Document

Schweizer Anlagestiftung für Immobilienanlagen im Ausland
Halbjahresbericht
2014/2015
Zürich New York Sydney
Ce rapport semestriel est également disponible
en français. Envoyez votre demande à
[email protected]
Zu den Fotografien
Übersetzungen des Halbjahresberichts
In der Berichtsperiode konnte AFIAA gleich zwei erfolgreiche
Der vorliegende Halbjahresbericht ist als Original in
Käufe abschliessen. Im Dezember 2014 setze sich AFIAA in
deutscher Sprache abgefasst und entsprechend ins
einem hart umkämpften Bieterwettbewerb gegenüber renom-
Französische übersetzt worden. Rechtlich verbindlich
mierten internationalen Investoren durch und sicherte so mit
ist die deutsche Version.
der Immobilie „Brondankulma“ ein Landmark-Bürogebäude
in Helsinki, Finnland. Für das Objekt „Arch Square“ in
Washington D.C., USA, eine Gewerbeliegenschaft an erstklassiger Retail-Lage, wurde bereits im Oktober 2014 ein
bedingter Kaufvertrag unterzeichnet. Die Eigentumsübertragung erfolgte im Februar 2015.
„Brondankulma“ gehört innerhalb des Geschäftszentrums
von Helsinki zu einem der modernsten Gebäude unmittelbar am Esplanadi-Park. Die rund 8 200 Quadratmeter
grosse Liegenschaft wurde 1975 erstellt und im Jahr 2013
umfassend saniert. Sie ist fast vollständig und langfristig an
Mieter bester Bonität vermietet. Knapp 70% der Mieterträge
stammen aus dem Bürobereich, Hauptmieter ist die bekannte Anwaltskanzlei Hannes Snellmann. Der Einzelhandelsbereich ist aufgeteilt in ein Restaurant und zwei Läden. Das
Restaurant „Bronda“ wird von den bekannten finnischen
Gastronomen Matti Wikberg und Tomi Björk geführt.
Das Objekt „Arch Square“ befindet sich an erstklassiger
Retail-Lage direkt am Eingang zur Chinatown in Washington
D.C., USA. Die rund 5 100 Quadratmeter grosse Liegenschaft
wurde vor dem Ersten Weltkrieg erbaut und 2012 umfassend
kernsaniert. Sie ist vollständig und sehr langfristig an Mieter
mit bester Bonität vermietet. Die gut diversifizierte und ausgewogene Mieterstruktur sowie die zeitlich gestaffelt abgeschlossenen Mietverträge erhöhen die Objektqualität zusätzlich. Die hochwertige Immobilie befindet sich an der Ecke
7th Street / H Street, Washington, eine der frequenzstärksten
Lagen des gesamten Districts of Columbia überhaupt. Die
unmittelbare Umgebung weist ein sehr hohes gewerbliches
und touristisches Fussgängeraufkommen auf. Im Radius
von einer Meile (1.6 Kilometer) arbeiten mehr als 270 000
Menschen. Die Distanz zum Weissen Haus beträgt weniger
als eine Meile.
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
1
Einleitung
Vorwort3
Organe5
Kennzahlen per 31.03.2015
7
Anlagegruppe
Anlagen
Direkte Anlagen
9
Allgemeine Entwicklung der Anlagegruppe
Marktwerte11
Nettovermögen12
Erträge und Aufwendungen
13
Anspruchsbestand und Kapitalzusagen
13
Konsolidierungskreis14
Fremdwährungen15
Konsolidierte Halbjahresrechnung
Konsolidierte Vermögensrechnung
Konsolidierte Erfolgsrechnung
18
19
Zusatzinformationen
Sitz der Anlagestiftung
21
Mitgliedschaften21
Einleitung
Brondankulma, Helsinki
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Einleitung
3
Vorwort
Anfangs April 2015 erhöhte die Eidgenossenschaft
eine bis Juli 2025 laufende Staatsanleihe mit einem
Coupon von 1.5%. Die Anleihe wird in den folgenden Wochen um 117% mit einer deutlich negativen
Rendite auf Verfall gehandelt. Negativzinsen und
die lockere Geldpolitik der Zentralbanken führen
zu einem breit abgestützten und lange anhaltenden Anlagenotstand in allen gängigen Anlagekategorien der institutionellen Investoren. Durch
negative risikolose Zinssätze und ungenügende
Renditeaussichten bei festverzinslichen Anlagen
werden Investoren vermehrt in riskantere Anlageformen gedrängt. Kontinuierliche Umschichtungen
in Dividendenpapiere und Sachwerte mit entsprechend preistreibendem Effekt sind die seit
mehreren Jahren beobachtbare Konsequenz. Die
Aktienhausse an der Wallstreet geht inzwischen
ins siebte Jahr, der S&P 500 hat sich in dieser Zeit
verdreifacht.
In diesem Anlageumfeld erfreuten sich professionelle Investoren über die erzielten
Wertsteigerungen, erkennen aber auch die Gefahr
von Fehlallokationen und fundamental nicht gestützten Übertreibungen mit entsprechendem
Risiko von Rückschlägen.
Diese Feststellung gilt allgemein – auch für die
Kategorie internationaler Immobilien Direktanlagen. AFIAA, als erste Anlagestiftung in diesem
Segment, bietet seit über zehn Jahren eine NAVbasierte Anlagemöglichkeit, die gerade bei volatilen Finanzmärkten in den Portefeuilles unserer
Anleger als Stabilisator dienen soll. Mit unserer
ausgeprägten Core-Ausrichtung suchen wir global
hochwertige und langfristig von bonitätsstarken
Mietern genutzte Objekte in den besten Lagen der
bedeutenden Metropolen. Dieses Investitionsprofil
verspricht langfristig planbare Cashflows und
auch bei gesunkenen Ankaufsrenditen eine auskömmliche Mehrrendite zu risikolosen Anlagen.
