PLEISSELAND Nachrichten und Anzeigen aus den Orten Fockendorf, Gerstenberg, Haselbach, Treben, Windischleuba und Umgebung 13. Jahrgang - Nr. 10 3. Oktober 2015 (Erscheint monatlich und wird an alle Haushalte verteilt) Herbstimpression PLEISSELAND Seite 2 3. Oktober 2015 NEUES AUS DEN KIRCHGEMEINDEN Kirchspiel Regis-Breitingen – Kirchgemeinden Regis-Breitingen und Haselbach Monatsspruch Oktober: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?“ Hiob 2,10 19. Sonntag n. Trinitatis – So., 11.10.15 um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dr. Franke und Abendmahl im Pflegeheim Breitingen – Kollekte für die eigene Gemeinde 20. Sonntag n. Trinitatis – So., 18.10.15 um 14.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Krieger und Abendmahl zum Tag der Ehrenamtlichen in der Lutherkirche Breitingen (Anmeldung bis 13.10.15) – Kollekte für die Kirchliche Männerarbeit Sonntag, 25.10.15 Ende der Sommerzeit (Uhren um eine Stunde zurückstellen) 22. Sonntag n. Trinitatis – So., 01.11.15 ab 10.00 Uhr Bibeltag mit Pfr. Dr. Franke im Pfarrhaus Breitingen bis 14.30 Uhr 22. Sonntag n. Trinitatis – So., 01.11.15 um 14.30 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Breitingen – Kollekte für die eigene Gemeinde Sonnabend, 07.11.15 von 10.00 bis 16.30 Uhr Besucherdienstseminar unter der Leitung von Pfr. Rainer Zaumseil im Pfarrhaus Breitingen (Kosten 5,- € einschließlich Mittagsimbiss und Kaffee – Anmeldung bis 30.10.15) Veranstaltungen: Kinderkreis: Christenlehre: Konfirmandenunterricht: Frauen-/Seniorenkreis: Bibelstunde: Kantorei: jeden ersten Sonnabend im Monat (07.11.15) von 10.00 - 11.30 Uhr im Pfarrhaus Ramsdorf mit Frau Just donnerstags 17.00 Uhr – Pfarrhaus Ramsdorf mittwochs 17.30 Uhr – Pfarrhaus Breitingen Dienstag, 06.10.15 und 03.11.15 um 14.00 Uhr – Pfarrhaus Breitingen Dienstag, 27.10.15 um 19.30 Uhr – Pfarrhaus Ramsdorf donnerstags 19.30 Uhr – Pfarrhaus Breitingen weitere Informationen finden Sie in den aktuellen „Kirchgemeindenachrichten“ und in Ihrem Pfarrhaus Sprechzeiten der Kanzlei und Ansprechpartner: dienstags von 15.00 - 17.00 Uhr, donnerstags von 9.00 - 12.00 Uhr Pfarramt Regis-Breitingen, Pestalozzi-Str. 5, Tel. 03 43 43/5 14 27, Pfr. Thomas Krieger, Victoriastr. 21, 04575 Neukieritzsch, OT Lobstädt, Tel. 0 34 33/91 21 98, Pfr. Dr. Heiko Franke, Gnandsteiner Hauptstr. 1d, 04655 Kohren-Sahlis, OT Gnandstein, Tel. (03 43 44) 6 48 02, Kantor Th. Weber, Am Stadion 8, 04565 Regis-Breitingen, Tel. 03 43 43/5 57 33, Kirchnerin J. Allner, Am Markt 8, 04565 Regis-Breitingen, Tel. 03 43 43/50 98 44 Unsere nächsten Gottesdienste für das Kirchspiel Treben mit Windischleuba, Gerstenberg, Rasephas und Zschernitzsch Monatsspruch Oktober: „Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen?“ Hiob 2,10 18. Sonntag nach Trinitatis – 04.10.2015 ,,Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ Psalm 145,15 09.00 Uhr Zschernitzsch Past. Schenk m. Hlg. Abendmahl Erntedank 10.15 Uhr Rasephas Past. Schenk m. Hlg. Abendmahl Erntedank 19. Sonntag nach Trinitatis – 11.10.2015 ,,Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen.“ Jeremia 17,14 09.00 Uhr Windischleuba Past. Schenk 10.15 Uhr Treben Past. Schenk Jeden Monat neu PLEISSELAND 20. Sonntag nach Trinitatis – 18.10.2015 „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.“ Micha 6,8 10.15 Uhr Rasephas Lektorin Poniatowski-Schmale 11.00 Uhr Zschernitzsch Past. Schenk 22.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Plottendorf 21. Sonntag nach Trinitatis – 25.10.2015 ,,Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ Römer 12,21 09.00 Uhr Windischleuba Past Schenk 10.15 Uhr Treben Past. Schenk 14.00 Uhr Gerstenberg Past. Schenk Konfirmandenunterricht!!! Mit dem Konfirmandenunterricht für die Kl. 7 und 8 beginnen wir nach den Herbstferien am Freitag, d. 23.10. um 14.30 Uhr im Pfarrhaus Treben. Interessenten der 7. und 8. Kl. sind herzlich eingeladen. Bitte im Pfarramt melden unter 034343 51639. PLEISSELAND 3. Oktober 2015 Ein herzliches Dankeschön allen, die unsere Arbeit in den Kirchgemeinden unterstützt haben durch Geburtstags- oder Krankenbesuche, durch ihre finanzielle Unterstützung in Form von Kirchgeld oder Spenden und besonders durch ihre Teilnahme an Veranstaltungen und Gottesdiensten. Danke!!! Es grüßt Sie von Herzen und wünscht eine gesegnete Zeit Ihre Elke Schenk Seite 3 Dieter Seupel Immobilien 04626 Göllnitz Agricolaplatz 1 ☎ 034495/ 80506 · Fax 80615 • Immobilienhandel • Wertermittlungen • Neubau in verschiedensten Varianten • Finanzierungen AUS DEM VEREINSLEBEN Fahrten auf der Kohlebahn Oktober / November 2015 04.10.15 10.+11.10.15 18.10.15 25.10.15 Bockbierfahrt1 (V) Modellbahnausstellung3 Sonntagsfahrt1 Sonntagsfahrt1 28.+29.11.15 Weihnachtsmarkt Abfahrt ab Meuselwitz 13.00 Uhr und 15.00 Uhr ab Regis 14.00 Uhr und 16.00 Uhr 3 Abfahrt ab Meuselwitz 13.00 Uhr und 16.30 Uhr ab Regis 14.00 Uhr und 17.15 Uhr 4 Abfahrt ab Meuselwitz 13.30 Uhr und 17.00 Uhr ab Regis 14.30 Uhr und 17.50 Uhr (V) Geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr Zahlreiche Aussteller und Spurweiten auf 900 qm Eintrittspreise: Familienkarte 2 Erwachsene (13 bis 99 Jahre) und 2 Kinder (12 bis 4 Jahre): 12,- Euro; Kinder ab 4 Jahre: 2,- Euro; Erwachsener ab 13 Jahre: 5,- Euro; Kleinkinder: frei Keine Voranmeldung notwenig, Barzahlung beim Zugbegleiter oder mit Gutschein der Kohlebahn im Vorverkauf. 4 1 Fahrpreise: Familienkarte 2 Erwachsene (13 bis 99 Jahre) und 2 Kinder (12 bis 4 Jahre): 26,- Euro; jedes weitere Kind: 3,Euro; Erwachsener ab 13 Jahre: 10,- Euro; Kleinkinder: frei 28. und 29. November 2015: Köstritzer Weihnachts- und Geschenkemarkt Vorbestellung Fahrpreise für Regelfahrten: von 13 bis 99 Jahre • Hin- und Rückfahrt 14,00 € • Hinfahrt 9,00 € • zwei Haltepunkte (einf. Fahrt) 5,00 € • zwei Haltepunkte (Hin- und Rückfahrt) 8,00 € • Hin- und Rückfahrt • Hinfahrt • zwei Haltepunkte (einf. Fahrt) • zwei Haltepunkte (Hin- und Rückfahrt) • Kinder bis 3 Jahre • Zuschläge: von 4 bis 12 Jahre 4,00 € 3,00 € 1,50 € 2,50 € Frei Rad / Hund E-Lok-Fahrten So erreichen Sie uns: 10. und 11. Oktober 2015: 9. Große Modellbahnausstellung im Kulturbahnhof Meuselwitz je 1,50 € 1,00 € Verein Kohlebahnen e.V. Georgenstr. 46, 04610 Meuselwitz Tel. 03448 752550 Fax 03448 752144 Mail: [email protected] Net: www.kohlebahnen.de Änderungen vorbehalten – (Stand: Januar 2015) 4. Oktober 2015: Bockbier-Anstich-Fahrt Der Dorfkrug Haselbach eröffnet die Bockbiersaison während der Fahrt – dazu eine deftige Schlachteplatte. Voranmeldung notwendig, Barzahlung beim Zugbegleiter oder mit Gutschein der Kohlebahn im Vorverkauf. Fahrpreis und Abfahrtszeiten wie REGELFAHRTEN dazu Bockbier und Schlachteplatte über Dorfkrug Haselbach. Zahlreiche Händler und ein umfangreiches Imbissangebot im beheizten Kulturbahnhof. Eintrittspreise: Erwachsener (13 bis 99 Jahre): 1,- Euro; Kinder: freier Eintritt Keine Voranmeldung notwenig, Barzahlung beim Zugbegleiter oder mit Gutschein der Kohlebahn im Vorverkauf. Fahrpreise: Familienkarte 2 Erwachsene (13 bis 99 Jahre) und 2 Kinder (bis 12 Jahre): 24,- Euro; Erwachsene: 13,- Euro; Kinder (4 bis 12 Jahre): 2,- Euro Volkssolidarität e.V. Ortsgruppe Gerstenberg Geburtstagsfeier Am 21. September fand in der Begegnungsstätte die Geburtstagsfeier für die Geburtstagskinder des letzten Halbjahres statt. Eingeladen hatten unser Bürgermeister Bertram Schröder im Namen der Gemeindeverwaltung und Karin Engert im Namen unserer Orsgruppe. Da wir zurzeit keine Arbeitskräfte für unsere Begegnungsstätte haben, hat sich Ellen Gräfe entschlossen, uns zu helfen. Dafür PLEISSELAND Seite 4 unseren herzlichen Dank. Zusammen mit Karin Engert und Erika Vogt ging es ab 14 Uhr an die Vorbereitung. Die Tische wurden festlich gedeckt, der Kuchen wurde geschnitten und der Kaffee gekocht. Weil auch noch bei der „Gerstenquelle“ Urlaub angesagt war, musste man sich auch noch um die Kaltgetränke kümmern. Diese Aufgabe übernahm Helmut Engert, der auch Frau Viarka Marinowa aus Altenburg abholte. Frau Marinowa übernahm diesmal unser Kulturprogramm. Sie erfreute die Geburtstagskinder nach dem Kaffeetrinken mit ihrer wunderbaren Stimme. Sie sang bekannte und unbekannte Lieder aus verschiedenen Ländern, die von den Geburtstagskindern mit Beifall bedacht wurden. Im Anschluss an diese Darbietung blieb noch genügend Zeit, um Neuigkeiten aus dem Dorfgeschehen mit seinem Nachbarn auszutauschen oder nur gemütlich ein Glas Wein, Saft, Wasser oder Bier zu trinken. 