Gratis zum
Mitnehmen!
Gewerbe- und
Vereinsmagazin
o
f
Region
Aarau
n
i
s
n
i
e
ver
2 016
o
f
n
i
s
n
i
e
r
ve
Racing Club Gränichen
Die Baudienstleister.
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern.
www.vereins-info.ch
Die Bauspezialisten.
www.implenia.com
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern.
www.implenia.com
e
ämi
r
p
ch
tt
aba Eintaus
R
O
EUR
0.–
0
15%HF 1’0
+C
Ab
CHF 11‘707.–*
DER CORSA
EIN KLEINER GANZ GROSS!
Der neue Corsa hat alles, was einen perfekten Kleinwagen ausmacht. Entdecken Sie ihn bei einer Probefahrt.
opel.ch
* Preisbeispiel: Opel Corsa 1.2 ECOTEC®, 1229 cm3, 51 kW (70 PS), 3-Türer, Basispreis
CHF 14’950.–, 15%-Euro-Rabatt CHF 2’243.–, Eintauschprämie 1’000.–, neuer Verkaufspreis CHF 11’707.–. Energieeffizienzklasse D, 126 g/km CO2, Ø-Verbrauch 5,4
l/100km. Abb. Corsa Color Edition 1.0 Turbo, 988 cm3, 66 kW (90 PS), 3-Türer, Basispreis inkl. Brillant Lackierung und Xenonscheinwerfer CHF 21’220.–, 15%-Euro-Rabatt
CHF 3’184.–, Eintauschprämie 1’000.–, neuer Verkaufspreis CHF 17’036.–. Energieeffizienzklasse A, 102 g/km CO2, Ø-Verbrauch 4,3 l/100km. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 139 g/km. Gültig bei teilnehmenden Händlern bis 30. September 2015.
Ringstrasse 3 5034 Suhr
Tel. 062 855 00 70
Fax 062 855 00 71
www.ring-garage.ch
•
Energie aus der Natur
Weil wir heute an morgen denken.
IBAarau AG
Obere Vorstadt 37 · 5000 Aarau
Telefon 062 835 00 10
[email protected] · www.ibaarau.ch
naturstrom_cmyk_190x133_energie.indd 1
15.10.15 08:54
Vorwort: Herzliche Gratulation
allen, die im Vereinsleben
Erfüllung gefunden haben.
Kathrin Stirnemann
XCE World Champion 2014
Liebe Leserinnen, liebe Leser
In der Schweiz gibt es über 55 000 eingetragene
Vereine, Verbände und Clubs. Das Landestotal
ist wahrscheinlich beträchtlich höher. Haben
Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie unsere Freizeit gestaltet wäre ohne diese Vereine?
Auf welchem Niveau wohl unser gesellschaftlicher Standard, unser Kulturleben wären? Unsere Sozialkompetenz? So unterschiedlich die Palette und das Angebot dieser Vereine sind, so
unterschiedlich und individuell ist das Bedürfnis der Mitglieder, überhaupt einem Verein beizutreten.
Manche wollen im Bereich ihrer Freizeitaktivitäten gerne dazulernen, andere möchten ihr
Wissen gerne weitergeben, die Schnittstelle Verein bringt sie zusammen. Wer sich für unverzichtbare Kenntnisse interessiert, die im Wandel
der Zeit verloren gehen, zum Beispiel in der
Antiquitäten- oder Oldtimer Szene, trifft im
passenden Verein auf Leute mit entsprechendem Wissen und Sachkenntnis. Vereine sind
der Nährboden, auf dem jede Liebhaberei zur
Vollblüte gedeiht, egal ob jemand Bonsai,
Schweine, Zierfische, Zwergpinscher züchtet
oder was auch immer das Herz begehrt.
Was für Erwachsene ein wichtiger Ausgleich
zum Berufsleben, eine sportliche Herausforderung oder eine Begegnungsstätte sein kann, ist
für Kinder und Jugendliche ein 1:1 Übungsfeld.
Richtig betreut, entwickeln sie im Verein spielerisch die charakterlichen Fertigkeiten, die ihnen
und ihrem Umfeld das Zusammenleben erleichtern.
Herzliche Gratulation allen, die im Vereinsleben
Erfüllung gefunden haben. Herzlichen Dank
auch allen, die mir den Weg zum Weltmeistertitel ermöglicht haben und herzliche Grüsse an
alle, die das Vergnügen mit mir teilen, dieses
Magazin zu lesen.
Kathrin Stirnemann
Als Vorstandsmitglied des Racing Club Gränichen weiss ich aus persönlicher Erfahrung, wie
dringend Sportlerinnen und Sportler, besonders in jungen Jahren, auf ihre Vereine, deren
Arsenal an Ausrüstung und Netzwerk angewiesen sind. Hier werden Neigungen und Talente
in die richtige Richtung gelenkt, oder Alternativen aufgezeigt. Ambitionen werden von Erfahrenen Mitgliedern, Trainern oder Coaches
kompetent beurteilt und, bei entsprechender
Eignung, Zielsetzung und vorhandenem Willen
zur Leistung, gefördert, unterstützt, gefordert
und zum Erfolg begleitet.
Ihre Getränke sind unser Bier.
Unser Partyservice
für Ihr Fest:
• Lieferung auf Kommission
• 24 Stunden Pikett-Service
• Vermietung von Kühlwagen,
Bartheken, Stehtischen etc.
• Eiswürfel, Einweg-Geschirr
• Individuelle Spezialkonditionen
Blattner Getränke
Nüberichstrasse 24, 5024 Küttigen
Telefon 062 827 36 34
[email protected]
blattner-getraenke.ch
Ausgabe 2016
Bitte rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Weitere Informationen finden
Sie auf unserer Website.
Fondue Chinoise
à discrétion
Schiff ahoi! Fühlen Sie sich wie auf einem Kreuzfahrtschiff und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
• gepflegte, stilvolle Atmosphäre
• gratis Parkplätze
www.kaeptenjo.ch Biberstein b. Aarau · 062-827 28 28
Vorwort
3
Neu im Ammann-Center in Oberentfelden
hr af
The Coffee Factory - im Ammann-Center
Muhenstrasse 11 - 5036 Oberentfelden
er
he
www.coffee-factory.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellung für Wand-und
Bodenbeläge im Innen-und Aussenbereich.
www.frankbucher.ch
Frank Bucher GmbH - im Ammann-Center - Muhenstrasse 11
5036 Oberentfelden - Tel. 062-737 50 20 - [email protected]
Ihr Spezialist rund ums Haushaltgerät
Reparaturen, Service, Beratung und Verkauf von ALLEN Marken.
Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne!
J. Meier Elektro AG
Küttigerstrasse 45
5018 Erlinsbach
062 844 37 37
Inhaltsverzeichnis:
06
Notfallnummern
67
Küttigen
07
Vereinsverzeichnis
70
Oberentfelden
33
Aarau
78
Suhr
52
Biberstein
82
Unterentfelden
54
Buchs
85
Gastroführer
58
Erlinsbach
92
Veranstaltungen
61
Gränichen
96
Firmenverzeichnis
Gastroführer S. 85
Ausgabe 2016
Veranstaltungen S. 92
Firmenverzeichnis S. 96
Inhaltsverzeichnis
5
Notfallnummern:
Hier finden Sie alle
wichtigen Nummern
auf einen Blick.
Internationale Notrufnummer
Polizei
Feuerwehr
Strassen-Pannenhilfe
Tel.-Seelsorge, Dargebotene Hand
Sanitär, Ambulanz
Giftinfos, Notfallberatung
Kinder-/Jugendnotruf
·
·
Hausärzte Dermatologie Gynäkologie
Notfälle ohne Voranmeldung
Bahnhofstrasse 29, 5000 Aarau, Tel. 062 836 50 00
www.arzthaus.ch
112
117
118
140
143
144
145
147
163
Lawinenbulletin
187
Rega, Rettungsflugwacht
1414
Air-Glacier
1415
Elternnotruf
044 261 88 66
Tropeninstitut
061 284 81 11
Tierrettungsdienst
044 211 22 22
Bestattung Baumann AG 062 822 22 00
Strassenzustand
Weil Sie wissen,
was wir tun.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
6
Notfallnummern
Vereinsverzeichnis:
Finden Sie hier Ihren
Verein zum Mitmachen.
Aarau
2010er – gemeinsam für den FC Aarau
Michael Vock, 5000 Aarau
www.2010er.ch
Aarauer Bachverein
Ivo Speck, 5001 Aarau
079 755 17 82, www.bachverein.ch
Aarauer Eisstock Club AEC
Anton Hitz
Römerstrasse 15, 5502 Hunzenschwil
062 897 21 44
www.aarauereisstockclub.webnode.com
Aarauer Orgelclub e.V.
Jürg Nef
Welletenstrasse 1, 5023 Biberstein
062 827 33 51
Aarauer Schwyzerörgeli-Fründe
Esther Hächler
Quellstrasse 17, 5032 Aarau Rohr
062 824 25 61, www.asf-online.ch
Aarauer Tanzclub
Heinz Schenk
Schweizermatten 561, 4813 Uerkheim
062 721 38 12, www.tanzen-aargau.ch
Aarauer Weinbruderschaft
Markus Fuchs
Pilatusstrasse 7, 5032 Aarau-Rohr
062 824 50 46, [email protected]
Aargauer Rüeblimärt Aarau
Verena Sägesser
Postfach 11, 5723 Teufenthal
062 776 31 33, www.rueblimaert.ch
Aarauer Wildwasserclub
Walter Häsler
Quellstrasse 3, 5032 Aarau Rohr
062 824 38 76, www.kanu-aarau.ch
Aargauische Lehrergesangsvereinigung ALGV
Elsbet Schmid
Postfach, 5001 Aarau
062 827 16 59
Aargauische Naturforschende Gesellschaft
Fritz Wenzinger
Postfach, 5001 Aarau
062 822 98 49, www.ang.ch
Aarauer-Billard-Club
Erwin Meier
General Guisan-Strasse 1, 5000 Aarau
062 897 27 73, www.aarauerbillardclub.ch
Aare-Chetti
Sonja Battaglia
Jurastrasse 2, 5726 Unterkulm
Aare Tensing
Jessica Jäggi
ref. Kirche, 5033 Buchs
062 822 27 10, [email protected]
Aarefisch Fan & Gönner-Club
Heinz Suter
Rüchliweg 4, 5000 Aarau
062 824 15 64, www.aarefisch.ch
Aargauer Heimatschutz
Christoph Brun
Kapuzinergasse 18, 4310 Rheinfelden
061 831 70 05, www.heimatschutz-ag.ch
Aarauer Turmbläser
Peter Roschi
Küttigerstrasse 64, 5000 Aarau
078 632 80 42, www.turmblaeser.ch
Aargauer Kammerorchester AKO
Gönhardweg 32, 5000 Aarau
062 822 76 42
Aarauer Vokalisten
Irene Zweifel
Burgmattstrasse 6, 5000 Aarau
062 822 40 22, [email protected]
Aargauer Kantorei
Daniel Schmid
Ausserfeldstrasse 32, 5032 Aarau Rohr
062 897 51 21, www.aargauerkantorei.ch
Ausgabe 2016
Aargauischer Gewerkschaftsbund AGB
Renato Mazzocco
Bachstrasse 43, 5001 Aarau
079 338 51 00, www.agb.ch
Aargauischer Mieterinnen- und
Mieterverband
Sarah Spielmann
Bachstrasse 2, 5600 Lenzburg 1
062 888 10 38, www.mvag.ch
Aargauischer Rennverein
Bruno Vogel
Sekretariat, Postfach, 5001 Aarau
062 824 80 40, www.aarauturf.ch
Aargauischer Tierschutzverein
Astrid Becker
Steinenbühlstrasse 36, 5417 Untersiggenthal
056 298 00 24, www.tierschutz-aargau.ch
ags, Suchtberatung Bezirk Aarau & Kulm
Geschäftsstelle, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
062 837 60 40, www.suchthilfe-ags.ch
Aikido Dojo Bunbu-Ichi
Christian Egger
Rohrerstrasse 80, 5000 Aarau
079 291 16 00
Vereinsverzeichnis
7
Aikido-Club Aarau
Martin Tanner
Postfach, 5001 Aarau
078 841 63 04, www.aikido-aarau.ch
Arbeiterschützenbund
Hermann Meyer
Hauptstrasse 50, 5026 Densbüren
062 878 19 16
Associazione ULEV, Circolo di Aarau e ditorni
Gianbattista Da Rè
Hammer 1, 5001 Aarau
079 319 54 81, [email protected]
Albanische Tanzschule «SHOTA»
Agron Bajrami
Dammweg 31, 5000 Aarau
079 752 55 60, www.shota.ch
Argovia Aarau
Marc Suter
Bahnhofstrasse 91, 5001 Aarau
079 652 49 43, www.argovia.net
Astroclub Solaris Aarau
Victor Larossa
c/o Alte Kantonsschule, 5001 Aarau
062 794 01 70, www.astroclub-solaris.ch
Alleinerziehende Aargau
Bettina Tiedtke
Hünerwadelgasse 2, 5034 Suhr
076 577 93 68, www.alleinerziehende-aargau.ch
argovia philharmonic
Entfelderstrasse 9, 5001 Aarau
062 834 70 00, www.argoviaphil.ch
Astronomische Vereinigung Aarau
Jonas Schenker
Rütiweg 6, 5036 Oberentfelden
062 723 66 54, www.ava.astronomie.ch
Argovia Stars S. 39
Postfach 2955, 5001 Aarau
www.argovia-stars.ch
[email protected]
Altpfadfinder Adler Aarau
Adrian Bühler
Bollackerweg 19, 5024 Küttigen
062 827 01 31, www.adleraarau.ch
Armbrustschützen Aarau
Stephan Luginbühl
Bahnhofstrasse 9, 5745 Safenwil
062 797 27 73, [email protected]
Amateurfunkgruppe Aarau
Peter Erni
Römerstrasse 32, 5400 Baden
056 210 94 61, www.hb9aj.ch
Artillerieverein Aarau
Rudolf Fasler
Postfach, 5001 Aarau
062 822 64 28, [email protected]
Ambassador Club Aarau
Samuel Häusermann
Bahnhofstrasse 12, 5600 Lenzburg
www.ambassadorclub.org
APHOCA, Amateur-Photografen-Club Aarau
Rudolf Gertsch
Brühlstrasse 48, 5015 Unter-Erlinsbach
062 844 33 02
Asociación Padres de Familia
Carlos Gimeno
Ochsengässli 7, 5000 Aarau
062 822 07 98
ASPr-SVG Schweiz. Vereinigung
der Gelähmten/Sektion Aargau
Erika Lüscher
Wiesenweg 9, 5034 Suhr
062 842 34 59, www.aspr-svg.ch
Appenzeller-Verein Aarau u.U.
Reinhard Bruderer
Buchhalde 12, 5018 Erlinsbach
062 844 37 71
www.appenzeller-vereine.ch/Aarau
Nutzen Sie unsere Erfahrung
mit alternativen Energiequellen.
Planung/Engineering, Alternative Energie, Heizungstechnik,
Lüftungstechnik, Sanitärtechnik, Reparaturdienst
Kurt Vorburger AG, 5032 Aarau Rohr
T 062 834 33 33, vorburgerag.ch
8
Vereinsverzeichnis
AULA, Verein Ehemaliger der Alten
Kantonsschule Aarau
Reto Lindegger
Postfach, 5001 Aarau
032 322 80 51, www.aula-aarau.ch
Badmintonclub BC Aarau
Helen Waldis, 5000 Aarau
www.bcaarau.ch
Basketballclub Alte Kanti Aarau
Christian Roth
Rebhalde 26, 5042 Hirschthal
062 721 51 06, www.bc-aka.ch
Behindertensport Aarau
Jolanda Mathys
Igelweg 1, 5722 Gränichen
062 842 32 58, [email protected]
Bibliothèque de langue Francaise
Isabelle Hämmerli
Haus zur Zinne, Kirchgasse 19, 5000 Aarau
062 842 72 37, www.bibliotheque-argovie.ch
Bienenzüchterverein Aarau u.U.
Willy Häfliger
Bandweg 8, 5018 Erlinsbach
062 844 20 63, [email protected]
BPW Club Aarau, Business & Professional
Women
Katherine Ackermann
Hombergstrasse 12, 5000 Aarau
www.bpw-aarau.ch
Blaues Kreuz Aargau/Luzern S. 41
Herzogstrasse 50, 5000 Aarau
Tel. 062 837 70 10, www.blaueskreuz-aglu.ch,
www.brockishop-aarau.ch
Blauring Aarau
Nadine Jauslin
Laurenzenvorstadt 80, 5000 Aarau
www.blauring-aarau.ch
Capoeira Uniao
Töpferhaus Bachstrasse 117, 5000 Aarau
076 559 29 72, www.capoeira-uniao.ch
CARITAS Aargau
Kurt Brand
Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau
062 822 90 10, www.caritas-aargau.ch
Bridge-Club Aarau
Simon Wild
Pulverhausweg 11, 5033 Buchs
076 478 27 02, www.bridgeclub-aarau.ch
CEVI Jungschar Aarau
Patrick Uhlmann
Kunsthausweg 10, 5000 Aarau
062 835 12 61, www.cevi.ch/aarau
BSC Zelgli Aarau
Adrian Reinschmidt
Postfach, 5000 Aarau
062 827 18 77, www.bsczelgli.ch
Bosnischer Verein
Husnija Ceric
Dammweg 21, 5000 Aarau
062 822 43 85
BTV Bürgerturnverein Aarau
Peter Egli
Bühlstrasse 17, 5742 Kölliken
062 723 85 01, www.btv-aarau.ch/deutsch/home.asp
Box-Club Aarau
Urs Keller
Bahnhofstrasse 46, 5000 Aarau
079 823 90 07, www.boxclubaarau.ch
Bündnerverein Aarau u.U.
Hansjürg Hofmeister
Eggstrasse 3, 5042 Hirschthal
062 721 31 02
chor&bündig
Sabine Christen
Stockmattstrasse 3, 5000 Aarau
062 822 80 73, www.chorundbuendig.ch
Christkatholischer Frauenverein Aarau
Adelbändli 2, 5000 Aarau
062 822 22 74
Begeisterung?
«Gemeinsam für Sie. Mit Kompetenz für Versicherung und Vorsorge.»
Roger Seiger
Verkaufsleiter
M 079 689 18 49
nn
Dr. Kaspar Hartma
Generalagent
M 079 639 50 24
Roger Steinemann
Versicherungs-/Vorsorgeberater
M 079 727 25 56
Marco Amsler
Versicherungs-/V
orsorgeberater
M 079 327 91 09
Yannick Stirnimann
erater
Versicherungs-/Vorsorgeb
M 079 537 47 01
Franco Castronuovo
Versicherungs-/Vorsorgeberater
M 079 233 03 05
Fritz Werfeli
Versicherungs-/Vorso
rgeberater
M 079 206 17
51
Davor Stefanovi
c
Versicherungs-/Vorso
rgeberater
M 078 726 66
60
Thomas Ziehli
Versicherungs-/Vorsorgeberater
M 079 218 80 69
Was immer Sie vorhaben. Wir sind für Sie da.
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Aarau
Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs
T 058 280 33 11
Ihre Schweizer Versicherung.
Ausgabe 2016
Vereinsverzeichnis
9
Circolo ACLI
Raffaele Lavanga
Feerstrasse 2, 5000 Aarau
062 822 68 37, www.acli.ch
Contact Sport Aarau
Heinz Oppliger
Floraweg 2, 5522 Tägerig
056 491 21 83, [email protected]
Eishockey Vereinigung Nordwestschweiz
Robert Kählin
Postfach 2665, 5001 Aarau
062 822 84 06, www.evnw.ch
Circolo Bergamaschi Argovia
Zaccaria Pescali
Im Tannengut 1, 5000 Aarau
062 824 11 14
Curling-Club Aarau
Zoltan Librecz
Postfach 2538, 5000 Aarau
www.ccaarau.ch
Eislauf Club Aarau
Nicole Schmid
Postfach, 5001 Aarau
079 299 24 92, www.ecaarau.ch
CJCE Conseil des Jeunes Congolais d’Etranger
Jimmy Mpezo Madilamba
076 543 69 95, [email protected]
CVJM Aarau, Christl. Verein junger Menschen
Mirjam Burger
Meisenweg 1, 5018 Erlinsbach
062 844 29 69
ELPOS AG/SO
Manfred Knausz
Niklaus Konrad-Strasse 18, 4500 Solothurn
032 622 90 80, www.elpos-agso.ch
Damenturnverein (SVKT)
Margrit Müller Pavlis
Achenbergstrasse 5, 5000 Aarau
078 707 65 42, [email protected]
English Speaking Club Aarau
Vreni Welstead
Hammerstrasse 70, 8032 Zürich
079 281 71 89, www.escaarau.ch
Damenturnverein Rohr
Ina Sommerhalder
Rankrain 2, 5722 Gränichen
079 243 27 44, [email protected]
Elternverein Aarau S. 51
Andrea Ryser
5000 Aarau, Tel. 076 499 73 73
www.elternverein-aarau.ch
Drachenfreunde Aarau
Christoph Gautschi
Alte Staffeleggstrasse 5, 5024 Küttigen
062 827 04 74, [email protected]
Familienclub Rohr und Umgebung
Stephan Brändli
Quellstrasse 32, 5032 Aarau Rohr
062 823 16 46, www.familienclubrohr.ch
DTV Aarau
Rosemarie Hunkeler
Hiltibergstrasse 20, 5443 Niederrohrdorf
056 496 37 73, www.dtv-aarau.ch
Fan Club Aarau 1981
Thomas Studer
Rankacherstrasse 31, 5033 Buchs
079 204 85 90, www.fanclubaarau1981.ch
Eglise réformée de langue
francaise en Argovie S. 47
Myriam Schaller
Kirchgasse 19, 5000 Aarau
www.eglise-argovie.ch
FC Aarau 1902
Marcel Meier, 5001 Aarau
www.fca1902.ch
Claro Weltladen
Conny Höner
Stadthöfli 3, 5000 Aarau
062 824 91 60, www.claro-aarau.ch
Club 2811 Rottenküche Aarau
Daniel Aeschbacher
Alter Schulweg 22, 5102 Rupperswil
076 480 57 53, www.rottenwagen.ch.vu
Club Deportivo Español de Aarau
Postfach, 5001 Aarau
Club der Aarauer Filmer (CAF)
Heinz Lehmann
Fabrikgässli 1, 5616 Meisterschwanden
www.aaraufilmt.ch
Club francophone Aarau
Michel Hämmerli
Gartenweg 6, 5034 Suhr
062 842 72 37, www.club-francophone-aarau.ch
Club Pinewood-Derby Rohr
Postfach 7, 5032 Aarau Rohr
079 340 16 15, www.pinewood.ch
Club Recreativo Union de Espanoles
Carlos Gimeno
Postfach 2408, 5001 Aarau
062 822 07 98
Colonia Italiana Libera
Renato Mazzocco
Postfach, 5001 Aarau
062 824 65 23
Comitato Cittadino
Renato Mazzocco
Hammer 1, 5000 Aarau
062 822 47 98
10
Vereinsverzeichnis
Eidg. Verband der Übermittlungstruppen,
Sektion Aarau
Otto Matter
Ahornweg 28, 5022 Rombach
062 827 23 42, www.aarau.evu.ch
Eisenbahn-Modellbau-Club Aarau S. 49
Angelo Chicchini
Dufourstrasse 1, 5000 Aarau
Tel. 079 946 46 83, [email protected]
Eisenbahnersportverein
Günter Wening
Hauptstrasse 28, 5018 Erlinsbach
062 844 38 36, www.esvaarau.ch
FC Bosna Aarau
Damir Ceric
Postfach 3930, 5001 Aarau
076 306 78 73, [email protected]
FC Eagles Aarau
Faton Gashi
Sagigut 43, 5036 Oberentfelden
www.fceaglesaarau.ch
FC Jugoslawia
Milen Miljkovic
Postfach 2762, 5001 Aarau
076 565 16 31
FC Masis
Döner Melikyan
Postfach 2757, 5001 Aarau
056 426 46 83
FC Mladost Aarau
Zoran Brankovic
Postfach 2758, 5001 Aarau
076 346 30 27, www.fcmladost.ch
Fischerzunft Aarau
Markus Jurt
Postfach, 5001 Aarau
079 648 84 30, www.fischerzunft-aarau.ch
FC Rohr
Benjamin Löffel
Postfach 51, 5032 Aarau Rohr
079 600 93 18, www.fcrohr.ch
FK Mladost
Milan Smitran
Heinrich-Wehrli-Strasse 1, 5033 Buchs
062 822 41 40
FC Sevilla Aarau
Daniel Herren
Jurastrasse 5, 5000 Aarau
062 823 94 03, www.fcsevilla.ch
FOKA – Forum kaufmännischer
Berufsfrauen AG / SO S. 34
Cornelia Amsler
Rütmattstrasse 15, 5004 Aarau
062 822 91 31, [email protected]
FC Türkiyemspor
Ibrahim Karakelle
Postfach 4115, 5000 Aarau
www.türkiyemspor.ch
FORÄRA Forum der Älteren – Region Aarau
Christian Fritschi
Postfach, 5001 Aarau
079 321 79 57, www.foraera.ch
Fechtclub Aarau
Dr. Martin Mosimann
Alpenblickweg 23, 5022 Rombach
062 827 32 55, www.fechtclub-aarau.ch
Förderverein Fabrikpalast
Girixweg 7, 5000 Aarau
076 323 17 66, www.fabrikpalast.ch
Feuerwehrverein Rohr
Thomas Richner
Schlattackerweg 10, 5032 Aarau Rohr
079 600 03 23, [email protected]
Förderverein Pro Stadtbibliothek Aarau
Dirk Girod
Graben 15, 5001 Aarau
062 824 02 25, www.stadtbibliothekaarau.ch
Fight Gym Aarau (Thaiboxen und Grappling)
Marius Maissen
Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau
077 438 72 56, www.fightgym.ch
Frauenchor Cäcilienverein Aarau
Susanne Heuberger
062 842 43 49, www.frauenchor-aarau.ch
First Badminton Club Aarau
Roland Gross
Oberredstrasse 12a, 5015 Erlinsbach
062 844 10 88, [email protected]
Freie Evangelische Gemeinde Aarau
Daniel Lehner
Bahnhofstrasse 27, 5012 Schönenwerd
062 842 35 78, www.feg-aarau.ch
Freier Schiessverein
Willi Blattner
Gänsacker 4, 5024 Küttigen
062 827 33 14
Freizeitclub für geistig Behinderte Aarau
Marie-Madeleine Schweizer-Glaus
Gönhardweg 91, 5000 Aarau
062 824 02 92, www.insieme-aarau-lenzburg.ch/
freizeit-fzklub-aarau.html
Freizeitwerkstatt Aarau
Doris Graf-Killer
Pelzgasse 17, 5000 Aarau
062 824 21 60, www.freizeitwerkstatt-aarau.ch
Freunde der Aare
Kurt Hächler
Hauptstrasse 29, 5032 Aarau Rohr
062 822 74 66, [email protected]
Freunde der Kadettenmusik
Vreni Aeppli
Joh. Rud. Meyer-Weg 4, 5000 Aarau
078 708 06 89, www.kadettenmusik.ch/?freunde_der_kadettenmusik
Freunde des ZDA
Pascale Bruderer Wyss, Villa Blumenhalde,
Küttigerstrasse 21, 5000 Aarau
062 836 94 44, www.zdaarau.ch
Gastro Altstadt Aarau
Othmar Gruber, Restaurant El Camino
Pelzgasse 19, 5000 Aarau
062 822 36 77, [email protected]
GastroRegioAarau (Wirteverein des
Bezirks Aarau)
Elisabeth Stirnemann-Burri
c/o Rest. Postillion, 5722 Gränichen
062 842 23 23, [email protected]
Insp ira ti on durch Bode nvielfalt...
Ihr Fachmann für Bodenbeläge
Hauptstrasse 60
5742 Kölliken
Telefon: 062 723 65 33
Fax: 062 723 66 15
www.frey-bodenbelaege.ch
Ausgabe 2016
Vereinsverzeichnis
11
GaukeLaien, Laientheatergruppe
Florian Helfrich
Postfach 4113, 5001 Aarau
www.GaukeLaien.ch
Gehörlosen Kegel-Klub Aargau
Alfred Lüdi
Steinäckerstrasse 3, 5442 Fislisbach
056 493 25 62
Gehörlosen-Sportclub Aarau
Marcel Müller
Postfach, 5000 Aarau
062 822 00 79, www.gscaarau.ch
Gemeinnütziger Frauenverein
Verena Wild, www.agf-online.ch
Generation 50plus – Club Seniorenweb
Walter Wenk
Höhenweg 7, 5035 Unterentfelden
076 211 58 85, www.seniorweb.ch
Gesellschaft zur Förderung des Stadtmuseums Aarau
Nik Brändli
Hintere Bahnhofstrasse 6, 5001 Aarau
062 837 50 00, [email protected]
Gewerbeverband Aarau S. 37
Postfach 2847, 5001 Aarau
[email protected]
www.gewerbe-aarau.ch
Gewichtheber Club Aarau
Suhrerstrasse 24, 5036 Oberentfelden
www.weightliftingaarau.ch
Gihokai Aarau
Peter Lehner
Wynefeldweg 8, 5033 Buchs
062 822 71 41
Goldern
Barbara Richner
Goldernstrasse 29a, 5000 Aarau
062 824 84 28
GONG
Ruedi Debrunner
Herzoggut 11, 5000 Aarau
062 822 63 54, www.gong-aarau.ch
Griechischer Verein aus Ipiros Souli
Kalogiros Christos
Postfach 89, 5012 Schönenwerd
076 529 15 11, [email protected]
12
Vereinsverzeichnis
Gymnastik-Club Aarau (Rückenturnen)
Peter Bürki
Kinoweg 6, 5034 Suhr
Handharmonika Klub Aarau
Marianne Hintermann
Kehlenstrasse 57, 5712 Beinwil am See
062 771 70 87, www.hkaarau.ch
Handelsschule KV Aarau S. 45
Tel. 062 837 97 20
[email protected], www.hkvaarau.ch
International Police Association IPA
Region Aargau
Hanspeter Schmid
Tellistrasse 85, 5004 Aarau
www.ipa-aargau.ch
JAZZ live AARAU
Bruno Lüthy
Postfach, 5001 Aarau
062 844 19 33, www.jazzliveaarau.ch
Heinrich-Wirri-Zunft zue Arau der Stadt
Paul Knoblauch, www.wirrizunft.ch
Jazzclub Aarau
Reto Anneler
Postfach 3008, 5001 Aarau
062 822 59 66, www.jazzclubaarau.ch
Heinrich-Zschokke-Gesellschaft
Werner Ort
Oltnerstrasse 4, 5012 Schönenwerd
062 822 30 76, www.heinrichzschokke.ch
JCIA Junior Chamber
International Aargau S. 36
Martin Hauri, Tel. 079 455 89 60
[email protected], www.jci.ch
HKSU ADRIA AARAU Kroatischer Kultur- und
Sportverein
Duro Kovacevic
Postfach 2957, 5001 Aarau
062 298 10 20
Jodlerklub Aarau
Moritz Hunziker
Postfach 3045, 5001 Aarau
062 723 37 85, www.jodlerklub-aarau.ch
HOPE
Gysulastrasse 21c, 5000 Aarau
www.nightofhonour.com
Judo und Ju Jitsuclub Aarau
Stefan Vogel, 5000 Aarau
062 824 33 66, www.jjjcaarau.ch
HRV Aargau Plus
Geschäftsstelle, Storchengasse 15, 5201 Brugg
056 442 03 44, www.hrvagplus.ch
Jugendfürsorgeverein des Bezirks Aarau
Peter Hediger
Bahnhofstrasse 9, 5036 Oberentfelden
062 723 21 30, www.jfv-aarau.ch
HSC Suhr Aarau
Peter Treyer
Postfach, 5001 Aarau
062 723 51 66, www.hscsuhraarau.ch
Jugoslawischer Verein
Savo Djordjevic
Industriestrasse 44, 5000 Aarau
079 242 71 63
IG Meyersche Stollen
Andreas Zimmerli
Postfach 3367, 5001 Aarau
062 822 01 09, www.meyerschestollen.ch
Jump Out Mino Aarau
René Mollet
Bahnhofstrasse 30, 5000 Aarau
062 823 46 82
Industria Aarau
Alte Kantonsschule Aarau, 5000 Aarau
www.industria.ch
Jungschar Kyburg Aarau
Lukas Schnetzler
Effingerweg 2, 5000 Aarau
079 382 77 89, www.jskyburg.jemk.ch
Insieme Aarau-Lenzburg
Mary-Claude von Arx
Augustin-Keller-Strasse 1, 5000 Aarau
062 836 30 10, www.insieme-aarau-lenzburg.ch
Juvenat – das Jugendparalament
des Kantons Aargau
Gian Bühlmann
Postfach, 5000 Aarau
079 247 57 49, www.juvenat-aargau.ch
Kadettenmusik Aarau
Peter Roschi
Schanzmättelistrasse 16, 5000 Aarau
062 822 91 46, www.kadettenmusik.ch
KiFF – Kultur in der Futterfabrik KIFF
Gisela Roth
Tellistrasse 118, 5001 Aarau
062 824 06 50, www.kiff.ch
Ludothek Aarau
Sylvia Lüthi
Graben 9, 5000 Aarau
062 824 83 63, www.ludothek-aarau.ch
KALPAS
Martina Hämmerli
Zollrain 12, 5000 Aarau
062 836 40 47, www.kalpas.ch
Kirchenchor Aarau (reformiert)
Michael Schraner
Sonneckweg 12, 5034 Suhr
062 824 62 92
Lungenliga Aargau
Marcello Baumann
Hintere Bahnhofstrasse 6, 5001 Aarau
062 832 40 00, www.lungenliga-ag.ch
Kammerchor Aarau
Viktor Schmid
Brandackerstrasse 19, 5024 Küttigen
062 827 34 48, www.kammerchor-aarau.ch
Kiwanis Club Aarau
Bruno Vogel
Aepplimatt 8, 5018 Erlinsbach
062 844 39 50, www.kiwanis-aarau.ch
Männerturnverein «Alte Sektion» Aarau
Beat Huber
Wiesenweg 7, 5034 Suhr
079 455 97 18
Karate-Club Aarau
Toni Racca
Postfach, 5001 Aarau, 062 822 19 45
Kolping Aarau
Hans Heini
Postfach 3621, 5001 Aarau
062 775 01 93, www.pfarrei-aarau.ch
Militärsanitätsverein
Andy Waldmeier
Bachmattstrasse 38, 5013 Niedergösgen
079 647 46 52, www.msv-aarau.ch
KTV Aarau
Urs Lienhard
Aarauerstrasse 47, 5018 Erlinsbach
www.ktv-aarau.ch
Minoritätsgemeinde aus der Evang. Ref.
Landeskirche Aarau
Geri Heiniger
Sekretariat, Aarauerstrasse 15, 5033 Buchs
062 823 45 85, www.mino-aarau.ch
Karate – Kampfsportschule Aarau
Dieter Lüscher
Postfach 3554, 5001 Aarau
062 827 01 26, www.karateschule.ch
Kath. Männerriege Aarau
Edwin Marti
Schönenwerderstrasse 66, 5000 Aarau
062 824 51 63
Katholischer Frauenbund KFA Aarau
Postfach 3621, 5001 Aarau
www.frauenbundaarau.ch
Katz Kunststoff- Ausbildungs- und
Technologie- Zentrum
Daniel Sommer
Schachenallee 29, 5000 Aarau
062 836 95 36, www.katz.ch
Katzenclub Aargau-Solothurn S. 40
Wendel Stoop
Stapflerstrasse 21, 4524 Günsberg SO
Tel. 078 697 37 42, www.kas-katzenclub.ch
Kaufmännische Gesellschaft Aarau
Postfach 3126, 5001 Aarau
www.kga-aarau.ch
Kaufmännischer Verband
Aargau West S. 45
Tel. 062 837 62 15
[email protected]
www.kfmv.ch/aargauwest
Kavallerie- und Reitverein Aarau u.U.
Sybille Richner
Retterswil 12, 5703 Seon
062 775 21 43, www.krva.ch
14
Vereinsverzeichnis
Kulturgesellschaft des Bezirks Aarau
Lilian Renner
Baumschulweg 15, 5022 Rombach
062 827 05 20, www.kulturgesellschaft-aarau.ch
Kynologischer Jugend + Sport Verein Aarau
Reinhard Bruderer
Buchhalde 12, 5018 Erlinsbach
062 844 37 71, www.jugend-sport-hund.ch
Kynologischer Verein Aarau und Umgebung
Beatrix Kammermann
Postfach 3230, 5001 Aarau
www.kv-aarau.ch
Laracats Schweiz
Dominique Schaffner
Tannenweg 14, 5703 Seon
077 468 89 22, www.laracats-schweiz.ch
Laufgruppe Aarau
Simone Gmünder
Wasserfluhweg 6, 5000 Aarau
076 347 04 49, www.laufgruppe-aarau.ch
Lions Club Aarau Kettenbrücke
Karin Lareida- Frey, 062 835 12 16
www.aarau-kettenbruecke.lionsclub.ch
Die Literarische Aarau
Eva-Maria Sahli Müller
Sekretariat, Pestalozzistrasse 26, 5000 Aarau
www.literarischeaarau.ch
Mittelländer Kanuclub Aarau
Christian Hengemühl
Künzlimattstrasse 9, 5032 Aarau Rohr
079 675 71 01, www.mika-aarau.ch
Mountainbike Club Aarau
Thomas Hächler
Buchserstrasse 6a, 5032 Rohr
079 627 34 57, www.bikeclubaarau.ch
Musikgesellschaft Rohr
Lothar Stoltenberg
Pestalozzistrasse 57, 5000 Aarau
076 234 19 67, www.mgrohr.ch
Musikverein Harmonie Aarau
Stephan Kohler
Postfach 3436, 5001 Aarau
www.harmonieaarau.ch
Natur- und Vogelschutz Aarau / Bird Life Aarau
Susanna Maurer
Postfach, 5001 Aarau
078 886 79 12, www.birdlife-aarau.ch
Naturfreunde Aarau
Hansrudolf Bürgi
Bärenbodenstrasse 446, 5745 Safenwil
062 797 26 89, www.schafmatt.ch
McDonald’s® Restaurant in Aarau lädt ein.
Dein McDonald’s unterstützt junge Schweizer Sporttalente.
Infos auf mcdonalds.ch/together
Gemperle_Dario.indd 27
05.06.15 11:44
Sporthilfe
Heute ein Talent, morgen ein Gewinner.
Der Sprung vom hoffnungsvollen Nachwuchstalent zum erfolgreichen Profi ist
kein einfacher. Um diese Hürde etwas tiefer zu setzen, unterstützt McDonald’s
schon seit Jahren den Schweizer Sport.
Neu fördern wir zum Beispiel mit Sporthilfe-Patenschaften rund 150 Nachwuchsathletinnen und -athleten in allen
Regionen der Schweiz.
McDonald’s® Aarau unterstützt Dario
Gemperle, MTB, mit einer Sporthilfe-Patenschaft. Infos auf mcdonalds.ch/together
Fredy Bruder und das Team
McDonald’s® Restaurant
Bahnhofstrasse 5+7, 5000 Aarau
Tel. 062 824 18 18
Aus Freude am Essen.
800_003_15_010_F200_Trust_Christian_Hitz_d.indd 1
Gültig bis 31. Dezember 2016.
Exklusiv im McDonald’s® Restaurant Aarau.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit
anderen Angeboten.
Gegen Abgabe dieses
Bons erhalten Sie:
1 Menu MEDIUM*
+ 1 Happy Meal™ für Fr. 15.90
Gültig bis 31. Dezember 2016.
Exklusiv im McDonald’s® Restaurant Aarau.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar
mit anderen Angeboten.
*Menu: Premium-Sandwich,
9 Chicken McNuggets® : + Fr. 1.50.
Nicht gültig für The Prime.
Gegen Abgabe dieses
Bons erhalten Sie:
2 Sundae
für Fr. 4.90
Gültig bis 31. Dezember 2016.
Exklusiv im McDonald’s® Restaurant Aarau.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit
anderen Angeboten.
02.10.15 11:33
09.00 – 00.00 Uhr
09.00 – 02.00 Uhr
10.00 – 23.00 Uhr
Bon
Sie sparen Fr. 3.10
Bon
Sie sparen Fr. 2.50
Sie sparen Fr. 2.30
Bon
Sie sparen bis zu Fr. 6.10
829_001_15_004_PR_Bon_190x277.indd 1
Bon
Gültig bis 31. Dezember 2016.