Historisch sind zudem im Core-Bereich die geringsten Wertschwankungen und nach Korrekturen
eine vergleichsweise rasche Erholung auszumachen. Der globale Ansatz bezweckt eine optimale Diversifikation und erlaubt, insbesondere beim
Ankauf, von der unterschiedlichen Zyklik der verschiedenen Immobilienmärkte zu profitieren.
Mit dieser Ausrichtung hat AFIAA erneut das Vertrauen von weiteren Investoren gewonnen. Seit
Beginn des laufenden Geschäftsjahres sind AFIAA
mit der Pensionskasse des Schweizerischen Apothekerverbands, der VSAO Stiftung für Selbständigerwerbende (Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Kliniken)
und der Pensionskasse der Schweizerischen
Nationalbank drei neue Vorsorgeeinrichtungen beigetreten. Einige der bisherigen Anleger haben ihr
Engagement substanziell erhöht. Wir begrüssen die
Neuanleger und bedanken uns bei allen Investoren
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Im ersten Semester des Geschäftsjahres konnte
das Immobilienportfolio qualitativ und quantitativ ausgebaut werden. Im Dezember 2014 wurde die Akquisition des Landmark-Bürogebäudes
„Brondankulma“ in Helsinki vermeldet, per Ende
Februar 2015 gelang mit dem Erwerb von
„Arch Square“ in Washington D.C. eine weitere
grossvolumige Akquisition. Das langfristig von
bekannten und bonitätsstarken Mietern genutzte Core Objekt ergänzt unser Portfolio in idealer
Weise. Wir erschliessen damit eine bevorzugte
und stark frequentierte Retaillage und realisieren
mit der Erhöhung der US-Allokation ein strategisches Ziel. Das totale Investitionsvolumen der in
diesem Geschäftsjahr bisher angekauften Objekte
beträgt rund CHF 160 Mio.
AFIAA nutzt die aktuelle Marktverfassung auch
für Portfoliobereinigungen. Mit den Verkäufen der
nicht mehr strategischen Logistik- und Gewerbeobjekte „Datacolor“ in Lüneburg sowie „Rohr
Road“ in Ohio gelang eine weitere Optimierung
der Portfolioqualität mit jeweils positiven Performancebeiträgen. Für das Objekt „Market Street“
in Philadelphia wurde noch vor Bilanzstichtag
ein Verkaufsvertrag verhandelt und unterzeichnet. Die Eigentumsübertragung ist für Ende Juni
2015 vorgesehen. Auch diese Veräusserung wird
voraussichtlich zu einem Wert deutlich über dem
aktuellen Buchwert erfolgen.
Eine sehr erfreuliche operative Performance im
ersten Semester wurde durch die Aufgabe des
Euro-Mindestkurses vom 15. Januar 2015 überschattet. Als nicht gesichertes Anlageprodukt
für ausländische Anlagen unterliegt AFIAA in
vollem Umfang dem Translationsrisiko. Die
Währungsabsicherung obliegt konzeptionell den
Anlegern. Gewichtet mit den jeweiligen NettoWährungsallokationen hat sich der Schweizer
Franken in der Berichtsperiode gegenüber unseren Investitionswährungen um durchschnittlich
rund 9% verteuert. Entsprechend belastet ist die
in Schweizer Franken dargestellte Vermögensund Ertragslage. Nur wenig betroffen von den
neuen Währungsrelationen sind Margengrössen,
da neben den Erträgen bis auf die in der Schweiz
anfallenden Verwaltungskosten auch die
Aufwendungen in Fremdwährungen erfolgen. Die
Betriebsgewinnmarge blieb praktisch unverändert
und liegt zum Bilanzstichtag bei 85.30% (85.14%
per September 2014).
Positiv entwickelte sich im ersten Semester der
Vermietungsstand. Unterjährige Vermietungserfolge im vergangenen Geschäftsjahr entla-
4
Einleitung
sten nun die neue Berichtsperiode vollumfänglich. Dabei schlagen insbesondere Abschlüsse
bei den jüngeren Portfolioergänzungen „Espace
& Explorer“, Lissabon oder „Romeo & Julia“,
Frankfurt sowie die Vollvermietung des Objekts
„Rohr Road“ in Ohio positiv zu Buche. Weitere
Mietabschlüsse gelangen in den verangenen
Monaten insbesondere bei unseren Objekten in
Edinburgh, Austin, Dortmund und Münster. Die
Leerstände sanken in sämtlichen Regionen. Für
das Gesamtportfolio kann aktuell eine deutlich
reduzierte Mietzinsausfallquote (Leerstand und
Inkassoverluste) von 5.69% (8.25% per September
2014) ausgewiesen werden. Anstehende, zum Teil
bedeutende Nachvermietungen werden gegenwärtig vorbereitet und verhandelt. Unter anderem suchen wir per Frühsommer 2015 einen Nachmieter
für Campus B in München. Aufgrund einer Fusion
steht für den Single-Tenant ein Umzug an. Die
Vermietungsaktivitäten für die sehr modernen
Büroimmobilien sind bereits am Laufen.
Die im Ankauf beobachtbare Yield Compression
zeigt sich auch in den aktualisierten Bewertungen
des Bestandesportfolios. Im ersten Halbjahr wurden gemessen an den aktuellsten Marktwerten
bereits rund 51% der Objektwerte neu geschätzt.
Aufwertungen bei den Direktanlagen im Umfang
von Total CHF 6.1 Mio. steuerten rund 57 Basispunkte zur Gesamtperformance bei. Dabei rühren
die positiven Wertanpassungen überwiegend aus
Australien mit Aufwertungen von durchschnittlich
4.0% bei den per März 2015 bewerteten Objekten
„HQ South“, Brisbane und „Flinders Street“,
Melbourne. Das grösste australische Objekt
„Atrium“ in Sydney steht im September 2015 zur
Bewertung an. Es werden aufgrund mittelfristig
auslaufender Mietverträge keine Aufwertungen
in ähnlichem Rahmen erwartet. Eine Abwertung
war in unserem Pariser Objekt „Rue Lauriston“
aufgrund von relativ hohem Leerstand und auslaufenden Mietverträgen zu verbuchen. Am
Pariser Vermietungsmarkt ist eine Abkühlung
festzustellen. In der Bewertung wird daher von
längeren Vermarktungszeiten und reduziertem
Mietzinsniveau ausgegangen.