3. Oktober 2015 Mo., 16.11.15 15.30 Uhr Begegnungsstätte – Lichtbildervortrag oder Film über eine Reise So., 29.11.15 Weihnachtsfahrt nach Bärenstein Änderungen vorbehalten! Wir wünschen uns für alle Veranstaltungen einen guten Besuch. Der Vorstand Aus dem Vereinsleben der Privilegierten Großkaliberschützen Haselbach e. V. Am Freitag, dem 4. September 2015, um 19.00 Uhr eröffnete der Haselbacher Schützenverein mit einem Salutschießen die 110-Jahr-Feier der Freiwilligen Feuerwehr Thräna. Am 5. September 2015 wurde der Wettkampf zur Ermittlung des Kreisschützenkönigs im Schützenhaus Haselbach ausgetragen. Wettkampfleiter war der Kreisschützenmeister Karl-Heinrich Grüner von der PSG Meuselwitz. Nach den Vorkämpfen, welche von 9.00 – 11.30 Uhr liefen, war dann 12.00 Uhr der Endkampf. Nach einem Stechen ergaben sich die folgenden Platzierungen: 1. Platz 2. Platz 3. Platz Hans-Jürgen Gutschker (Schützenverein Haselbach) Gerd Günther (Schützenverein Haselbach) Bernd Beyer (Schützengesellschaft Schmölln) Der Kreisschützenkönig Hans-Jürgen Gutschker (2. v. rechts) Ebenfalls am 5. September 2015 fand dann noch das vereinsinterne Königsschießen im Schützenhaus statt. Den besten Treffer erzielte diesmal Frank Eisenschmidt und wurde somit der neue Schützenkönig. Wir danken allen, die uns diesen Nachmittag ermöglichten, insbesondere den schon oben genannten. Helmut Engert Veranstaltungsplan für 2015 Mo., 19.10.15 15.30 Uhr Begegnungsstätte – Die Kinderbuchautorin Frau Johanna Kirschtein stellt ihre Bücher vor Beim Kreisschützenball am 19. September 2015 in der Brauerei Altenburg war der Verein zahlreich vertreten. Der neue Kreisschützenkönig HansJürgen Gutschker wurde an diesem Abend ausgezeichnet. Der Schützenkönig 2015 Karin Günther - Pressewart Frank Eisenschmidt 3. Oktober 2015 PLEISSELAND Faschingsclub „TREBENIA“ infomiert 10. Funkentrainingslager auf dem Sportplatz in Fockendorf vom 10. - 12.07.2015 Dieses Jahr fand unser 10-jähriges Jubiläum des Trainingslagers statt. Es war ein wundervolles Wochenende in Fockendorf auf dem Sportplatz. Wir trafen uns alle am Freitag um 17.00 Uhr und richteten unser Lager gemütlich ein. Dieses Jahr sind die Eltern gleich dageblieben, da wir ein gemütliches Grillfest mit Funken, Eltern und Vereinsmitgliedern geplant hatten. Es gab Spanferkel u. Steaks von der Fleischerei Kalz, welche von unseren Funken Christina und Vivi zusammen mit ihren Freunden Christian und Lars zur 1. Trebener Grillmeisterschaft gewonnen wurde. Vielen Dank für euren Einsatz! Aber auch ein großes Dankeschön an alle Eltern, die wie jedes Jahr das Trainingslager kräftig unterstützten. Wir stellten an diesem Abend den Eltern unsere bis dahin erlernten Showtänze vor, grillten Marshmallows und Knüppelkuchen über der Feuerschale und als Highlight ließen wir HeliumBallons mit persönlichen Nachrichten steigen. Es war ein wunderschöner Anblick, als wir sie alle gemeinsam losfliegen ließen. Das Video dazu ist auf unserer Facebook-Seite zu sehen. Vier Leute antworteten uns sogar auf die Briefchen. Drei landeten kurz vor Chemnitz und einer hat es sogar ca. 400 km bis nach Österreich geschafft. Seite 5 starke Männer, die uns unterstützen, vielen Dank an Uwe, Martin und Christian. Ohne Zelt geht nichts, danke für den Aufund Abbau unseres Zeltes an die Gemeinde Treben. Und natürlich an alle, die das 10. Trainingslager so unvergesslich gemacht haben. Es war wunderschön. Wer auch mal mit dabei sein möchte und Spaß am Tanzen hat, kann gerne bei einem Training vorbeischauen. Wir trainieren mittwochs von 16.30 - 18.00 Uhr und samstags von 10.00 11.30 Uhr. Fasching Ahoi! Sally Heiber Termine für die 41. Faschingssaison des FCT Unter dem Motto „Von der Wiege bis zur Bahre, der FCT zeigt euch das Wahre!“ startet der Faschingsclub in die 41. Saison. Dazu möchten wir alle Närrinnen und Narren herzlich einladen. 14.11.2015 19.11 Uhr Eröffnungsveranstaltung im Dorfkrug Haselbach 23.01.2016 19.11 Uhr Hauptveranstaltung im Dorfkrug Haselbach 30.01.2016 19.11 Uhr Hauptveranstaltung Gasthof Wappler in Fockendorf 13.02.2016 15.11 Uhr Kinderfasching in der Mälzerei Treben 14.02.2016 15.11 Uhr Seniorenfasching in der Mälzerei Treben Kartenpreise für die Hauptveranstaltungen: 9,99 Euro* * mit Abgabe des Coupons gibt es die Karten für die Faschingseröffnung am 14.11.2015 zum 1⁄2 Preis! Pro Coupon gibt es eine Eintrittskarte. Kartenverkauf unter: 0152 34195813 und im Dorfkrug Haselbach Am Samstag war halb acht Wecken und Frühsport angesagt. Danach hatten sich alle ein leckeres Frühstück mit Müsli und Brötchen verdient. Mit viel Obst- und Trinkpausen lockerten wir das Showtanztraining über den ganzen Tag auf und das warme Wetter konnte uns nichts anhaben. Nach der Mittagsruhe standen Spiele auf dem Plan. Eine Abkühlung unter dem Wassersprenkler durfte auch nicht fehlen. Ein Experiment mit Speisestärke und Wasser faszinierte alle sehr. Man musste die weiße Kugel immer kneten, damit sie nicht in der Hand zerläuft. Es wurden Wasserbomben hin- und hergeschmissen und Wasser mit Schwämmen transportiert. Und zwischendurch durfte ein Eis natürlich auch nicht fehlen. Am Abend saßen wir alle gemütlich ums Lagerfeuer zusammen und es wurde gelacht und gefeiert. Am Sonntag kamen alle nicht mehr so gut aus dem Bett wie am Vortag. Der Morgen lief ungefähr wie am Samstag ab. Wir wiederholten noch einmal alle Tänze, schleckten noch ein Eis und dann mussten auch schon wieder die Koffer gepackt werden. Wir möchten uns nochmal herzlich bei Anita und Jutta für die Verpflegung bedanken. Das Lager braucht aber auch ein paar Radfreunde Lucka informieren Sa., 03.10. 09.00 Uhr Mi., 07.10. 09.00 Uhr Abradeln Weinroute – 75 km welliges Profil Bad Köstritz (Dahlienblüte) – 85 km vorwiegend flach PLEISSELAND Seite 6 Sa., 10.10. So., 11.10. Mi., 14.10. 09.00 Uhr Mi., 21.10. 09.00 Uhr So., 25.10. 10.00 Uhr Mi., 28.10. 09.00 Uhr Sa., 31.10. 12.00 Uhr Wandern Sächsische Schweiz / Schrammsteingratweg + Kuhstall Ausweichtermin Sächsische Schweiz (bei Wetterproblem) Domholzschänke und Auwald Leipzig – 85 km flach Zuckerbahn-Radweg bis Sieglitz – 110 km vorwiegend flach Kohren- Sahlis (Fischerfest) – 55 km vorwiegend flach Leipzig (Passagen + Höfe) – 80 km flach Zwenkau (Eichholz / Imnitzer Lachen / Hafen) – 40 km flach Änderungen vorbehalten Gefahren wird nur bei „Radfahrwetter“ Pausen garantiert, Einkehr möglich! Startpunkt jeweils Lucka, Bornaer Straße 16 Jeder kann mitfahren! Alle Touren sind kostenlos! Anfragen: Telefon 034492/40471 - Klaus Mertes Radtouren – Oktober 2015 • Sonnabend, 3. Oktober – 09.00 Uhr Seit 2010 beteiligen wir uns an der Abradeltour der Weinroute vom Kloster Posa (bei Zeitz) über die Haynsburg / den Straußen- und Beerenhof Trebnitz / den Ziegenhof Schleckweda und das Weingut Salsitz. Wie immer in den letzten Jahren fahren wir unsere eigene Tour mit weniger Höhenmetern. Die Schlusseinkehr könnte wieder „bei Moni“ in Reuden sein. • Mittwoch, 7. Oktober – 09.00 Uhr Seit zwei Jahren touren wir nach Bad Köstritz und suchen uns – für den der es mag – Dahlien für die nächste Saison aus. Diese werden dann rechtzeitig zur Pflanzzeit geliefert. • Sonnabend, 10. Oktober – 06.00 Uhr mit Auto Eine Tagestour – oder Sonntag 11. Oktober 3. Oktober 2015 Eine schöne Tradition ist unser jährlicher Wanderausflug in die Sächsische Schweiz. In diesem idealen Territorium gibt es auf kleinem Raum ca. 1200 km! Wanderwege. Aus dieser Fülle ist es immer wieder ein Problem, die richtige Tour zu finden. Dieses Jahr streifen wir wieder die Schrammsteine – wie von einigen gewünscht – und wandern über den Gratweg zum Kuhstall mit der „Himmelsleiter“ und zurück ins Kirnitzschtal. Hoffen wir auf gutes Wetter, die gute Laune kommt beim Wandern von ganz allein… Bitte meldet euch rechtzeitig bei mir, damit ich die Fahrzeuge koordinieren kann. Wer mit einem Auto oder Bus mitfährt, bezahlt wie immer einen Obolus in Höhe zwischen 10,- und 20,Euro. • Mittwoch, 14. Oktober – 09.00 Uhr Nachdem uns das Wetter im Mai diese Tour vermasselt hat, heute holen wir sie nach. In weiten Teilen können wir durch den Auwald fahren. Auf dem Weg liegen auch der Auensee und der Nahleberg… • Mittwoch, 21. Oktober – 09.00 Uhr Der wahrscheinlich schönste Radweg, den wir bisher gefahren sind, wartet wieder auf uns. Die vergangenen Jahre sind wir immer im Oktober je nach Baufortschritt die fertige Piste abgefahren. Dieses Jahr geht es bis Sieglitz, nächstes Jahr ist der Radweg voraussichtlich bis Camburg fertig. • Sonntag, 25. Oktober – 10.00 Uhr Vorwiegend flach? Ja, auf der alten Bahntrasse sind keine großen Hügel zu erklimmen! Damit sparen wir Kraft und können die Landschaft (und den Fisch?) noch besser genießen. • Mittwoch, 28. Oktober – 09.00 Uhr 24 Passagen hat das Zentrum von Leipzig zu bieten. Einige können wir uns heute anschauen… • Sonnabend, 31. Oktober – 12.00 Uhr Heute kurven wir zum Aussichtspunkt Eythra, vorbei an der Tempelruine Trianon und den Imnitzer Lachen zum Hafen. Jahrestouren beendet!? Klaus Mertes FEUERWEHREN BERICHTEN Suppentag bei der Feuerwehr!!! Wann: 31. Oktober 2015 ab 11.30 Uhr Wo: Feuerwehr Haselbach Was: Flecke und Erbsen aus der Gulaschkanone Gern auch zum Mitnehmen! PLEISSELAND 3. Oktober 2015 Seite 7 VERANSTALTUNGEN - THEATER Spielplan Altenburg Oktober / November 2015 Großes Haus So., 