Klima in Museen und historischen Gebäuden

Klima in Museen und historischen Gebäuden: Die Temperierung
Herausgeber: Michael Kotterer, Henning Großeschmidt, Frederick P. Boody, Wolfgang Kippes.
erhältlich.
Schloss Schönbrunn und das Kunstforum Ostdeutsche Galerie haben in Koproduktion den
Titel „Klima in Museen und historischen Gebäuden: Die Temperierung“ als Band 9 der
wissenschaftlichen Reihe Schönbrunn herausgegeben. Es handelt sich dabei um das
Standardwerk
zur
Anwendung
der
Temperierung
und
zur
alternativen
Museumsklimatisierung. Wegen der generellen Bedeutung für das Museumswesen, das
Bauwesen, die Bestandssanierung und die Denkmalpflege sollte die Temperiermethode zur
allgemeinen Anwendung verfügbar sein. Diesem Zweck dient die Veröffentlichung. Mit ihren
wissenschaftlichen und praxisbezogenen Beiträgen ist sie darauf angelegt, als eine Art
Handbuch zur Nutzung der Temperiermethode dienen zu können.
In dem Buch werden neben Erfahrungsberichten von Nutzern der Temperiermethode
Forschungsergebnisse aus dem Eureka Projekt 1383 PREVENT veröffentlicht. Das Projekt
lief von 1995 bis 1997 mit internationalen Partnern aus Österreich (Schloß Schönbrunn,
Wien; Technische Universität Wien; Sammlung alter Musikinstrumente am Kunsthistorischen
Museum Wien), Schweden (Haftcourt Ltd., Stockholm), Slowenien (Institut für Bauwesen
ZRMK, Ljubljana; Universität Ljubljana) und Deutschland (Stiftung Kunstforum Ostdeutsche
Galerie Regensburg).
Inhaltsübersicht:
■
■
■
■
■
■
■
•
Grundlegende Abhandlung zur Temperierung (Theorie und Technik)
Internationale Standard-Klimawerte und Haustechnik in Museen und historischen
Gebäuden in der Diskussion
Computersimulation von temperierten Gebäuden
Temperierung in Verbindung mit natürlicher kontrollierter Lüftung bei kleinen
Luftwechselraten in einem hochfrequentierten Baudenkmal (Schloß Schönbrunn)
Berichte von temperierten Museen: Städt. Galerie im Lenbachhaus, München; Ernst
Barlach Haus, Stiftung Hermann F. Reemtsma, Hamburg; Kunstforum Ostdeutsche
Galerie Regensburg
Vergleichende Untersuchungen von Heizsystemen in historischen Bauwerken
(Temperierung als ökonomisch, konservatorisch und bauphysikalisch optimale Lösung)
ergänzende Beiträge von Autoren aus Deutschland, Österreich, Italien und Slowenien,
die Erfahrungen bei unterschiedlichsten Anwendungen der Temperierung beschreiben:
Schlösser, Kirchen, Freilichtmuseum, Schule, Wohnnutzung in Alt- und Neubau und
Baudenkmal
Untersuchungen zu Lichtschutz und Beleuchtung bei Kastenfenstern in museal
genutzten historischen Gebäuden
Weitere Informationen zum Inhalt unter www.kog-regensburg.de/main_home_eureka1.htm.
Das Buch hat 192 Seiten, mit 132 Farb- und 64 S/W-Abbildungen und wird durch eine CDRom mit ca. 500 Seiten und weitere Abbildungen komplettiert. Preis € 40,-- zuzügl. Versand.
Falls Sie Interesse haben, Bestellung unter Email: [email protected], per Fax
unter 0941/2971433 oder auf dem Postweg (Dr.-Johann-Maier-Str. 5, 93049 Regensburg).
Bestellungen in Österreich bei der Schloss Schönbrunn Betriebsgesellschaft, telefonisch
unter (01) 811.13 – 313 oder Fax (01 )812.11.06 im Museumsshop des Schloss Schönbrunn
per Fax bestellen geht am schnellsten
Climate in Museums and Historical Buildings
Tempering
The Kunstforum Ostdeutsche Galerie in Regensburg participated
together with partners from Austria (Schönbrunn Palace, Vienna; Technical
University of Vienna; Collection of Ancient Musical Instruments SAM at the
Kunsthistorisches Museum, Vienna), Slovenia (Institute for Civil Engineering
ZRMK, Ljubljana, University of Ljubljana) and Sweden (Haftcourt Ltd.,
Stockholm) in the research project EUREKA EU 1383 PREVENT.
The task of the German Partner within this project, as an example of a large
painting museum with tempering, was to document and analyze the effect
of tempering on room climate.
Because of the universal importance for museums, building construction and historical preservation,
the tempering method should be available for general application. The planned publication serves this
purpose. With its combination of scientific and practical articles it is designed to serve as a handbook
for the application of tempering.
Overview of the Contents:

Fundamental articles on tempering (theory and technology)

Discussion of "International Standard-Climate Values" as related to the heating,
ventilating, and air conditioning of museums and historical buildings

Computer simulation of tempered buildings

Reports on tempered museums: Städtishe Galerie im Lenbachhaus,
Munich; Ernst Barlach Haus, Stiftung Hermann F. Reemtsma, Hamburg;
Kunstforum Ostdeutsche Galerie, Regensburg

Tempering in combination with natural controlled ventilation at low
air exchange rates in a high traffic historical building (Schönbrunn Palace)

Comparative studies of heating systems in historical buildings
(Tempering as the economically, conservationally, and physically optimal solution)

Additional articles by authors from Germany, Austria, Italy, and Slovenia,
describe experiences with highly diverse applications of tempering: palaces, churches,
open-air museums, schools, and for residential spaces in old and new buildings as
well as historical buildings
The book, which is being published in cooperation with Schönbrunn Palace, is available now
and is ca. 190 pages long, of which more than one hundred are in color, with additional
articles on a CD-ROM (total cost ca. 40 EUR).
The book is bilingual in German and English. Abstracts are printed in both German and English.
Long versions and translated versions of the articles are found on the CD.

Download Report