Pferdeäpfel auf öffentlichen Straßen,
Wegen und Plätzen – Pflicht zur Beräumung
Nachdem immer wieder die Verunreinigung durch Hundekot viele Bürger verärgert und sie
diese zur Anzeigen beim Ordnungsamt bringen, nimmt inzwischen noch ein weiteres Problem zu.
Durch die Zunahme der Pferdehalter, Pferdehöfe und Pensionspferde in den Ortsteilen der
Stadt nehmen auch die Verstöße gegen die eigentlich selbstverständliche Pflicht zur Beseitigung der Hinterlassenschaften (oder z. B. Umbinden von Auffangbeuteln zur Verhinderung
der Beschmutzungen) der Tiere auf den Straßen, Wegen und Plätzen durch deren Halter, Besitzer oder Nutzer (Reiter) zu. Einwohner und Besucher der Stadt beschweren sich beim Ordnungsamt darüber und fordern Abstellung.
§ 32 Abs.1 der StVO bestimmt: „Es ist verboten, die Straße zu beschmutzen oder zu
benetzen ….
Wer für solche verkehrswidrigen Zustände verantwortlich ist, hat diese unverzüglich
zu beseitigen ….“
Auch in der Polizeiverordnung der Stadt Glashütte ist in § 5 geregelt, dass den Haltern und Führern von Tieren untersagt ist, öffentliche Straßen, Wege und Plätze durch
ihre Tiere verunreinigen zu lassen. Sollten dennoch Verunreinigungen auftreten, sind
diese von den jeweiligen Tiereigentümern oder -führern (z. B. dem betreffenden Reiter oder dem betreffenden Hundeführer) unverzüglich zu entfernen. Verstöße können
nach § 16 Abs. 3 mit Geldbuße bis zu 1.000 EUR geahndet werden.
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 11
Amtliche Bekanntmachungen
■ 22. Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, 29. März
2016, 18:30 Uhr im Mehrzweckraum des Arthur-Fiebig-Hauses
Glashütte, Schulstraße 4 A statt.
Vorläufige Tagesordnung:
■ Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit des Stadtrates
3. Abstimmung zur Tagesordnung
4. Bürgerfragestunde
5. Informationen der Verwaltung
6. Neueinstellung einer/eines Beschäftigten im Hauptamt (Standesamt/Personalwesen)
7. Beratung und Beschluss zum Standort für den möglichen Ersatzneubau des Stadtbads Glashütte
8. Beschluss zur Verwendung der Mittel aus dem Investitionskraftstärkungsgesetz
9. Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen zum Umbau und
zur Modernisierung des Sportlerheims Glashütte
10. Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen zur Hochwasserschadensbeseitigung im OT Niederfrauendorf
11. Sammelbeschluss zur Annahme von Spenden
12. Anfragen der Stadträte
13. Schließung der öffentlichen Sitzung
■ Nichtöffentlicher Teil:
Dreßler, Bürgermeister
Alle Einwohner sind herzlich zur Teilnahme an der Stadtratssitzung eingeladen. Die endgültige Tagesordnung wird spätestens 5 Tage vor der Stadtratssitzung an der Bekanntmachungstafel vor der evang.-luth. St.-Wolfgang-Kirche, Markt 8 in der
Kernstadt Glashütte bekannt gegeben.
■ Verordnung über das Offenhalten von
Verkaufsstellen der Stadt Glashütte
Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03.
März 2014 und dem § 8 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten (SächsLadÖffG) vom 01.12.2010 in den derzeit gültigen Fassungen hat der Stadtrat der Stadt Glashütte in
seiner öffentlichen Sitzung am 23.02.2016 folgende Rechtsverordnung beschlossen:
■ §1
Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen
(1) In der Stadt Glashütte dürfen Verkaufsstellen, die eine oder
mehrere der nachfolgend genannten Waren ausschließlich
oder in erheblichem Umfang führen, an Sonn- und Feiertagen, soweit diese nicht auf Feiertage nach § 7 Abs. 1 SächsLadÖffG fallen, zum Verkauf jeweils in der Zeit von 7:00 –
18:00 Uhr für die Dauer von insgesamt 6, auch aufteilbaren
Stunden, geöffnet sein:
- Zeitungen und Zeitschriften,
- Blumen,
- Bäcker- und Konditoreiwaren,
- frische Milch und Milcherzeugnisse.
(2) Fällt der 24. Dezember auf einen Sonntag, dürfen
1. alle Verkaufsstellen für die Abgabe von Weihnachtsbäumen,
2. Verkaufsstellen, die überwiegend Lebens- und Genussmittel anbieten,
3. Verkaufsstellen nach Absatz 1
während höchstens 3 Stunden von 7 – 14 Uhr geöffnet sein.
■ §2
Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
In der Stadt Glashütte dürfen Verkaufsstellen am
22.05.2016
■ Sitzungen der Ausschüsse
Technischer Ausschuss
Verwaltungsausschuss
27.11.2016
Di., 12.04.2016, 17.00 Uhr
Mi., 13.04.2016, 17.00 Uhr
Die Sitzungen der Ausschüsse finden nur bei Bedarf statt, im Beratungsraum
des Rathauses. Näheres entnehmen Sie bitte den Aushängen an den Bekanntmachungstafeln oder www.glashuette-sachs.de/Bürgerportal.
■ Bekanntmachung zu öffentlichen Sitzungen
der Ortschaftsräte
Ortschaftsrat Cunnersdorf: Der Ortschaftsrat Cunnersdorf trifft sich
jeden 3. Donnerstag im Monat 19:00 Uhr im Gerätehaus der Feuerwehr Cunnersdorf. Zur Sitzung und integrierten Bürgerfragestunde
sind alle Einwohner herzlich eingeladen. Zu Themen und eventuellen
Änderungen werden Sie über den örtlichen Aushang informiert.
Ortschaftsrat Hausdorf: Der Ortschaftsrat Hausdorf trifft sich jeden
2. Dienstag im Monat 19:00 Uhr im Klubhaus. Vor Beginn der Sitzung
besteht die Möglichkeit gelbe Säcke entgegen zu nehmen. Etwaige
Änderungen entnehmen Sie bitte dem ortsüblichen Aushang.
C
M
Y
K
Die Einladungen zu den Ortschaftsratssitzungen und eventuelle
Änderungen werden regelmäßig an den Bekanntmachungstafeln
in den Ortsteilen bekannt gegeben.
Veranstaltung „Erlebe Allerlei in der Uhrenstadt
im Mai“ Mit Antik-Uhrenbörse und
1. Adventssonntag – anlässlich
Weihnachtsmarkt in Glashütte
in der Zeit von 12:00 – 18:00 Uhr geöffnet sein.
■ §3
Ordnungswidrigkeiten
Wer als Inhaber einer Verkaufsstelle, als Gewerbetreibender oder
als verantwortliche Person vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verordnung verstößt, handelt ordnungswidrig im Sinne des §
11 Absatz 1 SächsLadÖffG. Ordnungswidrigkeiten können gem.
§ 13 Abs. 2 SächsLadÖffG mit einer Geldbuße bis 5.000 EUR geahndet werden.
■ §4
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen der Stadt Glashütte vom
26.03.2015 außer Kraft.
Glashütte, den 24.02.2016
gez. Dreßler
Bürgermeister
(Siegel)
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 12
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Amtliche Bekanntmachungen
Stadt Glashütte
■ Wahlbekanntmachung
1. Am Sonntag, 10. April 2016 findet die Wahl zum Bürgermeister der Stadt Glashütte statt. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Der Termin eines etwaigen zweiten Wahlgangs ist Sonntag, der 1. Mai 2016. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
2. Die Stadt Glashütte ist in folgende 11 Wahlbezirke eingeteilt:
Nr. des
Wahlbezirks
Abgrenzung des Wahlbezirks
Lage des Wahlraumes
Barrierefrei
001
OT Glashütte, Oberstadt
Arthur-Fiebig-Haus Glashütte,
Schulstraße 4a
Barrierefrei
002
OT Glashütte, Unterstadt
Arthur-Fiebig-Haus Glashütte,
Schulstraße 4a
Barrierefrei
003
OT Luchau
Örtliche Verwaltung Luchau,
Dorfstraße 32
Barrierefrei
004
OT Johnsbach, Bärenhecke
Vereinshaus Johnsbach,
Am Vereinshaus 1
Barrierefrei
005
OT Schlottwitz
Örtliche Verwaltung Schlottwitz,
Müglitztalstraße 28
006
OT Dittersdorf, Börnchen,
Neudörfel, Rückenhain
Örtliche Verwaltung Dittersdorf,
Mittlere Hauptstraße 79
007
OT Cunnersdorf
Kindergarten Cunnersdorf,
Lange Straße 34
008
OT Hausdorf
Klubhaus Hausdorf,
Obere Dorfstraße 10
Barrierefrei
009
OT Hirschbach, Hermsdorf/W.
Dorfgemeinschaftszentrum
Hirschbach, Kreischaer Straße 7
Barrierefrei
010
OT Oberfrauendorf,
Niederfrauendorf
Ehemalige Schule Oberfrauendorf,
An der Lockwitz 2
011
OT Reinhardtsgrimma
Grundschule Reinhardtsgrimma,
Grimmsche Hauptstraße 53
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 20.03.2016 übersandt werden, sind der Wahlbezirk und der
Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe um 16:00 Uhr in der Grundschule Glashütte, Schulstraße 4, 01768 Glashütte zusammen.
3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Der Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters ist von hellgrüner Farbe.
Der Stimmzettel für den zweiten Wahlgang des Bürgermeisters ist von hellblauer Farbe.
Der Stimmzettel wird im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt.
4. Jeder Wähler hat eine Stimme.
Sofern mehrere Wahlvorschläge zugelassen worden, enthält der Stimmzettel die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach
§ 21 Abs. 2 KomWO bekannt gemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihenfolge. Ist nur ein bzw. kein Wahlvorschlag zugelassen worden, enthält der Stimmzettel auch eine freie Zeile.
5. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise kennzeichnet.
Sofern nur ein oder kein Wahlvorschlag zugelassen worden ist, gibt der Wähler seine Stimme in der Weise ab, dass er dem auf dem Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise oder eine andere wählbare Person (zu den Wählbarkeitsvoraussetzungen § 49 SächsGemO) durch eindeutige Benennung als gewählt kennzeichnet.
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 13
Amtliche Bekanntmachungen
6. Jeder Wähler kann – außer er besitzt einen Wahlschein – nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl vorgelegt und bei einem etwaigen zweiten Wahlgang abgegeben werden. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeichnet und
in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum in der Stadt Glashütte oder durch Briefwahl
wählen.
8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss
- einen amtlichen Stimmzettel,
- einen amtlichen Stimmzettelumschlag
- sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag
beantragen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stadt übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der
Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Der Antrag kann für die Wahl und einen etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden.
9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen
kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen.
Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung
von der Wahl einer anderen Person erlangt.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu
fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich.
Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Glashütte, den 16. März 2016
gez. Dreßler, Bürgermeister
■ Öffentliche Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
für die Wahl des Bürgermeisters am Sonntag, den 10. April 2016
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 15. März 2016 folgende Wahlvorschläge für die Wahl zum Bürgermeister in
der Stadt Glashütte am 10. April 2016 zugelassen:
Bezeichnung des Wahlvorschlags
Name Partei/Wählervereinigung und
ggf. Kurzbezeichnung/Kennwort
Bewerber
Familienname, Vorname,
Anschrift
Beruf oder Stand
Geburtsjahr
Christlich Demokratische Union
Deutschlands (CDU)
Dreßler, Markus
Schlottwitz
Platz der AWG 18
01768 Glashütte
Bürgermeister
1976
Zeitlos
Lehmann, Maik
Glashütte
Lindenstraße 13
01768 Glashütte
Selbstständiger
Handelsvertreter
1975
Glashütte, den 16.03.2016
C
M
Y
K
M. Dreßler
Bürgermeister
Seite 14
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Amtliche Bekanntmachungen
■ Haushaltssatzung der Stadt Glashütte für das Haushaltsjahr 2016
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in der zurzeit geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am
26.01.2016 folgende Haushaltssatzung erlassen:
■ §1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 der die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.605.200,00.EUR
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.554.000,00 .EUR
- als Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 948.800,00 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des
ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 948.800,00 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729.700,00.EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.682.800,00 EUR
- als Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 953.100,00 EUR
-
Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 EUR
-
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von
Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 953.100,00 EUR
-
Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 948.800,00 EUR
Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 953.100,00 EUR
Gesamtergebnis auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1.901.900,00 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltung auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.960.500,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltung auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.334.500,00 EUR
- Zahlungsmittelüberschuss oder –bedarf des Ergebnishaushaltes als Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 374.000,00 EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.889.100,00 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.340.900,00 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 451.800,00 EUR
- Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag
aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 825.800,00.EUR
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 EUR
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443.400,00 EUR
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 443.400,00 .EUR
- Finanzierungsmittelbestand als Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag und
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1.269.200,00 EUR
festgesetzt.
■ §2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf . . . . . . . . . . . . 0 EUR
festgesetzt.
■ §3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen, der in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.220.400,00 EUR
festgesetzt.
■ §4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen
werden darf, wird auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 EUR
festgesetzt.
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 15
Amtliche Bekanntmachungen
■ §5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 v. H.
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395 v. H.
Gewerbesteuer auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 v. H.
Glashütte, den 17.03.2016
gez. Dreßler, Bürgermeister
(Siegel)
■ Hinweis nach § 4 Abs.4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
Nach § 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein
Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Entsprechend § 76(3) der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen i.g.F. liegt die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan in der Zeit
vom 29. März 2016 bis 06. April 2016 im Rathaus Glashütte, Hauptstraße 42, Zimmer 114 während der Dienststunden zur kostenlosen
Einsichtnahme aus.
Ausschreibungen
C
M
Y
K
Ein Bundesfreiwilligendienst kann von Interessierten (unabhängig vom Alter) auch
im Bauhof der Stadt Glashütte oder in der Grundschule Glashütte absolviert werden.
Seite 16
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Ausschreibungen
■ Stellenausschreibung: Standesbeamte/r und Sachbearbeiter/in Personal
Die Stadtverwaltung Glashütte stellt im Hauptamt zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 01. Juli 2016 eine/einen Standesbeamtin / Standesbeamten mit Aufgaben im Personalwesen unbefristet ein.
■ Tätigkeitsprofil
Das Aufgabenprofil umfasst insbesondere die selbständige Bearbeitung der Aufgaben im Standesamt sowie im Personalwesen.
■ Rahmenbedingungen der Beschäftigung
Die Einstellung erfolgt unbefristet mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 36-40 Stunden/Woche. Die Rahmenbedingungen sowie
die Entlohnung des Arbeitsverhältnisses bestimmen sich nach dem TVöD. Die Stelle ist bei Vorliegen der formalen Anforderungen mit der
Entgeltgruppe 8 TVöD bewertet.