04.10.15 18.00 Do., 08.10.15 Di., 13.10.15 14.30 19.30 Mi., 14.10.15 Do., 15.10.15 Sa., 17.10.15 19.30 19.30 19.30 Di., 20.10.15 Fr., 23.10.15 So., 25.10.15 10.00 19.30 16.00 Mi., 28.10.15 09.00 10.30 18.00 So., 01.11.15 Sa., 07.11.15 So., 08.11.15 Fr., 13.11.15 Sa., 21.11.15 19.30 18.00 19.30 16.00 Sa., 21.11.15 So., 22.11.15 Sa., 28.11.15 So., 29.11.15 18.00 18.00 15.00 15.00 PREMIERE: Viktoria und ihr Husar Operette von Paul Abraham Viktoria und ihr Husar PREMIERE: KeimZeit Ballett von Silvana Schröder - Uraufführung KeimZeit KeimZeit Effi Briest Stück nach dem Roman v. Theodor Fontane Effi Briest Viktoria und ihr Husar Familienkonzerte Ein konzertanter Sonntag mit der ganzen Familie Schülerkonzerte – Restkarten Schülerkonzerte PREMIERE: Tod eines Handlungsreisenden (Death of a Salesman) – Soziales Psychodrama von Arthur Miller Tod eines Handlungsreisenden Viktoria und ihr Husar 3. Philharmonisches Konzert PREMIERE: Zwerg Nase Nach dem Kunstmärchen von Wilhelm Hauff Zwerg Nase Tod eines Handlungsreisenden Zwerg Nase Zwerg Nase Heizhaus So., 15.11.15 11.00 Fr., 20.11.15 19.30 Sa., 28.11.15 19.30 So., 29.11.15 19.30 Theaterfrühstück zum Märchen „Zwerg Nase“ – Eintritt frei GASTSPIEL: Mein ostdeutscher Zwilling Die Schutzlosen 2015 Aktualierte Fassung der Tragödie von Paul Zoungrana und Bernhard Stengele Die Schutzlosen 2015 Theater unterm Dach Do., 08.10.15 10.00 Fr., 09.10.15 Sa., 10.10.15 Do., 15.10.15 10.00 16.00 10.00 Fr., 16.10.15 Do., 22.10.15 10.00 18.00 Fr., 23.10.15 Fr., 30.10.15 Sa., 31.10.15 10.00 10.00 16.00 Fr., 20.11.15 19.30 Rotkäppchen (ab 4) 3-mal Grimm Rotkäppchen (ab 4) Rotkäppchen (ab 4) Die sieben Raben (ab 5) 3-mal Grimm Die sieben Raben (ab 5) Was, wenn Frieden wäre? Stück zu 100 Jahre 1. Weltkrieg Was, wenn Frieden wäre? Was, wenn Frieden wäre? Momo JugendTheARTerWelt Kasper tot. Schluss mit lustig? Stück von Lutz Großmann andere Spielorte: SCHLOSS PONITZ Sa., 10.10.15 19.30 Heute Abend: Lola blau Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler KULTURGUT QUELLENHOF GÖPFERSDORF Fr., 06.11.15 19.30 Heute Abend: Lola blau Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler Kartenbestellung unter 03447 585161 So., 04.10.15 11.00 Sa., 10.10.15 19.30 Mi., 21.10.15 Do., 22.10.15 Sa., 24.10.15 So., 25.10.15 19.30 19.30 15.00 11.00 Mi., 28.10.15 Sa., 31.10.15 10.00 19.30 So., 08.11.15 11.00 Sa., 14.11.15 18.00 Alice im Wunderland Kammeroper von Johannes Harneit Leonce und Lena Lustspiel von Georg Büchner Leonce und Lena Leonce und Lena Alice im Wunderland Theaterfrühstück zum Stück „Tod eines Handlungsreisenden“ – Eintritt frei – Leonce und Lena Ballettküche Tanz, Gespräche und Speisen mit dem Thüringer Staatsballett Kammerkonzerte Das musikalische Kleinformat am Sonntagvormittag Cinderella Ballett von Peter Werner-Ranke Stand v. 25.09.2015 PREMIERE: Tod eines Handlungsreisenden (Death of a Salesman) Soziales Psychodrama von Arthur Miller Deutsch von Volker Schlöndorff und Florian Hopf „Es kommt nicht darauf an, was du sagst, sondern wie du wirkst.“ Willy Loman Familie Loman präsentiert nach außen hin das perfekte amerikanische Familienidyll. Doch lange schon haben sich die Eheleute und ihre beiden Söhne Biff und Happy nur noch Lügen zu erzählen. Biff hat, so der Vorwurf des Vaters Willy, die Schule aus purem Trotz nicht abgeschlossen und hangelt sich nun von einem Job zum nächsten. Willys Leben findet in einer Welt statt, in der sich Vergangenheit und Gegenwart, Fiktion und Realität mehr und mehr vermischen; immer öfter flüchtet er sich in Träume von früheren Zeiten, in denen noch alle Mög- PLEISSELAND Seite 8 lichkeiten offen schienen. Der Familienkonflikt spitzt sich immer weiter zu, bis der Bruch nicht mehr zu kitten ist und sich Willy entschließt, in einer letzten, für ihn heldenhaften, für die anderen wahnsinnigen Tat, alles wieder gutzumachen. Das soziale Psychodrama, das ursprünglich Inside his head heißen sollte, beschreibt exemplarisch einen klinischen BurnoutFall in den Zeiten des Kapitalismus: einen im Alter erfolglosen Verkäufer, der zu den Menschen gehört, die noch am American Dream festhalten, ohne erkennen zu wollen, dass dieser in einer rein profitorientierten Gesellschaft nicht mehr verwirklicht werden kann. 3. Oktober 2015 PREMIERE: Zwerg Nase Nach dem Kunstmärchen von Wilhelm Hauff „Söhnchen, Söhnchen! Gefällt dir meine Nase, meine schöne lange Nase? – Sollst auch eine haben, mitten im Gesicht, bis übers Kinn herab.“ Alte Frau Der kleine Jakob mit dem schönen Gesicht hilft seiner Mutter beim Verkauf von Gemüse und Kräutern auf dem Markt. Eines Tages kommt eine sonderbare alte und hässliche Frau an den Stand, um Kräuter zu kaufen. Doch wie sonderbar ist erst das Haus, in dem sie wohnt, stellt Jakob fest, als er ihr die Einkäufe heimtragen hilft. Meerschweinchen und Eichhörnchen bedienen die Alte, die Jakob eine kräftige Suppe verabreicht. Vom Gebräu fällt der Junge in einen tiefen, langen Schlaf. Er träumt, er sei ein Eichhörnchen und lerne sieben Jahre lang das Kochen im Haus der Hässlichen. Als Jakob endlich erwacht, hat er sich in einen Zwerg mit Buckel und langer Nase verwandelt. Von seinen eigenen Eltern und Mitmenschen verkannt, muss sich Jakob nun allein durchs Leben schlagen, das kalt und voll Verachtung gegen ihn geworden ist. Ausgrenzung von Minderheiten, Vorurteile aufgrund von Oberflächlichkeiten und Spott gegenüber Andersartigen sind zeitlose Themen Wilhelm Hauffs (1802-1827), die in Zwerg Nase beinahe schmerzlich verhandelt werden. Und dennoch ist es eine Welt voll Zauber und Magie, in die uns das Kunstmärchen führt; der Fluch verwandelt sich in eine Möglichkeit, die eigenen Stärken zu entdecken. VERANSTALTUNGEN - MAURITIANUM Naturkundliches Museum MAURITIANUM Oktober 2015 SONDERAUSTELLUNGEN • bis 18. Oktober 2015 nyamacela - Die Müllsammlerinnen von Bamako In Mali gibt es einen großen Markt an recycelten Plastikprodukten, der jedoch nur durch das Engagement der müllsammelnden Frauen realisierbar ist - eine Dokumentation von Franziska Frank. DAUERAUSTELLUNGEN bis 31.12.2015 • 200 Jahre Sammlungsgeschichte • Altenburger Rattenkönig • Japanische Riesenkrabbe • Historische Vogelsammlung • Landschaftswandel im Spiegel der Vogelwelt • Außergewöhnliches • Geologie im Altenburger Land • Blick hinter die Kulissen: Sammeln - Forschen - Präparieren SONDERVERANSTALTUNGEN • 11. Oktober 2015 – 10.00 bis 16.00 Uhr Walter Janovsky (Kayna): „Apfel- und Birnensortenbestimmung“ Apfel- und Birnensortenschau Veranstaltungsgebühr: 2,00 Euro • 22. November 2015 – 10.00 bis 16.00 Uhr Zierfisch- und Wasserpflanzenbörse Eine Veranstaltung der Fachgruppe für Aquarien- und Terrarienkunde „Limnophila“ Altenburg Eintritt: Erwachsene 1,50 Euro; Kinder 1,00 Euro NATURKUNDE FÜR KINDER • 16. Oktober 2015 – 19.00 bis 21.00 Uhr Bis bald im Wald – Ein vergnüglicher und spannender Waldabend für Kinder ab 10 Jahre - Erle – Merle und andere Waldgeschichten mit Elisabeth Dommer / Die Altenburger Buchautorin stellt Kurzgeschichten aus dem neuen Buch „Ab in den Wald“ vor. - „Anfassen erlaubt – Welches Fell gehört zu welchem Waldtier?“ Ein bisschen Waldwissen zu später Stunde! - Rendezvous mit dem Käuzchen Eine Taschenlampen-Exkursion in den Schlosspark (bitte eine Taschenlampe mitbringen!) Veranstaltungsgebühr: 3,00 Euro/Person • 8. November 2015 – 14.00 Uhr Umweltbühne Chemnitz – Geotheater „Die Zeitreise“ „Die Zeitreise“ – ein Theaterstück für Kinder im Grundschulalter Ein Mammut, eine Eisbärin, eine rauchende und blitzende Zeitmaschine, ein uralter Zeitwurm und (nicht zu vergessen) der obligatorische Dinosaurier sowie die erste Amphibie sind mit von der Partie – eine kindgerechte Darstellung der verschiedenen geologischen Zeitalter. Eintritt: 6,00 Euro/Person 3. Oktober 2015 PLEISSELAND Seite 9 KINDERKOLLEG • 3. bis 5. November, 14.30 Uhr – Kurs 1 (Vorschule) Tiere im Winterschlaf Wie oft atmen Igel, Hamster oder Fledermäuse im Winterschlaf und wie schnell pocht ihr Herz? • 20. bis 22. Oktober, 14.30 Uhr – Kurs 2 (1. Klasse) Unter Wasser getaucht – Tierwelt in Bach und Tümpel Wasserfloh, Blutegel, Wanzen oder Libellenlarven in einem Tümpel-Aquarium vorgestellt • 10. bis 12. November, 14.30 Uhr – Kurs 2 (1. Klasse) Fleißige Helfer im Komposthaufen Winzige Tiere stellen im Komposthaufen aus Abfall Blumenerde her – wie funktioniert das? • 3. bis 5. November, 16.00 Uhr – Kurs 3 (2./3. Klasse) Kleine Welt ganz groß – ein Blick ins Mikroskop Eure mitgebrachten Dinge betrachtet ihr unter dem Mikroskop. • 20. bis 22. Oktober, 16.00 Uhr – Kurs 4 (3./4. Klasse) Flugkünstler Fledermäuse Wisst ihr, dass Fledermäuse mit den Händen fliegen und mit den Ohren sehen? • 10. bis 12. November, 16.00 Uhr – Kurs 4 (3./4. Klasse) Naturfarben herstellen Ihr werdet staunen, was für duftende Bilder entstehen! • KURS 5 – KURS DER SCHLAUEN FÜCHSE Dieser Kurs nimmt Kinder der höheren Altersstufen auf (ab 12 Jahre) oder Kinder, die bereits Kurs 4 des Kinderkollegs absolviert haben. 