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Die erfolgreichen Portfoliobereinigungen um
die Objekte „Rohr Road“, Ohio und „Datacolor“,
Lüneburg trugen mit CHF 4.1 Mio. rund
38 Basispunkte zur Eigenkapitalrendite bei.
Bei einem investierten Eigenkapital von
CHF 1 066.5 Mio. konnte ein liquiditätswirksames
Nettoergebnis von CHF 33.0 Mio. erwirtschaftet
werden. Das Gesamtergebnis in lokalen Währungen
beträgt CHF 42.5 Mio. In Schweizer Franken resultiert ein negatives Ergebnis von - CHF 68.7 Mio.
In den nächsten Monaten liegt der Fokus unserer
Ankaufsbemühungen unverändert und kompromisslos auf qualitativ hochwertigen Core-Immobilien an bevorzugten Innenstadt-Lagen. Eine weitere Akquisition in den USA bleibt trotz anhaltendem Druck auf die Ankaufsrenditen die Zielsetzung.
Das Spannungsfeld zwischen den hochgesteckten
Qualitätsanforderungen und den MindestrenditeErwartungen hat sich für Schweizer Investoren
Mitte Januar 2015 weiter akzentuiert. Bei der
quantitativen Beurteilung von Ankaufsobjekten
sind Währungsabsicherungskosten zu berücksichtigen. Diese haben sich aufgrund der unsicheren Entwicklung der Währungsrelation Schweizer
Franken / Euro und aufgrund der gestiegenen
Zinsdifferenzen gegenüber sämtlichen relevanten
Fremdwährungen deutlich erhöht. Im Zuge dieser
neuen Marktrealitäten steht eine Überprüfung der
Mindestrenditevorgaben an. Mit Ergänzungen der
Pipeline um Objekte in frühzyklischen Märkten soll
im Rahmen unserer Risikofähigkeit die insgesamt
erzielbare Rendite optimiert werden.
Zürich, im Mai 2015
Norbert Grimm, CEO Reto Schnabel, CFO
AFIAA Anlagestiftung für Immobilienanlagen
im Ausland
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Organe
Stiftungsrat
Prof. Dr. Peter Forstmoser, Präsident
Prof. Dr. Alfred Storck, Vizepräsident
Beat Bommer, Mitglied
Carlo Garlant, Mitglied 1
Christoph Oeschger, Mitglied
Adrian Wipf, Mitglied
Investment Committee
Dr. Thomas Wetzel, Präsident
Dr. Christoph Caviezel, Vizepräsident
Beat Bommer, Mitglied 2
Thomas Frutiger, Mitglied
Dr. Steffen Metzner, Mitglied
Ivana Reiss, Mitglied 2
Stefan Schädle, Mitglied
Geschäftsführung
Norbert Grimm, CEO
Martin Brendel, Head of Acquistions Global
Bardo Magel, Global Head of Asset Management
Reto Schnabel, CFO
Gabriele Wolfram, Head of Portfolio Management
Revisionsstelle
Ernst & Young AG, Zürich
Schätzungsexperte
Wüest & Partner AG, Zürich
Pascal Marazzi-de Lima
1Stiftungsrats-Mitglied
der Avadis Anlagestiftung
und Avadis Anlagestiftung 2
2Ohne
Stimmrecht
Einleitung
5
Brondankulma, Helsinki
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
7
Einleitung
Kennzahlen per 31.03.2015
Marktwerte
in Tausend CHF
Marktwerte direkte Anlagen
Marktwerte indirekte Anlagen
Gesamtanlagen
31.03.2015
1 204 564
7 444
1 212 008
30.09.2014
1 188 686
5 354
1 194 041
Veränderung
1.34%
39.03%
1.50%
Fremdkapital
in Tausend CHF
Hypothekardarlehen (direkte Anlagen)
In % des Marktwertes der Gesamtanlagen
In % des Marktwertes der direkten Anlagen
31.03.2015
169 786
14.01%
14.10%
30.09.2014
207 517
17.38%
17.46%
Veränderung
-18.18%
-19.40%
-19.26%
Nettovermögen
in Tausend CHF
Nettovermögen per Abschluss
Nettovermögen je Anspruch (CHF)
Nettovermögen je Anspruch, dividendenbereinigt (CHF)
31.03.2015
1 066 470
103.9321
117.5511
30.09.2014
1 038 277
114.0223
125.1180
Veränderung
2.72%
-8.85%
-6.05%
31.03.2015
30.09.2014
10 261 217.2288 9 105 916.0690
0.0000
39 587.5689
Veränderung
12.69%
-100.00%
Anspruchsbestand
in Stück
Ansprüche in Umlauf
Gekündigte Ansprüche
Kapitalzusagen Anleger
in Tausend CHF
Kapitalzusagen
Kapitalabrufe
Quote Kapitalabrufe
Die Kapitalabrufe werden jeweils rückwirkend abgerechnet und in Ansprüche umgewandelt. Zum
Berichtszeitpunkt bestehen keine ungewandelten
Kapitalabrufe (Vorjahr: CHF 0).
31.03.2015
1 309 462
(1 119 512)
85.49%
30.09.2014
1 224 958
(990 633)
80.87%
Veränderung
6.90%
13.01%
5.72%
Anlagen
AFIAA Immobilien CHF
Valor Nr. 1.957.472
Arch Square, Washington D.C.
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
9
Anlagegruppe
Direkte Anlagen
Die Liegenschaft „Datacolor“ in Lüneburg, DE,
wurde im November 2014 verkauft. Im Dezember
2014 wurde das Objekt Brondankulma in Helsinki, in den Portfoliobestand aufgenommen. In
den USA haben wir unser Objekt „Rohr Road“ in
Groveport veräussert und parallel dazu in Wa-
shington das Bürogebäude „Arch Square“ gekauft.