■ Anforderungen an die Bewerberin/den Bewerber
- Qualifikation: Befähigung für den mittleren oder gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst, Verwaltungsfachwirt/in, Verwaltungsfachangestellte/r (Kommunalverwaltung), Angestelltenprüfung I oder II
(verlängerter) Bewerbungsschluss: Montag, den 21.03.2016
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.glashuette-sachs.de/Infos & Aktuelles oder erhalten Sie bei Frau Franke,
Tel. 035053/45-119.
Döring, Hauptamtsleiterin
■ Informationen zur Schiedsstelle
Gern möchte ich Ihnen, als neu gewählter und eingesetzter Friedensrichter, die Schiedsstelle der Stadt Glashütte und der Gemeinde
Kreischa vorstellen. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle finden jeweils am 2. Montag des Monates von 18:00 bis 19:00 Uhr in der
Begegnungsstätte BOOT, OT Schlottwitz, Müglitztalstraße 31a
statt. Terminliche Abweichungen entnehmen Sie bitte dem Amtsblatt. Den Kontakt zur Schiedsstelle können Sie auch schriftlich
(01768 Glashütte, Neue Straße 5) telefonisch (035053-31893) oder
per E- Mail ([email protected]) aufnehmen.
Hintergrund der Schiedsstellen: Im Zusammenleben kann es
durchaus einmal zu Meinungsverschiedenheiten kommen. Dabei
fällt es den unmittelbar Beteiligten mitunter schwer, ihre Auseinandersetzung allein beizulegen. Mit der Einschaltung einer unabhängigen Stelle ist es möglich die strittigen Fragen zu klären, die
Situation zu schlichten und dadurch möglichst zu bereinigen. Solche Streitfälle müssen nicht immer vor den Gerichten ausgetragen werden. Mit der Schiedsstelle haben Sie eine Einrichtung, die
Ihnen bei Ihren Streitfällen des täglichen Lebens eine schnelle,
kostengünstige und kompetente Hilfestellung bietet. Zunehmend
werden Streitigkeiten – auch Bagatellen – ohne vorhergehenden
Versuch einer Streitschlichtung vor die Gerichte gebracht und
dort bis in die letzte Instanz ausgetragen. Mancher steht am Ende
dieses langen Weges, trotz des im wahrsten Sinne des Wortes
„erstrittenen“ Urteils, vor einem Scherbenhaufen. Die Rechtsfrage ist zwar möglicherweise zu seinen Gunsten entschieden worden, die menschliche Beziehung mit dem anderen Beteiligten oftmals aber für immer zerstört. Erst hinterher stellt sich dann die
Frage, ob Gesprächsbereitschaft und ein wenig Entgegenkommen für beide Seiten besser gewesen wären, da die Beteiligten
häufig als Nachbarn oder sonst im täglichen Leben weiterhin miteinander auskommen müssen. Streitschlichtung, wie sie die
Schiedsstelle anbietet, ist deshalb oft der bessere, schnellere,
unbürokratischere und kostengünstigere Weg. Lesen Sie im
nächsten Amtsblatt „Ziel und Geschichte der Schiedsstellen“.
Gunar Langer, Friedensrichter
■ Haushaltsbefragung –
Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe
der EU 2016
Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet – der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe
durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine
gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20
000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen
des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus
2016 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten (Schulbzw. Arbeitsweg).
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei
werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die
darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen
der zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten
und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das Gebäuderegister des Zensus 2011.
Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet.
Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische
Zwecke verwendet.
Auskunft erteilt:
Ina Augustiniak, Tel.: 03578 33-2110
[email protected]
Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 17
Tourismusbüro
■ Wanderhütte Glashütte
Seit Herbst letzten Jahres erfreuen sich die Wanderer auf dem Luchberg und auch in Dittersdorf (Richtung Bärenhecke) an den neuen
überdachten Sitzgelegenheiten.
Die zeitgleich aufgestellte Wanderhütte in Glashütte (in Richtung
Johnsbach am Abzweig Eselsteig) fiel leider nach kürzester Zeit dem
Vandalismus zum Opfer. Aktuell sind wir bemüht, den entstandenen
Schaden durch rechtliche Schritte einzufordern. Da die Nachfrage
nach einer Wanderhütte „Auf der Delle“ sehr groß ist, möchten wir
2016 versuchen, eine zweite Aufstellung zu realisieren.
Bianca Braun, Tourismusbüro
■ Positive Bescheide der Bürgerstiftung für Ehrenämter
Von der Stadt Glashütte wird die Förderung der Bürgerstiftung „Wir für Sachsen“ schon
seit einigen Jahren erfolgreich genutzt. Der Freistaat Sachsen fördert seit 2007 das bürgerschaftliches Engagement insbesondere in den Bereichen Soziales, Umwelt, Kultur
und Sport. Für 2016 erhielt die Stadt erfreulicherweise alle 13 Anträge genehmigt. Das
Wanderwegenetz in Glashütte wird 2016 mit Hilfe von 10 ehrenamtlich tätigen Wegewarten intakt gehalten. Weiterhin wird die Stadtbibliothek Glashütte und die Schulbibliothek
in Reinhardtsgrimma mit je einer ehrenamtlich Engagierten unterstützt. Die Aktivitäten im
Boot Schlottwitz werden durch fünf Ehrenamtliche unterstützt, die eine Aufwandsentschädigung durch den Freistaat Sachsen erhalten. Ein großes Dankeschön geht an alle
ehrenamtlich Mitwirkenden. Viel Erfolg beim Erreichen der Vorhaben 2016.
Ehrenamt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wanderwege Schlottwitz
Wanderwege/Märchenwiese Reinhardtsgrimma
Wanderwege Luchau
Wanderwege Glashütte
Wanderwege Nieder- und Oberfrauendorf
Wanderwege Johnsbach
Wanderwege Cunnersdorf
Wanderwege Hirschbach
Wanderwege Dittersdorf
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Biber, Rolf
Donath, Witold
Fiebiger, Uwe
Göbel, Wolfgang
Köhler, Günter
Marx, Horst
Müller, Gerd Hellmut
Paulusch, Frank
Zimmerhäckel, Bernd
•
•
Stadtbibliothek Glashütte
Schulbibliothek Reinhardtsgrimma
• Petrausch, Christa
• Thierfelder, Anja
•
Begegnungsstätte BOOT Schlottwitz
•
•
•
•
•
Brand, Marlene
Dademasch, Karin
Förster, Bettina
Meinl, Christine
Tutte, Hanni
Bianca Braun, Tourismusbüro Glashütte
■ Wanderwegewart für Hausdorf
gesucht
Die Wanderwegewarte im Stadtgebiet Glashütte konnten schon sehr viel bewirken, um
das Wanderwegenetz für Gäste und Anwohner der Region attraktiver zu gestalten. Auch
2016 sicherte die Bürgerstiftung Sachsen wieder eine Aufwandsentschädigung für die ehrenamtlichen Ortswegewarte zu. Diese engagieren sich mindestens 20 Stunden in 7 Monaten des Jahres freiwillig in diesem Projekt.
Für den Ortsteil Hausdorf sind wir jedoch
noch auf der Suche nach einer/einem Ehrenamtlichen, die/der diese Aufgabe übernehmen würde. Zu den Aufgaben gehören die
Teilnahme an den Zusammenkünften mit allen
Ortswegewarten im Frühjahr (Ziele vereinbaren)
und im Herbst (Auswertung), das Ablaufen der
Wege und damit verbunden die Erfassung bzw.
Eintragung von Mängeln sowie eine Einschätzung zu den benötigten Materialien. Die Ortswegewarte sind Ansprechpartner für das Tourismusbüro und den Bauhof. Sie stimmen notwendige Reparaturmaßnahmen ab und erledigen je nach Möglichkeit kleinere Reparaturen
selbst. Bitte melden Sie sich bei Interesse an
der Übernahme dieses Ehrenamtes bei Frau Bianca Braun (Tourismusbüro Glashütte, Schulstraße 4a, Tel.: 035053 329829, E-mail: [email protected]). Am 07.04.16
findet die erste Beratung der Wanderwegewarte in diesem Jahr statt.
Bianca Braun
Tourismusbüro Glashütte
Ortschaftsräte
■ Aus dem Ortschaftsrat Frauendorf
In der Sitzung des Ortschaftsrates Frauendorf am 01.März 2016 wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig der Beschluss gefasst, die
Kirche Reinhardtsgrimma bei der Sanierung der Glocken finanziell zu unterstützen. Es wird dafür aus dem Budget des Ortschaftsrates ein Betrag
von 750 Euro zur Verfügung gestellt. Die Mitglieder des Ortschaftsrates hoffen, dass sie mit diesem Beschluss im Sinne aller Einwohner
von Ober- und Niederfrauendorf handeln und einen kleinen Beitrag zur Sanierung der Glocken leisten können. K. Köhler, Ortsvorsteher
C
M
Y
K
Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen im Amtsblatt Glashütte • Telefon: (037208) 876-200
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 18
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Hort Reinhardtsgrimma
■ „Grimmsteinstrolche“ – Helau, Helau…
… so klang es bei uns am Anfang der Winterferien. Wir starteten mit
unserem Faschingsumzug durch Reinhardtsgrimma und erbettelten
uns mit Krawall und Gesang einige Süßigkeiten. An unserem Ziel, der
Turnhalle, angekommen, holten uns die Piraten unsere Pfannkuchen
vom „Überraschungsei“ zurück. Natürlich war auch ein Pfannkuchen
mit Senf dabei. Wer den wohl erwischt hat? Viele lustige Spielen fanden statt.
Am nächsten Tag entspannten wir von dem abenteuerlichen Faschingstag.
Im „Erlebnisland-Mathematik“ in Dresden lernten wir einiges über
Licht und durften sogar ein Bild mit LED-Licht malen. Die mathematische Bildung kam auch nicht zu kurz, da wir viel Zeit hatten, Mathematik selbst auszuprobieren – Kinder verschwanden in Seifenblasen
und geometrische Muster begeisterten uns sehr.
Bei schönem Wanderwetter ging es dann nach Cunnersdorf. Ein kleiner Stopp bei Frau Prenzel musste sein, denn wir waren sehr neugierig auf die kleinen Lämmchen, die gerade geboren waren.
Die zweite Ferienwoche war genauso erlebnisreich für uns. Wir bereiteten unser eigenes Kinderrestaurant vor. Wir überlegten uns eine
Menüfolge, falteten Servietten und gestalteten unser Kinderrestaurant
ansprechend. Am nächsten Tag kochten wir unser eigenes Mittagessen. Das schmeckte uns so gut, dass wir am Donnerstag etwas für
unser Gewissen tun mussten und nach Geising in die Eishalle Schlittschuhe laufen gingen. An dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei
Frau Grießbach und Frau Berger für die Begleitung bedanken.
Unsere Ferien beendeten wir mit einem „Mensch-ärgere-Dich-nicht“
– Turnier. Da wurde fleißig um die Wette gewürfelt und geschmissen.
Am Ende nahm Kim unseren Wanderpokal mit nach Hause.
Cindy Hubatsch
Erzieherin im Hort „Grimmsteinstrolche“
Feuerwehr
■ Gemeinsame Ausbildung der Jugendfeuerwehren Glashütte und Reinhardtsgrimma
Für den 26.02.2016 stand in den Jugendfeuerwehren Glashütte und Reinhardtsgrimma
wieder eine gemeinsame Ausbildung auf dem
Dienstplan. Da neben feuerwehrtechnischem
Wissen auch die Erste Hilfe nicht zu kurz kommen darf, holten wir uns Verstärkung vom
DRK. Unter der Leitung von Max Vogel und
Falk Nitzschner aus dem DRK-Ortsverband
Glashütte wurde u. a. das Anlegen von Verbänden, die Rettung von verletzten Personen
aus dem Auto sowie die Helmabnahme bei
Motorradfahrern geprobt. Wir bedanken uns
bei Max und Falk für den Übungsnachmittag!
Veith Hanzsch, Stadtwehrleiter
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 19
Feuerwehr
■ Kinderfeuerwehren Cunnersdorf, Glashütte, Schlottwitz – Feuerwehr, basteln, spielen
Nachdem die Kinderfeuerwehr in Cunnersdorf viele positive Erfahrungen gesammelt hat, starteten im Juni 2015 auch die Kinderfeuerwehren in Glashütte und Schlottwitz ihre Arbeit. Inzwischen konnten wir
schon viele Kinder in unseren Feuerwehrhäusern begrüßen. Momentan sind ca. 30 Kinder Mitglied in der Kinderfeuerwehr. In den einstündigen Diensten jeden ersten Montag (Glashütte, Schlottwitz) bzw. ersten Dienstag (Cunnersdorf) im Monat – jeweils ab 16 Uhr - schauen
sich die kleinen Nachwuchsretter in den Feuerwehrhäusern und an
den Feuerwehrfahrzeugen um, malen oder basteln.
Dabei lernen sie spielerisch viel Interessantes über die Feuerwehr.
Auch in diesem Jahr sind wieder viele Dienste und der ein oder andere
Ausflug geplant. Unsere Kinderfeuerwehrwarte Christin Schmidt (Cunnersdorf), Anne Pilz (Glashütte) und Adriana Tucci (Schlottwitz) freuen
sich über alle kleinen Feuerwehrfrauen und -männer zwischen 5 und 8
Jahren, die Feuerwehrluft schnuppern wollen.
Wenn die Kinder dann 8 Jahre alt sind, dürfen sie dann zu den
„Großen“ in die Jugendfeuerwehr wechseln. Da die ersten bereits in
diesem Jahr den Schritt zur Jugendfeuerwehr machen wollen, suchen
wir natürlich weiterhin neugierige Mitstreiter in der Kinderfeuerwehr.
Wenn Ihr - Liebe Kinder- Interesse habt, schaut einfach mal mit Mama oder Papa vorbei. Wir freuen uns, Euch in der Kinderfeuerwehr begrüßen zu dürfen. Anne Pilz, Kinderfeuerwehrwart Glashütte
Kinderfeuerwehr Cunnersdorf:
Christin Schmidt (Tel.: 035053/ 186599)
Dienst: 1. Dienstag im Monat
(außer in den Ferien), 16.00 Uhr
Kinderfeuerwehr Glashütte:
Anne Pilz (Tel.: 0172/ 7701433)
Dienst: 1. Montag im Monat
(außer in den Ferien), 16.00 Uhr
Kindefeuerwehr Schlottwitz:
Adriana Tucci (Tel.: 0162/ 7370554)
Dienst: 1. Montag im Monat
(außer in den Ferien), 16.00 Uhr
Treff jeweils an den Gerätehäusern. Weitere Informationen auf www.feuerwehr-glashuette.com
Vereine
Eröffnung Spielplatz am Klubhaus Hausdorf
Am 26. März eröffnet der Bürgermeister, Herr Dreßler um 11.00 Uhr den neu gestalteten Spielplatz am Klubhaus Hausdorf.
