Jahrgang 23 Mittwoch, den 12. August 2015 Nummer 31 Erleben Sie einen Hauch von germanischen Leben auf der rekonstruierten Wehrburg, mit historischer und neuzeitlicher gastronomischer Versorgung. Sie erhalten Einblicke in das tägliche Leben, das Handwerk und die Militärtechnik der Eisenzeit. Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Der Abwasserzweckverband „Finne“ gibt bekannt Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Das Gesundheitsamt informiert: 11. Thüringer Jugendzahnpflegetag Bürgerberatung Einwohnerversammlung in Schwerstedt Neuigkeiten zur 22. SÖM am 07. und 08.11.2015 Das Abfallwirtschaftsamt informiert 3 4 5 5 5 6 6 Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Nichtamtlicher Teil Jubilare 97. Geburtstag in Sömmerda Ursula Arnold feierte ihren 95. Geburtstag Strahlender Sonnenschein & eine fröhliche Jubilarin Gelungene Überraschung zum 95. 6 7 7 8 Aus dem Landkreis Sommerferien heißt erhöhte Bauaktivität an den Schulen im Landkreis 8 Aus Kindergarten und Schule Zuckertütenfest in der Thepra-Kindertagesstätte „Steinzeitland“ in Bilzingsleben Klassenfahrt in die Bundeshauptstadt 9 9 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Unternehmensführung für Existenzgründer 9 Vereine und Verbände Publikum und Wetter hervorragend Ausstellungsräume im Schloss Beichlingen Erneuerbare Energien: Thema für Stiftung Finneck Wasserfest des Schüler-Freizeit-Zentrums 10 10 11 11 Veranstaltungshinweise 11-16 Sportnachrichten Kutter „Harry“ überlegener Sieger beim 3. Nödaer Kutterkarussell 16 Wissenswertes Bürgerpreis 2015: Bewerbungen noch bis 15.09. 16 Impressum 16 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 33 (Erscheinungstag 26. August 2015) ist am Mittwoch, 19. August 2015, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-634 03634 354-219/220 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-533 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung 2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634 354-201 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-201 03634 354-414 03634 354-642 03634 354-646 03634 354-777 03634 612640 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-638 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 05.08.2015* Straße Ortslage B4 Zeitraum außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 31.12.2015 Behinderung Grund zul. Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Erdfallgebiet K 16 Ortslage Walschleben, Bahnhofstraße (Richtung Riethnordhausen bis Bahnübergang) 16.03.15-30.08.15 L2 140 Ortslage Schloßvippach, Karl-BuchholzStraße (zw. Mittelgasse und Siedlung) 03.08.15-02.10.15 L2 141 Ortslage Schwansee, Erfurter Straße (zw. Kirchgasse und Vordere Gasse 14.08.2015 06:00-19:00 Uhr Vollsperrung Kranarbeiten, Dachreparatur Kirche B4 außerhalb der Ortschaft, zw. AS Elxleben und Andisleben (beide Fahrtrichtungen) 17.08.15-30.09.15 zul. Höchstgeschwindigkeit 80 km/h (beide Fahrtrichtungen) Ersatzneubau Hochspannungsmaste BAB A 71 Anschlussstelle Sömmerda-Ost und Abfahrt) 24.08.15-03.09.15 Vollsperrung der AS Bauleistungen vor Sömmerda-Ost (bei- Verkehrsfreigabe de Fahrtrichtungen Lückenschluss A 71 (AS) (Auf- Vollsperrung Straßenbauarbeiten Umleitung Walschleben – Andisleben – Gebesee – Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen oder Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben – Walschleben Baustellenausfahrt im Kurvenbereich Schwansee – Großrudestedt – Alperstedt – Stotternheim und in Gegenrichtung AS Sömmerda-Süd *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Der Abwasserzweckverband „Finne“ gibt bekannt Die 4. Sitzung der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ im Jahr 2015 findet am Donnerstag, dem 20. August 2015, 18.00 Uhr, im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes, Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda, statt. Tagesordnung: A) öffentlicher Sitzungsteil 1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ vom 23.04.2015 – öffentlicher Sitzungsteil 7. Beschlussantrag 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2015 – Finanzplan des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 29/2015 8. Beschlussantrag Bestätigung ausser- und überplanmässiger Ausgaben Investitionsplan 2014 der BeWA mbH Sömmerda Drucksachen-Nr. 31/2015 9. Beschlussantrag zur Bestätigung des Jahresabschlusses zum 31.12.2014 der BeWA mbH Sömmerda Drucksachen-Nr. 30/2015 10. Beschlussantrag zur Verwendung des Jahresergebnisses zum 31.12.2014 der BeWA mbH Sömmerda Drucksachen-Nr. 32/2015 5. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“ 11. Beschlussantrag Erteilung Entlastung für den Aufsichtsrat und die Geschäftsführung der BeWA mbH Sömmerda Drucksachen-Nr. 33/2014 6. Beschlussantrag 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2015 des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 28/2015 12. Beschlussantrag Bestätigung 13. Fortschreibung Strukturkonzept Drucksachen-Nr. 34/2015 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 13. Beschlussantrag Vergabe Bauleistungen Ertüchtigung KA Kindelbrück Fällmitteldosierstation und Phosphateliminierung Drucksachen-Nr. 35/2015 14. Beschlussantrag Vergabe Bauleistungen Ertüchtigung KA Kindelbrück Belüftung Belebungsbecken Drucksachen-Nr. 36/2015 15. Beschlussantrag Vergabe Bauleistungen Ertüchtigung KA Kindelbrück Automatisierungs- und Prozessleittechnik Drucksachen-Nr. 37/2015 Seite ganz so schlimm ist, wie es sich manchmal im ersten Moment anfühlt. Damit meine ich, dass Jugendliche erfahren, dass sie mit ihren Problemen nicht alleine sind. Ein Thema ist die Suchtprävention. Ich bemerke oft, dass Jugendliche ihre Neugier stillen wollen oder dem manchmal hohen Druck im Alltag nicht standhalten können. Dann kann es passieren, dass sie auf die schiefe Bahn geraten. Wie der Suchtberater David Kuhs immer sagt, gefährliches Halbwissen über Drogen, Alkohol und diverse andere Suchtmittel sind abzubauen. Auch der schulbezogenen Jugendsozialarbeit und dem Oskar-Gründler-Gymnasium ist dies ein Anliegen und wir freuen uns, David Kuhs diesbezüglich an unserer Seite zu haben. 16. Anfragen und Mitteilungen 2. Welche Angebote haben sich über das vergangene Schuljahr etabliert? Was wird ins nächste Schuljahr übernommen? B) nichtöffentlicher Sitzungsteil Im vergangenen Schuljahr konnte mit Erfolg das nachhaltige Projekt „Lions Quest – Erwachsen werden“ etabliert werden. Es geht um die schwierige Aufgabe für Mädchen und Jungen, erwachsen und reif zu handeln. Die Schülerinnen und Schüler in den 6. bis 9. Klassen sollen neben der schulischen Bildung auch auf das tägliche Leben miteinander, den emotionalen Alltag vorbereitet werden. Dazu gehört auch Stressvorbeugung und Stressverarbeitung. Die Kinder und Jugendlichen werden bei uns da abgeholt, wo sie stehen. Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten. Sömmerda, 04. August 2015 gez. Udo Hoffmann Verbandsvorsitzender Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Natürlich werden wir das Projekt „Lions Quest – Erwachsen werden“ in das neue Schuljahr übernehmen. Durch das Interesse und die gute Zusammenarbeit zwischen dem Lehrerkollegium, der Schulleitung und der Schulsozialarbeiterin soll das Projekt ab dem neuen Schuljahr in den fünften Klassen fest im Unterrichtsplan verankert werden. Somit können wir von Anbeginn vorhandene soziale Kompetenzen fördern und pflegen. Ebenso möchte ich auch das Marburger Konzentrationstraining im neuen Schuljahr etablieren. 3. Welche Themen bewegten die ratsuchenden Schülerinnen und Schüler? Schulsozialarbeit im Landkreis Sömmerda: Susanne Gleichmann, Oskar-Gründler-Gymnasium Gebesee Seit 2014 gibt es im Landkreis Sömmerda an nunmehr allen Regelschulen, Gymnasien sowie an der Berufsschule Schulsozialarbeiter. Derzeit stellen hier im Amtsblatt alle Schulsozialarbeiterinnen und Schulsozialarbeiter Neuigkeiten, besondere Themen und Angebote ihrer jeweiligen Schule vor. Susanne Gleichmann ist bereits seit Januar 2014 Schulsozialarbeiterin am Oskar-Gründler-Gymnasium in Gebesee. Ihr Büro befindet sich im Untergeschoss des Schulgebäudes. 1. Was ist das ganz Besondere an der schulbezogenen Jugendsozialarbeit in der Schule, in der Sie arbeiten? Was gibt es Neues? Das Besondere an der schulbezogenen Jugendsozialarbeit am Oskar-Gründler-Gymnasium ist, dass es uns gelungen ist, im Schuljahr 2014/2015 unser Angebot an Projekten zu erweitern. Neben der oft emotionalen Achterbahn der Gefühle sollen Kinder und Jugendliche am OGG lernen, dass manches nicht Kinder und Jugendliche jeden Alters bewegt einiges im Schulalltag. Die Sichtweise ist es, die sich ändert, wenn sie in die Pubertät kommen. Sie beschäftigen sich mit Themen, über die sie sich zuvor gar keinen Kopf gemacht haben. Da wäre das Thema Liebe und Freundschaft. Sie setzen sich anders mit ihrem Körper, ihren Werten und Wertvorstellungen auseinander. Sie nabeln sich nun ein Stück von Familie und manchmal auch von langjährigen Freunden ab. Sie beschäftigen sich mehr mit den Problemen, die auch ihre Freunde und Klassenkameradinnen und Klassenkameraden haben. Auch die zu bestehenden Prüfungen gilt es zu bewerkstelligen und sind mehr denn je Thema. 4. Was wird im kommenden Schuljahr anders sein? Wie auch in anderen Städten bereitet sich der Landkreis Sömmerda auf jugendliche Flüchtlinge vor. Auch hier wollen sich die Lehrerschaft des Gymnasiums und die Schulsozialarbeit ab kommenden Schuljahr der Herzensbildung annehmen. Schwerpunkte sind diesbezüglich die Scheu und viele Vorurteile abzubauen. 5. Wie können die neuen Fünftklässler und deren Eltern Kontakt zum Schulsozialarbeiter aufnehmen? Zum einen bin ich in den ersten Wochen des neuen Schuljahres an der Seite der Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern der neuen fünften Klassen. Somit können auch die Schülerinnen und Schüler und ich uns besser kennenlernen und Kontakt aufnehmen. Zum anderen bin ich während der Schulzeit und somit auch in den Pausen Ansprechpartner, sei es auf dem Schulhof oder im Büro. Seite 5 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Die Eltern können mich gerne über meine E-Mail-Adresse: [email protected] oder unter der Nummer: 036201 600-95 erreichen. Natürlich können alle Schülerinnen und Schüler sowie Eltern auch einen Termin außerhalb der Schulzeit mit mir vereinbaren. 6. Und noch zwei persönliche Fragen: Welche Gedanken nehmen Sie mit in die Ferien? Und auf was freuen Sie sich mit Blick auf den kommenden September? Am 10.09.2015 bieten das Gesundheitsamt und das Jugendamt eine Fortbildung zur Zahngesundheit von Kindern an. Unter der Überschrift „Bitte kräftig zubeißen“ Findet die Veranstaltung von 13 bis 16 Uhr im Sömmerdaer Volkshaus, Weißenseer Straße 33-35, statt. Inhalte: Bevor es richtig in die Ferien ging, wurden hier und da schon ein paar Vorbereitungen auf das kommende Schuljahr getroffen und Termine vereinbart. Weiterhin wurde das ganze Schuljahr reflektiert und die gemachte Arbeit kritisch hinterfragt, was verbessert oder anders gemacht werden kann. Doch in den Ferien möchte ich ausgiebig Zeit mit meiner Familie verbringen, entspannen und den Kopf abschalten können. Ich hoffe dies können meine Kolleginnen und Kollegen im Team, die Lehrerinnen und Lehrer sowie die Schulleitung ebenfalls. Ich freue mich auf die neuen 5. Klassen, unsere Vorhaben und Ideen gemeinsam umsetzen zu können und weitere Projekte mit den Lehrerinnen und Lehrern sowie Schülerinnen und Schülern zu gestalten. • theoretische Grundlagen zur ausgewogenen Ernährung von Kindergartenkindern Ich freue mich auf mein Team und hoffe weiter auf die gute Zusammenarbeit mit den Lehrerinnen und Lehrern, der Schulleitung und den Eltern des Oskar-Gründler-Gymnasiums Gebesee. • Pädagogische Fachkräfte Das Gesundheitsamt informiert: 11. Thüringer Jugendzahnpflegetag • Speisepläne abwechslungsreich gestalten • Sinn und Unsinn von Kinderlebensmitteln • Zahnpflege und Zähneputzen Methoden: • Vortrag • Gespräch • Kleingruppenarbeit Zielgruppe: • Interessierte Referentinnen: • Karina Pfadenhauer, Servicestelle für Ernährung für Kinder und Familien, symbioun e.V. • Heike Eicher, Landesarbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege Thüringen Anmeldungen werden zeitnah unter der Telefonnummer 03634 354 118 erbeten. Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 18.08.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 25.08.2015 Herr Doll Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240 01.09.2015 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 Einladung zur Einwohnerversammlung in Schwerstedt Die Einwohnerversammlung findet am Donnerstag, 13. August 2015, 19.00 Uhr in der Gemeindeschänke in Schwerstedt statt. Alle Einwohner sind dazu herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen die Themen „Neuvermessung der Ortslage“ und „Windräder“ sowie weitere wichtige Informationen. Vertreter des Thüringer Landesvermessungsamts, Katasterbereich Erfurt, werden anwesend sein. Und dazu passend folgendes Fortbildungsangebot für Fachkräfte und Interessierte: Jürgen List Bürgermeister der Gemeinde Schwerstedt Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Neuigkeiten zur 22. SÖM am 7. und 8. November 2015: Marktstand jetzt anmelden! mittelhaltige Stoffe, Desinfektions-, Holzschutzmittel, flüssige Farben und Lacke, Chemikalienreste, Batterien (keine Kfz-Batterien), Säuren, Laugen, Salze, Klebstoffe, Haushaltsreiniger, Gifte, Entwickler