Damit verfügt AFIAA über nunmehr 31 Direktanlagen.
Adresse
Baujahr
Nutzungsart
Georg-Brauchle-Ring 52 – 54
Speditionstrasse 13
Teltower Damm 35
Münsterstrasse 109 + 111
Datacolor, Öhringen
Romeo & Julia, Frankfurt
Lindemann-/Wittekind-/
Berswordt­strasse
Verrenberger Weg 7
Ulmenstrasse 37 – 39
2005
1930/2001
1998
1992/1997/
2000
1996–1998
Österreich
Tele Haase, Wien
Twin Office, Salzburg
Arkade Mitte, Salzburg
Fashion Park, Salzburg
Gusswerk „Lofts“, Salzburg
Gusswerk „Turm“, Salzburg
Gusswerk „Esprit“, Salzburg
BigBiz, Bauteil C, Wien
Liegenschaft
Das Portfolio der Direktanlagen besteht per
31.03.2015 aus folgenden Objekten:
Vermietbare
Fläche m²
Kauf
Büro
Büro
Büro/Einzelhandel
Büro
8 525
5 625
3 844
16 880
2005
2005
2006
2006
Büro/Hotel
28 605
2007
1978 – 2006
1972/2009
Büro/Lager/Produktion
Büro
5 487
14 278
2008
2013
Vorarlberger Allee 38
Münchner Bundesstrasse 142
Peilsteiner Strasse 5 – 7
Wickenburgallee 2
Söllheimer Strasse 16
Söllheimer Strasse 16
Söllheimer Strasse 16
Dresdner Strasse 91
2002
2005
1985
2003/2004
2006
2007
1980/2007
2005
Büro/Lager/Produktion
Büro
Büro
Handel
Handel
Büro/Handel
Handel
Büro
3 761
3 457
5 968
1 581
2 890
1 455
2 506
18 891
2006
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
Frankreich
Rue Lauriston, Paris
46/48 rue Lauriston
1970/1984
Büro
2 024
2005
Spanien
Poligono Industrial, Malaga
Casabermeja
2007
Logistik
8 479
2008
Portugal
Espace, Lissabon
Explorer, Lissabon
Alameda dos Oceanos Lot 1.06.1.4
Alameda dos Oceanos Lot 1.06.1.3
2010
2010
Büro
Büro
10 000
5 153
2013
2013
Finnland
Bronkankulma, Helsinki
Eteläesplanadi 20
1975/2013
Büro/Einzelhandel
8 231
2014
UK
Garrard House, London
Quartermile 2, Edinburgh
Tudor Street, London
31 – 45 Gresham Street
2 Lister Square
21 Tudor Street
1998
2009
2003
Büro
Büro/Einzelhandel
Büro
13 492
5 458
9 032
2009
2010
2012
USA
Arch Street, Philadelphia
Market Street, Philadelphia
Elston Logan, Chicago
Wells Fargo Tower, Austin
Arch Square, Washington
1401 Arch Street
1760 Market Street
2700 N Elston Avenue
400 West 15th Street
801 7th Street NW
1900/1930
1981
1928/2007
1981
1890/2013
Büro
Büro
Einzelhandel
Büro
Büro/Einzelhandel
16 560
11 424
4 596
25 752
5 233
2005
2006
2008
2008
2015
Australien
Atrium, Sydney
HQ South, Brisbane
Flinders Street, Melbourne
60 Union Street
512 Wickham Street
525 Flinders Street
2006
2010
2008
Büro/Einzelhandel
Büro/Einzelhandel
Büro
20 176
14 674
10 283
2009
2010
2012
Deutschland
Campus B, München
Speicher, Düsseldorf
Forum Zehlendorf, Berlin
Classical Service Center,
Münster
Westfalen-Center, Dortmund
Allgemeine Entwicklung
der Anlagegruppe
Arch Square, Washington D.C.
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Anlagegruppe
11
Marktwerte
Direkte Anlagen
Die Bewertung der Liegenschaften erfolgt nach der
Fachempfehlung Swiss GAAP FER 26, sowie dem
Grundsatz des „Fair Value“ in Übereinstimmung
mit den Richtlinien der International Valuation
Standards (IVS). Die IVS definieren den Marktwert
als den mit hoher Wahrscheinlichkeit am Markt zu
erzielenden Verkaufserlös, der unter fairen Marktbedingungen zum Zeitpunkt der Bewertung am
freien Markt zwischen wohl informierten Parteien
erzielt werden könnte. Zur Marktwertermittlung
zugelassen sind marktgängige Verfahren wie z.B.
marktorientierte Vergleichswerte, Barwert- oder
Ertragswertverfahren. Überwiegend wird die
Discounted-Cashflow-Methode angewandt. Dabei
wird der Wert der Immobilie durch die Summe der
auf den Bewertungsstichtag diskontierten, zukünftigen Nettoerträge bestimmt.
Die Bewertungsgutachten werden von unabhängigen lokalen Experten durchgeführt. Das vom
ausländischen lokalen Bewerter erstellte Gutachten
wird vom unabhängigen Schweizer Schätzungsexperten geprüft. Dieser plausibilisiert die Gutachten
durch Prüfung auf methodische Korrektheit und
auf erkennbare materielle Divergenzen. AFIAA
lässt den Wert jeder Immobilie wenigstens einmal
jährlich schätzen. Die Bewertungsrichtlinie der
AFIAA sieht unterjährige rollierende Bewertungen vor. Durch die Bewertung zu verschiedenen
Quartalsabschlüssen sollen Marktwertveränderungen zeitnah erfasst werden. Alle Marktwerte,
die zu einem dem Bilanzstichtag vorgezogenen
Bewertungsstichtag ermittelt wurden, wurden
kritisch hinterfragt und auf ihre Aktualität zum
Bilanzstichtag überprüft und gegebenenfalls extern
ausserplanmässig neu bewertet. Im aktuellen Geschäftsjahr wurden bisher 51% des Bestandes der
Direktanlagen neu bewertet.