Gritt Ott, Kultur- und Heimatverein Hausdorf e.V. – http://hausdorf-sachs.de
C
M
Y
K
Seite 20
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Vereine
■ Wussten Sie schon, dass …
-
der Kleingärtnerverein Erben e. V. Glashütte seit ca. 60 Jahren
besteht;
im Verein z. Z. 48 Mitglieder organisiert sind, deren Durchschnittsalter bei 63 Jahren liegt;
der Verein deshalb stark interessiert ist an der Verstärkung durch junge Naturfreunde, die sich in der Kleingärtnerei versuchen möchten;
dafür der Verein unbewirtschaftete Parzellen zur Verfügung stellen
kann;
den Kleingärtnern eine Pachtfläche von ca. 23.200 m2 zur Verfügung steht;
der Pachtzins pro m2 und Jahr nur 4 cent beträgt;
alle Gärten sich in sonniger Lage befinden und gut vom Stadtkern
zu erreichen sind;
Strom- und Wasseranschlüsse vorhanden bzw. möglich sind.
■ Wilde Kerle – Fußballerlebnis 2016
NACHFOLGER GESUCHT! Die
Wilden Kerle sind erwachsen geworden. Jetzt suchen sie Kinder,
die bereit sind, in ihre Fußstapfen
zu treten. Traust Du Dich?
Im neuen Kinofilm „WILDE KERLE
– Die Legende lebt“ treten sieben
neue, unerschrockene Helden im
Kampf um den berüchtigten Teufelstopf an. Wenn du dich traust, kannst du selbst ein Wilder Kerl
werden – beim
Wenn wir als Vorstand hiermit Lust auf aktive Erholung im Freien geweckt haben, dann rufen Sie an unter Tel. 035053 - 47056 oder
035053 - 31451."
„Wilde Kerle Fußballerlebnis“ in Glashütte,
von Freitag, 17. Juni 2016 – Sonntag, 19. Juni 2016
Ursula Liebschner, Vorsitzende
Hier bietet sich allen großen und kleinen Kindern die Möglichkeit,
ein Teil der Legende zu werden. Mit dem Fußballerlebnis kommen die Wilden Kerle, der Film und die Story nach Glashütte. Ein
einmaliger Platzaufbau mit Bannern vom Teufelstopf, vom Casting und vielen weiteren Details aus dem Film. Bei einem phantastischen Fußballtraining im Hexenkessel, im Wilden Wald oder
in der Geheimhalle, lernst du das Einmaleins des Fußballs und die
Tricks, mit denen die Galaktischen Sieger im Kampf um den Teufelstopf geschlagen werden.
Magische Wettbewerbe suchen den Wildesten Kerl (und die Wildesten Mädchen) und den Spieler des Jahres. Meet and Greet
mit den Original Schauspielern oder ein Stipendium am Deutschen Fußball Internat - einmalige Preise für alle Kinder im Alter
von 5 bis 15 Jahren.
Teile aus dem Film werden inszeniert und du wirst ein Teil der Legende. Verdiene dir dein Wilde Kerle Trikot. Das Trikot mit dem
Stern, das es nur beim Fußballerlebnis gibt. Zum Start bekommst
du eine super Ausrüstung, das Wilde Kerle Event Shirt, Hose und
Stutzen, einen Wilde Kerle Ball und die Wilde Kerle Trinkflasche.
Sei mutig und wild und trainiere gut! Das ist das Motto bei den
Fußballerlebnissen. Und am Ende bekommst du dann das exklusive Wilde Kerle Trikot. Werde auch ein Teil der Legende. Dampfhammerhart, Superdribbler und am Ende der drei Tage, ein faszinierendes Spielefest mit den Eltern und dem ganzen Verein.
Traust Du Dich? Weitere Infos zum Fußballerlebnis bekommst
du beim Ansprechpartner der SV Blau-Weiß Glashütte, Dirk
Herold (Tel. 0201-677377) und auf www.wildekerlefussballerlebnis.de
■ SV Blau-Weiß Glashütte
Termine der Fußballspiele-Männer im März/April 2016 auf dem Glashütter Sportplatz:
•
•
19.3.2016 SpG Glashütte / Schlottwitz – SV Bannewitz 2.
Anstoß: 15.00 Uhr
02.4.2016 Liebstädter SV – Chemie Dohna 2.
Anstoß: 15.00 Uhr
Die Glashütter Fußballer freuen sich auf einen regen Zuschauerzuspruch und sorgen für euer leibliches Wohl.
Vorschau für Juni: Über 10 Millionen Kinder & Erwachsene sind begeisterte Fans der Wilden Kerle. Die Legende lebt! Wir das Fußballerlebnis vom 17. bis 19. Juni 2016 auf dem Glashütter Sportplatz,
Freundschaft, Zusammenhalt, Respekt und Teamgeist:
•
•
•
die wichtigsten Werte im Fußball
die Botschaft der Wilden Kerle
das Fußballerlebnis in Deinem Verein
Macht mit und nehmt mit euren Freunden/Innen teil! Info auf der Homepage des Vereins unter: www.svbw-glashuette.de
Sektion Fußball – Ihr Ansprechpartner: Ulrich Rosenkranz,
Tel.: 0172 3732766
■ Das „Luchauer Puppenspiel“ sucht Verstärkung
Wir Puppenspieler vom „Luchauer Puppenspiel“ sind Omas und
Opas, die seit 10 Jahren mit Ihren selbstgeschriebenen Stücken
die Kinder unterhalten und Freude bringen. Zur Unterstützung unseres Spieler-Teams benötigen wir einen vierten Mann oder Frau,
dem diese Freizeitbeschäftigung auch Spaß machen könnte. Körpergröße nicht größer als 1,65m, Ortsnähe wäre günstig.
Infos und Anfragen an:
Gisela Liebscher - Tel.: 035053 42046
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 21
Vereine
■ Vermietung des
Klubhauses Cunnersdorf
Der Saal bietet Platz für ca. 60 Sitzplätze.
Kontaktdaten für die Vermietung: Jugendclub Cunnersdorf e. V., Email: [email protected], Telefon: 0157 - 37 01 65 73
■ Vermietung des
Dorfgemeinschaftszentums
im OT Hirschbach
Heimat und Feuerwehrverein Hirschbach – Hermsdorf/W. e.V., Kontakt: Verena Schneider, Telefon: 03504 61 57 08
oder 0176 55 42 56 05 oder Mail: [email protected]
Pro Jugend e.V. informiert:
■ Neues Beratungsangebot für junge Menschen und Familien
mit Kindern unter 27 Jahren in Glashütte
Schwerpunkte der Anlaufstelle umfasst Fragen zur:
• Kurzberatung bei verschiedenen Problemlagen (Alltagsbewältigung, Schulschwierigkeiten,
Erziehungsfragen, Konflikte mit Eltern, …)
• Unterstützung bei der Umsetzung von Projektideen
• Vermittlung an geeignete Stellen (Ämter, Vereine, Beratungsstellen,...)
• Unterstützung bei Antragstellungen
Die Beratung findet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus, Hauptstraße 42 oder im Arthur Fiebig Haus statt. Die Sprechzeiten können individuell und flexibel vereinbart werden. Ansprechpartnerin ist die Sozialarbeiterin Yvette Smoha, telefonisch erreichbar unter der
015236727067 und 03504 / 611543 sowie per Email unter [email protected].
■ Vermietung des Klubhauses
Hausdorf
Zu einem Saal, in dem maximal 100 Personen Platz finden, gehören eine Küche
und eine Theke. Die Einrichtung ist auch
für Rollstuhlfahrer geeignet. Es gibt eine
großzügige Terrasse, die unmittelbar an
eine straßenabgewandte Freifläche mit
Spielgeräten anschließt. Kontakt: [email protected], Telefon:
0174 3820874, Detailinformationen:
http://hausdorf-sachs.de/
Die Volkssolidarität Glashütte informiert
Im Februar hatten wir den Entertainer Wolfgang Franke zu Gast. Unsere Senioren fanden die Veranstaltung sehr locker und voller Witz und Spaß. Als Veranstalter hätten wir gern noch mehr Gäste gesehen. Wir bedanken uns bei den Anwesenden für die Spende, die wir zu Finanzierung weiterer
Vortragsnachmittage nutzen wollen. Die Verkehrsteilnehmerschulung, im März, wird auch nicht nur
von Glashüttern genutzt. So sind wir auch weiterhin für die Bürger aus den Gemeinden offen. Schon
jetzt möchten wir auf unsere Tagesfahrt am 11.Juni 2016 aufmerksam machen. Das Tagesziel werden wir noch rechtzeitig bekannt geben, da wir noch an der Feinplanung arbeiten. Heinz Bernard
■ Vermietung der Begegnungsstätte “BOOT”
im OT Schlottwitz
Es besteht die Möglichkeit der getrennten Anmietung verschiedener Räumlichkeiten, einschließlich des großen
Raumes mit ca. 130 m2 und Küchenbenutzung. Ein Spielplatz steht in ca. 50 m
Entfernung zur Verfügung. Kontakt: Heimatverein Schlottwitz e.V., Sven Gleissberg, Telefon: 0172 3488361, Mail:
[email protected] oder
[email protected]
■ Vermietung der Kegelbahn
im OT Schlottwitz
C
M
Y
K
Informationen und Terminabsprachen
Kontakt: FSV Schlottwitz, Telefon:
0172/9321405 oder 035053-32099
Seite 22
Stadt Glashütte / Sachsen
Die Bürgerhilfe Sachsen e.V. informiert
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Jagdgenossenschaften
■ Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, liebe Angehörige,
liebe Leserinnen und Leser,
■ Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Hirschbach / Hermsdorf
sollten Sie eine Frage oder ein Problem haben, sprechen Sie uns an.
Wir lassen das Problem zu einer Aufgabe werden, welche wir gemeinsam lösen! Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein schönes Osterfest. Ihre Jana Nöckel und Gerlinde Rühle
Zur Jahreshauptversammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Hirschbach-Hermsdorf/W. am 08. April 2016 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftszentrum Hirschbach werden hiermit alle Eigentümer
von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Hirschbach –Hermsdorf/W. gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen.
Sprechzeiten für den April
• Glashütte Rathaus, Beratungsraum Erdgeschoss
Dienstag, den 05.04. und 19.04.2016
jeweils 09:00 Uhr – 11:00 Uhr
Kontakte
Telefon:
035052 12702
Mobiltelefon:
015114553683
E-Mail:
[email protected]
Website:
www.seniorenhilfe-sachsen.de
Bürgerhilfe Sachsen e.V., Altenberger Str. 45
01773 Altenberg OT Bärenfels
Ladengeschäft im Stadtzentrum Dippoldiswalde
Fläche 150 m2, teilmöbliert, Fußbodenheizung, nutzbar
als Geschäft, Praxis, Physiotherapie, Büro o. ä.
ab sofort zu vermieten:
Telefon: 03504 614642 oder
0171 4490036
Tagesordnung:
- Eröffnung
- Berichte des Jagdvorstandes über das Jagdjahr 2014/2015
- Bericht des Kassenwarts
- Übergabe des Obmann
Von Herrn Heinz Adam an Herrn André Rischkowski
Beschlussvorlagen
- Entlastung des Vorstands & Kassenwarts für den Jahresabschluss
2014/2015
- Übergabe des Obmann
- Diskussion
- Schlusswort
Mit freundlichen Grüßen – Stephan Wacker, Vorstand
Vorstand: Eberhard Pöschel , Gottfried Schönberg, Peter Wacker
■ Versammlung der Jagdgenossenschaft Cunnersdorf
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft lädt alle Mitglieder und Jäger
des Jagdbezirkes am Freitag, 15. April 2016 um 19.00 Uhr in das
Klubhaus Cunnersdorf zur jährlichen Hauptversammlung ein.
Baugrundstücke in Geising
provisionsfrei, ohne Bauzwang, sofort bebaubar
www.baugrundstuecke-geising.de
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Finanzbericht – Beschlussfassung
3. Auswertung des Jagdjahres 2015/2016
4. Verwendung des Reinertrages – Beschlussfassung
5. Haushaltsplan 2016/2017 – Beschlussfassung
6. Organisation der Jagd – Beschlussfassung
7. Diskussion
8. Geselliges Wildessen
Landwirtschaftliche Flächen
zu verkaufen!
Bitte Flächenkäufe und –verkäufe, Flurstücksänderungen und eine
Änderung der Bankverbindung Herrn Rehn schriftlich mitteilen.
Gemarkung Frauenstein OT Burkersdorf
Der Vorstand
Vorstand: Hans-Jürgen Mühle, André Rehn, Heiko Thiele
2 Flurstücke gesamt 22,7 Hektar:
• 7,5 Hektar Ackerland • 5,0 Hektar Wald
• 9,5 Hektar Grünland • 0,7 Hektar Teich
zusätzliche 14 Hektar Ackerland zu verpachten.
Ihr Angebot an E-Mail: [email protected]
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei:
➜ SALUS domi GmbH
Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.
M
HNEN I GRÜNEN
O
W
Wohnungsgenossenschaft
„Müglitztal“ Schlottwitz eG
Voll modernisierte und dauerhaft preisgünstige
Wohnungen in Schlottwitz zu vermieten:
3-Raum-Wohnungen
01768 Glashütte / Ortsteil Schlottwitz | Straße der Freundschaft 1a
Tel.: 03 50 53 · 48967 | Fax: 32615 | Email: [email protected]
C
M
Y
K
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Seite 23
Anzeigen
Autohaus
Henry Siebeneicher
Henry Siebeneicher
GmbH & Co. KG
Gewerbering 2
01744 Dippoldiswalde
Telefon: 03504 - 64 15 0
Telefax: 03504 - 64 15-38
Hamburger Straße 36/38
01067 Dresden
Telefon: 0351 - 56 33 192
Telefax: 0351 - 56 33 193
Auto-Servicecenter Siebeneicher
Henry Siebeneicher GmbH & Co. KG
Max-Niklas-Straße 3 | 01773 Altenberg
Telefon: 03 50 56 - 3 53 36 | Telefax: 03 50 56 - 3 52 85
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ah-siebeneicher.de
Mittelstraße 12 | 01768 Glashütte
Telefon: 035053 42191
[email protected]
www.dachdecker-busch.de
Wir wünschen Ihnen
frohe Ostern und schöne
entspannte Stunden.
C
M
Y
K
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 24
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen.
Ingeborg Börnert
Allen, die sich in stiller Trauer mit
uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten,
danken wir von Herzen.
In Liebe und Dankbarkeit
Ihr Sohn Wolf-Dieter
ihr Enkel Heiko mit Bianca
sowie alle Angehörigen
Reinhardtsgrimma im März 2016
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Die Spuren Deines Lebens
werden uns immer an Dich erinnern.