sowie Altfixierer zur Entsorgung abgegeben werden. Dispersions- und Wandfarben sowie geringe Mengen Farbund Lackreste bitte eintrocknen lassen und über die Restabfalltonne entsorgen. Den Termin für Ihre Gemeinde entnehmen Sie bitte Ihrem Abfallkalender. Wichtig ist, zur angegebenen Zeit vor Ort zu sein. Alle Abfallkalender des Landkreises finden Sie auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de. Sie können jeden Standplatz des Schadstoffmobils im Landkreis nutzen, sind also nicht nur an den Termin in Ihrem Ort gebunden. Die SÖM ist für Unternehmen interessant, für die der regionale Markt von besonderer Bedeutung ist. Hier werden den Besuchern und Kunden Innovationen und Trends nahegebracht, aber die Messetage können auch gut zur Kundenakquise und Kontaktpflege genutzt werden. Gleichzeitig bietet die SÖM eine Kommunikationsplattform für Unternehmen, Verwaltung, Institutionen und Bürger. Traditionell wird eine Sonderausstellung erarbeitet, in diesem Jahr zum Thema „Der Landkreis zur Grünen Woche in Berlin“. Wer die Internationale Grüne Woche in Berlin im Januar nicht besuchen konnte, bekommt zur SÖM Gelegenheit für eine umfassende Rückschau. Aus diesem Anlass wurde die SÖM 2015 auch erstmalig für regionale Produkte geöffnet. Neu ist, dass vor der Unstruthalle Marktstände (Holzhütten) für regionale Erzeuger und Vermarkter zur Verfügung gestellt werden. Damit ist die SÖM für Direktvermarkter von regionalen Produkten in diesem Jahr besonders interessant. Neben der Darstellung von ökologischem und biologischem Anbau ist auch der Verkauf von regionalen Produkten möglich. Interessenten können sich beim Landratsamt Sömmerda, Wirtschaftsförderung, Telefon 03634 354-400 oder -419 melden. Die Anmeldeunterlagen und Informationen rund um die SÖM, wie Geschichte, Bilder und anderes, sind auch auf der Internetseite www.ausstellung-soem.de abrufbar. Anmeldeschluss zur SÖM ist der 15. September 2015. Nutzen Sie unser kostengünstiges Angebot und melden sich zur SÖM an. Seit über zehn Jahren ist der Standpreis unverändert und beinhaltet die Bereitstellung von Stellwänden, den Standbau, Energie, Teppichboden, Werbung sowie den Eintrag in das Ausstellerverzeichnis und die Vorstellung des Unternehmens auf der SÖM durch einen Moderator. Für ein kulturelles Rahmenprogramm und die Versorgung an den zwei Ausstellungstagen ist ebenfalls gesorgt. Bei der Anlieferung sind unbedingt folgende Hinweise zu beachten: • Anlieferung der Sonderabfälle möglichst in Originalverpackungen bzw. in direkt verschlossenen Gebinden. Max. 10 l/ 10 kg Behältergröße. • Ein Umfüllen der Stoffe am Fahrzeug kann nicht erfolgen. • Die Sonderabfälle sind dem Personal des Sammelfahrzeuges direkt zu übergeben. • Keinesfalls dürfen die Schadstoffe unbeaufsichtigt abgestellt werden. Die o. a. Kriterien führen bei Nichtbeachtung zur Zurückweisung. Dies ist aus sicherheitstechnischen Gründen nicht anders möglich. Nichtamtlicher Teil Jubilare 97. Geburtstag in Sömmerda Bei guter Gesundheit konnte Wolf-Dietrich Lahmeyer am 22. Juli 2015 in Sömmerda seinen 97. Geburtstag feiern. Seinen Ehrentag genoss er im romantisch gestalteten Garten seiner Tochter, sie wohnt um die Ecke und so bot sich das bei dem herrlichen Sommerwetter an. Die Organisatoren Das Abfallwirtschaftsamt informiert Schadstoffmobil unterwegs im Landkreis Sömmerda Vom 25.08.2015 bis 05.09.2015 erfolgt im Landkreis Sömmerda die mobile Sonderabfallkleinmengensammlung des 2. Halbjahres. Hier können die, wegen ihres Schadstoffgehaltes getrennt vom Hausmüll zu entsorgenden Abfälle aus Haushalten und Kleinmengen vergleichbarer Abfälle, z. B. Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Öl oder löse- Groß war die Freude über den Besuch von Landrat Harald Henning, der gute Wünsche für das neue Lebensjahr, Blumen sowie ein Präsent überreichte. Auch der Bürgermeister der Stadt Sömmerda, Ralf Hauboldt, war zu Gast. Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Mit einem Glas eisgekühlten Saft wurde auf das besondere Jubiläum angestoßen. Im Anschluss berichtete Wolf-Dietrich Lahmeyer über sein interessantes und ereignisreiches Leben. Sein Geburtsort ist Kassel. An diese Stadt erinnert sich der Jubilar gern zurück, denn hier durfte er eine unbeschwerte Kindheit und Jugendzeit verbringen. Als junger Mann lernte Wolf-Dietrich Lahmeyer den Beruf des Maschinenschlossers und studierte Ökonomie. 1939 wurde er zum Arbeitsdienst eingezogen. Sein Vater, der zu dieser Zeit als Leutnant der Reserve an den Feldzügen in Frankreich teilnahm, holte ihn zu sich, wo er als sein Fahrer Dienst tat. Er hatte während dieser Zeit nach eigener Einschätzung großes Glück, denn er geriet nicht in Gefangenschaft. Später verschlug es den Jubilar in das thüringische Örtchen Grabe (Weinbergen), da er in Mühlhausen stationiert war. Hier lernte er seine Frau kennen. Sie heirateten und gründeten eine Familie. Bis zur Rente arbeitete er als Kreissekretär in Bad Langensalza und wohnte auch da. 1991 zog er nach Sömmerda, um in der Nähe seiner geliebten Tochter Melitta zu sein. Sie kümmert sich seither liebevoll um ihren Papa. Vor allem die gemeinsamen Stunden im Garten, die gemeinsamen Spaziergänge oder die Gespräche genießen beide sehr. Im hohen Alter musste der Jubilar zwei Schlaganfälle überstehen. Seither fällt ihm das Sprechen schwer und er sieht nicht mehr so gut, doch davon lässt sich Wolf-Dietrich Lahmeyer nicht unterkriegen. Er interessiert sich noch immer sehr für Politik und verfolgt im Radio das aktuelle Tagesgeschehen. Seite Seit November 2013 wohnt Ursula Arnold im DRK-Seniorenpark. Hier fühlt sie sich sehr wohl. Sie engagiert sich rege im Heimbeirat und nimmt an den Bewegungsangeboten im Haus teil. Stets an ihrer Seite ist dabei einer ihrer Söhne. Auch er wohnt in Sömmerda und ist somit schnell zur Stelle, wenn sie einmal Hilfe benötigt. Ihre regelmäßigen Spaziergänge möchte die Jubilarin nicht missen. Es ist ihre eiserne Disziplin, die sie höchstwahrscheinlich so fit hält. In Sömmerda kennt sie sich sehr gut aus. Gern schlendert sie über den Marktplatz, setzt sich auf eine Bank und beobachtet das Stadtgeschehen oder trifft sich auf einen Kaffee. Auch Handarbeiten und das Lesen sind noch immer eine Leidenschaft von Ursula Arnold. Damit vertreibt sie sich bei schlechtem Wetter gern die Zeit. Strahlender Sonnenschein und eine fröhliche Jubilarin Auf ein ereignisreiches Leben konnte Martha Frank an ihrem 96. Geburtstag zurückblicken, den sie am 28. Juli 2015 gebührend feierte. Die Jubilarin konnte sich über zahlreiche Gäste freuen. Unter die Gratulanten mischte sich auch Landrat Harald Henning. Er überreichte der fröhlichen Jubilarin Blumen, ein