Preise und Fakten
2
Inhalt
04 Preise
05 Serienausstattung
11 Lackfarben & Polster
12 Optionale Ausstattung
16 Technik & Abmessungen
20 Glossar
22 Service
3
Die Preise
MOTOREN 3-TÜRER
x
1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe,
51 kW (69 PS)
1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-x-shift-Getriebe,
51 kW (69 PS)
MOTOREN 5-TÜRER
1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe,
51 kW (69 PS)
1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-x-shift-Getriebe,
51 kW (69 PS)
x-play
x-play touch
x-wave
x-clusiv
9.950
11.625
12.100
12.700
13.640
14.850
-
12.225
12.700
-
14.240
15.450
x
x-play
x-play touch
x-cite
x-wave
x-clusiv
10.300
11.975
12.450
13.050
13.990
15.200
-
12.575
13.050
-
14.590
15.800
Ř QLFKWHUK£OWOLFK
3UHLVDQJDEHQLQŹ3UHLVDQJDEHQVLQGXQYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJHQGHU7R\RWD'HXWVFKODQG*PE+zzgl. Überführungskosten.
Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler.
4
x-cite
Die wesentliche Ausstattung
x
Ţ 14-SWDKOIHOJHQ
Ţ PURMHkWLRQVVFKHLQZHUIHU (+DORJHQ)
LQ PRO\-(OOLSVRLG-7HFKQLk (P(S)
PLW LQWHJULHUWHP /('-/LFKWEDQG
Ţ /('-7DJIDKUOLFKW
Ţ 6 $LUEDJV ()DKUHU- %HLIDKUHU-
SHLWHQ- XQG .RSIDLUEDJV)
Ţ $QWLEORFkLHUV\VWHP ($%S)
PLW HOHkWURQLVFKHU %UHPVkUDIWYHUWHLOXQJ ((%')
Ţ %UHPV-$VVLVWHQW (%$)
Ţ 9S& (HOHkWURQLVFKH SWDELOLW£WVkRQWUROOH) PLW 9S&-'HDkWLYLHUXQJVVFKDOWHU XQG PLW 75& ($QWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ)
Ţ %HUJDQIDKUKLOIH (+$&)
Ţ 5HLIHQGUXFkZDUQV\VWHP
Ţ *XUWZDUQV\VWHP I»U DOOH SLW]H
Ţ ,S2),;-.LQGHUVLW]EHIHVWLJXQJ
KLQWHQ (2)
Ţ .RPIRUWEOLQkHU-)XQkWLRQ
(1[ DQWLSSHQ 3[ EOLQkHQ)
Ţ SHUYROHQkXQJ PLW KµKHQYHUVWHOOEDUHP /HQkUDG
Ţ 5HLIHQUHSDUDWXUVHW
Ţ %RUGFRPSXWHU
Ţ 5DGLRYRUEHUHLWXQJ (9HUkDEHOXQJ)
PLW 2 /DXWVSUHFKHUQ
Ţ 5»FkVLW]EDQk PLW XPkODSSEDUHU
/HKQH
x-play
x-cite
x-wave
x-clusiv
]XV£W]OLFK ]X $<*2 [
• 15-SWDKOIHOJHQ
• =HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW VFKO»VVHOLQWHJULHUWHU )XQkIHUQEHGLHQXQJ
XQG %OLQkHUEHVW£WLJXQJ
• $XHQVSLHJHO LQ WDJHQIDUEH
ODFkLHUW HOHkWULVFK HLQVWHOOEDU XQG
EHKHL]EDU
• 7»UJULƩH LQ WDJHQIDUEH ODFkLHUW
• $XGLRV\VWHP 4 /DXWVSUHFKHU
8S% AUX XQG %OXHWRRWKp)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
• 'UHK]DKOPHVVHU
• )DKUHUVLW]-+µKHQYHUVWHOOXQJ
• )HQVWHUKHEHU YRUQH HOHkWULVFK
• *HVFKZLQGLJkHLWVEHJUHQ]HU
(QXU SFKDOWJHWULHEH)
• .OLPDDQODJH PDQXHOO
• /HGHUOHQkUDG PLW %HGLHQHOHPHQWHQ I»U AXGLRV\VWHP XQG
%OXHWRRWKp-)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
• 5»FkVLW]OHKQHQ JHWHLOW XPkODSSEDU
]XV£W]OLFK ]X A<*2 [-SOD\
• /DFkLHUXQJ LQ VSODVK-F\DQ
PHWDOOLF
• 15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VFKZDU]
JO£Q]HQG 5 'RSSHOVSHLFKHQ
• 5DGQDEHQkDSSHQ LQ VSODVK-F\DQ
• 1HEHOVFKHLQZHUIHU LQWHJULHUW
• AXHQVSLHJHO VFKZDU] ODFkLHUW
• 7»UJULƩH LQ WDJHQIDUEH
VSODVK-F\DQ ODFkLHUW
• 'DFK LQ WDJHQIDUEH VSODVK-F\DQ
ODFkLHUW
• ,QWHULHXU PLW IDUEOLFK DEJHVWLPPWHQ 'HkRUHOHPHQWHQ
• SWRƩSROVWHU ş[-FLWHŝ
KHOOJUDXF\DQ
• 0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHP
[-WRXFK PLW 5»FkIDKUkDPHUD
]XV£W]OLFK ]X A<*2 [-SOD\
• (OHkWULVFKHV )DOWGDFK VFKZDU]
• 15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VFKZDU]
5-'RSSHOVSHLFKHQ-'HVLJQ
• 1HEHOVFKHLQZHUIHU LQWHJULHUW
• 0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHP [-WRXFK
PLW 5»FkIDKUkDPHUD
• %HO»IWXQJVG»VHQ-UPUDQGXQJ LQ
WDJHQIDUEH
• SFKDOWkRQVROH LQ WDJHQIDUEH
• AUPDWXUHQWDIHO XQG 0LWWHOkRQVROH
LQ SFKZDU]
]XV£W]OLFK ]X A<*2 [-SOD\
• (OHkWULVFKHV )DOWGDFK VFKZDU]
• /DFkLHUXQJ LQ UDXFKJUDX PHWDOOLF
• 15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VFKZDU]
SROLHUW 5 SSHLFKHQ
• SPDUW-.H\-S\VWHP PLW
SWDUW-SWRS-.QRSI
• PULYDF\ *ODV
• *HS£FkUDXPOHXFKWH
• 1HEHOVFKHLQZHUIHU LQWHJULHUW
• 0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHP [-WRXFK
PLW 5»FkIDKUkDPHUD
• .OLPDDXWRPDWLk
• AEEOHQGOLFKWDXWRPDWLk
• 9HORXUV-)XPDWWHQ PLW VLOEHUQHU
UPkHWWHOXQJ
• ,QWHULHXU PLW IDUEOLFK DEJHVWLPPWHQ 'HkRUHOHPHQWHQ
x-play touch
]XV£W]OLFK ]X A<*2 [-SOD\
• 15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VLOEHU
6 SSHLFKHQ
• 1HEHOVFKHLQZHUIHU LQWHJULHUW
• 0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHP [-WRXFK
PLW 5»FkIDKUkDPHUD
Design-Pakete
ab Seite 12
%OXHWRRWK LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUkH YRQ %OXHWRRWK S,* ,QF.