27. bis 29. Oktober, 16.00 Uhr Wie eine Farbe täuschen kann! Chromatografie – was ist das? Wir machen Farbexperimente! 17. bis 19. November, 16.00 Uhr Voll eklig? Wir untersuchen kleine und große Blutegel. Teilnahmegebühr pro Veranstaltung: 6,00 EUR Das Anmeldeformular erhalten Sie im Mauritianum, Parkstr. 1 oder zum Ausdrucken unter www.mauritianum.de Bitte geben Sie das ausgefüllte Formular bei uns im Naturkundemuseum ab oder schicken Sie es an: Naturkundemuseum Mauritianum Altenburg - Kinderkolleg Parkstraße 1, 04600 Altenburg Arbeitskreis Mineralogie An jedem ersten Donnerstag eines Monats um 19.00 Uhr finden die Zusammenkünfte des Arbeitskreises Mineralogie im Mauritianum statt. Interessenten sind herzlich eingeladen. Naturkundemuseum Mauritianum Altenburg Parkstraße 1, 04600 Altenburg Tel. 03447/2589 und 03447/5124938, Fax 03447/892163, E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13.00 - 17.00 Uhr Sonnabend und Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Bis bald im Wald In den Herbstferien, am 16. Oktober, lädt das Naturkundemuseum Mauritianum Altenburg Kinder ab 9 Jahre von 19.00 bis 21.00 Uhr zu einem vergnüglichen und spannenden WaldAbend ein. Im Mittelpunkt des Abends steht das neu erschienene Kinderbuch „Bis bald im Wald“, aus dem die Altenburger Autorin Elisabeth Dommer Kurzgeschichten und Gedichte vorstellen wird. Dieses hat sie gemeinsam mit 13 Kolleginnen und Kollegen des Thüringer Schriftstellerverbandes geschrieben. Die hatten sich schon vor einigen Jahren für dieses Buchprojekt entschieden – denn Thüringen ist ein Land des Waldes, aber was wissen die Kinder vom Wald, erleben sie ihn wirklich in seinen vielen Facetten? Also wurden, speziell für 9bis 13-Jährige, Geschichten und Gedichte über den Wald geschrieben – abenteuerliche, lustige, zauberische … Sie erzählen von geheimnisvollen Düften und der Kraft der Waldpflanzen, von Wölfen, Wildschweinen und Luchsen, aber auch von wichtigen Winzlingen wie den Waldameisen und anderem Getier – und natürlich vom Wald selbst: den Bäumen. Während in den Geschichten die Phantasie spielen darf, gibt es in den dazugehörigen Sachtexten Wissenswertes zum jeweiligen Thema zu erfahren. Außerdem gehören zu jeder Story Illustrationen vom Weimarer Studio ZEICH MAL, das heißt von mehrfach ausgezeichneten jungen Künstlern, die sich bereits einen guten Namen in der Buchbranche gemacht haben. Dieses Projekt des Verbandes deutscher Schriftsteller/Landesverband Thüringen wurde von der Thüringer Kulturstiftung gefördert und durch den Friedrich-Bödecker-Kreis e.V. unterstützt. Die Autoren stammen aus allen Ecken Thüringens, unter ihnen sind Antje Babendererde, Matthias Biskupek, Ingrid Annel, Verena Zeltner, Rainer Hohberg und Anne Gallinat. Elisabeth Dommer vertritt Altenburg mit ihrer Zaubergeschichte „Erle Merle“, die sie natürlich am 16. Oktober im Mauritianum lesen wird. Als Kontrast zu diesem spannenden, aber stillen Text gibt es Heiteres von den Kollegen Jörg Dietrich und Ulf Annel. Aber nicht nur Zuhören steht an diesem Abend auf dem Programm, denn Gelegenheiten, z. B. sein Wissen über verschiedene Waldtiere unter Beweis zu stellen oder zu basteln gibt es natürlich auch. Zum Abschluss des Waldabends geht es unter dem Motto „Rendezvous mit dem Käuzchen“ zu einer Taschenlampen-Exkursion in den Schlosspark (bitte eine Taschenlampe mitbringen!). Veranstaltungsgebühr: 3 Euro/Person Karten-Vorverkauf im Mauritianum +++ sichere Anlage, sparsamer Energieverbrauch +++ Service- und Wartungsdienst für Gas- und Ölheizungen SCHUBERT Gas Anzeigenschluss: 30.10.15 Bäder Heizung Bornaer Str. 31 04565 Regis-Breitingen ● Tel.: 03 43 43 / 5 14 46 PLEISSELAND Seite 10 3. Oktober 2015 VERANSTALTUNGEN IN DER UMGEBUNG VERANSTALTUNGEN IN UND UM BORNA 03.10.15 Rudolf-Harbig-Stadion Stadtfest Bornaer Zwiebellauf - Stundenlauf mit Musik (Anmeldung ab 09.00 Uhr) Marktplatz 11.00-13.00 Musikalischer Frühschoppen mit dem Blasorchester des Musikvereins Neukieritzsch e.V. ca. 11.30 Begrüßung durch die Oberbürgermeisterin und Freibierausschank anlässlich des Tages der Deutschen Einheit 13.00 Kunstrad- und Tanzshow des SV Eula e.V. und der Bornaer Tanzelfen 13.30 Einmal um die ganze Welt – Musik, Humor und magische Momente mit dem Duo Thomasius und Barbara Wendel & Partner 15.30 Auswertung der Sonni-Meilen-Aktion 2014/15 der Städtischen Werke Borna 16.00 Clown Mollis kunterbunte Weltreise - Kinderprogramm 17.15 Preisverlosung Kinderstationsspiel mit den Tanzgruppen des SV Eula e.V. 18.00 Lass krachen! - Guggemusik „Überdosis“ 19.00 Lampion- und Fackelumzug mit der Freiwilligen Feuerwehr Borna 20.00-23.30 Tanzparty und Lasershow mit KTM-Diskothek Rund um das Bühnenprogramm 11.00-17.00 Kinderstationsspiel mit tollen Aufgaben (Preisverlosung: 17:15 Uhr) 11.00-18.00 Info- und Aktionsstände der Bornaer Vereine und Einrichtungen Stadtkirche St. Marien 16.00 Herbstkonzert der Chöre mit dem Männerchor Eula, dem Frauenchor Kitzscher und dem Gemischten Chor Frohburg 10.00-11.00 03.10.15 10.00-16.00 Reichsstraße, Borna 11.00-18.00 14.00-15.00 15.15-16.00 16.30-18.00 Marktplatz Borna Stadtfest 4. Stadtfesttrödelmarkt mit musikalischer Unterhaltung Helene-Fischer-Double-Show Die Body-Magic-Show. Eine Artistenparade der COSWIG ARTITS. Lose Skiffle Gemeinschaft - Rasanter musikalischer Frohsinn 04.10.15 05.10.15 16.00 Mediothek - Haus 1, Borna Stadtkulturhaus Borna 09.10.15 10.10.15 10.10 Mediothek - Haus 1, Borna 14.10.15 10.00 Stadtkulturhaus Borna Tag der offenen Tür am GSM-Standort in Borna Zum „Tag der Vereine“ möchten auch wir unsere Türen für Sie öffnen, um Ihnen GSM als zertifizierten Bildungsträger sowie unser Projektportfolio vorzustellen. Wo: GSM Training & Integration GmbH, Markt 13, 04522 Borna – Bei Fragen stehen wir Ihnen natürlich unter der Telefonnummer 03433 778 37 31 zur Verfügung. Bibolino, die Lesemaus lädt ein: „Bunter Herbst“ – Herbstbasteln mit Frau Heinicke und Frau Groß Oper & Operette mit dem Leipziger Symphonieorchester Beliebte Melodien aus Mozarts Opern „Die Hochzeit des Figaro“, „Don Giovanni“ und „Zauberflöte“ erklingen im ersten Teil des Abends. Nach der Pause bestimmen Ausschnitte aus „Die lustigen Weiber von Windsor“ (O. Nicolai), „Die Fledermaus“ (J. Strauss) und „Die lustige Witwe“ (F. Lehar) das Programm. – Ruth Ingeborg Ohlmann, Sopran / Daniel Blumenschein, Bariton / Rainer Mlynarczyk, Moderation / Wolfgang Rögner, Dirigent Preis: 15,00 € / erm. 12,00 € / Kinder und Schüler: 5,00 € Star Wars Reads Day 2015 Spannende Rätsel, Spiele und Geschichten aus dem Star-WarsUniversum Kino für Ferienkinder: Der kleine Zappelphilipp Der siebenjährige Bram steckt voller Energie und ist von Staunen über die Welt erfüllt, die er bis ins kleinste Detail erkunden möchte. Deshalb freut er sich auch, endlich in die Schule zu kommen. Er hofft, dass dort sein Wissensdurst zumindest etwas PLEISSELAND 3. Oktober 2015 18.10.15 15.00 Stadtkulturhaus Borna 19.10.15 16.00 Mediothek - Haus 1, Borna 21.10.15 10.00 Stadtkulturhaus Borna 24.10.15 20.00 Stadtkulturhaus Borna 24.10.15 16.00-17.30 25.10.15 18.00 Stadtkulturhaus Borna 01.11.15 15.00 Stadtkulturhaus Borna Mediothek Borna Seite 11 gestillt wird. Zunächst erlebt er jedoch eine herbe Enttäuschung in Gestalt seines Lehrers Fisch. Herr Fisch gehört der alten Schule an und hat kein Verständnis dafür, dass Bram ständig unruhig ist und sich auf nichts konzentrieren kann. Preis: 3,00 € Jonny Hill - live im Konzert Der im Sternzeichen des Löwen Geborene hat als Sänger, Schauspieler, Komponist, Radio- sowie Fernsehmoderator bewiesen, dass er Menschen bewegen, unterhalten und mit seinen Geschichten fesseln kann. Mit der eigenen Sendung „KM 330“ erreichte und begeisterte Jonny Hill ein Millionen-Publikum. Die meisten seiner Lieder sind Geschichten, die das Leben schreibt oder Balladen, wie sie sonst keiner in Deutschland erzählt! Gänsehaut pur!! Nun möchte sich der große Künstler bei seinen Fans bedanken. Erleben Sie ein mitreißendes Konzert mit wunderschönen Videoeinspielungen voller Emotionen. Autogramme und auch ein persönliches Gespräch oder ein gemeinsames Foto für die vielen Fans sind bei Jonny Hill Ehrensache!!! – Preis: 39,50 € / 36,00 € Bibolino, die Lesemaus lädt ein: „Ausflug ins Märchenland“ – Frau Urban und Frau Bauer vom Bibliotheksverein lesen aus Märchenbüchern. Der Froschkönig vom Theater im Globus von Jost Braun nach den Brüdern Grimm Figurenschauspiel für Zuschauer ab 4 und Erwachsene Die Puppen- und Schauspielerin Hanne Braun agiert mit lustigen Requisiten, faltbaren Bühnenelementen und großen, originellen, offen geführten Ganzfiguren - einem sympathischen Frosch, der mit den tollsten Kunststückchen für Aufmerksamkeit sorgt und sich im Handumdrehen zum schicken Prinzen wandeln kann sowie einer hübschen eigenwilligen Prinzessin, die sich nach einigem