kleines Präsent und die bereits zweite Ehrenurkunde. Sein Geburtstag wurde am Samstag mit der ganzen Familie, zu der heute neben Tochter Melitta auch drei Enkel und zwei Urenkel gehören, nachgefeiert. Ursula Arnold feierte ihren 95. Geburtstag Im DRK-Seniorenpark „Am Mühlgraben“ in Sömmerda war am 24. Juli 2015 bereits in den frühen Morgenstunden allerhand Trubel im Zimmer von Ursula Arnold. Denn an diesem sonnigen Tag durfte die Jubilarin auf 95 ereignisreiche Lebensjahre zurückblicken. Die Freude über den Besuch von Landrat Harald Henning und Bürgermeister Ralf Hauboldt war bei der rüstigen Dame sehr groß. Gebürtig stammt Martha Frank aus der Ukraine. Zusammen mit ihren Geschwistern ist sie in der Landwirtschaft groß geworden. In ihrem Leben erfuhr sie nicht nur Gutes. Bereits als junge Frau verlor sie ihren geliebten Mann und musste sich so alleine durchkämpfen. Die Erlebnisse und Schrecken der Kriegszeit sind fest in ihren Erinnerungen verankert und werden immer ein Teil ihres Lebens bleiben. Mit einem Glas Champagner wurde auf dieses besondere Ereignis angestoßen und im Anschluss erzählte die freundliche Jubilarin über ihr Leben. Geboren ist Ursula Arnold in Schwiebus (Polen). Sömmerda ist seit 2006 ihre Heimatstadt. Hierher zog sie gemeinsam mit ihrem Ehemann in eine geräumige und schmucke Wohnung und fühlten sich schnell heimisch. Zuvor wohnten sie für 50 Jahre in Wittenberge. Mit dieser Stadt in der Prignitz verbindet Ursula Arnold eine wundervolle Zeit. Noch heute informiert sie sich daher durch die Heimatzeitung von Wittenberge über aktuelle Ereignisse und Veränderungen. Auch Berlin und Havelberg zählten einst für kurze Zeit zu ihren Wohnorten. Als junge Frau arbeitete Martha Frank viele Jahre an der Eisenbahnstrecke, später in einer Holzverarbeitungsfabrik. 1989 verschlug es die Jubilarin ins Ruhrgebiet nach Schwerte. Später lebte sie für zwei Jahre in Dresden bis sie schließlich 1995 in Sömmerda heimisch wurde. Den Verlust zwei ihrer drei Söhne, die sie durch schwere Krankheit verlor, hat sie bis heute nicht überwunden. Umso dankbarer ist sie, dass ihr dritter Sohn Heinrich ganz in ihrer Nähe wohnt. Er und seine Familie kümmern sich liebevoll um die Seniorin. Mit selbstgekochten Köstlichkeiten wird Martha Frank täglich von ihren Lieben verwöhnt. Zu ihrer Familie gehören heute auch drei Enkel und sechs Urenkel, auf die sie sehr stolz ist. In ihren vier Wänden fühlt sich die Jubilarin sehr wohl. Hier startet sie stets gut gelaunt in den Tag. Sie selbst sieht sich als sehr reich an, schließlich habe sie eine intakte und liebevolle Familie, kann trotz gesundheitlicher Einschränkungen ihrer Leidenschaft, der Handarbeit, nachgehen und besitzt eine hübsch eingerichtete Wohnung. Ihr einziger Wunsch ist, dass sich daran vorläufig nichts ändert. Seite 8 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Gelungene Überraschung zum 95. Damit hatte Johanna Meißner nicht gerechnet: Landrat und Bürgermeister waren am 30. Juli 2015 in die Pro Seniore Residenz Sömmerda gekommen, um der Jubilarin persönlich zum 95. Geburtstag zu gratulieren. Ganz gerührt nahm sie die Glückwünsche von Harald Henning und Ralf Hauboldt entgegen. Anfangs noch etwas sprachlos ob des überraschenden Besuchs, gewährte das Geburtstagskind seinen Gästen dann doch noch einen Einblick in seine Vergangenheit. Aus dem Landkreis Sommerferien heißt erhöhte Bauaktivität an den Schulen im Landkreis Auch in diesem Jahr ertüchtigt und saniert der Landkreis Sömmerda als Schulträger in den Sommerferien Schul- und Hortgebäude sowie Schulhöfe. Eine Stippvisite stattete Landrat Harald Henning am 5. August zwei der insgesamt sechs Baustellen ab, um sich vor Ort über den Fortgang der Arbeiten zu erkundigen und selbst die ein oder andere Sachlage in Augenschein zu nehmen. Lindenschule Sömmerda An der Lindenschule in Sömmerda wird aktuell die Schulhofsanierung fortgesetzt, die bereits im vergangenen Jahr in einem ersten Bauabschnitt startete. Für rund 280.000 Euro entstehen an der Grundschule ein Sportbereich mit Laufbahn, Weitsprunganlage und Spielfeld für Ballspiele sowie der neue Schulgarten. Geboren wurde Johanna Meißner in Leuna, genauer auf dem Gelände der Leunawerke. Hier arbeitete ihr Vater als Ingenieur und bewohnte mit seiner Familie ein kleines Häuschen. Die Jubilarin hat lebhafte Erinnerungen an diese Zeit. Ganz fortschrittlich sei man damals gewesen. So habe es eine große Poliklinik, eine Schwimmhalle und eine Schule mit eigener Nähund Kochstube gegeben. Wer zur Leunaschule ging, sei fürs Abitur prädestiniert gewesen. Sie selbst habe aber kein Abi gemacht und stattdessen die Handelsschule besucht, berichtete die Gastgeberin. Hier lernte sie Stenografie, amerikanische und deutsche Buchführung und war dann als Sekretärin bei jeder größeren Vorstandssitzung dabei. Geistig rege ist die Jubilarin auch noch im hohen Alter von 95 Jahren. Leidenschaftlich widmet sie sich ihren Rätseln und der Handarbeit. Begeistert zeigte sie auch auf ihre Bücher im Regal, die sie noch immer „ohne Brille!“ studiert. Einst sei sie eine talentierte Sportlerin gewesen, erzählte Johanna Meißner stolz. Ob Leichtathletik oder Turmspringen – immer habe sie oben auf dem Podest gestanden. Etwas gemächlicher als früher lässt sie es heute angehen, genießt die Spaziergänge und Ausflüge mit ihrem Enkelsohn. Er war es auch, der sie Ende letzten Jahres nach Sömmerda geholt hat. Bis dahin hatte die Jubilarin im eigenen Häuschen in Leuna gelebt. Doch gesundheitliche Probleme ließen ein selbständiges Leben in den eigenen vier Wänden nicht mehr zu. Ihr einziger Sohn ist bereits vor zwanzig Jahren verstorben und so kümmert sich nun der Enkel liebevoll um Johanna Meißner. Im Heim fand sie schnell Anschluss und fühlt sich in der neuen Umgebung sichtlich wohl. Doch den Kontakt zur alten Heimat lässt sie nicht abreißen; zwei ehemalige Nachbarn hätten am Morgen auch schon angerufen und ihr zum Geburtstag gratuliert. Für ihre Mitbewohner ist sie die „liebe Johanna“, die immer ein freundliches Wort für jeden hat und hilfsbereit wie eh und je ihre Unterstützung anbietet. Sogar eine kleine Flickstube hat sie eingerichtet. Auch ihre eigenen Sachen ändert sie noch selbst, wenngleich der rechte Arm nicht immer mitspielen will. Dann gönnt sie ihm eine Pause und widmet sich eben den anderen geliebten Freizeitbeschäftigungen. Projektleiterin Silke Rommel und Polier Sebastian Aust erläuterten Landrat Harald Henning die geplante Gestaltung der Außenanlagen anhand der Baupläne. Regelschule „Geschwister Scholl“ Weißensee Für die umfassende Fassaden- und Schulhofumgestaltung an der Regelschule in Weißensee fand vor dem Start in die Sommerferien die Ausschreibung des ersten Bauabschnitts statt. In den Herbstferien soll zudem die brandschutztechnische Ertüchtigung des Schulstandorts mit einem dritten und letzten Bauabschnitt abgeschlossen werden. Die Sanierung des östlichen Schulhofs und die Weiterführung der Fassadensanierung sollen vorbehaltlich der Mittelbereitstellung 2016 fortgeführt und 2017 abgeschlossen werden. Derzeit ist die östliche Front des Gebäudes vollständig eingerüstet, weil die Fassade für rund 400.000 Euro erneuert wird. Die energetische Aufwertung geht mit dem Ersatzneubau eines Vorbaus einher. Nach Fertigstellung der Fassade im ersten Bauabschnitt beginnt die Schulhofsanierung. Für die umfangreichen Baumaßnahmen an der Regelschule interessierten sich an diesem Tag auch die Weißenseer Stadträte Andrea Fritsche und Jörg Ermrich, die Harald Henning am Schulhoftor traf. Gemeinsam diskutierte der Landrat mit seiner Stellvertreterin und deren Kollegen Materialengpässe, die zu Verzögerungen im Baufortschritt geführt haben. