informativ - Sankt Michael im Lungau

Zugestellt durch post.at
Amtliche Mitteilung
Ausgabe 9/2015
informativ
Ein Service der Marktgemeinde, des Tourismusverbandes
sowie des Vereins Wirtschaft St. Michael
Veranstaltungen
immer freitags:
St. Michaeler Bauernmarkt
14:30 – 17:00 Uhr, Anthoferhaus neben der Kirche
Second Hand Shop
ab 14:00 Uhr, Marktstraße 1 (Gemeindehaus)
Liebe St. Michaelerinnen und St. Michaeler!
N
ach reiflichen Überlegungen und dem sorgsamen
Abwägen verschiedener Varianten, wurde in der
Gemeindevertretung einstimmig beschlossen, für das Rote
Kreuz St. Michael und die Feuerwehr St. Michael/Löschzug
St. Martin ein gemeinsames Gebäude zu errichten.
Grund für den notwendigen Neubau sind vor allem nicht
mehr zeitgemäße Raumbedingungen und stets steigende
Anforderungen an die Hilfskräfte. Um Kosten zu sparen
und Synergien zu nutzen, wurde die Idee geboren, beide
Einsatzorganisationen unter einem gemeinsamen Dach
zusammenzufassen. Das bündelt Aufgaben, spart Geld
und ist somit wirtschaftlich sinnvoll. Der Marktgemeinde
St. Michael war es ein großes Anliegen, dass in erster
Linie die Führungskräfte der örtlichen Feuerwehr und des
Roten Kreuzes in die Planung und Vergabe eingebunden
sind. So haben wir uns für einen Planungsvorschlag von
Markus Pfeifenberger
Ortsfeuerwehrkommandant
Architekt DI Philipp entschieden und die Baubegleitung
an die Salzburg Wohnbau GmbH vergeben.
Nach erfolgter Ausschreibung beginnen nun die
Bauarbeiten. Die Fertigstellung ist für Sommer 2016
geplant. Gerne informieren wir nachstehend über die
voraussichtlichen Kosten und die Finanzierung des
Projektes:
• Errichtungskosten für das Gesamtprojekt
netto € 1.750.000
• Eigenfinanzierung Rotes Kreuz/Landesverband
Salzburg sowie Förderungen Land Salzburg und
Landesfeuerwehrverband € 845.000
• Mitfinanzierung der Nachbargemeinden
Zederhaus/Muhr/St. Margarethen € 215.000
• Marktgemeinde St. Michael € 690.000 zzgl. Mwst.
Rupert Grießner
Abteilungskommandant Rotes Kreuz
Gelungener Sommerausklang
Manfred Sampl
Bürgermeister
ei angenehmen Temperaturen und prächtiger
Kulisse, veranstaltete der Tourismusverband
Ende August einen „Musikalischen Sommerausklang“
im Zentrum von St. Michael.
Hervorragende
Bewirtung und künstlerische Vielfalt wurden den
über 700 Besuchern geboten, welche sich von
der Newcomer-Band „One to Five“, dem MGV
Oberweißburg sowie einem Samsonumzug mit der
Bürgermusik und der Historischen Schützengarde
begeistern ließen. Der aufgestellte Rekord im
Bratpfannenzusammenrollen von Extremsportler
Franz Müllner trug ebenfalls zur ausgelassenen
Stimmung bei. Das große Highlight war der Auftritt
von Gottfried Würcher. Der Sänger des Nockalm
Quintetts begeisterte mit einem gelungenen Konzert
und erntete jubelnden Beifall. Allen Beteiligten
gebührt für die Mitwirkung ein großer Dank.
rfolgreich gestaltete sich kürzlich eine mehrtägige
Werbetour des Tourismusverbandes. In den niederösterreichischen Stadtgemeinden Scheibbs und Wieselburg
wurden bei Landeswandertagen des Seniorenbundes
bzw. des Pensionstenverbandes über 5.000 Personen auf
St. Michael aufmerksam gemacht. Die seit längerer Zeit
bestehenden guten Beziehungen zu den Verantwortlichen
konnten somit weiter vertieft und konkrete Projekte
besprochen werden. So gelang es beispielsweise, dass die
Golfmeisterschaften des Österr. Pensionistenverbandes
in St. Michael stattfinden.