Exklusiv im McDonald’s® Restaurant Aarau.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar
mit anderen Angeboten.
*Menu: Premium-Sandwich,
9 Chicken McNuggets® : + Fr. 1.50 pro Menu.
Nicht gültig für The Prime.
Christian Hitz, Untersiggenthal
Meine Milch.
Dein Cappuccino.
✃
2 Menu MEDIUM*
für Fr. 19.90
2 Big Mac®
für Fr. 9.90
Gegen Abgabe dieses
Bons erhalten Sie:
✃
Bon
Gültig bis 31. Dezember 2016.
Exklusiv im McDonald’s® Restaurant Aarau.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit
anderen Angeboten.
✃
2x 6 Chicken
McNuggets® für Fr. 9.50
Gegen Abgabe dieses
Bons erhalten Sie:
Gegen Abgabe dieses
Bons erhalten Sie:
✃
Gegen Abgabe dieses
Bons erhalten Sie:
Mo – Do:
Fr + Sa:
So:
© McDonald’s 2015
®
Sie sparen bis zu Fr. 4.30
Easy ordering
An unseren neuen Bestellterminals
können Sie ganz einfach bestellen und
gleich mit Karte oder an der Kasse bar
bezahlen.
McDONALD’S AARAU UNTERSTÜTZT
DARIO GEMPERLE, MTB,
MIT EINER SPORTHILFE-PATENSCHAFT.
© McDonald’s 2015
«Seit 39 Jahren heisst das Erfolgsrezept
von McDonald’s beste Schweizer Zutaten,
ein schneller und freundlicher Service
sowie ein attraktives Preis- LeistungsVerhältnis. Oder einfacher gesagt: Good
Food Fast», erklärt Fredy Bruder.
DARIO!!
Aus Freude am Essen
So entstehen gute Produkte.
Freude am Essen ist die Leidenschaft, die
uns und unsere Mitarbeitenden seit bald
40 Jahren jeden Tag von neuem antreibt.
Eine Passion für frische, hochwertige
Zutaten, die wir mit unseren Schweizer
Lieferanten und Bauern teilen. Lernen Sie
einige unserer über 10’000 Schweizer
Bauern und Lieferanten näher kennen.
www.passionforfood.mcdonalds.ch
2 für 1 Café Crème
oder Espresso
Bon
Das McDonald’s Restaurant Aarau lädt
zum Geniessen und Verweilen ein. Nicht
nur die moderne Ausstattung überzeugen
die Gäste, sondern auch die Schweizer
Qualität der Zutaten sowie die
Gastfreundschaft von Lizenznehmer
Fredy Bruder und seinem Team.
Gültig bis 31. Dezember 2016.
Exklusiv im McDonald’s® Restaurant Aarau.
1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit
anderen Angeboten.
16.10.15 11:39
Neue Helvetische Gesellschaft
Regula Frei-Stolba
Igelweid 3, 5000 Aarau
062 823 38 66
www.nhg.ch/de/gruppen/aargau.html
pro audito Aarau
Jan Eilers
Hörbar, Rain 28, 5000 Aarau
062 822 99 66
www.pro-audito.ch/de/vereine/aargau-ag/aarau/
Odd-Fellows Aarau Schenkenbergerloge Nr. 15
Herbert Amman
Veilchenweg 9, 5018 Erlinsbach
062 844 13 33, www.oddfellows-aarau.ch
pro cycling aarau
Severin Dommann
Rankacherstrasse 42b, 5033 Buchs
078 600 00 17, www.procyclingaarau.ch
Offiziersgesellschaft Aarau
Reto Berli
Weiherweg 21, 5502 Hunzenschwil
062 897 69 70, www.ogaarau.ch
Pro Infirmis Aargau-Solothurn
Bahnhofstrasse 18, 5001 Aarau
062 832 20 50, www.proinfirmis.ch
Orchesterverein Aarau
Corinnna Oberle
Hungerbergstrasse 47, 5000 Aarau
062 822 56 26, www.ovaarau.ch
Patronato ACLI Consulenza Sociale
Raffaele Lavanga
Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau
079 429 11 40, www.patronato.acli.it
Pensionierten-Vereinigung der Stadt Aarau
Alexander Mattenberger
Zwüschebäche 6, 5024 Küttigen
062 849 18 18
Pétanque Club Aarau
Dieter Gerspach
Rütmattstrasse 4, 5004 Aarau
062 822 18 80
Pfadi Adler Aarau
Katharina Brukner
Postfach 3533, 5000 Aarau
www.adleraarau.ch
Pfadi St. Georg Aarau
Alois Debrunner
Rüttmattstrasse 3, 5000 Aarau
077 439 92 48, www.pfadiaarau.ch
Pfeifenclub Aarau
René Meyer
Quellhölzlistrasse 21, 5032 Aarau Rohr
079 414 76 23, www.pfeifenclub-aarau.ch
Pontonierfahrverein Aarau
Reinhard Scherzinger
c/o BCO AG, Rain 41, 5001 Aarau
062 836 88 27, www.aarauerpontoniere.ch
16
Vereinsverzeichnis
Pro Natura Aargau S. 42
Pfrundweg 14, 5000 Aarau
Tel. 062 822 99 03, www.pronatura-aargau.ch
Rockʼn Roll Club Aarau
Süle Furundaoturan
Plattenstrasse 11, 5605 Dottikon
Rohrcholbe Chuchi Rohr
Marco Thoma
Bienenweg 4, 5503 Schafisheim
079 621 88 40, www.rohrcholbechuchi.ch
Rotary Club Aarau
Postfach 2104, 5001 Aarau
www.rotary-aarau.ch
Rotary Club Aarau-Alpenzeiger
Stephanie Milo-Hunziker
Postfach 3648, 5001 Aarau
www.rcaarau-alpenzeiger.ch
Pro Senectute Aarau
Bachstrasse 111, 5001 Aarau
062 837 50 40, www.ag.pro-senectute.ch
Salsa Club Aargau Rayos de sol
José Marfil
Aurorastrasse 25, 5000 Aarau
www.rayosdesol.ch
Pro Ticino
Myriam Ostini
Belchenweg 14, 5034 Suhr
079 324 62 40, [email protected]
Samariterverein Aargau West
Roland Lütolf
Kurslokal Gysischulhaus, 5033 Buchs
079 611 96 01, www.svaargauwest.ch
Pro Velo Region Aarau
Barbara,Ehrensperger
Geschäftsstelle, 5001 Aarau
062 823 73 07, www.pro-velo.ch/aarau
Schachklub Aarau
Roland Burri
Junkerngasse 9, 5502 Hunzenschwil
079 470 81 31, www.sk-aarau.ch
Procap Aarau und Umgebung
Renate Läderach
Garbenweg 6, 5034 Suhr
079 458 36 31
www.procap.ch/Sektion-Aarau.962.0.html
Schäferhundclub Ortsgruppe Aarau (SC)
Peter Säuberli
Gänsackerstrasse 12, 5024 Küttigen
079 657 90 66, www.scog-aarau.ch
Quartierverein Gönhard
Vincent Siegenthaler
Jurastrasse 40, 5000 Aarau
062 842 63 63, www.qv-goenhard.ch
QV Telli
Dominik Landolt
Girixweg 12, 5000 Aarau
062 511 10 81, www.aarau-telli.ch
Ref. Kirchgemeindeverein Rohr
Rosemary Indergand-Echeverria
Ausserfeldstrasse 15, 5032 Aarau Rohr
062 844 20 11
Retterkorps der Feuerwehr Aarau
Carlo Mettauer
Geissfluhweg 5, 5000 Aarau
062 824 68 50
Scheibenschachen
Rolf Dietiker
Kirchbergstrasse 21, 5000 Aarau
062 822 21 72, www.schibeschache.ch
Schützengesellschaft Aarau
Martin Schwaller
Zurlindenstrasse 7, 5000 Aarau
062 822 48 13, www.sg-aarau.ch
Schützengesellschaft Rohr
Hans-Jakob Friedli
Hinterdorfstrasse 10, 5032 Aarau Rohr
062 822 61 36, www.sg-rohr.ch
Schweiz. Kakteengesellschaft Aarau und
Umgebung
Elsbeth Romer
Zelglistrasse 105, 5042 Hirschthal
062 721 30 85, www.kakteen.org
Schweizer Alpenclub, Sektion Aarau
Beat Blattner
Postfach, 5001 Aarau
www.sac-aarau.ch
SIVA Somalischer Integrationsverein
Kanton Aargau
Rathausgasse 9, 5000 Aarau
078 802 59 50, [email protected]
Sporttaucher Aarau
Sandro Schüpfer
Postfach 4136, 5001 Aarau
079 957 86 24, www.sporttaucher-aarau.ch
Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft,
Sektion Aarau
Helen C. Sutter
General Guisanstr. 42, 5000 Aarau
079 712 44 68, www.slrg-aarau.ch
SKEMA Energie & Kampfkunst
Emilio Lomazzo
General-Guisan-Strasse 4, 5000 Aarau
062 823 06 58, www.skema.ch/aarau
Stadtmusik Aarau
Margrit Stüssi
Postfach 4010, 5001 Aarau
079 659 81 28, www.stadtmusik-aarau.ch
Ski-Club Aarau
Arthur Mathieu
Tanngasse 44, 5036 Oberentfelden
062 723 58 19
Stadtsänger Aarau
Georg Rufin
Postfach 4057, 5001 Aarau
062 823 91 81, www.stadtsaenger-aarau.ch
Skisektion Aarau
Marielle Kull
Gehrenstrasse 2d, 5018 Erlinsbach
062 844 02 68, www.btvaarau.ch/skisektion
Stadtteilverein Rohr S. 50
Thomas Bürgisser
Postfach, 5032 Aarau Rohr
www.stadtteilverein-rohr.ch
Società Dante Alighieri, Comitato di Aarau
Giosuè Langone
Bielackerstrasse 73, 5014 Gretzenbach
062 849 26 54, www.danteaarau.ch
SVKT Aarau (Eltern und Kind Turnen)
Susanne Castagna
Gönhardweg 86, 5000 Aarau
076 430 31 02, www.muki-vaki-aarau.ch
Speed Badminton Club Gekkos Aarau S. 44
Michael Stampfli
Heuweg 7, 5032 Aarau Rohr
079 669 66 21, www.gekkos-aarau.ch
Swissengineering (STV) Sektion Aargau
André Stutz
Postfach 4054, 5001 Aarau
www.stv.ch/aargau
Spiel der Kantonspolizei Aargau
Vreni Aeppli
Tellistrasse 85, 5001 Aarau
056 200 11 11, www.polizeimusik-ag.ch
tangoaarau S. 46
Patrick Meier, Mühlemattstrasse 56
Postfach 2434, 5001 Aarau
Tel. 079 332 87 65
[email protected], tangoaarau.ch
Schweizerische Morbus Crohn und Colitis
ulcerosa Vereinigung
Claire Rosenberg
Postfach 3839, 5001 Aarau
062 824 87 07, www.smccv.ch
Schweizerisches Rotes Kreuz Aargau
Buchserstrasse 24, 5000 Aarau
062 835 70 50, www.srk-aargau.ch
Schwimmclub Aarefisch Aarau
Géraldine Escher
Weihermattstrasse 74/76, 5000 Aarau
062 823 02 08/09, www.aarefisch.ch
Schwingklub Aarau und Umgebung
Matthäus Huber
Roggenhusenweg 162, 5012 Eppenberg
079 218 90 91, www.schwingklub-aarau.ch
Segelfluggruppe Birrfeld
Philipp Haueter
Flugplatz Birrfeld, 5242 Lupfig
079 330 95 40, www.sgbirrfeld.ch
Senioren-Schach-Vereinigung Aargau
Walter Bugmann
Chisweg 1, 5312 Döttigen
056 245 34 75, www.ssvag.ch
Seniorenorchester Aarau
Gret Stoeckli
Freihofweg 7, 5000 Aarau
062 844 12 73, www.seniorenorchester.ch
Shin Gi Tai Karate-Do Aarau
Marco Renzetti
Postfach 3136, 5001 Aarau
079 205 67 82, www.shingitai.ch
Shorinji Kempo Aarau Selbstverteidigungsund Kampfsportschule
Marco Pellegrino, www.shorinjikempo.ch
Ausgabe 2016
Spielgruppe Pinocchio
c/o Gästehaus Aarau
Zelglistrasse 26, 5000 Aarau
076 344 58 14, www.spielgruppepinocchioaarau.ch
Spitex Aarau
Claude Dubois
Industriestrasse 1, 5000 Aarau
062 838 09 50, www.spitex-aarau.ch
Team Aarau Unihockey
Sascha Züttel
Postfach 4064, 5001 Aarau
079 279 79 94, www.teamaarau.ch
Tennis Club Aarau TCA
Jörg Walther
Postfach, 5001 Aarau
062 824 73 98, www.tennis-aarau.ch
Sport-Club Post Aarau
Ernst Hunziker
Postfach 4006, 5001 Aarau
062 776 34 08
Tennisclub TC Rohr
Hinterfeld, 5032 Aarau Rohr
079 243 51 57, www.tcrohr.ch
Sportgruppe des CVJM Aarau
Willi Hafner
Ob. Refental 2b, 5722 Gränichen
079 332 63 68, [email protected]
Theatergemeinde Aarau
Heidi Buri
Unterer Haldenweg 11, 5600 Lenzburg
062 891 61 77, www.theatergemeinde.ch
Vereinsverzeichnis
17
Theologisch- Diakonisches Seminar (TDS)
Aarau
Debora Knuchel
Frey-Herosé-Strasse 9, 5000 Aarau
062 836 43 43, www.tdsaarau.ch
Tischtennis-Club Aarau
René Furer
Panoramaweg 1, 5035 Unterentfelden
079 381 52 48, www.ttcaarau.ch
Theater Tuchlaube Aarau S. 38
Metzgergasse 18, 5000 Aarau
Tel. 062 834 80 40
[email protected], www.tuchlaube.ch
Triathlonclub
Georges Mauch
Bachstrasse 63b, 5034 Suhr
079 336 25 58, www.triclubaarau.ch
Trittbrett
Doris Hauri
Im Ifang 3, 5000 Aarau
062 824 78 84, www.trittbrettaarau.ch
Unia Region Aargau
Kurt Emmenegger
Bachstrasse 41, 5001 Aarau
062 834 82 20, www.aargau.unia.ch
Verein Furka-Bergstrecke, Sektion Aargau
Rohrerstrasse 118, 5000 Aarau
062 546 05 39, www.vfb-aargau.ch
Verein 60 Plus Aarau und Umgebung S. 35
Rolf Schlegel, Blumenweg 12, 5000 Aarau
Tel. 062 823 76 96, [email protected]
www.v60plus-aarau.ch
Verein Ehemaliger der BEZ Aarau
Martin Ernst
Schanzmättelistrasse 16, 5000 Aarau
062 832 41 81, www.veba-aarau.ch
Verein Funk & Draht
Otto Matter
Ahornweg 28, 5022 Rombach
079 563 81 21, www.vfda.ch
Kaffee
Caramel Tuiles
Verein Ludothek
Lotti Meyer
Graben 9, 5000 Aarau
062 824 21 01, www.ludothek-aarau.ch
Verein Morbus-Wilson Schweiz
Rain 6, 5000 Aarau
www.morbus-wilson.ch
Vereinigung Altstadtbewohnerinnen
und -bewohner Aarau
Bruno Nüsperli
Halden 52, 5000 Aarau
062 824 26 28, www.lebendige-altstadt.ch
Croissants
Sandwiches
Pains au Chocolat
Spezialitäten
Paillasse Brote
Cracker
Verein für Briefmarkenkunde Aarau S. 48
Hans Hochuli
Postfach 117, 5742 Kölliken
www.vbaarau.ch
18
Auch sonntags
frisch
Gebackenes
für‘s Zmorge!
www.chocolatskaufmann.ch
AARAUERSTRASSE 29 5033 BUCHS AG
Vereinsverzeichnis
Hochzeitstorten Erdnuss Krokant Snacks Desserts
Eis Truffes
Turnverein Rohr
Jürg Schmid
Quellhölzlistrasse 23, 5032 Aarau Rohr
062 823 19 45, [email protected]
Vereinigung Vordere Vorstadt, Rain und
Ziegelrain
Ueli Tremp
Vordere Vorstadt 10, 5000 Aarau
062 824 63 57
Verkehrsverein Stadt und Region Aarau
Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
062 834 10 34, www.aarauinfo.ch
Vineyard Aarau
Laurenzenvorstadt 85/89, 5000 Aarau
062 822 67 87, www.vineyardaarau.ch
VOK Aarau-Entfelden
Judith Feller-Vonrüti
Behmengut 1, 5036 Oberentfelden
079 486 44 42, [email protected]
Volkshochschule Aarau
Hélène Klemm
Gotthelfstrasse 14, 5000 Aarau
079 377 15 73, www.vhs-aargau.ch/aarau
Volkstanzkreise Aarau
Trudi Moser
Mühlematt 13, 5015 Erlinsbach
062 844 30 27, www.volkstanzkreise.ch
Wyberg Schränzer
Marc Wellenberg
Talstrasse 12, 5042 Hirschthal
062 721 03 46, www.wyberg-schraenzer.ch
Zauberlaterne Aarau- Filmclub für Primarschulkinder
Heinz Richner
Rüttmattstrasse 6, 5001 Aarau
062 824 21 74, www.a-z.ch/vereine/i/5659624
Zelgli
Gerold Brändli
Schanzmättelistrasse 27, 5000 Aarau
062 824 19 07, www.aarau-zelgli.ch
Zentrum Aarau
Marcel Suter
Sekretariat, Rathausgasse 23, 5001 Aarau
079 605 15 36, www.zentrumaarau.ch
Zunft am Stadtbach
Martin Ammeter
Goldernstrasse 29a, 5000 Aarau
www.zunftamstadtbach.ch
Biberstein
Alphorngruppe Biberstein S. 53
Fritz Gygli
Höhleweg 5, 5022 Rombach
076 541 51 10, [email protected]
Bibergugger
Simon Hächler
Meierhof 4, 5024 Küttigen
079 827 95 10, www.bibergugger.ch
Bibersteiner Dorfziitig
Ulrich Rohr
Ob den Reben 4c, 5023 Biberstein
062 822 96 02, [email protected]
Bürgerliche Vereinigung Biberstein / BVB
Markus Schlienger
Jungenbergstrasse 2, 5023 Biberstein
062 827 31 26, [email protected]
Fussball-Club
Adrian Bruder
Ahornweg 34, 5022 Rombach
044 856 18 45, [email protected]
Volley Evergreens (Volleyball mixed)
Stefan Frei
Schanzmättelistr. 32, 5000 Aarau
062 823 02 18, [email protected]
IG-Buhalde Seifenkistenrennen
Hanspeter Richner
Hölimattweg 5, 5023 Biberstein
079 294 31 77, [email protected]
VPOD Aargau, Verband des Personals
öffentlicher Dienste
Katharina Kerr
Dufourstrasse 28, 5000 Aarau
062 822 87 86, www.vpod.ch
Jagdgesellschaft Biberstein
Alfred Hauri
Unternbergstrasse 28, 5023 Biberstein
062 827 26 78
Warhammer Verein-Sunday Warlords
Cornelius Fischer, 076 578 76 09
www.schattenmantel.ch/sunday_warlords.php
Jodlerclub Haselbrünneli
Walter Reinhard
Waldeggweg 5, 5040 Schöftland
079 254 33 51, www.jodlerklub-biberstein.ch
Wassersportverein Aarau
Thomas Becker
Flösserstrasse, 5000 Aarau
076 303 10 66, www.wsva.ch
Jugendspiel Küttigen-Biberstein
Sabine Mandel
Ahornweg 14, 5022 Rombach
www.mgkb.ch
Wildpark Roggenhausen
Peter Heuberger
Goldernstrasse 1, 5000 Aarau
www.roggenhausen.ch
Kleintierzüchterverein Küttigen-Biberstein
Reto Hochstrasser
Benkenstrasse 8, 5024 Küttigen
062 827 05 08, [email protected]
Ausgabe 2016
Vereinsverzeichnis
19
Kulturkomission
Wolfgang Schulze
Unternbergstrasse 36, 5023 Biberstein
078 840 50 95, [email protected]
Kynologisches Team Biberstein
Ruth Zobrist
Kirchbergstrasse 58, 5023 Biberstein
079 564 40 30, www.ktbiberstein.ch
Männerriege
René Klemenz
Buhaldenstrasse 16, 5023 Biberstein
www.stv-biberstein.ch
Seniorengruppe Graue Biber
5023 Biberstein
Spielgruppe Schnägg
Doris Lüscher
Auensteinerstrasse 13, 5023 Biberstein
062 534 68 13, www.spielgruppe-schnaegg.ch
STV Biberstein
Thomas Häuptli
Auensteinerstrasse 26, 5023 Biberstein
078 770 44 09, www.stv-biberstein.ch
Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein
Stefan Berner
Eggebodestrasse 2, 5024 Küttigen
062 827 35 38, www.mgkb.ch
Natur- und Vogelschutzverein BirdLife
Esther Peterhans-Widmer
Ihegiweg 4, 5023 Biberstein
062 827 16 14, www.nvvbiberstein.ch
Posaunenquartett Trombajazzo
Daniel Berner
Grabenweg 2, 5023 Biberstein
078 808 85 90, [email protected]
Samariterverein Aargau West
Roland Lütolf
Breuschweg 23, 5024 Küttigen
079 611 96 01, www.svaargauwest.ch
SchützenClub Biber
Salvatore Messina
Postfach 4222, 5001 Aarau
062 827 28 17, www.schuetzenclub-biber.ch
Buchs
Blaukreuzverein
Margrith Huber-Siegrist
Lochweg 30, 5033 Buchs
062 824 51 75
Circolo ARSE Buchs
Mario Orsini
Brummerlstrasse 25, 5033 Buchs
062 822 19 51, [email protected]
Damenturnverein
Doris Lehner
Spittelacherweg 4, 5033 Buchs
062 824 81 49, www.dtvbuchsag.ch
Feuerwehrverein Buchs (FVB)
Urs Zbinden
Titlisstrasse 23, 5033 Buchs
079 667 25 90, www.fwbuchs.ch
Fischereiverein Buchs und Umgebung
Urs Christen
Obersteg 1, 5727 Oberkulm
079 253 68 07, [email protected]
Fussballclub Buchs
Rolf Rippstein
Postfach 101, 5033 Buchs
079 609 24 36, www.fcbuchs-ag.ch
Gewerbeverein
Vito Lupoli
Heinrich Wehrlistrasse 8, 5033 Buchs
062 824 25 35, www.gewerbeverein-buchs.ch
Möchten auch Sie Ihren
Verein in der Region
bekannt machen?
www.tuchlaube.ch
20
Vereinsverzeichnis
s
verein
Senden Sie uns Ihr aktuelles
sinfo
Vereinsportrait an [email protected]
verein
Handballverein Rotweiss Buchs S. 57
Franky Schwammberger
Postfach 2146, 5001 Aarau
www. hvrwbuchs.ch
Movimento Fitness-Verein
Sonja Buchser
Bachstrasse 25, 5034 Suhr
062 842 93 05
Türkisch Islamischer Verein
Bilal Kadik
Brummelstrasse 2, 5033 Buchs
076 583 45 80, [email protected]
Handharmonika-Club
Odette Huwyler
Brummelmattstrasse 5, 5033 Buchs
062 822 52 61, [email protected]
Natur- und Vogelschutzverein
Marianne Wyler
Pilatusstrasse 2, 5033 Buchs
062 822 31 50, www.nvvbuchs.ch
Turnverein STV
Gustav Ballmer
Blumenweg 13, 5033 Buchs
079 302 96 29, www.tvbuchs.ch
Harmoniemusik Buchs
Stephan Niggli
Im Hag 20, 5033 Buchs
079 328 49 45, www.harmoniemusikbuchs.ch
Pistolenschützen
Isabelle Schneider
Staffeleggweg 13, 5033 Buchs
062 822 80 80, [email protected]
Velo-Club
Heinz Brem
Grenzweg 5, 5037 Muhen
079 415 09 25, www.vcbuchs.ch
Interessengemeinschaft der Buchser-Vereine
Ernst Diriwächter
Holzacherweg 4, 5033 Buchs
062 824 38 58, e.diriwä[email protected]
Pro Senectute
Katharina Bussmann
Bachstrasse 111, 5001 Aarau
062 822 07 15, www.ag.pro-senectute.ch
Wanderfreunde Buchs und Umgebung
Andrée Dieter
Aarauerstrasse 12, 5033 Buchs
062 822 09 93, [email protected]
Jagdgesellschaft Buchs Suret
Kurt Rüeger
Bachstrasse 6, 5033 Buchs
062 824 79 10
Reformierter Missionsarbeitskreis
Barbara Gurtner
Lochmattweg 37, 5033 Buchs
062 824 65 48, [email protected]
Katholischer Frauenbund
Susi Joggi
Bachstrasse 8b, 5033 Buchs
062 824 12 61, [email protected]
Schützenbund Buchs
Kurt Rüeger
Bachstrasse 6, 5033 Buchs
062 824 79 10, www.sb-buchs.ch
Katholischer Kirchenchor
Lucia Roth
Im Trottenacker 9, 5023 Biberstein
062 827 04 67, www.pfarrei-buchs.ch
Ski Club Buchs S. 55
Patrick Senn
Tel. 062 823 24 49
www.skiclubbuchs.ch
Kindernetzwerk Buchs
Pierre-Yves Glauser
VILLA BLAU, Oberdorfstrasse 7, 5033 Buchs
078 751 97 95, www.kindernetzwerk-buchs.ch
Spitex-Verein Buchs
Monika Beck
Rankacherstrasse 3, 5033 Buchs
079 379 27 60, www.spitexbuchs.ch
Kleintier-Züchterverein Suhr-Buchs
Therese Calco
Marchstrasse 17, 5033 Buchs
062 842 61 32
Sportclub Bacigalupo Buchs
Meienweg 7, 5102 Rupperswil
Männerchor
Toni Niedermann
Langacherweg 8, 5033 Buchs
079 377 14 10, www.maennerchor-buchs.ch
Modellfluggruppe Buchs S. 56
Daniel Widmer - Präsident
Hallwil, AG, Tel. 079 398 60 67
www.mg-buchs.ch
Ausgabe 2016
Sportschützen 50 / 10 m
Daniel Gloor
Untere Torfeldstrasse 52, 5033 Buchs
076 385 14 58
Tennis-Club
Beatrice Brehm
Postfach 234, 5033 Buchs
079 763 30 24, www.tcbuchs.ch
Theatervirus
Toni Niedermann
Langacherweg 8, 5033 Buchs
079 377 14 10, www.theatervirus-buchs.ch
Vereinsverzeichnis
21
Erlinsbach
Alterszentrum Mühlefeld
Hansruedi König
Apperechweg 10, 5015 Erlinsbach
062 857 77 77, www.azmuehlefeld.ch
Badminton-Club
Susanne Andres, www.bc-speuz.ch
Dart Club Goldener Pfeil
Beat Bigler
Gösgerstrasse 1, 5015 Erlinsbach
079 646 82 57, www.gp-erlinsbach.ch
Elternverein Erlinsbach
Elisabeth Züger
Pfrundweg 2, 5018 Erlinsbach
062 544 22 47, www.elternverein-erlinsbach.ch
Erlinsbacher Bühne
Béatrice Buser
Postfach 102, 5015 Erlinsbach
078 859 02 01, www.erlinsbacherbuehne.ch
Erzbach-Senioren
Hans-Ulrich Werthmüller
Oberredstrasse 6, 5015 Erlinsbach
062 844 32 51, www.ref-kirche-erlinsbach.ch/
php/gemeindeleben/aktivesalter/erzbach.php
Erzbachguuge Speuz
Stephan Waldmeyer
Postfach 101, 5015 Erlinsbach
079 347 92 09, www.erzbachgugge.ch
FAKO Speuz
Andreas Kessler
Postfach 99, 5015 Erlinsbach
www.speuzer-fasnacht.ch
Frauenchor Erlinsbach
Heidi Michel
Stüsslingerstrasse 33, 5015 Erlinsbach
062 844 36 55, [email protected]
Frauenriege Erlinsbach AG
Gisela Herzog
Veilchenweg 4, 5018 Erlinsbach
062 844 34 78, [email protected]
Frauenturnverein Niedererlinsbach
Sylvia Hildebrandt
Haumesser 4, 5015 Erlinsbach
062 844 33 65, www.tvspeuz.ch
22
Vereinsverzeichnis
FTGS – Forum Tabakprävention und Behandlung der Tabakabhängigkeit in Gesundheitsinstitutionen Schweiz
Klinik Barmelweid, 5017 Barmelweid
079 545 46 42, www.ftgs.ch
Fussballclub Erlinsbach
Daniel Wuffli
Postfach 129, 5015 Erlinsbach
078 727 42 52, www.fcerlinsbach.ch
Gewerbeverein Erlinsbach
Dieter Lüthi
Postfach 195, 5015 Erlinsbach
062 844 33 53, www.gewerbeverein-erlinsbach.ch
Guggenmusik Speuzer Schränzer
Christoph Urech
Postfach, 5015 Erlinsbach
079 504 60 78, www.speuz.ch
Jugendgruppe EGGE
Michael Weber
Pfrundweg 2, 5018 Erlinsbach
079 377 31 01, [email protected]
Juko Speuz Erzbachtal
Petra Bürgi
Bläuenstrasse 14 B, 5018 Erlinsbach
076 583 84 30, www.juko-speuz.ch
Kirchenchor St. Nikolaus Erlinsbach
Daniela von Arx
Vorzielstrasse 11, 5015 Erlinsbach
062 844 13 54, www.pfarrei-erlinsbach.ch
Kulturkommission Erlinsbach
Monika Hunziker
Römerweg 6, 5018 Erlinsbach
062 844 41 50, www.kultur-erlinsbach.ch
Kulturverein Erlinsbach
Hans-Jürg Müller
Schlosshalde 22, 5015 Erlinsbach
062 844 17 48, [email protected]
Männerchor Liederkranz
Rudolf Kyburz
Eichenheim 2, 5015 Erlinsbach
062 844 33 41, [email protected]
Männerkrankenkasse Erlinsbach
Gehrenstrasse 24, 5018 Erlinsbach
062 844 36 29
Männerriege STV Niedererlinsbach
Hans-Peter Lochinger
Gönhardweg 76, 5000 Aarau
062 822 02 84, www.tvspeuz.ch
Modellfluggruppe Gugen
Markus Riesen
Pfaffenweg 7, 5015 Erlinsbach
062 844 18 22, www.mg-gugen.ch
Motoclub Erlinsbach
Walter Steffen
Schützenhausstrasse 17, 5015 Erlinsbach
062 844 35 05
Musikgesellschaft Erlinsbach
Martin Roth
Postfach, 5015 Erlinsbach
079 635 97 14, www.mg-erlinsbach.ch
Naturschutzverein Erlinsbach S. 60
5018 Erlinsbach
[email protected]
www.nverlinsbach.ch
Obst- und Gartenbauverein
Peter Wittmer
Geissfluhweg 9b, 5018 Erlinsbach
062 844 02 74, [email protected]
Pétanque-Club Erlinsbach
Heinz Senn
Nüberichstrasse 55, 5024 Küttigen
079 750 80 70, www.pc-erlinsbach.ch
Pfadi Speuz
Heinz Graf
Josef Reinhart-Strasse 37, 5015 Erlinsbach
062 844 37 74, www.pfadi-speuz.ch
Schützenbund Niedererlinsbach
Jürg Sinniger
Im Mätteli 2, 4656 Starrkirch-Wil
062 296 72 10, www.sb-ne.com
Schützengesellschaft Erlinsbach AG
Thomas Roost
Hauptstrasse 10a, 5018 Erlinsbach
079 549 24 48, www.sg-erlinsbach.ch
Schützengesellschaft OESO
Markus Pfister
Hohrain 37, 5015 Erlinsbach/SO
062 844 24 69
Schwyzerörgelifrönde Ramsflueh
Gaby Senn
Eichiweg 2, 5702 Niederlenz
062 892 20 92, www.ramsflueh.ch
Ski-Club Erlinsbach
Jakob Amsler
Eggebodestrasse 9, 5024 Küttigen
079 448 15 22, www.skiclubspeuz.ch
Speuzer Blächlawine
Giovanna Bitterli
Paradiesstrasse 20, 4654 Lostorf
062 298 21 76, www.speuzer-blaechlawine.ch
Strassenhockey Club Erlinsbach
Tino Hug
Postfach 27, 5015 Erlinsbach
079 644 23 66, www.shce.ch
STV Erlinsbach AG
Marco Andrist
Postfach 15, 5015 Erlinsbach
www.stverlinsbach.ch
Supportervereinigung FC Erlinsbach
Hermann Bieri
Langmatt 24, 5015 Erlinsbach
062 844 15 37, www.fcerlinsbach.ch
Tambourenverein Erlinsbach
Philipp Buser
Postfach, 5015 Erlinsbach
062 844 00 46, www.drumshow.ch
Trachtengruppe Erlinsbach-Küttigen
Cäcilia Duss
Apperechfeld 13, 5015 Erlinsbach
062 844 24 86, [email protected]
Trägerverein Wygärtli
Monika Schenker
Kultur- und Begegnungszentrum Wygärtli
Pfrundweg 2, 5018 Erlinsbach
www.wygaertli.ch
Gränichen
Associazione Genitori Italiani Gränichen
Giusy Testaguzza
Postfach 237, 5722 Gränichen
Turnverein STV Niedererlinsbach
Michael Wyss
Aarauerstrasse 28, 5102 Rupperswil
078 749 82 74, www.tvspeuz.ch
BC Gränichen
Vanessa Neukom
Holtengraben 48, 5722 Gränichen
078 80 48 24, www.bcgraenichen.ch
Veloclub Erlinsbach
Paul Schmid
Ruhstalweg 7, 5015 Erlinsbach
062 844 18 68
Blaustein Pfadi Gränichen
Marc Dütsch, 5722 Gränichen
079 231 89 24, www.blaustein.ch
Verein der Tier- und
Naturfreunde Erlinsbach S. 59
Marcel Christinat,
Schützenhausstr. 5, 5015 Erlinsbach
Tel. 062 844 36 79
Blue Yeti Studios
Jan Schäfer
Bergmattenweg 14, 5722 Gränichen
076 400 09 89, www.blueyeti.ch
Vereinigte Harmonikaspieler Erlinsbach-Küttigen-Biberstein
Marcel Amsler
Bibersteinerstrasse 20, 5022 Rombach
079 752 19 76, www.vhs-kuettigen.ch
Brockenstube Gränichen
Herbert Sommerhalder
Schiffländi 4, 5722 Gränichen
062 842 93 29, [email protected]
Cady Crew
Christian Stirnemann
Zilstrasse 9, 5722 Gränichen
062 842 61 51, [email protected]
VOKI INTERNATIONAL
Alexander Haus
Poststrasse 4, 5018 Erlinsbach
079 836 53 20, www.vokii.org
Club 93
Werner Knechtli
Chnübelstrasse 3, 5724 Dürrenäsch
http://ihrewebsiteclub93.ch/594.html
Waldspielgruppe Springchrut
Béatrice Affolter
beim Leibrünneli, 5015 Erlinsbach
079 474 04 21, www.springchrut.ch
CVJM/F Jungschar Gränichen
Michael Imholz
Töndler 5, 5722 Gränichen
079 825 51 89, www.cevi-graenichen.ch.vu
•
•
•
5722 Gränichen • Telefon 062 855 50 30 • Fax 062 855 50 38
Ausgabe 2016
Vereinsverzeichnis
23
Doson
Marco Huggenberger
Sattelmätteliweg 12, 5722 Gränichen
079 259 01 05
https://de-de.facebook.com/ClubDoson
Eisenbahn und Modellbaufreunde WSB
Michael Dutly
Tuyaweg 4, 5040 Schöftland
www.emf-wsb.ch
Familienverein
Susanne Radam
Unterfeldstr. 20, 5722 Gränichen
062 842 68 75, www.familienverein-graenichen.ch
FC Gränichen
Samuel Keppler
Postfach 206, 5722 Gränichen
www.fcgraenichen.ch
Feuerwehrverein Gränichen
Marcel Blanc
Hinterhagweg 12, 5722 Gränichen
062 775 03 77, www.fwgraenichen.ch/verein/
Fotoclub Gränichen S. 65
Brütschenbächliweg 1, Postfach 234,
5722 Gränichen, Tel. 079 459 47 08
www.foto-klub.ch
Frauenbund Suhr-Gränichen
Elvira Frauchiger
Mühlemattweg 32, 5034 Suhr
062 842 59 48, www.pfarrei-suhr.ch/de/pfarreileben
Frauenturnverein Gränichen
Mary Fiechter
Schaltenmattweg 3, 5722 Gränichen
079 282 33 78
[email protected]
Freier Schiessverein Gränichen
Urs Teutsch
Mattenstrasse 22, 5722 Gränichen
079 754 67 27, [email protected]
Freizeitwerkstatt
Christine Stirnemann
Rynetelstrasse 22, 5722 Gränichen
062 842 41 66, [email protected]
Gemeinnütziger Frauenverein Gränichen
Regula Toscan
Rebenweg 30, 5722 Gränichen
062 842 33 81, www.agf-online.ch/graenichen.html
24
Vereinsverzeichnis
Gospelchor Rejoice-Singers
Gabriela Wiklund
Bergmattenweg 20, 5722 Gränichen
062 842 64 02, www.rejoice-singers.ch
Naturfreunde Gränichen
Ivan Volpi
Oberer Badweg 25, 5722 Gränichen
062 842 56 88, www.naturfreunde-graenichen.ch
Gränichen STV S. 64
Daniela Widmer - Präsidentin
Leerber 3, 5722 Gränichen,
www.graenichenstv.ch
Obst- und Gartenbauverein
Stefan Vögele
Rütenenstrasse 6, 5722 Gränichen
062 842 98 15, www.ogv-graenichen.ch
Gränicher Gewerbeverein S. 63
Urs Knoblauch
Zopfweg 4, 5722 Gränichen
062 855 04 04, www.gränichergwaerb.ch
Pistolen Sektion Gränichen
Urs Widmer
Tüelenweg 4, 5727 Oberkulm
062 776 00 20, [email protected]
Heimatvereinigung
Christian Stirnemann
Zilstrasse 9, 5722 Gränichen
079 737 33 68, [email protected]
Racing Club Gränichen S. 66
Peter Stirnemann
Postfach 143, 5722 Gränichen
062 842 38 09, www.rcgraenichen.ch
Hobby-Chuchi Wyna Gränichen
Bruno Kaufmann
In der Ei 12, 5722 Gränichen
079 648 31 11
Samariterverein
Paul Haltiner
Mattenstrasse 16, 5722 Gränichen
079 701 73 37, www.samariter-aargau.ch
Junioren Badminton-Club BAHIKO
Mike Hirt
Lochgasse 10, 5722 Gränichen
076 959 78 68, www.bahiko.ch
SATUS Gränichen
Beat Steiner
Postfach 129, 5722 Gränichen
062 842 94 12, www.satus-graenichen.ch
Kartenfreunde Wynental
Roger Widmer, www.kartenfreunde.ch
Schützengesellschaft Gränichen
Urs Sutter
Rainweg 9, 5722 Gränichen
079 340 01 73, [email protected]
Kleintierzüchterverein KTZV Gränichen
Max Schmid
Hinterhagweg 1, 5722 Gränichen
062 842 60 56
Kultur in Gränichen
Peter Hofmann
Postfach, 5722 Gränichen
062 776 38 40, www.kulturingraenichen.ch
Moto Club Wyne
Verena Kaufmann
Vorstadtstrasse 15, 5722 Gränichen
062 842 21 45
Musikgesellschaft Gränichen
Silvia Hunn
Katzenbühl 19, 5742 Kölliken
076 456 84 29, www.mggraenichen.ch
Natur- und Vogelschutzverein
Iris Kyburz
Wydenweg 2, 5722 Gränichen
062 842 62 39, www.nvgraenichen.ch
Singkreis der Ref. Kirchgemeinde Gränichen
Claudia Krättli
Lochgasse 13b, 5722 Gränichen
062 842 08 81, [email protected]
Skiclub Gränichen
Franz Schefer
Nordstrasse 33, 5722 Gränichen
062 842 71 79, www.sc-gränichen.ch
Spitex-Verein Gränichen
Maria Brand
Bahnhofstrasse 15, 5722 Gränichen
062 842 00 20, www.spitexgraenichen.ch
Stirnemanns Fanclub
Rafael Geiser
Rainweg 4, 5722 Gränichen
Tanzclub 90
Urs Lehner
Brunnenweg 3, 5623 Boswil
079 567 82 72
Küttigen
Roger Hochreuter
Poststrasse 170, 8957 Spreitenbach
079 402 34 94, [email protected]
Jugendspiel Küttigen-Biberstein
Monika Emmenegger
Eggebodestrasse 34, 5024 Küttigen
062 827 00 52, www.jspiel.ch.vu
Jugendsportlager Küttigen (Juspola)
Simon Reimann
Oberweg 11, 5024 Küttigen
079 374 30 87, www.juspola-kuettigen.ch