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Es bleibt den Schulanfängern viel Erfolg und Freude für den neuen Lebensabschnitt zu wünschen. Ein herzliches Dankeschön geht an die Erzieherinnen, die die Kinder über die Jahre begleiteten. Ebenso sei an dieser Stelle allen gedankt, die das Fest mit organisiert, vorbereitet und unterstützt haben, so dass uns dieser Tag in guter Erinnerung bleibt. Doreen Kranhold Klassenfahrt in die Bundeshauptstadt Bei den Klassenfahrten der 10. Klassen des „Prof. Hofmann“Gymnasiums Kölleda ist Berlin ein beliebtes Reiseziel. So weilte Anfang Juli die Klasse 10a des Gymnasiums in der Bundeshauptstadt. Aus Kindergarten und Schule Zuckertütenfest in der Thepra-Kindertagesstätte „Steinzeitland“ in Bilzingsleben Wie die Zeit vergeht! Das Kindergartenjahr 2014/ 2015 ging zu Ende und für unsere Schulanfänger Georg, Angelique, Leon, Elias, Leonie und Philip hieß es am 01.08.2015 Abschied nehmen vom Kindergartenalltag. Neben dem Besuch von Technikmuseum, Disko-Matrix, Fernsehturm, Berliner-Unterwelten und dem Radiosender „Star-FM“ stand am Mittwochnachmittag der Besuch im Reichstag an. Eingeladen hatte der Wahlkreisabgeordnete Johannes Selle. Als erstes kamen die Schüler und der Klassenlehrer Herr Bartsch mit dem Bundestagsabgeordneten zu einem Gespräch zusammen. Traditionell feierten wir daher den Abschied von unseren Schulkindern mit einem fröhlichen Zuckertütenfest, zu dem natürlich auch die Eltern, Geschwister, Großeltern, Verwandten und Bekannten eingeladen waren. Bei bestem Wetter konnte das Fest im Garten der Einrichtung, welcher zuvor liebevoll geschmückt wurde, stattfinden. Mit einem kleinen Programm aus Liedern und Versen wünschten die Kinder den Schulanfängern alles Gute für den Schulstart. Zudem hatten die Schulanfänger noch ein Abschiedsgedicht für die Erzieherinnen vorbereitet und am Ende kleine Präsente überreicht. Ehe die Blumensträuße und die Alben mit Erinnerungsfotos sowie Arbeiten der Kinder überreicht wurden und die von den Erziehern liebevoll gepackten und geschmückten Zuckertüten vom Baum abgenommen werden durften, stellte Leiterin Ines Nürnberg die neue Mitarbeiterin Sophie Hitzel allen Anwesenden vor. Über diesen Zuwachs freuen sich alle natürlich riesig. Anschließend wurde bei Kaffee, selbstgebackenem Kuchen und Gegrilltem ausgiebig gefeiert und auf die vergangenen Kindergartenjahre zurückgeblickt. Für die Kinder begann in der großen Sandkiste wieder die Schatzsuche nach „Edelsteinen“ oder es wurde auf der bereitgestellten Hüpfburg getobt und gespielt. So ging nicht nur ein aufregender Tag, sondern auch die Kindergartenzeit zu Ende. Nach der Begrüßung durch Johannes Selle, befragten die Schüler den Abgeordneten zu den Themen: „Homo-Ehe“, Gleichberechtigung, Föderalismus im Bildungssystem und Stundenausfall. Nach dem Mittagessen hatten die Schüler die Möglichkeit, an einer Plenardebatte teilzunehmen. Danach konnte noch die Kuppel besichtigt werden, hatte man eine tolle Aussicht über Berlin. Am nächsten Tag stand dann auch schon wieder die Heimreise an. Es war eine Woche voller Eindrücke, an die man sich noch lange erinnert wird. Janic Wiesemann Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Unternehmensführung für Existenzgründer Nächster Termin: 24. bis 27. August 2015 Unterrichtszeit: Montag bis Donnerstag, jeweils 9.00 bis 16.00 Uhr Unterrichtsort: bauhaus FACTORY Bauhausstraße 7, 99423 Weimar Umfang: 32 Unterrichtsstunden Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Kosten: 80 Euro (inkl. Schulungsmaterial, Broschüren und Zertifikat) Inhalt: Gründungsidee und Marktstrategie Planung des Vorhabens Rechtliche Voraussetzungen Finanzierung Steuerrecht Rentabilität und Rechnungswesen Abschluss: Teilnahmebescheinigung malt, fotografiert und getöpfert. Was macht man aber mit den Werken, die immer zahlreicher werden? Die Galerie im Schloss Beichlingen bietet naheliegend eine Lösung. Dem Förderverein Schloss Beichlingen e.V. gelang es, auch dank der Förderung seitens der Sparkassenstiftung Sömmerda, in vier Räumen des Hohen Hauses günstige Voraussetzungen für Ausstellungen zu schaffen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Seminarkosten in Höhe von 80 Euro am ersten Seminartag bei den Mitarbeitern unseres Regionalen Servicecenters zu begleichen sind. Vereine und Verbände Publikum und Wetter hervorragend Das konnten der Veranstalter sowie die Besucher zum Gartenfest des Kleingartenvereins (KGV) „Drei Rosen“ am 1. und 2. August 2015 feststellen. Nach einer geselligen Kaffeerunde, einer Tanzveranstaltung am Abend sowie einem deftigen Frühschoppen am Sonntag, waren alle Beteiligten sehr zufrieden. Der Dank geht nicht nur an die wenigen Vereinsmitglieder, die zur Vorbereitung und Durchführung des Gartenfestes beigetragen haben, auch dem Gaststättenteam nochmals vielen Dank. Für deren Nutzung gilt: Die Aussteller gestalten ihre Präsentation nach eigenem Ermessen und mit eigener Kraft. Unentgeltlich werden Material zum Aufhängen von Bildern, Stellwände und Stelen zur Verfügung gestellt. Höhepunkt am Sonntagvormittag war der Besuch der Bundestagsabgeordneten Kersten Steinke, unserem Landrat Harald Henning und dem Bürgermeister der Kreisstadt Ralf Hauboldt. Alle drei übermittelten Grüße und übergaben den Vereinsmitgliedern eine finanzielle Unterstützung. Dafür bedankte sich der Vorsitzende des KGV, Bernd Untermann, recht herzlich bei allen Repräsentanten. Die Galerieräume werden den Besuchern im Rahmen einer jeden Schlossführungen präsentiert. Einzelinteressenten oder Gruppen, die nur die Ausstellung besichtigen möchten, erhalten nach Anmeldung im Büro des Fördervereins innerhalb der Servicezeiten Zutritt. Für die Ausstellungen wird keine Gebühr