Nach kurzer schwerer Krankheit entschlief,
für uns alle unfassbar, mein geliebter Mann,
mein lieber Vater
Gerhard Falz
Baumschulgärtner i. R.
* 25.11.1937
† 09.03.2016
In tiefem Schmerz
Seine Frau Ulla
Sein Sohn Torsten
im Namen aller Angehörigen
Reinhardtsgrimma im März 2016
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am
Sonnabend, dem 2. April 2016, um 13 Uhr
auf dem Friedhof Reinhardtsgrimma statt.
Bestattungshaus
A. Peege GmbH
Glashütte
Überführungen bundesweit
Luchauer Straße 1 | 01768 Glashütte
Tag & Nacht (035053) 4 86 75
Bestattungen
aller Art
Beratung
rund um die
Bestattung –
Bestattungsvorsorge
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Kirchliche
Seite 25
Nachrichten
Mitteilungen des Evangelisch-Lutherischen Kir chspiels Glashütte
Aneinander denken - Füreinander beten
Getauft wurde
• Tommy Jungnickel aus Dittersdorf
am 5.3.. in der Kirche zu Reinhardtsgrimma
Eingesegnet wurden
Anett und Andreas Dießler aus Hausdorf am
27.2. zur silbernen Hochzeit in Reinhardtsgrimma
Segen für unsere Konfirmanden
HERR, unser Gott, sei uns freundlich
und fördere das Werk unserer Hände.
Psalm 90, 17
Gott gab uns Hände, damit wir handeln.
Er gab uns Füße, dass wir fest stehen.
Kirchlich bestattet wurden
• Sonja Walther aus Glashütte
im Alter von 85 Jahren in Bannewitz,
• Helmut Kadner aus Glashütte
im Alter von 81 Jahren in Dippoldieswalde,
Gottesdienst im Seniorenheim Bärenstein
Freitag 18.3. & 29.4., 10.00 Uhr
Gemeindenachmittage
Dittersdorf: Dienstag 15.3., 14.00
Bärenstein: Dienstag 5.4., 14.00
Reinhardtsgrimma: Dienstag 5.4., 14.00
Johnsbach: Dienstag 12.4., 14.00
Luchau: Dienstag 12.4., 14.00
Glashütte: Dienstag 12.4., 14.15
Dittersdorf: Dienstag 19.4., 14.00
Bibelabende
Gott will mit uns die Erde verwandeln.
Wir können neu ins Leben gehen.
Eckart Bücken
Konfirmiert werden
am 17. April 2016 in der
Kirche zu Reinhardtsgrimma
Max Böhme
aus Cunnersdorf
Franz Dybek
aus Reinhardtsgrimma
Jasmin Geißler
aus Schlottwitz
Glashütte: 18.3., 19.30,
Johnsbach: 23.3., 19.30,
Glashütte: 15.4., 19.30
Cunnersdorf: 19.4., 19.30,
Johnsbach: 24.4., 19.30,
Friedensgebet
Tim Götze
aus Hirschbach
Dorothea Hummel
aus Reinhardtsgrimma
im Pfarrhaus Glashütte mittwochs, 12.00 Uhr
Lara Linnekuhle
aus Bärenstein
Hauskreise
Johnsbach: montags, 19.30 Uhr
Info Tel.: 03 50 53 / 4 71 04
Hausdorf: montags, 19.30 Uhr
Info Tel.: 03 52 06 / 2 31 96
Dittersdorf: dienstags, 19.30 Uhr
Info Tel.: 03 50 53 / 4 86 53
Maik Linnekuhle
aus Bärenstein
Luca Paternoga
aus Luchau
Kinder/ Jugend/ Konfirmanden
Babytreff: mittwochs, 10.00 bis 11.00 Uhr in
der Kirche Johnsbach
Christenlehre im MiniKidsClub für Kinder
ab 3 Jahren: Samstag, 30.4., 9.00 bis 11.00 Uhr
im Pfarrhaus Altenberg
C
M
Y
K
Christenlehre Bärenstein für
Kinder ab 6 Jahre bis Klasse 7
donnerstags, 17.00 Uhr
Toni Roob aus
Niederfrauendorf
Josepha
Schmoeller aus
Cunnersdorf
Dennis
Zitzmann aus
Niederfrauendorf
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 26
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Gottesdienstkalender
Kindergottesdienst:
Glashütte
Reinhardts-
Dittersdorf
Bärenstein
Johnsbach
grimma
Gottesdienst mit
Abendmahl:
20. März
Palmsonntag
Kollekte: Eigene Gemeinde
9.00 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Karfreitag
25. März
10.00 Uhr regionaler Gottesdienst in Glashütte
Kollekte: Sächsische Diakonissenhäuser
Ostersonntag
27. März
Kollekte: Jugendarbeit der Landes-
7.00 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Andacht auf
Gottesdienst
Gottesdienst
Gottesdienst
kirche (1/3 verbleibt in der
dem Friedhof mit
eigenen Gemeinde)
Ruf der Posaunen
10.30 Uhr
Gottesdienst
Ostersonntag
28. März
7.30 Uhr
Kollekte: Eigene Gemeinde
Morgenandacht
10.00 Uhr regionaler Gottesdienst in Reinhardtsgrimma
03. April
Sonntag: Quasimodogeniti
10.30 Uhr
10.30 Uhr
Kollekte: Eigene Gemeinde
Gottesdienst
Familiengottesdienst
10. April
Sonntag: Misericordias Domini
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Kollekte: Posaunenmission und
Gottesdienst
Gottesdienst
Domini Evangelisation
17. April
Sonntag: Jubilate
Kollekte: Eigene Gemeinde
10.30 Uhr
14.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
mit Konfirmation
24. April
Sonntag: Cantate
Kollekte: Kirchenmusik
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.00 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst mit
Zeit der Stille
Kantorei Glashütte
Veränderung im
Gottesdienstplan
Wegen längerfristiger Erkrankung von Pfarrer Günther gibt es Veränderungen im Gottesdienstplan sowie einigen weiteren Gemeindeveranstaltungen.
Wir bitten um Verständnis dafür.
C
M
Y
K
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Christenlehre Dittersdorf: Montag 11.4. & 25.4., 15.00 Uhr
Christenlehre Glashütte: mittwochs, 15.00 Uhr
■ Herzliche Einladung zur
Morgenandacht am Ostersonntag
Ostersonntag, 27.03.2016
Christenlehre Reinhardtsgrimma
Kl. 1-3 dienstags, 13.45 Uhr
Kl. 4-6 dienstags, 15.00 Uhr
In den Ferien findet keine Christenlehre statt.
Beginn um 7.30 Uhr
(Beachten Sie, dass an diesem Tag die Uhr auf
Sommerzeit umgestellt wird.)
Konfirmanden
Klasse 7 Konfirmandentag Samstag, 19.3., 23.4., 10.30 Uhr in Reinhardtsgrimma
Kirche Reinhardtsgrimma
Junge Gemeinde
Bärenstein: donnerstags, 19.30 Uhr
Reinhardtsgrimma: freitags, 19.00 Uhr
Männer
Mit der Karwoche und insbesondere mit dem Karfreitag ziehen
Stille und Betroffenheit in unsere Kirchen und unser Bewusstsein ein. Wir sind wie gelähmt von der unfassbaren Tragik, die
wir mit dem Tod Jesu am Kreuz von Golgatha erfahren haben.
Doch dann die unglaubliche Nachricht: Christus ist erstanden!
Aus der tiefsten Dunkelheit des menschlichen Seins überwindet
er den Tod – das Grab ist leer.
Offener Stammtisch O.S.T. Erzgebirge: Freitag, 13.5., 19.00 Uhr im
„Der Grieche am Weißeritzgarten“ Dippoldiswalde, Info Tel.: 03 51 / 65
21 40 5
Frauen
FrauenBibelKreis Lauenstein: mittwochs 14-tägig, 19.30-21.30 Uhr bei
Katrin Küttner, Schloßstraße 10 in Lauenstein, Info Tel.: 03 50 54/29 85 00
Herzlich laden wir Sie ein mit uns gemeinsam dieses Ostergeheimnis zu ergründen.
Dazu wollen wir uns am Morgen des Ostersonntags um 7.30 Uhr
in Stille und Andacht in der Kirche versammeln.
Wir werden Texte und Musik hören, die uns einstimmen sollen
auf das diesjährige Osterfest.
Frauentreff: Donnerstag, 14.4., 19.30 Uhr im Pfarrhaus Reinhardtsgrimma zum „Frauenabend“ mit der Buchvorstellung „die Frau des Helden
–Gräfin von Stauffenberg“ mit Marlies Kunath aus Dippoldiswalde. Anmeldung und Information: E. Morawietz Tel.: 035 053 / 4 85 54 & A. Eichler Tel.: 035 053 / 4 76 73
Feiern Sie mit uns. Wir freuen uns auf Sie.
Chöre
Kurrende Bärenstein:
Kinder ab 3 Jahren: Montag, 4.4. & 2.5.., 15.30 bis 16.30 Uhr,
Kinder ab 6 Jahren: Montag, 21.3., 11.4., 18.4. & 25.4. 15.30 Uhr
Reinhardtsgrimma: montags, 17.00 Uhr
InfoTel.: 0 35 04 / 61 12 64
Herzlich Grüße
Lektor Rick Meyer
■ Pfarrer Johannes Keller (Urlaub: 2. bis 12. April)
In den Ferien findet keine Kurrende statt.
Kantorei Glashütte: dienstags, 19.30 Uhr
Johbären: donnerstags, 19.00 Uhr
■
Posaunenchor Glashütte: nach Absprache
Posaunenchor Reinhardtsgrimma: donnerstags, 19.30 Uhr
Anzeigen
■ Katholische Gottesdienste in der Kath. Kirche
Glashütte auf dem Dittersdorfer Weg.
Wochentag, Datum
C
M
Y
K
Sonntag, 20.03.
Gründonnerstag, 24.03.
Karfreitag, 25.03.
Ostern, 27.03.
Sonntag, 03.04.
Samstag, 09.04.
Sonntag, 17.04.
■
■
■
■
Uhrzeit
10:30
19:00
15:00
06:00
10:30
17:30
10:30
Seite 27
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Andacht
Osternacht
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Wortgottesfeier
■
Sprechzeiten: Dienstag 10 - 12 und 17 - 18 Uhr und nach Vereinbarung, Pfarrweg 2, Reinhardtsgrimma
Telefon: 035053 48685, Fax: 035053 47271
Mail: [email protected]
Pfarrer Thomas Günther (derzeit im Krankenstand)
Markt 6, Glashütte, Telefon: 035053 30328,
Mail: [email protected]
Kantorin Almut Reichel
Telefon: 03504 611264, [email protected]
Gemeindepädagogin Katrin Küttner
Schloßstraße 10, Lauenstein, Telefon: 035054 298500
Gemeindepädagogin Anne-Sophie Laes
01796 Pirna, Maxim-Gorki-Straße 9, Telefon: 0157 56612690
Kirchspielverwaltung und Friedhöfe
Frau Hanke, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
von 9 bis 11 Uhr. Markt 6, Glashütte, Telefon: 035053 32957,
Fax: 035053 32958, Mail: [email protected],
Homepage: www.kirchspiel-glashuette.de
■ Bankverbindung
Kassenverwaltung Pirna, Bank für Kirche und Diakonie
IBAN: DE11 3506 0190 1617 2090 27
BIC: GENO DE D1 DKD
Verwendungszweck genau angeben!
Seite 28
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Wissenswertes
■ Kostenfreier Eintrag im Branchenverzeichnis
auf der Internetseite der Stadt Glashütte
www.glashuette-sachs.de
■ Blutspendetermine
Das Branchenverzeichnis auf der städtischen Webseite www.glashuette-sachs.de dient Einwohnern wie auch Gästen in und um Glashütte zur
Information. Je umfangreicher das Branchenverzeichnis ist, desto größer
ist dessen Nutzwert. Deshalb möchten wir an dieser Stelle darauf aufmerksam machen, dass jedes Unternehmen bzw. jeder Einzelhändler in
Glashütte die Möglichkeit hat, sich kostenfrei im Branchenverzeichnis
zu präsentieren. Die Daten werden von jedem Unternehmer selbst online
eingetragen. Auch sollte darauf geachtet werden, dass die vorgenommenen Einträge aktuell gehalten werden – mit der Registrierung im Branchenverzeichnis wird ein Schlüssel per Email übermittelt, welcher es jedem Unternehmer ermöglicht, die Eintragungen jederzeit zu aktualisieren
oder zu ergänzen. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Döring (035053/45106; [email protected] ) gern zur Verfügung. Hauptamt
•
■ Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld?!
Infoabend für werdende Eltern am 06.04.2016
im Kinderschutzbund
Das Familienzentrum des Deutschen Kinderschutzbundes veranstaltet in
Kooperation mit dem Projekt „Herzlich Willkommen im Leben“ des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und der Familienberatungsstelle der Diakonie Dippoldiswalde einen Informationsabend für werdende
Eltern. Ein Abend rund um alle Themen des Schwangerseins erwartet alle
werdenden Eltern am 06.04.2016, 18.00 Uhr im Kinderschutzbund. In
gemütlicher Atmosphäre beantwortet eine Mitarbeiterin der Familienberatungsstelle der Diakonie Dippoldiswalde Fragen zu gesetzlichen (Elternzeit,
Mutterschutz, Unterhalt, Sorgerecht, etc.) und finanziellen Themen (Beihilfe
zur Erstausstattung, Elterngeld, Landeserziehungsgeld, etc.). Weiterhin gibt
die Mitarbeiterin des Projektes „Herzlich Willkommen im Leben“ Stefanie
Püschel den Teilnehmenden Informationen zu den Angeboten für werdende Eltern in der Umgebung. Abgerundet wird die Veranstaltung mit einer
Schnuppereinheit Schwangerenyoga, welche von Elisabeth Frenkel durchgeführt wird. Seien Sie herzlich eingeladen, speziell auf Schwangerschaft
abgestimmte Kräftigungsübungen, sowie Atem- und Entspannungstechniken kennenzulernen, die Sie auch in Ihrem Alltag anwenden können. Der Informationsabend ist kostenfrei. Um Anmeldung bis 05.04.16 wird gebeten
(Tel. 03504 600960 oder E-Mail: [email protected]). Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der AOK
PLUS durchgeführt und wird gefördert vom Staatsministerium für Soziales
und Verbraucherschutz. Der Informationsabend findet im Familienzentrum
des Deutschen Kinderschutzbundes KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V., Weißeritzstraße 30, 01744 Dippoldiswalde statt.