Chüttiger Handorgele-Fründe
Esther Blétry
Benkenstrasse 52, 5024 Küttigen
062 839 00 25, [email protected]
Jungschar
Thomas Schumacher
Gaisweg 1, 5000 Aarau
079 479 51 29, www.jungschar-kuettigen.ch
Elternverein Küttigen-Rombach
Oliver Grimm
Postfach 134, 5024 Küttigen
062 827 09 79, www.evk-faz.ch
Kinderkrippe Chinderscheese
Helen Flad
Sonnenweg 10, 5022 Rombach
062 827 07 94, www.chinderscheese.ch
Feuerwehr-Oldies
Reto Perler
Eibenweg 5, 5024 Küttigen
079 647 71 08
Kleintierzüchterverein Küttigen-Biberstein
Reto Hochstrasser
Benkenstrasse 8, 5024 Küttigen
062 827 05 08, [email protected]
Frauenchor
Brigitte Käser
Eichweg 3, 5024 Küttigen
062 827 13 16, [email protected]
Kulturkreis Küttigen-Rombach
Veronika de Maddalena
Siteweg 3, 5024 Küttigen
062 827 33 41, www.kkkr.ch
Fussball-Club
Robert Rütimann
Postfach 41, 5024 Küttigen
062 827 13 81, www.fckuettigen.ch
Landfrauenverein
Beatrice Wernli
Höhlenweg 11, 5022 Rombach
062 827 14 58, [email protected]
Verein Schloss Liebegg
Liebegg 2, 5722 Gränichen
062 855 06 22, www.schloss-liebegg.ch
Futsal Küttigen
Samuel Knecht
Vordereggstrasse 7, 5024 Küttigen
079 585 37 15, www.facebook.com/pages/
5024-Futsal/124094284335397
Männerchor
Alexander Blattner
Bielweg 14, 5024 Küttigen
079 209 18 29, www.maennerchor-kuettigen.ch
Waldspielgruppe Schäggehuus Gränichen
Luzia Bütikofer
Schachen 28, 5722 Gränichen
078 752 24 11, www.waldspielgruppe-graenichen.ch
Gäbeler Hobbychöch
Ruedi Wehrli
Weidhölzliweg 3, 5024 Küttigen
062 827 22 10, [email protected]
Theatergruppe Improvisorisch S. 62
Therese Hediger
Kirchhübelweg 3, 5722 Gränichen
062 842 01 39, www.improvisorisch.ch
Trachtengruppe Gränichen
Albert Widmer
Roggenweg 2, 5036 Oberentfelden
062 723 13 45, [email protected]
Twins-Club Gränichen
Beatrice Bertschi
Weibelmattweg 12, 5035 Unterentfelden
062 842 65 86, [email protected]
Verein ehemaliger Mitglieder
Jungwacht & Blauring Suhr-Gränichen
Tony Petito
Postfach 36, 5034 Suhr
077 492 96 31, www.jw-br-grufties.ch
Verein Kindertagesstätte Gränichen
Jochen Breer
Postfach 186, 5722 Gränichen
079 434 28 19, www.kita-zauberschiff.ch
Verein Open Air Gränichen
Ronny Stirnemann
Lindenplatz 2, 5722 Gränichen
076 420 19 17, www.openairgraenichen.ch
Auto-Moto-Club Staffelegg
Gewerbeverein
Heinz Senn
Meierhofweg 25, 5024 Küttigen
062 827 00 07, www.gewerbe-kuettigen.ch
HSV Sunset Küttigen
René Hert
Eggebodestrasse 29, 5024 Küttigen
062 827 26 89, www.hsv-sunset.ch
Ausgabe 2016
Männerkochgruppe
Markus Bircher
Galgenhübel 7, 5022 Rombach
079 404 49 60, [email protected]
Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein
Stefan Berner
Eggebodestrasse 2, 5024 Küttigen
079 541 76 37, www.mgkb.ch
Natur- und Vogelschutzverein Küttigen-Rombach S. 69
Andrea Lips, Tel. 062 827 31 69
www.uhuu.ch, [email protected]
Vereinsverzeichnis
25
Obstbauverein
Markus Knüsel
Staffeleggstrasse 874, 5024 Küttigen
062 827 23 77, [email protected]
Verein Spitex Aare Nord
Zentrumsleitung
Wasserfluestrasse 6, 5024 Küttigen
062 827 00 70, www.spitex-aarenord.ch
Böröm pöm pöm, Oberentfelden
Philipp Hirschel
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
079 211 97 41, www.boeroem.ch
Pensioniertenvereinigung Küttigen-Rombach
Alfred Iberg
Sonnmattstrasse 18, 5022 Rombach
062 827 21 84, [email protected]
Vereinigte Harmonika-Spieler
Marcel Amsler
Bibersteinerstrasse 20, 5022 Rombach
079 752 19 76, www.vhs-kuettigen.ch
CEVI Jungschar Entfelden
Mike Häfliger
Gerbegasse 16, 5036 Oberentfelden
062 723 88 59, www.jsent.ch
Pro Senectute Mittagstisch
Kurt Brünisholz
Haselrainstrasse 5, 5024 Küttigen
062 827 12 51, [email protected]
Pro Senectute Ortsvertretung
Teresa Rindlisbacher-Dalcin
Widlerstrasse 1, 5022 Rombach
079 685 27 50
Schützengesellschaft
Katharina Roth
Bollackerweg 25, 5024 Küttigen
062 827 31 14, www.sg-kuettigen.ch
Elternverein Entfelden
Christine Furter
Schönenwerderstrasse 12, 5036 Oberentfelden
062 723 15 95, www.elternverein-entfelden.ch
Oberentfelden
Akkordeon-Orchester
Oberentfelden / Schöftland
Entfelder Sänger
Rudolf Scheibler
Uerkenweg 1, 5035 Unterentfelden
062 723 59 27, www.entfeldersaenger.ch
Brigitte Siegenthaler
Oberfeldweg 16, 5036 Oberentfelden
062 723 32 07, www.aoo-aos.ch
Faustballcenter STV Oberentfelden S. 76
Rolf Wolfensberger
[email protected]
www.faustballcenter.ch
Ski-Club
Stefan Weniger
Fabrikstrasse 2, 4037 Muhen
079 473 49 12, [email protected]
Albanischer Verein
Ndue Qeta
Köllikerstr. 33, 5036 Oberentfelden
062 723 47 49
Förderverein Theater-Pack
Matthias Dieterle
Girixweg 7, 5000 Aarau
076 323 17 66, www.theaterpack.ch
STV Küttigen S. 68
Lucia Basler
www.stvkuettigen.ch
[email protected]
Anatolischer Kultur- und Folkloreverein
Emin Sahin
Gehrenstrasse 4, 5037 Muhen
079 598 61 37
Frauenturnerein STV, Oberentfelden
Maja Brem
Grenzweg 5, 5037 Muhen
062 723 63 33, [email protected]
Tennis-Club
Christian Häuptli
Rainstrasse 42, 5024 Küttigen
062 827 22 78, www.tckuettigen.ch
Aramäischer Kulturverein
David Sevinc
Kirchfeldweg 29, 5036 Oberentfelden
079 317 62 11
Freiwillige Feuerwehr Senioren Vereinigung
Oberentfelden FFSVOE
Beat Thut
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden
062 723 03 55, www.feuerwehrsenioren.ch
Trachtengruppe Erlinsbach-Küttigen
Cäcilia Duss
Apperechfeld 13, 5015 Erlinsbach
062 844 24 86, [email protected]
Armenischer Schul- und Familienverein
Ohanian Garo
Baumgartenweg 11, 5036 Oberentfelden
062 723 49 20, www.agump.ch
Velo-Club
Marcel Wehrli
Rosenbergstrasse 1, 5024 Küttigen
079 443 10 76, [email protected]
Bergluft
Elisabeth Hauri
Talstrasse 34, 5042 Hirschthal
062 721 32 57, [email protected]
Verein Seniorenzentrum Wasserflue
Hans Jörg Wehrli
Pfang 440, 5024 Küttigen
062 827 14 67, [email protected]
Bob Athletic Entfelden
Urs Gretler
Kornweg 10, 5036 Oberentfelden
062 723 26 96
26
Vereinsverzeichnis
Freizeitwerkstatt Oberentfelden
Rita Oddo
Mattenweg 3, 5035 Unterentfelden
062 723 76 70, www.freizeitwerkstatt-oe.ch
Fussballclub Entfelden
Remo Bachmann
Postfach 144, 5036 Oberentfelden
079 215 50 02, www.fcentfelden.ch
Fussballclub Juventina
Salvatore Madia
Nordstrasse 18, 5036 Oberentfelden
076 331 18 56, www.juventina.ch
Getu Entfelden
Suhrenmattstrasse 6, 5035 Unterentfelden
079 460 52 69, www.getu-entfelden.ch
Gewerbeverein Entfelden
Robert Räss
Postfach, 5036 Oberentfelden
062 723 77 69, www.gewerbeverein-entfelden.ch
Islamische Gemeinschaft der
Bosniakendes Kantons Aargau IGBA
Edita Ponjevic
Aarauerstrasse, 5036 Oberentfelden
S. 77
Italienische Elternvereinigung Oberentfelden
Leonardo Gatti, 062 723 71 80
Jagdgesellschaft Tann Oberentfelden
Hanspeter Landis
Wallenlandstrasse 13, 5036 Oberentfelden
079 263 26 11, [email protected]
Jugend Sankt Martin Entfelden
Jojo Murer
Kilbigstrasse 28a, 5018 Erlinsbach
062 844 23 32, www.kath-aarau.ch/~jugend
Jungwacht und Blauring Oberentfelden
Anna Bernasconi
Sagimattstrasse 9, 5036 Oberentfelden
062 723 69 68
Kath. Kirchenchor
Beatrix Donzé
Leubachweg 19, 5035 Unterentfelden
062 723 52 51, www.pfarrei-entfelden.ch/de/
pfarreigruppierungen_0
Kindertagesstätte Äntenäscht
Max Gysin
Isegüetlistrasse 4, 5036 Oberentfelden
062 723 57 94, www.kita-äntenäscht.ch
Kinderwerkstatt Oberentfelden
Muriel Waldis
Dreizelgenweg 17, 5036 Oberentfelden
062 723 03 64, www.kinderwerkstatt.info
Kleintierzüchterverein Oberentfelden
Fritz Steffen
Sonnhaldenweg 10, 5035 Unterentfelden
062 723 65 31
Kulturverein AdvEntfelden
Geri Holliger
Gärtnereiweg 1, 5035 Unterentfelden
www.adventfelden.ch
Ausgabe 2016
Kurdischer Kulturverein
Eylem Demirdögen
Köllikerstr. 32, 5036 Oberentfelden
078 842 90 53, www.fekar.ch
Pistolenschützen Oberentfelden S. 71
Vreni Umiker
Tel. 062 723 64 27
www.psoberentfelden.ch
Landfrauenverein Entfelden
Käthi Walther
Mönchmatten, 5035 Unterentfelden
062 723 69 15
PRO ENDIVELD
Natalie Bütikofer
Postfach 180, 5035 Unterentfelden
062 534 90 14, www.proendiveld.ch
Männerriege STV
Herbert Wiederkehr
Juraweg 13, 5036 Oberentfelden
079 441 83 51, www.mroe.ch
RED HOT CHILI
Gerbegasse 19, 5036 Oberentfelden
Mesopotamienverein
Suhel Ilo
Engstelweg 17, 5036 Oberentfelden
062 534 38 23
Moto-Club Marshal
Rufik Ziko
Schönenwerderstrasse 60, 5036 Oberentfelden
079 223 91 90
Musikgesellschaft Oberentfelden S. 74
Martin Lüscher
Postfach 276, 5036 Oberentfelden
www.mgoberentfelden.ch
Natur- und Vogelschutzverein
Daniela Härdi
Feldstrasse 4, 5035 Unterentfelden
079 230 66 49, www.nvoe.ch
Ref. Kirchenchor
Susanne Lory
Leubachweg 2, 5035 Unterentfelden
062 723 31 84
Rock-Enten 07
Andrea Wettstein
079 677 64 71, www.rock-enten.ch
Samariterverein Entfelden S. 75
Peter Dätwyler
Bucheggweg12, 5035 Unterentfelden
www.samariter-entfelden.ch
SATUS Sportverein
Doris Furrer
Postfach, 5036 Oberentfelden
062 842 53 85, www.satus-oberentfelden.ch
Schiessverein Thunderbolt
5036 Oberentfelden, www.thunderbolt.ch
Naturfreunde
Urs Lüscher
Holzstrasse 66, 5036 Oberentfelden
062 723 64 76, www.nf-oberentfelden.ch
Schmiede-Verein
Hans Meyer
Stapferstrasse 6, 5000 Aarau
062 824 36 40, www.schmiedeverein.ch
Obst- und Gartenbauverein
Markus Knechtli
Alte Bernstrasse 3, 5036 Oberentfelden
062 723 55 84
Schützengesellschaft
Thomas Furter
Schönenwerderstrasse 10, 5036 Oberentfelden
078 796 85 59, www.sgoe.ch
Pétanqueclub Oberentfelden
Rita Helmetsberger
Zopfweg 9, 5036 Oberentfelden
079 765 70 28, www.petanque-entfelden.ch
Schwarzpulver Schützen Club Musketier
Hans-Peter Rüfenacht
Winkelstrasse 252, 4814 Bottenwil
062 721 46 89, www.ssc-musketier.ch
Philatelisten-Verein Suhrental
Roger Kurz
Delfterstr. 28, 5004 Aarau
062 824 50 57
Schweizerischer Volvo-Club
Hans Maurer
Postfach 135, 5036 Oberentfelden
062 724 04 22, www.volvoclub.org
Vereinsverzeichnis
27
Senioren Oberentfelden
Sämi Holliger
Kirchfeldweg 31, 5036 Oberentfelden
062 723 34 70, senioren.oberentfelden.ch.vu
Verein Mobil im Alter Entfelden MiA S. 73
Marianne Leisibach
Dorfbachweg 4, 5035 Unterentfelden
[email protected]
FC Suhr
Ivan Simon
Postfach 105, 5034 Suhr
079 422 81 28, www.fcsuhr.ch
Spitex Suhrental Plus
Hermann Engler
Schulstrasse 1, 5037 Muhen
062 738 33 11, www.spitex-splus.ch
Verein SOURCE DE VIE SCHWEIZ
Margrit Dieterle
Wässermattweg 4, 5036 Oberentfelden
076 344 42 18, www.ong-source-de-vie.ch
Frauenturnverein
Jolanda Stadler-Frei
Mattenweg 11, 5034 Suhr
062 842 46 66
Tambourenverein Oberentfelden / Muhen
T-O-M
Ralph Hasler
Postfach, 5036 Oberentfelden
076 380 70 74, www.t-o-m.ch
Tennisclub Entfelden
Matthias Widmer
Dorfbachweg 17, 5035 Unterentfelden
062 723 63 38, www.tc-entfelden.ch
Theatergesellschaft Oberentfelden
Patrizia Hängärtner
Industriestrasse 14, 5036 Oberentfelden
062 723 77 02, www.theateroberentfelden.ch
Tischtennisclub Entfelden
Andreas von Arb
Roggenhauserstrasse 42, 5035 Unterentfelden
062 723 57 50, [email protected]
Turnverein STV Oberentfelden
Rolf Wolfensberger, www.faustballcenter.ch
VEBE
Esther Wehrli-Burkhalter
Finkenweg 2, 5040 Schöftland
062 721 57 16, www.vebe.ch.vu
Verein Aargauer Wanderwege
Viktor Würgler
Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden
062 723 89 63, www.aargauer-wanderwege.ch
Verein Industriemuseum S. 72
Christian Heilmann
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
www.oberentfeldenmuseum.ch
Verein Jugendarbeit Entfelden
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
077 466 32 85, www.jugendarbeit-entfelden.ch/
index.php?menu=1&cid=11
Verein Kerzenziehen Entfelden
Andreas Daratos
Hintere Bahnhofstrasse 8, 5036 Oberentfelden
062 723 82 29, [email protected]
28
Vereinsverzeichnis
Suhr
Albanischer Verein TRADITA
Arsim Krasniqi
Erlengut 4, 5036 Oberentfelden
076 201 10 36, [email protected]
Arc-en-ciel
Paolo Wuta
Wynemattestrasse 8, 5034 Suhr
[email protected]
Associazione Abruzzesi Argovia
Americo Volpe
Tramstrasse 57, 5034 Suhr
062 842 45 84, [email protected]
Associazione Genitori Suhr
Raffaele Russo
Bachstrasse 39, 5034 Suhr
062 842 67 86
Basketballclub Suhr
Grischa Ruprecht, 5034 Suhr
062 823 30 40
http://basketballclubsuhr.simplesite.com/
Bosnischer Schul- und Elternverein Suhr
Enesa Puric
Gönhardweg 1f, 5034 Suhr
062 842 05 52
Casa Ainhoa – Kinderbetreuung
Pia Mendez
Galeggenweg 17, 5034 Suhr
062 842 79 51, www.ainhoa.ch
Church League
Frédéric Giger
Lerchenweg 12b, 5034 Suhr
062 843 03 60, www.church-league.ch
Gartenverein Wynematte
Paul Christen
Wynemattestrasse 17, 5034 Suhr
079 315 24 40
http://gartenverein-wynematte.jimdo.com
Gastarbeiter Frieden & Kultur
Verein Suhr & Umgebung
Emin Sahin
Baumgartenweg 4, 5036 Oberentfelden
GC Gymnastik-Club (Rückenturnen)
Peter Bürki
Kinoweg 6, 5034 Suhr
062 842 43 75, [email protected]
Gemischter Chor
Alfred Wasser
Birkenweg 9, 5034 Suhr
062 842 61 11, www.gemischter-chor-suhr.ch
Gewerbeverein Suhr
Boris Kathe
Postfach, 5034 Suhr
062 823 50 50, www.gvsuhr.ch
Gospel- und Spiritualchor THE TUNE UPS
Bianca Rossini
Bachstrasse 61b, 5034 Suhr
079 419 02 82, www.the-tune-ups.ch
Grotto Del Lupo
Domenico Vagliardi
Postfach 165, 5034 Suhr
076 605 48 02
HFC Feld
Erwin Dufner
Neue Aarauerstrasse 99c, 5034 Suhr
062 822 61 58, [email protected]
Hobby-Köche Suhr
Ferdy Ploschak
Buhaldeweg 6, 5034 Suhr
062 842 49 25, [email protected]
HSC Suhr Aarau S. 79
Postfach, 5001 Aarau
Tel. 062 855 08 66
www.hscsuhraarau.ch
Kultur@Suhr
Timon Oberholzer
Hübel 2a, 5034 Suhr
079 633 95 72, [email protected]
Pro Ticino
Miriam Ostini
Belchenweg 14, 5034 Suhr
062 842 52 78, [email protected]
Jagdschützen Suhr
Rolf Fäs
Berggasse 9, 5742 Kölliken
079 445 01 20, www.jagdschuetzen-suhr.ch
Länzihuus
Sekretariat Länzihuus
Bachstrasse 27, 5034 Suhr
062 842 33 15, [email protected]
Quartierverein Feld
Andreas Märki, Brügglifeldweg 1, 5034 Suhr
078 838 58 99, www.feldhasen.ch
Jodlerklub Bärgröseli Suhr
Claude Frey
Buchlisbergweg 9, 5040 Schöftland
079 797 22 94
www.facebook.com/JodlerklubBaergroeseliSuhr
Männerriege STV Suhr
Peter Hunziker
Schmittegasse 13, 5034 Suhr
062 842 52 24, [email protected]
Jugendfeuerwehr Suhr
Christoph Koch
Helgenfeld 25, 5034 Suhr
079 443 81 66, www.feuerwehrsuhr.ch
Jungschar Cevi Suhr
Monika Wernli-Stuker
Kirschweg 7c, 5034 Suhr
062 546 10 08, www.cevi-suhr.ch
Mittagstisch Feld
Daniel Schalch
Bachstrasse 76, 5034 Suhr
078 882 46 74, www.mittagstisch-feld.ch
Museumsverein
Beat Rüetschi
Hintere Dorfstrasse 3, 5034 Suhr
079 332 82 77, www.museum-suhr.ch
Ref. Kirchenchor Suhr / Hunzenschwil
Annegret Maurer
Schafisheimerstrasse 20, 5502 Hunzenschwil
062 897 28 07
SATUS Suhr Frauen
Ursi Wegmüller-Ebneter
Hübeliacker 1b, 5034 Suhr
076 400 17 77, www.satussuhr.ch
SATUS Suhr Männerriege
Daniel Campi
Höhenweg 18a, 5102 Rupperswil
062 897 40 75, www.satussuhr.ch
Musikgesellschaft
Peter Dietiker
Wiesenweg 13, 5034 Suhr
079 648 23 89, www.mgsuhr.ch
SATUS Suhr Turner / Volleyball /
Polysport / Unihockey
Daniel Furrer
Waldhofweg 7, 5034 Suhr
062 842 53 85, www.satussuhr.ch
Natur- und Vogelschutzverein Suhr S. 81
Hans-Ruedi Kunz
Postfach 324, 5034 Suhr
Tel. 079 677 17 52, www.nvvsuhr.ch
Schützengesellschaft
Daniel Roth
Unterfeldstrasse 31, 5722 Gränichen
062 842 07 78, www.sg-suhr.ch
Natur- und Wanderfreunde Suhr
Walter Jost
Buhaldeweg 1, 5034 Suhr
079 210 43 84, www.a-z.ch/vereine/i/3498742
Senioren-Turnriege Hofstattmatten
Eduard Stäuble
Neue Aarauerstrasse 61a, 5034 Suhr
062 822 84 62
Kath. Männerbund Suhr-Gränichen
Gerhard Brogle
Vogelhütteweg 8, 5722 Gränichen
062 842 36 13, [email protected]
Oekumenische Chorgemeinschaft
Suhr-Gränichen / Staufberg
Ruth Wirth
Sonnmattweg 7, 5034 Suhr
062 842 51 78
www.pfarrei-suhr.ch/de/pfarreileben
Spitex-Verein Suhr
Guido Federspiel
Tramstrasse 8, 5034 Suhr
062 842 12 20, www.spitex-suhr.ch
Kleintierzüchterverein Suhr-Buchs
Therese Calco
Marchstrasse 17, 5033 Buchs
062 842 61 13
OLG Suhr
Daniel Forrer
Hans Hässig-Strasse 5a, 5000 Aarau
062 534 30 55, www.olg-suhr.ch
Kroatischer Verein Gorica
Marko Tavic
Kirschenweg 7a, 5034 Suhr
[email protected]
Pistolensektion Suhr
Samuel Kropf
Pestalozzistrasse 25, 5000 Aarau
079 257 14 15, www.ps-suhr.ch
Jungwacht Blauring Suhr-Gränichen
Andreas Koch
Postfach 39, 5034 Suhr
079 962 01 66, www.jublasuhr.ch
Kath. Frauenbund Suhr-Gränichen
Elvira Frauchiger
Mühlemattweg 32, 5034 Suhr
062 842 59 48
www.pfarrei-suhr.ch/de/pfarreileben
Kath. Kirchenchor Suhr-Gränichen
Ruth Wirth
Sonnmattweg 7, 5034 Suhr
062 842 51 78, www.pfarrei-suhr.ch/de/pfarreileben
Ausgabe 2016
Sport-Club 74
Werner Bloderer
Wallenhofring 18, 5040 Schöftland
062 721 43 08
Sportschützen Suhr
Peter Fasler
Siebenmatten 47, 5032 Aarau Rohr
062 824 55 37, www.sportschützensuhr.ch
Sportverein Suhr
Theres Hösli, Garbenweg 15, 5034 Suhr
062 842 30 55, www.sportverein-suhr.ch
Vereinsverzeichnis
29
stimmbar
Barbara Herzog
Quellmattstrasse 46, 5035 Unterentfelden
062 824 45 04, www.stimmbar.ch
Urban Runners
Robert Gaberthüel, 5034 Suhr
062 842 12 07
Veloclub Suhr S. 80
Hans-Peter Furter
Köllikerstrasse 2c, 5036 Oberentfelden
www.veloclub-suhr.ch
Suhrer Feuerwehr-Oldies
Max Dietiker
Mühleweg 8, 5034 Suhr
062 842 05 07, www.feuerwehrsuhr.ch
Tennisclub Suhr
Sibylle Ehrismann
Rainstrasse 12b, 5022 Rombach
079 299 13 92, www.tennis-suhr.ch
Verein ehemaliger Mitglieder
Jungwacht & Blauring Suhr-Gränichen
Tony Petito
Postfach 36, 5034 Suhr
077 492 96 31, www.jw-br-grufties.ch
Theater Marie
Patric Bachmann
Postfach 4105, 5001 Aarau
062 843 05 25, www.theatermarie.ch
Verein Suhrer Restaurants
Dominik Wyss, c/o Hotel Bären
Bernstrasse-West 56, 5034 Suhr
062 855 25 25
Trachtengruppe
Marianne Schönenberger
Mühlemattweg 3, 5034 Suhr
062 842 46 42, [email protected]
Vision West Afrika
Boris Eichenberger
Postfach 198, 5034 Suhr
079 323 40 30, www.visionwestafrika.ch
Biologischer Gartenbauverein
Philipp Holzherr
Erlifeldstrasse 8, 5035 Unterentfelden
078 744 57 54, www.biogarten-ue.ch
canTanten Unterentfelden
Marie-Therese Müller Urech
Postfach, 5035 Unterentfelden
062 844 30 12, www.cantanten.ch
CEVI Jungschar Entfelden S. 84
Mike Häfliger
Gerbegasse 16, 5036 Oberentfelden
062 723 88 59, www.jsent.ch
Elternverein Entfelden
Christine Furter
Schönenwerderstrasse 12, 5036 Oberentfelden
062 723 15 95, www.elternverein-entfelden.ch
Entfelder Sänger
Rudolf Scheibler
Uerkenweg 1, 5035 Unterentfelden
062 723 59 27, www.entfeldersaenger.ch
Türkischer Islam. Idealistenverein
Recep Sahli
Buhaldeweg 7, 5034 Suhr
078 635 72 38
Ünyeliler Vereines für Sozial-Beistand,
Solidarität und Kultur
Harun Ünyeli
Wynemattestrasse 16, 5034 Suhr
062 842 93 94
swissportrait
BEST OF
KANTON AARGAU
www.bestofaargau.ch
30
Unterentfelden
Vereinsverzeichnis
Frauenriege Unterentfelden
Rosmarie Burkolter
Behmengut 1, 5036 Oberentfelden
062 723 81 06
Frauenturnverein Unterentfelden
Brigitte Arcaro
Eggacherweg 5, 5035 Unterentfelden
062 723 04 45, www.facebook.com/ftv.frauenturnvereinunterentfelden
Fussballclub Entfelden
Giuliano Tres
Postfach 144, 5036 Oberentfelden
079 276 35 89, www.fcentfelden.ch
Pro Endiveld S. 83
Natalie Bütikofer
Postfach 180, 5035 Unterentfelden
062 534 90 14, www.proendiveld.ch
Verein Kerzenziehen Entfelden
Andreas Daratos
Hintere Bahnhofstrasse 8, 5036 Oberentfelden
062 723 82 29, www.a-z.ch/vereine/i/107947304
Getu Entfelden
Suhrenmattstrasse 6, 5035 Unterentfelden
079 460 52 69, www.getu-entfelden.ch
Samariterverein Entfelden
Peter Dätwyler
Bucheggweg 12, 5035 Unterentfelden
079 204 84 17, www.samariter-entfelden.ch
Verein Mobil im Alter Entfelden (MiA)
Hansjörg Lüthi
Postfach 142, 5035 Unterentfelden
062 511 26 11, www.mia-entfelden.ch
SC Polyathletica
Christoph Woodtli
Postfach 133, 5035 Unterentfelden
www.scpolyathletica.ch
Wu Shu Akademie Schweiz
Rosetta Wiesendanger
Mattenweg 16, 5035 Unterentfelden
062 724 05 05, www.wak.ch/start.html
Gewerbeverein Entfelden
Robert Räss
Postfach, 5036 Oberentfelden
062 723 77 69, www.gewerbeverein-entfelden.ch
Karateclub Unterentfelden
Vito Di Buono
Feldstrasse 1, 5605 Dottikon
076 375 82 30, www.karateclub-unterentfelden.ch
Kleintierzüchterverein Unterentfelden
M.Oberhofer
Eppenbergstrasse 9, 5035 Unterentfelden
062 723 92 32, www.kzv-unterentfelden.ch.vu
Landfrauenverein Entfelden
Käthi Walther
Mönchmatten, 5035 Unterentfelden
062 723 69 15
Tennisclub Entfelden
Martin Thürig
Schützenrainweg, 5036 Oberentfelden
062 723 82 63, www.tc-entfelden.ch
Turnverein
Marco und Claudia Gisi
Wiesenrain 2, 5035 Unterentfelden
www.tvunterentfelden.ch
Turnveteranen-Gruppe
Uerkenweg 1, 5035 Unterentfelden
Männerturnverein
Reinhold Hodel
Postfach 88, 5035 Unterentfelden
062 723 63 32
VEBE – Verein Ehemaliger der Bezirksschule
Entfelden
Esther Wehrli
Finkenweg 2, 5040 Schöftland
062 721 57 16, [email protected]
Musikgesellschaft
Stefan Suter, 5035 Unterentfelden
www.mgue.ch
Verein der Freunde des Staufferhauses
Kornweg 2, 5035 Unterentfelden
www.proendiveld.ch
Natur- und Vogelschutzverein
Thomas Hersche
Roggenhauserstrasse 120, 5035 Unterentfelden
062 723 42 58, www.nvv-ue.ch
Verein Jugendarbeit Entfelden
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
077 466 32 85, www.jugendarbeit-entfelden.ch
Finden Sie sich zurecht in
Unterentfelden?
Ausgabe 2016
Vereinsverzeichnis
31
DasDas
Implenia-Team
ausaus
IhrerIhrer
Implenia-Team
Das
Das
Implenia-Team
aus
Ihrer
Das
Implenia-Team
aus
Ihrer
Region
Region
wünscht
wünscht
Ihnen
Ihnen
einen
einen
Region
wünscht
Ihnen
einen
Region.
Region.Renn-Sonntag.
herrlichen
herrlichen
Renn-Sonntag.
Die Spitzenreiter im Bau.
Die Spitzenreiter
im Bau.
Implenia
– entwickelt
Implenia
– entwickelt und baut
und baut die Schweiz
diemorgen
Schweiz von morgen
von
Maurizio Giovanelli
Eri Zornic
Eri
ZornicGiovanelli
Eri
Maurizio
Leiter
Modernisation, Region Mitte
Eri Zornic
Zornic
Leiter Hochbau
Leiter Modernisation,
Hochbau
Region Region
Mitte Region
Mitte Mitte
Leiter
Mitte
Leiter Hochbau
Hochbau&Region
Region
Mitte bündelt die gesamten
Modernisation
Development,
Buildings
Buildings
bietet
ihren
bietet
Kunden
ihren
Kunden
für
komplexe
für
komplexe
Hochbauten
Buildings
Kunden
für
komplexe
Hochbauten
Modernisation
&ihren
Development,
dieHochbauten
gesamten
Kompetenzen
Gruppe
im Bereich
Modernisierung
Buildings bietet
bietetder
ihren
Kunden
fürbündelt
komplexe
Hochbauten
integrierte
integrierte
Dienstleistungen
Dienstleistungen
von der
von
Planung
der Planung
Planung
über
dieüber die
die
integrierte
Dienstleistungen
von
der
Kompetenzen
der
Gruppe
im
Bereich
Modernisierung
und
in der Dienstleistungen
Immobilien-Projektentwicklung.
integrierte
von der Planung über
über die
Koordination
Koordination
bis
hin
zur
bis
hin
Ausführung.
zur
Ausführung.
Koordination
bis
hin
zur
Ausführung.
und
in
der
Immobilien-Projektentwicklung.
Koordination
bis
hin
zur
Ausführung.
Implenia Schweiz AG | Steinachermattweg | Buchs
Implenia Schweiz
Implenia
Schweiz
| Bahnhofstrasse
AG
Bahnhofstrasse
28 | 5001
Aarau
Aarau
Implenia
ist das ist
führende
und BaudienstleistungsImpleniaAG
Schweiz
AG ||| Steinachermattweg
Bahnhofstrasse
28
5001
Aarau
[email protected]
|für
+4128
58|| 5001
474
03
03
Implenia
Schweiz
AG
Buchs
Implenia
das Bauführende
Bau- und Baudienstleistungsunternehmen
umImplenia
Schweiz
AG 58
| Bahnhofstrasse
28 |50
5001
Aarau
[email protected]
[email protected]
| +41
474
|| +41
[email protected]
+417558
5850474
474
755850
[email protected]
+4175
474 03 03
[email protected] | +41 58 |474
75 50
unternehmen für umfassende Immobilien- und
fassende Immobilien- und Infrastrukturlösungen in der
Schweiz.
Mit unserem
Maurizio
Maurizio
Giovanelli
Giovanelli
Erhad
Zornic
Maurizio
Giovanelli
Infrastrukturlösungen in der Schweiz. Mit unserem
Maurizio
Giovanelli
Erhad
Zornic
Modernisation,
Modernisation,
Region
Mitte Mitte
Leiter Buildings,
AarauRegion
Modernisation,
Region
Mitte
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern.
www.implenia.com
Leiter Buildings,
Modernisation,
Region
Mitte
integrierten
Businessmodell
wir in der Lage, einLeiter
Bauwerk
über
seinen
sind wir in dersind
Lage,
Leiter
Aarau
Impleniaintegrierten
denkt und baut fürs Leben.Businessmodell
Gern.
www.implenia.com
Modernisation
Modernisation
& bietet
Development,
&
Development,
bündelt
die gesamten
die
gesamten
Buildings
ihren
Kunden
fürbündelt
komplexe
Modernisation
&
Development,
bündelt
dieHochbauten
gesamten
Modernisation
&ihren
Development,
bündelt
die
gesamten
Buildings
Kunden
für
komplexe
Hochbauten
Kompetenzen
Kompetenzen
derbietet
Gruppe
der
Gruppe
imkommt
Bereich
im
Bereich
Modernisierung
Modernisierung
integrierte
Dienstleistungen
von
der
Planung
über die
ein gesamten
Bauwerk überLebenszyklus
seinen gesamten Lebens
zyklus zu Die umfassende
Kompetenzen
der
Gruppe
im
Bereich
Modernisierung
zu begleiten.
Kompetenz
Kompetenzen
der Gruppe im
Modernisierung
integrierte
vonBereich
der Planung
über die
und in der
und
in
Immobilien-Projektentwicklung.
Koordination
bis hin zur Ausführung.
undImmobilien-Projektentwicklung.
in der
derDienstleistungen
Immobilien-Projektentwicklung.
und
in
der
Immobilien-Projektentwicklung.
begleiten. Die umfassende Kompetenz kommt sowohl
Koordination
bis
hin
zur
Ausführung.
Implenia Schweiz
ImpleniaAG
Schweiz
| Bahnhofstrasse
AG ||| Bahnhofstr.
Bahnhofstrasse
24 | 5001
24
Aarau
5001 Aarau
Aarau
Implenia
Schweiz
AG
28 | 24
Aarau
sowohl
beim
privaten
Kleinprojekt
wie
auch
beim
komplexen
Grossprojekt
Implenia
Schweiz
AG
Bahnhofstrasse
|| 5001
Implenia
Schweiz AG
AG || Bahnhofstr.
Bahnhofstrasse
|00
5001
Aarau
[email protected]
[email protected]
| +41
58 58
474
+41
0358
58
474
03
00
[email protected]
| +41
474
75
50 03
Implenia
Schweiz
28
| 24
Aarau
beim privaten Kleinprojekt wie auch beim komplexen
[email protected]
|| +41
474
00
[email protected]
| +41
[email protected]
| +41 58
47458
75474
50 03 00
zu
tragen.
Dabei
steht
eine
nachhaltige
Balance
zwischen
wirtschaftlichem
Grossprojekt
zu tragen.
Dabei steht eine für
nachhaltige
Walter Wolf
Walter Wolf
Wolf
ImpleniaImplenia
ist das führende
ist das
führende
Bau- und
BauBaudienstleistungsunternehmen
und Baudienstleistungsunternehmen
um-für umWalter
Implenia
Walter Wolf
Implenia ist
ist das
das führende
führende BauBau- und
und Baudienstleistungsunternehmen
Baudienstleistungsunternehmen für
für umumLeiterim
Baueinheit,
Leiter
Baueinheit,
Aargau Aargau
/ Solothurn
/ Solothurn
fassendefassende
fassende
ImmobilienImmobilienund
Infrastrukturlösungen
und BauInfrastrukturlösungen
in der Schweiz.
inund
derErfolg
Schweiz.
Mit
unserem
Mit unserem
unserem
Balance
zwischen
wirtschaftlichem
sowie
sozialer
Leiter
Baueinheit,
Erfolg
sowie
sozialer
ökologischer
Verantwortung
Fokus.
Immobilienund
Infrastrukturlösungen
in
der
Schweiz.
Mit
Implenia
ist
das
führende
und
Baudienstleistungsunternehmen
für
umLeiter Baueinheit, Aargau
Aargau // Solothurn
Solothurn
fassende Immobilien- und Infrastrukturlösungen in der Schweiz. Mit unserem
integrierten
integrierten
Businessmodell
Businessmodell
sind
wir
sind
in
der
wir
Lage,
in
der
ein
Lage,
Bauwerk
ein
Bauwerk
über
seinen
über
seinen
Ihr
Ansprechpartner
Ihr
Ansprechpartner
im
Strassenim
Strassenund
Belagsbau,
und
Belagsbau,
Implenia
ist
das
führende
Bauund
Baudienstleistungsunternehmen
für
umintegrierten
Businessmodell
sind
ein
Bauwerk
über
fassende
Immobilienund Infrastrukturlösungen
der
Schweiz.
Mitseinen
unserem
Ihr
Ansprechpartner
im
Strassenund
Belagsbau,
und
ökologischer
Verantwortung
Fokus.
integrierten
Businessmodell
sind wir
wir in
in der
der Lage,
Lage, in
einim
Bauwerk
über
seinen
Ihr
Ansprechpartner
im
Strassenund
Belagsbau,
Bau
Deutschschweiz,
das
Gesicht
von Implenia
im
gesamten
gesamten
Lebenszyklus
Lebenszyklus
zu begleiten.
zu begleiten.
Die umfassende
Die umfassende
Kompetenz
Kompetenz
kommt kommt
Implenia
Implenia
– entwickelt
–– entwickelt
undund
bautbaut
Implenia
entwickelt
und
baut
Implenia
–
entwickelt
und
Implenia
– entwickelt
und baut
baut
diedie
Schweiz
von
morgen
Schweiz
von
morgen
die
die Schweiz
Schweiz von
von morgen
morgen
fassende
Immobilienund
Infrastrukturlösungen
Schweiz.
Mit
unserem
gesamten
Lebenszyklus
zu
Die
umfassende
Kompetenz
kommt
integrierten
Businessmodell
sind wir in
Lage, ineinder
Bauwerk
über
seinen
gesamten
Lebenszyklus
zu begleiten.
begleiten.
Dieder
umfassende
Kompetenz
kommt
sowohl sowohl
beim
privaten
beim
privaten
Kleinprojekt
Kleinprojekt
wie
wie
beim
auch
komplexen
beim
komplexen
Grossprojekt
Grossprojekt
integrierten
Businessmodell
sindauch
wir
inDie
derumfassende
Lage,
ein
Bauwerk
überkommt
seinen
sowohl
beim
privaten
Kleinprojekt
wie
auch
beim
komplexen
Grossprojekt
gesamten
Lebenszyklus
zu
begleiten.
Kompetenz
sowohl beim privaten Kleinprojekt wie auch beim komplexen Grossprojekt
zu tragen.
zu
tragen.