erhoben. Eine Spende ist jeweils willkommen. Die Ausstellungen werden gewöhnlich jeweils sechs Wochen gezeigt. Mit dem Kunstkurs des Kultur- und Museumsvereins Kölleda besteht bereits eine mehrjährige intensive Zusammenarbeit. Aktuell sind zu sehen: V.r.n.l.: MdB Kersten Steinke, Bürgermeister Ralf Hauboldt, Landrat Harald Henning und KGV-Vorsitzender Bernd Untermann B. Untermann Ausstellungsräume im Schloss Beichlingen Der Förderverein Schloss Beichlingen e. V. erweiterte in letzter Zeit die Möglichkeiten für Ausstellungen. Damit gibt es einerseits in den Räumen, neben historischen Details etwas zu sehen, andererseits können „Künstler in spe“ Ergebnisse ihrer gestalterischen Arbeit zeigen. Es wird seit einiger Zeit viel ge- 21.06. bis 16.08. Keramik (Frau Wirth, Kölleda) 25.07. bis 27.09. Peruanische Impressionen (Kirstin und Wolfgang Freybothe) 09.08. bis 13.09. Malerei (Frank Weber, Burbach) 23.08. bis 18.10. Im Rausch der Farben (Frau Kirchner und Tochter Ute) Besichtigung von Ausstellungen: Dienstag bis Freitag 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Sonnabend, Sonntag, Feiertage 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr Für Besuchergruppen, nach Anmeldung, auch außerhalb dieser Zeiten. Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Besucher melden sich bitte im Büro des Fördervereins! Informationen: Tel.: 03635 403642 Mail: [email protected] oder auch unter www.schloss-beichlingen.de Der Förderverein freut sich über die bisherige Inanspruchnahme seines Angebotes durch Aussteller. Auch das Interesse von Schlossbesuchern an den gestalteten Präsentationen bestätigt, dass der Weg gut ist. Wir laden herzlich nach Beichlingen ein. Wasserfest des Schüler-Freizeit-Zentrums In diesem Jahr meint es der Sommer besonders gut mit den Ferienkindern und so hatten ca. 60 Kinder am 03.08.2015 bei strahlendem Sonnenschein viel Spaß beim Wasserfest des Schüler-Freizeit-Zentrums. Punkt 11 Uhr begann das Wasserfest mit dem traditionellen Aquajogging, dem sich viele sportliche Aktivitäten und Gaudispiele bis in die Nachmittagsstunden anschlossen. Alle Angebote wurden mit viel Elan und Freude angenommen, egal, ob dies z. B. das Klamotten- W. Ludewig Erneuerbare Energien auch ein Thema für Stiftung Finneck Neue Solaranlage produzierte erstmals Strom // Holzvergaserkessel in Rastenberg installiert Am 27. Juli 2015, um 13 Uhr war es soweit – erstmals konnte der Technische Leiter der Stiftung Finneck, Axel Schmidt, am Zähler den ersten Strom ablesen, der von der Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Werkstattneubaus im Rastenberger Mühltal geflossen ist. Im Zuge des Neubaus der Werkstatt hatte sich die Stiftung Finneck entschlossen, hier eine solche Anlage zu installieren und somit selbst Strom zu produzieren. Die maximale Leistung des Stromerzeugers beträgt 17 KWp. Diese wird vorwiegend für den Eigenverbrauch in der Stiftung genutzt. Ein möglicher Überschuss soll ins Netz eingespeist werden. Die Kosten für die Anlage werden von der Thüringer Aufbaubank mit 20 Prozent gefördert. Die Stiftung Finneck setzt aber nicht nur auf Sonnenenergie. Vielmehr wird in Rastenberg ein Holzvergaserkessel betrieben. Das dafür nötige Holz holen die Beschäftigten der Zweigwerkstatt Rastenberg aus dem umliegenden Wald und bereiten es auf. Die daraus gewonnene Energie ist eine Quelle für die Heizung und Warmwasserbereitung fast aller Stiftungsgebäude im Mühltal. So tragen die Beschäftigten aktiv zur Einsparung fossiler Energieträger und letztendlich zur Senkung der Kohlendioxidbelastung der Umwelt bei. Weiterhin erfolgt die Beheizung und Warmwasserversorgung im Erwachsenenwohnheim „Haus Jakob“ in Buttstädt mit einer Pelletheizung. Und auch der Werkstattneubau in Rastenberg wird künftig nicht mit Öl, sondern ebenfalls mit Pellets beheizt. schwimmen, das Luftmatratzenwettrennen, das Wasserballspiel, das Kunstspringen oder die Wasserbombenschlacht waren. Der Spaßfaktor kam bei keinem Spiel zu kurz und selbst die Eltern und Großeltern hatten ihre Freude am Tun ihrer Kinder. Der letzte Höhepunkt des Wasserfestes war der Tausch der erkämpften Punkte gegen eine Wundertüte, kein Kind ging mit leeren Händen zurück. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Stadtwerke Sömmerda, die den Kindern an diesem Tag den Eintritt ins Freibad sponserten. P. Krause Veranstaltungshinweise Einladung zum Verkehrssicherheitstag am 15.08.2015 ab 10:00 Uhr im Verkehrszentrum Sömmerda Die Kreisverkehrswacht Sömmerda e.V. konnte mit Unterstützung der Sparkassenstiftung den Überschlagsimulator für unsere erwachsenen Besucher in Vertrag nehmen. Es ist wichtig, zu wissen, wie man sich aus einem Fahrzeug befreien kann, wenn es nach einem Überschlag auf dem Kopf steht. Das können Sie bei uns zur Veranstaltung erfahren. Für die kleineren Besucher sind zwei Hüpfburgen vorhanden. Roller- und Fahrradfahren mit Helm auf der Parcoursfläche wird eingerichtet und Bewegungselemente stellen sicher, dass sich Eltern mit ihren Kindern beschäftigen können. Weitere Möglichkeiten, um Preise zu erhalten sind vorhanden. Die Solaranlage auf dem Werkstattneubau im Rastenberger Mühltal produzierte erstmals Strom. Diesen möchte die Stiftung Finneck für ihre Zwecke selber nutzen. Foto: Stiftung Finneck Mit einer Versorgungsstrecke sollen die Besucher die Möglichkeit für ein gemütliches Miteinander erhalten. U. Tunze Kreisverkehrswacht Sömmerda e.V. Ein Besuch lohnt sich! Wir freuen uns, Sie begrüßen zu können! Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Seite 12 Geführte Wanderungen, Unstrut-SchreckeExpress, Holzmarkt und mehr Hallo Kinder aufgepasst! Spielmobil in der Bertha Die Thüringer Arbeitsloseninitiative, die Streetworker und das Quartiersmanagement haben für euch einen Spielvormittag organisiert, um Eure Ferien zu krönen. Am 18. August 2015 kommt das Spielmobil in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr auf das Gelände des Bürgerzentrums „Bertha von Suttner“. Habt ihr Lust auf Roller fahren, Ball spielen, mit Hüpfbällen spielen oder mit dem Tretauto zu fahren? Als kleine Besonderheit werden wir mit Euch kleine Sachen basteln; egal ob Schmuck oder Schmetterlinge. Zusätzlich sorgen wir für etwas Abkühlung. Kommt vorbei, es wird ein schöner Vormittag! Habt ihr noch Fragen, dann ruft uns unter der Telefonnummer 03634/317635 an. Sommerzeit ist Ausflugszeit. Warum nicht einmal eine Tour in die nähere Umgebung unternehmen? Einen Überblick zu allen Aktivitäten bietet der Veranstaltungskalender, den der Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. herausgegeben hat. Er ist u.a. in der Tourist-Information in Wiehe erhältlich. Zusätzlich bietet die Webseite www.hohe-schrecke.de einen