37 das stadtjournal TÖNISBERG & ST. HUBERT TIPPS · TRENDS · NACHRICHTEN · INFOS AUSGABE 02: 17.03.2016 Hinter schnellen Dernys Premiere beim Hülser Radrennen DAS KOSTENLOSE STADTTEIL-JOURNAL IN FARBE UND FÜR JEDEN HAUSHALT – 9.200 x HIGHLIGHTS IN UND UM hüls [email protected] facebook.de/gruenkohlundpinkel 20. März: 1. Galopprennen 27. März: Frohe Ostern – Anfang der Sommerzeit 3. April: Hl. Kommunion 9. April: HSV-Turnschuhparty 10. April: Verkaufsoffen in Hüls 16. April: Eröffnung Hülser Bewegungspark 1. Mai: Maibaumaufstellen beim GBV 5. Mai: Beginn Hülser Frühlingsfest 7. Mai: 4. Breetlook-City-Radrennen termine in und um hüls Mitmachen! editorial termine Jetzt gewinnen! liebe leser! Die Junge Union Krefeld-Nord lädt Karten gibt ab 02. Mai im Vorverkauf am Samstag, 21. Mai, zur traditi- für 10,- Euro bei HAARzauber in Hüls onellen „Der Hirsch brennt“ Party sowie bei Schreibwaren Beckers in dia-man.de. in den Saal „Goldener Hirsch“ ein. Kempen. Die Abendkasse hält aus 14 geringe Karten für 12,Für coole Musik sorgt DJ Peter Hoe- · Erfahrung 14.11.20nur 14 20 2. bertz. Beginn der Party ist um 20 Uhr. · Euro bereit. (red) .1 12 nur nocH 4 2 termine in 201 Die Life-Journale als Download unter: www.lifejournale.de rnalen [email protected] [email protected] [email protected] 2 hüls life [email protected] [email protected] GUT SEHEN UND GUT AUSSEHEN OPTIK ERKELENTZ Hülser Markt 10 · 47839 Krefeld Tel. 02151 73 00 71 / 72 [email protected] www.optik-erkelentz.de ® IBAN-Nr.: DE49 320 60362 01010140 53 NEUE FRÜHJAHRSBRILLEN-KOLLEKTION EINGETROFFEN! WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN SCHÖNES OSTERFEST! ns tre cken U NI V E R SA L ck e Spendenkonto: Hülser Sportverein e.V. s- Be inh e ber - K o m bi Calisthen Rü 10 Uhr Palmweihe a. d. Hülser Markt, anschl. Hl. Messe in der Pfarrkirche 17 Uhr Familiengottesdienst in der Pfarrkirche 20 Uhr Abendmahlmesse in der Pfarrkirche 20 Uhr Abendmahlgottesdienst in der Kreuzkirche 10 Uhr Abendmahlgottesdienst in der Kreuzkirche 20 Uhr Osternachtsfeier (musikal. Gestaltung: Chor St. Cyriakus, österl. Chor-und Orgelmusik, Leitung: M. Zangerle), Pfarrkirche 10 Uhr Familiengottesdienst in der Pfarrkirche 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl in der Kreuzkirche 11:15 Uhr Hl. Messe (musikal. Gestaltung: Choralschola St. Cyriakus, Choralamt, Leitung: M. Zangerle), Pfarrkirche 10 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche 10 Uhr Familiengottesdienst mit Tauferinnerung in der Kreuzkirche 11:15 Uhr Hl. Messe ( musikal. Gestaltung: Chor St. Cyriakus, v. Rathgeber: Messe in F-Dur f. Chor u. Orchester, Leitung. M. Zangerle), Pfarrkirche ic s up Oster-Gottesdienste in Pfarr- und Kreuzkirche den Hülser Sportverein konnte dieses Projekt so schnell realisiert werden. Allerdings sind die Kosten in Höhe von 30.000 Euro noch nicht voll gedeckt, sodass gerne noch Spenden entgegen genommen werden. Der Bewegungsparcours soll jungen und älteren Menschen vielfältige Möglichkeiten bieten, den Körper in Form zu bringen und fit zu halten. Balancieren, Liegestütze