■ Vermarktung regionaler Produkte
im „Silbernen Erzgebirge“
Schon seit mehreren Jahren unterstützt der Verein Landschaf(f)t Zukunft
e.V. die Vermarktung und die Netzwerkbildung rund um das Thema regionale Produkte. Als äußeres Zeichen wurde das Regionalsiegel „Sächsische Schweiz-Osterzgebirge – Gutes von hier“ entwickelt. Mit Beginn
des neuen Jahres werden die Aktivitäten zur regionalen Vermarktung
vor allem in der Region „Silbernes Erzgebirge“ ausgeweitet. Dafür wird
Kathleen Krenz nun auch in der LEADER-Region „Silbernes Erzgebirge“
das Thema intensiv bearbeiten. Auf dem Internetportal http://www.gutes-von-hier.org/ können Sie sich ausführlich über die Produktdatenbank
sowie über Initiativen und Veranstaltungen informieren.
Kontakt, Rückfragen und Terminvereinbarungen:
■ Regionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“, Veronika Schlottke
Tel.: 03731 692698 oder [email protected]
•
Donnerstag, den 24.03.2016, zwischen 14:30 und 19:00 Uhr in
der Grundschule Glashütte, Schulstr. 4 oder
Montag den 18.04.2016, zwischen 15:30 und 19:00 Uhr im Erbgericht Reinhardtsgrimma, Grimmsche Hauptstraße 44
DRK-Blutspendedienst
■ 39. Kindersachenflohmarkt im
Dt. Kinderschutzbund
Am 30.04.2016 findet in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr der traditionelle
Kindersachenflohmarkt des Dt. Kinderschutzbundes Kreisverband
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. statt. Voraussichtlicher Veranstaltungsort wird das Kulturzentrum Parksäle sein.
Die Standvergabe erfolgt in diesem Jahr zwei Wochen eher, nämlich
am Montag, 18.04.2016, ab 19.00 Uhr im Familienzentrum des Dt. Kinderschutzbundes KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. (Weißeritzstr. 30, 01744 Dippoldiswalde) gegen Entrichtung der Gebühr von 8
Euro.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Josefine Schuhmacher, per E-Mail
an [email protected] oder telefonisch
unter 03504-600960.
Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
informiert:
■ Fortbildungen 2016
Der Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. bietet
auch 2016 wieder Fortbildungen unter dem Thema „Bewegung, Spiel
und Sport“ für die Zielgruppen Erzieher/innen und Tagesmütter/-väter
und Krippenerzieher/innen an. In der Fortbildungsreihe geht es um die
Verbesserung der koordinativen Fähigkeiten und Fertigkeiten speziell
für Kinder. Die Anmeldung erfolgt über die Homepage des Kreissportbundes www.kreissportbund.net unter dem Button „Aus- und Fortbildung“. Ansprechpartner ist Paul Mölneck, Tel.: 03501-4919027 oder
E-Mail: [email protected] (WoVo)
■ Sächsische Kindersportabzeichen „Flizzy“ 2016
Immer nur Turnen, Laufen oder Klettern, ohne zu wissen wie gut oder
schlecht man ist, wird mit der Zeit eintönig. Das gilt nicht nur für Erwachsene, sondern auch für die Kinder. Mit dem Sächsischen Kindersportabzeichen „Flizzy“ ist etwas Schwung in den sportlichen Alltag
unserer Kleinsten gekommen. Mit diesem altersgerechten Fitnesstest
soll bereits im Vorschulalter der Spaß an der Bewegung vermittelt, Kinder spielerisch an sportliche Aktivitäten herangeführt und zum regelmäßigen Sporttreiben animiert werden. Als Belohnung winken eine Urkunde und ein Abzeichen. Auf der Urkunde erhalten die Kinder, und somit auch die Eltern, zu jeder Übung eine Rückmeldung anhand eines
dreistufigen Belohnungssystems. Der Auftakt für 2016 wurde zusammen mit dem ESV Lokomotive Pirna und der Integrativen Kita am
Schlängelbach in Pirna bereits vollzogen (siehe Foto). Rund 100
Mädchen und Jungen waren dabei. Im letzten Jahr legten 300
Mädchen und Jungen in unserem Landkreis das Kindersportabzeichen
„Flizzy“ erfolgreich ab. Wer mit seinem Kindergarten oder Sportverein
ebenfalls Interesse am Kindersportabzeichen „Flizzy“ hat, kann sich
mit Paul Mölneck vom Kreissportbund in Verbindung setzen.
Kontakt: Tel.: 03501-4919027, E-Mail: [email protected]
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 29
Wissenswertes
■ Mitmachen fetzt! #48h-Aktion
Initiative zeigen, anpacken, klotzen statt
kleckern, Gutes tun – die Jugend bewegt
etwas. Wer der das nicht glauben mag,
kann sich vom 20. bis 22. Mai 2016 vom
Gegenteil überzeugen lassen. An diesem
Wochenende findet im gesamten Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
die 48h-Aktion statt. Organisiert wird sie wieder durch den Trägerverbund von Pro Jugend e.V., dem Kinder- und Jugendhilfeverbund Freital e.V. und dem Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V.
Älter, weniger, bunter - trotz der üblichen Herausforderungen im ländlichen Raum gibt es bei uns immer noch viele engagierte Jugendliche.
Die 48h-Aktion möchte dieses ehrenamtliche Engagement von Jugendlichen in den Fokus der Öffentlichkeit rücken. Alle interessierten
jungen Menschen haben die Chance am Aktionswochenende selbstgewählte Vorhaben innerhalb von 48 Stunden eigenständig umzusetzen. Mitmachen können Jugendvereine, Jugendclubs, Junge Gemeinden, Sportvereine, Schulklassen, Straßencliquen, Jugendfeuerwehren,
Jugendinitiativen oder Jugendgruppen, die mit ihrer Idee etwas Bleibendes und Gemeinnütziges für ihren Ort schaffen wollen. Anmelden
kann man sich bis zum 11. April 2016 beim Pro Jugend e.V. (www.projugendev.de). Jede Gruppe erhält im Vorfeld ein Starterpaket, in dem
neben nützlichen Dingen für die Umsetzung der Projekte, auch die traditionellen T-Shirts zur 48h-Aktion enthalten sind. Daran sind am Aktionswochenende schon von weitem die fleißigen jungen Menschen zu
erkennen, denn in diesem Jahr ist die Farbe der T-Shirts rot. Egal ob
Jugendclubs renoviert, Ausstellungen organisiert, Spielplätze gestrichen, Aufführungen im Altersheim veranstaltet werden, in Flüchtlingsunterkünften geholfen oder Müll in der Natur gesammelt wird, den
Ideen für eigene Projekte sind keine Grenzen gesetzt. Was die Jugendlichen zum Gestalten, Ausstellen, Renovieren, Verschönern und kreativ
sein benötigen, organisieren sie sich selbst. Anwohner und regional
ansässige Unternehmen sind dabei als Unterstützer gern gesehen.
Startschuss ist am Freitag, den 20.Mai 2016. Von da an haben alle Angemeldeten 48 Stunden Zeit, ihre Idee umzusetzen. Als Dankeschön gibt
es für die Teilnehmer ein Aktionsfoto, Pokale sowie Urkunden mit dem
die Jugendgruppen für ihr Engagement gewürdigt werden. Wir sind jetzt
schon gespannt darauf was im Landkreis innerhalb von 48 Stunden alles
bewegt, geschaffen, erneuert und verändert werden kann.
Die Termine für 2016 auf einem Blick
11. April 2016
Anmeldeschluss
20. - 22. Mai 2016
Landkreisweites Aktionswochenende
Unser Dank geht bereits jetzt an die Ostsächsische Sparkasse Dresden, der Klinik Bavaria Kreischa für die finanzielle Unterstützung und
an Frau Kati Hille, Beigeordnete des Landrates, für ihr persönliches Engagement als Schirmherrin der 48h-Aktion. V.i.S.d.P. Pro Jugend e.V
C
M
Y
K
■ Projektideen gesucht für
„Rock dein Projekt“ 2016
Für junge Leute ist bei Euch im Ort nix
los? Dann werdet selbst aktiv! Egal ob
Theaterstück,
Basketballturnier,
Straßenfest oder Graffiti-Workshop – Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Ihr selbst entscheidet, wie Euer Projekt aussehen soll.
Bewerbt Euch ab sofort mit Eurer Idee für ROCK DEIN PROJEKT 2016
und erhaltet Unterstützung bei der Planung und Organisation sowie finanzielle Hilfe für Eure Aktion!
Was ist zu beachten?
• Bewerben können sich alle Jugendlichen aus dem Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Alter zwischen 14 und 27 Jahren.
• Eure Idee ist von Jugendlichen für Jugendliche und…
• … nicht kommerziell aber bunt, kreativ und jugendkulturell!
Am 23. April 2016 präsentiert Ihr Eure Projektidee einer Jugendjury.
Die entscheidet gleich vor Ort über den Geldbetrag, den Euer Projekt
erhält. Unterstützung vom Antrag bis zur Projektumsetzung erhaltet Ihr
vom Team des Flexiblen Jugendmanagements, das ROCK DEIN PROJEKT bereits zum siebten Mal organisiert.
Ihr habt eine Idee oder wollt in die Jury? Dann schnell bis zum 30.
März 2016 anmelden unter:
• Projekt Flexibles Jugendmanagement, Tel. 03501 571157
Mobil: 0152 53107657, E-Mail: [email protected]
Home: www.flexibles-jugendmanagement.de/
Wir freuen uns auf Eure Projekte! V.i.S.d.P. Matthias Just
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert:
■ Erste Rate wird fällig
Vom 18. März an wird der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) die Gebührenbescheide an alle Grundstückseigentümer
verschicken. Der Gebührenbescheid enthält die Abrechnung für das
vergangene Jahr und die Abschlagszahlungen für 2016 mit zwei Fälligkeiten: 22. April und 30. September. Grundlage für die Berechnung
der Abschlagzahlung ist das durchschnittlich verbrauchte Abfallvolumen in Liter pro Person und Woche aus dem Jahr 2015. Bei Rückfragen sollte die Rufnummer des auf dem Gebührenbescheid benannten
Bearbeiters angewählt werden. Die Gebührenzahler werden um
pünktliche Bezahlung gebeten. Jeweils zirka drei Wochen nach Fälligkeit wird der ZAOE die Säumigen schriftlich mahnen. Dafür gibt es
eine Mahngebühr von fünf Euro. Sollte auch dann nicht gezahlt werden, muss der Zweckverband Maßnahmen zur Zwangsvollstreckung
einleiten. Diese wird zwei Wochen nach dem Mahnschreiben schriftlich angekündigt. Einer der nächsten Schritte ist die Pfändung vor Ort
durch einen Außendienstmitarbeiter des ZAOE. Um dies zu verhindern, sollten Betroffene rechtzeitig in der Geschäftsstelle vorsprechen,
um gemeinsam nach Lösungen zu suchen, zum Beispiel Ratenzahlung. Ein gutes Mittel, die Zahlungen nicht zu vergessen, ist das Abbuchen der Beträge vom Konto. Eine Einzugsermächtigung kann jederzeit erteilt und auch wieder entzogen werden. Ein Vordruck ist im
Internet www.zaoe.de unter „Abfallberatung/Formulare/SEPA-Lastschriftmandat“ zu finden. Auch beim jeweiligen Geldinstitut kann eine
entsprechende Ermächtigung erteilt werden.
Service-Telefon für die Bürger: 0351 4040450
www.zaoe.de, [email protected]
Seite 30
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
KulturZeit Glashütte
Schlosskonzert in Reinhardtsgrimma
Sonnabend, 16. April 2016, 19.00 Uhr
Barockschloss Reinhardtsgrimma (Festsaal)
Schlosskonzert
Streichquartett – Wiener Klassik begegnet Dresden
EDEN-Quartett mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Joseph Schuster, Rudolf Mauersberger
Annette Thiem (Sächsische Staatskapelle Dresden), Violine
Ulrike Scobel (Sächsische Staatskapelle Dresden), Violine
Cornelia Schumann (Dresdner Kapellsolisten), Viola
Andreas Priebst (Sächsische Staatskapelle Dresden), Violoncello
Das Streicher-Ensemble „Eden-Quartett Dresden“ gründete sich 2012 aus Mitgliedern der Sächsischen Staatskapelle Dresden und den Dresdner Kapellsolisten. Die vier Musiker verbindet genussvolles und unbeschwertes Musizieren sowie die gemeinsame Freude beim Entdecken musikalischer Schätze.
Zu allen Schlosskonzerten in Reinhardtsgrimma wird ein Reiseservice zwischen Dresden und Reinhardtsgrimma mit verschiedenen Haltepunkten in der Landeshauptstadt angeboten, Voranmeldung und Informationen telefonisch 0351/312729-13, Fax -15 bzw. per Mail unter
[email protected].
Umfangreiche Informationen zu den Schlosskonzerten in Reinhardtsgrimma finden Sie auf der Webseite www.reinhardtsgrimma.hillermusik.de/programmorg.htm.
Eintritt: 25 Euro; ermäßigt 15 Euro (Ermäßigungen gelten für Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte, ALG 2-Empfänger sowie alle
Einwohner von Glashütte); Abendkasse 45 min vor Konzertbeginn
Folgende Karten-Vorverkaufsstellen stehen zur Verfügung:
• Konzertkasse der Dresdner Kreuzkirche (Tel.: 0351-4965807 oder [email protected])
• Deutsches Uhrenmuseum Glashütte (Tel.: 035053-4612100)
• Bürgerbüro Reinhardtsgrimma (Tel.: 035053-48639)
• Tourismusverband Erzgebirge/ Regionalbüro Altenberg-Dippoldiswalde (Tel.: 03504-614877)
CARAVANS
REISEMOBILE
LASTENANHÄNGER
PKW-TRANSPORTER
GASPRÜFUNGEN
Am Stausee 11 | 01744 Dippoldiswalde / OT Seifersdorf
Telefon: 0 35 04 · 61 40 58 | Fax 61 40 60 | Handy: 01 70 · 8 04 19 62
Service | Ersatzteile | Verkauf | Camping-Zubehör
Anzeigen
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
037208/876200
[email protected]
Verlag & Druck KG
www.lehmannkarosseriebau.de | [email protected]
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 31
KulturZeit Glashütte
KonzertZeit Glashütte 2016 im Atrium der Uhrenmanufaktur Glashütte Original
Das seit 2012 unter dem Titel „KonzertZEIT Glashütte“ von der Stadt Glashütte veranstaltete Kulturangebot im Atrium
der Uhrenmanufaktur Glashütte Original wird auch 2016 wieder mit einem unterhaltsamen und abwechslungsreichen
Programm fortgeführt. Die Veranstaltungen finden um 19:00 Uhr zu folgenden Terminen statt:
•
•
Sonnabend, 4. Juni 2016, Atriumkonzert: Klazz Brothers – Swingin’ the Classic
Sonnabend, 5. November 2016, Atriumkonzert: Sebastian Krumbiegel – Solo am Piano
Schlosskonzerte Reinhardtsgrimma 2016
Die seit 1995 bestehende Konzertreihe im Barockschloss Reinhardtsgrimma (Festsaal) bietet 2016 glanzvolle Kammermusik mit namhaften Interpreten. Die Konzerte finden um 19:00 Uhr zu folgenden Terminen statt:
•
Sonnabend, 19. November 2016
Schlosskonzert: Barockmusik am Hof des Sonnenkönigs | Mitglieder der sächsische Staatskapelle
•
Sonnabend, 17. Dezember 2016
Schlosskonzert: Adventskonzert – Klavierquintette der Romantik | Ensemble International
Konzerte in der St. Wolfgangskirche Glashütte
Da in der Zeit vom 05.01.2016 bis voraussichtlich Oktober 2016 die St. Wolfgangskirche zu Glashütte für die Öffentlichkeit gesperrt ist und Sanierungsarbeiten an der Kassettendecke stattfinden, wurden die Konzertangebote im Jahr
2016 drastisch eingekürzt.