Online-Veranstaltungskalender. Gelegenheiten, die Natur und die Region zu entdecken, gibt es in den nächsten Wochen noch so einige, zum Beispiel folgende: Samstag, 22.08.2015 Kulinarische Radtour durch Finne und Hohe Schrecke Führung Petra Kohlmann, Treffpunkt: Waldschwimmbad Rastenberg, 10:00 Uhr, Dauer: ca. 7h, Schwierigkeitsgrad mittel, Teilnehmerbeitrag: 30,00 € (inkl. Imbiss unterwegs und Mittagsverpflegung), Bitte Anmeldung unter Tel.: 036377 80614, max. 15 Teilnehmer, www.naturgesehen.grn.cc Torsten Koning THEPRA-Quartiersmanagement Hohe-Schrecke-Gastgeber-Treffen am 19. August auf Schloss Beichlingen Um die touristische Entwicklung in der Hohen Schrecke auf stabile Beine zu stellen, soll in der Hohen Schrecke eine Gastgebervereinigung gegründet werden, die sogenannten „Hohe-Schrecke-Gastgeber“ (in Anlehnung an das Konzept der Hainichland-Gastgeber). Als regionaler Zusammenschluss von Gastgebern soll zum einen die Vernetzung (zum Beispiel im Rahmen gemeinsamer Aktionen) gefördert, zum anderen auch die Sichtbarkeit nach außen deutlich erhöht werden. Daher lädt der Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. alle Interessenten herzlich ein zum HoheSchrecke-Gastgeber-Treffen am Mittwoch, 19. August um 17:00 Uhr auf Schloss Beichlingen. Foto: Hohe Schrecke – Der Begriff GastAlter Wald mit Zukunft e.V. geber ist in diesem Zusammenhang als weit gefasster Begriff zu verstehen, nicht nur als „klassische“ Gastgeber (Beherbergung und Gastronomie). Auch Sehenswürdigkeiten, Museen, Naturführer etc. sind in dem Moment, in dem der Gast da ist und sie mit ihm zu tun haben, Gastgeber im weiteren Verständnis. Gastgeber sind also all diejenigen, die „am Gast“ sind. Beim Treffen wird es insbesondere darum gehen, Kriterien festzulegen, durch die sich die Hohe-Schrecke-Gastgeber auszeichnen sollen (zum Beispiel das Anbieten von regionalen Produkten; gegenseitige Verlinkungen auf den Webseiten; allgemeine Auskunftsfähigkeit zu touristischen Angeboten in der Region, u.a.). Um Anmeldung bis 14. August an [email protected] oder telefonisch unter Tel. 0361 600200-31 wird gebeten. Dienstag, 25.08.2015 Yoga trifft Hohe Schrecke Führung: Karla Würfel, Treffpunkt: Kloster Donndorf, am Eingangstor, 10:00 Uhr, Dauer: ca. 3h, Teilnehmerbeitrag: 5,00 € Sonntag, 30.08.2015 Yoga trifft Hohe Schrecke Führung: Karla Würfel, Treffpunkt: Kloster Donndorf, am Eingangstor, 10:30 Uhr, Dauer: ca. 3h, Teilnehmerbeitrag: 5,00€ Sonntag, 30.08.2015 Sonderfahrt mit dem Unstrut-Schrecke-Express „Spätsommertour - Wanderung in die Hohe Schrecke und Paddeln auf der Unstrut“, Bahnfahrt mit dem „Ferkeltaxi“, Programm und Abfahrtszeiten unter www.unstrut-schrecke-express.de Seite 13 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Samstag, 05.09.2015 Holzmarkt Hohe Schrecke Raiffeisenwarengenossenschaft Heldrungen, Am Bahnhof 18a, 8:00-16:00 Uhr Holzkunst, Holzhandwerk, Brennholzverkauf, Vorführungen sowie Unterhaltung, Liveshow „Sportholzfällen“ der Stihl-Timbersports Series. Holzmarkt in Verbindung mit dem 25-jährigen Jubiläum der Raiffeisenwarengenosschaft Heldrungen eG Samstag, 05.09.2015 Kräuter im Frauendreißiger „Die hohe Zeit der blühenden Kräuter“ Bitte Körbchen, Rosenschere und Blumendraht mitbringen. Treffpunkt: Langenroda, Dorfstr.38, Dauer: 15:00 – ca. 18:00 Uhr, Teilnehmerbeitrag: 16,00 € für Erwachsene, 5,00 € für Kinder inkl. Material, Tee und Gebäck zur Nachmittagszeit, max. 20 Teilnehmer, Bitte Anmeldung bis 5 Tage vor der Veranstaltung unter Tel.: 034672 91329, www.allerleigrün.de Der Ringleber Feuerwehrjugendpokal findet am 29. August statt. Es können Mannschaften aus den Altersgruppen 6-10 Jahre, 913 Jahre und bis 18 Jahre starten. Der Ausscheid ist kreisoffen. Die Anmeldung und Ausschreibung gibt es unter www.feuerwehrverein-ringleben.de Die Anmeldung ist kostenlos. R. Vollrath Pressewart Informationsabend für werdende Eltern Samstag, 05.09.2015 Land- und Erntefest Gutshof von Bismarck Braunsroda, 10:0015:00 Uhr. Selbsterzeuger aus der Kyffhäuser- und Südharzregion bieten Produkte aus Landwirtschaft, Gärtnerei und Handwerk an. Samstag, 05.09.2015 Naturführung beim Land- und Erntefest: Neuntöter und Kuckuck Führung: Bert Schönewerk, Oberes Gutstor, Gutshof von Bismarck, 10:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 h, Teilnehmerbeitrag: 5,50 € Sonntag, 13.09.2015 Schlossfest zum Tag des offenen Denkmals, Schloss Wiehe, 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Sonntag, 13.09.2015 Tag des offenen Denkmals auf Schloss Beichlingen stündliche Führungen durch die Schlossanlage ab 11:00 Uhr Sofort anmelden!!! Ringleber Feuerwehrjugendpokal 5. Oldtimer-Treffen in Eckstedt Am 29.08.2015 findet unser nächstes Oldtimer Zweiradtreffen in Eckstedt ab 09.00 Uhr statt. Eintritt ist frei und für Händler werden keine Standgebühren erhoben. ca. 13.00 Uhr Kanonenschießen mit dem Schützenverein Ollendorf 14.00 Uhr Ausfahrt mit allen zugelassenen Fahrzeugen Für das leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. Schützenverein Eckstedt Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Kirmesprogramm Freitag, 11.09.2015 ab 19.00 Uhr Einlass ins Festzelt 15. Kinderflohmarkt in Straußfurt mit Kuchenbasar 05.09.2015 9 bis 12 Uhr Wo: Speiseraum der Regelschule (Feldstraße) Thema: Herbst/Winter Hier finden Sie alles, was Sie für Ihr Baby/Kind brauchen (Kleidung Gr. 56 – 176, Schuhe, Spielzeug, Bücher, Kinderfahrzeuge, Kinderwagen, Babyausstattung u. v. m.). ACHTUNG!!! Die Ausgabe der Teilnehmernummern findet in der Kita Regenbogenland in Straußfurt am 20.08.2015 von 15 bis 17 Uhr statt. Die Startgebühr in Höhe von 3 € muss bei der Nummernausgabe bezahlt werden. ab 19.30 Uhr Live-Musik mit „Easy Tandem“ (Die Stimmungsmacher vom Erfurter Oktoberfest), Programm der Kirmesgesell- schaft und Wahl der Miss Kirmes 2015 Samstag, 12.09.2015 14:00-17:00 Uhr Kinderkirmes mit verschiedenen Attraktionen im und ums Festzelt, Kindertanzgruppe der Kirmesgesellschaft und Kaffee und Kuchen bei gemütlichem Beisammensein ab 19:00 Uhr Einlass ins Festzelt ab 19:30 Uhr Live-Musik mit „DAFUER“, Programm der Kirmesgesell- schaft und Prösetaler Kirmesspiele Sonntag, 13.09.2015 ab 10:00 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit Blasmusik der „Ottenhäuser Blasmusikanten“, Gulasch und Entenkeule mit Thüringer Klößen und Rotkraut Bei weiteren Fragen melden Sie sich bitte unter der Nummer: 015206970318. Kartenvorverkauf mit Platzreservierungen am 06.09.2015 und am 09.09.2015 jeweils von 18:00 – 20:00 Uhr auf dem Sportplatz in Gangloffsömmern 10% der Einnahmen und der Erlös aus dem Kuchenbasar werden in voller Höhe gespendet. Es lädt ein die Prösetaler Kirmesgesellschaft Gangloffsömmern und der