Hin- und Her endlich für „ihren“ Froschkönig entscheidet. Vor den Augen des Publikums entstehen auf zauberhafte Weise die jeweiligen Szenenbilder. Überraschende Effekte u. die spannende Kombination von Schauspiel, Erzähltheater u. Figurenanimation sorgen für ein Theatererlebnis, welches Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Vergnügen bereitet. – Preis: 7,00 € / erm. 5,00 € / Gruppenermäßigung Horst Schroth: „Null Fehler - Lehrer Laux. Das Comeback“! Lachmesseabstecher Leinwand-Lyrik mit Ralph Turnheim Sherlock Holmes und die Stimme des Stummfilms – Ralph Turnheim und seine Leinwand-Lyrik sind ein fester Bestandteil des Mediotheks-Veranstaltungskalenders. Dieses Jahr steht der berühmteste Detektiv der Welt im Zentrum des Geschehens. Preis: 3,00 € bzw. 5,00 € inkl. Sachertorte 1. Anrechtskonzert mit dem Leipziger Symphonieorchester „Alte Bekannte und neue Gesichter“ Giacomo Puccini: Preludio sinfonico / Carl Maria von Weber: Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-Moll / César Franck: Sinfonie d-Moll Andreas Lehnert, Klarinette | Wolfgang Rögner, Dirigent Preis: 15,00 € / erm. 12,00 € / Kinder und Schüler: 5,00 € Pittiplatsch und seine Freunde Ein neues Programm mit den Original Fernsehfiguren So ein Tag im Märchenland kann wirklich aufregend sein. Das weiß Pittiplatsch der Lie……be ganz genau, platsch, quatsch. In seiner neuen Show hat er versprochen, ganz besonders brav zu sein. Doch da steckt er in einer Zwickmühle. Wer Pittiplatsch aber kennt, keine Bange, er kommt immer wieder raus. Es scheint einen Dieb im Märchenland zu geben. Ein Geschenk PLEISSELAND Seite 12 06.11.15 20.00 Stadtkulturhaus Borna 08.11.15 09.11.15 15.00 08.30+10.00 Stadtkulturhaus Borna 3. Oktober 2015 für die Pittiplatsch – Oma wurde gestohlen. Herr Fuchs setzt seinen kriminalistischen Spürsinn ein. Denn getreu seiner Losung „Im Falle eines Falles - Herr Fuchs löst einfach Alles“ ist er dem Täter schon auf der Spur. Frau Elster hat aber auch Entdeckungen gemacht und schon fühlt sich Herr Fuchs übergangen u. beide geraten, wie könnt es anders sein, in Streit. Häschen Hoppel hilft dem Kater Mauz, weil der sich vor Mäusen fürchtet. Schnatterinchen träumt davon, eine Prinzessin zu sein. Wer ist aber der Prinz, ein Frosch oder etwa Moppi? In Mischkas Zauberschule misslingt ein Trick u. Pittiplatsch wird in einen Pinocchio mit einer langen Nase u. großen Ohren verwandelt... Gerd Dudenhöffer: Vita. Chronik eines Stillstandes Im Frühjahr 2015 feiert Gerd Dudenhöffer mit seinem neuem Heinz Becker Programm Vita. Chronik eines Stillstandes Premiere in Leipzig. Ein Titel, der, wie so typisch für diesen Künstler, Alles oder Nichts verspricht. Eines jedoch mit Sicherheit: Dichte 120 Minuten Ein-Mann-Theater in Spannung und Spaß durch das Spiel mit dem Widerspruch in sich. Ein Phänomen, das der Kabarettist seit 35 Jahren mit seiner Kunstfigur Heinz Becker kultiviert. Er schuf diesen Typus eines Kleinbürgers, der in beredter Unwissenheit grotesk authentisch, abstoßend und anziehend zugleich wirkt. Schwätzend seziert er Episoden seines Alltags und zieht abstruseste Vergleiche zum Weltgeschehen; das Publikum dabei ins Vertrauen ziehend, köstlich amüsierend und dann unvermittelt in peinliche Beklemmung stürzend. Reißen doch die gezielt gesetzt überspitzten Statements an die gefährlichen Abgründe einer Spießerseele. An diesem Punkt treffen gesellschaftskritische Anstöße den Nerv, und entlarven – auch die eigenen – gefährlichen Bewertungen im Zerrspiegel der Satire. Dies zeigt ein Geheimnis Dudenhöffers Kunst, im Spannungsfeld zwischen angenehmer Warmdusche und spontanem Kaltwasserguss, zwischen Nähe und Distanz, zwischen Borniertheit und Zeitgeschehen eine Einheit zu schaffen. Preis: 34,10 € / 30,80 € / 27,50 € Die wundersame Reise in die Welt Tanztheaterprogramm der Quertänzer Borna (Musik- u. Kunstschule „Ottmar Gerster“) „ ... es ist still und friedlich. Alle Spielzeuge schlafen. Plötzlich regt sich etwas und langsam gerät Leben ins Kinderzimmer. Ein Fest wird gefeiert... doch ein kleiner quirliger Baustein, eine Puppe und eine Marionette sind ein wenig traurig. Noch nie haben sie das Kinderzimmer verlassen dürfen. Neugierig und mutig machen sie sich auf den Weg, die große weite Welt zu erkunden. Und welches Spielzeug möchte nicht endlich mal wissen, was das wirkliche Leben zu bieten hat? Eine wundersame Reise beginnt und bringt Sie zu den Verrückten, den Falschen, zur Arbeitswelt und in die traurige Welt“ Preis: 6,00 € / erm. 4,00 € / Gruppenermäßigung Fockendorfer Heimat- und Papiermuseum informiert Das Fockendorfer Heimat- und Papiermuseum bietet folgendes vielseitiges Angebot: das neue Oldtimer- und Technikmuseum • Papier schöpfen • Vorführung der maschinellen Papierherstellung • die neue Sonderausstellung, die in diesem Jahr dem Grafiker und Karikaturisten Gerhard Brinkmann gewidmet ist, der 1913 in Fockendorf geboren wurde • sowie zahlreiche Ausstellungsstücke, Dokumente und Bilder zum Thema Papier und zur Regionalgeschichte. Auch für Kinder gibt es diverse Spiel-, Bastelund Gestaltungsmöglichkeiten. Termine 2015 an folgenden Samstagen von 10.00 bis 17.00 Uhr: 31. Oktober 28. November sowie täglich nach Vereinbarung Frank Heinzig - Traditionsverein Papierfabrik Fockendorf e.V. Tel.: 034343/54267 · www.papiermuseum.net PLEISSELAND 3. Oktober 2015 VERANSTALTUNGEN IN UND UM ALTENBURG bis 09.10.15 bis 09.10.15 Altenburg, Brühl 2 Altenburg, Landratsamt - Lichthof bis 25.10.15 Altenburg, Lindenau-Museum bis 27.10.15 Garbisdorf, Quellenhof bis 30.10.15 Schmölln, Rathaus - Galerie bis 01.11.15 Altenburg, Schloss bis 12.11.15 bis 15.11.15 Gößnitz, Rathaus - Galerie Posterstein, Museum bis 31.12.15 bis 31.12.15 Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss bis 31.12.15 bis 31.12.15 Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss bis 31.12.15 Altenburg, Schloss bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss Altenburg, Schloss - Flaschenturm bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 Altenburg, Bartholomäikirche Altenburg, Lindenau-Museum Altenburg, Lindenau-Museum Altenburg, Lindenau-Museum Altenburg, Lindenau-Museum Altenburg, Lindenau-Museum Altenburg, Lindenau-Museum Burg Posterstein bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 bis 31.12.15 Burg Posterstein Burg Posterstein Burg Posterstein Burg Posterstein Burg Posterstein Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke bis 31.10.17 Altenburg, Schloss bis 26.11.17 Altenburg, Schloss 03.10.15 03.10.15 03.10.15 03.10.15 09.00 Msw., Sportplatz Penkwitzer Weg 10.00-16.00 Altenburg, Botanischer Garten 10.00-16.00 Gößnitz, Stadthalle 13.00 Lucka, Heimatmuseum Seite 13 (Angaben ohne Gewähr) Augenblicke – Fotofreunde Altenburg stellen sich vor Treffpunkt: Studio – Künstlerische Kurse + Projekte im Studio Bildende Kunst im Lindenau-Museum Altenburg Souvenir de Rome – Ansichten aus Rom und Umgebung von Angelo Uggeri (1754 – 1837) „Füße und Flaggen“ - Malerei u. Zeichnung von Walter Libuda Verschmelzung - abstrakte Malerei von Carmen Lorenz (Zwickau) Stiftungen und Erneuerungen von deutschen Orden und Ehrenzeichen im Ersten Weltkrieg Malerei und Keramik Salongeschichten: Paris – Löbichau - Wien; Gäste im Salon der Herzogin von Kurland im Porträt des Malers Ernst Welker „Spielkarten aus 5 Jahrhunderten“ - Dauerausstellung Fürstliche Wohnkultur des 17./18. Jahrhunderts“ Dauerausstellung „Der Altenburger Prinzenraub 1455“ - Dauerausstellung „Porzellansammlung des Berhard August von Lindenau“ - Dauerausstellung „Skatheimat: Zum Leben und Werk des Skatmalers Otto Pech (PIX)“ - Dauerausstellung Sibyllenkabinett – Dauerausstellung Bäuerliche Volkskunde – Dauerausstellung Militaria u. Rüstkammersammlung – Dauerausstellung Uhrensammlung im Billardzimmer – Dauerausstellung Schlossbaugeschichte – Dauerausstellung Von Eisenach bis zur Sächsischen Schweiz – 560 Kilometer in 20 Metern (Lowe-Panorama) Georg Spalatin – Dauerausstellung Frühe italienische Tafelbilder - Dauerausstellung Antike Keramik - Dauerausstellung Abgusssammlung - Dauerausstellung Malerei des 17. bis 19. Jahrhunderts - Dauerausstellung Dt. Malerei des 20. Jahrhunderts - Dauerausstellung Graphische Sammlung - Dauerausstellung Musenhof Löbichau – Expositionen zur Geschichte der Region. Dabei bildet die Ausstellung über den Salon der Herzogin von Kurland im Schloss zu Löbichau einen besonderen Schwerpunkt. Ur- und Frühgeschichte, Sammlung Rabold Geologie - Sammlung Bräunlich - Dauerausstellung Schmöllner Knöpfe - Dauerausstellung Schmöllner Zahnbürsten – Kamm- u. Bürstenindustrie Bäuerliche Trachten des Altenburger Landes Rainer Bach – Wir eröffnen die LachArt, die kleine Galerie für Cartoons und Satire Spalatin - Steuermann der Reformation – Geheimdiplomat schützt Martin Luther! Georg Spalatin - Martin Luthers Weggefährte in Altenburg (Sonderausstellung) Beachvolleyball-Turnier – Freizeitmannschaften treffen sich zum sportlichen Vergleich Tag der Deutschen Einheit mit Kaffee und Kuchen Modellbahnbörse – 1. Modellbahnbörse in Gößnitz Pilzausstellung mit Beratung von Herrn Löffler PLEISSELAND Seite 14 03.10.15 14.00 03.10.15 16.00 03.10.15 17.00 03.10.15 19.00 03.10.15 03.10.15 19.00 22.00 04.10.15 04.10.15 04.10.15 10.00 10.00-20.00 10.30 04.10.15 04.10.15 05.10.15 11.00 13.00 08.00 07.10.15 15.00 09.10.15 09.10.15 15.00-19.00 19.00 09.10.15 19.00 10.10.15 10.10.15 10.10.15 10.10.15 10.10.15 08.00-14.00 09.00 09.00-18.00 14.00 14.00 10.10.15 16.00 10.10.15 19.00 10.10.15 20.00 11.10.15 14.00 11.10.15 20.00 12.10.15 08.00 12.10.15 19.00 13.10.15 18.30-20.30 13.10.15 19.00 14.10.15 16.00 Altenburg, Schloss 3. Oktober 2015 Faszination der Wunderwerke Uhren Führung mit Uhrmachermeister Dirk Sparborth Nobitz, Flugplatz Flugplatz in Flammen – Spektakuläre Feuerwerk-Festival auf dem Leipzig-Altenburg Airport in Nobitz. Altenburg, Schloss - Bachsaal Konzert mit Lesung – Mitwirkende: Lutz Gotter (Leipzig) Dr. Felix Friedrich, Orgelpositiv Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Familie Heinz Klecker – Lach dich satt (Kabarett & Menü) Monstab, Bürger- und Vereinshaus Herbstfest Nobitz, ALWO Kotteritz ALWO OPENING 2015 >>> MAINSTAGE - Housemusic - Boofynger@Night (Goulash-Music/ALWO Club) - House Dessert (Goulash-Music/P-Club Hof) - Alex T. (Goulash-Music/SKF) >>> BLACKSTAGE - Black, HipHop, Party - Ludex (Viva La Bande) - Tonsen (Grimma) >>> ALWO IN ACTION Lucka, Heimatmuseum Pilzausstellung mit Beratung von Herrn Löffler Göpfersdorf, Flugplatz Kinder- und Drachenfest – mit Prämierung Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Zwischen Frühstück und Hähnchenbrust (Kabarett und Brunch) Lohma, Kirche Erntedankfest mit Bärenschmaus Rositz, Bernsteinhof Herbstfest – Der Heimatverein lädt ein Altenburg, Langengasse Rotkreuzkurs Ersthelfer-Fortbildung (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) Altenburg, Teehaus Tanztee – Auf vielfachen Wunsch ein Tanznachmittag bei Tee, Kaffee und Kuchen. Am Klavier Torsten Kahle. Lgl.-Niederhain, Straßenschänke Blutspende - Leben retten Altenburg, R.-Breitscheid-Str. 19 „Herzland“ Bukowina – Deutsch-jüdische Dichtung aus Osteuropa Altenburg, Brüderkirche Konzert: Konzertchor der Wuppertaler Kurrende Leitung: Dietrich Modersohn Lucka, Neumarkt Floh- und Trödelmarkt – Alte Sachen neu entdeckt Altenburg, Markt Altenburger Bauernmarkt Altenburg, Markt 22. Thüringer Landeserntedankfest Rositz, Kulturhaus 25. Kaiserkirmes – Jubiläumsfeier Altenburg Auf den Spuren der Residenzstadt – Stadt Altenburg und aus dem Leben der Altenburger Bauern (öffentliche Stadtführung) Altenburg, Lindenau-Museum In Szene gesetzt – Aus Porträts werden Kleider mit der Hochschule für Bildende Künste Dresden, Fachhochschulstudiengang Theaterausstattung (bis 03.04.16) Starkenberg, Gasthof Linde Starkenberger Oktoberfest – Mit Partystimmung erwarten Euch die Tanzgruppen The SG´s und No Name, DJ Gee und ein Überraschungsgast. Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Gewickelt u. Gerührt - Wenn Männer Kinder kriegen Kabarettabend für Mamas und Papas Altenburg, Schloss Zwei bedeutungsvolle Prunkvasen Führung mit Beatrix Weinhold-Haucke Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Gastspiel: Thomas Freitag - Nur das Beste Einer der besten Kabarettisten Deutschlands präsentiert satirische Highlights aus 40 Bühnenjahren. Altenburg, Langengasse Rotkreuzkurs Erste Hilfe (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) Altenburg, Lindenau-Museum Klassisch ist das Gesunde, romantisch das Kranke Goethes Kritik an den Romantikern Altenburg, Café HORIZONTE Treff Ergebnisoffenes Psychoseseminar – In diesem Trialog bestimmen und gestalten die Teilnehmer die Inhalte und Gesprächspunkte selbst. Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Familie Heinz Klecker – Lach dich satt (Kabarett & Menü) Wintersdorf, KH Schnaudertal Gruselgeschichten zu Halloween PLEISSELAND 3. Oktober 2015 15.10.15 16.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 17.10.15 18.10.15 18.10.15 18.10.15 22.10.15 23.10.15 23.10.15 24.10.15 24.+25.10. 24.10.15 24.10.15 24.10.15 25.10.15 25.10.15 25.10.15 27.10.15 28.10.15 30.10.15 30.10.15 30.10.15 31.10.15 31.10.15 31.10.15 31.10.15 31.10.15 31.10.15 31.10.15 19.00 20.00 Seite 15 Schmölln, Knopf- u. Regionalmuseum Puppenausstellung – Frau Nitzsche, Frohburg (bis 31.01.16) Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Faxenklinik - Lachen, wenn der Arzt geht Politsatire mit Thomas Puppe, Markus Tanger u. Micha Kreft 08.00 Altenburg, Langengasse Rotkreuzkurs Erste Hilfe (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) 09.00 Rositz, Kulturhaus 30. Kreisjunggeflügelschau – Ausstellung 10.00-18.00 Göpfersdorf Kunst- und Bauernmarkt – Händlerstraße 15.00 Altenburg, Brühl 2 4. Bundeskunst-Handwerksausstellung (bis 03.12.15) 16.00 Altenburg, Lindenau-Museum Souvenir de Rome – Ansichten aus Rom und Umgebung von Angelo Uggeri (1754-1837) - Führung durch die Ausstellung mit Susanne Reim, Restauratorin 18.00 Altenburg, Kulisse 20 Jahre Kulisse – Jubiläumsparty mit DJ Steffen 19.00 Altenburg, Goldener Pflug `90-`20-`10 - 1. Vollmershainer Schalmeienverein 19.30 Ponitz, Renaissanceschloss Konzert: Gitarrenmusik mit dem „Rahanas Trio“ 20.00 Gößnitz, Stadthalle Herbsttanz – Förderverein „attraktives Freibad“ lädt ein 20.00 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Des Wahnsinns fetter Beutel – Voll im Konsumrausch 09.00 Rositz, Kulturhaus Kreisjunggeflügelschau – Ausstellung und Prämierung 14.00 Altenburg, Schloss Pietra Dura - Florale Faszination in Stein Führung mit Restaurator Uwe Strömsdörfer 17.00 Treben, Rittergut Irish Folk von und mit Tim O´Shea 18.00 Altenburg, Brühl 2 „Portali“ – Buchlesung mit lustigen Geschichten über die Sanierung des Teehausportals mit Uwe Burkhardt 20.00 Altenburg, Paul-Gustavus-Haus Jazz im P-G-H (Pulsar Trio) 20.00 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Keinbauchmänner – Die Antwort auf „Was Frauen wirklich wollen“ 09.00 Schmölln, Ostthüringenhalle Berufsbildungsmesse – Betriebe stellen sich vor 09.00-17.00 Altenburg, Firma Treppentunk Ziergeflügel-, Exoten- und Kanarienvogelschau (Ausstellung) 16.00 Altenburg, Lindenau-Museum In Szene gesetzt – Aus Porträts werden Kleider (Samstagführung) 17.30 Treben, Alte Mälzerei Rock & Beat – Erleben Sie The Six Pickles in ihrem unverwechlten Sound (Beginn: 19.00 Uhr) 20.00 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Keinbauchmänner – Die Antwort auf "Was Frauen wirklich wollen" 10.30 Altenburg, Botanischer Garten Sonntagsführung 14.00 Altenburg, Schloss Gemälde zur herzoglichen Familie vorgestellt Führung mit Restaurator Mario Gawlik 14.30 Altenburg, Brauerei - Saal Tanz am Nachmittag 10.00 Schmölln, Pfefferberg Kreismeisterschaften im Crosslauf – Laufwettbewerbe Vortrag: Das Altenburger Witwen und Waisenhaus 19.00 Altenburg, Schloss -Vortragsraum des 17./18. Jhd. in den Roten Spitzen Referentin: Kathrin Schäfer, Bamberg 15.00-16.00 Gößnitz, Stadthalle 11. Modelleisenbahnausstellung des MEC Gößnitz Der MEC Gößnitz e.V. lädt traditionell ein. (bis 01.11.15) 19.30 Garbisdorf, Quellenhof Vernissage mit Julia Tomasi Müntz – Malerei (bis 30.11.15) 20.00 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Premiere: Höhenflüge in Bodennähe Neues Programm mit Bettina Prokert u. Maxim Hofmann 12.00 Nöbdenitz, Pfarrhof Festessen zum Reformationstag Festessen: Karpfen - um Anmeldung wird gebeten! 14.00 Altenburg Auf den Spuren der Residenzstadt „Georg Spalatin Meine Arbeitswege“ – öffentliche Stadtführung 14.00 Nöbdenitz, Pfarrhof Lutherweg-Wanderung von Nöbdenitz nach Schmölln 17.00 Großstöbnitz, Dorfplatz Halloween mit Lampionumzug (Umzug ab 18.00 Uhr) 17.00 Schmölln, Stadtkirche St. Nicolai Konzert: Soli deo gloria - Classic Brass (München) und Matthias Eisenberg 19.30 Garbisdorf, Quellenhof Tansania: Traum und Albtraum – Joachim Krause berichtet über seine Eindrücke und Erlebnisse 20.00 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Höhenflüge in Bodennähe Neues Programm mit Bettina Prokert u. Maxim Hofmann PLEISSELAND Seite 16 02.+07.11.+ 09.11.15 04.11.15 05.11.15 05.11.15 07.11.15 07.11.15 07.11.15 07.11.15 07.11.15 07.11.15 07.11.15 08.11.15 08.11.15 08.11.15 08.11.15 08.11.15 10.11.15 10.11.15 08.00 3. Oktober 2015 Altenburg, Langengasse Rotkreuzkurs Ersthelfer-Fortbildung (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) 19.00 Altenburg, Teehaus Altenburg im Film – Bilder der Stadt Altenburg von 1991 und heute präsentieren die Videofreunde Altenburg. 