•
Am 07.05.2016, 17.00 Uhr, wird mit „Sandstein und Musik“ und dem Sächsischen Vokalensemble ein Konzert in
der Kirche zu Bärenstein stattfinden.
•
Das Konzert zum Abschluss des Weihnachtsmarktes in Glashütte wird, wie jedes Jahr, am Abend des 1. Adventsonntages, 27.11.2016, 18.30 Uhr in der St. Wolfgangskirche stattfinden. Es beteiligen sich dabei wieder die Kantorei und der Posaunenchor Glashütte, sowie der Gospelchor des Glück-Auf-Gymnasiums Dippoldiswalde.
Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen auf einen regen Besuch. Ihre St. Wolfgangskirchgemeinde Glashütte.
Orgelkonzerte in der Kirche Reinhardtsgrimma
Die 1936 von Herbert Collum gegründete Konzertreihe an der Silbermann-Orgel in der Dorfkirche Reinhardtsgrimma
feiert in diesem Jahr ihr 80-jähriges Bestehen. Feiern Sie mit uns! Auch 2016 gastieren wieder zahlreiche renommierte Künstler. Die Konzerte finden um 16:00 Uhr zu folgenden Terminen statt:
•
•
•
•
•
•
•
Donnerstag, 5. Mai 2016, Jubiläumskonzert I: Kreuzorganist Holger Gehring (Dresden), Orgel
Sonntag, 19. Juni 2016, Jubiläumskonzert II: Christian Collum (Köln), Orgel
Sonntag, 17. Juli 2016, Orgelkonzert: Henri Ormieres (Carcassonne/ Frankreich)
Sonntag, 21. August 2016, Orgelkonzert: Frauenkirchenorganist Samuel Kummer (Dresden)
Sonntag 18. September 2016, Orgelkonzert: Dieter Glös (Angermünde)
Sonntag, 16. Oktober 2016, Festkonzert für Orgel & historische Klarinette: Kreuzorganist Holger Gehring (Dresden), Susanne Erhardt (Berlin)
Montag, 26. Dezember 2016, Weihnachtliche Vesper: Vokalsolisten und Barockensemble unter der Leitung von
Kreuzorganist Holger Gehring
Ausstellung | Veranstaltungen
■ Ausstellung im Schloss Reinhardtsgrimma: Christian Lifka - Arbeiten auf Papier
Die Ausstellung ist noch zu besichtigen im Schloss Reinhardtsgrimma, Schlossgasse 2, bis 01.04.2016, von Montag bis Donnerstag von 7.30 bis
16.00 Uhr und am Freitag von 7.30 bis 14.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. Weitere Informationen: http://www.reinhardtsgrimma.hillermusik.de/programmaust.htm
C
M
Y
K
Schloss Reinhardtsgrimma, 01768 Glashütte OT Reinhardtsgrimma, Tel. 035053 407-0, Fax: 035053 407-27, [email protected]
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 32
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Veranstaltungen
Feine Butter-Wickelklöße
Wartungsservice · flexibel und zuverlässig
Matthias Köhler
Oberfrauendorf
An der Lockwitz 43
01768 Glashütte
Telefon: 0 35 04 · 61 70 57
[email protected]
www.heizung-koehler.de
Serviervorschlag
ohne Konservierungsstoffe
Ihre Konditorei Bauerfeind
Bahnhofstraße 9, 09394 Hohndorf
QUALITÄT AUS SACHSEN!
Erhältlich bei: Kaufland, Edeka,
Simmel, REWE, Neuwürschnitzer
Fleisch- und Wurstwaren sowie bei
allen führenden Einzelhändlern
und Fleischereifachgeschäften.
Fon: 037298 2210
Fax: 037298 15900
www.konditorei-bauerfeind.de
[email protected]
!
Frohe Ostern
• Kunststoff-, Alu- und Holzfenster
• Anfertigung von Carport nach Maß
in allen Größen • Türen
Oberfrauendorf | An der Lockwitz 8 | 01768 Glashütte
Tel.: 03504 610630 | Funk: 0173 8603377
Brennstoffe
Heizöl | Kaminholz |
Pellets |Tankreinigung
Am Hofbusch 6 | 01744 Dippoldiswalde OT Reichstädt
Telefon 0 35 04 · 61 33 88 | Telefax 0 35 04 · 61 33 80
www.ruediger-oil.de | [email protected]
Untere Hauptstraße 60 a | 01768 Glashütte OT Dittersdorf
Telefon: 035053 31952 | [email protected]
wwww.heizung-schiebel.de
Wir wünschen Ihnen ein frohes
und erholsames Osterfest.
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 33
Veranstaltungen
■ Ihre Veranstaltungen schnell und einfach
bewerben auf www.glashuette-sachs.de
Auf der Homepage der Stadt Glashütte hat jeder die Möglichkeit seine
Veranstaltung selbständig einzutragen und kostenfrei zu bewerben.
Mit ein paar Klicks unter www.glashuette-sachs.de Rubrik „Tourismus/Freizeit“ –„ Veranstaltung eintragen“ kann eine Anzeige problemlos und einfach vorgenommen werden. Im Veranstaltungskalender ist
der Eintrag dann sichtbar. Der Veranstaltungskalender ist für Einwohner wie auch Touristen gleichermaßen interessant. Weiterhin gibt er
bei der Planung eines Events auch einen guten Überblick um terminliche Dopplungen zu vermeiden. Wir freuen uns auf Ihre Einträge!
■ 12. Verkaufsmodenschau mit MK-Mode Nr. 1
am Samstag, 09.04.16, 14:00 Uhr
im Vereinshaus Johnsbach
Eintritt frei ! Präsentiert wird die aktuelle Frühjahrs- und Sommerkollektion 2016. Preisgünstige Mode in allen Größen und für alle
Altersklassen! Vorab lädt der Heimatverein zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen ein!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Johnsbacher Heimatvererin e.V.
Bianca Braun – Sachbearbeiterin Tourismus/Veranstaltungen
Flohmarkt rund ums Kind
am 03. April 2016
von 15-17 Uhr im Erbgericht
Reinhardtsgrimma
Zum vierzehnten Mal lädt der Verein
Kulturzentrum Erbgericht zum Trödeln und Stöbern von Kinderbekleidung und Spielsachen ein.
Möchten Sie selbst das eine oder andere Stück abgeben?
Anmeldungen unter Tel. 035053/47700 oder [email protected] (1m Stellfläche = 2,- Euro)
C
M
Y
K
■ Tanztee im Erbgericht Reinhardtsgrimma
mit Frieder & Seppel am Sonntag,
17. April 2016, 15 Uhr
Einlass ab 14 Uhr – Eintritt 6,00 Euro
Das Duo aus Dresden(Frieder mit neuem Partner) spielt und singt
Schlager von damals bis heute. Ein kleines Büfett und diverse Getränke stehen wie stets für Sie bereit. Karten an der Tageskasse: Infotelefon und Platzreservierung unter 01520 2070915
Kulturzentrum Erbgericht e. V. Reinhardtsgrimma, Grimmsche Hauptstraße 44, 01768 Glashütte, OT Reinhardtsgrimma, www.erbgerichtreinhardtsgrimma.de
Seite 34
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Veranstaltungen
■ „Stellen Sie sich vor,
es brennt! ...und keiner
hilft Ihnen!?!?!“
75 Jahre Feuerwehr Oberfrauendorf
vom 6. bis 8. Mai 2016
„Leichtsinn ist kein Mut und Vorsicht
keine Feigheit!“. Deshalb gibt es ein
großes Fest zu unserem traditionellen
Dorffest. Der Freitag startet mit einer 90
minütigen Filmvorführung, dem Minifeuerwehrrennen und dem Trabischieben.
Samstag wartet ein Megakinderfest auf
alle Gäste mit zahlreichen Spielen, mit
mach Theater und natürlich dürfen Feuerwehrrundfahrten nicht fehlen. Am
Sonntag werden alle Frauendorfer mit
dem Schalmeienorchester der Feuerwehr
Polenz geweckt, anschließend gehen historische Einsatzfahrzeuge zur Ausstellung an den Start. Der offizielle Festakt
beginnt ab10.30 Uhr mit zahlreichen Gästen. Eine Brandverhütungsschau darf
natürlich nicht fehlen. Alle Fiebern auch
schon der historischen Schauübung mit
dazugehöriger Feuerwehrtechnik entgegen. Im Anschluss findet selbstverständlich das traditionelle Vogelschießen statt,
dazu wird die Reichstädter Feuerwehrkapelle spielen und der Feuerwehrtrabi ist
natürlich auch unterwegs. Für die Kinder
gibt es viel zum Thema Feuerwehr und ihr
könnt euch über eine Mitgliedschaft in
der Jugendfeuerwehr informieren. Die
Comedy „DWD“ (Die weltbesten Drei)
aus Dipps runden dann das Fest komplett ab.
Martin Walther Ortswehrleiter
www.oberfrauendorf.de
Zur Terminabstimmung von Dorffesten, Konzerten und JC Veranstaltungen 2016 in den Ortsteilen, bitten wir um Bekanntgabe, damit eine Überschneidung vermieden werden kann!
• 19.03., 19.00 Uhr – Schlosskonzert in Reinhardtsgrimma
• 19.03., 20.00 Uhr – Tanzveranstaltung im
Erbgericht Reinhardtsgrimma – BEATCONNECTION – Die Musikmacher
• 26.03., 20.30 Uhr – 3. Hausdorfer Tanz-Nacht
mit DJ Scheini im Klubhaus Hausdorf
• 03.04., 15 – 17 Uhr – Kinderflohmarkt auf
dem Saal im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 09.04., 14.00 Uhr – 12. Verkaufsmodenschau mit MK-Mode Nr. 1 im Vereinshaus
Johnsbach
• 16.04., 19.00 Uhr – Schlosskonzert in Reinhardtsgrimma
• 17.04., 15 - 19 Uhr – Tanztee mit Frieder
und Seppel im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 30.04., 13 – 17 Uhr – Festveranstaltung 80jähriges Jubiläum Ortsfeuerwehr Dittersdorf
• 05.05., 16.00 Uhr – Jubiläumskonzert I in
der Kirche Reinhardtsgrimma
• 07.05., 17.00 Uhr – Konzert Sandstein und
Musik in der Kirche Bärenstein
• 06.-08.05. – Dorffest Oberfrauendorf – 75
Jahre Feuerwehr Oberfrauendorf
• 22.05. – Glashütter Erlebnistag
• 04.06., 14-18 Uhr – Märchenwiesenfest in
Reinhardtsgrimma
• 04.06., 19.00 Uhr – Atriumkonzert in Glashütte – Klazz Brothers – Swingin` the Classic
• 17.-19.06. – „DIE WILDEN KERLE- Das
Fussballerlebnis“ in Glashütte
• 18.06., 18.00 Uhr – 25. Sonnenwende der
FFW Glashütte auf den Erben
• 19.06., 16.00 Uhr – Jubiläumskonzert II in
der Kirche Reinhardtsgrimma
• 25.06., 20.00 Uhr – Sonnenwendfeier Kalkhöhe Cunnersdorf mit Livemusik-Band Jubiläumskonzert: 15 Jahre „Die Crubbits“
• 02.07., 20.00 Uhr – „Electronic Valley 4.0“
in Döbra - Trebnitzgrund
• 17.07., 16.00 Uhr – Orgelkonzert in der
Kirche Reinhardtsgrimma
• 21.08., 16.00 Uhr – Orgelkonzert in der Kirche Reinhardtsgrimma
• 27.08., 10 – 18 Uhr – 2. Kinder- und Familienfest in Glashütte
• 27.08., 14.00 Uhr – Pilzwanderung mit
anschließender Information des Pilzberaters und Zubereitung im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 11.09., 10 – 18 Uhr – Tag des offenen
Denkmals – Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 18.09., 15.00 Uhr – Tanztee mit MusikerEntertainer-DJ Ronny Oswald
• 18.09., 16.00 Uhr – Orgelkonzert in der Kirche Reinhardtsgrimma
• 25.09., 15 – 17 Uhr – Kinderflohmarkt auf
dem Saal im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 16.10., 10 – 17 Uhr – Tag des traditionellen
Handwerks im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 16.10., 16.00 Uhr – Festkonzert in der Kirche Reinhardtsgrimma
• 29.10., 20.00 Uhr – Halloweenparty mit DJ
Kenduro im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 05.11., 19.00 Uhr – Atriumkonzert in Glashütte : Sebastian Krumbiegel – Solo am Piano
• 06.11., 15.00 Uhr – Tanztee mit Frieder und
Seppel im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 19.11., 19.00 Uhr – Schlosskonzert in Reinhardtsgrimma
• 27.11., 18.30 Uhr – Festliches Adventskonzert in der St. Wolfgangskirche Glashütte
• 02.12., 15 – 18 Uhr – Seniorenweihnachtsfeier im Erbgericht Reinhardtsgrimma
• 10.12., 20.00 Uhr – 2. Glashütter Adventstanz in der Prießnitztalhalle Glashütte
• 17.12., 19.00 Uhr – Schlosskonzert in Reinhardtsgrimma - Adventskonzert
• 26.12., 16.00 Uhr – Weihnachtliche Vesper
in der Kirche Reinhardtsgrimma
• 31.12., 19.00 Uhr – Silvesterparty im Erbgericht Reinhardtsgrimma
„Helfen in Not - ist unser Gebot!“
■ „Electronic Valley 4.0“
am Samstag, den
02.07.2016, 20 Uhr
Die Jugendclubs aus Glashütte, Reinhardtsgrimma und Schlottwitz laden dieses Jahr zur vierten Auflage der Tanzveranstaltung "Electronic Valley" am Trebnitzstein in Döbra ein. Jung und Alt sind
gern gesehen, wenn es wieder heißt,
elektronische Musik im Einklang mit der
Natur zu erleben. Frank Naumann
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 35
Veranstaltungen
■ Veranstaltungen Begegnungsstätte
Boot April 2016
■ Veranstaltungsplan 2016
Kulturzentrum Erbgericht e. V. Reinhardtsgrimma
•
•
•
•
•
•
•
Montag, 04. April, 16.00 Uhr: Bastelnachmittag für Kinder, wir basteln ein Fensterbild zum Thema „ am Meer “ mit Frau Liebscher,
Materialkosten 2,00 Euro + 1,00 Euro „Sprit“ für´s Boot
Donnerstag, 07. April, 15.00 Uhr: Begegnungscafé
Montag, 11. April, 18.00 Uhr: Schiedsstelle – Herr Langer 31893,
Mail: [email protected]
Donnerstag, 14. April, 15.00 Uhr: Begegnungscafé • 15.30 Uhr:
Lichtbildervortrag „Peru“ mit Fam. Morgenstern
Donnerstag, 21. April, 15.00 Uhr: Begegnungscafé • 15.30 Uhr:
Wandergruppe 10km-Café
Donnerstag, 28. April, 15.00 Uhr: Begegnungscafé
Wöchentlich stattfindende Veranstaltungen und Kurse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montag, 14.30 Uhr: Arztsprechstunde, Dr. Herklotz 42483 •
18.00 Uhr (2. Montag im Monat Beginn 17.00 Uhr) Zumba, Katja • Jeden Donnerstag 19:00 Uhr Grimmscher - Erbgerichts – Chor
Schöbel 0152/56123519, Unkosten 5,00 Euro • 19.00 Uhr EngÄnderungen/Ergänzungen vorbehalten, Telefon: 035053/47700
lisch Kurs, Sigrid Hofmann 47964
Telefax: 035053/32791, www.erbgericht-reinhardtsgrimma.de
Dienstag, 14.00 Uhr: Osteoporose Sportgruppe, Physiotherapie
[email protected]
Weidig 31566 • 16.00 Uhr: Gymnastik 50+, Karin Dademasch
42874 • 19.30 Uhr: Stepp-Aerobic, Susann Ziesche 32194
Mittwoch, 18.00 Uhr: Tschechisch Kurs, Alena Naumann 47958
Donnerstag, 11.30 Uhr: Dresdner Tafel, Andreas Schönherr ■ Veranstaltungsplan 2016
0351/213660 • 15.00 Uhr: Begegnungscafé, Betina Förster
Schlottwitzer Seniorenverein e.V.