5
Die Serienausstattung
SICHERHEITSAUSSTATTUNG
x
3. %UHPVOHXFKWH
•
ALUEDJV
Ř %HLIDKUHU-ALUEDJGHDkWLYLHUXQJ
Ř )URQWDLUEDJV I»U )DKUHU XQG %HLIDKUHU
Ř .RSIDLUEDJV (&XUWDLQ SKLHOG) YRUQH XQG KLQWHQ
Ř SHLWHQDLUEDJV I»U )DKUHU XQG %HLIDKUHU
AQWLEORFkLHUV\VWHP (A%S) PLW HOHkWURQLVFKHU %UHPVkUDIWYHUWHLOXQJ ((%')
%HUJDQIDKUDVVLVWHQW
%UHPV-AVVLVWHQW (%A)
'\QDPLVFKHV %UHPVOLFKW
*HVFKZLQGLJkHLWVEHJUHQ]HU (I»U SFKDOWJHWULHEH)
,S2),X-.LQGHUVLW]EHIHVWLJXQJ KLQWHQ (2)
/('-7DJIDKUOLFKW LQ GHQ YRUGHUHQ SWRI£QJHU LQWHJULHUW
Ř
•
•
1HEHOVFKHLQZHUIHU LQ GHQ YRUGHUHQ SWRI£QJHU LQWHJULHUW
Ř
PURMHkWLRQVVFKHLQZHUIHU LQ PRO\-(OOLSVRLG-7HFKQLk (P(S)
PLW LQWHJULHUWHP /('-/LFKWEDQG XQG DkXVWLVFKHU /LFKW-DQ-WDUQXQJ
•
•
•
5HLIHQGUXFk-WDUQV\VWHP (7PWS)
SFKHLEHQEUHPVHQ YRUQH (LQQHQEHO»IWHW)
SLFKHUKHLWVJXUWH
Ř 3-PXQkW-AXWRPDWLkJXUWH YRUQH (2)
Ř 3-PXQkW-AXWRPDWLkJXUWH KLQWHQ (2)
Ř *XUWkUDIWEHJUHQ]HUV\VWHP I»U )DKUHU XQG %HLIDKUHU
Ř *XUWVWUDIIHUV\VWHP I»U )DKUHU XQG %HLIDKUHU
Ř *XUWZDUQV\VWHP RSWLVFK XQG DkXVWLVFK I»U DOOH SLW]H
9S& (HOHkWURQLVFKH SWDELOLW£WVkRQWUROOH) PLW 75& (AQWULHEVVFKOXSIUHJHOXQJ)
=HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW VFKO»VVHOLQWHJULHUWHU )XQkIHUQEHGLHQXQJ XQG
%OLQkHUEHVW£WLJXQJ
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S
x-play
x-play touch
x-cite
x-wave
x-clusiv
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUSSENAUSSTATTUNG
x
AXHQVSLHJHO VFKZDU] ODFkLHUW HOHkWULVFK HLQVWHOO- XQG EHKHL]EDU
AXHQVSLHJHO VFKZDU] PDQXHOO YRQ LQQHQ HLQVWHOOEDU
AXHQVSLHJHO LQ WDJHQIDUEH ODFkLHUW HOHkWULVFK HLQVWHOO- XQG EHKHL]EDU
'DFK LQ WDJHQIDUEH VSODVK-F\DQ ODFkLHUW
)DOWGDFK HOHkWULVFK
)URQW-X-(OHPHQW VFKZDU] PDWW
)URQW-X-(OHPHQW PLW VFKZDU]HP PLDQRODFk
)URQW-X-(OHPHQW VLOEHU
)URQW-X-9HUO£QJHUXQJ VFKZDU] PDWW
)URQW-X-9HUO£QJHUXQJ PLW VFKZDU]HP PLDQRODFk
)URQW-X-9HUO£QJHUXQJ LQ SLOEHU
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
x-cite
x-wave
x-clusiv
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
•
•
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
•
•
•
Ř
Ř
•
Ř
•
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
+HFkVFK»U]H VFKZDU] PDWW
•
•
+HFkVFK»U]H PLW VFKZDU]HP PLDQRODFk
Ř
•
•
+HFkVFK»U]H VLOEHU
Ř
•
•
•
•
•
•
•
•
Ř
•
•
•
Ř
•
•
•
•
•
•
•
SWDKOIHOJHQ 45- [ 15 PLW %HUHLIXQJ 16560515 (4) PLW 5DGYROODEGHFkXQJHQ
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
/HLFKWPHWDOOIHOJHQ 6 SSHLFKHQ 45- [ 15 PLW %HUHLIXQJ 16560515 (4)
Ř
S
Ř
Ř
Ř
/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VFKZDU] 'RSSHOVSHLFKHQ-'HVLJQ 45- [ 15
PLW %HUHLIXQJ 16560515 (4)
•
Ř
Ř
•
•
Ř
/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VFKZDU] JO£Q]HQG REHUIO£FKHQSROLHUW 5 SSHLFKHQ 45- [ 15
PLW %HUHLIXQJ 16560515 (4)
Ř
Ř
Ř
Ř
•
+HFkVSRLOHU LQ WDJHQIDUEH ODFkLHUW
+HFkVFKHLEH EHKHL]EDU
+HFkVFKHLEHQZLVFKHU PLW WLVFK-WDVFK-)XQkWLRQ
SWDKOIHOJHQ 45- [ 14 PLW /HLFKWODXIUHLIHQ 16565514 (4) PLW 5DGYROODEGHFkXQJHQ
•
Ř
•
x-play
x-play touch
SHULHQDXVVWDWWXQJ Ř
QLFKW HUK£OWOLFK S
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
SRQGHUDXVVWDWWXQJ
7
Die Serienausstattung
AUSSENAUSSTATTUNG
5DGQDEHQkDSSHQ LQ VSODVK-F\DQ
5HLIHQUHSDUDWXUVHW
SWRI£QJHU LQ WDJHQIDUEH ODFkLHUW
7»UJULƩH LQ SFKZDU]
7»UJULƩH LQ WDJHQIDUEH ODFkLHUW
W£UPHVFKXW]YHUJODVXQJ JHWµQW PLW HUKµKWHU SFKXW]ZLUkXQJ JHJHQ U9-,QIUDURWOLFKW
PULYDF\ *ODV YHUVW£UkWH 7µQXQJ GHU KLQWHUHQ SHLWHQVFKHLEHQ XQG GHU +HFkVFKHLEH
8
x
Ř
•
•
•
Ř
•
Ř
x-play
x-play touch
x-cite
x-wave
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
x-clusiv
Ř
Ř
x-cite
x-wave
x-clusiv
Ř
Ř
Ř
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
x
AXGLRV\VWHP PLW 4 /DXWVSUHFKHUQ 5'S-5DGLR H[WHUQHP AXGLRHLQJDQJ (AUX)
US%-AQVFKOXVV XQG %OXHWRRWKp-)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
S
•
Ř
Ř
0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHP [-WRXFK PLW 5»FkIDKUkDPHUD
Ř 7-)DUEPRQLWRU PLW 7RXFKVFUHHQ-)XQkWLRQ
Ř %OXHWRRWKp-AXGLRVWUHDPLQJƹ)
Ř %OXHWRRWKp-)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJƹ)
Ř H[WHUQHU AXGLRHLQJDQJ (AUX) XQG US%-SFKQLWWVWHOOH PLW LPRGp-SWHXHUXQJ