oder Klimmzüge sind nur wenige der Übungen, die an den Geräten möglich sind. Jedes Gerät besitzt ein Schild mit einer genauen Bewegungsanleitung. Kommen Sie am 16. April um 11 Uhr zur offiziellen Eröffnung mit OB Frank Meyer und 4 FC IRC Lstarten E – Mehrgenerationen-Parcours im Burgpark in Krefeld-Hüls Sie fit in den Frühling. (tob) Sit * haftungsbeschränkt Kraft, Ausdauer und Geschicklichkeit können ab Samstag, 16. April, im neuen Bewegungspark im Hülser Königspark trainiert werden. Derzeit wird noch fleißig an der Idee der Hülser Bürgerin Gabriele Gommans, 34 gewerkelt. Ihr kam die Idee im Frühjahr 2015. Nachdem sie ihr Anliegen in der Bürgersprechstunde von Hans Butzen bekundete, bekam sie im Juni letzten Jahres die Gelegenheit das Projekt offiziell der Bezirksvertretung Hüls vorzustellen und absegnen zu lassen. Durch viele ortsansässige Firmen und der Einrichtung eines Spendenkontos durch Li eg e st ü tz B u c h st a b zu 0173 6696366 Frohe Ostern So, 21.03.: Do, 24.03.: Do, 24.03.: Do, 24.03.: Fr, 25.03.: Sa, 26.03.: So, 27.03.: So, 27.03.: So, 27.03.: Mo, 28.03.: Mo, 28.03.: Mo, 28.03.: Sport für jung und alt Bewegungspark für Hüls 24-h Rufbereitschaft Ihr/Euer Team von „hüls life“ Christian A. Kölker und Tobias Stümges en fe l Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine Spendenquittung. g B ala n cie rst mein schönster tag Wir gehen zur Kommunion Nachfolgende Kinder gehen am Sonntag, 03. April, in St. Cyrikaus zur Heiligen Kommunion: Abels, Henrike; Bartoszek, Vivien; Bastians, Taylor; Benzia, Luca; Berge, Sophie; Bongers, Lara; Bönniger, Falk; Briarero, Fabio; Coenen, Lis; Esposito, Diane; Fenkes, Maja; Fenners, Mira; Folz, Cynthia; Funger, Lennart; Funken, Ben; Gommans, Mariann; Gommans, Lea; Goraj, Emily; Gotzen, Henrike; Guga, Julia; Habeck, Moritz; Hanrath, Amelie; Hauser, Sarina; Hesse, Lucas; Hilden, Johannes; Hochbruck, Max; Hoefer, Leni; Hul, Nevio; Luca-Noel Hülbusch, in 't Zandt, Ben; Jagerts, Oliver; Joneczek, Lara; Joschko, Leonie; Käsgen, Joel; Klein, Eric; Kluyken, Amy; Kolodziej, Alina; Konen, Matthias; Kopperberg, Zoe; Kupis, Kornelia; Latour, Janne; Leitmeyer, Lisa; Loritz, Adriano; Loritz, Ashley; Maiß, Jan; Majewska, Olivia; Mandelatz, Max; May, Isabel; Möhring, Cedric; Müller, Hannah; Obertreis, Paul; Olligs, Izabel; Opterweidt, Elias Paul; Pach, Justin; Peltzer, Paulina; Robens, Moritz; Saß, Robin; Schipper, Mia; Schnellen, Justus; Schröder, Miriam; Sendler, Lucy; Sewald, Leonie; Skowronnek, Joel; Soding, Moritz; Spanier, Luiz; Spielmann, Finja; Stadler, Leonie; Stemmer, Malina; Straubel, Jan; Streit, Gero; Süssmilch, Vincent; Vennekel, Lorenz; Vennekel, Laura; Verhoeven, Tim; Vinci, Luisa Victoria; von der Fuhr, Julius; Wagner, Nicole Sophie; Weghs, Emma; Wohlmuther, Tobias; Zeelen, Niko; Zurek, Nele Alles Gute wünscht das Team von „hüls life“. re c ke Vormerken: „Der Hirsch brennt“ Krefelder Straße 82 47839 Krefeld-Hüls 02151 657585 · 9 – 16 Uhr d r alle Bürger! Pflegedienst A.S. UG* Frohe Ostern! BOTENSUCHE! Ein Verteilgebiet ist frei! Infos