15.30-19.00 Altenburg, Langengasse Blutspende - Leben retten 19.00 Schmölln, Rathaus - Galerie Surreale Malerei – Öl von Ronny Röder (bis 11.01.16) 09.00 Gößnitz, Stadthalle Kindersachenbörse – Kaffee, Saft und Kuchen werden angeboten 10.00-15.00 Lucka, Heimatmuseum Kunst oder Krempel – Der Heimatverein Lucka lädt ein 11.00 Msw., An der Feuerwehr Zipsendorf Zipsendorfer Herbstfest – Unterhaltung für Jung u. Alt 16.00 Altenburg, Lindenau-Museum Marta Dal Sasso – Bernhard von Lindenau Stipendium 2015 (bis 31.01.16) 20.00 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Irgendwas schmeckt immer – Zwischen Fast-Food und Schlankheitswahn, Gengurke und Biobrot 21.00 Altenburg, Goldener Pflug TEICHHAUS REVIVAL VI 21.00 Garbisdorf, Kulturhaus Kirmestanz mit On Fire 09.00 Altenburg, Paul-Gustavus-Haus SUBBOTNIK im P-G-H jeder kann mitmachen! Für Verpflegung wird gesorgt. 10.00 Msw., Sportplatz Penkwitzer Weg 35. Herbstlauf – Lauf rund um den Hainbergsee 10.30 Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke Zwischen Frühstück und Hähnchenbrust (Kabarett und Brunch) 17.00 Kosma, Landgasthof Best of Bierhähne - Kabarett aus Radeberg 19.00 Altenburg, Brüderkirche Konzert – L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 5 c-Moll / J. Brahms: Ein Deutsches Requiem - Leitung: Philipp Göpel 15.00-19.00 Meuselwitz, Schnaudertalhalle Blutspende - Leben retten 16.30 Nöbdenitz, Kirche Martinsfeier mit Lampionumzug ENTSORGUNGSTERMINE Oktober 16.10.2015 23.10.2015 23.10.2015 30.10.2015 16.10.2015 05.10.2015 09.10.2015 30.10.2015 02.11.2015 06.11.2015 16.10.2015 23.10.2015 23.10.2015 30.10.2015 Haselbach: Entsorgung Hausmüll: Entsorgung Blaue Tonne: Entsorgung Gelbe Säcke: Entsorgung Gelbe Säcke: Tour 8: Trebanz Tour 20: Lehma 16.10.2015 27.10.2015 23.10.2015 30.10.2015 Entsorgung Hausmüll: Tour 7: Bocka, Pöppschen Tour 11: Zschaschelwitz Tour 12: Remsa, Schelchwitz Tour 14: Borgishain, Pähnitz, Windischleuba mit Gewerbegebiet und Siedlung Am Schafteich Tour 11: Tour 12 + 14: 16.10.2015 30.10.2015 Entsorgung Blaue Tonne: Tour 6: Lehma, Trebanz ohne Bahnhof Tour 20: Trebanz - Bahnhof Termine: Tour 6: Tour 20: Entsorgung Hausmüll: Entsorgung Blaue Tonne: Entsorgung Gelbe Säcke: Termine: Tour 7: Lehma (Trebanz): Entsorgung Hausmüll: 06.11.2015 Windischleuba: Gerstenberg: Entsorgung Hausmüll: Entsorgung Blaue Tonne: Entsorgung Gelbe Säcke: 23.10.2015 09.10.2015 Treben (Plottendorf, Primmelwitz, Serbitz): Fockendorf: Entsorgung Hausmüll: Entsorgung Blaue Tonne: Entsorgung Gelbe Säcke: Termine: Tour 8: Tour 20: 05.10.2015 23.10.2015 02.11.2015 09.10.2015 06.11.2015 16.10.2015 05.10.2015 02.11.2015 23.10.2015 30.10.2015 19.10.2015 Entsorgung Blaue Tonne: Tour 6: Zschaschelwitz Tour 19: Pähnitz, Remsa, Schelchwitz, Windischleuba mit Gewerbegebiet und Siedlung Am Schafteich Tour 20: Bocka, Borgishain, Pöppschen Termine: Tour 6: Tour 19: Tour 20: 05.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 02.11.2015 PLEISSELAND 3. Oktober 2015 Entsorgung Gelbe Säcke: Tour 8: Zschaschelwitz Tour 18: Bocka, Borgishain, Pöppschen, Pähnitz, Remsa, Schelchwitz, Windischleuba mit Gewerbegebiet und Siedlung Am Schafteich Termine: Tour 8: Tour 18: 23.10.2015 08.10.2015 Seite 17 haushaltsüblichen Umfang (bis 1 m3) kostenlos und selbst anliefern: Recyclingzentrum - Leipziger Straße Altenburg und Recyclinghöfe Meuselwitz, Am Lehrbetrieb 2; Lucka, Meuselwitzer Straße 24; Schmölln, Sommeritzer Straße 74/2; Gößnitz, Max-Jehn-Straße 17a. 05.11.2015 Speermüllsammlung • Haselbach einschl. Gartenanlage • Gerstenberg, Lehma, Trebanz • Remsa am 06.10.2015 am 08.10.2015 am 05.11.2015 Zuständige Entsorgungsfirma: REMONDIS GmbH und Co. KG. Region Ost, Tel. 03447 85073. Der Sperrmüll ist am Abfuhrtag bis 06.00 Uhr vor den Grundstücken bzw. an den nächsten von der Müllentsorgung anfahrbaren Stellen bereitzustellen. Altes erhalten - neu gestalten. • Türen- und Rahmenbeschichtung • Treppenrenovierung • Laminatverlegung • Verglasungen aller Art – Bleiverglasung Heidelbergweg 8 g • 07580 Ronneburg Tel./Fax: 036602/22528 Internet: www.tuerenfein-kroeber.de Anzeigenannahme und Beratung Zu Sperrmüll gehören: alle sperrigen Hausratsabfälle, welche infolge ihrer Größe nicht in die Restmülltonne passen (max. 2 m3 oder Einzelstücke bis 50 kg), z. B. - alte Möbel - größeres Spielzeug - Sitzmöbelpolster (Schaumstoff) - größere Plastebehältnisse - Matratzen/Feder- u. Steppbetten - Sprungfederrahmen - Teppiche/Teppichböden - Kinderwagenaufsätze - Fußbodenbelag - Koffer/große Taschen - Gartenwasserschlauch - Lampen (ohne Glas) - Badewannen (Kunststoff) nur aus Privathaushalten NICHT zum Sperrmüllabfuhr gehören: - komplette Haushaltauflösung - Hausmüll und mit Hausmüll befüllte Behältnisse (Säcke) - Lumpen, neue und abgelöste Tapeten, Deckenverkleidungen (Paneele, Holz, Styropor u. ä.) - Teile von Bau-, Umbau- und Abrissarbeiten (z. B. Bretter, Fenster, Türen, Balken, Zäune, Steine, Kalk, Zement, Sanitärkeramik, Plastspülkästen und -rohre, Dachpappe, Laminat) - organische Abfälle wie Gras, Laub, Futterrückstände, Stallmist, Baumstämme, Baum- und Strauchschnitt - Wertstoffe, wie Papier, Pappe, Kartonage, Glas, Leichtstoffe (Grüner Punkt) - Elektro- und Elektronikgeräte - Fahrzeuge u. Teile davon, Fahrräder, Druckgasflaschen, Handfeuerlöscher, Metallbadewannen, Fässer, Schrott, Altreifen, Alttextilien, Gegenstände überwiegend aus Metall - Schadstoffe, wie Bleiakkumulatoren, Batterien, Leuchtstoffröhren, Behältnisse mit Lösungsmitteln, Altfarben und -öle, fetthaltige Abfälle Martina Schwörig Handy: 01 74/6 75 43 14 Tel. 03 43 43/5 16 25 · Fax 5 16 66 Bestattungsunternehmen Kießling Tag und Nacht dienstbereit alle Bestattungsarten Hausbesuche nach Absprache eigene Trauerrednerin Trauerfloristik Bestattungsvorsorge Schmöllnsche Straße 14 · 04600 Altenburg Tel. 0 34 47/8 95 18 64 · Funk 01 70/1 06 99 90 E-Mail: [email protected] Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr, Sa nach VB ELG Bau Altenburg eG Dach- und Baustoffhandel Hausweg 41 – 04600 Altenburg (Nähe Spielkartenfabrik) Diese Abfälle dürfen nicht zum Sperrmüll gestellt werden. Verstöße dagegen und die Ablagerung von Sperrmüll außerhalb der bekannt gegebenen Termine werden als Ordnungswidrigkeit geahndet. Wir bitten die Bürger unseres Landkreises im Interesse einer sauberen Umwelt, Zuwiderhandlungen umgehend der Unteren Abfallbehörde Sitz: Amtsplatz 8, 04626 Schmölln, Tel. 03447 / 586-473 / 478 / 489 / 490 anzuzeigen. Wer nicht auf den Sperrmülltermin warten kann: Speermüll können Sie auch außerhalb Ihrer Abfuhrtermine im 0 34 47 / 50 59 67 • 0 34 47 / 31 14 62 www.elg-bau-altenburg.de SAISONÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 6.30 - 16.00 Uhr 6.30 - 17.00 Uhr 6.30 - 15.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr PLEISSELAND Seite 18 3. Oktober 2015 BEREITSCHAFTSDIENST DER APOTHEKEN - OKTOBER 2015 Stadt Altenburg Rositz, Meuselwitz, Lucka täglich von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Mo.-Fr. von 8.00 bis 20.00 Uhr Sa. von 9.00 - 12.00 und 17.00 - 19.00 Uhr So./Fei. von 10.00 - 12.00 und 17.00 - 19.00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten gilt der Plan der Stadt Altenburg!!! 03.10. 04.10. 05.10. 06.10. 07.10. 08.10. 09.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 19.10. 20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10. 31.10. Kloster-Apotheke Aesculap-Apotheke Südost-Apotheke Kreuz-Apotheke Glück-Auf-Apotheke im Gesundheitszentrum Neue Apotheke Apotheke am Markt Kreuz-Apotheke Apotheke am Waldessaum Stadt- u. Löwenapotheke Kloster-Apotheke Glück-Auf-Apotheke im Bahnhofscenter Hof-Apotheke Aesculap-Apotheke Südost-Apotheke Hof-Apotheke Glück-Auf-Apotheke im Gesundheitszentrum Neue Apotheke Apotheke am Markt Apotheke am Waldessaum Wenzel-Apotheke Stadt- u. Löwenapotheke Kloster-Apotheke Glück-Auf-Apotheke im Bahnhofscenter Hof-Apotheke Aesculap-Apotheke Südost-Apotheke Kreuz-Apotheke Glück-Auf-Apotheke im Gesundheitszentrum Anschriften der Apotheken: Aesculap-Apotheke: Joh.-S.-Bach-Str. 2 · Tel. 03447/311557 Apotheke am Markt: Markt 23 · Tel. 03447/311431 Apoth. am Waldessaum: im Medicum des KKH · Tel. 03447/82055 Glück-Auf-Apotheken: Bahnhofscenter Fabrikstr. 32 · Tel. 03447/894401 Gesundheitszentrum Darwinstr. 1/2 · Tel. 03447/890730 Hof-Apotheke: Weibermarkt 17 · Tel. 03447/311423 Kloster-Apotheke: Wallstr. 10-11 · Tel. 03447/504203 Kreuz-Apotheke: Gabelentzstr. 14 · Tel. 03447/311477 Neue Apotheke: Wielandstr. 2 · Tel. 03447/311451 Stadt- u. Löwenapoth.: Johannisstr. 30 · Tel. 03447/311245 Südost-Apotheke: Am Stadtwald 1 · Tel. 03447/311624 Wenzel-Apotheke: Kauerndorfer Allee · Tel. 03447/834373 IMPRESSUM Herausgeber/Layout/Redaktion/Druck: Katzbach-Verlag · Schillerstr. 52 · 04565 Regis-Breitingen · Tel. 03 43 43/5 16 25 Fax 03 43 43/5 16 66 · e-Mail: [email protected] · www.katzbach-verlag.de Das Informationsblatt „PLEISSELAND“ wird kostenlos an jeden Haushalt und jedes Unternehmen in den Orten Fockendorf, Gerstenberg, Haselbach, Treben, Windischleuba und Umgebung verteilt. Weitere Exemplare können gegen ein Entgelt in Höhe von 2,05 € monatlich oder 24,60 € jährlich zzgl. MwSt. im Postversand erworben werden. Anzeigenannahme: Katzbach-Verlag · Schillerstr. 