Ebenso
umfassend
präsentieren
konnte
sich
der
Tourismusverband
beim
großen
NiveaAbschlussfest in Wien. Über 50.000 Besucher kamen zur
vielseitigen Veranstaltung. St. Michael, als einer der
Markus Prodinger
Löschzugskommandant
Austragungsorte des diesjährigen Nivea-Familienfestes,
nützte die Gelegenheit eines werbewirksamen Auftrittes.
Hierzu trugen, wie auch bei den Auftritten in Niederösterreich, vor allem die mitgereisten Alphornbläser bei.
In Summe waren es äußerst gelungene Veranstaltungen.
St. Michael konnte sich über 55.000 Besuchern
präsentieren und tausende Kontaktadressen sammeln.
ach der erfolgreichen Neugründung im Vorjahr,
übernahm die Landjugend St. Michael heuer die
Neugestaltung der Bauernherbstdekoration. Über
300 ehrenamtliche Arbeitsstunden wurden in die
kreative Gestaltung investiert. Somit sind viele Stellen
im gesamten Gemeindegebiet liebevoll herbstlich
Do, 01. Oktober 2015
18:00 Uhr, Gasthof Alpina am Katschberg
Fr, 09. Oktober 2015
Stoffdrucken mit Burgi Löcker
Auskünfte und Anmeldung unter 0676/7618010
Sa, 10. Oktober 2015
Ball der Lungauer Zivilinvaliden
20:00 Uhr, Festsaal
Sa, 10. Oktober 2015
Tag der offenen Türe
08:30 - 14:00 Uhr, Reinhalteverband
Sa, 10. bis So, 18. Oktober 2015
Oktoberfest
17:00 Uhr, Gasthaus Staigerwirt
So, 11. Oktober 2015
Tag der Kameradschaft
10:00 Uhr, Marktplatz
So, 11. Oktober 2015
Kirchweih
11:00 Uhr, Gasthof Blasiwirt
So, 11. Oktober 2015
Vogelscheuchen-Schau und Prämierung
10:00 Uhr, Stamperl am Katschberg
So, 11. Oktober 2015
Pony Almabtrieb mit Frühschoppen
10:00 Uhr, Pritzhütte am Katschberg
Mo, 12. Oktober 2015
Erste-Hilfe-Grundkurs
19:00 Uhr, Festsaal
Mi, 14. Oktober 2015
„Spiel & Spaß“
13:00 Uhr, Festsaal
Sa, 17. Oktober2015
Baby- und Kinderflohmarkt
09:00 Uhr, Festsaal
Landjugend St. Michael gestaltete Bauernherbstdekoration
N
www.sanktmichael.eu
www.sankt-michael.at
www.sankt-michael.at
Somit sind die Weichen für die Zukunft gestellt und
gute Arbeitsbedingungen für die nächsten Jahrzehnte
sichergestellt. Durch die vorbildliche Einsatzbereitschaft
unserer ehrenamtlichen Helfer und auch aus der dafür
notwendigen Infrastruktur profitieren wir alle. Bitte
arbeiten wir daher gemeinsam an der Umsetzung der
neuen Dienststelle und freuen wir uns auf dieses breit
diskutierte und gut abgestimmte Bauvorhaben zum
Wohle von St. Michael.
55.000 Besucher! Hervorragende Werbewirkung für St. Michael
E
B
Da Kommunen auch die Mehrwertsteuer zu bezahlen
haben, betrifft das Projekt unser Gemeindebudget
also mit insgesamt rund € 830.000. Die Einrichtung
sämtlicher Feuerwehrräumlichkeiten (Material und
Arbeit) wird durch den Löschzug St. Martin in Eigenregie
übernommen.
Di, 29. September 2015
„Steuern – Abgaben – Erben“
Vortrag zur Steuerreform mit
Notar, Steuerberater und Bankberater
18:00 Uhr, Festsaal
geschmückt.
Neben dem Dekorieren des
Ortes, helfen die fleißigen
Mitglieder der Landjugend auch
der Bauernschaft beim Binden
der Erntekrone. Um diese
auch bewundern zu können,
wird herzlich zum Erntedankund Marktfest mit Samsonumzug am 27. September
2015 eingeladen. Die Mitglieder der Landjugend
St. Michael möchten sich bei der Marktgemeinde sowie
dem Tourismusverband für die tatkräftige Unterstützung
bedanken.