unter: 0174 / 929 53 30 go me te r Sc h Sl a c kli we ne be l a t t fo r m Party Event der Spitzenklasse .. am 4. „Breetlook-City-Radrennen“ am 07. Mai. Wir sehen und hören voneinander, spätestens zur nächsten Ausgabe am 12. Mai! eP mpen das stadtjournal Mail: [email protected] lookszug zurück. Am 12. März wurde bei der Hülser Rocknacht mit drei Bands ausgelassen gefeiert, wir waren dabei und zeigen Ihnen hier die Eindrücke des Abends. Abgerundet wird die heutige Ausgabe mit vielen Terminen, Tipps, Trends und Nachrichten für die kommenden Wochen. Nutzen Sie den Frühlingsanfang am 20. März für erste Radtouren und machen Sie sich fit für die Teilnahme Ar m e HerBstoffensiVe. Dahlienweg 12 47906 Kempen 02152 / 8098794 0170 8128239 nd Fr, 01.: 11-20 Uhr (02. und 03.04) Voreröffnung Kaiser Wilhelm Museum So, 03.: Erstkommunion in Hüls Fr, 08.: 12-18 Uhr Krefelder GartenMai 2016 welt, Rennbahn Fr, 08.: 20 Uhr JahreshauptverSo, 01.: 11 Uhr Maibaumaufstellen sammlung Heimatverein Tönisberg, beim Gartenbauverein, Mühlenweg Sitterz-Hütter, Bergstr. 10 So, 01.: 11.30 Uhr Großes Maifest in Sa, 09.: 7-16 Uhr Saisonstart auf Bockum, Bockumer Platz dem Krefelder Sprödental mit Kitsch, Do, 05.: Christi Himmelfahrt – Kunst und Co. Vatertag Sa, 09.: Ab 9 Uhr Aktion saubere Do, 05.: 11 Uhr Beginn Hülser FrühStadt, Treffen Parkplatz Hölschen Dyk lingsfest mit Trödelmarkt Sa, 09.: 10-18 Uhr Krefelder GartenFr, 06.: 18 Uhr Beginn Kempener welt, Rennbahn Altstadtfest, Buttermarkt Sa, 09.: Ab 19 Uhr HSV-TurnschuhSa, 07.: 10-18 Uhr 25. Pottbäckerparty im Heinrich-Stift markt, Dionysiusplatz shaltsabdeckend in derUhrstadt Kempen repräsentiert. So, 10.: 10-18 Krefelder GartenSa, 07.: 11-22 Uhr Altstadtfest Rennbahn mpen, st.welt, Hubert, tönisberg, schmalbroichKempen und in depotauslagen So, 10.: 13-18 Uhr Verkaufsoffener Sa, 07.: Ab 15 Uhr 4. Breetlook-Citytönis mit zusätzlich weiteren 500 exemplaren. Sonntag in Hüls Radrennen, Start- & Ziel Krefelder So, 10.: Ab 17.30 Uhr Die „Grünkohl Straße + Pinkel Show“, Haus Kleinlosen, So, 08.: Muttertag Verberg So, 08.: 10-18 Uhr 25. PottbäckerMi, 13.: 15-17 Bürgersprechstunde markt, Dionysiusplatz mit Bezirksvorsteher Butzen, Hülser So, 08.: 11-18 Uhr Altstadtfest in Rathaus Kempen Fr, 15.: 19-21 Uhr Pierre Sommet So, 08.: 12-17 Uhr Verkaufsoffen in liest aus seinen Büchern, VHS-Haus, Kempen von-der-Leyen-Platz Do, 12.: Nächste Ausgabe „hüls life“ Tobias Eike Die Tage werden länger, die Sonne zeigt sich wieder öfter und die ersten Blumen stehen in Blüte. Aber nicht nur die Natur „erwacht zu neuem Leben“, auch Ihr Zuhause kann jetzt im neuen Glanz erstrahlen. Besuchen Sie doch dazu am zweiten Aprilwochenende die Krefelder Gartenwelt. Mit uns gewinnen Sie 3 x 2 Freikarten. Zum „Strahlen“ erweckt werden soll auch das Hülser Bruch. Am 09. April startet der Bürgerverein dazu seine Aktion „Saubere Stadt“ –helfen Sie mit. In der heutigen Ausgabe blicken wir noch mal mit zahlreichen Impressionen auf die Rathauserstürmung und den schönen Hülser Breet- Er April 2016 Versichern · Bausparen k O b e r ö rp e r- So, 20.: Frühlingsanfang So, 20.: 12 Uhr 1. Galopp-Rennen 2016, Rennbahn Stadtwald Mo, 21.: Beginn der Osterferien bis Samstag, 02. April Fr, 25.: Karfreitag – Feiertag Sa, 26.: 10-12 Uhr Ostereierverteilaktion der JU Nord, im EDEKA-Markt Kempken in Hüls So, 27.: Ostersonntag So, 27.: Beginn der Sommerzeit – Uhren eine Stunde vorstellen Mo, 28.: Ostermontag Vom 08.