Dabeibeim
steht
Dabei
eine
steht
nachhaltige
eine
nachhaltige
Balance
Balance
zwischen
zwischen
wirtschaftlichem
wirtschaftlichem
gesamten
Lebenszyklus
zu begleiten.
umfassende
Kompetenz
kommt
zu
tragen.
Dabei
steht
eine
nachhaltige
Balance
wirtschaftlichem
sowohl
privaten
Kleinprojekt
wieDie
auch
beimzwischen
komplexen
Grossprojekt
Gerne
auch
zu
tragen.
Dabei
stehtfür
eineSie!
nachhaltige
Balance
zwischen
wirtschaftlichem
Erfolg sowie
Erfolg
sozialer
sowie
sozialer
und
ökologischer
und
ökologischer
Verantwortung
imzwischen
Fokus.
im
Fokus.
sowohl
beim
privaten
Kleinprojekt
wie Verantwortung
auch
beim
komplexen
Grossprojekt
Erfolg
sowie
sozialer
und
ökologischer
Verantwortung
im
Fokus.
zu
tragen.
Dabei
steht
eine
nachhaltige
Balance
wirtschaftlichem
Erfolg sowie sozialer und ökologischer Verantwortung im Fokus.
zu
tragen.
Dabei
stehtund
eineökologischer
nachhaltigeVerantwortung
Balance zwischen
wirtschaftlichem
Erfolg
sowie
sozialer
im Fokus.
Gerne auch
Gerne
auch
Sie!für
Sie!
Erfolgfür
sowie
sozialer
und ökologischer Verantwortung im Fokus.
Gerne
auch
für
Sie!
Gerne auch für Sie!
Gerne auch für Sie!
Gerne auch für Sie!
Gerne auch für Sie!
Beton- und
BetonInfrastrukturbau,
und Infrastrukturbau,
Infrastrukturbau,
sowie insowie
sowie
der Instandin der
der InstandInstandBetonund
Bau
Deutschschweiz,
das für
Gesicht
vonin
Betonundlokale
Infrastrukturbau,
sowie
in Implenia
der Instandfür
Kunden,
den
Strassenund im
Tiefbau
setzungMarkt
setzung
und Erhaltung
und Erhaltung
Erhaltung
von
Betontragwerken.
von Betontragwerken.
Betontragwerken.
setzung
und
von
Markt
fürund
lokale
Kunden,
fürBetontragwerken.
den Strassen- und Tiefbau
setzung
Erhaltung
von
sowie
den
regionalen
Hochbau.
Implenia Schweiz
ImpleniaAG
Schweiz
| Steinachermattweg
AG || Steinachermattweg
Steinachermattweg
2a | 50332a
2a
Buchs
5033 Buchs
Buchs
Implenia
Schweiz
AG
|| 5033
sowie
regionalen
Hochbau.
Impleniaden
Schweiz
AG || Steinachermattweg
Steinachermattweg
| 5033 Buchs
Implenia
Schweiz
AG
|2a
Buchs
[email protected]
[email protected]
| +41 58 474
|| +41
[email protected]
+410358
5803474
474 03
03 03
03
[email protected]
| +41
5858
474
03
0303
[email protected]
| +41
474
Implenia
Schweiz AG | Steinachermattweg
| 03
Buchs
[email protected] | +41 58 474 03 03
Wir freuen
Wir freuen
freuen
uns aufuns
Ihreauf
Kontaktaufnahme,
Ihre Kontaktaufnahme,
Kontaktaufnahme,
um erste
umIdeen
erstegemeinsam
Ideen gemeinsam
gemeinsam
Wir
Wir freuen uns
uns auf
auf Ihre
Ihre Kontaktaufnahme, um
um erste
erste Ideen
Ideen gemeinsam
und unverbindlich
und
unverbindlich
zu besprechen.
Wir freuen
uns
auf zu
Ihrebesprechen.
Kontaktaufnahme, um erste Ideen gemeinsam
und
unverbindlich
zu
besprechen.
und
unverbindlich
zu
besprechen.
Wir
uns auf zu
Ihre
Kontaktaufnahme, um erste Ideen gemeinsam
und freuen
unverbindlich
besprechen.
und unverbindlich zu besprechen.
Stadt Aarau:
Aarau ist Lebensmittelpunkt
von mehr als 100 000
Menschen.
Stadt Aarau
Rathausgasse 1
5000 Aarau
Tel. 062 836 06 21
Fax 062 836 06 30
[email protected]
www.aarau.ch
Öffnungszeiten Stadtbüro
Mo – Mi und Fr
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 19.00 Uhr
Samstag
08.00 – 11.30 Uhr
(1. und 3. Samstag im Monat)
parenten und futuristisch anmutenden Überdachung. Im Gebiet Torfeld Süd entsteht ein
modernes Quartier mit einem Hochhaus, urbanen Wohn- und Gewerbebauten bis hin zu
Stadtvillen und einem öffentlichen Park. Die
Altstadt von Aarau bildet mit ihrem vielfältigen
Angebot das Herz der Region und lädt zum Flanieren ein. Und in der Aarenau entsteht ein
grosszügiger und moderner neuer Wohnraum
für alle Bevölkerungsschichten.
Aarau ist Wakkerstadt 2014. Die attraktive Kantonshauptstadt ist im Jahre 2014 mit dem Wakkerpreis des Schweizerischen Heimatschutzes
ausgezeichnet worden – für die qualitätsvolle
Verdichtung am richtigen Ort, unter Bewahrung der Identität der verschiedenen Stadtquartiere. Die erlebbare Vielfalt in den Quartieren –
von der dichten und belebten Altstadt über die
idyllischen Gartenstadtquartiere bis hin zur
Grosssiedlung Telli – trägt zur hohen Lebensqualität bei. Aarau überzeugt zudem mit weiteren Standortfaktoren wie einem vielfältigen Bildungsangebot, einem regen Kulturleben, einer
florierenden Wirtschaft mit attraktiven Arbeitsplätzen, einem reichhaltigen Sport- und Freizeitangebot und dem Aareraum als wertvolles
Naherholungsgebiet direkt vor der Haustüre.
Aarau zählt über 20 000 Einwohner/-innen und
30 000 Arbeitsplätze und ist Lebensmittelpunkt
von mehr als 100 000 Menschen. In den letzten
Jahren wurden die Weichen für eine vielversprechende Zukunft gestellt: 2010 erhielt Aarau
einen neuen Bahnhof mit Bahnhofshalle. Darauf folgte der neu gestaltete Bahnhofsplatz mit
seiner bereits mehrfach ausgezeichneten, trans-
Aarau ist unterwegs und trotzdem verbunden
mit seinen Traditionen wie Maienzug, Bachfischet und Rüeblimärt und hat sich als Austragungsort für Eidgenössische Feste etabliert..
Dies alles und noch mehr ist Aarau – die Zentrumsstadt der Region.
© McDonald’s 2015
DARIO!!
Gysistrasse 28a
5033 Buchs
Tel: 062 822 4347
McDONALD’S AARAU UNTERSTÜTZT
DARIO GEMPERLE, MTB,
MIT EINER SPORTHILFE-PATENSCHAFT.
®
Bodenbeläge
Grabmal
Granitablagen
Tische
Tel.
062 822 42 47
Cheminéeverkleidungen
Ausgabe 2016
www.schuermann-gmbh.ch
E- Mail [email protected]
D ein McDonald’s unterstützt junge Schweizer Sporttalente.
Infos auf mcdonalds.ch/together
33
FOKA – Forum Kaufmännischer
Berufsfrauen AG/SO
Cornelia Amsler, Rütmattstrasse 14, 5004 Aarau
Tel. 062 822 91 31, [email protected]
Ganz dem Logo entsprechend ist das FOKA
eine professionelle Berufsvereinigung, die mit
ihrem Angebot und den Treffen einen Begegnungsort für aktive und engagierte Berufsfrauen schafft. Der Gedanken- und Erfahrungsaustausch spielt bei allen Aktivitäten eine zentrale
Rolle.
Unter unserem Leitthema «Beruflich am Ball
bleiben» profitieren unsere Mitglieder von monatlichen Abendveranstaltungen, wo Referate
zu aktuellen Themen und Entwicklungen aus
der Berufswelt; aber auch über Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur gehalten werden.
Unsere Ziele: Gedanken- und Erfahrungsaustausch, permanente Weiterbildung, Vermittlung
von Informationen aus allen Unternehmensbereichen, Kontaktpflege und Auf- und Ausbau
eines gesamtschweizerischen Frauennetzwerkes.
FOKA-Mitglieder sind: IN-formiert, haben Ansprechpartnerinnen, kommen weiter, werden
unterstützt und ermutigt und ebenso wichtig,
sie sind in guter Gesellschaft.
FOKA – Forum Kaufmännischer Berufsfrauen AG/SO:
Netzwerk für kaufmännisch
tätige Berufsfrauen.
Gesamtschweizerisch zählt das FOKA, aufgeteilt in 5 Sektionen der deutschsprachigen
Schweiz, rund 300 Mitglieder. Der Sektion
Aargau/Solothurn gehören 100 Mitglieder an.
Seit Jahrzehnten finden die Veranstaltungen
dieser Sektion im Hotel Aarehof, Wildegg statt.
Das Jahresprogramm sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.foka.ch.
Interessentinnen, Gäste und neue Mitglieder
sind jederzeit herzlich willkommen!
Pfrundweg 10 I 5000 Aarau I 062 773 81 81 I www.
www.aw-haustechnik.ch I [email protected]
34
U
G
S
VE
IN 60 PL
UN
EB
A
U
UN
AAR
Verein 60 Plus
Aarau und Umgebung:
Unser Verein ist wohl einer der
ältesten in der Region.
RE
D UM
G
Verein 60 Plus Aarau und Umgebung
Rolf Schlegel
Blumenweg 12, 5000 Aarau
Tel. 062 823 76 96
[email protected], www.v60plus-aarau.ch
bensjahr an stets herzlich willkommen. Die auf
die Wünsche und Bedürfnisse älterer Mitmenschen abgestimmten Tages- und Halbtagesausfahrten bilden die Hauptaktivität des Vereins.
Der Verein 60 Plus Aarau und Umgebung ist
wohl einer der ältesten in der Region. Er wurde
1883 von namhaften Aarauer Persönlichkeiten
als Altersgenossenverein gegründet, um den älteren Mitbürgern eine Abwechslung vom Alltag
zu bieten. Lange war der Verein eine reine Männergesellschaft, in der Angehörige aller Schichten einander begegnen konnten. Frauen wurden
zwar bald als willkommene Begleiterinnen bei
Veranstaltungen und auf Reisen begrüsst, aber
erst seit 1990 als gleichberechtigte Mitglieder
aufgenommen. Heute bilden sie deutlich mehr
als die Hälfte des Bestandes von über fünfhun-
dert Mitgliedern. Die Ausweitung auf die umliegenden Gemeinden setzte ebenfalls recht früh
ein. Sie ist Ausdruck der heutigen Mobilität,
zeugt aber auch von Verbundenheit innerhalb
der Region. Der Verein ist politisch und konfessionell neutral. Im Jahre 2009 gab er sich einen
zeitgemässeren Namen und ein farbiges neues
Signet.
Ziel des Vereins ist die Pflege der Geselligkeit
unter den älteren Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt Aarau und ihrer näheren
Umgebung. Neue Mitglieder sind vom 60. Le-
In der Regel wird vom Frühling bis in den
Spätherbst jeden Monat eine Carfahrt zu günstigen Preisen in die verschiedensten Gegenden
unseres Landes oder ins angrenzende Ausland
angeboten, wozu unterwegs natürlich auch ein
gutes Essen gehört. Die Ausflüge, die immer an
einem Donnerstag stattfinden, laden ein zum
Kennenlernen weniger bekannter Landschaften, zu Stadtbesichtigungen oder zu Museumsbesuchen. Dazu kommen im Frühjahr die Generalversammlung sowie Mitte September eine
jährliche Ferienwoche im Ausland. Die sorgfältige Organisation unserer Anlässe wird allgemein geschätzt und findet immer wieder ein
dankbares Echo.
Yvonne Gugelmann
Marcel Gugelmann
Weihermattstrasse 86
5000 Aarau
Tel: 062 726 08 70
[email protected]
guki.ch
Ausgabe 2016
Antiquitäten
Bauernmöbel
Raritäten
Öffnungszeiten
Donnerstag: 13 – 20 Uhr
Freitag:
9 – 18 Uhr
Samstag:
9 – 16 Uhr
35
Junior Chamber International
Baden-Wettingen
Martin Hauri, Tel. 079 455 89 60
[email protected], www.jci.ch
Die Junior Chamber International BadenWettingen, kurz JCI Baden-Wettingen, ist Teil
eines weltweiten, rund 170’000 Mitglieder umfassenden Netzwerks für junge Führungspersönlichkeiten. Sie ist eine Organisation
für junge, engagierte Frauen und Männer zwischen 20 und 40 Jahren welche selbständig tätig
oder in leitender Position in einem Unternehmen angestellt sind. JCI Baden-Wettingen
wurde 1997 als JCI Aargau gegründet, im
Herbst 2014 erfolgte der Namenswechsel. Etwa
20 Mitglieder treffen sich monatlich anlässlich
eines Events (beispielsweise Betriebsbesichtigung, Vortrag, Abendstamm), engagieren sich
in wirtschaftlichen und/oder sozialen Projekten, nehmen an lokalen oder nationalen Trainings teil oder erweitern ihr Business-Netzwerk
durch persönliche Kontakte.
Die Umsetzung verschiedener Projekte, der gegenseitige Informations- und Erfahrungsaustausch und natürlich die Kontaktpflege auf regionaler, nationaler und auch internationaler
Junior Chamber International
Baden-Wettingen: Ein Netzwerk für junge Führungskräfte
und Selbständige seit 1997.
Ebene stehen im Vordergrund der Aktivitäten.
Auch der gesellige, gemütliche und kulturelle
Teil darf nicht fehlen. Es ist das Ziel, aktiv zum
Fortschritt der Gemeinschaft beizutragen.
Der Präsident der Kammer 2015, Martin Hauri
sagt: «Wir geben jungen Frauen und Männern
im Alter bis zu vierzig Jahren die Möglichkeit,
ihre Führungseigenschaften, ihre soziale Verantwortung und Freundschaften weiterzuentwickeln. Wir engagieren uns vorwiegend regional im sozialen Bereich.»
Möchten Sie sich persönlich weiterentwickeln,
Kontakte knüpfen, etwas bewegen, Verantwortung übernehmen, Ideen verwirklichen, Teamgeist erleben und dies mit Spass und Geselligkeit verknüpfen? Dann sind Sie bei JCI
Baden-Wettingen richtig. Die JCI Baden-Wettingen ist wirtschaftlich, sozial und kulturell engagiert, politisch und konfessionell neutral, für
Selbständige und Führungsverantwortliche aus
den verschiedensten Branchen.
FÜR ALLES, WAS HUNDE UND
KATZEN BEGEHREN.
Meiko Heimtierbedarf AG, Tellistrasse 90, 5000 Aarau
36
www.meiko.ch
Gewerbeverband Aarau:
Der Verband für
das Gewerbe Aarau.
Gewerbeverband Aarau
Postfach 2847, 5001 Aarau
[email protected]
www.gewerbe-aarau.ch
steht vor allem auch das gemeinsame Erlebnis
im Mittelpunkt. Dank diesen Events entsteht ein
aktiver und lebhafter Verband.
Um auch in der Politik nicht vergessen zu gehen
hat der GVA einen Vorstandsvertreter welcher
sich dieser wichtigen Aufgabe annimmt. Die
Anliegen des Aarauer Gewerbes sollen einerseits angehört und andererseits auch ernst genommen werden. Diese Aufgabe stellt ein wichtiges Standbein des Gewerbeverbandes Aarau
dar.
Mit seinen rund 300 Mitgliedern ist der Gewerbeverband Aarau (GVA) ein vielfältiger Verband aus Gewerbetreibenden in und rund um
Aarau. Als Aufgabe hat er sich die aktive Förderung des Aarauer Gewerbes durch diverse
Massnahmen gesetzt. Der sechsköpfige Vorstand widerspiegelt diese Philosophie ebenfalls.
Zusammengesetzt aus Mitgliedern aus verschiedenen Branchen, plant und organisiert er das
GVA-Jahr. Dieses Programm ist dabei so vielseitig wie die GVA Mitglieder selbst. Die allseits
beliebten Events stehen ganz im Zeichen des
Networkings. Angefangen beim Gewer-
Sämtliche Massnahmen dienen dazu, dass sich
das ohnehin schon starke, gesunde und vielseitige Aarauer Gewerbe weiterhin entfalten kann.
thv AG
Ziel ist es den Standort Aarau langfristig noch
Ziegelrain 29
attraktiver zu gestalten. Der Gewerbeverband
5001 Aarau
Aarau sieht sich dabei als
unterstützendes
Telefon
+41 62 837 17 [email protected]
an um die Partnerschaften innerhalb
des Gewerbes aktiv zu fördern. Daraus entsteht ein
thv AG
Mehrwert welche nicht nur dem Aarauer GeKaiserstrasse 8
werbe hilft, sondern auch der
ganzen Umge4310 Rheinfelden
bung.
Telefon +41 61 836 96 96
be-Stamm welcher jeden letzten Dienstag im
Monat stattfindet. Bei gediegener Atmosphäre
im Restaurant Einstein lassen sich, einfach und
ungezwungen, Beziehungen und [email protected]
ten knüpfen. Diverse Spezial-Stämme, beispielsEntdecken
dieeines
umfassenden
weise GVA@home
(Besuch im Sie
Geschäft
www.thv.ch
Mitglieds) oder an der MAG in Aarau fördern
dabei den Austausch unter den Mitgliedern zusätzlich und tragen zu einem aktiven VerbandsGeniessen Sie die Vorzüge in allen Bereichen.
Die thvdem
AG Jahr
ist einfinden
arriviertes
leben bei. Unter
auchBeratungs-,
einige
thv AG
• Kundenbuchhaltung
TreuhandSpezial-Anlässe
wie und
zumWirtschaftsprüfungsunternBeispiel das CurZiegelrain 29
• Abschlussberatung
im Kanton Aargau.
ling-Turnierehemen
oder der
gemeinsame Besuch der
5001 Aarau
• Salärbuchhaltung
Pferderennen im Aarauer Schachen statt. Dabei
Telefon +41 62 837 17 17
Leistungen der thv AG.
• Wirtschaftsprüfung
[email protected]
thv AG
• Betriebliches Rechnungswesen
Ziegelrain 29
• Finanzplanung und Controlling
5001 Aarau
• Steuerberatung
thv AG Telefon +41 62 837 17 17 thv AG
•
Nachfolgelösung
Kaiserstrasse 8
Ziegelrain 29
[email protected]
• Sozialversicherung
Egal, ob Sie als Privatperson die Vorsorge
4310 Rheinfelden
5001 Aarau
• Rechtsberatung
optimieren, für ein KMU, ein Spital, eine Arztthv AG
Telefon
+41 61 836 96 96
Telefon +41 62 837 17 17
Kaiserstrasse 8
• Organisationsberatung
praxis oder ein Heim die Buchhaltung [email protected]
[email protected]
4310
Rheinfelden
• Unternehmensgründung
ren oder als Grossunternehmen neue Märkte
Telefon +41 61 836 96 96
erschliessen wollen, bei der thv AG sind Sie
[email protected]
thv AG thv AG
www.thv.ch
thv AG
an
der richtigen Adresse.
Siedie
werden
auch für
Entdecken
Sie29
umfassenden
Ziegelrain
Ziegelrain
29 und pro- Kaiserstrasse 8
kleinere Aufgaben persönlich
betreut
www.thv.ch
5001 Aarau
5001
Aarau
fitieren von einem grossen
Spezialisten-Team.
4310 Rheinfelden
Telefon +41
62 837
Telefon
+4117
6217837 17 17
Telefon +41 61 836 96 96
[email protected]
[email protected]
Geniessen
Sie
Vorzüge
allen Bereichen.
Die thv AG ist
arriviertes
Beratungs-,
Geniessen Sie
diedie
Vorzüge
in allenin
Bereichen.
Die ein
thv AG
ist ein arriviertes
Beratungs-,
[email protected]
Für Privatpersonen, Familien sowie Unternehmen, Institutionen, Banken und Behörden
bietet die thv AG ein individuelles und umfassendes Leistungsangebot.
Entdecken Sie die umfassenden
Leistungen
der thv AG.
Leistungen der thv AG.
und WirtschaftsprüfungsunternundTreuhandWirtschaftsprüfungsunternEntdecken SieTreuhanddie umfassenden
thv AG thv AG
ehemen im Kanton Aargau.
Kundenbuchhaltung
• •Kundenbuchhaltung
Eine Idee menschlicher.
• Abschlussberatung
• •Abschlussberatung
ehemen im Kanton Aargau.
www.thv.ch
Kaiserstrasse
8
Kaiserstrasse
8
Salärbuchhaltung
• •Salärbuchhaltung
4310
Rheinfelden
Wirtschaftsprüfung
Für Privatpersonen,
Familien
sowie Unter4310 Rheinfelden
Betriebliches Rechnungswesen
nehmen,
Banken
und
Behörden
Telefon
+41
61 96
836
96
96
TelefonInstitutionen,
+41
61 836
96
• •Wirtschaftsprüfung
Für Privatpersonen,
Familien
sowie
Unter• Finanzplanung und Controlling
bietet die thv [email protected]
ein individuelles und [email protected]
• •Betriebliches
Rechnungswesen
nehmen, Institutionen,
Banken und Behörden
Steuerberatung
sendes Leistungsangebot.
13THV 289.1 Inserat THV AG_DU.indd 1
Entdecken
Sieist die
umfassenden
Geniessen Sie
Vorzüge in allen
Bereichen.
Die thv AG
ein arriviertes
Beratungs-,
• •Finanzplanung
bietet
die thv AG ein individuelles
unddie
umfasNachfolgelösung und Controlling
www.thv.ch
www.thv.ch
• Kundenbuchhaltung
Treuhand- und WirtschaftsprüfungsunternSozialversicherung
Egal, ob Sie
als Privatperson
die Vorsorge
• •Steuerberatung
sendes Leistungsangebot.
Leistungen der thv AG.
Entdecken
Sie die umfassenden
Ausgabe 2016
37
11.10.13 10:36
Theater Tuchlaube Aarau
Metzgergasse 18, 5000 Aarau
Tel. 062 834 80 40
[email protected], www.tuchlaube.ch
Theater Tuchlaube Aarau:
Besonderes Augenmerk legen
wir auf die Förderung regionaler
Theatermacher.
res Augenmerk legt die Theaterleitung auf die
Förderung junger regionaler Theatermacherinnen und -macher. Im Förderprogramm First
Steps / AG kommen jährlich mehrere Projekte
zur Uraufführung, die von Aargauer Nachwuchskünstlerinnen und -künstlern initiiert
wurden. Daneben ist das Theater Tuchlaube
Aarau Gastgeber für Kleinkunst und musikalische Abende.
Das Theater Tuchlaube Aarau hat sich seit seiner Gründung 1975 zum gut verankerten Kulturort der Stadt Aarau und zum bedeutenden
Theaterhaus für den Kanton Aargau entwickelt.
Getragen wird das Theater durch den Verein
Szenaario. Als Theater ohne eigenes Ensemble
wirkt es als Premièren- und Produktionshaus
im Kanton Aargau. Als Koproduktionspartner
arbeitet es kontinuierlich mit Gruppen aus der
Region Aarau, dem Kanton Aargau und
deutschsprachigen Theaterhäusern zusammen.
Das Theater Marie ist als ständiger Gast mit seinen Aufführungen im Haus präsent. Besonde-
Chinesisch, Indisch und Mexikanisch
Eine weitere zentrale Aufgabe ist Theater mit
und für junge Menschen. Professionelle und
altersgerechte Inszenierungen für Kinder und
Jugendliche, ein umfangreiches theaterpädagogisches Begleitprogramm, die Schultheaterwoche der Beratungsstelle Theaterpädagogik
und vieles mehr macht es zu einem Zentrum
der Kinder- und Jugendkultur in der Region.
Die Palette der Familien- und Schulvorstellungen für ein junges Publikum reicht vom
Erzähltheater für die Kleinsten, experimentellen Theaterformen für Kinder bis hin zu fetzigen Theatererlebnissen für Jugendliche und
junge Erwachsene. Das Theater Tuchlaube Aarau bietet professionell angeleitete Spielangebote für Theaternarren jeden Alters. Seit dem
Jahr 2014 ist das Theater Tuchlaube Aarau auch
für die Sommerbespielung der Alten Reithalle
Aarau verantwortlich. Jeweils von Juni bis September werden am Apfelhausenweg Produktionen gezeigt, die speziell für die Alte Reithalle
Aarau kreiert wurden. Jährlich findet dort auch
das Jugend Theater Festival Schweiz statt.
Mitglieder des Vereins Szenaario erhalten eine
Freikarte pro Saison, das Aargauer Kulturmagazin JULI sowie den Spielplanleporello. Der Mitgliederbeitrag beträgt Fr. 60.– für Einzelmitglieder, Fr. 100.– für Paare, Fr. 30.– für nicht
Erwerbstätige (Studierende, AHV), Fr. 60.– für
Paare AHV sowie Fr. 500.– für Gönnermitglieder.
Spielplan und weitere Informationen:
www.tuchlaube.ch.
Rathausgasse 16, 5000 Aarau
geöffnet ab 08.30 Uhr
SO/MO 14.00 16,
bis 22.00
Uhr
Rathausgasse
5000 Aarau
e
geöffnet ab 08.30 Uhrü c h
Restaurant
& Party
Service
Chinesisch, Indisch
und Mexikanisch
chwe
e r K Uhr
SO/MOS14.00
bisi z22.00
Rathausgasse 14, 5000 Aarau
he
Restaurant
Party Service
Tel./Fax
062 823 &
51 51
Küc
Mo–Do 11.00–14.00 und 17.00–22.00
S c h w e i z e rUhr
Rathausgasse
Mobil
079 14,
8235000
51 51Aarau
Tel./Fax 062 823 51 51
www.mulia.ch
Rathausgasse
14,
5000
Aarau
Mobil
079 823 51 51
Tel./Fax
062 823 51 51
www.mulia.ch
Mobil
079 823 51 51
www.mulia.ch
38
Fr
11.00–14.00 und 17.00–24.00 Uhr
Mo–Do
11.00–14.00
und
17.00–22.00
Uhr
Sa
11.00–24.00
Uhr / So
17.00–22.00
Uhr
Fr
11.00–14.00 und 17.00–24.00 Uhr
Mo–Do
11.00–14.00
und17.00–22.00
17.00–22.00Uhr
Uhr
Sa 11.00–24.00
Uhr / So
Fr
11.00–14.00 und 17.00–24.00 Uhr
Sa
11.00–24.00 Uhr
So
17.00–22.00 Uhr
www.tuchlaube.ch
Argovia Stars:
Hockey bewegt –
Hockey verbindet.
Argovia Stars
Postfach 2955, 5001 Aarau
www.argovia-stars.ch
[email protected]
Nachwuchsbereich verfügen wir auf allen Stufen über Teams in verschiedenen Stärkeklassen.
Für ambitionierte Talente ist über unseren Partner EVZ die Chance gewährleistet, im Spitzensport Fuss zu fassen.
Die Argovia Stars bieten im Aargau Eishockey
auf allen Stufen an. Wer bei uns spielt, kann alles
erreichen: Vom Breitensport über diverse Leistungsstufen bis zur Anbindung an den Spitzensport über unseren Partner EV Zug stehen unseren Spielern und Spielerinnen alle Türen
offen. Inzwischen ist unsere Mitgliederzahl auf
über 400 angestiegen, mehr als 300 Nachwuchsspieler lernen bei uns das Hockey- ABC. Wir
ermöglichen es kleinen und grossen Eishockeyanern, in den Regionen Aarau und Wettingen mit viel Freude und Begeisterung ihre Leidenschaft für den schnellsten Mannschaftssport
der Welt ausleben zu können.
UnsereTrainings und Spiele finden an den
Standorten Aarau (KEBA) und Wettingen (KEB
Tägerhard) sowie bei unserem Partner HC
Wohlen – Freiamt auf der KEB Wohlen statt.
Für die Argovia Stars sind eine 1- Liga – Mannschaft und eine Equipe der 2- Liga am Start. Die
3. Und die 4. Liga werden durch den HC Wohlen – Freiamt abgedeckt. Unser Ziel ist es, möglichst viele junge Spieler aus dem eigenen Nachwuchs in diese Mannschaften zu integrieren. Im
Mitgliederantragsformulare sowie Informationen über unsere Hockeyschulen können über
www.argoviastars.ch bezogen werden. Eine
spannende Saison 15/16 mit attraktiven Spielen
hat bereits begonnen. Die Spieler aller Mannschaften sind dankbar, auch auf deinen Besuch
an den Matches zählen zu dürfen, ein starker «6.
Feldspieler» auf den Zuschauerrängen kann bekanntlich Spiele entscheiden! Wir freuen uns,
Dich schon bald auf der KEBA in Aarau oder im
Tägi Wettingen begrüssen zu dürfen. Die Spielpläne findest Du ebenfalls auf www.argoviastars.ch Lade dir noch heute den Spielplan deiner Lieblingsmannschaft auf dein Handy!
Veranstaltungstechnik – Vermietung, Installation und Verkauf von Audiohardware
Wir empfehlen uns für
> höchste Sprachverständlichkeit
> schwierige Räume
> Abholanlagen für Sprache und Musik
> Reparaturen – Spezialität: Vintage- und High End Audio
> Beratung und Montage von Festinstallationen
Ihr Profi –
für den guten Ton.
Ausgabe 2016
Wir beschallen
> Musical
> Konzerte
> Verdammlungen
Versammlungen
> Sportveranstaltungen
> … und mehr
Neulandweg 3
CH-5502 Hunzenschwil
www.mmhire.ch
T +41 (0)62 849 16 09
F +41 (0)62 849 07 35
[email protected]
39
Katzenclub Aargau-Solothurn
Wendel Stoop
Stapflerstrasse 21, 4524 Günsberg SO
Tel. 078 697 37 42, www.kas-katzenclub.ch
Was ist der Katzenclub Aargau-Solothurn?
Der Katzenclub Aargau-Solothurn besteht aus
Katzenzüchtern und Liebhabern aus der ganzen
Schweiz und dem angrenzenden Ausland. Für
unser Vereinsleben ist ein freundschaftliches
und hilfsbereites Miteinander sehr wichtig. Wir
treffen uns im Jahr min 6mal zu verschiedenen
Vereinsanlässen (Fachvorträge, Besichtigungen,
Informationen oder durch gesellige Anlässe)
und unterhalten einen kleinen Ausstellungsstammtisch, an dem sich Mitglieder zu einem
kleinen Plausch zusammen setzen. Darüber hinaus führt der KAS regelmässig Internationale
Katzenausstellungen in den Kantonen Aargau
und Solothurn durch. Wir setzen uns für eine
artgerechte Haltung von Katzen und die Einhaltung der Statuten sowie Zuchtreglemente der
FFH & der FIFe ein. Ferner führt der Verein einen Fonds zu Gunsten heimatloser und bedürftiger Katzen.
Was können sie vom Katzenclub erwarten?
• schnelle, kompetente Beratung und Hilfe egal
ob persönlich, telefonisch oder per Email
• Jungtiervermittlung kostenlos
• Werbung für ihre Katzenzucht
• kostenloses Deckkaterverzeichnis
• Katzenmagazin (6 Ausgaben pro Jahr) zum
Vorzugspreis
• aktuelle Informationen rund um die Katzenund Vereinswelt
• verschiedene Vereinsanlässe übers Jahr verteilt
Katzenclub AargauSolothurn: Der Katzenclub
Aargau-Solothurn wurde
am 08.03.1980 gegründet.
• Vortragsreihe «Alles rund um die Katze»
• eine KAS-Katzenausstellung pro Jahr
• schnelle Bearbeitung und Weiterleitung von
FFH-Formularen
• Unterstützung von Neuzüchtern durch unser
Mentoren-Programm (Gotte/Götti-Prinzip)
• Mitglieder werben Mitglieder: sparen sie 60
CHF beim nächsten Jahres-Mitgliedsbeitrag
durch Einführung von 3 neuen Mitgliedern
• jährliche Prämierung der erfolgreichsten
KAS-Ausstellungskatze und Vergabe des Titels: «KAS-AusstellungsSTAR 201?»
• Mitgliederrabatt bei verschiedenen Shops
Für nähere Informationen schauen Sie bitte auf
den entsprechenden Seiten unserer Homepage
oder nehmen sie mit uns Kontakt auf.
Wenn sie gerne bei uns Mitglied werden möchten klicken sie hier. Wir würden uns freuen sie
im Katzenclub Aargau-Solothurn begrüssen zu
dürfen.
Stefan Selch
Aare Brocki
Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
Tel. 079 882 91 68
Öffnungszeiten
Do und Fr 14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
Verkauf von schönen Lampen / 50er-Jahre-Design /
Dänisches Design.
Dienste:
Hausräumungen und Wohnungsräumungen / Transporte /
Beratung Lichtdesign / Alte Lampen flicken.
40
Blaues Kreuz Aargau/Luzern:
Wir setzen uns ein, dass Menschen frei von Suchtmitteln
leben können.
Als Blaues Kreuz AG/LU setzen wir uns ein,
dass Menschen frei von Suchtmitteln leben
können. Dabei fokussieren wir uns auf das
Suchtmittel Alkohol und engagieren uns in
der Prävention, Beratung und Begleitung,
therapeutisch und im Alltag.
Unser Anliegen ist: Menschen können in Freiheit leben. Das sollen die von uns beratenen und
begleiteten Menschen dank modernstem Fachwissen, langjähriger Erfahrungen und wirkungsvoller Nächstenliebe unabhängig von ihren soziodemografischen Merkmalen und
innov8
ag
grafik • druck • web solutions
Weltanschauungen erleben. Darum bieten wir
eine Palette spannender Aktivitäten und unterstützender Hilfe bei Beratung für Betroffene
und deren Angehörigen an:
Beratung
Beratungsstelle für Alkohol- und Suchtfragen
• für Betroffene, Angehörige und Interessierte
• Einzel-, Paar– und Familiengespräche
• Gesprächsgruppen
in,
kle ,
fein onell
i
fess
pro
Trauerdrucksachen
Gestaltung Ihrer Zirkulare
Beratung beim Texten
• Hochwertiger Farbdruck
• Zahlreiche vorgefertige Sujets
• Individuelle, persönliche Sujets
• Zusammenarbeit mit Caminada AG
Blaues Kreuz Aargau/Luzern
Herzogstrasse 50, 5000 Aarau
Tel. 062 837 70 10, [email protected]
www.blaueskreuz-aglu.ch, www.brockishop-aarau.ch
Spendenkonto: PC 50-1372-5
Prävention
• blue cocktail bar
die mobile alkoholfreie Bar für Workshops
und Events
• Alkoholtestkäufe
Jugendschutz geht vor
• roundabout
ein Streetdance-Angebot für Mädchen und
junge Frauen
• be my angel tonight
wer fährt, trinkt nicht – wer trinkt, fährt nicht
• Ortsgruppen und Ferienlager für Kids
Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche
BrockiShops
In den BrockiShops des Blauen Kreuzes AG/LU
finden Sie eine immer wieder wechselnde Auswahl an gebrauchten Gegenständen zu günstigen und fairen Preisen. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie die Aktivitäten des Blauen
Kreuzes AG/LU. Gerne holen die Mitarbeitenden gut erhaltene Waren bei Ihnen zuhause ab
oder nehmen sie im Laden entgegen.
Bestattungsinstitut
Caminada AG
www.caminada-ag.ch
[email protected]
062 824 25 84
Rund um die Uhr
Aarau, Reinach,
Lenzburg, Bad Zurzach
und Umgebung
•
•
www.innov8.ch • [email protected] • 062 825 11 55
Ausgabe 2016
Seit über 40 Jahren
ein sicherer Halt in schweren Zeiten
41
Pro Natura Aargau:
Für die Natur im Aargau.
Pro Natura Aargau
Pfrundweg 14, 5000 Aarau
Tel. 062 822 99 03
www.pronatura-aargau.ch
Pro Natura Aargau, Aargauischer Bund für Naturschutz, ist die führende Naturschutzorganisation im Aargau. Sie wurde 1954 als erste Kantonalsektion der Pro Natura (ehemals
Schweizerischer Bund für Naturschutz) gegründet.
Pro Natura hat schweizweit über 100’000 Mitglieder. Mit ihren 8000 Mitgliedern hat aber
auch die Kantonalsektion Aargau Gewicht in
politischen und gesellschaftlichen Fragen rund
um den Natur- und Landschaftsschutz. Pro Natura Aargau engagiert sich da, wo es gilt, typische, wertvolle und artenreiche Lebensräume zu
erhalten.
Grösste private Grundeigentümerin
Dank Spenden und Legaten wurde Pro Natura
Aargau mit über 200 Hektaren zur grössten privaten Grundeigentümerin im Kanton. In den
Schutzgebieten der Pro Natura Aargau wird die
Artenvielfalt gezielt gefördert durch Pflegeeingriffe und extensive Beweidung. Die Weidetiere
gehören vorwiegend selten gewordenen traditionellen Haustierrassen an, deren Erhaltung damit unterstützt wird.
Tochterfirma gegründet. Ihr obliegt der Unterhalt bestehender und die Realisierung neuer
Naturschutzgebiete.
Die Ziele von Pro Natura
Pro Natura Aargau betreibt praktischen Naturschutz, spielt eine wichtige Rolle bei der langfristigen Sicherung gefährdeter Lebensräume
und Arten & engagiert sich in der Umweltpolitik für verbesserte Rahmenbedingungen.
Ehrenamtliche Leitung, professionelle
Tochterfirma
Pro Natura Aargau wird von einem ehrenamtlichen
Vorstand
geleitet
und
von
einer professionellen Geschäftsstelle unterstützt. 1998 wurde die creaNatira GmbH als
Diese Ziele erreichen wir durch die Schaffung
neuer Lebensräume und den Unterhalt beste-
se
rv
ic
e
poesia®
poesia holding ag
Grenzweg 3
5726 Unterkulm
42
hender Schutzgebiete. Wir informieren über die
Naturschutzarbeit und bringen unsere Anliegen
durch Stellungnahmen, Gespräche und Einsitznahme in Kommissionen ein.
Unterstützen Sie Pro Natura Aargau, damit wir
uns auch weiterhin für eine lebendige Landschaft mit einer hohen Artenvielfalt einsetzen
können. Sei es als Mitglied, SpenderIn, oder als
Vorstandsmitglied.
Mehr Informationen finden Sie unter
www.pronatura-aargau.ch
Eine TERRASSE
aus
WIESENGRAS
NGRAS ?
Elegant, innovativ
& ökologisch!
www.biower t.com
vereinsinfo_ganze_seite.indd 3
kontakt@biower t.com
t 062 836 20 67
Biower t Terrassendielen
bestehen aus 75 % Grasfasern
10.12.13 10:48
Speed Badminton Club Gekkos Aarau
Michael Stampfli
Heuweg 7, 5032 Aarau Rohr
Tel. 079 669 66 21
www.gekkos-aarau.ch
Speed Badminton
Club Gekkos Aarau:
Spiel wo du willst
und wann du willst!
Das Jahr 2002 brachte der Welt das neue, ultraschnelle Rückschlagspiel Speed Badminton. Das
Motto der Trendsportart lautet «Spiel wo du
willst und wann du willst». Die Idee, welche dahintersteckt, vereint die drei bekanntesten
Rückschlagsportarten zu Speed Badminton.
Gespielt wird eine Art Badminton, aber so
schnell wie Squash, so weit wie Tennis mit einem federballähnlichen Spezialball (Speeder).
Dieser ist auch bei Wind spielbar und erreicht
eine Geschwindigkeit von bis zu 290 km/h und
Reichweiten bis zu 40 m.
Mit dem Speed Badminton Club Gekkos Aarau
wurde 2004 nicht nur der weltweit erste Speed
Badminton Verein, sondern auch der bis heute
grösste gegründet. Kein anderer Speed Badminton Verein darf zudem so viele Kinder und Jugendliche zu seinen Mitgliedern zählen. Zahlreiche Schweizer Meister und mehrmalige
Turniersieger trainieren regelmässig in der
Doppelsporthalle Aarau Rohr. Jedermann, Anfänger oder Fortgeschritten, ist bei uns herzlich
Willkommen mitzumachen.