Ř )DKUWLQIRUPDWLRQHQ ('XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJkHLW 5HLFKZHLWH 9HUEUDXFK)
Ř /DGHIXQkWLRQ I»U PRELOH *HU£WH »EHU US%-SFKQLWWVWHOOH
Ř OHQkUDGLQWHJULHUWH %HGLHQHOHPHQWH I»U AXGLRV\VWHP XQG %OXHWRRWKp)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
Ř 5'S-5DGLR
Ř 5»FkIDKUkDPHUD
Ř =XJULII DXI AQUXIKLVWRULH XQG AGUHVVEXFK GHV 0RELOWHOHIRQVƹ)
)DKUHUVLW] KµKHQYHUVWHOOEDU
•
)HQVWHUKHEHU YRUQH PDQXHOO
Ř
)HQVWHUKHEHU YRUQH HOHkWULVFK
*HS£FkUDXPDEGHFkXQJ KHUDXVQHKPEDU
,QQHQUDXPOHXFKWH
•
•
Ř
*HS£FkUDXPOHXFKWH
.OLPDDQODJH PLW UPOXIWVFKDOWXQJ XQG )ULVFKOXIWILOWHU
S
.OLPDDXWRPDWLk
/HGHUVFKDOWkQDXI
Ř
Ř
Ř
/HQkUDGLQWHJULHUWH %HGLHQHOHPHQWH I»U AXGLRV\VWHP XQG
%OXHWRRWKp-)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
Ř
/HGHUOHQkUDG
0XOWL-,QIR-'LVSOD\
•
Ř AQ]HLJH GHU HLQJHOHJWHQ *DQJVWXIH
Ř
Ř
Ř AXHQWHPSHUDWXUDQ]HLJH
Ř 'UHK]DKOPHVVHU
•
x-play
x-play touch
INNENAUSSTATTUNG
SHULHQDXVVWDWWXQJ Ř
QLFKW HUK£OWOLFK S
Ř
S
Ř
Ř
S
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
S
Ř
Ř
SRQGHUDXVVWDWWXQJ
%OXHWRRWK LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUkH YRQ %OXHWRRWK S,* ,QF.
ƹ)'DV 0RELOWHOHIRQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH %OXHWRRWK-)XQkWLRQ XQWHUVW»W]HQ XQG YHUEXQGHQ VHLQ (VLHKH ZZZ.WR\RWD-WHFK.HXEOXHWRRWKVHDUFK.DVS[).
9
Die Serienausstattung
INNENAUSSTATTUNG
x
5»FkVLW]OHKQH XPkODSSEDU
•
5»FkVLW]OHKQH LP 9HUK£OWQLV 5050 JHWHLOW XPkODSSEDU
SFKDOWZLSSHQ DP /HGHUOHQkUDG (QXU I»U [-VKLIW-*HWULHEH)
SHUYROHQkXQJ PLW KµKHQYHUVWHOOEDUHP /HQkUDG
SPDUW-.H\-S\VWHP PLW SWDUW-SWRS-.QRSI
SWHFkGRVH 12 9 LQ 0LWWHOkRQVROH
9HORXUVIXPDWWHQ PLW UPkHWWHOXQJ LQ VSODVK-F\DQ
9HORXUVIXPDWWHQ PLW UPkHWWHOXQJ LQ SLOEHU
=LHUHOHPHQWH
Ř AUPDWXUHQWDIHO LQ SFKZDU]
Ř AUPDWXUHQWDIHO LQ SFKZDU] ODFkLHUW
Ř AUPDWXUHQWDIHO LQ AQWKUD]LW
Ř AUPDWXUHQWDIHO LQ VFKZDU]HP PLDQRODFk
Ř AUPDWXUHQWDIHO LQ SLOEHU
Ř %HO»IWXQJVG»VHQ-UPUDQGXQJ LQ SFKZDU]
Ř %HO»IWXQJVG»VHQ-UPUDQGXQJ LQ WDJHQIDUEH
Ř %HO»IWXQJVG»VHQ-UPUDQGXQJ LQ 5DXFKJUDX
Ř 0LWWHOkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ SFKZDU]
Ř 0LWWHOkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ SFKZDU] ODFkLHUW
Ř 0LWWHOkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ VFKZDU]HP PLDQRODFk
Ř 0LWWHOkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ AQWKUD]LW
Ř 0LWWHOkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ 5DXFKJUDX
Ř SFKDOWkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ SFKZDU]
Ř SFKDOWkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ AQWKUD]LW
Ř SFKDOWkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ 5DXFKJUDX
Ř SFKDOWkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ VFKZDU]HP PLDQRODFk
Ř SFKDOWkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ WDJHQIDUEH
Ř 7»ULQQHQJULIIH VFKZDU]
10
Ř 7»ULQQHQJULIIH &KURP-'HVLJQ
x-play
x-play touch
Ř
•
•
•
•
•
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
•
•
x-cite
Ř
•
Ř
•
Ř
x-wave
Ř
•
•
•
Ř
•
•
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
•
x-clusiv
Ř
•
•
•
•
•
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
•
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
•
Lackfarben & Polster
LACKFARBEN
x
068 SLDQRVDZHL
•
1(0 UDXFKJUDX PLFD
Ř
x-play
x-play touch
•
Ř
1(7 PHUODQVLOEHU PLFD PHWDOOLF
S
S
211 PLGQLJKWVFKZDU] PLFD
Ř
S
3P0 YXOFDQRURW
S
S
4W5 SRS-RUDQJH PHWDOOLF
S
8W9 VSODVK-F\DQ PHWDOOLF
Ř
Ř
Ř
POLSTER
x
SWRIISROVWHU DQWKUD]LW
•
857 QHSWXQEODX PLFD PHWDOOLF
S
x-cite
x-wave
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
S
x-cite
x-wave
x-clusiv
Ř
Ř
•
•
Ř
S
Ř
•
x-play
x-play touch
Ř
Ř
•
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
SWRIISROVWHU KHOOJUDXF\DQ
Ř
Ř
•
Ř
/HGHU PDkHWƹ):
Ř /HGHUVLW]H PLW SLW]KHL]XQJ I»U )DKUHU XQG %HLIDKUHU
•
Ř
Ř
Ř
SWRIISROVWHU DQWKUD]LW PLW KHOOHQ SLW]ZDQJHQ
Ř
x-clusiv
S
S
S
S
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
•
SHULHQDXVVWDWWXQJ Ř QLFKW HUK£OWOLFK S SRQGHUDXVVWDWWXQJ
ƹ)SLW]ZDQJHQ XQG SLW]PLWWHOEDKQHQ /HGHU ZHLWHUH (OHPHQWH KRFKZHUWLJH /HGHUQDFKELOGXQJ.