52 · 04565 Regis-Breitingen · Tel. 03 43 43/5 16 25 · Fax 03 43 43/5 16 66 · e-Mail: [email protected] Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen, insbesondere der Anzeigengestaltungen, nur mit Einverständnis der Herausgeber und Gestalter. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe: 30. Oktober 2015 7. November 2015 03.10. 04.10. 05.10. 06.10. 07.10. 08.10. 09.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 19.10. 20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10. 31.10. Alte Stadt-Apotheke Meuselwitz Alte Stadt-Apotheke Meuselwitz Alte Stadt-Apotheke Meuselwitz Alte Stadt-Apotheke Meuselwitz Alte Stadt-Apotheke Meuselwitz Alte Stadt-Apotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Sertürner-Apothotheke Meuselwitz Apotheke Am Löwen Lucka Apotheke Am Löwen Lucka Apotheke Am Löwen Lucka Apotheke Am Löwen Lucka Apotheke Am Löwen Lucka Apotheke Am Löwen Lucka Apotheke Am Löwen Lucka Glück-Auf-Apothotheke Rositz Glück-Auf-Apothotheke Rositz Glück-Auf-Apothotheke Rositz Glück-Auf-Apothotheke Rositz Glück-Auf-Apothotheke Rositz Glück-Auf-Apothotheke Rositz Glück-Auf-Apothotheke Rositz Schnaudertal-Apotheke Meuselwitz Schnaudertal-Apotheke Meuselwitz Anschriften der Apotheken: Alte Stadt-Apoth.: Meuselwitz, Baderdamm 17, Tel. 03448/703330 Apoth. Am Löwen: Lucka, Altenburger Str. 21, Tel. 034492/22291 Glück-Auf-Apoth.: Rositz, K.-Marx-Str. 17, Tel. 034498/ 44580 Schnaudertal-Apoth.: Msw., Zeitzer Str. 51, Tel. 03448/753855 Sertürner-Apoth.: Msw., Baderdamm 7, Tel. 03448/44180 – Änderungen vorbehalten! Stand vom 25.09.2015 – TREUGER Bau +Sanierung UG Meisterbetrieb für Maurer- und Betonarbeiten • Innenausbau • Komplettsanierung • • Fassadengestaltung • 04565 Regis-Breitingen • Thomas-Müntzer-Str. 10 a Tel.: 03 43 43 / 9 19 12 • Fax: 03 43 43 / 9 19 11 • Funk: 01 70 / 8 17 18 33 eMail: [email protected] PLEISSELAND 3. Oktober 2015 Seite 19 ÄRZTLICHER PRAXISDIENST - OKTOBER 2015 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Seit dem 16. April 2012 gilt deutschlandweit die Telefonnummer 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Außerhalb der regulären Sprechzeiten können Patienten hier ärztliche Hilfe erhalten. Bereich Meuselwitz, Starkenberg, Wintersdorf und Lucka: Der diensthabende Arzt für diesen Bereich ist werktags von 19.00 bis 7.00 Uhr des folgenden Tages, mittwochs und freitags zusätzlich von 13.00 bis 19.00 Uhr, an den Wochenenden von Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an den Feiertagen von 7.00 bis 7.00 Uhr des folgenden Tages über die Rufnummer 07 00/11 55 99 88 zu erreichen. Bereich Altenburg Stadt und Land: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 bis 7.00 Uhr, Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr, Freitag von 13.00 Uhr bis Samstag 7.00 Uhr, an den Wochenenden von Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr und an gesetzlichen Feiertagen ebenfalls von 7.00 bis 7.00 Uhr des folgenden Tages. Der diensthabende Arzt ist generell zu erfragen unter Telefon 0 34 47/37 11 11. Chirurgische Notfallbehandlung: Krankenhaus Altenburg, Am Waldessaum, Tel. 03447/520 Augenarzt - Notbereitschaft: Der tägliche Bereitschaftsarzt ist unter Telefon 03447/371111 zu erfragen. Praxisdienst (Kinderärzte): mittwochs und freitags 13.00 - 18.00 Uhr, samstags/sonntags und an Feiertagen/Brückentagen 9.00 - 13.00 Uhr 04.10.2015 07.10.2015 09./10.10.2015 16./17.10.2015 18.10.2015 23./24.10.2015 25.10.2015 01.11.2015 06./07.11.2015 08.11.2015 HNO - Notbereitschaft: Der tägliche Bereitschaftsarzt ist unter Telefon 03447/371111 zu erfragen. Dr. Herrmann, Darwinstr. 1/2, Tel. 0 34 47/83 21 75 DM Steinhagen, J.-S.-Bach-Str. 2, Tel. 0 34 47/31 34 42 Dr. Just, Darwinstr. 1 Tel. 0 34 47/5 15 59 16 DM Steinhagen, J.-S.-Bach-Str. 2, Tel. 0 34 47/31 34 42 Dr. Herrmann, Darwinstr. 1/2, Tel. 0 34 47/83 21 75 Dr. Tiedt, Blumenstr. 28, Tel. 0 34 47/45 52 DM Hönemann, MVZ im KH ABG, Tel. 0 34 47/52 36 00 Dr. Just, Darwinstr. 1 Tel. 0 34 47/5 15 59 16 DM Hönemann, MVZ im KH ABG, Tel. 0 34 47/52 36 00 DM Steinhagen, J.-S.-Bach-Str. 2, Tel. 0 34 47/31 34 42 NEUES VOM SPORT Fußball aus der Region Spielansetzungen Region Pleißenaue Kreisoberliga: 03.10. 15 Uhr 17.10. 15 Uhr SSV Großenstein – Eintracht Fockendorf Eintracht Fockendorf – SV Münchenbernsdorf Kreisliga: 04.10. 15 Uhr 17.10. 15 Uhr SG Schmölln II – TSV Windischleuba TSV Windischleuba – Einracht Ponitz I. Kreisklasse: 04.10. 15 Uhr 18.10. 13 Uhr Eintracht Fockendorf II – SV Rositz III LSV Altkirchen II – Eintracht Fockendorf II II. Kreisklasse: 03.10. 13 Uhr 15 Uhr 17.10. 13 Uhr 18.10. 15 Uhr FSV Meuselwitz II – TSV Windischleuba II Roter Stern Altenburg – SV Gerstenberg TSV Windischleuba II – Roter Stern Altenburg SV Gerstenberg – Einheit Altenburg II soren und Helfern, für die große Unterstützung beim 7. Skatstadt-Marathon im vergangenen Juni in Altenburg. Diese Veranstaltung ist nun schon seit Jahren zu einer schönen Tradition der „Marathonis“ geworden. Vereinsvorsitzender An- Rückblick auf einen erfolgreichen Event - Heike Drechsler Stargast 2016 Der Kanu- und Laufverein Altenburg/Windischleuba hatte nach Windischleuba in die Cafeteria von „Möbel-Schröter“ eingeladen, bedankte sich an diesem Abend bei über 60 Gästen, Spon- v.r. Nitschke, Prautsch, Thieme Seite 20 PLEISSELAND dreas Pautsch dankte nochmals in seiner Begrüßung allen Helfern und Sponsoren, ohne die diese Mammutveranstaltung nicht möglich wäre. Ein großer Dank ging dabei auch an die Altenburger Stadtverwaltung und die Bevölkerung, die die Läufer ebenfalls bestens unterstützt haben. Mit 3.488 Teilnehmern wurde der bisherige Rekord an Läufern 2015 gebrochen. Zudem gab es noch zwei Streckenrekorde. „Neue Läufer kommen jedes Jahr dazu, das freut uns, zeigt es doch die hohe Wertschätzung unserer Veranstaltung“, brachte Prautsch noch zum Ausdruck. Vor allem ist die Zahl der Kinder und Jugendlichen deutlich gestiegen, viele Schulen sind immer mit dabei. In einem kleinen Film wurde das dann deutlich, der Altenburger Skatstadt-Marathon findet immer mehr Zuspruch. In der Beliebtheitsskala liegt der Altenburger Marathon hinter dem Rennsteiglauf an zweiter Stelle. Im Osten Deutschlands ist man die Nummer 5, in ganz Deutschland wird auf Rang 28 agiert. Vorstandsmitglied Helmut Nitschke ließ dann in seinem Vortrag nochmals den 7. Marathon Revue passieren, ging dabei auf viele Details des „7.“ ein. „Wir haben den größten Kinderlauf in Deutschland“, merkte er noch an. Für 2016 gibt es schon Visionen. So wird die mehrfache Weltmeisterin und Olympiasiegerin Heike Drechsler als Stargast erwartet. Eine Neuerung ist auch, das 4 Kinderstarts stattfinden werden. Man darf sich auf 2016, den 8. Skatstadtmarathon freuen. Texte und Foto von R. Weber 3. Oktober 2015 Mo.–Fr. 6.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Gewerbegebiet Windischleuba Fünfminutenweg Süd 6 • Fax 03447/86 17 67 Tel.-Nr.: 03447/83 44 60/64/65 oder 86 17 69 List Kati Inh. Mieträder ab 10,00 €/Tag und Elektroräder ab 20,00 €/Tag 3. Oktober 2015 PLEISSELAND Wir fertigen für Sie: • Visitenkarten • Briefbögen & -umschläge • Durchschreibesätze • Endlosformulare • Faltblätter • Prospekte • Broschüren • Postkarten • Klappkarten für alle Anlässe • Wand- & Taschenkalender • Beschriftungen • u. v. m. Katzbach Verlag Schillerstraße 52 04565 Regis-Breitingen Tel.: 03 43 43 / 5 16 25 Fax: 03 43 43 / 5 16 66 e-mail: [email protected] Seite 21 PLEISSELAND 3. Oktober 2015 Seite 22 BESTATTUNGEN ZÖRNER Tag & Nacht erreichbar. Unser Name steht für Individualität & Qualität Fachgeprüfter Bestatter - vom Handwerk geprüft Wir erledigen alles für Sie, dadurch haben Sie Zeit für Ihre Trauer. www.bestattungen-zörner.de Bahnhofstr. 1 04610 Meuselwitz ☎ (0 34 48) 20 88 Metallbau Grüntaler Weg 3 04600 Altenburg ☎ (0 34 47) 31 52 52 Hausbesuch auf Wunsch eigene Trauerhalle in Altenburg Trauercafé eigener Trauerredner & Trauerrednerin Nachlassregulierung Haushaltsauflösung Grabsteine & Trauerfloristik Sterbegeldversicherung Bestattungsvorsorge Bahnhofstr. 28 04613 Lucka ☎ (03 44 92) 25 61 25 Bauelemente Möchten Sie Informationen über Ihr Vereinsleben (z. B. Vereinsarbeit, Veranstaltungen) veröffentlichen, dann wenden Sie sich an uns. Heinrich-Pestalozzi-Str. 2 · 04565 Regis-Breitingen Tel. 03 43 43 / 5 12 26 · Fax 03 43 43 / 5 12 27 KATZBACH VERLAG · Schillerstr. 52 · 04565 Regis-Breitingen Tel. 03 43 43/5 16 25 · Fax 03 43 43/5 16 66 E-mail: [email protected] Metallbau: ☛ Rollläden & Rolltore ☛ Zäune & Tore Tel.: 03 43 43 / 5 15 73 · Funk: 01 72 / 7 04 77 98 Schillerstraße 67 · 04565 Regis-Breitingen e h c s i t e g r e En Fenster Der nächste Winter kommt bestimmt REIFENWECHSEL NICHT VERGESSEN! • Einlagerung • • Waschen, Wuchten, Wechseln • • Reifen-Neubestellung • Reifenreparatur •
© Copyright 2025 ExpyDoc