Wir trainieren mehrmals wöchentlich mit sämtlichen Altersstufen (Junioren U12, Junioren
U14, Junioren U18, Erwachsene). Vom Schulsport über Kadertraining Swiss Speed Badminton bis hin zu den Senioren. Nebst den Trainings und dem Trainingslager in Tenero
(Racketsportlager für Junioren der Sportarten
Speed Badminton, Tennis, Tischtennis. www.
44
tenero-lager.ch) organisieren die Gekkos das
Aarau Open sowie dieses Jahr zum ersten Mal
einen Junioren Cup. Weitere Aktivitäten wie
z.B. ein Sponsorenlauf, eine Herbstwanderung
oder das spezielle Chlaustraining mit Blackminton (Speed Badminton im Dunkeln mit UVLicht) ergänzen die abwechslungsreiche Saison.
Zudem werden Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen angeboten, um laufend kompetente
Trainer und Schiedsrichter aus- und weiterzubilden.
Die aktuellsten Informationen findest du jeweils
auf unserer Homepage www.gekkos-aarau.ch
oder im Facebook unter Speed Badminton Club
GEKKOS Aarau.
Bist du schnell genug für Speed Badminton?
Dann probiere es bei uns aus! Melde dich dafür
beim zuständigen Trainer oder komm einfach
spontan vorbei, um den Sport Speed Badminton
kennenzulernen.
Handelsschule KV Aarau &
Kaufmännischer Verband
Aargau West:
Handelsschule KV Aarau
Tel. 062 837 97 20
[email protected]
www.hkvaarau.ch
Kaufmännischer Verband Aargau West
Tel. 062 837 62 15
[email protected]
www.kfmv.ch/aargauwest
Seit dem 1. Juli 2015 ist der 38-jährige Christoph Büchli-Sen neuer Leiter der Erwachsenenbildung an der HKV Aarau. Zusätzlich unterrichtet er in der Grund- und Erwachsenenbildung. «In einem Bildungsinstitut kann nur
führen, wer auch die tägliche Arbeit des Unterrichtens kennt und weiss, was es heisst, vor einer
Klasse zu stehen.» Neben der Unterrichtstätigkeit ist ihm vor allem ein konstruktiver Austausch mit den Mitarbeitenden wichtig. «Ich
habe das Glück, über ein Team mit unglaublich
viel fachlichem Know-how zu verfügen. Es wäre
dumm, davon nicht zu profitieren.» Die Handelsschule KV Aarau bietet Weiterbildungen in
den Bildungsbereichen
• Management und Führung
• Marketing und Verkauf / Detailhandel
• und Pharma
• Rechnungswesen / Treuhand / Finanzplanung
• Personalwesen / Coaching / Ausbildung
• Handelsschule und Aussenhandel
• Sprachen, IT-Kurse und Seminare
Alle Weiterbildungsangebote finden Sie auf
www.hkvaarau.ch
Der Kaufmännische Verband – Ihr Partner
für Bildung und Beruf
Jetzt Mitglied werden und profitieren!
Mit Ihrem Beitritt zum Kaufmännischen Verband stärken Sie ein schweizweites Netzwerk
von rund 50‘000 Mitgliedern aus kaufmännischen Berufen sowie dem Detailhandel und
profitieren darüber hinaus von vielen Vorteilen
und Vergünstigungen:
• Rechtsauskünfte & Rechtsschutz
• Laufbahn- und Karriereberatung
• Psychologische Beratung
• Lohnauskünfte und -Beratung
• Weiterbildungsrabatte
• Vergünstigungen bei vielen Partnern wie beispielsweise: HP, REKA, SBB, SWICA, KPT,
Zurich Connect, Samsung, Visa und vieles
mehr.
Ber aten...
Planen...
Planen...
LL Ü
Ü TT HHII && SSCCHHNNEEI TI TE ER R
Architekten
HTL/STV
Architekten HTL/STV
Kyburgerstrasse
22BB
Kyburgerstrasse 22
5001
Aarau
5001 Aarau
Tel.
062 823
82323
2363
63
Tel. 062
[email protected]
[email protected]
Ausgabe 2016
Wir, der Kaufmännische Verband, sind das
Kompetenzzentrum für Bildung und Beruf im
betriebswirtschaftlichen Umfeld. Wir bieten
praxisnahe Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für lebenslanges Lernen. Mit unserem
breit gefächerten Angebot fördern wir fachliche
und menschliche Kompetenzen und setzen uns
für Chancengleichheit ein. Der Kaufmännische
Verband gestaltet Arbeitsbedingungen aktiv
mit. Vom Lernenden zur Unternehmerin und
von der Masterstudentin mit Kind bis zum
Quereinsteiger. Wir sind Sprungbrett, Anlaufstelle, Sparringpartner und ein starkes Netzwerk fürs Berufsleben.
Wir freuen uns auf Ihren Beitritt
www.kfmv.ch/aargauwest
Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von
CHF 100.– von unserem Partner EF Sprachschulen!
Ber aten...
B Ba au ue enn. .. .. .
• Regionale Angebote: Vergünstigte Kinoeintritte Youcinema und Moviecard Kino Aarau
AG und Kino Fricks Monti, vergünstigte Eintritte in Aquarena Schinznach und Sole uno
Rheinfelden
Senden Sie eine SMS an 880 (CHF –.50/
SMS) mit dem Vermerk KVA EF.
Monatlich werden 2 Mal je CHF 100.–
Gutscheine von EF Sprachreisen verlost!
Nicht kumulierbar, nur einlösbar auf Neubuchungen. Die Gewinner/innen werden per
SMS informiert.
www.ef.com
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Ihr Kaufmännischer Verband
kfmv.ch/aargauwest
45
tangoaarau
Patrick Meier
Mühlemattstrasse 56, Postfach 2434, 5001 Aarau
Tel. 079 332 87 65
[email protected] , tangoaarau.ch
tangoaarau:
Tango hat mit Hingabe und
Harmonie zu tun, aber auch
mit Lernen und Können.
«Tango hat mit Hingabe und Harmonie zu tun,
aber auch mit Lernen und Können. Er fordert
physisch und mental. Und keiner ist zu alt, um
ihn zu lernen. Schwer zu sagen, was sein Geheimnis ist. Fest steht nur: wer ihn probiert hat,
braucht ihn.» Der Verein tangoaarau pflegt das
Kulturerbe «Tango argentino». Er engagiert sich
seit 2006 für eine lebendige Tangoszene mit
überregionaler Ausstrahlung. Kurse und Workshops
tangoaarau führt Kurse und Workshops durch,
an denen erfahrene und international aktive
Tanzlehrer den Interessierten das Wesen des
Tango näher bringen. Wöchentliche Übungsgelegenheiten helfen, das Gelernte zu vertiefen. Tanzanlässe und Tango-Konzerte
Die von tangoaarau durchgeführten «Milongas»
ziehen Tänzer aus weiten Teilen der Schweiz
und dem nahen Ausland an. Die Tango-Konzerte mit sind auch für Nichttänzer ein Genuss und
für Tänzer, weil dann zu Live-Musik getanzt
wird. tangoaarau sucht Formen der Zusammenarbeit mit anderen Gebieten wie bildender
Kunst, Theater und sozialen Projekten. Raum für Aktivitäten
Zentrum der Aktivitäten von tangoaarau ist der
«tanzraum» mitten in Aarau. In diesem voll ausgerüsteten und multifunktionellen Raum finden regelmässig Unterricht und Milongas statt.
Zudem wird er dritten für externe Kurse und
Anlässe angeboten
.
Engagement
• Betrieb des Vereinslokals «tanzraum» als
Treffpunkt und Veranstaltungsort
• Tanzkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene
• Verpflichtung professioneller Tanzlehrer
• Übungsmöglichkeiten
• Tanzanlässe
• Live-Konzerte mit Show-Tanz und Tangotanzen für alle
• Vermietung des «tanzraums» Geniessen
Sie
Vereinsausflug
mit einer
Unter der Dachmarke
AAR verbinden
sich
zwei
Unternehmen
des
nächsten
SieIhren
Vereinsausflug
mit
einer
Ihrennächsten
Geniessen
Schweizer
Ausflugsoder
einer
Städtereise
inkl.
ÜberSchweizer
Ausflugseiner Städtereise
inkl. ÜberoderAargau.
im schönen
Kanton
Die Wynentalöffentlichen Verkehrs
nachtung.
Wir
buchen
gerne
für
Sie.
Wir buchenAarau.
gerne für Sie.
nachtung.
und Suhrentalbahn und
der Busbetrieb
An allen Verkaufsstellen von AAR bus+bahn
Wir offerieren Ihnen für unvergessliche Vereinsausflüge folgende
Angebote:
46
t
Eglise réformée de langue
française en Argovie
Paroisse d‘Aarau:
Gottesdienste auf französisch.
Eglise réformée de langue
française en Argovie
Myriam Schaller, Tel. 062 822 41 67
[email protected] , www.eglise-argovie.ch
Sie haben die Qual der Wahl
Sonntagsgottesdienste, Andachten unter der
Woche, thematische Bibelgruppe, Gebetsgruppe, Mittagstisch AGAPE, Beratungsstelle, Hausbesuche und Seelsorge oder einfach Gemeinschaft und Austausch … Unsere Kirche lebt wie
alle mit und dank dem Engagement von Freiwilligen.
Kurzes Porträt unserer Kirche
Die Eglise réformée de langue française en Argovie wurde offiziell 1942 gegründet. Gottesdienste auf Französisch gibt es jedoch schon seit
1685. Damals flohen Tausende Hugenotten aus
Frankreich und Italien. Im Auftrag der Landeskirche des Kantons Aargau und in enger Zusammenarbeit mit ihr, deckt die Eglise française
mehrere Gottesdienstorte ab und dient Frankophonen im Aargau.
Sie können Reformierte Französischsprechende
im Kanton Aargau und in der Region Aarau be-
gegnen und mit ihnen austauschen. Es gibt sogar eine Diasporakirche namens Eglise réformée
de langue française en Argovie (EFA). Mit den
Schwesterkirchen in der Deutschschweiz ist sie
Mitglied der Konferenz der Kirchen im Welschland (CER). Der Sinn und das Ziel unserer Kirche ist, die Gemeinschaft zu leben und zu teilen
in der Nachfolge Christi. Frankophonen und
weitere Interessierte können u.a. in Aarau an
Gottesdienste und an diverse Aktivitäten auf
Französisch teilnehmen. Eine gute Gelegenheit,
vielseitige Kontakte mit Menschen verschiedenster Alter und Herkunft zu knüpfen.
Elektro Installationen · Starkstromund Schwachstrom · Solarstromanlagen · Telefon- und EDV-Anlagen
W+S Elektro AG · 5032 Aarau Rohr
062 834 60 60 · www.ws-ag.ch
Ausgabe 2016
Auf unserer Website www.eglise-argovie.ch finden Sie die Agenda nach Ort (Gemeinde).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie sind alle
herzlich willkommen.
Einbruchschutz ––Schliesssysteme
– Sicherheitstechnik
Einbruchschutz
Schliesssysteme
– Sicherheitstechnik SchützenSie
Siesich
sichgegen
gegenEinbruch
Einbruch
Schützen
helfen
Ihnen
weiter
WirWir
helfen
Ihnen
weiter
Hauptstrasse
34, 5032
Hauptstrasse
34, 5032
AarauAarau
Rohr Rohr
Tel.
823 83
8313
13/ /[email protected]
[email protected]
Tel. 062
062 823
www.sicherheitsloesungen.ch
www.sicherheitsloesungen.ch
47
Verein für Briefmarkenkunde Aarau:
Vereinslokal: Bachstrasse 68
(Parterre), 5000 Aarau
Verein für Briefmarkenkunde Aarau
Hans Hochuli
Postfach 117, 5742 Kölliken
[email protected]
www.vbaarau.ch
Die Faszination des Sammelns wird seinen Mitgliedern sowie auch einer breiten Öffentlichkeit
aufgezeigt. Jedes Mitglied bearbeitet sein Sammelgebiet, sei dies eine Länder-, Motiv- oder
postgeschichtliche Sammlung, und tauscht sich
im Verein mit Gleichgesinnten aus; damit kann
es sein Wissen stetig erweitern. Zu diesem
Zweck werden einerseits Vorträge über verschiedenste Sammel- und Sachgebiete organisiert, Briefmarkenbörsen veranstaltet sowie Jugend- und Erwachsenenkurse durchgeführt
und philatelistische Ausstellungen besucht.
Den Mitgliedern steht zudem eine umfangreiche Bibliothek zur Verfügung und sie erhalten
ein Abonnement auf die Schweizer Briefmarken-Zeitung. In grösseren Abständen wurde
bisher sogar eine Ausstellung organisiert, so
letztmals im Jahr 2013 zum Tag der Briefmarke.
Das gesellige Beisammensein spielt im Vereinsleben auch eine wesentliche Rolle: das bezeugen der wöchentliche Stamm im Aarauerhof
(jeden Freitag ab 09:45) sowie traditionelle Anlässe wie der Chlaushock und NeujahrsEmpfang.
DAMIT
WOHNEN
FREUDE
DAMIT
WOHNEN
FRE
roth gerüste
DAMIT WOHNEN FREUDE MACHT
DAMIT WOHNEN FREUDE MACHT
wenn Schönes entsteht
Roth Gerüste AG
Hauptstrasse 89
CH-5032 Aarau Rohr
Telefon 062 889 01 60
Telefax 062 889 01 69
www.rothgerueste.ch
48
Husistein
AG
www.husistein-bau.ch
Bauunternehmung
Husistein AG
Husistein AG
Bauunternehmung
Hauptstrasse
73
Hauptstrasse
73
www.husistein-bau.ch
Bauunternehmung
5032
Aarau Rohr
5032 Aarau Rohr
Husistein AG
Bauunternehmung
Hauptstrasse 73
5032 Aarau Rohr
Hauptstrasse 73
5032 Aarau Rohr
www.husistein-bau.ch
DAMIT WOHNEN
www.husistein
Husistein AG
Bauunternehmung
Hauptstrasse 73
5032 Aarau Rohr
www.h
Eisenbahn-ModellbauClub Aarau:
Wir treffen uns jeden
Montag im Clublokal.
Eisenbahn-Modellbau-Club Aarau
Angelo Chicchini
Dufourstrasse 1, 5000 Aarau
Tel. 079 946 46 83, [email protected]
Der EMCA will das Leben und Erleben einer
sinnvollen Freizeitbeschäftigung ermöglichen
und unsere Mitglieder fördern. Mit der Durchführung von Kursen für unsere Mitglieder
(Landschaftsbau, Elektrik, Löten, Altern von
Fahrzeugen, Rollmaterialunterhalt sowie Einrichten einer Computersteuerung) wollen wir
Fachwissen vermitteln. Die Zusammenarbeit
mit den Schulen Aarau und Umgebung ist uns
wichtig. Mit der Durchführung des Ferienpasses sowie Schulbesichtigungen, möchten wir
den Jugendlichen den Zugang zu dieser abwechslungsreichen Freizeitbeschäftigung ermöglichen. Gerne begrüssen wir interessierte
Jungmitglieder ab Januar 2016 in den neuen Lokalitäten. Weitere Details folgen.
Der Eisenbahn-Modellbau-Club Aarau EMCA
wurde im Jahre 1947 gegründet und ist einer der
ältesten Modelleisenbahn-Clubs in der Schweiz.
Der EMCA möchte das Hobby Modelleisenbahn, sowie den Modellbau fördern und der
Öffentlichkeit zugänglich machen.
Wir befassen uns mit Rollmaterial, Eisenbahntechnik, Elektrik, Landschaftsbau sowie dem
Bauen, Erneuern, Erhalten und Betreiben unserer Clubanlagen. Der Erfahrungsaustausch
sowie die Kameradschaft und Geselligkeit zwischen Jung und Alt runden die Ziele des EMCA
ab. Wir treffen uns jeden Montag ab 18:30 Uhr
im Clublokal im Untergeschoss des Kindergarten Gönhard I an der Dufourstrasse in Aarau. In
entspannter Atmosphäre befassen wir uns zurzeit mit dem Rückbau der H0m Anlage und anschliessend mit dem Rückbau der H0 Anlage,
da wir unser Clublokal in nächster Zeit verlassen müssen.
Unser neues Clublokal in der BSA Goldern, an
der General Guisanstrasse, werden wir schon
bald beziehen. Wir machen uns schon jetzt Gedanken, wie die neuen Anlagen aussehen sollen.
Ihr Maler in der Region
Farben – Ambiente – Leben
Marcello Bernasconi
S iebenmatten 32
5032 A arau R ohr
[email protected]
Ausgabe 2016
serat 93x60.indd 1
Das Clubleben wird durch zahlreiche Veranstaltungen ergänzt. So besuchen wir andere Modelleisenbahnvereine und Ausstellungen oder
unternehmen verschiedene Ausflüge oder Wanderungen.
Eisenbahnliebhaber und Modellbaufreunde
sind bei uns jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie uns im Clublokal oder auf unserer
Webseite www.emcaarau.ch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wand- & Bodenplattenbeläge
Hauptstrasse 98 b · 5032 Aarau Rohr
Fon 062 832 42 52 · Fax 062 832 42 51
www.zahnerag.ch
Grenz weg 7
5033 Buchs
079 332 75 53
10.12.2013 08:21:15
49
Stadtteilverein Rohr
Thomas Bürgisser - Präsident
Postfach, 5032 Aarau Rohr
www.stadtteilverein-rohr.ch
[email protected]
Stadtteilverein Rohr:
Der Stadtteilverein Rohr
organisiert jährlich eine
Vielzahl von Anlässen.
Sinn und Zweck
Nach der Fusion am 1. Januar 2010 der Gemeinde Rohr mit Aarau zum Stadtteil Rohr, wurde
der Stadtteilverein Rohr mit folgenden Zielen
gegründet:
• Wahrung und Förderung der kulturellen
Anlässe
• Menschen und Interessen vernetzen
• Im Besonderen soll die Lebendigkeit des
Stadtteils sowie seine Offenheit und Vielfalt
erhalten bleiben
• Lebensraum und Infrastruktur für Alt
und Jung
• Engagement für Wohn- und Lebensqualität
• Offen für Neues und bewahren von
Traditionen
Aktivitäten
Der Stadtteilverein Rohr organisiert jährlich
eine Vielzahl von Anlässen, die im Sinne unserer Statuten sind. Im Weiteren koordinieren wir
das Vereinsleben im Stadtteil Rohr. Es ist uns
ein Anliegen, die ehemals eigenständige Gemeinde Rohr (1810 – 2009) so lange wie möglich den Bewohnern in Erinnerung zu halten.
Wichtig für uns ist das Rohrer Dorfblatt. Wir
nennen unser Publikationsorgan «SprachRohr».
Das SprachRohr informiert 3x jährlich die Bevölkerung über die Aktivitäten des Stadtteilvereins Rohr und beinhaltet Informationen aus
dem Rathaus Aarau. Weiter bieten wir dem
Rohrer Gewerbe und den Rohrer Vereinen eine
Plattform, um ihre Betriebe und Aktivitäten
den Bewohnern näher vorzustellen. Auch die
Kreisschule Buchs-Rohr schreibt in jeder Ausgabe über ihre Aktivitäten und Anlässe. Ein Terminkalender informiert die Bevölkerung über
die anstehenden Anlässe.
All diese Informationen sind auch jederzeit auf
der aktuellen Homepage abrufbar.
Im Hebst treffen sich jeweils alle Vereinspräsidenten, um die Termine für das Folgejahr abzustimmen und im SprachRohr zu veröffentlichen.
ID Gebäudetechnik AG
Nordstrasse 7
4665 Oftringen
Ihr verlässlicher Partner in der Gebäudetechnik
 Heizung / Kälte
 Lüftung / Klima
 Sanitär
50
Telefon +41 (0)62 389 09 50
Fax
+41 (0)62 389 09 55
[email protected]
www.id-group.org
Elternverein Aarau:
Der EVA wurde 1989 gegründet.
elternvereinaarau
Elternverein Aarau
Andrea Ryser
5000 Aarau, Tel. 076 499 73 73
[email protected]
www.elternverein-aarau.ch
• Optimierung des Angebots an Kinderspielplätzen in Aarau in Zusammenarbeit mit den
Stadtbehörden
• Organisation der Kinderfasnacht
• Organisation von Ferienpasskursen in den
Sommerferien
• Organisation der Kinderkleiderbörse zweimal pro Jahr
• Organisation des Spielzeugflohmarkts
• Organisation eines Kindernothilfekurses
• Organisation von generationsübergreifenden
Aktivitäten im Treffpunkt Generationen
(Spielplausch, Stadtführung)
• Organisation des Sommerlagers für Drittklässler auf der Beguttenalp (Begutti-Lager)
Sinn und Zweck
Der Elternverein Aarau will die Anliegen von
Familien gegenüber Behörden und Politik vertreten sowie niederschwellige Angebote für Familien zum gegenseitigen Kennen¬lernen und
Informationsaustausch anbieten. Wir setzen
uns für eine familienfreundliche Stadt Aarau
und Umgebung ein!
2010 ist die Elternmitwirkung in Aarau institutionalisiert und eines der wichtigen Ziele des
EVA ist erreicht. Der Elternverein hat ebenfalls
viel dazu beigetra¬gen, dass an den Schulen Aaraus Mittagstische gegründet wurden. Diese
sind inzwischen in das städtische Angebot von
Tagesstrukturen integriert.
Aktivitäten
• Vermittlung von Babysittern
• Betrieb eines Kindercafés in der Aarauer Altstadt
Der EVA wurde 1989 mit dem Zweck gegründet, die Interessen der Eltern gegenüber den
Schulen zu vertreten. Seit der Gründung eines
Elternbeirates an den Aarauer Schulen im Jahr
PC / Laptop Reparaturen und Service
Nachfüllshop für Druckerpatronen
u
u
u
u
PC-Service / -Reparaturen
u Fernwartung
Virenentfernung
u Refill- oder OriginalPC / Laptop optimieren
Tonermodule innert 48 Stunden
Datenübernahme (ALT auf NEU) u Tintenpatronen nachfüllen
u Büro- und PC-Produkte bestellt man Online über:
www.fitundfrei.liefert-es.com
DRUCKERTHEKE® Aarau
Höhefeldstrasse 16a
(Eingang am Schusterweg)
5012 Schönenwerd
Ausgabe 2016
Tel.: 062 825 05 15
Fax: 062 825 05 16
Email: [email protected]
51
Gemeinde Biberstein:
Biberstein ist eine
wohnliche Gemeinde in
ländlicher Umgebung.
Gemeinde Biberstein
Kirchbergstrasse 1
Postfach 18
5023 Biberstein
Tel. 062 839 00 50
Fax 062 839 00 59
[email protected]
www.biberstein.ch
Öffnungszeiten
Montag
08.00 – 12.00 Uhr14.00 – 18.30 Uhr
Di – Do
08.00 – 12.00 Uhr14.00 – 16.30 Uhr
Freitag
07.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Biberstein ist eine wohnliche Gemeinde in ländlicher Umgebung. Das Dorf ist an die Agglomeration Aarau angeschlossen, wo alle Einkaufsmöglichkeiten vorhanden sind. Die grossen
Verkehrsachsen sowohl auf der Schiene wie auf
der Strasse sind problemlos innert kürzester
Zeit zu erreichen. Es erstaunt deshalb nicht,
dass sich Biberstein immer mehr zu einer attraktiven Wohngemeinde in der Region Aarau
gemausert hat. Eingebettet zwischen Aare und
Jura hat die Gemeinde für naturverbundene
Einwohner viel zu bieten.
Kommen Sie doch vorbei und lassen Sie sich
überraschen von unserer Vielfalt. Ein intakter
alter Dorfkern von nationaler Bedeutung und
das Schloss auf der einen Seite, wie auch moderne, neuere Wohnquartiere auf der andern Seite,
vor allem aber die reichhaltige Fauna und Flora
laden zum Verweilen ein. Das Dorf zählt heute
rund 1500 Einwohner. Der Gemeindebann
weist eine Gesamtfläche von 410 ha, wovon
181 ha Wald, auf. Im Dorf selber wurde bewusst
keine Industrie angesiedelt.
Nur eine Handvoll kleiner Gewerbebetriebe
und Handwerker ist bis heute erhalten geblieben. Dank der guten Verkehrsverbindungen
verdienen viele Einwohner ihr Geld in der Region Aarau oder pendeln täglich nach Zürich,
Bern oder Basel. In der Gemeinde selber können nur ganz wenige Arbeitsplätze angeboten
werden. Grösster Arbeitgeber ist die Stiftung
Schloss Biberstein, eine Wohn-, Arbeits- und
Ausbildungsstätte für geistig und mehrfach beeinträchtigte erwachsene Menschen. Sie betreibt noch den einzigen, kleinen Dorfladen.
Im Schulhaus Schachen werden noch der Kindergarten und die erste bis sechste Klasse der
Primarschule geführt. Für die Real- und Sekundarschüler ist Küttigen, für die Bezirks- und
Mittelschüler Aarau der Schulort. Drei Ortsparteien helfen mit, die politische Verantwortung
in der Gemeinde zu tragen. Für das kulturelle
Leben sorgen zahlreiche Dorfvereine auf vielfältige Weise.
Fondue Chinoise
à discrétion
079 935 58 14
Standorte: Di: Fischbach-Göslikon, Mi: Aarau Rohr, Do: Lostorf,
Fr: Gelfingen (jeweils von 11.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr)
Sa: Party-Service (20 – 100 Pers.)
www.jeannettesgüggeli.ch
52
Schiff ahoi! Fühlen Sie sich wie auf einem Kreuzfahrtschiff und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
• gepflegte, stilvolle Atmosphäre
• gratis Parkplätze
www.kaeptenjo.ch Biberstein b. Aarau · 062-827 28 28
Alphorngruppe Biberstein:
Unsere Alphorngruppe
entstand im Jahr 1999.
Alphorngruppe Biberstein
Fritz Gygli
Höhleweg 5, 5022 Rombach
Tel. 076 541 51 10
[email protected]
Unsere Alphorngruppe entstand 1999 aus der
Bibersteiner Guggenmusik. Heute sind wir 7 aktive Mitglieder, und pflegen unser Hobby mit
vollem Einsatz. Wir spielen gerne als Ueberraschung bei Geburtstagen, Hochzeiten und anderen Familienfeierlichkeiten.
Auch dürfen wir schon viele Jahre bei grösseren
Anlässen wie Holzschneflertag in Bernau,
Schwarzwald oder auch bei der Stadtstubete in
Aarau aufspielen. Anfragen nimmt Fritz Gygli
gerne entgegen.
Finden Sie sich zurecht in
Biberstein?
Ausgabe 2016
53
Gemeinde Buchs
Mitteldorfstrasse 69
5033 Buchs
Tel.062 834 74 74
Fax062 834 74 18
[email protected]
www.buchs-aargau.ch
Gemeinde Buchs:
Eine der jüngsten und
süssesten Gemeinden
in unserem Kanton!
Öffnungszeiten
Montag
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Di – Fr
08.00 – 11.30 Uhr
14.00 – 16.30 Uhr
Für Sprechstunden ausserhalb der Öffnungszeiten
vereinbaren Sie bitte einen Termin.
Zwar brachten uns schon die Römer den Buchsbaum und damit den Dorfnamen. Aber als eigenständige Gemeinde bestehen wir erst seit
1810. Der Geschmack der süssen Schokolade
und der Duft der betörenden Deos, die bei uns
hergestellt werden, lassen sich nur reell überprüfen.
Beim Besuch unserer Homepage werden Sie
feststellen, dass es uns gut geht und dass wir in
jeder Hinsicht auf gesunden Beinen stehen: Wir
haben alles, was sich die Bevölkerung vernünftigerweise wünschen kann und das mit einem
Steuerfuss, der anno 2006 vom Einwohnerrat –
nach jahrzehntelanger Konstanz – sogar um 3 %
auf 97 % gesenkt wurde. Und unsere geografische Lage vor den Toren der Hauptstadt und die
Verbindungen nach Zürich, Basel und Bern
sind ausgezeichnet.
tigen, reichen Vereinsleben, gepflegter Infrastruktur und Einrichtungen (Schulen aller
Volksschultypen, Kinderkrippe, Gemeindesaal,
Dreifachturnhalle), mit einer kundenfreundlichen Verwaltung und fortschrittlichen Behörden. Hier lässt es sich leben!
Seien Sie also – bei Gelegenheit – willkommen
in unserem Dorf nahe der Zentren, mit über
4500 Arbeitsplätzen, der markanten S-Kurve in
der Mitte, über 60 Nationalitäten, einem vielfäl-
• Metallbau • Industrieprodukte • Blechverarbeitung
• Einbruchschutz & Sicherheitstechnik
• Lizenzierter Brandschutz-Fachbetrieb
Oberholzstrasse 4, CH-5033 Buchs
Telefon 062 836 57 75, Telefax 062 836 57 70, www.gurtner-metallbau.ch
54
Ski Club Buchs:
Das Clubhaus in Sörenberg
ist ein Hit, im Sommer
wie im Winter.
Der Ski Club Buchs ist ein Verein, der in Sörenberg ein Clubhaus betreibt und dort im Winter
vor allem den Schneesport und den Rest des
Jahres in erster Linie das gesellige Beisammensein pflegt.
Das Skifahren und überhaupt der Wintersport
ist bei uns natürlich ein wichtiger Teil des
Clublebens, aber nicht das Ein und Alles: Bei
uns fühlen sich auch Nicht- und Nichtmehr-Skifahrer, Snowboarder und Schlittler wohl.
Der Ski Club Buchs ist nämlich weniger ein
Sportverein, bei dem Training und Rennen von
zentraler Bedeutung sind, sondern vielmehr ein
Verein von Gleichgesinnten, denen das Clubhaus und die gemeinsamen gemütlichen Stunden im Sörenberg am Herzen liegen.
Ski Club Buchs
Patrick Senn
Tel. 062 823 24 49
www.skiclubbuchs.ch
[email protected]
über für zahlreiche Vereinsanlässe verpflichten
möchten. Wie es sich für einen Ski Club gehört,
liegt das Hauptgewicht unserer Aktivitäten natürlich auf dem Winterhalbjahr. Im Sommerhalbjahr tritt unser Club jeweils in eine ruhigere
Phase.
Dadurch sind wir vor allem auch für junge Familien attraktiv, die eine kostengünstige Möglichkeit suchen, in einem nahegelegenen und
familienfreundlichen Skigebiet ihre Ferien und
Wochenenden verbringen zu können, die sich
deswegen jedoch nicht gleich das ganze Jahr
Gysistrasse 6 • CH-5033 Buchs/Aarau • Tel. 062 824 50 50 • 062 824 06 46
Internet: www.hischier-auto.ch • E-Mail: [email protected]
• Reparatur und Wartung aller Fahrzeugmarken
• Inspektion und MFK-Bereitstellung
• Neueinbauten von Klimaanlagen und Standheizungen für
sämtliche Fahrzeuge, Oldtimer oder Neuwagen
• Revision von AC-Kompressoren und Heizungen jeder Marke
Als Grosshändler und Kompetenz-Center kümmern wir uns
seit über 50 Jahren um das Klima im Fahrzeug, egal ob
PKW, LKW, Camper, Traktor, Schiff oder Spezialfahrzeug.
Ausgabe 2016
Ihr kompetenter Ansprechpartner für; Reifenservice, Chiptuning,
Komfortelektronik, Fahrzeugdiagnose, Multimedia und vielem mehr…
Besuchen Sie unsere neue Homepage; www.hischier-auto.ch
und erfahren Sie mehr.
55
Modellfluggruppe Buchs:
Die Modellfluggruppe Buchs
wurde im Jahre 1939 gegründet.
Modellfluggruppe Buchs
Daniel Widmer - Präsident
Hallwil, AG
Tel. 079 398 60 67
www.mg-buchs.ch
Die Modellfluggruppe Buchs wurde im Jahre
1939 durch Hans Inäbnit und fünf Gleichgesinnten gegründet.
Aktuell ist unsere Mitgliederzahl auf 110 begrenzt. Von dieser Limite nicht betroffen sind
Junioren (bis 18 Jahre), Passivmitglieder und
Gönner.
Die Zwecke unseres Vereins sind (Auszug
aus unseren Statuten):
Die Motivation der Modellflieger im Sinne der
Erhaltung einer von Sportlichkeit, Kameradschaft und Kreativität gekennzeichneten Freizeitbeschäftigung.
• Die Förderung der Sicherheit und Umweltverträglichkeit des Modellfluges sowie die Leistung von Öffentlichkeitsarbeit zur Förderung
und Akzeptanz.
• Die Motivation der Modellflieger zum Konstruieren, Bauen und Fliegen von Modell Luftfahrzeugen und anderen, nicht Manntragenden Fluggeräten.
Haben wir dein Interesse geweckt? Hast du Zeit
und Lust Tatkräftig am Vereinsleben mitzuwirken und dein Hobby mit Gleichgesinnten zu
teilen? Dann setz dich mit uns in Verbindung
und komm uns auf unserem Flugfeld oder in
unserem Baulokal besuchen.
• Die Förderung des modellfliegerischen Nachwuchses.
• Die Organisation und Mithilfe von Veranstaltungen, Kursen, Ausstellungen und sportlichen Meisterschaften.
• Die Unterstützung der sportlichen Aktivitäten
der Gruppenmitglieder.
• Die Unterstützung und Koordination der Anstrengungen unserer Mitglieder auf den vorgenannten Gebieten.
Elektroinstallation - Kommunikation - Haushaltgeräte - Beleuchtung
Elektroinstallation
- Kommunikation - Haushaltgeräte - B
Um- und Neubauten
Photovoltaik/Solar-Anlagen
Elektroinstallationen
Telefoninstallationen Servicearbeiten
Elektroinstallationen
Haushaltgeräte-Verkauf
Um- und Neubauten
Photovoltaik/Solar-Anlagen
Reparaturarbeiten
Geräte-Service
Elektroinstallation
- Kommunikation
- Haushaltgeräte - Beleuchtung
Telefon/EDV-Anlagen Servicearbeiten
Telefoninstallationen
Ausstellungsfläche
TV/SAT-Installationen
24 Stunden-Service
Elektroinstallation - Kommunikation Haushaltgeräte - UmBeleuchtung
und Neubauten
Elektroinstallationen
Kaspar Hartmann, Generalagent
Helvetia Versicherungen
Generalagentur Aarau
T 058 280 33 11, M 079 639 50 24
[email protected]
Haushaltgeräte-Verkauf
Photovoltaik/Solar-Anlagen
Reparaturarbeiten
Geräte-Service
Telefon/EDV-Anlagen
5033
Müller
AG, Lenzburgerstasse 11,
Buchs AGT 062 832 94 88
www.elektromueller.ch
Telefoninstallationen Photovoltaik/Solar-Anlagen
Servicearbeiten
Haushaltgeräte-Verkauf
Elektroinstallationen
Um- und Neubauten
Telefoninstallationen Servicearbeiten
Ausstellungsfläche
TV/SAT-Installationen
24 Stunden-Service
Reparaturarbeiten
Geräte-Service
Telefon/EDV-Anlagen
Haushaltgeräte-Verkauf
Telefon/EDV-Anlagen Reparaturarbeiten
TV/SAT-Installationen Geräte-Service
TV/SAT-Installationen 24 Stunden-Service
Elektroinstallation - Kommunikation - Haushaltgeräte - Beleuchtung
24 Stunden-Service
Ausstellungsfläche
Um- und Neubauten
Photovoltaik/Solar-Anlagen
Elektroinstallationen
Müller
AG, Lenzburgerstasse
11, 5033 Buchs AGT 062 832 94 88 www.e
Ausstellungsfläche
Servicearbeiten
Telefoninstallationen Müller
AG, Lenzburgerstasse
11, Haushaltgeräte-Verkauf
5033 Buchs AGT 062 832 94 88 www.elektromueller.ch
Telefon/EDV-Anlagen Reparaturarbeiten
Geräte-Service
Müller AG, Lenzburgerstasse 11, 5033 Buchs AGTTV/SAT-Installationen
062 832 94 88
www.elektromueller.ch
Ausstellungsfläche
24 Stunden-Service
Müller AG, Lenzburgerstasse 11, 5033 Buchs AGT 062 832 94 88 www.elektromueller.ch
56
Handballverein Rotweiss:
Melde dich heute,
spiele morgen!
Der Handballverein Rotweiss Buchs wurde
1958 gegründet - fortan wurde in Buchs zuerst
Grossfeld-, danach Hallenhandball gespielt. Mit
der Gründung der Damenabteilung in den frühen siebziger Jahren nahm der Verein die Struktur und Gestalt an, die heute noch besteht. Zur
Zeit hat das Rotweiss um die 140 Aktiv- und
Passivmitglieder. In Zusammenarbeit mit seinen Partnervereinen stellt der Breitensportverein HV Rotweiss Buchs in der Region Aarau
praktisch lückenlos regionale Juniorinnen-, Junioren, Damen- und Herrenteams.
Der in der Region tief verankerte Handballverein Rotweiss Buchs bietet dir von polysportiven
Aktivitäten (Veteranen) bis zum temporeichen
Handballspiel alles was dein Sportlerherz begehrt.
Die Grundlagen erlernst du bei uns bei den Minis. Das Erlernte wird in professionell geführten
Trainings bei den Juniorinnen und Junioren
vertieft. Der gesellschaftliche Aspekt steht vorallem bei den Älteren im Vordergrund und wird
vereinsübergreifend gelebt.
Liebe Leserinnen und Leser
Sie haben die Möglichkeit,
Ihre Meinung zu sagen.
E-Mail an: [email protected]
Ausgabe 2016
Handballverein Rotweiss
Franky Schwammberger
Postfach 2146, 5001 Aarau
[email protected]
www. hvrwbuchs.ch
Komm doch auf ein Probetraining bei einer der
Mannschaften vorbei und überzeuge dich selbst
(Die Trainingszeiten findest du auf unserer
Homepage, direkt bei den Mannschaften).
Bei unserem bunt zusammengewürfelten Verein heissen wir dich herzlich willkommen.
Melde dich heute. Spiele morgen!
sin
n
i
e
r
e
v
s
verein
info
57
Gemeinde Erlinsbach:
Erlinsbach ist eine
bevorzugte Wohngemeinde.
Gemeindeverwaltung Erlinsbach
Zentrum Rössli
5018 Erlinsbach
Tel. 062 857 40 10
Fax. 062 857 40 11
[email protected]
www.erlinsbach-ag.ch
Öffnungszeiten
Montag
08.00 – 11.00 / 14.00 – 18.00 Uhr
Di – Do
08.00 – 11.00 / 14.00 – 16.30 Uhr
Freitag
07.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Samstag
09.00 – 11.00 Uhr
(nur Gemeindebüro undPostagentur)
Wirtschaft
Erlinsbach ist als Vorortsgemeinde der Stadt
Aarau eine bevorzugte und ausgesprochene
Wohngemeinde. Industrie ist nicht angesiedelt.
Der Bevölkerung steht ein leistungsfähiges,
breit gefächertes Angebot an Handwerks-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben zur Verfügung. Das zum Waffenplatz Aarau gehörende
Militärschiessgelände Gehren zwischen Küttigen und Erlinsbach bringt viel Abwechslung in
das Dorfleben.
Geografie
Die Talschaft Erlinsbach besteht aus zwei politischen Gemeinden, der Gemeinde Erlinsbach
AG und der Gemeinde Erlinsbach SO. Die verschiedenen Bezeichnungen führen oft zu Verwirrungen. Hier lernen Sie die Gemeinde Erlinsbach AG etwas näher kennen.
Westlich des Erzbaches liegt der Kanton Solothurn. Die Talschaft ist durch den Bach der
gleichzeitig die Kantonsgrenze bildet, getrennt.
Das aargauische Erlinsbach grenzt an die Stadt
Aarau, aber nicht an den Aarekanal. Auch Erlinsbach SO reicht bis an die Aarauer Stadtgrenze. Auf der anderen Seite hat -Erlinsbach eine
Landzunge bis auf den höchsten Punkt des Kantons Aargau, der Geissfluhgrat auf 908 m.ü.M.
rossa in Basel aufhielt, bestätigte er dem Stift
Beromünster in einer feierlichen Schutzurkunde seine Besitzungen, darunter Abgaben, die die
freien Leute in Arnlesbach nach Suhr zu entrichten hatten. Dies ist die älteste erhaltene urkundliche Erwähnung des Dorfes Erlinsbach.
Geschichte
Über die Ursprünge der Talschaft Erlinsbach
liegen lediglich einige Funde aus der Bronzeund der Römerzeit vor, die beweisen, dass die
Gegend schon damals bewohnt war. Als sich im
Jahre 1173 der deutsche Kaiser Friedrich Barba-
Ihr Spezialist rund ums Haushaltgerät
Reparaturen, Service, Beratung und Verkauf von ALLEN Marken.
Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne!
J. Meier Elektro AG
Küttigerstrasse 45
5018 Erlinsbach
062 844 37 37
58
Verein der Tier- und Naturfreunde Erlinsbach:
Unser Verein besteht
aus allen Altersschichten .
Verein der Tier- und Naturfreunde Erlinsbach
Marcel Christinat,
Schützenhausstr. 5, 5015 Erlinsbach
Tel. 062 844 36 79
[email protected]
Unser Jahresprogramm beinhaltet : Frühlingsexkursion, Mitgliederversammlung, Nistkastenputzete, Jungtierschau, Pflegeeinsätze
Wald und Weiher Naturschutz, Vereinsreise,
Brätelabend. Teilnahme an regionalen, kantonalen, nationalen und internationalen Ausstellungen.
Sinnvolle Freizeitbeschäftigung und die Freude
im Umgang mit Tieren steht im Vordergrund.
Unser Verein besteht aus allen Altersschichten
und ist politisch und konfessionell neutral. Wir
bezwecken in erster Linie die Förderung der
Rassekaninchen und Rassegeflügel und Verständnis für die Natur und Umwelt.
Hühner und «Chüngel» sind sicher für jeden
ein Begriff, doch nicht jeder weiss, dass es eine
enorme Rassenvielfalt gibt. In der Schweiz sind
es 38 Kaninchen-rassen und etwa 130 Geflügelrassen. Dazu gehören auch viele Tauben und
Ziervögelarten. Mit dem Ziel, deren Rassenvielfalt zu erhalten, werden sie rassenrein weitergezüchtet. Es ist jedes Jahr ein besonderes Erlebnis, wenn sich gerade im Frühling der
Nachwuchs einstellt. Man kann dann die jungen
Tiere hegen und pflegen und beobachten, wie
sie heranwachsen. Im Herbst werden dann die
schönsten Tiere ausgesucht und an Ausstellungen mit Tieren aus der ganzen Schweiz verglichen und prämiert. Doch wichtiger als dieser
«gesunde» Wettbewerb, sollten stets die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Tiere
sein.
Immer steht auch das kollegiale Zusammensein
im Vordergrund.
Unsere Seniorengruppe ist für den Wald, Wanderwege, Grillplätze und vieles mehr zuständig
und trifft sich regelmässig für diverse Einsätze.
Unser Futterhaus Rainli wird rege benutzt und
ist immer Mittwochs von 18.00 – 19.15 Uhr geöffnet.
Futter für alle Bedürfnisse, vor allem für die
Züchter: Wie der Futterhaus-verwalter aber
selbst sagt: man kann bei ihm Futter bestellen
vom Pferdefutter bis zu Futter für Rennmäuse…
swissportrait
BEST OF
KANTON AARGAU
www.bestofaargau.ch
Ausgabe 2016
59
Naturschutzverein
Erlinsbach: Die Erhaltung der
Vielfalt unserer Tier- und
Pflanzenwelt ist uns wichtig.
Naturschutzverein Erlinsbach
5018 Erlinsbach
[email protected]
www.nverlinsbach.ch
Unser Verein pflegt und fördert in den Gemeinden Erlinsbach AG und SO den Natur- und Vogelschutz. Die Erhaltung der natürlichen Vielfalt unserer Tier- und Pflanzenwelt zwischen
Aare und Jura ist uns wichtig. Wir leisten freiwillige Arbeitseinsätze, um bedrohte Arten und
Lebensräume zu fördern und zu schützen. Für
unsere Mitglieder und die Öffentlichkeit führen
wir Exkursionen durch und veranstalten Vorträge.
nner-Satellit
Erlinsbach
Das Halbjahresprogramm 2016 sieht folgende
Aktivitäten vor:
• 10. März: Mitgliederversammlung
• 14./ evtl. 21. März: Amphibienexkursion
• 13. oder 20. März: Stand am Ostermarkt,
Verkauf von einheimischen Sträuchern und
Pflanzen und von Nistkästen
• 11. April: Theorieabend Reptilien und
Amphibien
• 22. Mai: Exkursion in Gärten zum Thema
«Kleinstrukturen für Reptilien und
Amphibien»
• 19./evtl. 26. Juni: Exkursion nach Zeneggen
auerstrasse 24
e und Hansueli Aebi
4 11 88, Fax 062 844 06 51
Parkplätze vor dem
Geschäft
Denner-Satellit
Denner-Satellit
in Erlinsbach
Aarauerstrasse 24
in Erlinsbach
sch es
Aarauerstrasse 24
Eveline und Hansueli Aebi
leisch
Eveline und Hansueli Aebi Tel. 062 844 11 88, Fax 062 844 06 51
Tel. 062 844 11 88, Fax 062 844 06 51
Grill Genügend Parkplätze vor dem GeschäftGenügend Parkplätze vor dem Geschäft
«Bruchsch es
Pfanne, «Bruchsch es
guets Fleisch
guets Fleisch
ch de
«Bruchsch es guets Fleisch
för ufe Grill
för ufe Grill
ed lo oder id Pfanne,
för ufe Grill oder id Pfanne,
oder id Pfanne,
ge!»
lod dech de
Aebi ned lo
hange!»
60
lod dech de Aebi ned lo hange!»
lod dech de
Aebi ned lo
hange!»
Die Detailprogramme dazu sowie Kontaktdaten
des Vorstandes sind auf unserer Homepage
www.nverlinsbach.ch zu finden.
Gemeinde Gränichen:
Ein Dorf zum Daheimsein.
Gemeinde Gränichen
Lindenplatz 1
5722 Gränichen
Tel. 062 855 88 11
Fax. 062 855 88 36
[email protected]
www.graenichen.ch
Öffnungszeiten
Mo
08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30 Uhr
Di
08.00 – 11.30 / 13.30 – 18.00 Uhr
Mi
08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30 Uhr
Do
08.00 – 11.30 / 13.30 – 16.30 Uhr
Fr
07.00 – 15.00 Uhr (durchgehend)
Dank guter verkehrstechnischer Erschliessung
auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist
Gränichen ein attraktiver Arbeitsort. 2369 Arbeitsplätze wurden anlässlich der Betriebszählung 2008 registriert. Diese grosse Anzahl verdankt Gränichen vor allem den zwei Grossarbeitgebern Jowa AG und Zehnder Group
Schweiz AG sowie den vielen KMU’s und Gewerbebetrieben.
Unsere sympathische Gemeinde mit den Weilern Rütihof und Refental liegt geografisch im
untersten Zipfel des Wynentals und gehört bereits zum Bezirk Aarau.
Gränichen ist in den letzten Jahren nicht nur
baulich sondern auch bei den Einwohnerzahlen
stetig gewachsen und zählt nun 7478 Einwohnerinnen und Einwohner. Da Gränichen nach wie
vor über Baulandreserven verfügt, wird ein
massvolles Wachstum angestrebt. Dieser Boom
liegt sicherlich daran, dass unser ländliches
Dorf zum Verweilen einlädt. Die schönen
Wohnlagen, das nahe Erholungsgebiet mit den
vielen kleinen Nebentälern durchsetzten Hügelzüge links und rechts der Wyna, die gute Erreichbarkeit der wirtschaftlichen Zentren und
die optimale Infrastruktur zeichnet Gränichen
aus. Im Weiteren verfügt unser Dorf über ein
breites Bildungsangebot und bietet viele Möglichkeiten zum Einkauf an.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Entdeckung unseres charmanten Dorfes mit den vielen Sehenswürdigkeiten und würde mich freuen, Sie persönlich als Einwohnerin oder Einwohner begrüssen zu können.
Das aktive Vereinsleben im Dorf, zeichnet sich
in den vielseitigen Angeboten an sportlicher,
kultureller und musischer Betätigung wieder.
Zurzeit gibt es 64 aktive Vereine.
ANESGO AG
Industriestrasse 8 I 5722 Gränichen
[email protected] I www.anesgo.ch I
Tel. 062 842 63 40
METALLSCHLEIFEREI
Reifenservice
um
s
d
Ausgabe 2016
Run
Restaurationen
ie
d
Felgenreparaturen
a…
Schleifen und Polieren
rS
Rad sind wir fü
61
Theatergruppe Improvisorisch Gränichen
Therese Hediger
Kirchhübelweg 3, 5722 Gränichen
Tel. 062 842 01 39, www.improvisorisch.ch,
[email protected]
Jung(geblieben) und ehrgeizig sind sie, die Mitglieder der Theaterguppe Improvisorisch Gränichen. Und weil sich der 2007 gegründete Verein kontinuierlich einen recht ansehnlichen Ruf
erarbeitet hat, gestaltet sich die Suche nach dem
passenden Stück jeweils recht schwierig. Mit
«Liebesgrüsse aus Nippes» hat man für die Aufführungen Ende April 2016 wiederum einen
humorvollen Schwank gefunden.
In «Liebesgrüsse aus Nippes» geht es um Anton
Schmid, der eine Karriere als Freizeit-Privatdetektiv startet und mit den zusätzlichen Einnahmen die Renovation seines Weekendhäuschens
finanzieren will. Seine Frau spart allerdings jeden Rappen für ein Ferienhaus in Spanien.
Schmids erster Einsatz unter Assistenz von
Freund Harry, der zu gerne Erfolgsschriftsteller
werden möchte, gerät zum Fiasko. Und dies
ausgerechnet bei dem Verleger, dessen Party die
zwei Hobby-Schnüffler ruinieren und dessen
Gattin Anton vor Jahren vor dem Ertrinken rettete! Ein Feuerwerk an Verwechslungen und
Theatergruppe
Improvisorisch Gränichen:
Liebesgrüsse– geschüttelt
und rührend.
Das kleine Team der Theatergruppe Improvisorisch hat mit dem Schwank «Liebesgrüsse aus Nippes» im
April 2016 wieder Grosses vor.
heiteren Turbulenzen garantiert beste Unterhaltung.
Nach «Mir spiled Hamlet» im Vorjahr – schon
fast ein Klassiker – kehren die Improvisorischen
wieder auf gewohntes Terrain zurück. Der boulevardeske Schwank von Peter Millowitsch und
Barbara Schöller wird für viele vergnügliche
Momente sorgen und ist dem Hauptdarsteller,
Roli Marti, fast auf den Leib geschrieben. Vor
genau 30 Jahren stand Marti in Gränichen erstmals auf der Bühne und hat seither nur wegen
der Rekrutenschule und dem Welschlandauf-
enthalt zweimal nicht mittun können. Aber
auch sonst können die Gränicher Theaterleute
auf ein bewährtes und eingespieltes Team zählen, das sich jährlich steigern will.
Gesteigert hat sich auch die treue Fangemeinde,
welche die Aufführungen der Theatergruppe
Improvisorisch besucht. Der Versuch aus dem
Vorjahr mit fünf Aufführungen hat sich bewährt und so wird auch 2016 an zwei Wochenenden gespielt. Eine Platzreservation wird auf
jeden Fall empfohlen.
make up nageldesign schöne Frisuren
DAMEN UND HERREN COIFFEUR
mitteldorfstrasse 35 | 5722 gränichen
telefon 062 842 71 36
www.coiffeur-punkt.ch
62
Gränicher Gewerbeverein:
1923 wurde der Handwerkerund Gewerbeverein gegründet.
Gränicher Gewerbeverein
Urs Knoblauch
Zopfweg 4, 5722 Gränichen
Tel. 062 855 04 04, www.gränichergwaerb.ch
[email protected]
partner zu knüpfen und Einblick in andere
Branchen zu erhalten.
Detaillierte Informationen über unsere Mitglieder finden Sie auf unserer Webseite: www.graenichergwaerb.ch
unter der Rubrik «Mitglieder». Dort stellen sich
die einzelnen Unternehmen mit individuelle
Kurzportraits vor und leiten Sie – wenn vorhanden – auf eigene Websites weiter.
1923 wurde der Handwerker- und Gewerbeverein gegründet, der sich seit 2007 in einem neuen
Kleid präsentiert. Der Verein bekam den neuen
Namen «Gränicher Gwärb» und widerspiegelt
mit seinem modernen Logo die Vielfältigkeit
von Handel, Gewerbe und Dienstleistung in unserem Dorf. Wir zählen heute rund 115 aktive
Mitglieder und sind selber offizielles Mitglied
beim Aargauischen Gewerbeverband aargau
kmu und beim Schweizerischen Gewerbeverband.
Der Gränicher Gwärb Verein (kurz: GGV) wurde nicht nur zur Wahrung der geschäftlichen
Anliegen und Probleme gegründet – nach dem
Motto: «Einigkeit macht stark» –, sondern auch
zur Förderung des Gemeinschaftssinns, zur Bekämpfung unlauterer Geschäftsgebaren und vor
allem zur Pflege der geschäftlichen und privaten
Beziehungen.
An regelmässigen Anlässen bedanken wir uns
bei der Bevölkerung für deren Unterstützung.
Sie kaufen bei den Mitgliedern des Gränicher
Gwärbs ein oder tätigen bei ihnen Investitionen.
Für die Mitglieder sind die Anlässe eine wertvolle Möglichkeit um Kontakte zu Geschäfts-
Oldtimer-Fachwerkstatt seit 1991
Restaurationen, Service, Elektrik
Norton-Spezialist + -Ersatzteillager
Dorfweg 61
CH-4718 Holderbank SO
Ausgabe 2016
Daniel Hüssy
Plattenbeläge
Telefon 0041 (0)62 842 83 11
www.motorrad-technik-wyss.ch
63
Gränichen STV
Gränichen STV:
Der Gränichen STV bewegt….
Daniela Widmer - Präsidentin
Leerber 3, 5722 Gränichen,
[email protected]
www.graenichenstv.ch
Der Turnverein hat sich in den letzten Jahren
stark vergrössert. Aus dem traditionellen Turnverein hat sich ein eigentlicher Sportverein entwickelt.
deutung. Sich regelmässig an Wettkämpfen und
Meisterschaften zu messen, fördert das Selbstwertgefühl jedes Einzelnen und des gesamten
Vereins.
Über 370 aktive Turnerinnen und Turner ab
dem 3. Altersjahr bewegen sich wöchentlich ein
bis dreimal in den gemeindeeigenen Turn- und
Sporthallen.
Der Gränichen STV will sich stets weiterentwickeln, um auch in Zukunft ein attraktiver Dorfverein zu bleiben. Wir sind uns der sozialen
Verantwortung bewusst und fördern durch eine
offene und ehrliche Kommunikation das Fürund Miteinander in der Vereinsfamilie. Der
8-köpfige Vorstand führt den Verein strukturiert und zielorientiert.
Den 20 Riegen ist nebst einem stufengerechten
Trainingsinhalt, der Teamspirit und der gegenseitige respektvolle Umgang von zentraler Be-
Nebst den Aktivitäten wie die Turnerabende,
Skiweekend, Megaweekend der Jugendabteilungen, Auffahrtsbräteln, Holzchlotz-Cup usw., wo
das Vereinsleben im Mittelpunkt steht, werden
u.a. auch verschiedene Sportanlässe mit viel
Leidenschaft organisiert wie z. Bsp. Kantonale
Vereinsmeisterschaften Aktive und Jugend sowie der traditionelle Grätu-Cup.
Andreas Gautschi
Talbachstrasse 30
5722 Gränichen
Käse & Fleischspezialitäten. Weine. Partyservice
64
079 870 75 37
062 842 23 52
[email protected]
Fotoclub Gränichen:
Gesellige Fotografen
Fotoclub Gränichen
Brütschenbächliweg 1, Postfach 234,
5722 Gränichen
Tel. 079 459 47 08
www.foto-klub.ch, [email protected]
Der Fotoclub Gränichen wurde 1980 gegründet.
Derzeit zählt er 19 Hobbyfotografen, die sich jeweils am Mittwoch von 20:00 bis 22:00 Uhr
treffen. Die Fotografen pflegen geselliges Beisammensein und tauschen dabei ihre Erfahrungen aus.
Das Vereinsziel besteht darin, sich gegenseitig
in kreativer, gestalterischer und in technischer
Hinsicht zu fördern. Deshalb wird besonders
Offenheit und ehrliche, konstruktive Kritik geschätzt.
Ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert dient
als Clublokal. Und weil die «Villa Kunterbunt»
schon einige Jahre auf dem Buckel hat, wird sie
auch liebevoll gehegt und gepflegt. Das Nutzen
des hauseigenen Fotostudios oder des rustikalen Clubraumes mit Bar und Küche gehört
ebenfalls zu den Vorzügen, die man als Vereinsmitglied genießt. Neulinge und Fortgeschrittene sind jederzeit willkommen am aktiven Vereinsleben teilzunehmen.
Gerne übernimmt der Fotoclub Aufträge
und dokumentiert fotografisch:
• Geburtstagsparty, Hochzeit
• Taufe, Konfirmation, Erstkommunion,
Firmung
• Dorffest, Jugendfest
• Einweihungen, Jubiläum
• Gewerbeausstellung
• Weihnachtsmarkt
• Sportreportagen
• Produktpräsentationen
• Studio-Arbeiten
Ihr Subaru
Partner in der
Region Aarau.
Autocenter Graf Service GmbH • Industriestrasse 11 • 5722 Gränichen • Tel: 062/842 27 47
Ausgabe 2016
65
Racing Club Gränichen
Peter Stirnemann - Präsident
Postfach 143, 5722 Gränichen
Tel. 062 842 38 09
[email protected], www.rcgraenichen.ch
Racing Club Gränichen:
Mit über 200 Mitgliedern
sind wir der 3. grösste
Verein unseres Dorfes.
Am 10. Oktober 1919 haben im Gasthaus Bad
und Rössli in Gränichen einige ehemalige Mitglieder des Cosmos-Club, nach unliebsamen
Vorkommnissen den Grundstein zur Gründung
eines neuen Radfahrervereins Gränichen gelegt.
Es waren 19 Mann anwesend. Sofort wurde einen provisorischen Vorstand gebildet und gewählt.
Schon 4 Tage später bekundeten bei der ersten
Versammlung 25 anwesende Mitglieder die
Treue zum neu gegründeten Verein. Es wurde
der erste Vorstand gewählt mit Max Suter, Präsident; Gustav Läuppi, Vize-Präsident; Otto Lehner, Aktuar und Huldrich Lehner, Werner
Schraner, Paul Suter Rütihof und Paul Lehner.
Gleichzeitig wurde beschlossen eine Vereinsmeisterschaft in Form eines Fliegerrennens
durchzuführen. Dieses wurde am 26.Oktober
ausgetragen und von 29 Mitgliedern bestritten.
Sieger war Otto Suter vor Gustav Läuppi und
Otto Lehner.
Die Vereinstätigkeit galt als das höchste Gebot.
Jeden Monat eine Versammlung, Pflege des
Tourenfahren, Ausbildung von Rad-Rennfahrern und Pflege des Mannschaftsfahrens. Als
gesellige Anlässe waren Abendunterhaltungen
und Theater vorgesehen. Im Weitern die Anschaffung eines Home-Trainer-Apparates und
zudem Anschaffung einheitlicher Sportkleider
bereits im ersten Vereinsjahr. Wie war das möglich werden die Jungen sagen, woher das Geld?
Mit vereinten Mitteln kam es zustande. Wenn es
galt Anschaffungen zu tätigen wurde zwei bis
drei Mal im Jahr einen Extrabeitrag von Fr. 2.geleistet.
Heute funktioniert unser Verein etwas anders
als früher. Die Finanzen werden über die Mitgliederbeiträge, sowie durch verschiedenste
Veranstaltungen «beschafft». Mit einer Mitgliederzahl von über 200 sind wir der 3. grössten
Verein unseres Dorfes.
Mit der Erstellung und Eröffnung des ersten Bike-Lehrpfades im Kanton habenwir unsere Stel-
Bei uns finden Sie komfortable und energieeffiziente
Lösungen zum Thema Komfortlüftung sowie DesignHeizkörper jeder Stilrichtung. Kommen Sie vorbei
und lassen Sie sich von Innovation, Farbe und Form
beflügeln!
Öffnungszeiten Showroom:
Mo bis Fr 07.30 – 12.00 Uhr / 13.15 – 17.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.30 Uhr (am ersten Samstag im Monat)
Ausserhalb der Öffnungszeiten bedienen wir Sie gerne nach vorgängiger Vereinbarung
Zehnder Group Schweiz AG
Moortalstrasse 3 ∙ CH-5722 Gränichen
T +41 (0)62 855 11 11 ∙ F +41 (0)62 855 11 22
www.zehnder-systems.ch
66
lung in der Region weiter gefestigt. Die Anlage
ist jeweils nur für eine beschränkte Zeitspanne
bewilligt und muss immer wieder neu eingeholt
werden. Da es sich um eine öffentliche Anlage
handelt und ohne Gebühren befahren werden
kann, sind wir auch hier auf Sponsorengelder
angewiesen. Seit rund 20 Jahren organisieren
wir jeweils jährlich ein internationales Mountainbike Rennen. Am Samstag mit den Fun und
Kids Kategorien, am Sonntag starten die lizenzierten Bikerinnen und Bikern der Schweiz
resp. aus 23 Nationen (im 2015).
Herzlich willkommen
in unserem Showroom
Gemeinde Küttigen:
Küttigen verfügt über
eine grosse und aktive
Vereinstätigkeit.
Gemeinde Küttigen
Neue Stockstrasse 23
5024 Küttigen
[email protected]
www.kuettigen.ch
Öffnungszeiten
Mo – Mi und Fr
Donnerstag
08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Der Empfangsschalter ist zusätzlich jeden 1. und 3.
Samstag im Monat von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.
ten unterscheidet. Es ist leicht gelblich-elfenbeinfarbig und nach unten konisch.
Küttigen verfügt über eine grosse und aktive
Vereinstätigkeit. Über 40 Vereine der verschiedenen Interessengebiete beleben das Dorfgeschehen und bieten vielfältige Freizeitbeschäftigungen an.
Foto
Wirtschaft
Küttigen hat sich im Verlaufe des letzten Jahrhunderts von einem Bauerndorf zu einer der
grössten Vorortsgemeinden der Stadt Aarau
entwickelt. Heute gilt Küttigen als attraktive und
bevorzugte Wohngemeinde in der Region. Der
Bevölkerung steht ein leistungsfähiges, breit gefächertes Angebot an Handwerk-, Gewerbeund Dienstleistungsbetrieben zur Verfügung.
Die wenigen verbliebenen Bauernbetriebe sorgen für die Bewirtschaftung und Pflege der
Landschaft.
Besonderheiten
Am Südhang des Achenberges liegt an sonniger
Lage der Küttiger Rebberg. Dieser ist vor allem
mit Blauburgunder- und RieslingxSylvaner-Reben bestockt. Aber auch Spezialitäten wie Gewürztraminer, Pinot-Gris und Tannats Malbec
gedeihen und ergeben ebenfalls einen ausgezeichneten Wein.
Neben der Küttiger-Chaise geniesst auch das
Küttiger-Rüebli Bekanntheit weit über die Gemeindegrenzen hinaus. Das Rüebli hat eine Urform, die sich deutlich von den anderen Karot-
Traditionelle Anlässe sind der Seniorenausflug
sowie das alle zwei Jahre stattfindende Jugendfest, der Waldumgang und der Neuzuzügerempfang.
Küttigen hat zwei Schulzentren, eines im Dorfzentrum und das andere auf Stock. In der Schulanlage Dorf wird die Unter- und Mittelstufe
unterrichtet, auf Stock sind zusätzlich auch die
Real- und Sekundarschule untergebracht. Die
Bezirksschüler besuchen die Schule in Aarau.
In sechs Kindergartenabteilungen werden die
fünf- und sechsjährigen Kinder betreut.
Stille Örtchen zum Mieten.
Merz AG Bauunternehmung, Giebelweg 12, 5024 Küttigen
T 062 839 8040, F 062 839 8045, E-Mail [email protected]
www.merz-ag.ch
Ausgabe 2016
00-Kabinett AG, Giebelweg 12, 5024 Küttigen
Telefon 0848 008 848 | Fax 0848 008 849
E-Mail: [email protected] | 00-kabinett.ch
67
STV Küttigen:
Dynamisch, begeisternd, jung,
jung geblieben - das ist der Turnverein Küttigen.
STV Küttigen
Lucia Basler
www.stvkuettigen.ch
[email protected]
Die Aktivriege trainiert in ihren vier Kernsparten Team-Aerobic, Vereinsgeräteturnen, Volleyball und Polysport.Die Jugend ist offen für jedes
neue Gesicht und bietet den Küttiger Jugendlichen die Bewegung, die sie brauchen!
Zielstrebig und an Höchstleistungen orientierend, messen sich die Turnenden der Aktivriege
mehrmals im Jahr. Die Turniere und Vereinswettkämpfe finden auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene statt.
Ein Highlight des Turnerjahres ist das Turnfest
im Juni und der zweijährlich stattfindende Turnerabend.
zeit herzlich willkommen. Trainigszeiten und
weitere Impressionen zum STV Küttigen sind
auf der Vereinswebsite: www.stvkuettigen.ch
Herausforderung ist kein Fremdwort für die
Turnenden des STV Küttigen. Sie wachsen stetig an ihren turnerischen Fähigkeiten aber vergessen daneben niemals die kameradschaftlichen Aktivitäten.
Auf keinen Fall im 2016 verpassen!
• 14.05.2016, Kreis-Cup Vereinsturnen mit
Jubiläumsfeier, 125 Jahre STV Küttigen.
• 26.11.2016 & 3.12.2016, Turneraben
Das sehr gut ausgebildete Leiterteam plant und
leitet, viermal die Woche, hoch spannende Trainingseinheiten. Neue Mitturnende sind jeder5_6 12.1513 psm:Layout 1 05.03.12 08:49 Seite 1
p s m haustechnik GmbH
Sanitär
Jak. Hauenstein AG
Tel. 062 827 20 15
www.gartenservice-ag.ch
68
Planungen
Planungen
Installationen
Installationen
Reparaturen
Reparaturen
Umund Neubauten
Um- und Neubauten
Boiler-Entkalkungen
Boiler-Entkalkungen
Badund HeizungsBad- und HeizungsSanierungen
Sanierungen
Heizung
Alte
Stockstrasse 7
Alte Stockstrasse 7
50225022
Rombach
Rombach
062 824
2255 22
06255
824
[email protected]
[email protected]
Haustechnik für Mensch und Umwelt !
Haustechnik für Mensch und Umwelt !
Natur- und Vogelschutzverein
Küttigen Rombach:
Begeisterung für die Naturschätze vor der Haustür wecken.
Natur- und Vogelschutzverein
Küttigen Rombach
Andrea Lips, Tel. 062 827 31 69
www.uhuu.ch, [email protected]
Aufwertung kleiner Restflächen im Siedlungsgebiet. Um die Interessen des Naturschutzes zu
vertreten, legen wir zudem Wert auf den Kontakt und die Zusammenarbeit mit den Gemeindebehörden und zielverwandten Organisationen.
Obwohl Küttigen zur rasch wachsenden Agglomeration Aarau gehört, besitzt die Gemeinde
vielfältige Naturwerte. Das beginnt bei den national bedeutenden Magerwiesen am Achen- und
Brunnenberg, setzt sich in verschiedenen Gruben mit seltenen Amphibien wie dem «Glögglifrosch» fort und endet beim Orchideen-Föhrenwald auf dem Egghübel. Küttigen ist deshalb
auch Bestandteil des Juraparks Aargau, einem
der wenigen Regionalen Naturpärke der
Schweiz.
Uns, vom Natur- und Vogelschutzverein Küttigen Rombach (100 Mitgliedern) ist es ein wichtiges Anliegen, die typischen Tier- und Pflanzenarten unserer Gegend zu erhalten. Dazu
unternehmen wir verschiedene Aktivitäten.
So bauen einige unserer Mitglieder Spezialnistkästen, wie zum Beispiel für Dohlen, und übernehmen jedes Jahr den Unterhalt einer grossen
Zahl weiterer Nistkästen für Vögel, welche sonst
keine Brutmöglichkeiten mehr finden. Andere
Mitglieder engagieren sich für Tümpel, in denen sich Frösche und Kröten fortpflanzen können oder beteiligen sich an der ökologischen
Wir sind auch bei der Vermittlung von Informationen an unsere Mitglieder und die allgemeine
Öffentlichkeit mittels Vorträgen, Exkursionen
und Kursen aktiv. Im Jahr 2015 werden wir dabei einen Schwerpunkt auf die Naturschätze direkt vor unserer Haustüre legen (Anlässe siehe
www.uhuu.ch). Für unsere jungen «Gwundernasen» im Alter von 8-12 Jahren existiert die
Natur-Jugendgruppe Sturnus der Region Aarau,
welche wir mittragen. An 8-10 Anlässen pro
Jahr treffen sich die Jugendlichen, um die Natur
zu durchstreifen und spannende Entdeckungen
zu machen (www.sturnus.ch).
Das gemeinsame Beisammensein kommt bei
uns ebenfalls nicht zu kurz. Schon beinahe Tradition haben unser Höhenfeuer zum 1. August
auf der Wasserfluh und unser Sommer-Waldfest (14.8.16, 11-17 Uhr beim Holzschopf auf
Rieden). Falls Sie mehr über Natur und Landschaft in Küttigen und unseren Verein erfahren
wollen, dann nehmen Sie doch an einem unserer Anlässe teil. Wir würden uns freuen, Sie in
unserem Kreis willkommen zu heissen!
Aarebau AG, Staffeleggstrasse 16, 5024 Küttigen, Tel. 062 839 00 30, www.aarebau.ch
Ausgabe 2016
69
Gemeinde Oberentfelden:
Unser Dorf liegt am Nordrand
des ausgedehnten mittelländischen Molassegebietes.
Oberentfelden
Dorfstrasse 7
5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 51 51
Fax . 062 737 51 15
[email protected]
www.oberentfelden.ch
Öffnungszeiten
Mo – Fr
08.00 – 11.45 Uhr
13.45 – 17.00 Uhr
Di
08.00 – 11.45 Uhr
13.45 – 18.00 Uhr
Ausserhalb dieser Zeiten nach
telefonischer Vereinbarung.
Geologie und Geschichte
Unser Dorf liegt am Nordrand des ausgedehnten mittelländischen Molassegebietes. Molasseformationen bilden den Höhenzug «Berg», der
aus der unteren Süsswasser- und der oberen
Meeresmolasse besteht. Die letztere lieferte den
harten Muschelsandstein, der während fast
2000 Jahren für Bauten im Dorf verwendet wurde. Die Bodenformen sind weitgehend das
Werk der Eiszeiten, die für die Bildung der Talrinne in der Molasseplatte, deren Auffüllung
mit heute Grundwasser führendem Schotter
und für die alte Moränendecke im «Tann» verantwortlich sind. Die mehrere Meter mächtige,
hellbraune Lösslehmschicht im «Tann» stammt
von verfrachtetem Grundmoränenlehm ab. Die
von der geologischen Vergangenheit vorgegebene Topographie führte schon zur Römerzeit zur
Anlage eines bedeutenden Gutshofes mit Herrenhaus, die bis ins 4. Jh. bewohnt waren. Im
Jahre 965 schenkte Kaiser Otto I. Endiveld dem
Kloster Disentis. Entfelden bedeutet also «Ende
des Feldes» und nicht Entenfeld, wie fälschlicherweise bei der 1830 erfolgten Schaffung un-
seres Wappens angenommen wurde. Im Jahre
1330 verkaufte Disentis den Hof mit der dazu
gehörenden Kirche an das Kloster Königsfelden, von wo aus Oberentfelden auf Umwegen
an das Adelsgeschlecht der von Hallwil gelangte, das bis 1807 Inhaber der Kirchenrechte blieb.
Von 1415 an besass Bern die Oberhoheit über
unser Gebiet. Der Verkauf von Oberentfelden
an die Stadt Bern im 17. Jh. brachte die Unterstellung der Dorfbehörde unter die Landvogtei
Lenzburg bis zum Ende der alten Ordnung im
Jahre 1798.
Oberentfelden hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem Industriedorf mit rund 7800 Einwohnern entwickelt. Der ländliche Charakter
konnte aber erhalten werden. Dies ist nicht zuletzt einem regen Vereinsleben zu verdanken.
Die Gemeinde unterstützt deshalb die zahlreichen Vereine auf mannigfaltige Weise. Mit einem herzlichen «Grüezi» wünschen wir Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt in Oberentfelden.
Neu im Ammann-Center in Oberentfelden
hr af
The Coffee Factory - im Ammann-Center
Muhenstrasse 11 - 5036 Oberentfelden
70
er
he
www.coffee-factory.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellung für Wand-und
Bodenbeläge im Innen-und Aussenbereich.
www.frankbucher.ch
Frank Bucher GmbH - im Ammann-Center - Muhenstrasse 11
5036 Oberentfelden - Tel. 062-737 50 20 - [email protected]
Pistolenschützen
Oberentfelden:
Der Pistolenverein Römergut
wurde ca. 1963 gegründet.
Der Pistolen Verein Römergut wurde ca. 1963
gegründet. Unser Name Römergut kommt von
der Vergangenheit vorgehende Topographie
führte schon zur Römerzeit zur heutigen
Schiessanlage eines bedeutenden Gutshof mit
Herrenhaus die bis ins 4. Jahrhundertbewohnt
waren. Unsere Aussen-Anlage verfügt über
zehn 25m und sechs 50m Scheibenzüge, sowie
vier elektronische 50m. Die Geselligkeit und
Kameradschaft hat bei uns einen sehr grossen
Stellenwert. Trainingszeiten April bis Oktober
jeden Montag und Mittwoch von 17.00 – 19.30
Uhr ausser an Feiertagen. Für neue Mitglieder
sind wir stets offen. Pistolenschiessen ist auch
für Anfänger/innen keine Hexerei. Es bedarf
nur ein wenig Geschick und Übung um daran
Freude zu finden. Haben wir Ihr lnteresse geweckt? Dann melden Sie sich spontan an.
Pistolenschützen Oberentfelden
Vreni Umiker
Tel. 062 723 64 27
[email protected]
www.psoberentfelden.ch
Das Lupischiessen ist gleichzeitig eine gute
Übung für die Pistolen Saison 50/25m. Unser
Jahresprogramm finden Sie auf unserer Webseite www.psoberentfelden.ch
Die Pistolenschützen zählen zur Zeit 6 weibliche und 28 männliche Mitglieder aus allen Altersklassen. Vom November – März starten wir
das Luftpistolenschiessen in unserem Lupikeller
am Pappelweg. Auch hier nehmen wir an diversen Luftpistolenwettkämpfen teil. Trainingszeiten Montag und Mittwoch 17.00 – 19.30 Uhr.
WIGET TREUHAND AG
Firmen wie Private schätzen unsere kompetente und persönliche
Beratung für Steuererklärungen und Buchhaltungen
Muhenstrasse 1 5036 Oberentfelden
[email protected] Tel. 062 737 70 70
Ausgabe 2016
71
Verein Industriemuseum
Christian Heilmann
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
Tel. 079 532 73 60
www.oberentfeldenmuseum.ch
Das Museum zeigt die Verfahren, mit denen
Bürsten hergestellt und welches Material verwendet wurde. Daneben informiert es schwerpunktmässig über ehemalige Mitarbeitende.
Auf verschiedenen Bildschirmen können z.B.
Werbefilme von Walther oder Produktionsschritte betrachtet werden. In einem benachbarten Haus steht auch eine Bohr- und Stanzmaschine.
Die Besucherin, der Besucher werden über Geräte zur Bodenpflege, über die Energieproduktion und – nutzung, den Einsatz einer zentraler
Verein Industriemuseum:
Führungen sind jederzeit
auf Anmeldung hin möglich.
Mutteruhr und der angeschlossenen Geräte informiert. Ein Teil der Ausstellung ist der Besitzerfamilie Walther und damit der Firmengeschichte gewidmet.
Sonderausstellungen
Als Ergänzung der Dauerausstellung wird eine
jährlich ändernde Sonderausstellung gezeigt.
Thematische werden dort Industriebetriebe
vorgestellt oder aber Themen, die zu einem
Dorfmuseum gehören. So wurden 2015 Ortsvereine vorgestellt. Für 2016 wird eine Ausstellung über die Wirtshäuser von Oberentfelden
vorbereitet. Seit drei Jahren gibt es das Industriemuseum in Oberentfelden. Das Museum
konnte im Estrich des Gebäudes B1 auf dem
Gelände der ehemaligen Bürstenfabrik Walther
eingerichtet werden. Dieses Haus wurde 1919
zur Produktion von Kunststoffprodukten errichtet. Im Parterre waren die Ingenieure des
Betriebes untergebracht. Nachdem die Kunststoffprodukte in die Firma WEZ ausgegliedert
worden waren, wurde in den 60er Jahren im
Parterre eine Cafeteria für das Personal und im
1. Stock ein Präsentationsraum eingerichtet.
Turnhalleweg 16
5036 Oberentfelden
Telefon 062-723 43 66
[email protected]
Ihr Spezialist für Geländer, Treppen, Vordächer, Sitzplatzverglasungen,
stilgerecht und exklusiv von der Planung bis zur Fertigstellung!
www.luethi-annen.ch
72
Turnhalleweg 16
Telefon 062 723 43 82
5036
5036 Oberentfelden
Oberentfelden
Telefax
Telefax 062 724 92 84
www.hirt-haustechnik-entfelden.ch
[email protected]
Verein Mobil im Alter (MiA):
Suchen Sie eine Fahrgelegenheit für den Einkauf?
MiA bietet für Senioren und Personen mit einer
Mobilitätseinschränkung aus Entfelden, Suhr
und Muhen/Hirschthal Fahrdienste an, damit
sie für ihre Aktivitäten ausserhalb ihres Wohnbereichs mobil und unabhängig bleiben. MiA
bietet diese Fahrdienste an, damit die Seniorinnen und Senioren oder Personen mit einer Mobilitätseinschränkung möglichst geringe Einbussen in der Lebensqualität hinnehmen
müssen. Die Preise werden je nach Reiseziel
nach einem Zonenplan abgestuft. Monatlich
werden ca. 350 Fahrten ausgeführt und viele
Personen profitieren von diesem Angebot. Als
Dach fungiert der Verein mit einem Vorstand.
Um die Fahrgäste kümmern sich ca. 50 Fahrerinnen und Fahrer. Die Organisation der Anfragen und die Einteilung der Fahrten werden von
18 Personen auf den drei Koordinationsstellen
übernommen.
Telefonzentrale
Für die Koordination der Fahrten sind drei
Teams von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00
sowie von 14.00 bis 17.00 Uhr im Einsatz. Sie
nehmen gerne Ihre Anfragen entgegen und stehen für weitere Informationen zur Verfügung.
Herbert Müller
Baugeschäft
Unterdorfstrasse 35
5036 Oberentfelden
Tel. 062 723 52 37
Fax 062 723 84 75
Natel 079 407 02 70
Herbert Müller
Ausgabe 2016
Verein Mobil im Alter (MiA)
Marianne Leisibach
Dorfbachweg 4, 5035 Unterentfelden
Tel. 062 723 96 32
[email protected]
Ihre Unterstützung ist uns wichtig
Mit einer Mitgliedschaft oder als Sponsor tragen Sie dazu bei, dass die Mobilität und somit
die Lebensqualität von vielen Seniorinnen und
Senioren möglichst lange erhalten bleibt!
Interessierte Sponsoren melden sich bitte bei
den Koordinationsstellen. Je nach Zielgruppe
haben wir das entsprechende Angebot bereit.
Koordinationsstellen
Entfelden
Suhr
Muhen/ Hirschthal
che un
Hausbesu
062 511 26 11
062 511 26 12
062 511 26 13
d kostenlo
se Offerte
…
kett
• Par
läge
e
b
k
n
r
e
o
Bod
at • K
e
Lamin
rhäng
o
V
•
e
h
c
i
Te p p
beraten
Sie g
… weil wir
erne und
persönlich
73
Musikgesellschaft Oberentfelden
Martin Lüscher
Postfach 276, 5036 Oberentfelden
Tel. 079 622 73 92
www.mgoberentfelden.ch
Musikgesellschaft
Oberentfelden:
Die MG Oberentfelden freut sich
auf viele weitere Jahre!
Die Musikgesellschaft Oberentfelden schaut auf
ein Jahr mit vielen tollen Höhepunkten zurück.
Es begann alles im März mit dem Jahreskonzert.
Mit dem Übertitel «back to the future» wurden
die Zuschauer durch 125 Jahre Archiv geführt.
125 Jahre darum, weil der Verein genau dieses
stolze Alter hat.