Sa, 17. Oktober 2015
„Das war unsere Zeit“
Filmischer Ausflug in die Erinnerung unserer 90-Jährigen
10:00 Uhr, Pfarrsaal
So, 18. Oktober 2015
Kirchweih
11:00 Uhr, Gasthaus zur Glashütte
So, 18. Oktober 2015
Live Film & Diashow
Joe Pichler: 27.145 km von Salzburg nach Indien
18:00 Uhr, Festsaal
So, 25. Oktober & Mo, 26. Oktober 2015
Kirchweih
11:00 Uhr, Gasthof Schlickwirt
Impressum
Impressum
Impressum
Tourismusverband
St.
Michael
Tourismusverband St.
St. Michael
Michael
Tourismusverband
Telefon
06477/8913,
E-Mail:
[email protected],
www.sanktmichael.at
Telefon 06477/8913,
06477/8913, E-Mail:
E-Mail: [email protected],
[email protected], www.sanktmichael.at
www.sanktmichael.at
Telefon
Fotos:
Fotostudio
Roland
Holitzky,
Notburga
Löcker,
Fotos: Fotostudio
Fotostudio Roland
Roland Holitzky,
Holitzky, Notburga
Notburga Löcker,
Löcker,
Fotos:
Archiv
TVB
St.
Michael,
Druck:
www.samsondruck.at
Archiv TVB
TVB St.
St. Michael,
Michael, Druck:
Druck: www.samsondruck.at
www.samsondruck.at
Archiv
Wir
gratulieren
Eisen Hutegger eröffnet regionales Fachgeschäft in St. Michael
Sabine Fuchsberger zum
Sohn Janiik Gerald
Tanja und Peter Macheiner zum
Sohn Peter
Wir trauern
um
Herta Müller
im 72. Lebensjahr
Thomas Gruber
im 73. Lebensjahr
Gottes
Dienste
Do,01. Okt
Fr, 02. Okt
Sa, 03. Okt
So, 04. Okt
Mo,05. Okt
Do,08. Okt
Sa, 10. Okt
So, 11. Okt
Do,15. Okt
Fr, 16. Okt
So, 18. Okt
Do,22. Okt
Sa, 24. Okt
So, 25. Okt
09:30 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
10:00 Uhr
16:00 Uhr
09:30 Uhr
19:00 Uhr
10:00 Uhr
09:30 Uhr
19:00 Uhr
10:00 Uhr
10:15 Uhr
09:30 Uhr
19:00 Uhr
10:00 Uhr
Pensionstenwohnheim: Heilige Messe
Pfarrkirche: Heilige Messe
Oberweißburg: Vorabendgottesdienst
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Filialkirche St. Ägidi: Heilige Messe
Pensionstenwohnheim: Heilige Messe
Oberweißburg: Vorabendgottesdienst
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Pensionstenwohnheim: Heilige Messe
Pfarrkirche: Heilige Messe
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Oberweißburg: Erntedankgottesdienst
Pensionstenwohnheim: Heilige Messe
Oberweißburg: Vorabendgottesdienst
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Abholaktion Herbst 2015
I
n bewährter Weise wird die Marktgemeinde St. Michael
in der Kalenderwoche 42/2015 (ab 12. Oktober 2015)
wieder eventuelle, in Hausgärten im Gemeindegebiet von
St. Michael im Lungau anfallende, kleinere Mengen an
Strauch- und Baumschnitt kostenlos abholen.
Voraussetzung hierfür ist wiederum, dass dieser Ihrerseits
an einer zentralen Stelle gebündelt (nicht mit metallischen
Materialien) straßenseitig abholbereit hergerichtet ist
und Sie die gewünschte Abholung bis spätestens 8. Oktober
2015, 16.00 Uhr, am Marktgemeindeamt St. Michael bei
Rudolf Bayr (06477/7772-21) anmelden.
In diesem Zusammenhang ergeht seitens der
Marktgemeinde St. Michael auch die Bitte, Bäume und
Sträucher entlang von öffentlichen Straßen und Wegen
so zu schneiden, dass diese keine Behinderung für
Fahrzeug- und Fußgängerverkehr darstellen.
Die Marktgemeinde darf sich vorweg wieder bei der örtlichen
Bäuerlichen Hackschnitzel- und Heizgenossenschaft für die
kostenlose Entgegennahme des anfallenden Strauch- und
Baumschnittes aus dieser Abholaktion bedanken!