42985
•
■ Veranstaltungsplan 2016: Landgasthof Börnchen
•
•
•
•
•
•
•
19.03.2016, 20°°, BEATCONNECTION – Die Musikmacher
Tanzveranstaltung
17.04.2016, 15°°-19°°, Tanztee mit Frieder und Seppel
03.04.2016, 15-17°°, Kinderflohmarkt auf dem Saal
27.08.2016, 14°°, Pilzwanderung mit anschließender Information
des Pilzberaters und Zubereitung im Erbgericht
18.09.2016, 15°°, Tanztee mit Musiker-Entertainer-DJ Ronny Oswald
11.09.2016, 10-18°°, Tag des offenen Denkmals
25.09.2016, 15-17 °°, Kinderflohmarkt auf dem Saal
16.10.2016, 10 -17°°, Tag des traditionellen Handwerks
29.10.2016, 20°°, Halloweenparty mit DJ Kenduro
06.11.2016, 15°°, Tanztee mit Frieder und Seppel
02.12.2016, 15-18°°, Seniorenweihnachtsfeier
31.12.2016, 19°°, Silvesterparty
Sa., 02.04.2016 - 20.00 Uhr: „Lasst uns Tanzen!" (vom Cha-ChaCha bis Walzer für alle Tanzbegeisterten)
So., 10.04.2016 - 15.00 Uhr: Senioren-Frühlings-Ball (Unterhaltungsprogramm zwischen Kaffee und Abendbrot) mit Live-Musik
von Kurt Gerlach (Zittau) Klarinette, Saxophon, Violine, Dudelsack
sowie Tanzmusik von der Disco)
Sa, 23.04.2016 - 20.00 Uhr: Kabarett-Abend mit Ranz & May
(Potsdam) „NEUE MÄNNINNEN BRAUCHT DAS LAND“
Weitere Infos: www.landgasthof-boernchen.de
•
•
•
•
•
•
•
■ Treff für alle Einwohner von Cunnersdorf
•
08.04.2016, 15.00 Uhr – Landgasthof Börnchen
25jähriges Bestehen unseres Vereins
09.05.2016***, 07.00 Uhr – Tagesfahrt Breslau
18.05.2016, 15.00 Uhr – Begegnungsstätte Boot
Vortrag Herr Sonntag – Hilfsmittel zur Pflege
15.06.2016, 15.00 Uhr – Feuerwehrhaus, Grillfest
27.-29.06.2016***, 3 Tage Busfahrt Kreisel, Erfurt – EGA – Thür.
Rundfahrt
19.07.2016***, Busfahrt Kreisel, Leipziger Neuseenland
Juli /August Sommerpause
13.09.2016***, 08.00 Uhr, Busfahrt Kreisel, Grünhainichen Wendt
und Kühn, Kaffee in der Adelsklause
21.09.2016, 15.00 Uhr – Begegnungsstätte Boot, Lichtbildervortrag
19.10.2016, 15.30 Uhr – Begegnungsstätte Boot, Buchlesung –
Glauben an das Leben
11.11.2016***, Tagesfahrt – Schunkelscheune Hermsdorf
23.11.2016, 15.00 Uhr – Begegnungsstätte Boot
Musik. Nachmittag Hr. Engelmann – Fr. Puttrich
09.12.2016, 15.00 Uhr – Landgasthof Börnchen
Weihnachtsfeier
Jeden 1. Montag im Monat Treff im Heimatvereinszimmer ehem.
Schule Cunnersdorf. Ab 16 Uhr Kaffeeklatsch, danach Beratung zur Die mit *** bezeichneten Tagesfahrten sind ein Angebot des Reisebüros, organisiert vom Schlottwitzer Seniorenverein für Selbstzahler!
Gestaltung der neuen Vereinsräumlichkeiten.
Ansprechpartner Seniorenverein Schlottwitz: Frau Sonja Zönnchen,
Tel.: 035053-129761
■ Glashütter Volkskunstverein e. V.
Di
14 – 19 Uhr
Mi
17 – 21 Uhr
Arthur-Fiebig-Haus
Schnitzen
Klöppeln
■ Glashütter Schützenverein e.V.
C
M
Y
K
Trainings- bzw. Zusammenkunftszeiten jeden Mittwoch 19:00 Uhr im
Schützenhaus.
Seite 36
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
„Vor 100 Jahren in Glashütte …“
Die begonnene Schlacht um Verdun verzeichnet noch Erfolge für deutsche Truppen (endet nach 300 Tagen ohne
Verschiebung des Frontverlaufes mit über 350000 Verlusten). Die 4. Kriegsanleihe wird gezeichnet und die Musterung des Jahrgangs 1896 (u. älter) erfolgt am 23. März im
„Stadt Dresden“. Weitere regionale Meldungen der Müglitztal-Nachrichten zusammengestellt von St. Seifert:
■ 04.03.1916: Jahreshauptversammlung
Handwerkerverein
Am letzten Sonntag hielt der hiesige Handwerkerverein seine Jahreshauptversammlung im
"Goldenen Glas" ab. Wie immer hatte sich auch
hierzu der alte, treue Stamm der stets erscheinenden Mitglieder eingefunden, deren Zahl
(20) zwar klein ist, aber durch regelmäßigen Besuch der Vereinsleitung zugleich ihre Anerkennung durch den Besuch zu erkennen geben.
Außer den üblichen Vereinsgeschäften, Verlesen von Feldpostgrüßen und anderen Mitteilungen brachte Herr Klempnermeister Ebner als 1.
Vorstandsitzender den Jahresbericht zur Kenntnis. Auch aus diesem Berichte war zu entnehmen, daß infolge des Krieges auch in diesem
Vereine manches unterblieb, was sonst zu den
Zwecken und Zielen desselben gehörte. Von
den 75 Mitgliedern dienen 11 dem Vaterlande.
An bemerkenswerten Beschlüssen seien die
Zeichnungen von Kriegsanleihen im Betrage
von 1500 M. hervorgehoben, ebenso der Beitritt des Handwerkervereins zum Ortsverein
"Heimatdank". Zwei Mitgliedern, die 25 Jahre
dem Vereine angehörten, konnten die üblichen
Ehrenurkunden überreicht werden. Aus dem
vom Kassenführer Herrn E. Straßberger vorgetragenen Kassenberichte ist zu entnehmen, daß
besonders bei der Krankenkasse alljährlich die
Ausgaben sich höher als deren Einnahmen stellen und daß die Mitgliedsbeiträge nicht im richtigen Verhältnis zu den Leistungen dieser Kasse
stehen. Die Rechnungsprüfer hoben in ihrem
Berichte die in jeder Hinsicht peinlichst umsichtige Führung der Kassen lobend hervor und die
Versammlung entlastete unter Dankesworten
des Vorsitzenden den Kassierer für die Jahresrechnung 1915.
■ 08.03.1916: Öffentliche Vorführung
beim Turnverein
Schon seit Kriegsbeginn hat der hiesige Turnverein (D. T.) seine geräumige Turnhalle und
den Turnplatz den zum Militär Ausgehobenen
zur militärischen Vorbildung zur Verfügung gestellt. Der Leiter des Turnvereins Herr Oberturnwart Paul Glaeser leitete zu Anfang diese
militärischen Uebungen, bis sich alsdann gediente Militärpersonen der Fortsetzung dieser
so genannten "Landsturm-Uebungen'' annahmen und unter großer Beteiligung auch dauernd erfreuliche Erfolge zu verzeichnen hatten.
Immer wieder stellten sich neue Dienstbeflissene ein, während fortgesetzt aus den beiden Uebungsgruppen Mannschaften abgingen, um ihrer Dienstpflicht in der Kaserne zu genügen und
- oft in kurzer Zeit - an die Front abzugehen. So
hatte sich hier für die Herren Oberpostassistent
Hochbehälter zur städtischen Wasserversorgung um 1906 mit Lageplan 1919
Die topographische Lage der Stadt erschwerte die Wasserversorgung der Bewohner.
Hauptsächlich in der Ober- und Mittel-Neustadt (Berg- und Mittelstraße) kam es zu Problemen mit einer kontinuierlichen Versorgung. Dort ansässige Mitbürger waren auf das Wasser der Prießnitz oder dem Pfarrbrunnen angewiesen, teilweise nutzte man das Wasser aus
dem St. Erasmus-Stollen. Bürgermeister A. Lange ließ auf der Oberneustadt einen tiefen
Brunnen graben, welcher aber wegen der Höhenlage nicht mit damaliger Pumpentechnik
zuverlässig nutzbar war. In den 1870er Jahren installierte man einen Brunnen in Höhe
Mittelstraße 6, welcher aber bei der Trockenheit 1893 seinen Nutzen versagte. Der Stadtgemeinderat gab anschließend Gutachten in Auftrag, um eine zentrale Wasserversorgung zu
realisieren. Erfolgreiche Schürfungen brachten das Prießnitztal bis hin in Luchauer Gemarkung als Quellengebiet zu Tage. 1901 wurde die neue Wasserleitung eröffnet, mit 37
Hydranten, 5271 m Leitungslänge und dem Doppelkammer-Hochbehälter mit je 150 m?.
Gleichzeitig wurde die Beschleusung der Häuser auf der unteren Hauptstraße und der
Schillerstraße mit einer Länge von 450m ausgeführt. Während der großen mitteleuropäischen Dürre 1904 hatte sich das Neubauprojekt bewährt.
Hermann, Lehrer Riedel, Gasmeister Haase und
Oberturnwart Glaeser ein Arbeitsfeld aufgetan,
das immerwährend Zu- und Abgang aufzuweisen hatte. Zu manchen Zeiten betrug die Zahl
der Landsturm-Uebenden bis 60. Gegenwärtig Anfang März - ist sie auf etwa 20 Mann herabgegangen, und am letzten Sonntag Abend, an welchem der gegenwärtig übende "Landsturm" zu
einer öffentlichen Exerzier-Uebung eingeladen
hatte, betrug die Zahl nur 13 Mann. Alle Altersklassen, vom 44. bis herab zum 18. Lebensjahre, waren hierbei vertreten. Ein zahlreiches Zuschauerpublikum, auch einige Damen, folgte
dem, gegenwärtig von den Herren Hermann
und Riedel geleiteten Exerzieren. Den Zuschau-
ern, besonders den nicht beim Militär Gedienten, wird das hier gebotene militärische Schauspiel erhöhtes Interesse erweckt haben. Beim
Marsch und Fußdienst beginnend, gingen die
Leiter zur Uebung im Gewehr-Exerzieren und
zu Manöver- und Angriffsübungen über. Man
merkte den militärischen Trill bis ins Kleinste
und man konnte die Ausdauer der Uebenden
nicht genug bewundern. Was hier in wöchentlich einem Uebungsabende in unermüdlicher
Ausdauer seitens der Leiter wie der Uebungsbeflissenen eingepaukt worden ist, ist nur durch
den Ernst der Zeit und durch gegenseitigen festen Willen möglich geworden. Mit ungeteiltem
Beifall endete diese Vorführung. Die Fortset-
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 37
„Vor 100 Jahren in Glashütte …“
zung bei einem geselligen Beisammensein war
im Posthotel vorgesehen. Hier fanden sich im
wohlig durchwärmten, gutgeheizten Saale nicht
nur alle bei den praktischen Vorführungen Anwesenden mit den Landsturm-Mannschaften wieder
ein, sondern es erschienen auch noch mehrere
neue Gäste, so daß eine stattliche Tafelrunde - darunter auch einige Militär-Urlauber - das Auge erfreute und die Herr Oberpostassistent Hermann
herzlichst begrüßte. Der hier bestehende Posaunenchor hatte sich zu Vorträgen bereiterklärt und
ließ mehrere patriotische Weisen erklingen, ebenso Herr Pianist Paul Gollmann am Klavier. Beide
musikalische Quellen waren auch einige Male die
Veranlassung zur Intonierung patriotischer und
Vaterlands-Lieder. Auch Herr Paul Illgen erfreute
die Kommersrunde durch einige schöne Baritonsolis. Im Mittelpunkte dieses Beisammenseins
stand ein vom Uebungsleiter Herrn Hermann gebotener Vortrag über "Den kriegsmäsigen Uebergang eines Regiments von dem Vormarsch zur Ruhe, also die Sicherung einer ruhenden Truppe".