11
Die optionale Ausstattung
SONDERAUSSTATTUNG
x-play
x-play touch
x
x-cite
x-wave
x-clusiv
DESIGN-PAKETE
OUTstand:
(QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 2U7JORZ2U7JORZ XQWHQVWHKHQGH .RPELQDWLRQVWDEHOOH
I»U /DFkIDUEHQ GHV A<*2 PLW GHQ )DUEHQ GHV 2U7VWDQG PDkHWV EHU»FkVLFKWLJHQ)
9HU£QGHUEDUH .DURVVHULH-7HLOH:
Ř )URQW-X XQG 9HUO£QJHUXQJ
Ř +HFkVFK»U]H LQ .RQWUDVWIDUEH
Ř
45000
Ř
Ř
Ř
OUTglow:
(QXU I»U 5-7»UHU XQG QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 2U7VWDQG)
9HU£QGHUEDUH .DURVVHULH-(OHPHQWH:
Ř URWH 'HkRUIROLH I»U )URQWVSRLOHU XQG +HFkGLIIXVRU
Ř URWH 7»UVHLWHQOHLVWHQ
Ř
27500
Ř
Ř
Ř
OUTglow+:
(QXU I»U 5-7»UHU XQG QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 2U7VWDQG)
Ř UPUDQGXQJHQ GHU %HO»IWXQJVG»VHQ XQG SFKDOWkRQVROH LQ 5RW
Ř VFKZDU]H AUPDWXUHQWDIHO XQG VFKZDU]H 0LWWHOkRQVROH
Ř URWH 'HkRUIROLH I»U )URQWVSRLOHU XQG +HFkGLIIXVRU
Ř URWH 7»UVHLWHQOHLVWHQ
Ř
50000
Ř
Ř
Ř
INspire:
(QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 2U7JORZ2U7JORZ)
9HU£QGHUEDUH (OHPHQWH:
Ř UPUDQGXQJHQ GHU %HO»IWXQJVG»VHQ LQ WDJHQIDUEH
Ř SFKDOWkRQVROH LQ WDJHQIDUEH
Ř
10000
Ř
Ř
Ř
INspire+:
(QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW ,1VSLUH QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 2U7JORZ2U7JORZ)
AUPDWXUHQWDIHO XQG 0LWWHOkRQVROH LQ SFKZDU]
Ř
12500
Ř
Ř
Ř
Kombinationen von Lackfarben und dem OUTstand Paket für x-play & x-play touch
OUTstand PAKETFARBE
068 SLDQRVDZHL
1(7 PHUODQVLOEHU
3P0 YXOFDQRURW
4W5 SRS-RUDQJH PHWDOOLF
857 QHSWXQEODX
12
Lackfarbe
Lackfarbe
Lackfarbe
Lackfarbe
Lackfarbe
Lackfarbe
068 SLDQRVDZHL
211 PLGQLJKWVFKZDU]
1(7 PHUODQVLOEHU
3P0 YXOFDQRURW
4W5 SRS-RUDQJH PHWDOOLF
857 QHSWXQEODX
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
SONDERAUSSTATTUNG
15-/HLFKWPHWDOOIHOJH 4 SW»Fk PLW SHULHQEHUHLIXQJ ZHL JO£Q]HQG
5 SSHLFKHQ 5DGQDEHQkDSSH LQ WHL
15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ 4 SW»Fk PLW SHULHQEHUHLIXQJ VFKZDU] PDWW SROLHUW
10 SSHLFKHQ 5DGQDEHQkDSSH LQ SFKZDU]
15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ 4 SW»Fk PLW SHULHQEHUHLIXQJ ZHL SROLHUW
10 SSHLFKHQ 5DGQDEHQkDSSH LQ WHL
AXGLRV\VWHP:
Ř 4 /DXWVSUHFKHU US% XQG AUX %OXHWRRWKp-)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
Ř
63000
x-wave
x-clusiv
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
30000
•Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
Ř
x-cite
63000
Ř
63000
Ř
29000
(LQSDUkKLOIH I»U )DKU]HXJKHFk (QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 2U7VWDQG)
29000
29000
29000
29000
29000
/DFkIDUEHQ:
0LFD-0HWDOOLF-/DFkLHUXQJ
SRQGHUODFkLHUXQJ 3P0 YXOFDQRURW
45500
15000
45500
15000
Ř
Ř
45500
15000
Ř
Ř
Ř
39000
Ř
Ř
Ř
Ř
•
•
•
'DFKIROLH I»U GDV kRPSOHWWH 'DFK
SWDUW-SWRS-S\VWHP
[-EXVLQHVV PDkHW:
Ř =HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW VFKO»VVHOLQWHJULHUWHU )XQkIHUQEHGLHQXQJ XQG
%OLQkHUEHVW£WLJXQJ
Ř )HQVWHUKHEHU YRUQH HOHkWULVFK
Ř .OLPDDQODJH PDQXHOO
1.00000
/HGHUVLW]H PLW SLW]KHL]XQJ I»U )DKUHU XQG %HLIDKUHU
Ř
[-ORRk PDkHW (I»U [-SOD\):
Ř 15-/HLFKWPHWDOOIHOJHQ VLOEHU 6 SSHLFKHQ
Ř 1HEHOVFKHLQZHUIHU LQWHJULHUW
Ř
[-VPDUW PDkHW:
Ř SPDUW-.H\-S\VWHP PLW SWDUW-SWRS-.QRSI
Ř .OLPDDXWRPDWLk
Ř AEEOHQGOLFKWDXWRPDWLk
Ř *HS£FkUDXPOHXFKWH
[-QDY 1DYLJDWLRQVPRGXO ]XU (UZHLWHUXQJ GHV 0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHPV [-WRXFK
•
x-play
x-play touch
x
SHULHQDXVVWDWWXQJ Ř
QLFKW HUK£OWOLFK
Ř
Ř
Ř
60000
Ř
Ř
Ř
1.20000
Ř
•
Ř
Ř
70000
70000
70000
•
44900
44900
44900
44900
OLHIHUEDU
%OXHWRRWK LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUkH YRQ %OXHWRRWK S,* ,QF. LPRG LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUkH YRQ ASSOH ,QF.
PUHLVDQJDEHQ LQ Ź. PUHLVDQJDEHQ VLQG XQYHUELQGOLFKH PUHLVHPSIHKOXQJHQ GHU 7R\RWD 'HXWVFKODQG *PE+. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler.