-10. April steht die Krefelder Galopprennbahn im Zeichen des Gartens. Mit über 160 ausgesuchten Ausstellern hält die Gartenwelt ein breites Repertoire für Sie bereit: Vielfältige Blumen und Pflanzen, schöne Dekorationen, Möbel, erlesener Schmuck und Mode für Sie und Ihn erwarten Sie. Die Gartenwelt wird durch ein vielfältiges kulinarisches Angebot und ein umfangreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie abgerundet.Freuen Sie sich auf stimmungsvolle Live-Musik und Walking Acts bei einem guten Glas Wein im schönen Biergarten vor der eindrucksvollen Kulisse der Krefelder Rennbahn. Gewinnen Sie mit Müller Messen und „hüls life“ 3 x 2 Eintrittskarten. Senden Sie uns bis zum 01. April eine Mail unter Angabe von Name, Adresse und Geb.Datum an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (red) Sommer! SPECIALIST März 2016 Sa, 16.: 11 Uhr Eröffnung Hülser Bewegungspark, Königspark So, 17.: 11-14 Uhr Frühlingströdelmarkt KiTa St. Marien, Heinrich-Joeppen-Haus Di, 19.: 17 Uhr Bezirksvertretungssitzung Hüls, im „Ö" Fr, 22.: 15 Uhr Beginn Krefelder Frühjahrskirmes bis 01. Mai So, 24.: Ab 9 Uhr Radrennen „Rund in Fischeln“ So, 24.: 12 Uhr Galopprennen im Stadtwald Mi, 27.: 17 Uhr Stadtratssitzung, Seidenweberhaus Sa, 30.: Tanz in den Mai Sa, 30.: 10-19 Uhr Art of Eden, Botanischer Garten – Schönwasserpark Sa, 30.: 18 Uhr Maibaum setzen, Rheinstraße – Tönisberg Sa, 30.: 20 Uhr Tanz in den Mai beim Männer-Gesang-Verein Hüls, Saal „Goldener Hirsch“ - Konventstraße T T T Sommer-Check Alexander Keyserlingk (HSV) und Gabriele Gommans 0 9 , 9 4 € hüls life 3 soweit die füsse tragen neues aus der Klinik hüls rockt! Spendenprojekt benennen Neuer Ärztlicher Direktor Rocknacht Das HELIOS Cäcilien-Hospital Hüls hat einen neuen Ärztlichen Direktor. Seit 1. März übernimmt Dr. Martin Borger das Amt des Interessenvertreters für die über 30 Ärzte am Haus von Vorgänger Dr. Oliver Volk. Als Chefarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie bleibt Dr. Borger seinen Patienten auch weiterhin erhalten. Dr. Borger kam 2014 zum Hülser Krankenhaus. In seiner zusätzlichen Funktion des Ärztlichen Direktors berät der 54-jährige die Geschäftsführung im Hinblick auf die medizinische Qualitätssicherung und fungiert als Bindeglied zwischen Ärzten und Pflegekräften. Der Unter dem Motto „Lauf mit – werd fit!