In der Berichtsperiode führten die Neubewertungen im Bestandesportfolio in Summe zu einer Aufwertung von CHF 6.1 Mio.
Indirekte Anlagen
Die Bilanzierung der indirekten Anlagen erfolgt
nach den Angaben der jeweiligen Managementgesellschaft aufgrund von Quartalsreportings
und Jahresabschlüssen. Dabei werden die jeweils
zuletzt ermittelten Nettoinventarwerte berücksichtigt. Die Informationen der Fondsgesellschaften erfolgen mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung.
Definitive aktuelle Zahlen lagen bis zur Fertigstellung des vorliegenden Berichts für den Fonds
nicht vor. Deshalb wurde der Abschluss des Vorquartals, welcher uns vom Fonds-Management zur
Verfügung gestellt wurde, berücksichtigt.
Der im Portfolio verbliebene Fonds AIG U.S. Residential Real Estate Partner weist eine positive Performance von CHF 2.1 Mio. aus. Die Wertzunahme auf dem Fonds beläuft sich auf USD 2.0 Mio.
Aus der Währungsneubewertung resultiert ein
Währungsgewinn von CHF 0.1 Mio. Der Wert des
Fonds beläuft sich beim Bilanzstichtag auf
CHF 7.4 Mio. oder 0.61% der Gesamtanlagen.
Hypothekardarlehen
Insbesondere zur partiellen indirekten Währungsabsicherung setzt AFIAA in moderatem Ausmass
Fremdmittel ein. Die Hypothekardarlehen werden auf die entsprechenden Anlageobjekte in der
entsprechenden Landeswährung abgeschlossen.
Zum Abschlussstichtag bestanden Hypothekardarlehen von CHF 169.8 Mio. (CHF 207.5 Mio.
per 30.09.2014). In der Berichtsperiode wurden
Bankdarlehen im Umfang von EUR 14.9 Mio. und
GBP 37.3 Mio. zurück geführt. Im US Markt erfolgten Teilamortisationen von Hypotheken. Mit der
Ak­qui­si­tion von „Arch Square“, Washington D.C.
wurde ein Bankdarlehen von USD 52.9 Mio. übernommen. Die restliche Veränderung des verzinslichen Fremdkapitals ist währungsbedingt. Bezogen
auf das Total der Marktwerte der Direktanlagen
reduzierte sich die Fremdfinanzierungsquote auf
13.89 % (17.38 % per 30.09.2014). Die von der Verordnung über die Anlagestiftungen (ASV) festgelegte Höchstgrenze beträgt 33 % des Gesamtportfolios der direkten Anlagen.
12
Anlagegruppe
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Nettovermögen
Das Nettovermögen der AFIAA beträgt
TCHF 1 066 470 (per 30.09.2014: TCHF 1 038 277).
Die Veränderung resultiert aus dem Gesamterfolg,
der Dividendenausschüttung und der Zeichnung
neuer Ansprüche. Der Gesamterfolg setzt sich zusammen aus dem Nettoerfolg von CHF 33 040 902,
realisiertem Kapital- und Währungserfolg von
- CHF 15 362 894, nicht realisiertem Kapital- und
Währungserfolg von - CHF 58 259 594, der Veränderung der Währungsdifferenz aus Konsolidierung - CHF 26 689 862 und der Veränderung der
geschätzten Liquidationskosten um - CHF 1 462 063.
Aus der Wandlung des 31. Kapitalabrufs per
01.01.2015 wurden Ansprüche im Kapitalwert von
CHF 126 899 979 ausgegeben.
Die vom Stiftungsrat am 4.12.2014 beschlossene
Ausschüttung von CHF 3.40 pro Anspruch (Total
CHF 30 960 115), mit der Option der kommissionsfreien Wiederanlage, wurde wie folgt ausgeübt: Für
den Betrag von CHF 986 581 wurden 8 918.4645
neue Ansprüche gezeichnet, darüber hinaus wurde
eine Dividende von CHF 29 973 534 ausbezahlt.
Die realisierten Kapital- und Währungserfolge setzen sich aus Kapitalverlusten auf Direkten Anlagen
von - CHF 12 954 428 sowie Währungsverlusten
von - CHF 2 408 466 zusammen. Die Position
„nicht realisierte Kapital- und Währungserfolge“
von CHF 58 259 594 beinhaltet nicht realisierte
Fremdwährungsverluste von - CHF 82 141 652,
unrealisierte Kapitalgewinne der direkten Anlagen
von CHF 21 880 722 und Kapitalgewinne auf
indirekten Anlagen von CHF 2 001 336. Der nicht
realisierte Fremdwährungserfolg von
- CHF 82 141 652 bildet zusammen mit dem realisierten Fremdwährungsverlust von - CHF 2 408 466
und der Veränderung der Währungsdifferenz aus
Konsolidierung in Höhe von - CHF 26 689 862 die
Basis für die Bereinigung des nominellen NAV um
Währungseffekte.
Um Vergleichbarkeit mit anderen Fonds zu gewährleisten, wird der NAV in unten stehender Grafik
dividendenbereinigt dargestellt.
Entwicklung des Net Asset Value (NAV, dividendenbereinigt)
pro Anspruch, in CHF
* KGAST Immobilienindex Schweiz:
Direktanlagen ausschliesslich in der Schweiz
durch die in der KGAST organisierten Anlagestiftungen. Quelle: KGAST.
NAV währungsbereinigt
4.26 % p.a. ∅
KGAST Immobilienindex Schweiz *
5.29 % p.a. ∅
NAV
Sep 08
Sep 09
Sep 10
Sep 11
Sep 12
Sep 13
Sep 14
März 15
Sep 04
Dez 04
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110 Tief
100
90
Berechnungsperiode
80
Sep 05 Sep 06 Sep 07
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
13
Anlagegruppe
Erträge und Aufwendungen
Kapitalzusagen und -abrufe
in Tausend CHF
1 309 462
1 119 512
1 224 958
990 633
Das Portfolio direkter Anlagen erwirtschaftete in der
Periode vom 01.10.2014 bis 31.03.2015, exklusive
verrechneter Nebenkosten von CHF 7 481 915, NettoMieterträge von CHF 42 350 752 (CHF 40 023 181 in
der Periode 01.10.2013 bis 31.03.2014).
Bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des
Immobilien-Portfolios von CHF 1 196 624 971 entspricht dies einer jährlichen Bruttorendite von 7.08%
(7.04 % in der Periode 01.10.2013 bis 30.09.2014).
Die EBIT Marge beläuft sich auf 85.30% (Vorjahr:
83.79%). Die EBIT Marge setzt den operativen Gewinn, der nach Abzug der operativen Aufwendungen
verbleibt, ins Verhältnis zum Netto-Mietertrag.
Instandsetzungsmassnahmen sind dabei explizit von
den operativen Aufwendungen ausgenommen. Dies
gemäss der am 23.08.2013 revidierten Fachinformation „Kennzahlen von Immobilien-Sondervermögen
(Anlagegruppen) in Anlagestiftungen“ der KGAST.
Der Verwaltungsrechnung der AFIAA Anlagestiftung
wurde für die Periode vom Oktober 2014 bis März
2015 Kosten von CHF 3 125 000 erstattet. In der
entsprechenden Vorperiode wurden CHF 2 095 734
belastet.
Als übrige Erträge konnte in der Berichtsperiode eine
Abstandzahlung von USD 616 967 aus Market Street
gebucht werden, eine Auflösung von Rückstellungen für Instandsetzung in Höhe von EUR 1 591 000
sowie eine Liquidationsdividende aus der früheren
Management Gesellschaft AFIAA Investment AG im
Betrag von CHF 900 000.
Anspruchsbestand und
Kapitalzusagen
AFIAA hat im ersten Semester Kapitalzusagen in der
Höhe von CHF 84.5 Mio. gewinnen können.
31.03.2015
in Tausend CHF
Kapitalzusagen
Kapitalabrufe
30.09.2014
31.03.2015
1 309 462
(1 119 512)
30.09.2014
1 224 958
(990 633)
14
Anlagegruppe
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Konsolidierungskreis
Die Liquidation der inaktiven Gesellschaften der
AFIAA Dundas AG, AFIAA Country Hills AG sowie der AFIAA Argentia AG steht unmittelbar bevor. Neu im Konsolidierungskreis aufgenommen
wurden die Finnischen Gesellschaften, AFIAA
Finland Bronda Holding Oy und AFIAA Brondan-
Land
Gesellschaft
Anlagegruppe AFIAA Global
Schweiz
AFIAA Holding AG
AFIAA 250 Dundas AG (in Liq.)
AFIAA Country Hills AG (in Liq)
AFIAA 2550 Argentia AG (in Liq.)
AFIAA London 1 AG
AFIAA London 2 AG
AFIAA Scotland AG
AFIAA Germany AG
AFIAA R&J AG
Deutschland
AFIAA Deutschland GmbH
AFIAA Deutsche Holding GmbH
AFIAA Campus GmbH
AFIAA Dock 13-Speicher GmbH
AFIAA CSC GmbH
AFIAA Teltower 35 GmbH
AFIAA Log 1 GmbH
AFIAA Büroturm Hafen D1 GmbH
AFIAA Büroturm Hafen D2 GmbH
Frankreich
AFIAA 46 Lauriston SAS
AFIAA Paris 1 SAS
Spanien
AFIAA Real Estate Spain S.L.U.
AFIAA Gestión 1 S.L.
Portugal
AFIAA Portugal SGPS
AFIAA Espace & Explorer S.A.
AFIAA Finland Bronda Holding Oy
Finnland
USA
Österreich
Australien
kulma Oy, welche mit dem entsprechenden Objekt
„Brondankulma” gekauft wurden.
Es wurde keine Gesellschaft verkauft. Der Konsolidierungskreis der AFIAA Anlagegruppe Global umfasst per Bilanzstichtag folgende Gesellschaften:
Sitz
30.09.14
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
1
CHF5 000 000
CHF0
CHF0
CHF0
CHF550 000
CHF100 000
CHF 1 020 000
CHF100 000
CHF100 000
EUR76 570
EUR 4 162 550
EUR 5 155 289
EUR 3 053 908
EUR 10 902 311
EUR5 682 893
EUR2 880 377
EUR376 500
EUR175 000
EUR4 075 550
EUR37 000
EUR5 000
EUR4 707 664
EUR 5 218 076
EUR 7 152 621
EUR
384 151
EUR 20 734 966
USD 49 838 851
USD 13 415 028
USD 20 122 500
USD 5 672 254
USD
67 566
USD 60 914 528
USD 52 573 589
USD 55 146 351
EUR15 089 500
EUR739 500
EUR4 632 500
EUR35 000 7
EUR8 520 000 7
EUR7 535 050
CHF5 000 000
CHF1 000 000
CHF350 000
CHF100 000
CHF550 000
CHF100 000
CHF 1 020 000
CHF100 000
CHF100 000
EUR76 570
EUR 4 157 550
EUR 5 155 289
EUR 3 053 908
EUR 10 902 311
EUR5 682 893
EUR2 880 377
EUR376 500
EUR175 000
EUR4 075 550
EUR37 000
EUR5 000
EUR4 707 664
EUR50 000
EUR0
EUR0
EUR0
USD43 402 500
USD 13 565 028
USD 21 222 500
USD 6 172 254
USD 38 052 885
USD 61 647 859
USD0
USD0
EUR15 089 500
EUR989 500
EUR5 632 500
EUR35 000 7
EUR8 520 000 7
EUR7 535 050
100%
100%
100%
100%
100%
1
AUD 75 225 002
AUD36 500 001
AUD25 000 000
AUD 14 375 001
AUD0
AUD 75 225 002
AUD36 500 001
AUD25 000 000
AUD 14 375 001
AUD0
AFIAA Brondankulma Oy
Helsinki
Helsinki
AFIAA U.S. Real Estate, Inc.