13
Die optionale Ausstattung
SONDERAUSSTATTUNG
•
x-play
x-play touch
x
0XOWLPHGLD-AXGLRV\VWHP [-WRXFK PLW 5»FkIDKUkDPHUD:
Ř 7-)DUEPRQLWRU PLW 7RXFKVFUHHQ-)XQkWLRQ
Ř %OXHWRRWKp-AXGLRVWUHDPLQJƹ)
Ř %OXHWRRWKp-)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJƹ)
Ř H[WHUQHU AXGLRHLQJDQJ (AUX) XQG US%-SFKQLWWVWHOOH PLW LPRGp-SWHXHUXQJ
Ř )DKUWLQIRUPDWLRQHQ ('XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJkHLW 5HLFKZHLWH 9HUEUDXFK)
Ř /DGHIXQkWLRQ I»U PRELOH *HU£WH »EHU US%-SFKQLWWVWHOOH
Ř OHQkUDGLQWHJULHUWH %HGLHQHOHPHQWH I»U AXGLRV\VWHP XQG %OXHWRRWKp)UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ
Ř 5'S-5DGLR
Ř 5»FkIDKUkDPHUD
Ř =XJULII DXI AQUXIKLVWRULH XQG AGUHVVEXFK GHV 0RELOWHOHIRQVƹ)
Ř
7R\RWD SDIHW\ SHQVH PLW:
PUH-&ROOLVLRQ S\VWHP (P&S)
Ř )URQW-.ROOLVLRQVZDUQHU ()&W)
Ř 1RWEUHPVDVVLVWHQW (P%A)
Ř DXWRQRPHU 1RWEUHPVIXQkWLRQ (A(%)
SSXUKDOWHDVVLVWHQW (/'A) RSWLVFK XQG DkXVWLVFK
Ř
x-cite
x-wave
60000
•
•
•
•
35000
35000
35000
35000
SHULHQDXVVWDWWXQJ Ř QLFKW HUK£OWOLFK %OXHWRRWK LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUkH YRQ %OXHWRRWK S,* ,QF. LPRG LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUkH YRQ ASSOH ,QF.
PUHLVDQJDEHQ LQ Ź. PUHLVDQJDEHQ VLQG XQYHUELQGOLFKH PUHLVHPSIHKOXQJHQ GHU 7R\RWD 'HXWVFKODQG *PE+. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler.
ƹ)'DV 0RELOWHOHIRQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH %OXHWRRWK-)XQkWLRQ XQWHUVW»W]HQ XQG YHUEXQGHQ VHLQ (VLHKH ZZZ.WR\RWD-WHFK.HXEOXHWRRWKVHDUFK.DVS[).
14
x-clusiv
ZUBEHÖRAUSSTATTUNG (zzgl. Montagekosten)
AUPDWXUHQWDIHO-&RYHU LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ )DKUHUVHLWH
x-play
x-play touch
x
3700
3700
x-cite
3700
x-wave
3700
x-clusiv
3700
AUPDWXUHQWDIHO-&RYHU LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ %HLIDKUHUVHLWH
5200
5200
5200
5200
5200
%HO»IWXQJVG»VHQ-UPUDQGXQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ )DKUHUVHLWH
2500
2500
2500
2500
2500
%HO»IWXQJVG»VHQ-UPUDQGXQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ %HLIDKUHUVHLWH
2500
2500
2500
2500
2500
DE 21500
'DFKIROLHUXQJ I»U GDV kRPSOHWWH 'DFK LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ
DE 21500
DE 21500
DE 21500
DE 21500
'HkRUIROLHQ-SHW ş+H[DJRQŝ
29900
29900
29900
29900
29900
'HkRUIROLHQ-SHW şSKLHOGŝ
30900
30900
30900
30900
30900
'HkRUVWUHLIHQ-SHW
20500
20500
20500
20500
20500
4500
4500
4500
4500
4500
)URQW-X-'HVLJQ PLW ODFkLHUWHQ X-(OHPHQWHQ LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ
DE 16500
DE 16500
DE 16500
DE 16500
DE 16500
+HFkVFK»U]HQ-(LQVDW] LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ ODFkLHUW
DE 13500
DE 13500
DE 13500
DE 13500
DE 13500
76900
76900
76900
76900
76900
DE 16000
DE 16000
DE 16000
DE 16000
DE 16000
4200
4200
4200
4200
4200
(LQVWLHJVOHLVWHQ 2 SW»Fk JHE»UVWHWHV AOXPLQLXP
+HFkIDKUUDGWU£JHU I»U 2 )DKUU£GHU LQkO. 0RQWDJHkLW XQG 13-SROLJHP .DEHOVDW]
/HLFKWPHWDOOIHOJH 15 LP 5-SSHLFKHQ-'HVLJQ I»U 5HLIHQJUµH 16560515 LQ
YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ XQG AXVI»KUXQJHQ LQkO. IDUELJHU 1DEHQkDSSH XQG .RQWXUULQJ
0LWWHOkRQVROHQ-UPUDQGXQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ
SFKDOWkXOLVVHQ-UPUDQGXQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ )DUEHQ
7R\RWD +RWVSRW Ř PRELOHV W/A1 I»U PHKUHUH WL)L-I£KLJH *HU£WH
2-M£KULJH AQVFKOXVVJDUDQWLH QDFK AEODXI GHU 3-M£KULJHQ WHUkVJDUDQWLH. *»OWLJ
I»U DOOH ZLFKWLJHQ %DXJUXSSHQ ('HWDLOLQIRUPDWLRQ GXUFK 7R\RWD +£QGOHU). 100
.RVWHQ»EHUQDKPH I»U /RKQ- XQG 0DWHULDOkRVWHQ Ř DE 50.000 .LORPHWHU /DXIOHLVWXQJ
JHVWDIIHOWH EHUQDKPH GHU 0DWHULDOkRVWHQ. AXI )ROJHEHVLW]HU GHV )DKU]HXJV »EHUWUDJEDU. %HL AEODXI MHZHLOV XP 1 -DKU YHUO£QJHUEDU ELV ]X 10 -DKUH QDFK (UVW]XODVVXQJ
XQG HLQHU *HVDPWODXIOHLVWXQJ YRQ 200.000 .LORPHWHUQ.
4200
4200
4200
4200
4200
26500
26500
26500
26500
26500
19900ƻ)
25500Ƽ)
19900ƻ)
25500Ƽ)
19900ƻ)
25500Ƽ)
19900ƻ)
25500Ƽ)
19900ƻ)
25500Ƽ)
iginalyo t a O r
o
T
r
h
e
M
Sie i±
r Ȋ n de n
ubehĖ ehörprospekt .
ub
AYGO Z
ƻ)PUHLV ELV ]XP 12. 0RQDW RGHU ELV 10.000 kP QDFK (UVW]XODVVXQJ ZREHL GDV ]XHUVW (UUHLFKWH JLOW.
Ƽ)PUHLV DE 13Ř36 0RQDWH QDFK (UVW]XODVVXQJ.
