Attachment 0

Anno commemorativo 2016
Gedenkjahr 2016
Maloja, Casaccia, Vicosoprano, Stampa, Bondo, Promontogno, Soglio, Castasegna
Anno commemorativo 2016
Gedenkjahr 2016
Nel 2016 ricorre il cinquantesimo anniversario
della morte di Alberto Giacometti, artista apprezzato e indiscusso di fama internazionale.
Nato nel 1901 in val Bregaglia a Borgonovo
e cresciuto a Stampa, Alberto Giacometti lascia la valle dopo la scuola dell‘obbligo per
frequentare il liceo a Schiers e poi l‘École des
Beaux-Arts e l‘École des Arts et Métiers a Ginevra. In seguito a un soggiorno in Italia, nel
1921, si reca a Parigi e studia all‘Académie
de la Grande Chaumière.
Cinque anni più tardi -sempre a Parigi- si
trasferisce, insieme al fratello Diego, nello
studio di Rue Hippolyte-Maindron 46, dove
lavorerà fino alla morte. Alberto Giacometti
si spegnerà l‘11 gennaio 1966 all‘ospedale
cantonale di Coira e sarà sepolto nel cimitero
di Borgonovo.
La maggior parte delle opere di Alberto Giacometti furono realizzate a Parigi. Ciononostante egli mantenne uno stretto legame
con la sua valle nativa dove regolarmente vi
faceva ritorno soprattutto per far visita alla
madre Annetta e per lavorare in quello che
fu l‘Atelier del padre Giovanni.
Il programma commemorativo
Nell’anno commemorativo la Bregaglia ricorda e
rende omaggio ad Alberto Giacometti mediante manifestazioni di vario genere.Il programma
dettagliato delle manifestazioni è disponibile su
www.giacometti2016.ch
2016 wiederholt sich zum fünfzigsten Mal
das Todesjahr von Alberto Giacometti, geschätzter und anerkannter Künstler von
Weltruhm. Im Jahr 1901 in Borgonovo im
Bergell geboren und in Stampa aufgewachsen, verlässt Giacometti nach der Schulzeit
das Tal. Er besucht die Mittelschule in Schiers
und danach die École des Beaux-Arts und
die École des Arts et Métiers in Genf. Nach
einem Aufenthalt in Italien im Jahr 1921 liess
er sich in Paris nieder. Hier besuchte er die
Académie de la Grande Chaumière.
Fünf Jahre später, im Jahr 1926, bezog er zusammen mit seinem Bruder Diego ein Atelier
in der Rue Hippolyte-Maindron 46, wo er bis
zu seinem Tod arbeiten wird. Am 11. Januar
1966 starb Alberto Giacometti im Kantonsspital in Chur; beigesetzt wurde sein Leichnam im Friedhof von Borgonovo. Giacometti
realisierte den Grossteil seiner Werke in Paris.
Gleichwohl pflegte er zeitlebens eine enge
Verbundenheit zu seinem Heimattal. Hier
besuchte er seine Mutter Annetta und setzte
sein Schaffen im Atelier des Vaters fort.
Das Programm des Gedenkjahres
Das Bergell möchte im Gedenkjahr mit verschieden kulturellen Anlässen und Veranstaltungen Erinnerungen an die Künstlerfamilie
wiedererwecken und damit Alberto Giacometti würdigen. Das detaillierte Programm
des Gedenkjahres befindet sich auf
www.giacometti2016.ch
Foto: Alberto Giacometti a Stampa nel 1963
(Foto di Paola Martini / © Succession Alberto Giacometti / 2015, Pro Litteris, Zürich)
Un‘iniziativa del Comune di Bregaglia in
collaborazione con la Fondazione Centro
Giacometti e la Società culturale / Pgi Bregaglia.
Eine Initiative der Gemeinde Bregaglia in
Zusammenarbeit mit der Fondazione Centro
Giacometti und der Società culturale / Pgi
Bregaglia.