Bundestagung
N
ach intensiven Bemühungen gelang es dem
Tourismusverband St. Michael, dass der Pensionistenverband, Österreichs größte Seniorenorganisation,
die Bundestagung in unserem Ort durchführte. Neben
den Arbeitssitzungen, wurden den Tagungsteilnehmern
auch die Schönheiten und Reize unserer Region gezeigt.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die ausgezeichnete
Lungauer Kulinarik und die gelebte Tradition des
Lungaus, konnten von den interessierten Gästen
genossen werden. PVÖ-Generalsekretär Andreas
Wohlmuth lobte die hervorragende Organisation und
Betreuung und versprach auch künftig Veranstaltungen
in St. Michael durchzuführen.
A
nfang Oktober eröffnet Eisen Hutegger eine neue
Filiale im Fachmarktzentrum St. Michael. Die
große Auswahl sowie die freundliche und kompetente
Beratung werden Kunden, wie aus dem Stammhaus
in Tamsweg bereits gewohnt, nun auch in St. Michael
vorfinden. Helmut Hutegger und sein Team laden
herzlich zu einem Besuch im neuen Geschäft ein und
hoffen auf viele zufriedene Kunden.
WILLKOMMEN IN ST. MICHAEL
Eisen Hutegger ist eine sehr gute Ergänzung zu
den bereits bestehenden Einkaufsmöglichkeiten
im oberen Lungau. Ich freue mich, dass unsere
gemeinsamen Gespräche erfolgreich verlaufen sind
und das Geschäft jetzt seine Pforten öffnet.
Liebe Familie Hutegger, herzlich willkommen
in unserem Ort und DANKE für das Vertrauen in
St. Michael.
Gipfelandacht am Weißeneck
100 Urlaubsaufenthalte
Elisabeth Honzik aus Wien beim Hapimag Resort
Hermann und Juliane Braun aus München bei Familie
Jäger, Muhrerbauer (Foto)
I
m Jahr 1982 wurde von St. Michaeler Bergfreunden
auf dem Weißeneck, dem höchsten Berg
St. Michaels, ein Gipfelkreuz zu Ehren von Gottfried
Fötschl aufgestellt. Nach 33 Jahren trafen sich
einige Freunde von damals erstmals wieder, um
gemeinsam eine Bergandacht am Weißeneck zu feiern.
Anschließend wurden bei der Steinbaueralm gemütliche
Stunden verbracht. Die Bergkameraden möchten sich
bei Pfarrer Mag. Matthias Kreuzberger für die schöne
Andacht und bei Johann Kößler samt Familie für die
sehr gute Bewirtung bedanken.
50 Urlaubsaufenthalte
Emil und Charlotte Stoll aus Heidelberg bei Familie
Gruber, Schlickwirt
Gisela und Wolfgang Rolke aus Ibbenbüren bei
Anneliese Weilharter
Gratulation zur „Goldenen“
D
as Redaktionsteam gratuliert
Helga und Dir. Hans
Rauter herzlich zur
Goldenen Hochzeit
und wünscht für die
Zukunft alles erdenklich Gute!
20 Urlaubsaufenthalte
Franz und Hermine Schneider aus Wien bei Familie
Anton und Hermine Moser
Zünftiger Almausflug
V
or kurzem unternahmen 12 Bewohnerinnen und
Bewohner des Pensionistenwohnheimes einen
Ausflug zur Stöcklalm. Unter ihnen war selbstverständlich auch Altbauer Hans Sampl. Alle genossen
die gute Jause von Juliane und Hans jun. und das
wunderschöne Panorama bei herrlichem Bergwetter.
Doris Perchtold und ihr Team bedanken sich recht
herzlich für die nette Einladung von den Almleuten
und bei Cilli und Christian Bacher für die Bereitstellung
eines Kleinbusses.
D
as nächste Mal trifft man sich am 1. Oktober 2015
im Gasthof Alpina am Katschberg.
Wussten Sie,...
...dass die Arche Noah-Aktivgruppe im August einen
lustigen Wandertag im Riedingtal genoss? Die Kinder und
Verantwortlichen möchten sich herzlich beim Tourismusverband St. Michael und bei der Kletterschule Lungau für
die Unterstützung bedanken.