■ 08.03.1916: Kartoffellieferung:
Gestern Dienstag früh erfolgte eine Anlieferung
von 229 Zentner der von der Stadtverwaltung
bestellten Speisekartoffeln, die in kurzer Zeit trotzdem keine öffentliche Bekanntgabe infolge
seitens des Lieferanten ausgebliebener Voranmeldung erfolgen konnte – glatt abgegeben waren. Die Kartoffel-Entnehmer wurden nach fortlaufenden Nummern geordnet und hat sich diese Anordnung gut bewährt. Innerhalb zwei
Stunden war diese Verteilung beendet und so
soll auch die weitere Kartoffelabgabe auf diese
geregelte Weise erfolgen. Wie uns mitgeteilt
wird, stehen noch über 1000 Zentner dieser
Kartoffeln zur Anlieferung nach Glashütte aus,
die bei halbwegs günstigem Wetter dieser Tage
hier eintreffen.
C
M
Y
K
■ 11.03.1916: Frühjahrsbestellungen
Den Landwirten des Bezirkes sollen, um den
Mangel an männlichen Arbeitskräften zur bevorstehenden Frühjahrsbestellung nach Möglichkeit abzuhelfen, auf Ansuchen Mannschaften
der Ersatz-Bataillone des Kgl. Sächs. SchützenRegts. Nr. 108 zur Verfügung gestellt werden.
Es ist diesen Urlaubern neben freier Unterbringung und Beköstigung einschließlich Brotversorgung der für landwirtschaftliche Arbeiter
ortsübliche Lohn zu gewähren (in Streitfällen
entscheidet die Kgl. Amtshauptmannschaft);
außerdem ist das Eisenbahnfahrgeld zurückzuerstatten. Die gegen Lohn beschäftigten Mannschaften sind ohne weiteres bei der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft versichert.
Gesuche um Zuweisung solcher Urlauber sind
schriftlich - unter Einverständniserklärung mit
vorstehenden Bedingungen - bei der Kgl. Amtshauptmannschaft anzubringen. Vom stellv. Kgl.
Generalkommando wird erwartet, daß diese
Maßnahme dazu beitragen wird, die Anzahl der
Gesuche um Beurlaubung zur Frühjahrsbestellung aus dem Felde wesentlich einzuschränken.
■ 11.03.1916: Freibankverkauf
Heute Sonnabend wird von nachm. 1 Uhr ab ein
Schwein in rohem Zustande verkauft, Pfund 1
Mk. Marken werden von vormittags 11 Uhr ab
in der Stadtkasse ausgegeben.
■ 11.03.1916: Kriegsnagelkreuz
im Post-Hotel
Im hiesigen "Post-Hotel" ist seit ungefähr Jahresfrist ein Kriegskreuz zur Nagelung ausgehangen, auf dessen Flächen eine stattliche Anzahl
weißer und schwarzer Nägel die stille Mithilfe
bei der Kriegsfürsorge zeigen. Die dafür erlegten Beträge werden durch Herrn Gastwirt Friedrich Große gesammelt, nachdem jeder Nagelbetrag in die mit vorgelegte Liste eingezeichnet
worden ist. Gegenwärtig, am Anfange dieses
Monates, hatten diese Beiträge die Höhe von
über 65 Mark erreicht.
■ 11.03.1916: Wieder Kino
im "Goldenen Glas"
Wie aus dem heutigen Inseratenteile zu ersehen
ist, beginnen morgen Sonntag wieder die beliebten Kinovorführungen im "Goldenen Glas".
Herrn Gastwirt Rieger, welcher die Vorführungen in eigene Verwaltung übernommen hat, ist
es gelungen, eine bewährte Kraft in diesem Fache zu erlangen und dürfen die zahlreichen
Liebhaber dieser Vorstellungen auf die morgen
Sonntag zu der üblichen Zeit - für Kinder nachmittags 4 Uhr, für Erwachsene abenbs 8 Uhr beginnende Eröffnungsvorführung gespannt
sein.
■ 11.03.1916: Das gesellige Leben
in der Stadt
Im gegenwärtigen Monat März fehlt es in Glashütte durchaus nicht an Vereins- und anderen
öffentlichen Veranstaltungen. Außer der gestern stattgefundenen Theatervorstellung und
schon verflossener öffentlicher Vorstellungen
hielten bez. halten im März u.a. folgende Vereine ihre Hauptversammlungen ab : Touristenklub, Naturheilverein, Urania, Spar- und
Vorschußverein, Hausbesitzerverein, Rabattsparverein, Männergesangverein, Schützengesellschaft, Turnverein. Von weiteren örtlich-öffentlichen Veranstaltungen, zu denen schon
jetzt eingeladen ward, sei die für Sonntag den
26. März vom hiesigen Kirchenchore vorbereitete Abendmotette erwähnt. Hierzu hat Herr
Kantor Müller wieder einen auswärtige Sänger
gewonnen. Am gleichen Tage wird auch Kirchenvisitation hier stattfinden, am Sonnabend
vorher (25.) steht ein Lichtbildervortrag des
Flottenvereins in Aussicht. Und zu dem allen
kommen von jetzt ab die allsonntägigen Kinovorführungen im Goldnen Glas. - Das wäre vorläufig unseres Wissens nach alles!
■ 25.03.1916: Zeitgenössiger
Aufruf zur Konfirmation
Die Einsegnung unserer Kinder steht vor der
Tür. Manche Eltern mögen in diesen teuren Zeiten mit Sorge an die Konfirmationsausstattung
denken. Und für Viele wird sich eine Beschränkung von selbst ergeben. Und doch ist es nicht
überflüssig darauf, hinzuweisen, daß bei dem
Ernst der gegenwärtigen Kriegszeit eine angemessene Kleidung und Ausstattung bei denen
notwendig ist, die in ihren Mitteln beschränkt
sind. Die wohlhabenderen Eltern sollen vielmehr mit gutem Beispiel vorangehen! Wie unsre ganze Lebenshaltung jetzt schlicht und einfach sein soll, so darf auch jetzt für Prunk und
Putz kein Pfennig unnötig ausgegeben werden.
Es ist erfreulich, daß die Geistlichen in vielen
Orten den Wunsch und die Erwartung ausgesprochen haben, daß jede Konfirmandin bei der
Prüfung sowohl bei der Einsegnung in demselben dunklen Kleide erscheint. Das Geld das
hierdurch erspart wird, kann für wichtigere
Dinge verwendet werden. Wie unsre Soldaten
sich vom General bis zum Rekruten in das
schlichte Feldgrau gekleidet haben, so sollen
auch unsre Kinder in der Kriegszeit und besonders bei der Konfirmation in der Einfachheit der
Kleidung ihre Zier suchen.
■ 29.03.1916: Kirchenvisitation
Der vergangene Sonntag war in unserer Stadt
insbesondere der kirchlichen Erbauung und Angelegenheiten unserer Kirchgemeinde gewidmet. Nach achtjähriger Pause - durch den Krieg
war dieser sonst sechsjährige Abschnitt um
zwei Jahre überschritten worden - fand an diesem Tag Kirchenvisitation statt, zu welchem Behufe der Ephorus Herr Superindentent Oberkirchenrat Hempel (Dippoldiswalde) während des
Vormittagsgottesdienstes und während des darauf folgenden Kindergottesdienst mitanwesend
war. Allerdings hätte zu solchem kirchlichen
Ehrentage eine zahlreichere Gemeinde das
wohlig geheizte Gotteshaus füllen müssen; zu
dem Kindergottesdienste war das Kirchenschiff
vollbesetzt. Die Predigt unseres Seelsorgers auf
Grund des Bibelwortes Ev. Lucas 10,9 und des
Prophetenwortes Micha 6,3 war eine seelische
Erbauung im Lichte unserer Zeit. Mit dem Passionsgebete schloß diese. Durch den wohlgelungenen vierstimmigen Haydn'schen Chor "Du bist's, dem Ruhm und Ehre gebühret" wurde der
hohe kirchliche Gast und die versammelte Gemeinde angenehm überrascht. Im Anschlusse
hieran sprach alsdann der Herr Ephorus zur versammelten Gemeinde und knüpfte derselbe
ebenfalls an das Evangelistenwort an. Die Andächtigen hinweisend auf die schwere Zeit der
Prüfung, sie zum Ausharren ermahnend in der
kirchlichen Pflege in Schule und Haus. ...
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 38
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Wir gratulieren …
Anzeigen
Die Stadt Glashütte gratuliert vom 18.03.2016 – 21.04.2016
folgenden Seniorinnen und Senioren recht herzlich
zum Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren
Gesundheit und Wohlergehen sowie einen glücklichen und
geruhsamen Lebensabend im Kreise der Familie.
Für die mir zu meinem
■ Stadt Glashütte
am 21.03.
Frau Erika Fischer
am 28.03.
Frau Dora Neubert
am 28.03.
Herrn Wolfgang Roitzsch
am 07.04.
Frau Erna Friedrich
am 09.04.
Frau Brigitte Pohle
am 20.04.
Frau Irmgard Rosenbaum
75 Jahre
80 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
95 Jahre
■ OT Cunnersdorf
am 20.03.
Herrn Klaus Irrgang
am 20.03.
Herrn Adolf Thiele
70 Jahre
75 Jahre
■ OT Dittersdorf
am 26.03.
Herrn Wolfgang Behrs
am 17.04.
Frau Ilse Zillcher
75 Jahre
85 Jahre
überbrachten Glückwünsche, vielen Geschenke,
wunderschönen Blumen und Spenden, in Form von
Gutscheinen und Geld bedanke ich mich ganz herzlich.
Vielen Dank auch den Helfern ohne die es uns nicht möglich gewesen wäre, die Arbeit an dieser
besonderen Tag zu bewältigen.
Hellfried Bellmann
Börnichen im Februar 2016
25 Jahre
Caritas Sozialstation
Am 1. März 2016 beging unsere Sozialstation ihr
25-jähriges Bestehen. Dies ist für uns ein Anlass, ein
■ OT Hermsdorf
am 29.03.
Herrn Günter Pöschel
80 Jahre
■ OT Hirschbach
am 23.03.
Herrn Wolfgang Möckel
70 Jahre
■ OT Luchau
am 22.03.
Frau Monika Fahl
75 Jahre
■ OT Oberfrauendorf
am 20.04.
Herrn Manfred Bräuer
80 Jahre
■ OT Reinhardtsgrimma
am 29.03.
Frau Irmgard Herfurth
am 13.04.
Frau Luise Fellbaum
am 13.04.
Frau Ursula Helbig
am 20.04.
Herrn Alfred Wolf
85 Jahre
75 Jahre
85 Jahre
75 Jahre
■ OT Schlottwitz
am 26.03.
Frau Edith Kobach
am 01.04.
Herrn Joachim Hasler
am 15.04.
Herrn Jürgen Schellenberger
am 18.04.
Herrn Konrad Zscharschuch
85. Geburtstag
80 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
Anzeigen
großes Dankeschön
auf den Weg zu bringen:
an unsere Ärzte und ihre Schwestern,
an die Apotheken in Glashütte, Geising und Altenberg
an die Stadtverwaltung Glashütte,
an alle angrenzenden Dienste,
an unsere Mitarbeiter,
an alle Ehrenamtlichen und alle ungenannten Helfer!
Ein besonderer Gruß und Dank soll unsere Patienten erreichen
für Ihr großes Vertrauen in unseren Dienst!
Mit Ihrer Aller Mithilfe ist es uns gelungen, 25 Jahre mit einer
fachkompetenten Pflege in hoher Qualität vor Ort zu sein.
Wir wünschen Ihnen und uns alles Gute und hoffen auf ein
weiteres gutes Miteinander!
Die Mitarbeiter der
Caritas Sozialstation Glashütte
Prießnitztalstraße 2a, 01768 Glashütte
Telefon: 035053 48588
Neu: Mittagessen-Lieferung
Frei Haus in Glashütte und nähere Umgebung!
Osterbrunch am 26. März von 11.00 bis 15.00 Uhr
Gasthaus & Pension Schwalbennest
Mühlenstraße 5 | 01768 Bärenhecke
Telefon: 03 50 53 · 4 81 56
www.schwalbennest-baerenhecke.de
• kleine gemütliche Gaststätte
mit Pension im Müglitztal
• für Ihre Feierlichkeiten stehen Ihnen
2 Räume mit 36 und 18 Plätzen zur Verfügung
Ostermontag:
von 11.00 bis 15.00 Uhr geöffnet
• täglich wechselnde, preiswerte Gerichte
auch als Senioren-Portionen
• bodenständige, regionale Küche
ohne Zusatzstoffe
• wöchentlicher Speiseplan
Gaststätte „Drogerie“
Hauptstraße 1 a | 01768 Glashütte
Telefon: 035053 303 14 | Fax: 035053 18619
Mobil: 0175 6800500
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
C
M
Y
K
Stadt Glashütte / Sachsen
Seite 39
Seite 40
Stadt Glashütte / Sachsen
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Anzeigen
Wohnung gesucht?
Wir haben für Sie modernisierte
2- und 3-Raum-Wohnungen in
verschiedenen Größen
Rufen Sie an
Tel. 03 50 53/4 86 65 oder
E-Mail: [email protected]
www.gwg-glashuette.de
* gültig bis 30.06.2016
Reinholdshainer Agrar-Service GmbH
Reinhardtsgrimmaer Straße 3
01744 Dippoldiswalde OT Reinholdshain
Telefon: 0 35 04 · 61 21 62
C
M
Y
K
Ausgabe 3 | 18. März 2016
Stadt Glashütte / Sachsen
Anzeigen
Ihr Taxi
in Glashütte
• PKWs & Kleinbus
• Chemo- & Bestrahlungsfahrten
• Krankenfahrten für alle Kassen
Wir sind immer
für Sie da!
TAXI
Bärbel Proft
M. Fischer | Berthelsdorf 7 | 01825 Liebstadt | Telefon/Fax: 03 50 25 · 5 09 12
Dresdner Str. 15
01768 Glashütte
Verkauf von Wurst und Fleisch
✆ (035 053)
von unserem Hof aus eigener Herstellung:
320 180
C
M
Y
K
DIREKTVERMARKTUNG
Neue Verkaufstage:
Mi./Do. 23. und 24. März | Do./Fr. 7. und 8. April
Öffnungszeiten: 14.00 bis 19.00 Uhr
Seite 42
Stadt Glashütte / Sachsen
Anzeigen
C
M
Y
K

Sonntag, 30.11.2014 18.30 Uhr St. Wolfgangskirche Glashütte Wie

Marketing-Assistent/ in - Moritz Grossmann, Grossmann Uhren

SAVE THE DATE - Juwelier Grabbe

zum Inhaltsverzeichnis

Gasthof Reuner - Antenne Brandenburg

Älteste Glashütte Europas im Weserbergland?

Was nach der Weltmeisterschaft in Glashütte bleibt - Nomos

Kirche Glashütte - Ev.-Luth. Kirchspiel Glashütte

reiseziel glas - Netzwerk Glas Museen

Pressemeldung - Dresdner Musikfestspiele