AFIAA Arch Street, LLC
AFIAA Market Street, LLC
AFIAA Elston Logan, LLC
AFIAA Rohr Road, LLC
AFIAA WFT, LLC
Clayton
Philadelphia
Philadelphia
Rosemont
Columbus
Austin
AFIAA Arch Square Holding
AFIAA Arch Square LLC
Washington
Washington
AFIAA Austria GmbH
AFIAA Betriebs 1 GmbH
AFIAA Betriebs 2 GmbH
AFIAA Betriebs 3 GmbH
AFIAA Betriebs 4 GmbH
Optimax Gamma LiegenschaftenverwertungsgmbH & Co KG
AFIAA Australia Pty Ltd
AFIAA Australia 1 Pty Ltd
AFIAA Australia 2 Pty Ltd
AFIAA Australia 3 Pty Ltd
AFIAA Australia 4 Pty Ltd
Wien
Wien
Wien
Wien
Wien
Wien
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Sydney
Sydney
Sydney
Sydney
Sydney
100%
100%
100%
100%
100%
1
3
6
4
7
2
Holding
Haltegesellschaft
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
Zürich
München
München
München
München
München
München
München
München
München
Gagny (Paris)
Gagny (Paris)
Madrid
Madrid
Lissabon
Lissabon
Beteiligung
Funktion Kapital 6
31.03.15 30.09.14
31.03.15
Bewirtschaftungsgesellschaft
Managementgesellschaft
5 inaktiv
5
5
5
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
1
1
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
5
5
2, 3
5
1
2, 3
1
2, 3
1
2
1
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
1
1
1
2, 3
2, 3
1
1
2, 3
2, 3
2, 3
2, 3
5
Aktienkapital sowie einbezahltes Kapital
davon EUR 17 500 einbezahlt
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
15
Anlagegruppe
Fremdwährungen
Die AFIAA Anlagestiftung ist im Euro-Raum,
Grossbritannien, Nordamerika und in Australien
tätig. Wechselkursschwankungen beeinflussen
demzufolge die in Schweizer Franken dargestellte
Vermögens- und Ertragslage der AFIAA Anlagestiftung.
Übrige Fremdwährungstransaktionen
Umrechnung von Tochtergesellschaften
Innerhalb der Anlagegruppe werden keine Währungsabsicherungen vorgenommen. Eine allfällige
Absicherung des Fremdwährungsrisikos obliegt
den Investoren.
Die Aktiven und die Verbindlichkeiten der ausländischen Tochtergesellschaften werden zum
Tagesmittelkurs per Bilanzstichtag in Schweizer
Franken umgerechnet. Die Umrechnung der
Erfolgsrechnungspositionen erfolgt zum durchschnittlichen Wechselkurs der Berichtsperiode.
Die aus den unterschiedlichen Kursen resultierenden Fremdwährungseffekte werden erfolgsneutral
als „Veränderung Währungsdifferenz aus Konsolidierung“ erfasst.
Währung
EUR
USD
CAD
GBP
AUD
Stichtagskurs
31.03.2015
CHF
1.0432
0.9713
0.7669
1.4419
0.7420
Fremdwährungstransaktionen werden zum jeweiligen Tageskurs des Transaktionstages umgerechnet. Einflüsse aus Wechselkursveränderungen
werden erfolgsneutral im Eigenkapital gebucht.
Währungsabsicherungen
Währungsumrechungskurse
Für die Währungsumrechnung per Stichtag wurde auf die Angaben der Depotbank und für die
Durchschnittskurse auf öffentlich zugängliche
Interbank-Kurse abgestellt.
Stichtagskurs
30.09.2014
CHF
1.2070
0.9555
0.8550
1.5490
0.8361
Durchschnittskurs
01.10.14-31.03.15
CHF
1.1404
0.9585
0.8097
1.4857
0.7877
Durchschnittskurs
01.10.13-31.03.14
CHF
1.2266
0.8984
0.8365
1.4701
0.8197
Konsolidierte
Halbjahresrechnung
Arch Square, Washington D.C.