15
Die Technik
1,0
Benziner
Antriebstechnologie
0RWRUHQWHFKQRORJLH
997-L
Motor
3-=\OLQGHr '2+&
9HQtLOH
12
+XErDXP LQ FFP
998
Motorleistung in kW (PS)
51 (69)
MD[iPDles 'reKPoPent
95 1P Eei 4.300 Pin-1
.rDIt»EertrDgung
5-*Dng-SFKDltgetrieEe[-sKiIt-*etrieEe (Pit seTuen]ielleP oGer AutoPDtik-MoGus)
%esFKleunigung 0Ř100 kPK in seF
142 >155@
+µFKstgesFKZinGigkeit in kPK
160
Antrieb und Achsen
AntrieEsDrt
9orGerrDGDntrieE
9orGerDFKse
MFPKerson-9orGerrDGDuIK£ngung
+interDFKse
7orsionslenker-9erEunGDFKse
Verbrauchs- und Abgasmengen
.rDItstoIIDrt*ePisFKEilGung
%en]inSDugroKreinsSrit]ung
.rDItstoIIEeK£lter in l
35
9erErDuFK in l100 kP1)
Ř Duerorts1)
36Ř34 >38@
Ř innerorts1)
50Ř45 >50@
Ř koPEiniert1)
&2DŽ-(Pission koPEiniert gkP
41Ř38 >42@
1)
B
SFKDGstoIIDrP nDFK AEgDsnorP
Euro 6
Volumina und Gewichte
/eergeZiFKt in kg3)
16
95Ř89 >97@
&2DŽ-(IIi]ien]klDsse2)
915Ř985
=ul£ssiges *esDPtgeZiFKt in kg
1.240
An]DKl Sit]Sl£t]e
4
1,0
Benziner
Kofferraumvolumen in l (VDA-Methode)
PiniPDl (IensterKoFK)
PD[iPDl (GDFKKoFK)
Dachlast in kg
168
812
50
AEZeiFKenGe Werte I»r [-sKiIt-*etrieEe steKen MeZeils in eFkigen .lDPPern.
1)
'ie .rDItstoIIYerErDuFKs- unG EPissionsZerte ZurGen nDFK GeP YorgesFKrieEenen EU-MessYerIDKren erPittelt. 'er .rDItstoIIYerErDuFK unG Gie &22-EPissionen eines )DKr]eugs K£ngen niFKt nur Yon Ger eIIi]ienten
Ausnut]ung Ges .rDItstoIIs GurFK GDs )DKr]eug DE sonGern ZerGen DuFK YoP )DKrYerKDlten unG DnGeren niFKtteFKnisFKen )Dktoren EeeinIlusst. &22 ist GDs I»r Gie ErGerZ£rPung KDuSts£FKliFK YerDntZortliFKe 7reiEKDusgDs.
2)
)DKr]euge ZerGen DnKDnG Ger &22-EPissionen unter Ber»FksiFKtigung Ges )DKr]eugleergeZiFKts in EIIi]ien]klDssen eingeteilt. 'ie &22-EIIi]ien]klDsse ' entsSriFKt GeP 'urFKsFKnitt. Mit A A B oGer & ZerGen )DKr]euge
EeZertet Gie »Eer GeP 'urFKsFKnitt liegen. 'ie EinstuIungen E ) oGer * liegen unter GeP 'urFKsFKnitt.
3)
AusstDttungsDEK£ngig /eergeZiFKt inkl. 75 kg I»r Gen )DKrer.
17
1.460 PP
Die Ab±essungen
18
1.430 PP
1.420 PP
1.615 PP
1.615 PP
WenGekreis: 960 P Pit 14-BereiIung
1020 P Pit 15-BereiIung
2.340 PP
3.455 PP
19
Das Glossar
20
Pre-Collision System (PCS)
'Ds Pre-&ollision S\steP (P&S) EDsiert DuI eineP
/Dser Dls EntIernungsPesser unG einer .DPerD Gie
Gie )DKrtriFKtung E]gl. +inGernissen unG DnGeren
)DKr]eugen »EerZDFKt. BesteKt .ollisionsgeIDKr
ZirG Ger )DKrer GurFK Gen )ront-.ollisionsZDrner
oStisFK unG DkustisFK geZDrnt. =eigt Ger )DKrer keine
5eDktion ]ur 9erPeiGung einer .ollision erIolgt Ser
DutonoPer 1otErePsIunktion eine genDu Gosierte
selEstst£nGige AEErePsung Eis Kin ]ur 9ollErePsung. So ZirG eine .ollision YerKinGert oGer Geren
)olgen DuI ein MiniPuP reGu]iert.
Spurhalteassistent (LDA)
MitKilIe einer eingeEDuten .DPerD erkennt Ger
SSurKDlteDssistent Gie )DKrEDKnPDrkierungen unG
ZDrnt Gen )DKrer oStisFK unG DkustisFK soEDlG GDs
)DKr]eug Gie SSur Yerl£sst oKne GDss Ger Blinker
Eet£tigt ZurGe. So ZirG Gie .ollisionsgeIDKr Pit
DnGeren )DKr]eugen oGer ein AEkoPPen Yon Ger
)DKrEDKn ]uP BeisSiel GurFK EerP»Gung erKeEliFK
Yerringert.
Airbags
Mit 6 serienP£igen AirEDgs Eietet Ger A<*2 einen
erstklDssigen ,nsDssensFKut]. 'D]u geKµren )rontDirEDgs unG SeitenDirEDgs I»r )DKrer unG BeiIDKrer
soZie DuFK .oSIDirEDgs (&urtDin SKielG) Yorne unG
Kinten.
VVT-i-Technologie
'ie intelligente YDriDEle 9entilsteuerung 997-i Ges
10-l-Ben]inPotors regelt Gie Position Ger Ein- unG
AuslDssnoFkenZelle unG SDsst Gie 9entilµƩnungs]eiten Dn Gie BetrieEsEeGingungen unG /Dst]ust£nGe
Ges Motors Dn uP eine PµgliFKst eƬ]iente =\linGerI»llung ]u er]ielen. 'ies oStiPiert Gen 'reKPoPentYerlDuI »Eer Gen gesDPten 'reK]DKlEereiFK unG
reGu]iert soZoKl Gen .rDItstoƩYerErDuFK Dls DuFK
Gie SFKDGstoƩePissionen. 'ies PDFKt Gie 997-i7eFKnologie ]u eineP ZiFKtigen BestDnGteil Yon
7o\otD 2StiPDl 'riYe.
VSC mit TRC
'ie elektronisFKe StDEilit£tskontrolle (9S&) ist
Pit Ger AntrieEssFKluSIregelung (75&) unG Ger
elektrisFKen SerYolenkung (EPS) Yernet]t uP GDs
)DKr]eug in kritisFKen SituDtionen GurFK ge]ielte
BrePseingriƩe Dn ein]elnen 5£Gern ]u stDEilisieren.
x-shift-Getriebe
'Ds [-sKiIt-*etrieEe EDsiert DuI eineP 5-*DngSFKDltgetrieEe Yer]iFKtet DEer DuI ein .uSSlungsSeGDl. 'er )DKrer KDt Gie WDKl ]ZisFKen ]Zei YersFKieGenen SFKDltPoGi: PDnuell (*£nge kµnnen Pit
GeP SFKDltKeEel seTuen]iell gesFKDltet ZerGen) unG
koPIortorientiert ()DKr]eugelektronik »EerniPPt
YerErDuFKs- unG koPIortorientiert Dlle SFKDltYorg£nge). 'er PDnuelle *DngZeFKsel kDnn DuFK GurFK
Gie Bet£tigung Yon SFKDltZiSSen Girekt DP /enkrDG
erIolgen.