...dass Peter Di Bora ab 5. Oktober 2015 wieder Gymnastikkurse anbietet? So können Sie auf schonende Weise
die Körperhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration
und Ausdauer verbessern. Informationen und Anmeldung
bei Christine Ramspacher (0664/6553042).
70 Urlaubsaufenthalte
Dr. Elmar und Irmelin Stockmair aus Linz bei Familie
Moser, Hotel Eggerwirt
Der Tourismusverband St. Michael bedankt
sich für die jahrzehntelange Urlaubstreue und
wünscht noch viele unvergessliche Aufenthalte in
St. Michael. Ein großer Dank gebührt auch den
Beherberungsbetrieben für die liebevolle und
engagierte Betreuung.
ereits zum dritten Mal traf man sich im Gasthaus
Staigerwirt. Familie Gruber sorgte mit frischen
Ripperl vom Grill und weiteren Köstlichkeiten für
kulinarische Genüsse. Livemusik und eine Tombola
rundeten den geselligen Abend ab.
Manfred Sampl, Bürgermeister
Herzlichen Dank für die Treue
40 Urlaubsaufenthalte
Annegret und Ulrich Zorn aus Wesel bei Familie
Prodinger, Könighaus
B
Zivilschutz-Probealarm
A
m Samstag, dem 3. Oktober 2015, findet von
12:00 bis 12:45 Uhr der jährliche ZivilschutzProbealarm statt. Ziel hierbei ist es die Funktion und
Reichweite der Sirenen zu testen.
Bedeutung der Signale:
Sirenenprobe: 15 Sekunden Dauerton
Warnung: 3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Alarm: 1 Minute auf- und abschwellender Heulton
Entwarnung: 1 Minute gleich bleibender Dauerton
...dass am 12. Oktober 2015 ein „Erste-Hilfe-Grundkurs“
startet? Der Kurs richtet sich insbesondere an betriebliche
Ersthelfer, Führerscheinanwärter und an alle Personen,
welche ihren Mitmenschen im Notfall helfen möchten.
Die Kursgebühr beträgt € 55,00. Für Inhaber einer gültigen
RK-Card (unterstützende Mitglieder) gibt es Ermäßigungen.
Die Kameradinnen und Kameraden vom Roten Kreuz
St. Michael würden sich über eine zahlreiche Teilnahme
freuen. Telefonische Anmeldung unter 06474/2244-91310.
...dass der Löschzug St. Martin Ende August einen kameradschaftlichen Wandertag zur Hiasler-Alm in der
Muhr durchführte? Alle Teilnehmer genossen bei einem
atemberaubenden Panorama wunderschöne Stunden.
Ein herzlicher Dank gebührt Familie Mayr für die hervorragende Bewirtung mit hofeigenen Produkten.
...dass es am Samstag, dem 17. Oktober 2015, von
09:00 bis 12:00 Uhr im Festsaal St. Michael wieder einen
Baby- und Kinderflohmarkt gibt? Bei diesem Selbstverkäuferflohmarkt können Baby- und Kinderbekleidung
sowie Spielsachen, die nicht mehr gefallen, anderen
Familien jedoch noch Freude bereiten, verkauft werden.
Standgebühr pro Tisch 10 €. Fragen und verbindliche
Anmeldung bei Elisabeth Kalb-Hubauer (0664/5429543,
[email protected]).
...dass die Trachtenfrauen St. Michael kürzlich einen
Ausflug zum Blasner nach Muhr veranstalteten? In geselliger Runde wurden gemütliche Stunden verbracht.
Brunhilde Pritz erhielt für ihre 25-jährige aktive Mitgliedschaft das Ehrenzeichen in Silber des Landesverbandes der Salzburger Heimatvereine. Wir gratulieren
herzlich!
Wir gratulieren herzlich zum großen Ehrentag
D
as Informativ-Redaktionsteam
schließt sich mit Freude den
zahlreichen Glückwünschen an,
gratuliert aufrichtig und wünscht
für die Zukunft viel Gesundheit,
Glück und Gottes Segen.
Frieda Mitterhofer (95)
Aloisia Eder (80)
Annemarie Zeppezauer (80)
Karl Bliem (80)
Redaktionsschluss der
nächsten Ausgabe:
Mittwoch, 14. Oktober 2015

Download Report