18
Anlagegruppe
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Konsolidierte Vermögensrechnung
Verkehrswert in CHF
Aktiven
Liegenschaften
Indirekte Anlagen
Direkte Anlagen
Übrige Aktiven
Forderungen gegenüber Dritten
Debitoren aus Lieferungen und Leistungen
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten
Vorausbezahlte Finanzierungskosten
Latente Steuerguthaben
Beteiligungen
Flüssige Mittel
Bankguthaben
Festgelder/Callgelder
Total Aktiven
Fremdkapital
Langfristige Hypothekardarlehen
Kurzfristige Hypothekardarlehen
Kreditoren aus Lieferungen und Leistungen
Verpflichtungen gegenüber Dritten
Passive Rechnungsabgrenzungsposten
Verpflichtungen gegenüber Anlegern
Total Fremdkapital
Nettovermögen
Nettovermögen vor Liquidationskosten
Geschätzte Liquidationskosten
Nettovermögen
Ansprüche
Ausgegebene Ansprüche je Stichtag (Stück)
Gekündigte Ansprüche (Stück)
Kapitalwert je Anspruch (CHF)
Nettoerfolg der Berichtsperiode je Anspruch (CHF)
Inventarwert (Nettovermögen) je Anspruch (CHF)
31.03.2015
30.09.2014
1 212 007 763
7 444 191
1 204 563 572
35 597 205
2 287 154
2 676 980
2 683 386
465 591
27 422 344
61 750
61 826 420
55 077 131
6 749 289
1 309 431 388
1 194 040 686
5 354 316
1 188 686 370
35 771 892
4 574 752
2 048 213
1 745 547
308 079
27 095 391
0
92 037 756
85 229 044
6 808 712
1 321 850 424
168 333 276
1 452 335
1 502 765
9 010 921
11 553 041
0
191 852 338
149 222 050
58 295 226
2 468 401
10 699 036
13 241 660
0
233 926 373
1 117 579 050
(51 108 701)
1 066 470 349
1 087 924 051
(49 646 638)
1 038 277 413
10 261 217.2288 9 105 916.0690
0
0
100.7122
108.3572
3.2200
5.6651
103.9321
114.0223
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
19
Anlagegruppe
Konsolidierte Erfolgsrechnung
in CHF
Operativer Erfolg
Liegenschaftenertrag
Mietertrag
Minderertrag Leerstand
Inkassoverluste/Delkredereveränderung
Unterhalt Immobilien
Instandhaltung
Instandsetzung
Betriebsaufwand
Ver- und Entsorgungskosten
Heiz- und Betriebskosten (inkl. Hauswartung)
Versicherungen
Verwaltungshonorare
Vermietungskosten
Steuern und Abgaben
Lokale administrative Gesellschaftskosten
Übriger Betriebsaufwand
Operatives Ergebnis
Sonstige Erträge
Kapitalertrag Fonds
Aktivzinsen
Übrige Erträge (Aufwendungen)
Finanzierungsaufwand
Hypothekarzinsen
Sonstige Passivzinsen
Baurechtszinsen
Verwaltungskosten
Rechts- und Beratungskosten
Revisionsaufwand
Schätzungsaufwand
Vergütungen an die Verwaltungsrechnung
Vergütungen an Depotbank
Vergütungen an Verwaltungsorgane (Verwaltungsrechnung)
Akquisitionsaufwendungen
Übrige Verwaltungskosten
Kapital- und Gewinnsteuern
Erträge und Aufwendungen aus Anspruchstransaktionen
Kommission bei Anspruchszeichnung
Kommission bei Anspruchsrückgabe
Einkauf in laufenden Erfolg
Nettoerfolg der Berichtsperiode
Realisierte Kapital- und Währungserfolge
Realisierter Erfolg
Nicht realisierte Kapital- und Währungserfolge
Veränderung Währungsdifferenz aus Konsolidierung
Veränderung geschätzte Liquidationskosten
Gesamterfolg der Berichtsperiode
Abzug totaler Währungserfolg
Währungsbereinigter Gesamterfolg
01.10.2014 –
31.03.2015
01.10.2013 –
31.03.2014
49 809 169
52 363 589
(2 571 580)
17 160
(3 916 269)
(1 518 410)
(2 397 859)
(11 276 035)
(2 580 079)
(2 842 682)
(489 894)
(547 693)
(498 914)
(2 416 509)
(1 261 715)
(638 549)
34 616 866
47 525 055
50 959 845
(3 375 182)
(59 608)
(3 048 149)
(1 278 644)
(1 769 505)
(11 832 311)
(2 506 658)
(2 832 697)
(534 833)
(507 122)
(476 955)
(2 276 906)
(1 634 313)
(1 062 827)
32 644 595
3 427 925
0
38 323
3 389 602
(3 955 882)
(2 957 399)
(87 736)
(910 747)
(3 574 025)
(64 155)
(108 418)
(40 810)
(175 000)
(42 500)
(3 125 000)
(7 301)
(10 841)
(1 212 379)
3 738 397
1 505 831
1 407 816
85 646
12 369
(5 384 982)
(4 162 766)
(342 998)
(879 218)
(2 764 792)
(81 400)
(127 002)
(38 471)
(100 000)
(35 000)
(2 095 734)
(273 626)
(13 558)
1 724 972
0
1 714 487
45 139
1 978 771
33 040 902
(15 362 894)
17 678 008
(58 259 594)
(26 689 862)
(1 462 063)
(68 733 511)
(111 239 980)
42 506 469
0
0
0
27 725 626
(11 964 765)
15 760 861
6 312 003
(1 490 326)
5 402 733
25 985 271
(9 076 639)
35 061 910
Zusatzinformationen
Brondankulma, Helsinki
AFIAA Halbjahresbericht 2014/2015
Zusatzinformationen
Sitz der Anlagestiftung
Mitgliedschaften
Head Office Schweiz
Die AFIAA Anlagestiftung ist Mitglied in folgenden Fachverbänden und Vereinigungen:
AFIAA Anlagestiftung
für Immobilienanlagen im Ausland
Gartenhofstrasse 17
8004 Zürich
Schweiz
Tel. +41 44 245 49 44
Fax +41 44 245 49 49
[email protected]
www.afiaa.com
Branch Office USA
AFIAA U.S. Investment, Inc.
14 Penn Plaza, Suite 2020
New York, NY 10122
U.S.A.
Tel. +1 212 748 7684
Fax +1 212 608 8098
Branch Office Australien
AFIAA Australia Pty Ltd
Suite 1705, 109 Pitt Street
Sydney, NSW 2000
Australia
Tel. +61 2 9231 5991
Impressum
Design:
sappari design/development
Oliver Walkhoff, Zürich
Editorial Design:
matrix-design & kommunikation gmbh
Herisau
Fotos:
„Brondankulma“
© Kuvatoimisto Kuvio Oy, Helsinki
„Arch Square“
© Mark Wieland für die Aussenaufnahmen
© Jason Flakes für die Innenaufnahmen
Washington Capitol (Rückseite)
19.05.2015
© demerzel21 / canstockphoto.com
21
•
KGAST Konferenz der Geschäftsführer von
Anlagestiftungen, Zürich, www.kgast.ch
•
ASIP Schweizerischer Pensions­kassen­verband,
Zürich, www.asip.ch
•
Swiss Circle International Real Estate
Marketing, www.swisscircle.ch
•
AFIRE Association of Foreign Investors in
Real Estate, www.afire.org
AFIAA Anlagestiftung für
Immobilienanlagen im Ausland
Gartenhofstrasse 17
8004 Zürich
Schweiz
Tel. +41 44 245 49 44
Fax +41 44 245 49 49
[email protected]
www.afiaa.com
Washington D.C.