Dann folgte schon ihr persönliches Highlight:
die grosse Jubiläumsparty Ende Juni. Am Donnerstag waren alle Sponsoren geladen. Nach einem Konzert des Armee Rekrutenspiels 16-1/15
präsentierte sich die MGO mit neuen Instrumenten und neuer Uniform. Während ihres
Konzertes durften die Zuhörer die Uraufführungen von zwei Märschen geniessen. Zum einen «wir jubilieren» komponiert von Christian
Aeschbach und zum andern schrieb der Dirigent der MGO, Michel Byland, ebenfalls einen
Marsch mit dem Titel «Oberentfelder Marsch».
Nach diesem Höhepunkt zeigt dann die Landolfi Dance noch ihr Können.
Am Freitag begrüsste dann der Verein viele
Gäste in Dirndl und Lederhose zum Büetzerfest. Mit Weisswurst, Haxen, Weissbier, viel
Holz und mit der Austria Band und den Note.
quetscher ging im Festzelt und davor richtig die
Post ab. Der Samstag sollte dann ganz der Bevölkerung gehören. Nach dem am Nachmittag
die Jugend und die Vereine auf der Marschmusik Ihr bestes gaben, zeigte die MGO am Abend
nochmals ihre Uniform und die Instrumente.
Ein besonderer Dank gilt allen Sponsoren, Passivmitgliedern und Gönnern, denn erst dank
ihrer Hilfe war ein Anlass dieser Art möglich
AUS-ZEIT
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
Tel. 062 721 16 46
www.magicofcolours.ch
74
geworden. Weiter dankt der Verein Vreni Friker.
Sie investierte als OK Präsidentin viele Stunden
für den Verein. An dieser Stelle auch nochmals
ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, Vereine und Gäste welche der MGO das Fest verschönert hat. Dieser Anlass wird sicherlich allen
noch länger in bester Erinnerung bleiben. Im
November schliesst die MGO ihr Jubiläumsjahr
mit dem Kirchenkonzert in der katholischen
Kirche in Oberentfelden ab. Die Musikgesellschaft Oberentfelden freut sich jetzt schon auf
viele weitere Jahre!
Samariterverein Entfelden:
Der Samariterverein Entfelden,
gegründet 1914, leistet in
Notfällen Erste Hilfe.
Der Samariterverein Entfelden, gegründet 1914,
leistet in Notfällen Erste Hilfe. Unser Verein
zählt 26 Aktivmitglieder und 5 nicht mehr aktive Ehrenmitglieder. Wir treffen uns jeweils am
letzten Mittwoch des Monats zur Übung.
An diesen Abenden werden wir in der «Ersten
Hilfe» weitergebildet und sind dadurch, gut gerüstet für unsere Einsätze an Sporttagen der
Schulen, bei Anlässen der Sportvereine, Festaktivitäten unserer Gemeinden oder auch Firmenveranstaltungen unseres Gewerbes. Wir sind
eine hilfsbereite und buntzusammengewürfelte
Samariterverein Entfelden
Peter Dätwyler
Bucheggweg12, 5035 Unterentfelden
Tel. 079 204 84 17
www.samariter-entfelden.ch
Gruppe und erfreuen uns auch an unseren eige- Entfelden-Muhen angegliedert. Die Mitglieder
nen kleinen Festen. Im Sommer findet das tra- werden durch die Verantwortlichen der Feuerditionelle Bräteln im Wald statt und im Dezem- wehr aufgeboten und rücken bei einem Notruf
ber halten wir mit einer kleinen Weihnachtsfeier umgehend aus. Sie leisten «Erste Hilfe» vor Ort
Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr. Gele- und sind eine wichtige Stütze im Ernstfall.
gentlich nehmen wir auch an Samariter-Wett- Unser Verein führt jedes Jahr öffentliche Kurse
durch. Diese werden von unserer Kursleiterin
kämpfen teil.
Unsere Kurs- und Technischen Leitenden besu- bestens vorbereitet.
vk's_Layout 1 02.07.12 22:24 Seite 1
chen regelmässig Weiterbildungen und davon
dürfen wir alle profitieren. Unsere Alarmgrup- Haben wir Ihre Neugier geweckt? Schauen Sie
pe wurde 1947 gegründet. Heute zählt sie 7 Ak- ungeniert mal bei uns rein! Für einen unvertivmitglieder und hat ihr eigenes Einsatzfahr- bindlichen Besuch, melden Sie sich doch bitte
zeug. Die Alarmgruppe ist der Feuerwehr bei unserem Präsidenten.
GmbH
bH
bH
vk's_Layout 1 02.07.12 22:24 Seite 1

Sandra Laub
GmbH
bH
bH
Sandra Laub




Aarauerstrasse 21 :: 5036 Oberentfelden
Telefon 062 724 98 24 :: www.propodo.ch
Aarauerstrasse 21 :: 5036 Oberentfelden
Telefon 062 724 98 24 :: www.propodo.ch
Ausgabe 2016
75
Faustballcenter STV Oberentfelden
Rolf Wolfensberger
[email protected]
www.faustballcenter.ch
Faustballcenter
STV Oberentfelden:
DER NLA-Verein
im Kanton Aargau
Der STV Oberentfelden feierte 2013 das 150.
Vereinsjahr und gehört somit zu den ältesten
Vereinen im Kanton Aargau. Faustball wird,
nebst allgemeinem Turnen, bereits seit den frühen 60er Jahren gespielt. 1986 wurde erstmals
ein Faustball-Schnupperkurs für Kinder und
Jugendliche durchgeführt. Aufgrund des grossen Interesses wurde Faustball in das breite Angebot der Jugendriege eingebunden.
Seit 2003 ist der Verein in der höchsten nationalen Spielklasse vertreten. Der Newcomer-Verein
mit seinen neuen Strukturen und dem international bekannten Reto Egolf an der Spitze weckte schnell das Interesse von Top-Spielerinnen
und Spielern weit über die Kantonsgrenzen hinaus. Mit dem schleppenden Niedergang des
STV Full-Reuenthal, konnten weitere Jungtalente – u.a. der heutige Trainer der 1. Mannschaft, Christian Zbinden, – gewonnen werden.
Verschiedene Spielerinnen und Spieler sind
heute in der Nationalmannschaft (ab U18 bis –
A-Nationalteam) vertreten.
76
Durch gezielte Unterstützung und Förderung
des Faustballsports, speziell im Bereich Nachwuchs, hat sich Oberentfelden eine Spitzenposition im Schweizer Faustball erarbeitet. Seit
2012 wird das Faustballcenter, als Aargauer
Top-Mannschaft, welche in der höchsten nationalen Spielklasse vertreten ist, durch den Kanton Aargau mit einem jährlichen Förderbeitrag
aus dem Swisslos Sportfonds unterstützt. Das
Faustballcenter engagiert sich zudem mit dem
Commitment «Nachwuchscenter Swiss Faustball» im Rahmen eines Förderkonzeptes bei
Swiss Olympic / BASPO.
Zurzeit spielen regelmässig 10 - 12 Mannschaften (Nachwuchs; Herren/Frauen; Männer/Senioren) in regionalen und nationalen Meisterschaften. Mit rund 70 aktiven Spielerinnen und
Spielern ist der STV Oberentfelden DIE Faustball-Hochburg im Kanton Aargau.
Islamische Gemeinschaft
der Bosniaken des Kantons
Aargau IGBA:
Die IGBA zählt 800 Mitglieder.
Die islamische Gemeinschaft der Bosniaken des
Kantons Aargau (IGBA) wurde 1988 in Teufenthal gegeründet, danach in Zofingen, Lenzburg
und Koblenz weitergeführt. 2006 fand die Gemeischaft ihre feste Bleibe in Oberentfelden, an
der Aarauerstrasse 57(ehem Gasthofes zum
Bad).
Im Vereinsvorstand der IGBA sitzen neben 11
Herren auch zwei Damen. Die Mitgliederliste
der IGBA ist mit ihren 800 Mitgliedern lang.
Bekannte Sportler wie z.B. Hajrović, Seferović,
Bajramović und viele andere sind dabei.
Unseren Mitgliedern bieten wir vielfältige Aktivitäten an, wie beispielsweise das tägliche Verrichten der fünf Pflichtgebete, Religions sowie
Bosnischunterricht für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene, Kultur- und Freizeitprogramme,
sozialpädagogische Programme für Erziehung
und Kampf gegen Drogen, Alkohol und Glücksspiele, Beratung für Jugendliche und Erwachsene, besonders für diejenigen, welche bereits in
Lebensschwierigkeiten stecken.
Islamische Gemeinschaft der Bosniaken des
Kantons Aargau IGBA
Edita Ponjevic
Aarauerstrasse, 5036 Oberentfelden
ten dies sei eine Tatsache wegen der negativen
Präsentation der Muslime, oder es gibt wiederum diejenigen die behaupten dafür sei das politische Interesse verantwortlich. Die Gemeinschaft der Bosniaken des Kantons Aargau ist ein
Beispiel und ein Vorbild des Positiven und mit
solchen sollten sich die Medien eher beschäftigen um das negative Bild und die festgesetzten
Vorurteile abzuschaffen. Die 25 jährige Tätigkeit der Gemeinschaft beweist, dass sich das
System bewährt hat.
Die IGBA steht allen Menschen offen gegenüber, was bezeugt, dass Muslime mit andersgläubigen zusammenleben können und sich für
ein friedliches Zusammenleben einsetzen. Wir
setzen alles daran um uns als positives Beispiel
der Koexistenz zu bewähren.
Islamfeindlichkeit ist ein weit verbreiteter Begriff in Europa. Es gibt Menschen, die behaup-
swissportrait
BEST OF
KANTON AARGAU
Kissling Gebäudeplanung GmbH
Sonnhaldenweg 20, 5035 Unterentfelden
Tel. 062 511 26 99
[email protected]
www.kissling-gmbh.ch
Ausgabe 2016
77
Gemeinde Suhr:
Suhr hat Ihnen einiges zu bieten.
Gemeinde Suhr
Tramstrasse 12/14
Postfach 128, 5034 Suhr
Tel. 062 855 56 56
Fax. 062 855 56 55
[email protected]
www.suhr.ch
Öffnungszeiten
Mo
08.30 – 11.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Di – Do
08.30 – 11.30 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Fr
07.30 – 15.30 Uhr
(durchgehend)
Wissenswertes rund um Suhr
Suhr im Kanton Aargau liegt oberhalb des Zusammenflusses der Flüsse Suhre und Wyne auf
400 m über Meer, gebettet am Fusse des Suhrerkopfs, an die Kantonshauptstadt Aarau grenzend und umgeben von den Nachbarsgemeinden Buchs, Rupperswil, Hunzenschwil,
Gränichen, Oberentfelden und Unterentfelden.
Das Dorf hat sich im Laufe der letzten Jahrzehnte aus dem einstigen Bauerndorf zu einem industriereichen Vorort der Stadt Aarau ent-wickelt.
Suhr hat Ihnen einiges zu bieten – eine breite
Infrastruktur in den Bereichen Sport, Kultur
und Schule zeichnet das Dorf als attraktiven
Wohnort für Jung und Alt aus!
Auf Suhrer Boden steht in unmittelbarer Nähe
zum Kantonsspital Aarau das Lindenfeld, im
Hinderdorf, an der Grenze zur Gemeinde
Buchs, das Alters- und Pflegeheim Steinfeld.
Sportanlagen mit Tennisplätzen, Fussballfeldern und einer Dreifach-Trainingshalle sind in
den Hofstattmatten konzentriert. Auch das
Die 1. Adresse
für Ihre
Buchhaltung!
  Top Kundenservice
!
  Schnell und
unkompliziert
!
  Expertenwissen zu zahlbaren Preisen* !
*dank neuartiger Verarbeitungsmethode!
Ackermann + Partner Treuhand AG | Reiherweg 2, 5034 Suhr
www.apt-treuhand.com | [email protected] | 062 544 72 50!
78
Eine Vielzahl von Vereinen bieten sportliche
und kulturelle Betätigungen, verbunden mit viel
Geselligkeit. Das Zentrum Bärenmatte verfügt
über einen grossen Theatersaal und zahlreiche
weitere Räumlichkeiten, in welchen die verschiedenartigsten Anlässe durchgeführt werden
können.
Treuhand Prüfung Beratung AG!
Erfrischend anders:!
Fussballstadion «Brügglifeld» des FC Aarau und
die Kunsteisbahn Aarau KEBA stehen auf Suhrer Boden.
Das Familienbad für Jung und Alt
Schwimmbad Suhr Buchs Gränichen
Neuer Badiweg 1
5034 Suhr
Tel. 062 842 46 69
Fax 062 843 06 91
Mail [email protected]
Web www.suhr.ch
HSC Suhr Aarau:
Spitzenhandball für
das Mittelland!
HSC Suhr Aarau
Postfach, 5001 Aarau
Tel. 062 855 08 66
[email protected]
www.hscsuhraarau.ch
Neben dem Sportlichen besticht der HSC Suhr
Aarau zudem als Verein durch einen grossen
Zusammenhalt und profitiert dabei von der
Verankerung in der Region. Die zahlreichen
Spielgemeinschaften und die Zusammenarbeit
mit den Partnervereinen HV Olten und Rotweiss Buchs ist von grosser gegenseitiger Wertschätzung geprägt.
Der Handball ist unsere Leidenschaft. Wir vom
HSC Suhr Aarau möchten die Menschen für
diesen faszinierenden Sport begeistern. Als Traditionsverein und führende Handballadresse im
Mittelland wollen wir zum Profil des Kantons
und der Region Suhr/Aarau beitragen.
Vom Breiten- bis zum Leistungssport bieten wir
dabei eine grosse Palette an. Neben der
SHL-Mannschaft als Flaggschiff gehört auch die
Nachwuchsarbeit zum Prunkstück des Vereins.
Insgesamt 17 Schweizer Nachwuchs-Meistertitel zählen zu den Highlights der Vereinsge-
schichte. Alleine die drei Elite-Teams der Altersstufen U15, U17 und U19 haben seit der
Saison 2009/10 elf Schweizer Meister Titel erspielt.
Der Dank gebührt allen Partnern, Helfern und
Fans, die es dem HSC Suhr Aarau mit ihrem
grossartigen Engagement ermöglichen, den
Spitzenhandball im Mittelland zu fördern.
Von dieser erfolgreichen Nachwuchsarbeit, die
bereits bei den J+S-Kids (Mädchen und Knaben
ab 6 Jahren) sowie später im Minihandball (U9/
U11) beginnt, profitiert auch das Fanionteam.
Dessen neunzehn-köpfiges Kader umfasst elf
talentierte Eigengewächse. Sie streben in der
Saison 2015/16 gemeinsam die Rückkehr in die
Nationalliga A an.
IHR FASHION-FACHGESCHÄFT
SCHMID
Corporate
Fashion ©
ANGEBOT:
• Arbeits- / Warnschutzkleider
und Sicherheitsschuhe
• Freizeitmode, In- / Outdoorund Sportkleider
• Nacht- / Unterwäsche
DIENSTLEISTUNGEN:
• Aufdruck und Stickerei
• Hemdenservice,
Chemische Reinigung
und Rewashing
Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 8.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.00 – 16.00 Uhr
Tramstrasse 50 | Schweizerhof
5034 Suhr | Tel. 062 855 845 9
[email protected]
Ausgabe 2016
Für Freizeit und Arbeit
79
Veloclub Suhr
Hans-Peter Furter
Köllikerstrasse 2c, 5036 Oberentfelden
Tel. 062 842 30 28
www.veloclub-suhr.ch
Der Veloclub Suhr leistet einen wesentlichen
sportlichen und gesellschaftlichen Beitrag in
der eigenen und den umliegenden Gemeinden.
Seit mehr als 100 Jahren (Gründungsjahr 1907)
ist der Veloclub mit seiner Tradition ein bekannter Verein. In den letzten fünf Jahren ist der
Mitgliederbestand erheblich gewachsen. Unser
modernes Konzept mit vielfältigen Aktivitäten
hat diesen Erfolg gebracht. Ein ausführliches
Jahresprogramm und eine eigene Website unter
www.veloclub-suhr.ch geben über die vielen
Velotouren und gesellschaftlichen Anlässe
Aufschluss.
Das Hauptgewicht unserer Aktivitäten liegt natürlich auf dem Tourenfahren. Von Anfangs
März bis Ende Oktober finden wöchentlich eine
bis zwei abwechslungsreiche Ausfahrten in der
Länge von ca. 50-70 km statt. Gefahren wird in
Gruppen, die den Leistungsniveaus der Teilnehmer angepasst sind. Da sich meist mehr als 20
Fahrer – vereinzelt auch Fahrerinnen – einfinden, sind oft drei Teams unterwegs. Disziplin
und Sicherheit wird bei uns gross geschrieben,
Veloclub Suhr:
Das Hauptgewicht unserer
Aktivitäten liegt natürlich auf
dem Tourenfahren.
deshalb steht jeder Gruppe ein Leiter vor, der
für die Ordnung verantwortlich ist. Im heutigen
Verkehrsaufkommen zeigt sich dieses Vorgehen
als richtig. So hatten wir glücklicherweise in den
letzten Jahren auch keine nennenswerten Unfälle zu verzeichnen.
Zusätzlich zum wöchentlichen Programm sind
jährlich drei Tagestouren und eine so genannte
«Familien-Tour», in welcher die Angehörigen
eingeschlossen sind, geplant. Als Saisonhöhepunkt gilt immer die beliebte 2-Tagestour. Die
Wintermonate gehören radsportlich den Bi-
«
kern, welche jeden Samstagnachmittag unterwegs sind.
Wir laden Sie liebe Leserin, lieber Leser ein, an
unserem Vereinsleben teil zu haben.Viele weitere Informationen, das Jahresprogramm, Berichte und Fotoalben können Sie auf unserer obgenannten Website einsehen. Ebenso sind die
Angaben über die Vereinsleitung enthalten, sie
können sich für Auskünfte auch an eines der
Vorstandsmitglieder wenden. Oder noch besser,
kommen Sie doch einfach mit auf eine Tour.
»
Alli elektrische Sache
lönd mer bim Eckert mache
Elektro- und Telefoninstallationen
Telefon 062 842 47 47
www.eckertag.ch
80
Kirchgasse 1, 5034 Suhr
[email protected]
Natur und
Vogelschutzverein Suhr:
Zu einer lebenswerten Umgebung gehört eine intakte Natur.
Natur und Vogelschutz verein Suhr
Hans-Ruedi Kunz
Postfach 324, 5034 Suhr
Tel. 079 677 17 52
[email protected], www.nvvsuhr.ch
Der Aarauer Stadtbach wird auf Suhrer Gemeindegebiet seit Jahren ökologisch aufgewertet und ist heute ein bedeutender Lebensraum
für viele Tier- und Pflanzenarten.
Auch die Menschen profitieren: Das Gemeindegebiet und die Umgebung laden zu Spaziergängen und Velotouren ein; zu jeder Jahreszeit gibt
es vieles zu entdecken!
Zu einer lebenswerten Umgebung gehört eine
intakte Natur. Dies ist gerade in einer Agglomerationsgemeinde nicht mehr selbstverständlich.
Viele einst naturnahe Flächen sind heute überbaut, die Landwirtschaft produziert intensiv
und vielerorts naturfern. In Suhr und seiner
Umgebung konnten viele Naturwerte erhalten
oder neu geschaffen werden.
Der NVV Suhr hat mit der Gemeinde eine Leistungsvereinbarung zur Naturförderung abgeschlossen. Diese ermöglicht es immer wieder,
kleinere oder grössere Projekte anzustossen und
umzusetzen. Als Gemeinde am Zusammenfluss
von Suhre und Wyna spielen Wasserlebensräume eine wichtige Rolle, aber auch der trockene,
magere Südhang am Suhrer Chopf ist eine regional bedeutende Naturperle. Er wird seit Jahren
als Lichter Wald gepflegt.
Auch mehrere Landwirte ziehen mit und schaffen mehr Biodiversitätsförderflächen als vorgeschrieben. So finden der Neuntöter und die
Goldammer in Hecken und Brachen wieder ein
Zuhause.
Der Verein führt mehrmals jährlich Exkursionen und Arbeitseinsätze durch, zu denen auch
die Öffentlichkeit eingeladen ist. Für Schulklassen werden Exkursionen und Arbeitseinsätze
angeboten, welche auf die Bedürfnisse von Klasse und Lehrperson zugeschnitten sind. Auch
mit Hands-on-Einsätzen für Firmen hat der
Verein Erfahrung.
Finden Sie sich zurecht in
Suhr?
Ausgabe 2016
81
Gemeinde Unterentfelden:
Viele Vereine bieten die
Möglichkeit sich zu engagieren.
Gemeinde Unterentfelden
Hauptstrasse 15
5035 Unterentfelden
Tel. 062 737 03 00
Fax 062 737 03 35
[email protected]
www.unterentfelden.ch
Öffnungszeiten
Montag
09.00 – 11.45, 14.00 – 18.30
Dienstag
09.00 – 11.45, 14.00 – 16.30
Mittwoch
09.00 – 11.45, 14.00 – 16.30
Donnerstag 09.00 – 11.45, 14.00 – 16.30
Freitag
07.00 – 14.00 (durchgehend)
Lage
Unterentfelden liegt angrenzend an die Kantonshauptstadt Aarau im Suhrental. Die ruhige
Lage macht Unterentfelden zu einer attraktiven
Wohngemeinde.
Natur
Der nahe gelegene Wald oder der Suhre entlang
vorbei an der Naturschutzzone «untere Quellmatten» bieten hervorragende Möglichkeiten die
wunderschöne Natur zu geniessen.
Gewerbe
Unterentfelden vermag heute alle Bedürfnisse
abzudecken, welche an eine moderne Wohngemeinde gestellt werden. Neben den Grossverteilern Migros und Coop mit grossem Bau- und
Hobby-Markt befindet sich mitten im Dorf ein
Dennerladen. Dazu kommen weit über das
Dorf hinaus bekannte Fachgeschäfte und Gewerbebetriebe. Sollte dieses reichhaltige Angebot nicht ausreichen, ist die Stadt Aarau in wenigen Minuten mit der Wynen- und
Suhrentalbahn erreichbar.
Verkehr
Verkehrsmässig ist die Gemeinde mit dem nahe
gelegenen Autobahnanschluss (A1) und dem
öffentlichen Verkehr bestens -erschlossen.
wichtige Bildungsinstitutionen sind die Schweizerische Bauschule sowie die Wirtefachschule,
welche ebenfalls in Unterentfelden ansässig
sind.
Bildung
Seit dem Schuljahr 2003/2004 werden der Kindergarten und die Volksschule durch die Kreisschule Entfelden geführt. Neben der ordentlichen Volksschule betreut der Landenhof, als
Schweizerische Schule für Hörbehinderte,
schwerhörige Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zum 10. Schuljahr. Weitere ge-
Alter
Die Seniorenwohnungen «Chreesegge» bieten
Wohnungen für ältere Personen, die noch selbständig einen Haushalt führen können.
Bürobedarf • Papeterie • Ballonshop
Wir führen:
• Ballone für Hochzeits-Dekorationen
• Latex und Folienballone
• Helium-Miete und Ballonzubehör
• gefüllte Geschenkballone
• Diverse Geschenkartikel
• Glückwunschkarten, u.v.m.
geöffnet: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 / 13.00 - 18.00
Samstag 09.00 - 13.00
82
Gratis
e
Parkplätz
Papeterie
Buromateria
Marchweg 6
5035 Unterentfelden
Tel. 062 723 90 30
Fax 062 737 74 02
[email protected]
www. mathys-bueroshop.ch
Pro Endiveld:
Kulturelle Vereinigung
beider Entfelden.
Pro Endiveld
Postfach, 5035 Unterentfelden
Tel. 065 534 90 14
[email protected], www.proendiveld.ch
Beziehungsbilanz stimmt. Das Kolumnistenpaar Schreiber vs. Schneider blickt amüsiert
und amüsant auf innereheliche Kurschschwankungen und wie immer ist bei den Kultautoren
die Kunst der Selbstironie hoch im Kurs.
COMEDY NIGHT (27. Feb. 2016):
Der Komiker Herr Richiger alias Petar serviert
mit seinem Talent zur Improvisation StandUp-Comedy, Poetry Slam und Kabarett vom
Feinsten: Simon Libsig zählt zu den gefragtesten
Bühnen-Poeten der Schweiz. Die Scharlatanten
sind zwei Vollblutkomödiantinnen, wie sie im
Buche stehen. Und dann ist da noch der Zukkihund.
Unter dem Namen «PRO ENDIVELD» wurde
im Jahre 1966, anlässlich eines kulturellen Rahmenprogramms rund um ein grosses Dorffest,
eine Vereinigung zur Förderung des kulturellen
Lebens in den beiden Gemeinden Ober- und
Unterentfelden gegründet. Zweck dieser politisch und konfessionell neutralen Vereinigung
ist die Pflege und Förderung des kulturellen Lebens in beiden Dörfern.
24 Jahre Coiffeur Trend Line & 6 Jahre Nailstudio
Mit 8 bis 12 Veranstaltungen pro Jahr stellt ein
Team von Kulturinteressierten einen abwechslungsreichen und spannenden Mix aus den ver-
Ausgabe 2016
schiedensten Sparten der Kultur zusammen.Ein
frisches und vielseitiges Kunterbunt, welches
für Jung und Alt vor allem eines bieten soll: Ungezwungenes Geniessen kultureller Leckerbissen in einer lockeren Atmosphäre, inmitten der
beiden Gemeinden Ober- und Unterentfelden
als Gegengewicht zu den Grossveranstaltungen
in den Metropolen.
Highlights 2016
NEUJAHRSAPÉRO (2. Jan. 2016):
Echte Liebe ist unbezahlbar, Krisen und Konflikte gibt’s hingegen kostenlos. Wenn da nur die
LORIOT-THEMENABEND (16. Sept. 2016):
«Ich sitze hier, weil es mir Spass macht». Unter
diesem Motto bringen Silvia Jost und Andreas
Berger aberwitzige Szenen des legendären deutschen Humoristen und Satiriker Loriot auf die
Bühne. Musikalisch begleitet werden sie von
Rainer Walker, welcher mit diversen Instrumenten für die passende Geräuschkulisse sorgt.
Das Trio kreiert Szenen mit verschiedensten Typen und Verhaltensweisen. Wortwitz, hintergründige Komik und viel vergnügliche Selbsterkenntnis garantieren einen satirischen Theaterabend par excellence.
• PARKETT
• TEPPICHE
• KORK
• PVC-BELÄGE
www.bolzhauser.ch
[email protected]
83
Cevi Jungschar Entfelden
Sara Boppart
Bergstrasse 63, 5036 Oberentfelden
Tel. 062 723 09 12
[email protected], www.jsent.ch
Ob mit den Bremer Stadtmusikanten herumzuziehen und Musik zu machen, mit Minions die
Welt zu retten oder in einer Bande eine Mutprobe zu bestehen, all dies ist möglich in den Programmen der Jungschar Entfelden.
Feuer machen, Malen und Basteln, Spiele spielen, lachen, kochen, Zelte bauen, Knöpfe lernen
und Freundschaften knüpfen gehören genauso
zu unseren Programmen, wie das Draussen sein
im Wald und der Umgebung. Jeweils am Samstag treffen wir uns vor unserem Vereinshaus.
Die Nachmittage werden in den verschiedenen
spinner
badezimmer
Ihr Partner für
Badezimmer-Umbauten
Hansruedi Spinner
Spinner Badezimmer GmbH
Marchweg 6
5035 Unterentfelden
Telefon 062 737 70 00
Fax
062 737 70 07
[email protected]
www.spinner.badezimmer.ch
84
Cevi Jungschar Entfelden:
Komm doch vorbei und erlebe
selbst einen tollen, spannenden,
spassigen Nachmittag!
Gruppen, die nach Alter und Geschlecht aufgeteilt sind, erlebt.
Nebst den Programmen am Samstag bieten wir
auch verschiedene Lagertage und -wochen an.
Komm doch vorbei und erlebe selbst einen tollen, spannenden, spassigen Nachmittag!
Weitere Infos findest du unter www.jsent.ch
Wir freuen uns, DICH bald bei uns zu sehen!
Möchten auch Sie Ihren
Verein in der Region
bekannt machen?
s
verein
Senden Sie uns Ihr aktuelles
sinfo
Vereinsportrait an [email protected]
verein
Gastroführer:
Entdecken Sie die
besten Restaurants und
Hotels in Ihrer Nähe!
Aarau
Bar 3. Stock
Kronengasse 7, 5000 Aarau
062 823 40 90, [email protected]
Mi und Do 19.00 – 24.00, Fr und Sa 19.00 – 02.00
So – Di geschlossen
*
Tipp
Jeanette’s Güggeli S. 52
Standorte:
Di: Fischbach-Göslikon, Mi: Aarau Rohr
Do: Lostorf, Fr: Gelfingen (jeweils von
11.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr)
Restaurant / Hotel arauerhof
Bahnhofplatz 2, 5000 Aarau
062 837 83 00, www.aarauerhof.ch
Restaurant Aarauerstube
Bahnhofstrasse 78, 5000 Aarau
062 822 13 52, www.aarauerstube.ch
Mo – Fr 06.00 – 23.00, Sa 07.00 – 23.00
So 07.00 – 22.00
Restaurant Adonis
Rain 41, 5000 Aarau
062 823 70 71
Mo – Do 12.00 – 24.00, Fr und Sa 12.00 – 02.00
So 14.00 – 24.00
Restaurant Altstadt
Rathausgasse 16, 5000 Aarau
062 822 13 04
Hotel Argovia
Kasernenstrasse 24, 5000 Aarau
062 823 21 21, www.hotelargovia.ch
Restaurant Bahnhofbuffet
Hintere Bahnhofstrasse, 5000 Aarau
062 822 56 21, [email protected]
Ausgabe 2016
Restaurant Beluga AG
Vordere Vorstadt 17, 5000 Aarau
062 822 52 22
Mo geschlossen, Di – Do 11.00 – 14.30 und
17.30 – 24.00, Fr und Sa 11.00 – 14.30 und
17.30 – 00.30, So geschlossen
Restaurant Bistro la Baguette
Tellistrasse 67, 5000 Aarau
062 823 13 33
Restaurant Café Ccino
Rain 14, 5000 Aarau
062 822 59 73, www.ccino.ch
Mo 13.30 – 18.30, Di – Fr 09.00 – 18.30
Sa 09.00 – 17.00, So geschlossen
Restaurant Café Flora
Buchserstrasse 30, 5000 Aarau
062 823 92 55, www.cafeflora.ch
Mo – Fr 06.00 – 17.00, Sa 08.00 – 13.00
So geschlossen
Restaurant / Take Away China House
Bahnhofstrasse 21, 5000 Aarau
062 822 55 92, www.china-restaurant-aarau.ch
Restaurant / Take Away Tsing – Tao
Hauptstrasse 31 5032 Aarau – Rohr
062 822 22 51, www.tsing-tao.ch
Mo und Di 11.30 – 14.30 und 17.30 – 00.15
Mi geschlossen, Do 18.00 – 00.15
Fr – So 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00
Restaurant Chinatown Freihof
Laurenzenvorstadt 59, 5000 Aarau
062 824 73 30, www.china-restaurant-aarau.ch
Restaurant Crêperie
Pelzgasse 23, 5000 Aarau
062 822 43 00, www.lacreperie.ch
Mo – Do 09.00 – 23.00, Fr und Sa 09.00 – 24.00
So 12.00 – 19.00
Restaurant Café Maier
Rain 12, 5000 Aarau
062 822 12 10, www.beck-maier.ch
Restaurant / Bar Einstein
Bahnhofstrasse 43, 5000 Aarau
062 834 40 34, www.restauranteinstein.ch
Mo 09.00 – 23.00, Di – Do 09.00 – 24.00
Fr und Sa 09.00 – 01.00, So geschlossen
Restaurant Café Rohrspsatz
Hauptstrasse 42 5032 Aarau – Rohr
062 822 74 80
Restaurant Eisbahn
Brügglifeld, 5000 Aarau
062 834 30 02
Restaurant CafeteriaAuf Walthersburg
Walthersburgstrasse 3, 5000 Aarau
062 832 02 02, www.seniorenzentrum.ch
Mo – Sa 08.00 – 18.30, So 08.00 – 16.00
Restaurant El Camino Zunftstube
Pelzgasse 19, 5000 Aarau
062 822 36 77, www.elcamino-aarau.ch
Mo – Fr 11.00 – 24.00, Sa 08.00 – 24.00
So geschlossen
Restaurant / Pizzeria Capri
Vordere Vorstadt 31, 5000 Aarau
062 822 15 31, www.ristorante-capri-aarau.ch
Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 18.00 – 24.00
Sa und So 18.00 – 24.00
Restaurant Falken
Pelzgasse 12, 5000 Aarau
062 822 30 72
Restaurant Chili – Mex Frohsinn
Hintere Bahnhofstrasse 68, 5000 Aarau
062 823 77 88
Gastroführer
85
Restaurant FM Food Center
M. Francis Pricard
Bahnhofstrasse 96, 5000 Aarau
062 823 06 18
Mo – Mi 09.00 – 18.30, Do 09.00 – 20.00
Fr 09.00 – 18.30, Sa 09.00 – 17.00
So geschlossen
Bar Garage
Kirchgasse 6, 5000 Aarau
062 823 56 14, www.garasche.ch
Di und Mi 16.00 – 24.00, Do 11.30 – 14.00 und
16.00 – 24.00, Fr 11.30 – 02.00, Sa 09.00 – 02.00
Restaurant / Hotel Gasthof zum Schützen
Schachenallee 39, 5000 Aarau
062 823 01 24, www.gasthofschuetzen.ch
Restaurant / Bar Giusi Bar Caffé Vineria
Paninoteca Bruschetteria
Ziegelrain 8, 5000 Aarau
062 822 02 90, www.giusibar.ch
Mo – Fr 07.00 – 17.00, Sa 08.00 – 17.00
So geschlossen
86
Gastroführer
Restaurant GO WEST
Weihermattstrasse 80, 5000 Aarau
062 849 08 08, www.gowest-aarau.ch
Mo – Do 11.30 – 14.00 und 17.30 – 24.00
Fr 11.30 – 14.00 und 17.30 – 00.30
Sa 17.30 – 00.00, So 10.00 – 23.00
Restaurant Golatti-Kafi
Golattenmattgasse 37, 5000 Aarau
062 838 26 19
Restaurant / Bar Gossip
Rathausgasse 24, 5000 Aarau
062 823 89 54, www.bargossip.ch
Mo – Do 11.00 – 23.00, Fr 11.00 – 24.00
Sa 08.30 – 18.00, So geschlossen
Restaurant Halde 20
Halden 20, 5000 Aarau
062 823 45 65, www.halde20.ch
Mo und Di 10.00 – 14.00, Mi – Fr 10.00 – 14.00
und 17.30 – 23.00, Sa und So ab 17.00
Restaurant Halle 11A Greenpartner GmbH
Rohrerstrasse 78, 5000 Aarau
062 823 59 50, www.halle11a.ch
Restaurant / Hotel Rebe Schnäggli Bar
Obere Vorstadt 18, 5000 Aarau
062 777 66 69, www.hotelrebe.ch
Restaurant HUNG FAT
Graben 36, 5000 Aarau
062 823 80 00
Restaurant Imada Japanische Küche
Laurenzentorgasse 12, 5000 Aarau
062 558 69 91, www.imada.info
Di – Sa 11.45 – 14.00 und ab 18.30
Mo und So geschlossen
Restaurant Indisches Restaurant
Kormasutra Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau
062 824 04 00, www.kormasutraaarau.ch
Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 17.30 – 23.00
Sa 17.30 – 23.00, So geschlossen
Restaurant / Pizzeria Kreuz
Küttigerstrasse 16, 5000 Aarau
062 822 31 05
Disco / Dancing Metropol
Girixweg 12, Postfach 662, 5004 Aarau
062 824 63 44, www.metropol.ch
Restaurant Krone das Gasthaus
Kronengasse 5, 5000 Aarau
062 824 32 32, www.krone-aarau.ch
Restaurant Migros Restaurant Igelweid
Igelweid 18, 5000 Aarau
058 567 53 50
Mo – Fr 07.00 – 19.00, Do 07.00 – 20.00
Sa 07.00 – 18.00
Pizzeria La Caverna
Graben 14, 5000 Aarau
062 825 14 14
Bar Laguna Bar Vordere
Vorstadt 31, 5000 Aarau
062 823 58 44, www.laguna-bar.ch
Mo geschlossen, Di und Mi 19.00 – 02.00
Do – Sa 19.00 – 04.00, So geschlossen
Restaurant La Spezia
Bahnhofstrasse 88, 5000 Aarau
062 823 64 40, www.laspezia.ch
Mo – Fr 09.00 – 23.00
Restaurant Laterne
Rathausgasse 15, 5000 Aarau
062 822 35 76, www.laterne-aarau.ch
Di – Do 08.30 – 17.00, Fr und Sa 08.30 – 23.00
So und Mo geschlossen
Restaurant MEAT’s Steakhouse AG
Bahnhofstrasse 4, 5000 Aarau
062 822 52 23, www.meats.ch
Mo-Fr 9.00 – 23.30, Sa 11.00 – 23.30
So 11.00 – 22.00
Restaurant Mc Donald’s
Tipp
Aarau S. 15, S. 33
Bahnhofstrasse 5+7, 5000 Aarau
Mo – Do 09.00 – 00.00 Uhr, Fr + Sa 09.00 – 02.00
Uhr, So 10.00 – 23.00 Uhr
*
Restaurant Mr. Pickwick-Pub
Graben 6, 5000 Aarau
062 822 14 05, www.piwi-aarau.ch
Mo – Do 11.30 – 24.00, Fr und Sa 11.30 – 02.00
So 15.00 – 24.00
Restaurant Mulia GmbH S. 38
Rathausgasse 14, 5000 Aarau
062 823 51 51
*Tipp
Restaurant / Weinstube / Brasserie Mürset
Schachen 18, 5000 Aarau
062 822 13 72, www.muerset.ch
Mo – Fr 08.00 – 24.00, Sa 09.00 – 24.00
So 10.00 – 22.00
Pub No. 6 Butcher Street Pub
Metzgergasse 6, 5000 Aarau
062 822 80 72, www.butcherstreetpub.ch
Mo – Do 16.00 – 24.00, Fr und Sa 16.00 – 02.00
Sonntag geschlossen
Restaurant NOVA
Hirslanden, 5000 Aarau
062 836 70 85, www.hirslanden.ch
Mo – Fr 11.30 – 14.00, So 11.30 – 14.00
Restaurant / Pizzeria Oliv
Kronengasse 8, 5000 Aarau
062 823 18 80
Mo – Fr 11.00 – 14.00 und 17.30 – 24.00
Sa 10.30 – 24.00, So 12.00 – 22.00
Restaurant / Bar PANINI Cultura Caffè
Laurenzentorgasse 14, 5000 Aarau
062 822 22 20, www.culturacaffe.ch
Mo geschlossen, Di – Do 11.00 – 23.00
Fr 11.00 – 24.00, Sa 09.00 – 24.00
So 14.00 – 21.00
Restaurant Platzhirsch
Rathausgasse 9, 5000 Aarau
062 823 30 70, www.derplatzhirsch.ch
Restaurant / Pizzeria Pulverturm
Asylstrasse 1, 5000 Aarau
062 822 28 60
www.pizzeria-pulverturm-aarau.ch
Mo – So 10.00 – 24.00
Restaurant Rathaus Garten
Obere Vorstadt 36, 5000 Aarau
062 824 15 34, www.rathausgarten.ch
Mo – Fr 08.45 – 24.00, Sa und So geschlossen
Restaurant Riviera
Schachen 20, 5000 Aarau
062 822 10 09
Restaurant Roggenhausen
Roggenhausenweg , 5000 Aarau
062 822 53 56, www.roggenhausen.ch
Mo – Sa 09.00 – 24.00, So 09.00 – 18.00
Bar / Café Scalo
Kronengasse 3, 5000 Aarau
062 823 07 92
Restaurant Scent of Bamboo
Bahnhofplatz 3, 5000 Aarau
062 773 37 77
Mo – So 10.00 – 22.00
Finden Sie sich zurecht in Aarau?