“ bringen die Teilnehmer des Krefelder Firmen- und Gesundheitslaufs am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr nicht nur sich in Bewegung. Alle Startgelder und Spenden kommen dem Projekt „Bewegte Kids“ zugute, das die HELIOS Kliniken Krefeld, die AOK und die Welle Niederrhein ins Leben gerufen haben. Der beliebte Lauf durch das Hülser Bruch motiviert seit bereits sieben Jahren viele hundert Aktive - Freunde, Familien, ganze Firmenteams und Einzelstarter. Einsteiger und ambitionierte Laufschuhbesitzer können auf fünf Kilometern gemütlich Kondition tanken, ge- übte Läufer ihre Zeiten auf zehn Kilometer messen. Alle, die mitmachen und unterstützen möchten, erwartet ein Lauferlebnis durchs Grüne mit vielen Gleichgesinnten. Beim Veranstalter können noch Spendenprojekte eingereicht werden: Im Vordergrund stehen die Förderung von Bewegung, Teamgeist und das soziale Miteinander von Kindern. Bewerbungen mit einer kurzen Beschreibung des Projektes werden bis zum 31. März berücksichtigt. Alle Infos und Anmeldung unter www. krefelder-firmenlauf.de oder bei Ulrike Kuhlen, Telefon (02151) 32-1394 (red) Chirurg kümmert sich als Ärztlicher Direktor zudem um die Betreuungsqualität und die Zufriedenheit der Patienten. (red) Ristorante Santa Lucia Dienstag Ruhetag Konventstr. 1 – 47839 Krefeld (Hüls) Tel. 02151-733627 www.ristorante-santa-lucia.com Wir wünschen allen Gästen ein frohes Osterfest Blau ist das neue WeiSS Die Mediziner des HELIOS Cäcilien-Hospital Hüls machen blau – nicht zum Entspannen, sondern aus hygienischen Gründen. Denn in allen Bereichen mit Patientenkontakt haben die Ärzte seit 1. Februar ihre weißen Kittel dauerhaft gegen kurzärmelige blaue Kasacks eingetauscht, um die Übertragung von Keimen innerhalb der Klinik weiter zu reduzieren. Die Idee hinter der neuen Kleiderordnung ist so simpel wie einleuchtend: „Eine gründliche Hän- dedesinfektion zur Bekämpfung von Viren und Bakterien muss mindestens bis zum Handgelenk durchgeführt werden und je nach Tätigkeit auch darüber hinaus. Die langärmeligen Kittel sind dabei nicht förderlich“, erklärt Elisabeth Weise, Fachkraft für Krankenhaushygiene am HELIOS Cäcilien-Hospital Hüls. Das HELIOS Cäcilien-Hospital Hüls ist damit nach Duisburg die zweite Klinik in der HELIOS Region Rheinland, die diesen Schritt bereits in allen Bereichen umgesetzt hat. (red) Das Vortragsprogramm des HELIOS Cäcilien-Hospital Hüls Medizin kompakt 2016 Der Hülser und sein Krankenhaus Mittwoch, 13. April 2016 Wieder schmerzfrei unterwegs: Mögliche Therapien bei Hüft- & Kniegelenksverschleiß Mittwoch, 24. August 2016 Steinreich? Wann eine Gallenstein-OP notwendig ist Markus Horch, Oberarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie Mittwoch, 28. September 2016 Prof. Dr. Clayton Kraft, Chefarzt der Unfallchirurgie Schmerztherapie nach der OP Mittwoch, 11. Mai 2016 Dr. med. Lydia Berendes, Ltd. Oberärztin Anästhesie Zehen auf schiefer Bahn: Hallux Valgus, Hammerzehen und Co. Mehrdad Mahvash, Leitender Arzt Fußchirurgie Mittwoch, 8. Juni 2016 Divertikulitis des Dickdarms: Wenn sich Aussackungen schmerzhaft entzünden Dr. Kai Hammerschlag, Leitender Oberarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie (Koloproktologie) 4 hüls life Mittwoch, 26. Oktober 2016 Macht Bewegung schlau? Der Einfluss unserer Muskulatur auf Hirnleistung und Gesundheit ... für Ihre Pinnwand Jeweils mittwochs · 18.00 Uhr · Cafeteria Dr. med. Friedhelm Caspers, Chefarzt der Akutgeriatrie und Frührehabilitation Mittwoch, 30. November 2016 Resilienz – die Strategie der Stehauf-Menschen Krisen meistern mit innerer Widerstandskraft Sabine Helmer, Chefärztin der Inneren Medizin (Onkologie, Palliativmedizin) HÖLSCHE KOMÖDIE MACHTE ES SPANNEND KUREN IN BAD HÜLS MIT THERMAL-QUELLE ? Die Hölsche Komödie als Theatergruppe der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung (KAB) hatte wieder ein spannendes, amüsantes und aktuelles Thema für die 24. Spielzeit ausgesucht. Alle Kartenwünsche konnten die jeweils drei Aufführungen an zwei verschiedenen Wochenenden immer noch nicht erfüllen. Die Bauernkomödie von Bernd Gombold mit dem Namen “Zu früh gefreut!” hatte Regisseur Ludwig Croonenbroeck in die Gemeinde Hüls inszeniert. Eine vermutete Thermalquelle sollte nicht nur einer Bauernfamilie wieder neues Geld bringen, sondern auch Hüls zum viel besuchten Kurort Bad Hüls machen. Wie so oft in der Politik hatte sich ein Bürgermeister (Parade- rolle für Max Florange) zu früh gefreut. Bauernsohn Dieter (Neuschauspieler René Föhles) atmete auf, dass der Bauernhof gerettet wurde. Alles das blieb aber bis zum Ende des dritten Bühnen-Aktes spannend und amüsant für das Publikum. Stehender Applaus und viele „Vorhänge” dankten dem professionellem Ensemble. (qpr) Nächste Ausgabe hüls life: 12.05.2016 Jetzt Buchen: 5162616 GUTSCHEIN* 20 Minuten sonnen auf Ihrer Wunschbank 5,90 € *Anzeige ausschneiden und mitbringen. Gilt einmalig pro Person. Sonnenstudio • Krefelder Straße 145 Das megaSun-Team wünscht Ihnen Frohe Ostern! hüls life 5 karnevalisten an die Macht! Ehre wem ehre gebührt Erweiterung des ÖPNV Impressionen Rathaussturm BREETLOOK-ZUGNACHLESE Am Samstag, 06. Februar, fand die Eroberung auf das Hülser Rathaus statt. Hunderte Karnevalisten säumten den Platz vor dem Rathaus und schunkelten bei Klängen der KKG Nette-Stölle-Jonges munter mit. Bezirksvorsteher Hans Butzen und Beim Hülser Breetlook-Zug am Karnevals-Dienstag, 9. Februar, hatte eine Jury für das Komitee Karnevalszug Hüls 1979 e.V. die originellsten Fußgruppen und Motto-Wagen geheim benotet. Die drei Sieger jeder Kategorie freuten sich jetzt über Urkunden und Geldprämien bei einem gemütlichen Abend mit Filmvorführung im Hotel Klings. Schönste Fußgruppe waren die Hölsche Dom-Mösche zum 150-jährigen Jubiläum des Kirchenchores St. Cyriakus. Die lustigen Hühner jubelten als zweite Sieger unter dem Motto “Wir feiern Karneval mit Herz." Die Tausendschön-Vander-Jecken blieben mit "Breetlook - oos schüenste Bloom" die Drittbesten. Bei den Motto-Wagen punktete die Jury mit „Tanzen, singen, lachen sind Dinge, die wir auch Türmchen machen” den Verband Offene Jugendarbeit Hüls e.V. auf den 1. Platz. Familie und Freunde “Die Herde” als „Breetlook-Piraten” rangierten auf Platz 2. Der Wagen “20 Jahre Edeka Kempken und der Zirkus geht weiter” erhielt die drittbeste Wertung. Aber auch die Robert-Jungk-Gesamtschule („Tanzen-Lachen-Singen”), die Astrid-Lindgren-Gemeinschafts-Grundschule („Danze, loache, enge send ook Pippi´s Denge”) und die Katholische Grundschule an der Burg („Mit Musik und Krawall ist die Burg überall”) wurden Urkunden und Geldprämien für´s Mitmachen belohnt. (qpr) ZWEI ORTSBUSSE AB 1.MAI IN HÜLS Die Fußgruppen-Sieger: (v.l.n.r.) die Tausendschön-Vander-Jecke, die Gruppe Lustige Hühner und die Damen der Hölsche Dom Mösche. Vorsitzender Aloys Ganser (l.) und Zugleiter Herbert Rouß (r.) gratulierten den Schulleiterinnen zu den schönen Kostümen der Kinder im Breetlook-Zug. Rainer Küsters vom Bürgerservice des Hülser Rathauses gaben sich in diesem Jahr handzahm und überreichten ohne Gegenwehr in diesem Jahr, anders als sonst üblich, den Rathausschlüssel an das Hülser Kinder-Prinzenpaar. (tob) Die Wagen-Sieger: (v.l.n.r.) das Familien-Team Die Herde, Stefan Kempken und die Gruppe vom Verband Offene Jugendarbeit Hüls e.V. Zwei moderne und kundenfreundliche Ortsbusse mit den Liniennummern 045 und 049 verbessern ab 1. Mai in Hüls die Verbindung zur Straßenbahnlinie 044. Umsteigeplatz bleibt die Haltestelle Steegerdyk für beide Buslinien. Das kündigte jetzt Geschäftsführer Guido Stilling von der SWK Mobil GmbH (Tochtergesellschaft der Stadtwerke Krefeld AG) an. Weitere Einzelheiten wurden bei der Jahreshauptversammlung des Hülser Bürgerverein e.V. vorgestellt. Die Linie 045 (Hüls -Nordost) hat bei Hin- und Rückfahrt diese Haltestellen: Steegerdyk; Hüls Betriebshof; Hülser Markt; Rektoratsstraße; Hüls Krankenhaus; Am Baumhof; Am Brustert; Am Strathhof; Am Porthspick; Klever Straße und Hüls Friedhof (Endhaltestelle). Bei der Rückfahrt zum Steegerdyk ist zusätz- licher Halt an der Schulstraße. Die Linie 049 (Hüls-Nordwest) bedient diese Haltestellen: Steegerdyk; Hüls Betriebshof; Hülser Markt; Feldblumenstraße; Reepenweg Schulzentrum; Leuther Straße; Brachter Straße; Dünkirchener Straße; Amerner Straße; Leidener Straße; Rapsstraße. Leidener Straße (Endhaltestelle) und zurück. Zusätzlicher Halt ist an der Schulstraße bei der Rückfahrt zum Steegerdyk. Umsteigemöglichkeit von dem einen in den anderen Ortsbus ist an der Haltestelle Hülser Markt. Von 6 bis 20 Uhr fahren beide Ortsbusse im 30-Minutentakt. Von 20 bis 00.00 Uhr fährt nur noch ein Ortsbus im 60-Minuten-Takt. Fahrpläne und Zusatzinformationen werden mit einem Flyer im April an alle Haushalte verteilt. (qpr) Die neue Ortsbus-Linie 049 fährt vom Steegerdyk bis Leidener Straße (Endhaltestelle) und zurück zum Steegerdyk. Frühlingserwachen Am 24.03. und 26.03. Unterbodenpflege gratis! Klever Str. 165 47839 Krefeld www.pins-wash.de [email protected] Hubertusstr. 11 47638 Straelen die gute tat im karneval Pappnasen-Spendenaktion Die Volksbank Krefeld hatte sich zu Karneval im 125jährigen Jubiläumsjahr etwas Besonderes einfallen lassen. Sie lud alle ein, die nicht nur selbst Spaß haben wollten, sondern auch anderen Freude machen wollten, mit der Volksbank gemeinsam zu spenden. Rund um das närrische Fest verteilten sie Volksbank-Clownsnasen. Durch posten eines lustigen Bildes mit der Clownsnase unter dem Hashtag #125guteGründe auf