ISOFIX-Kindersitzbefestigung
'Ds ,S2),X-S\steP Gient ]ur siFKeren unG koPIortDElen BeIestigung ]Zeier 7o\otD .inGersit]e DuI
Ger 5»Fksit]EDnk. 'ie .inGersit]e ZerGen PitKilIe
eines SteFks\stePs Pit KoFKIesten MetDllKDltern
siFKer Pit Ger .Drosserie YerEunGen. 'DGurFK ZirG
ein .iSSen oGer 9errutsFKen Ger Sit]e YerKinGert
unG .inGern ein oStiPDler SFKut] geEoten.
Audiosystem
'Ds AuGios\steP I»r Gen A<*2 YerI»gt »Eer 4 /DutsSreFKer ein 5'S-5DGio einen e[ternen AuGioeingDng (AUX) eine USB-SFKnittstelle unG eine
BluetootKp-)reisSreFKeinriFKtung.
Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) und
ABS (Antiblockiersystem)
EB' unG ABS EilGen eine siFK erg£n]enGe EinKeit
ZelFKe Gie )DKr]eugkontrolle unG -stDEilit£t YerEessert. EB' regelt Gie AnSDssung Ger ein]elnen
BrePsGr»Fke Eis ]uP BloFkieren Ger 5£Ger unG
geZ£Krleistet eine nDKe]u iGeDle BrePsZirkung
EesonGers Eei KoKen *esFKZinGigkeiten unG EeiP
BrePsen in .urYen. 'DnDFK »EerniPPt GDs ABS Gie
Zeitere 5egelung Gessen =ZeFk GDrin EesteKt Gie
StDEilit£t Ges )DKr]eugs EeiP BrePsen unDEK£ngig
Yon Ger )DKrEDKnEesFKDƩenKeit ]u geZ£Krleisten.
Multimedia-Audiosystem x-touch
'ieses IDs]inierenGe S\steP ZirG koPSlett »Eer
Gen 7-7ouFKsFreen gesteuert. Als AuGioFenter
Eegeistert es Pit SerIekter AnEinGung Ser USB
oGer BluetootKp. 'ie integrierte BluetootKp)reisSreFKeinriFKtung erPµgliFKt siFKeres unG
koPIortDEles 7eleIonieren Z£KrenG Ger )DKrt.
.oPSDtiEle SPDrtSKones lDssen siFK leiFKt YerEinGen. So steKen DuFK ASSs GDs 7eleIonEuFK
unG Gie SMS-)unktionDlit£t ]ur 9erI»gung.
Berganfahrhilfe (HAC)
+A& erleiFKtert GDs AnIDKren Dn Steigungen inGeP
Gie BrePsen nDFK GeP /oslDssen Ges BrePsSeGDls
noFK ]Zei SekunGen Eet£tigt EleiEen. 'DGurFK ZirG
ein =ur»Fkrollen Ges )DKr]eugs YerKinGert. AktiYiert
ZirG +A& GurFK kr£Itigere Bet£tigung Ges BrePsSeGDls nDFK GeP AnKDlten Z£KrenG Ger SFKDltKeEel
in eineP EelieEigen 9orZ£rtsgDng eingelegt ist.
Rückfahrkamera des x-touch Systems
BeiP Einlegen Ges 5»FkZ£rtsgDngs »Eertr£gt eine
r»FkZ£rts geriFKtete 9iGeokDPerD BilGer Ges
9erkeKrsrDuPs Kinter GeP )DKr]eug DuI Gen
70-)DrEPonitor Ges MultiPeGiD-AuGios\stePs
[-touFK. 'ies I»Krt ]u eineP GeutliFKen SiFKerKeitsSlus EeiP 5Dngieren unG ist in Ger )DKr]eugklDsse Ges A<*2 ein DEsolut DuergeZµKnliFKes
AusstDttungs-+igKligKt.
21
Der Service
QUALITÄT, SERVICE & GARANTIEN
Toyota Fair! – das umfassende Service- und Garantieprogramm.
Mit dem Kauf Ihres Toyota AYGO haben Sie gleichzeitig ein umfangreiches Serviceund Garantieprogramm erworben. Es heißt Toyota Fair!*, basiert auf 5 Leistungspaketen und sorgt dafür, dass ein Problem mit Ihrem Fahrzeug nicht zu einem
Problem für Sie wird:
GARANTIEN – geben Sicherheit:
• 3--DKres-*DrDntie Eis 100.000 kP (iP ersten -DKr oKne .iloPeterEegren]ung).
• 3--DKres-*DrDntie DuI Gie /DFkierung.
• 12--DKres-*DrDntie gegen 'urFKrostung (Yon innen nDFK Duen).
• 2StionDl: Gie AnsFKlussgDrDntie I»r GDs 4. unG 5. -DKr inklusiYe Yerl£ngerteP
MoEilit£tssFKut].
SERVICE – schafft Zufriedenheit:
• Alle 7o\otD MoGelle sinG Zie ,Kr A<*2 DusgesSroFKen ZDrtungsDrP.
• SerYiFeFKeFk Dlle 2 -DKre E]Z. Dlle 30.000 kP.
• )itnessFKeFk M£KrliFK E]Z. Dlle 15.000 kP (inkl. lZeFKsel).
• SFKneller unG koPSetenter SerYiFe YoP )DFKPDnn.
ORIGINALTEILE – garantieren Qualität:
• 7o\otD 2riginDl-ErsDt]teile »Eer]eugen GurFK ZerksgeSr»Ite 4uDlit£t unG
Passgenauigkeit.
• 'er 7eile- unG =uEeKµrserYiFe Yon 7o\ota lieIert i.G.5. innerKalE Yon
24 Stunden.
KEYCARE – hilft bei Verlust des Schlüssels:
Sie KaEen ,Kren SFKl»ssel Yerloren" .ein ProEleP 'er SFKl»sselFode auI deP
AnK£nger und der +inZeis dass der )inder diesen SFKl»sselEund in den n£FKsten
BrieIkasten ZerIen PµFKte YereinIaFKen Yieles. SFKon geKt er an den 7o\ota
.undenserYiFe (iP AuItrag der 7o\ota +£ndler) und dann an Sie ]ur»Fk.
22
TOYOTA EUROCARE – Soforthilfe bei Panne und Unfall:
'aPit Sie und ,Kr A<*2 iPPer PoEil sind KaEen Zir ein uPIangreiFKes
/eistungsSaket gesFKn»rt. ,n den ersten 3 -aKren naFK Erst]ulassung kµnnen
Sie siFK dank 7o\ota EuroFare* rund uP die UKr und in gan] EuroSa** auI einen
uPIangreiFKen MoEilit£tssFKut] Yerlassen.