Ausgabe 2016
Gastroführer
87
Buchs
Restaurant Schwimmbad Schachen Aarau
Flösserstrasse, 5000 Aarau
062 822 29 29
Restaurant / Bar Waage
Metzgergasse 3, 5000 Aarau
062 822 21 57, www.waage-aarau.ch
Restaurant Signor Rossi
Laurenzentorgasse 6, 5000 Aarau
062 822 21 21
Restaurant Waldmeier Bar & Diner
Graben 31, 5000 Aarau
062 824 00 40
Mo geschlossen, Di – Do 17.00 – 24.00
Fr 17.00 – 02.00, Sa 11.00 – 02.00, So geschlossen
Restaurant Spaghetti Factory Salmen
Metzgergasse 8, 5000 Aarau
062 822 23 12
Mo – Mi 09.00 – 23.00, Do – Sa 09.00 – 24.00
So 09.00 – 23.00
Restaurant Speck Metzgerei GmbH
Zollrain 10, 5000 Aarau
062 822 37 48, www.speck-metzgerei.ch
Mo – Fr 10.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00
Sa 10.00 – 14.00
Bar / Pub Ye Olde Penny Farthing
Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau
062 822 61 71, www.pennyfarthing.ch
Mo – Do 10.00 – 24.00, Fr und Sa 10.00 – 02.00
So 14.30 – 24.00
Restaurant Stein Grill
Rathausgasse 13, 5000 Aarau
062 822 62 60
Restaurant / Hotel Sternen S. 87
Hauptstrasse 68 5032 Aarau – Rohr
062 834 08 88, www.sternen-rohr.ch
*Tipp
Restaurant / Lounge /
Take Away Summertime
Schifflände, 5000 Aarau
www.summertime-aarau.ch
Restaurant Telli-Egge
Girixweg 12 , 5000 Aarau
062 822 63 28
Restaurant / Take Away Thai Time Restaurant
Pelzgasse 10, 5000 Aarau
062 822 38 22
Restaurant Ticino
Rathausgasse 26, 5000 Aarau
062 822 34 45
Café / Bar Tuchlaube GmbH
Metzgergasse 18, 5000 Aarau
062 824 24 34, www.tuchlaubeaarau.ch
Mo – Do 08.00 – 24.00, Fr und Sa 08.00 – 02.00
So 09.00 – 21.00
Restaurant Utopia-Disc-Club
Frey-Herosé-Strasse 20, 5000 Aarau
062 824 14 10, www.utopia-club.ch
Restaurant Viva
Laurenzenvorstadt 62, 5000 Aarau
062 824 38 20
88
Gastroführer
Restaurant Weinberg Betriebs GmbH
Erlinsbacherstrasse 2, 5000 Aarau
062 822 34 34, www.weinberg-aarau.ch
Mo – Fr 08.30 – 14.00 und 17.00 – 24.00, Sa
10.00 – 24.00, So geschlossen
Take Away / Kiosk Bögli’s Träff
Bahnstrasse 1, 5033 Buchs
062 822 20 19, www.boeglis.ch
Restaurant Brauerei
Mitteldorfstrasse 37, 5033 Buchs
062 822 05 05, www.restaurantbrauerei.ch
Mo 10.00 – 14.00, Di – Fr 10.00 – 14.00 und
17.30 – 23.00, Sa 17.30 – 23.00, So 17.00 – 22.00
Restaurant / Pizzeria Buchser
Pizza & Kebap Haus
Aarauerstrasse 28, 5033 Buchs
062 822 10 11
Restaurant Café Zentrum
Mitteldorfstrasse 76, 5033 Buchs
062 824 28 82
Restaurant Frohsinn
Aarauerstrasse 19, 5033 Buchs
062 822 72 17
Biberstein
Restaurant Gastwirtschaft Juraweid
Juraweide, 5023 Biberstein
062 827 45 45, www.juraweid.ch
Mi – Sa 10.00 – 23.30, So 10.00 – 21.00
(jeden 1. Sonntag im Monat geschlossen)
Restaurant Jägerstübli
Dorfstrasse 2, 5023 Biberstein
062 827 11 13
Restaurant Jaisli
Oberdorfstrasse 9, 5033 Buchs
062 836 10 31, www.jaisli-beck.ch
Restaurant König Heinz
Im Lostorf, 5033 Buchs
062 823 08 24
RestaurantLareida
Aarauerstrasse 33, 5033 Buchs
062 822 66 75
Restaurant Käpten
Tipp
Joe’s Aarefähre S. 3, S. 52
Mühlerain 2, 5023 Biberstein
062 827 28 28, www.kaeptenjo.ch
Mo und Di geschlossen, Mi 17.00 – 23.00
Do 10.00 – 23.00, Fr und Sa 10.00 – 24.00
So 10.00 – 22.00
Restaurant Migros Wynecenter
Wynecenter, 5033 Buchs
058 567 35 10
Restaurant la Pergola
Dorfstrasse 13 ,5023 Biberstein
062 827 22 23
Mo geschlossen, Di – Sa 17.30 – 22.00
So 11.30 – 15.00 und 17.00 – 22.00
Take Away Pizza Traum
Aarauerstrasse 22, 5033 Buchs
062 824 70 50, www.pizzatraum.ch
*
Restaurant NERGIZ
Brummelstrasse 2, 5033 Buchs
062 824 56 56, www.nergizgrill.ch
Restaurant / Hotel Wirtschaft zur Burestube
Bachstrasse 3, 5033 Buchs
062 822 14 61, www.burestube.ch
Mo – Sa 07.30 – 24.00, So 08.00 – 22.00
Erlinsbach
Restaurant Rebberg O Ibérico
Aarauerstrasse 45, 5018 Erlinsbach
062 844 02 06
Mo geschlossen, Di und Mi 08.00- 22.00
Do 08.00- 23.00, Fr 08.00- 24.00
Sa 09.00- 24.00, So 09.00- 22.00
Restaurant Rössli
Ochsenweg 1, 5018 Erlinsbach
062 844 11 13
Restaurant / Hotel Waldhaus Gehren
Gehrenstrasse 100, 5018 Erlinsbach
062 844 06 60, www.waldhausgehren.ch
Mi und Do 10.00 – 23.00, Fr 10.00 – 24.00
Sa 09.00 – 24.00, So 09.00 – 21.30
Mo und Di geschlossen
Restaurant zur Trotte
Trottenweg 1, 5018 Erlinsbach
062 844 15 14, www.trotte-erlinsbach.ch
Mi – Sa 09.00 – 24.00, So 10.00 – 22.00
Gränichen
Küttigen
Restaurant Bleien
Bläienstrasse 1, 5722 Gränichen
062 842 14 01
Restaurant Central
Hauptstrasse 37, 5024 Küttigen
062 827 25 17
Restaurant / Pizzeria Da Calipo
Lindenplatz 5, 5722 Gränichen
062 842 90 75
Restaurant Jura
Hauptstrasse 14, 5024 Küttigen
062 827 13 05
Restaurant Jägerstübli
Mitteldorfstrasse 26, 5722 Gräncihen
062 842 09 10
Restaurant Kafi Dorf
Hauptstrasse 15, 5024 Küttigen
062 827 27 49
Restaurant Rütihof
Rütihof 1, 5722 Gränichen
062 842 32 02, www.ruetihof.com
Restaurant Kreuz
Hauptstrasse 49, 5024 Küttigen
062 827 21 06
Pizzeria Sonnen Imbiss
Mitteldorfstrasse 13, 5722 Gräncihen
062 842 08 21, www.pizzeria-sonnen-imbiss.ch
Restaurant Linde
Restaurant Stevens Trend Food
Hot Dog Patrol, Slush-Factory
Schützenmauerweg 18, 5722 Gränichen
www.hot-dog.ch
Restaurant Traube
Hauptstrasse 58, 5024Kütigen
062 827 17 67, www.restaurant-traube.ch
Hauptstrasse 38, 5024 Küttigen
062 827 11 27
Pizzeria / Restaurant Trattoria Mediterranea
Oberdorfstrasse 8, 5722 Gränichen
062 842 05 50
Restaurant Wyn’s Pub Wynental
Mitteldorfstrasse 11, 5722 Gränichen
062 842 14 08
Restaurant Wirtshaus Rütihof U3
Rütihof 1, 5722 Gränichen
062 842 32 02
www.ruetihof.ch
*Tipp
Restaurant Zum Löwen
Vorstadtstrasse 1, 5722 Gränichen
062 842 13 08, www.loewen-graenichen.ch
Ausgabe 2016
Gastroführer
89
Oberentfelden
Restaurant Insel
Köllikerstrasse 1, 5036 Oberentfelden
062 723 21 16
Suhr
Restaurant Bistro Tobilo
Industriestrasse 23, 5036 Oberentfelden
062 723 00 33
Restaurant Piccante
Köllikerstrasse 80, 5036 Oberentfelden
062 723 80 80
Restaurant Café Pöstli Mittlere
Dorfstrasse 2, 5034 Suhr
062 842 35 16, www.cafepoestli.ch
Restaurant Cafe Flamingo
Suhrenmattengässli 2, 5036 Oberentfelden
www.cafe-flamingo.ch
Mo – Mi 07.00 – 18.30, Do – Sa 07.00 – 21.00
So geschlossen
Restaurant Schmiedstube
Aarauerstrasse 10, 5036 Oberentfelden
062 723 21 45
Restaurant Central
Tramstrasse 23, 5034 Suhr
062 842 44 73, www.centralsuhr.ch
Mo – Fr 08.00 – 24.00, Sa 09.00 – 17.00
So geschlossen
Restaurant Café Rytz
Aarauerstrasse 14, 5036 Oberentfelden
062 724 04 44
Restaurant delicat.ch GmbH
Behmenstrasse 11, 5036 Oberentfelden
062 723 97 03, www.delicat.ch
Di – Fr 08.00 – 18.00, Sa 08.00 – 17.00
So und Mo geschlossen
Restaurant Trattoria Amano
Muhenstrasse 7, 5036 Oberentfelden
062 777 11 88, www.trattoria-amano.ch
Di – Fr 11.00 – 14.00 und 17.00 – 23.00
Sa 11.00 – 23.00, So und Mo geschlossen
Restaurant Zur Mühle
Schönenwerderstrasse 4, 5036 Oberentfelden
062 723 74 04, www.swisscot.ch
Mo – Fr ab 11.00, Sa ab 18.00, So geschlossen
Restaurant Dietiker
Alte Gasse 1, 5034 Suhr
062 842 47 41, www.dietiker-suhr.ch
Mo – Fr 07.00 – 24.00, Sa 08.15 – 17.30
So geschlossen
Restaurant dobi Treff
Bernstrasse West 64, 5034 Suhr
062 842 70 22
Restaurant Frohsinn
Suhrerstrasse 1, 5036 Oberentfelden
062 723 21 59
Restaurant FC Club
Restaurant Suhrerstrasse 44, 5034 Suhr
062 842 07 58
Restaurant Gasthof Engel
Dorfstrasse 3, 5036 Oberentfelden
062 723 21 20, www.gasthofengel.ch
Mo – Fr 08.30 -24.00, Sa 09.30 – 22.00
So geschlossen
Restaurant / Hotel Bären Suhr
Bernstrasse West 56, 5034 Suhr
062 855 25 25, www.baeren-suhr.ch
Mo – Fr 07.00 – 23.30, Sa 16.00 – 23.30
So geschlossen
Restaurant Golfrestaurant
Muhenstrasse 52, 5036 Oberentfelden
062 723 89 68
Restaurant / Hotel Hotel aarau – WEST
Muhenstrasse 58, 5036 Oberentfelden
062 737 01 01, www.hotelaarauwest.ch
swissportrait
BEST OF
KANTON AARGAU
www.bestofaargau.ch
90
Gastroführer
Restaurant / Hotel zum Kreuz
Obere Dorfstrasse 1, 5034 Suhr
062 855 90 20, www.kreuz-suhr.ch
Mo – Do 07.00 – 11.30 und 17.00 – 21.00
Fr – So 08.00 – 16.00
Restaurant McDonald’s Familien
Bernstrasse Ost 51, 5034 Suhr
062 842 66 88
Restaurant Sportplatz
Bachstrasse 96, 5034 Suhr
062 822 12 74
Restaurant Steakhouse Bijou GmbH
Tramstrasse 31, 5034 Suhr
062 842 36 31, www.bijousteak.ch
Mo – Do 09.00 – 24.00, Fr 09.00 – 02.00
Sa 10.00 – 02.00, So geschlossen
Restaurant SV (Schweiz) AG
Bistro Canapé Möbel Pfister AG
Bernstrasse Ost 49, 5034 Suhr
062 855 42 47
Unterentfelden
Restaurant BZU
Suhrenmattstrasse 48, 5035 Unterentfelden
0620 737 90 45
Restaurant / Pizzeria Post Senegül
Hauptstrasse 10, 5035 Unterentfelden
0620 723 02 36
Restaurant / Hotel / Bar Rössli
Hauptstrasse 54, 5035 Unterentfelden
0620 723 68 20 www.safari-bar.ch
Take Away Suhrememo Imbiss
Bernstrasse West 58a, 5034 Suhr
062 842 93 88
Finden Sie sich zurecht in Suhr?
Ausgabe 2016
Gastroführer
91
Veranstaltungen:
Erleben Sie gesellige und
unterhaltende Momente.
November
26.
Donnerstag, 26. November 2015
27.
Freitag, 27. November 2015
28.
• 20.00, Theologisch-philosophisches «Café», Länzihuus Suhr
• Night-Shopping
Im Zentrum Aarau
Dezember
1.
Dienstag, 1. Dezember 2015
2.
Mittwoch, 2. Dezember 2015
• Värslimorge
in der Bibliothek Gränichen,
09.30-10.00
3.
• Frauenmorgen mit Frühstück,
Länzihuus Suhr, 08.45- 11.00,
29.
4.
• Flohmarkt und Antikmarkt beim
Wynecenter Buchs AG
• Alterszentrum Mühlefeld
Erlinsbach
15.00, Weihnachstkonzert mit
Claudio de Bartolo, im Alterszentrum Mühlefeld Erlinsbach
5.
• PRO ENDIVELD
17.00, Adventskonzert mit den
Entfelder Sängern, Kath. Kirche
Oberentfelden
• Kulturverein AdvEntfelden
18.30-24.00, Weihnachtsmarkt,
Glashaus Gemüse Holliger
Unterentfelden
Freitag, 4. Dezember 2015
• Kulturverein AdvEntfelden
17.00-24.00, Weihnachtsmarkt,
Glashaus Gemüse Holliger
Unterentfelden
• Gewerbeverein Suhr
11.00- 18.00, Adventsmarkt
Zentrum Pöstli Suhr
7.
Montag, 7. Dezember 2015
9.
Mittwoch, 9. Dezember 2015
• Gränichen STV
19.00- 23.00, Turnerabend
MZH Gränichen
Sonntag, 6. Dezember 2015
• canTanten Unterentfelden
ökumenischer Gottesdienst beim
Entfelder Weihnachtsmarkt
AdvEntfelden
• Unentgeltliche Rechtsauskunft,
18.00, Gemeindeverwaltung Suhr
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub
für Primarschulkinder
Vorstellung
• Verein für Briefmarkenkunde
Aarau
20.00 Chlaushock mit Überraschung
(Clublokal)
Samstag, 5. Dezember 2015
• Kulturverein AdvEntfelden
10.00-24.00, Weihnachtsmarkt
Glashaus Gemüse Holliger
Unterentfelden
6.
Veranstaltungskalender
• Kath. Kirchenchor SuhrGränichen
10.30, Familiengottesdienst zu St.
Niklaus mit Kinder- und Kirchenchor, Kath. Kirche Suhr
Donnerstag, 3. Dezember 2015
• Quartierverein Feld Suhr
15.00- 16.15, Samichlaus im Wald
Hexenhüsli im Wald Suhr
92
• Kulturverein AdvEntfelden
09.30- 17.00, Weihnachtsmarkt,
Glashaus Gemüse Holliger
Unterentfelden
• KiK-Projekt
Weihnachtsspiel, MZH Gränichen
• Kath. Frauenbund Suhr-Gränichen
19.00- 22.00, Spielabend, Begegnungszentrum Töndler Gränichen
Sonntag, 29. November 2015
• Faustballcenter STV Oberentfelden
Damen NLA: Oberentfelden-Amsteg
Schlieren und Oberentfelden-Am
steg-Jona in der Sporthalle
Breiti Embrach
• Associazione Genitori Italiani
Gränichen
14.30- 18.00, Festa del bambino,
Aula Gränichen
• Turnverein Unterentfelden
19.00, Friedhofweihnacht, Friedhof
Unterentfelden
• Stimmbar Suhr
20.00- 21.15, Stimmbar Konzert,
Aula Schulhaus Feld Suhr
Samstag, 28. November 2015
• Kirchenbazar
09.00-16.00, im Ref. Kirchgemeindehaus
• Faustballcenter STV
Oberentfelden
14.00, Männer 1. Runde: Elgg
Ettenhausen - Oberentfelden in der
Sporthalle Waldegg Münchwilen
• KiK-Projekt Weihnachtsspiel
in der MZH Gränichen
10.
Donnerstag, 10. Dezember 2015
• ökum. Rorate-Feier
06.30- 11.00, mit anschl. Kleinem
Zmorge, Ref. Kirche Gränichen
• Seniorenmittagstisch
12.00- 13.00, im Ref.
Kirchgemeindehaus
• Frauenbund Suhr-Gränichen
19.00- 22.00, Adventsfeier,
Pfarreizentrum Suhr
• Lese-Spass für Kinder von 7-9
Jahren
16.15- 17.15, Gemeindebibliothek
Oberentfelden
11.
Freitag, 11. Dezember 2015
12.
Samstag, 12. Dezember 2015
• Gränichen STV
19.00- 23.00, Turnerabend
MZH Gränichen
• Musikgesellschaft Suhr
19.30, Kirchenkonzert, Kath.
Kirche Suhr
Sonntag, 13. Dezember 2015
• Verein für Briefmarkenkunde
Aarau
09.30- 15.30, Börse mit Berater- und
Jugendecke Hotel Aarauerhof Aarau
• Faustballcenter STV Oberentfelden
Damen NLA: Embrach - Oberentfelden-Amsteg, Diepoldsau - Oberentfelden-Amsteg und Hochdorf Oberentfelden-Amsteg in der
Sporthalle Aegelsee Wilen
• Musikgesellschaft Suhr
17.00, Kirchenkonzert, Kath.
Kirche Suhr
15.
16.
2.
• Unentgeltliche Rechtsauskunft
17.45- 18.15, Gemeindehaus
Oberentfelden
Mittwoch, 16. Dezember 2015
19.
Samstag, 19. Dezember 2015
20.
Sonntag, 20. Dezember 2015
Donnerstag, 24. Dezember 2015
• Alterszentrum Mühlefeld
Erlinsbach
14.30, Ökum. Weihnachtsfeier
16.
Samstag, 16. Januar 2016
17.
Sonntag, 17. Januar 2016
20.
Mittwoch, 20. Januar 2016
Freitag, 1. Januar 2016
• Verein für Briefmarkenkunde
Aarau
15.00- 18.00, Traditioneller
Neujahrsempfang mit Ausstellung
(Clublokal)
Samstag, 2. Januar 2016
• PRO ENDIVELD
16.00, Neujahrspéro mit Schreiber
vs. Schneider, Aula Oberstufenschulhaus Oberentfelden
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
• Theatergesellschaft Oberentfelden
14.30 – 17.00, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
7.
Donnerstag, 7. Januar 2016
• Kath. Frauenbund Suhr-Gränichen
19.00- 22.00, Spielabend,
Begegnungszentrum Töndler
Gränichen
• Zwergestond
14.30-15.00, Margrit Meyer erzählt
Geschichten für Kinder von 3-5
Jahren, Oberstufenschulhaus
Oberentfelden
9.
Samstag, 9. Januar 2016
• Stimmbar Suhr
19.30- 21.30, Vocal-Coaching (keine
Vorkenntnisse erforderlich), Aula
Schulhaus Feld Suhr
10.
13.
• Live-Reportage SCHOTTLAND
19.30-21.30, in Buchs
• Theatergesellschaft Oberentfelden
17.00 – 19.30, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
14.
22.
Freitag, 22. Januar 2016
23.
Samstag, 23. Januar 2016
24.
Sonntag, 24. Januar 2016
Sonntag, 10. Januar 2016
• Theatergesellschaft Oberentfelden
14.30 – 17.00, «…und der Tag cha
cho» Komödie in 4 Akten von
Christiane Cavazzini, Turnhalle
Dorf Oberentfelden
Mittwoch, 13. Januar 2016
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub
für Primarschulkinder
Vorstellung
• Verein für Briefmarkenkunde
Aarau
20.00, Vortrag vom VBA-Mitglied
Christian Geissmann zum Thema
«Zensurpost im 2. Weltkrieg»,
Clublokal
• Altersweihnacht
14.00, in der MZH Gränichen
• Faustballcenter STV Oberentfelden
10.00, Männer 2. Runde:
Oberentfelden - Widnau in der
Sporthalle Erlenweg Oberentfelden
Freitag, 15. Januar 2016
Mittwoch, 6. Januar 2016
• KiK-Projekt Weihnachtsspiel
in der MZH Gränichen
• Mittagstisch 60+
11.30, Rest. Dietiker Suhr
15.
6.
Dienstag, 15. Dezember 2015
• Gschechtestond
14.00- 15.00, in der
Gemeindebibliothek Oberentfelden
24
1.
• Gränichen STV
19.00- 23.00, Turnerabend
MZH Gränichen
• Verein Schloss Liebegg Gränichen
19.30- 21.30, Weihnachtskonzert
auf dem Schloss Liebegg
13.
Januar
Donnerstag, 14. Januar 2016
• Lese-Spass für Kinder von
7-9 Jahren,
16.15- 17.15, Gemeindebibliothekt
Oberentfelden
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
• Faustballcenter STV Oberentfelden
17.00, Männer 3. Runde: Diepoldsau
Oberentfelden in der MZH
Kirchenfeld Diepoldsau
• Faustballcenter STV Oberentfelden
Damen NLA: Rickenbach-Wilen
Oberentfelden-Amsteg und
Neuendorf - Oberentfelden-Amsteg
in der Sporthalle Rain Jona
• Theatergesellschaft Oberentfelden
14.30 – 17.00, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
• Kath. Kirchenchor SuhrGränichen
23.00, Weihnachtsgottesdienst mit
Chor, Kath. Kirche Suhr
Ausgabe 2016
Veranstaltungskalender
93
27.
28.
29.
30.
31.
Mittwoch, 27. Januar 2016
• Stimmbar Suhr
19.30- 21.30, Vocal-Coaching (keine
Vorkenntnisse erforderlich), Aula
Schulhaus Feld Suhr
Donnerstag, 28. Januar 2016
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
Februar
4.
7.
Freitag, 29. Januar 2016
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
17.
Samstag, 30. Januar 2016
• Theatergesellschaft Oberentfelden
20.15 – 22.45, «…und der Tag cha cho»
Komödie in 4 Akten von Christiane
Cavazzini, Turnhalle Dorf
Oberentfelden
Sonntag, 31. Januar 2016
Donnerstag, 4. Februar 2016
• Kath. Frauenbund Suhr-Gränichen
19.00- 22.00, Spielabend,
Begegnungszentrum Töndler
Gränichen
• Faustballcenter STV Oberentfelden
10.00, Männer 4. Runde:
Oberentfelden - Wigoltingen in der
Sporthalle Erlenweg Oberentfelden
• Faustballcenter STV Oberentfelden
17.00, Männer 5. Runde:
Oberentfelden - Jona in der
Sporthalle Erlenweg Oberentfelden
Mittwoch, 17. Februar 2016
• Verein für Briefmarkenkunde
Aarau
20.00, Zentralpräsident Ivo Bader
besucht uns und stellt sich unseren
Fragen, Clublokal
Samstag, 20. Februar 2016
• Faustballcenter STV Oberentfelden
Spielbeginn 14.00, Playoff-Halbfinals 1. - 4. in der Sporthalle
Grossmatt Kirchberg BE
• Faustballcenter STV Oberentfelden
Spielbeginn 17.00, Playoff-Halbfinals
2. - 3. in der Sporthalle Grossmatt
Kirchberg BE
• 12.00- 14.30, Fasnachtsumzug
Suhr, Robi Baracke Suhr
21.
Impressum:
Herausgeberin
Miplan AG
Fabrikstrasse 10, 4614 Hägendorf
Sonntag, 21. Februar 2016
Gestaltung / Layout
Alexia Ackermann
Marco Eggenschwiler
Sandro Büchler
[email protected]
Miplan AG, [email protected]
Ihre Beiträge senden Sie bitte per E-Mail an:
[email protected]
Ihre Meinung
Druck
[email protected]
galledia ag, Burgauerstrasse 50, 9230 Flawil
94
Veranstaltungskalender
Samstag, 27. Februar 2016
• PRO ENDIVELD
20.00, Comedy Night mit Simon
Libsig, Zukkihund und «die
Scharlatanten», Moderation Hr.
Richiger, Aula Oberstufenschulhaus
Oberentfelden
März
2.
Mittwoch, 2. März 2016
18.
Freitag, 18. März 2016
30.
Mittwoch, 30. März 2016
31.
Donnerstag, 31. März 2016
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub für
Primarschulkinder
Vorstellung
• FC Suhr
20.15- 22.00, Suhr 1 - Brugg 1,
Sportanlage Hofstattmatten Suhr
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub für
Primarschulkinder
Vorstellung
• Seniorennachmittag
14.00- 18.00, Bärenmatte Suhr
• Faustballcenter STV Oberentfelden
Spielbeginn 11.30, Finalspiele Rang
3 in der Sporthalle Grossmatt
Kirchberg BE
Datenlieferung
Konzept / Redaktion
27.
Sonntag, 7. Februar 2016
• Gschechtestond
14.00- 15.00, Gschechtestond in der
Gemeindebibliothek Oberentfelden
20.
• Faustballcenter STV
Oberentfelden
Spielbeginn 15.30, Finalspiele Rang
1 in der Sporthalle Grossmatt
Kirchberg BE
Erscheinungsweise
jährlich, 3. Ausgabe 2015/ 2016
Alle Rechte vorbehalten
Die vom Verlag gestalteten Inserate und
Portraits, mit Fotos, Texten und Logos,
dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Verlages reproduziert werden.
Anzeigenverkauf
Miplan AG
062 210 10 40
[email protected]
April
1.
3.
15.
23.
• FC Suhr
20.15- 22.00, Suhr 1 - Kölliken 1,
Sportanlage Hofmattstatten Suhr
• PRO ENDIVELD
15.00, Chasperli Theater, Aula
Oberstufenschulhaus Oberentfelden
20.
Mittwoch, 25. Mai 2016
28.
Sonntag, 22. Mai 2016
Freitag, 15. April 2016
• FC Suhr
20.15- 22.00, Suhr 1 - Mutschellen 1,
Sportanlage Hofmattstatten Suhr
Samstag, 23. April 2016
• Handharmonika Klub Aarau
20.00, Unterhaltungsabend,
Gemeindesaal Buchs
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub für
Primarschulkinder
Vorstellung
4.
Freitag, 20. Mai 2016
• FC Suhr
20.15- 22.00, Suhr 1 - Eagles Aarau
1, Sportanlage Hofmattstatten Suhr
Ausgabe 2016
• FC Suhr
18.00- 20.00, Suhr 1 Gontenschwil 1, Sportanlage
Hofmattstatten Suhr
Samstag, 4. Juni 2016
27.
Samstag, 27. August 2016
28.
Sonntag, 28. August 2016
25.
Samstag, 25. Juni 2016
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub für
Primarschulkinder
Vorstellung
• Natur- und Vogelschutzverein
Küttigen-Rombach
Vollmondwanderung
• Trachtengruppe ErlinsbachKüttigen
18.30, Sommernachtsfest im Hard,
Scheune Hard 4 5015 Erlinsbach
• PRO ENDIVELD
11.00, Gäste im Gespräch, Lichthof
des Gemeindehauses Oberentfelden
September
2.
Freitag, 2. September 2016
16.
Freitag, 16. September 2016
• PRO ENDIVELD
20.00, Monty Python Filmnacht,
Waldhaus Lättweiher
Unterentfelden
Mittwoch, 15. Juni 2016
• PRO ENDIVELD
Dorfapéro 2016 Unterentfelden
• PRO ENDIVELD
20.00, Loriot Themenabend - Eine
Produktion von jostundberger.ch,
Aula Oberstufenschulhaus
Oberentfelden
Oktober
29.
Samstag, 29. Oktober 2016
• Handharmonika Klub Aarau
17.30, Spaghetti-Plausch
Länzihuus Suhr
August
1.
Montag, 1. August 2016
• PRO ENDIVELD
11.00- 14.00, Bundesfeier beider
Entfelden, Schulareal Unterentfelden
• Natur- und Vogelschutzverein
Küttigen-Rombach
1. August-Höhenfeuer
Mittwoch, 18. Mai 2016
• FC Suhr
20.15- 22.00, Suhr 1 - Spreitenbach
1, Sportanlage Hofmattstatten Suhr
• Zauberlaterne Aarau- Filmclub für
Primarschulkinder
Vorstellung
15.
Freitag, 29. April 2016
• FC Suhr
20.15- 22.00, Suhr 1 - Othmarsingen
1, Sportanlage Hofmattstatten Suhr
• canTanten Unterentfelden
Jahreskonzert: Soirée im ref.
Kirchgemeindehaus aus
Unterentfelden
Juni
Mittwoch, 27. April 2016
Mai
18.
25.
Sonntag, 3. April 2016
• Handharmonika-Club Buchs
Jahreskonzert im Gemeindesaa
Buchs
29.
Sonntag, 22. Mai 2016
Freitag, 1. April 2016
• Verein für Briefmarkenkunde
Aarau
Besuch der INPOSTA 2016 (Int.
Postgeschichte-Ausstellung mit
Briefmarken- und Münzbörse) in
Näfels
27.
22.
14.
Sonntag, 14. August 2016
• Natur- und Vogelschutzverein
Küttigen-Rombach
Sommerwaldfest mit diversen
Attraktionen
• Verein Mobil im Alter Entfelden
(MiA) Ober- und Unterentfelden
09.00- 15.00, Brunch, Waldhaus
Lättweiher Unterentfelden
Veranstaltungskalender
95
Firmenverzeichnis:
Einen Überblick über
das Gewerbe in Ihrer
Region.
Bau & Wohnen
Architektur / Planung / Ingenieur
Implenia Schweiz AG
Lüthi & Schneiter
Baugeschäft / Strassenbau
Aarebau AG
Herbert Müller Baugeschäft
Husistein AG
Merz AG Bauunternehmung
Zubler AG
U1, S. 32
S. 45
S. 69
S. 73
S. 48
S. 67
S. 35, S. 42
Baumaterialien / Kieswerk / Beton
Frischbeton Gränichen AG
Poesia Holding AG
Bodenbeläge
Bolzhauser
Daniel Hüssy Plattenbeläge
Frank Bucher GmbH
h.frey AG
Nuttli Bodenbeläge AG
Schürmann Natursteine GmbH
Zahner Platten AG
S. 23
S. 42
S. 83
S. 63
S. 4, S. 70
S. 11
S. 73
S. 33
S. 49
Chemineebau / Ofenbau
Lüthi & Annen AG
Elektriker / Elektroanlagen
Eckert AG
IBAarau AG
J. Meier Elektro AG
Müller AG
W+S Elektro AG
96
S. 72
S. 80
U2
S. 4, S. 58
S. 56
S. 47
Firmenverzeichnis
Gartenbau / Gartenpflege
Gartenservice Küttigen
S. 68
Gerüstbau
Roth Gerüste AG
S. 48
Haustechnik / Heizung / Sanitär
AW André Widmer
Eng Haustechnik AG
Hirt Haustechnik
ID Gebäudetechnik AG
Kissling Gebäudeplanung GmbH
Kurt Vorburger AG
psm Haustechnik GmbH
Zehnder Group Schweiz AG
S. 34
S. 60
S. 72
S. 50
S. 77
S. 8
S. 68
S. 66
Malergeschäft
Marcello Bernasconi Malergeschäft
S. 49
Metallbau / Stahlbau / Schlosserei
Gurtner Metallbau AG
Lüthi & Annen AG
S. 54
S. 72
Umbau / Renovation
Spinner Badezimmer GmbH
S. 84
Schreinerei / Renovationen
Guki Antik
S. 35
Sicherheitstechnik / Schliesssysteme
Bruno Herzog AG
S. 47
Logistik
Bahn / Bus
AAR Bus + Bahn
S. 13, S. 46
Carosserie / Garage / Spritzwerk
Autocenter Graf Service GmbH
Hischier Auto AG
Ring Garage Suhr
Ansesco AG
S. 65
S. 55
U2
S. 61
Motorrad / Velo
Motorrad-Technik-Wyss
S. 63
Freizeit
Ausflüge
Waldseilgarten Rütihof
U3
Freibad / Schwimmbad / Hallenbad
Schwimmbad Suhr Buchs Gränichen
Kino / Theater
Kino Aarau
Theater Tuchlaube
S. 78
S. 4
S. 20, S. 38
Gastronomie
Industrie
Kino / Theater
Kino Aarau
Theater Tuchlaube
S. 4
S. 20, S. 38
Rohstoff / -Verarbeitung
Biowert AG
Restaurant
Jeanette's Güggeli
Käpten Jo's Aarfähre
Mc Donald's Restaurant
Mulia GmbH
Restaurant Sternen
The Coffee Factory
Wirtshaus Rütihof
S. 52
S. 3, S. 52
S. 15, S. 33
S. 38
S. 87
S. 4, S. 70
U3
Gesundheit
S. 43
Allg. Ärzte / Facharzt
Arzthaus
S. 6
Coiffure
Coiffeur Punkt
Coiffeur Trend Line & Nails
Magic of Colours / Aus-Zeit
Versicherung
S. 62
S. 83
S. 74
Fitness / Physiotherapie
Bank / Finanzen / Investitionen
KMB Investment & Management AG
Raiffeisenbank
S. 97
U4
Treuhand
Ackermann + Partner Treuhand AG
thv AG
Wiget Treuhand AG
S. 78
S. 37
S. 71
Fitelle, Eveline Wittmer
Physiotherapie Zentrum
S. 76
S. 75
Ernährungsberatung
Paramediform
S. 98
Podologie
Propodo GmbH
S. 75
Versicherung / Vorsorge / Krankenkasse
Helvetia Versicherungen
S. 9, S. 56
Herzogstrasse 12 • Postfach 3238 • 5001 Aarau
Tel. 062 855 05 80 • Fax 062 855 05 89
E-mail: info@ kmbinvest.ch • www.kmbinvest.ch
Ihr Anlageberater, Vermögensverwalter,
Finanzierungsspezialist und Steuerservice
Ausgabe 2016
Firmenverzeichnis
97
Shopping
Service
Beratung / Vermittlung
das team AG
S. 51
Bestattungsinstitute
Bestattungsinstitut Baumann AG
Caminada AG
S. 6
S. 41
Druckerei / Grafik / Beschriftung
innov8 AG
Druckertheke Aarau
Brockenhaus / Secondhand
Aare Brocki
S. 40
Confiserie / Chocolatier
Chocolats Kaufmann
S. 18
Getränkehandel
Blattner Getränke
Getränkeland AG
S. 3
S. 86
U2
Lebensmittel
Denner Satelit
Gourmet Treff
S. 60
S. 64
S. 64
Metzgerei
Metzgerei Wolf
S. 61
Mode / Accessoires / Kleider / Schuhe
Schmid Corner
S. 79
Papeterie
Otto Mathys Büroshop GmbH
S. 82
Zoo / Zoofachgeschäft / Tierhandel
Meiko Heimtierbedarf AG
S. 36
S. 41
S. 51
Energie / Strom / Wasser
IBAarau AG
Reinigung / Hauswartung
Andreas Gautschi Hauswartungen
Verwaltung
Veranstaltungen / Lichttechnik / Vermietung
M & M Hire AG
S. 39
Kabinett AG
S. 67
Schulen
TEKO Schweiz. Fachschule
Handelsschule KV Aarau
Kaufmännischer Verband Aargau West
Schule für Gestaltung Aargau
S. 44
S. 45
S. 45
U4
Essen Sie sich schlank
Ch. Verdun
Aarau
In 7 Monaten von
Grösse 48 auf
36/38!
Wir begleiten Sie zu Ihrem
Wunschgewicht
Telefon 062 825 04 24
www.paramediform.ch
[email protected]
www.pmf-aarau.ch
Schlank werden, schlank sein, schlank bleiben
98
Brigitte Huwiler
Geschäftsinhaberin
ParaMediForm Aarau
Schanzweg 7
5000 Aarau
Firmenverzeichnis
RÜTIHOF
WALDSEILG A RTEN
Das Wirtshaus Rütihof ist der Erlebnisgasthof in der Region!
Geniessen Sie ein wunderbares Menü aus unserer kreativen
Küche sowie die einzigartige Atmosphäre und Gastfreundschaft
Erlebnisgasthof
in der Region!
auf dem Rütihof ob Gränichen.
Das Wirtshaus Rütihof ist der
Geniessen Sie ein wunderbares Menü aus unserer kreativen
Küche sowie die einzigartige Atmosphäre und Gastfreundschaft
dem Rütihof ob Gränichen.
WALDSEILGauf
A RTEN
RÜTIHOF
RÜTIHOF
WALDSEILG A RTEN
Das Wirtshaus Rütihof ist der Erlebnisgasthof in der Region
Geniessen Sie ein wunderbares Menü aus unserer kreative
Küche sowie die einzigartige Atmosphäre und Gastfreundscha
auf dem Rütihof ob Gränichen.
Das Wirtshaus Rütihof ist der Erlebnisgasthof in der Region!
Geniessen Sie ein wunderbares Menü aus unserer kreativen
Küche sowie die einzigartige Atmosphäre und Gastfreundschaft
auf dem Rütihof ob Gränichen.
RÜTIHOF
WALDSEILG A RTEN
Das Wirtshaus Rütihof ist der Erlebnisgasthof in der Region!
Das
Wirtshaus
ist der Erlebnisgasthof
in der Region!
Sie Rütihof
ein wunderbares
Menü aus unserer
kreativen
Geniessen
Das
Wirtshaus
Rütihof
ist der Erlebnisgasthof
in der kreativen
Region!
Siedie
ein
wunderbares
Menü ausund
unserer
Geniessen
Küche sowie
einzigartige
Atmosphäre
Gastfreundschaft
Siedieein
wunderbares
Menü aus
kreativen
Geniessen
Küche
sowie
einzigartige
Atmosphäre
undunserer
Gastfreundschaft
auf dem
Rütihof
ob Gränichen.
Küche
sowie
die einzigartige
Atmosphäre und Gastfreundschaft
auf dem
Rütihof
ob Gränichen.
auf dem Rütihof ob Gränichen.
Das Wirtshaus Rütihof ist der Erlebnisgasthof in der Region!
Geniessen Sie ein wunderbares Menü aus unserer kreativen
Küche sowie die einzigartige Atmosphäre und Gastfreundschaft
auf dem Rütihof ob Gränichen.
Lokal,
fair und
solide
Wählen Sie einen neuen Weg: Werden Sie Raiffeisen-Kunde
Wählen auch Sie eine faire, verlässliche Bank. Als lokal
verankerter Finanzpartner verstehen wir Ihre Bedürfnisse,
sprechen Ihre Sprache und stehen zu unserem Wort.
Diese nachhaltige Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept.
www.raiffeisen.ch
Ihre Raiffeisenbanken in
Aarau Erlinsbach Gränichen Kölliken Küttigen Lenzburg Muhen Oberentfelden
Weihermattstrasse 94
CH-5000 Aarau
Telefon 062 834 40 40
Fax 062 834 40 41
www.sfgaargau.ch
Vorbildung Gestaltung und Kunst: Gestalterischer Vorkurs, Gestalterisches Propädeutikum, Gestalten für Kinder und Jugendliche/
Bildschule Aarau
Berufsbildung: Polygrafie EFZ, Drucktechnologie EFZ, Verpackungstechnologie EFZ, Printmedienpraktiker EBA
Höhere Berufsbildung und Weiterbildung: Betriebsfachmann/-frau
Druck- und Verpackungstechnologie mit eidgenössischem Fachausweis, Typografische Gestaltung/HF Visuelle Gestaltung, HF Medien,
HF Interaction Design
Weitere Informationen unter www.sfgaargau.ch

Anfahrt zum Schlaflos-Club

Brevet Kurs Western 2016

SCHWEIZ HOLLAND SCHWEIZ LUXEMBURG

Herzlich Willkommen im Hotel Bären

Info Ausbildung Kaufmann / Kauffrau am KSA

681 angemeldete Teilnehmer

Flyer zum Seminar - FORÄRA Forum Der Älteren – Region Aarau

Wir sind ein modernes, akkreditiertes Institut für Pathologie in Aarau

Kündigung - New Legacy Aarau

PH Allgemein - Zentrum für Demokratie Aarau