Getränke-Service Mückenheim Das SFZ Sömmerda informiert 6. Ferienwoche 20 Jahre Kirmes in Gangloffsömmern im Festzelt am Sportplatz! Montag, 17.08.2015 10:00 Uhr Rubberband Mania – Lampions gestalten (1 €) 10:00 Uhr Kreativrecycling: tolle Vasen kunstvoll gestalten (0,50 €) 14:00 Uhr Biene, Marienkäfer und Co – niedliche Kaminholzfiguren gestalten (2 €) Dienstag, 18.08.2015 Ganztagsfahrt nach Erfurt ins Kino (Teilnahme nach Anmeldung bis spät. 14..08.15) 10:00 Uhr 14:00 Uhr Schmökern, Quatschen, Freunde treffen in der Kinderbibliothek Tischtennisturnier Mittwoch, 19.08.2015 10:00 Uhr Leckeres aus der Küche: Wir kreieren unsere eigenen Erdbeerbonbons (1,00 €) 14:00 Uhr Gelwachs – eine Kerze im Ostseeflair (1,50 €) 15:00 Uhr Treff im Internet Donnerstag, 20.08.2015 10:00 Uhr Encaustic – wir malen mit Wachs (1,00 €) 10:00 Uhr Schmökern, Quatschen, Freunde treffen in der Kinderbibliothek 14:00 Uhr Blumenständer: ein Hauch von Flower Power (1,50 €) 14:00 Uhr Encaustic – wir malen mit Wachs (1,00 €) Freitag, 21.08.2015 13:00 Uhr – 16:00 Uhr Spaß in allen Räumen mit Billard, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, Wii, Play- Station II, Spielzimmer ... Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 ab 16:00 Uhr Lampionfest für die ganze Familie mit Spiel, Spaß, guter Laune und Nachtwanderung Dienstag,18.08.2015 08:00-12:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-12:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 Tägliches Angebot: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen. Öffnungszeiten Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am Mittwoch, 19.08.2015 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Am Rothenbach 45 Donnerstag 20.08.2015 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Am Rothenbach 45 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange Am Rothenbach 45 15:45-16:15Uhr Tafelausgabe - Blau Am Rothenbach 45 Freitag, 21.08.2015 Erste Thüringer Ludothek Sömmerda 08:00-12:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 08:00-12:00 Uhr Möbelkiste Thomas-Müntzer-Str. 3 Sie erreichen uns unter: Montag – Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 21.08. Atelier Werkstatt Spielzimmer Terrasse Spielzimmer Bierdeckelbox (0,50 €) Recycling – bunte Vasen (0,50 €) Indigo Wikinger - Schach Schnappt Hubi Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019 geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 10.00 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr Ständig im Angebot: 21.08. 10.00 Uhr · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen Täglich im Angebot sind: Alle Veranstaltungen finden ab 14.00 Uhr statt. Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze Änderungen vorbehalten! Alibaba II Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren 17.08. 18.08. 19.08. 20.08. 21.08. Montag, 17.08.2015 Video-, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Angebote und Öffnungszeiten Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda Tel. 03634/316169, Fax 03634/316921 Wir wollen wandern gehen, wer hat Lust? Spiele im Garten Volleyballturnier Kunststücke auf dem Skaterplatz mit Fahrrad Playstation spielen 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 09.15 - 16.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr 10.00 Uhr Federballturnier Wir kochen gemeinsam (1,00) Spiele im Freien Seife selbst gemacht (0,50€) Besuch Streitseebad Kölleda (2,00€) Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634/317324 Thomas-Müntzer-Str. 3 09:00-16:00 Uhr Schatzinsel Thomas-Müntzer-Str. 3 99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Am Rothenbach 45 geöffnet: 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Am Rothenbach 45 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Am Rothenbach 45 18.08. 19.08. 20.08. 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Am Rothenbach 45 Soziales Anlaufzentrum – KOS (und nach Vereinbarung) Montag 10.00 - 14.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr Änderungen vorbehalten! Kreativveranstaltung Kaffeerunde Rommé Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 31 / 12.08.2015 Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für Besucher offen. Im KOS Anlaufzentrum treffen sich am 2. und 4. Donnerstag des Monats jeweils 14.00 Uhr die Frauen der Handarbeitsgruppe. Jeder häkelt oder strickt, was er auf der Nadel hat. Wer Interesse hat mitzumachen, ist herzlich willkommen! Weiterhin bieten wir an • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer sowie • Schuldnerberatung: Mi + Do 08.00 - 12.30 Uhr TALISA – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634/623019 – Email: [email protected] Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635/600864 Montag – Freitag 9.15 Uhr – 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind für Sie da! Sportnachrichten Kutter „Harry“ überlegener Sieger beim 3. Nödaer Kutterkarussell Am letzten Wochenende startete eine Crew des Sömmerdaer Seeportvereins beim Kutterracing auf dem Alperstedter See. 24 Stunden am Stück zu segeln und zu rudern, war ein hartes Ding, aber die Crew um Steuermann Ralf Brachmann fuhr einen guten Sieg heraus. Also zum dritten Mal siegte die Bootsbesatzung des Sömmerdaer Seesportvereins beim härtesten Kutterrennen in Thüringen. Wissenswertes Bürgerpreis 2015: Bewerbungen noch bis 15. September Viele Menschen im Landkreis Sömmerda engagieren sich in ihrer Freizeit freiwillig und unentgeltlich und sind damit eine unersetzbare Bereicherung für unsere Gesellschaft. Diesen Einsatz öffentlich anzuerkennen, ist das Ziel des Bürgerpreises der Sparkassenstiftung Sömmerda, der in diesem Jahr bereits zum 12. Mal ausgelobt wird. Bislang wurden 58 Einzelpersonen und Gruppen mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 33.250 Euro ausgezeichnet. In den Kategorien „U21“, „Alltagshelden“ und „Lebenswerk“ können einzelne Personen, Gruppen, Vereine oder Initiativen vorgeschlagen werden, die sich in besonderer Weise bürgerschaftlich engagieren. Der Bürgerpreis ist mit insgesamt 5.000 EUR dotiert und wird im Rahmen einer Feierstunde Anfang Dezember 2015 übergeben. Die Bewerbungsunterlagen sind im Internet unter www.sparkassenstiftung-soemmerda.de erhältlich. Bewerbungsende ist der 15. September 2015. Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen. Peter Rödger vom Seesportverein Sömmerda konnte kurz vor Rennende das Boot „Harry“ ablichten. Die weiteren Platzierungen: 2. Platz Team Club Maritim aus Erfurt und 3. Platz Renngemeinschaft Schwaben/Franken. Bei der Wärme und Länge der zurückgelegten Strecke eine starke Leistung des Kutterteams „Harry“ aus Sömmerda! Seesportler Peter Rödger
© Copyright 2025 ExpyDoc