Wir helfen sofort durch unsere Hotline:
SelEst Eei eineP 7o\ota kann es Pal Sassieren dass ,Kr )aKr]eug IaKrunt»FKtig
ist. Was dann" Wir KelIen soIort egal Zann und gan] gleiFK Zo Ř AnruI gen»gt.
,nnerKalE 'eutsFKlands geE»KrenIrei unter 08000 82 29 01 iP Ausland unter
49 (0) 8955 98 72 73. 'en 5est regelt 7o\ota EuroFare I»r Sie
Im Fall der Fälle ist Toyota für Sie da:
• Wir k»PPern uns uP ,Kr deIektes )aKr]eug.
• Wir Eesorgen einen Ersat]Zagen und garantieren die Weiterreise.
• Wir Ee]aKlen die EernaFKtung.
• Wir Yersenden Medes Ersat]teil euroSaZeit.
• Wir stellen ,Knen einen Ersat]IaKrer.
• Wir unterst»t]en Sie auFK Eei eineP UnIall.
FINANZIERUNG, LEASING & VERSICHERUNG
Als Nummer eins für Toyota Fahrer in Sachen Finanzierung und Versicherung liegt uns Ihre Zufriedenheit
besonders am Herzen. Deshalb bieten wir Ihnen
ausgezeichneten Service aus einer Hand, der sich ganz an Ihrem individuellen Bedarf
orientiert. So profitieren Sie von unkomplizierter Vertragsabwicklung, bestem
Service und attraktiven Konditionen, die perfekt auf Sie und Ihren Toyota zugeschnitten sind. Im Rahmen einer Finanzierung können Sie zum Beispiel aus einer
Vielzahl von Möglichkeiten wählen, die genau auf Ihre individuelle Situation abgestimmt sind. Denn Anzahlung, Laufzeit und Schlussrate sind flexibel und können
von Ihnen selbst zusammengestellt werden.
Unser Tipp: Damit Sie noch mehr Planungssicherheit haben, finanzieren Sie Wartung
und Anschlussgarantie gleich mit – im Toyota Komplett Paket. Auf Anfrage halten
wir für Sie natürlich auch attraktive Privatleasingangebote bereit, bei denen Sie nur
für die Nutzung Ihres Toyota zahlen.
Als Ergänzung empfehlen wir Ihnen unsere erstklassige Kfz-Versicherung, die
Ihnen einen hervorragenden Rundumschutz bietet. Damit entscheiden Sie sich
für erstklassigen Service, kompetente Betreuung und ausgezeichnetes Schadenmanagement im Fall der Fälle. Unterm Strich: unschlagbare Angebote und das
Versprechen, dass Sie und Ihre Wünsche bei uns im Mittelpunkt stehen – immer.
FINANZIERUNG – die bequeme Art des Autokaufs:
Wenn der A<*2 ,Kr EigentuP Zerden soll kµnnen Sie daEei dennoFK Iinan]iell
Ile[iEel EleiEen. 'enn Zir Eieten ,Knen PagesFKneiderte )inan]ierungsPodelle
in 7o\ota 4ualit£t gan] naFK ,Kren SersµnliFKen W»nsFKen: Pit indiYidueller
An]aKlung indiYidueller /auI]eit und oStionaler 5estsFKuldYersiFKerung. AuI
WunsFK kµnnen Sie Wartung und SerYiFe gleiFK PitIinan]ieren. 'ie AEZiFklung
Eei ,KreP 7o\ota 9ertragsK£ndler ist eEenso einIaFK Zie EeTueP.
LEASING – die intelligente Art des Autofahrens:
Wenn Sie den A<*2 einIaFK IaKren PµFKten dann ist /easing die Poderne und
intelligente /µsung. 7o\ota )inanFial SerYiFes Eietet ,Knen Eesonders attraktiYe
.onditionen Pit niedrigen /easingraten und Ile[iElen /auI]eiten. 'aEei ]aKlen Sie
ledigliFK I»r die 1ut]ung ,Kres A<*2 und kµnnen Zenn Sie PµFKten sFKon Eald
Zieder auI das neueste Modell Pit der neuesten 7eFKnik uPsteigen.
VERSICHERUNG – die beruhigende Art des Autofahrens:
=u eineP guten )aKrgeI»Kl geKµrt auFK die riFKtige 9ersiFKerung. Mit der 7o\ota
9ersiFKerung sind Sie runduP oStiPal aEgesiFKert inklusiYe der BereFKtigung
die TualiIi]ierten 7o\ota Werkst£tten I»r ,Kre .askoreSaraturen ]u nut]en. 2E
+aItSIliFKt 9oll- oder 7eilkasko: W£Klen Sie naFK ,KreP indiYiduellen BedarI und
deP geZ»nsFKten /eistungsuPIang ]ZisFKen ]Zei 7ariIYersionen und SroIitieren
Sie Yon ein]igartigen 7ariIen Pit Eesonders attraktiYen Pr£Pien und »EerdurFKsFKnittliFKen 9ersiFKerungsleistungen AuI die 7o\ota 9ersiFKerung kµnnen Sie
siFK iPPer Yerlassen.
Erkundigen Sie siFK auFK naFK unseren sSe]iellen 9ersiFKerungsSr£Pien I»r
)aKranI£nger.
Der komplette Service aus einer Hand: Toyota Financial Services bietet Ihnen
auch günstige Paketangebote aus Leasing oder Finanzierung plus Versicherung.
Den kompletten Umfang unserer Finanzdienstleistungen in Toyota Qualität finden
Sie unter www.toyota-bank.de. Oder fragen Sie Ihren Toyota Vertragshändler.
'ie genannten /eistungen stellen nur einen 7eil des uPIangreiFKen /eistungsSakets Yon 7o\ota )air dar. Es gelten die MeZeils g»ltigen *arantie- und EuroFare-Bedingungen die Sie in der Bordliteratur ,Kres A<*2 ƪnden.
Auer AlEanien Ukraine 5ussland Weirussland und deP niFKt euroS£isFKen 7eil der 7»rkei.
23
toyota.de/aygo
Wir lassen keine )ragen oƩen: MeKr InIorPationen ]u unseren )aKr]eugen und
Zeiteren 7o\ota Produkten erKalten Sie unter 0211 9750024. 'ort steKen Zir
IKnen gern SersµnliFK ]ur 9erI»gung Ř auFK I»r die 9ereinEarung einer ProEeIaKrt.
Weitere InIorPationen ƪnden Sie auI www.toyota.de
'ruFkIeKler Irrt»Per und nderungen YorEeKalten. Alle Preise inkl. MeKrZertsteuer.
Bei ErsFKeinen einer neuen Preisliste Yerlieren alle YorKer ersFKienenen iKre *»ltigkeit.
Stand: 9. Januar 2016 II
Artikel-Nr.: M20000P
© Copyright 2024 ExpyDoc