Facebook, Twitter oder Instagram spendete die Bank für jedes Bild 1 Euro an die Aktion „Lichtblicke“ zugunsten von Kindern, Jugendlichen und ihren Familien, die materiell oder seelisch in Not geraten sind. Wer seine Nase zwischen Aschermittwoch und dem 19. Februar in eine der Filialen zurück gab, spendete die jeweilige Geschäftsstelle 50 cent an einen Verein vor Ort, den die Kunden vorab mitbestimmen konnten. (red) Ralf Gitzelmann nahm an der Pappnasen-Spendenaktion teil Besuchen Sie unsere Homepage www.lifejournale.de Glas- und Gebäudereinigung Peter Rouß Leidener Str. 21 · 47839 Krefeld-Hüls 02151 733191 6 hüls life 02151 418053 0172 / 5812839 0172 / 5477883 Umzüge Rouß Rundum-Service bei Umzügen, Haushaltsauflösungen sowie Entrümpelungen Leidener Str. 23 47839 Krefeld Fon: 0 21 51 - 42 79 6 Fax: 0 21 51 - 65 08 98 Mobil: 01 74 - 17 03 737 e-Mail: [email protected] • preiswert • schnell • zuverlässig Blüten zum Osterfest Machen Sie dem Osterhasen Konkurrenz und verschenken Sie wunderschöne Blumensträuße, gepflanzte Körbe oder Schalen. Geschäftsführer Guido Stilling (l.) von der SWK Mobil GmbH erläuterte auf Einladung des Vorsitzenden Klaus-Dieter Ohlig (r.) das Konzept für die zwei neuen Ortsbusse in Hüls. Schauen Sie doch mal vorbei, denn bei uns finden Sie eine schöne Auswahl an handgefertigten Arrangements. BOTENSUCHE! Ein Verteilgebiet ist frei! Infos unter: 0174 / 929 53 30 Die Adresse in Hüls für Ideen rund um die Blume. Die Ortsbus-Linie 045 fährt vom Steegerdyk bis zum Hülser Friedhof (Endhaltestelle) und zurück zum Steegerdyk. Geldolfstraße 21 • 47839 Krefeld Tel: 02151 730384 hüls life 7 Künstler aus Hüls Aufgepasst! Salut hü.kompakt KUNST & KARATE Neues vom Hülser Verkehr Pierre Sommet liest aus seinen Büchern stelle: Thomas Pluschkell, langjähriger Leiter des Hülser Bürgerservices im Hülser Rathaus, wurde von seinem Dienstherren in das Rathaus Bockum versetzt. Derzeit hat der Leiter des Rathauses Uerdingen, Rainer Küsters, kommissarisch die Leitung inne. Gegen die Versetzung Pluschkells gab es auf der Internetplattform Facebook am Wochenende 12. und 13. März unter der Seite „Wenn du in Hüls…“ eine große Entrüstung vieler Bürgerinnen und Bürger, da Pluschkell von vielen Hülserinnen und Hülsern sehr geschätzt wird. +++ T 0180.30 200 30 (0,09€ / Min. SNT) „Der japanische waffenlose Karate-Sport und der Umgang mit Farben haben für mich zusammen die stimulierenden Wirkungen zu meiner harmonischen Lebensweise”, sagt der international bekannte Multi-Künstler Ulrich Helbig. Der 60-jährige ausgebildete Farblithograph und Diplom-Grafiker gründete 1995 sein Atelier als private Bildungseinrichtung für Kunst. „In Hüls habe ich mein ideales Wohn-Atelier mit Mal- und Zeichen-Schule einrichten können”, freut sich der Kunst-Maler, Grafiker, Wandgestalter und Photograph. Portraits von Menschen und Federzeichnungen der sich ständig wandelnden Hülser Architektur sind seine Lieblingswerke. Junge Talente wie der 14-jährige Comic-Zeichner Lucas Meng aus Hüls, die gleichaltrige Portrait-Malerin Silvia Kalwa verfeinern gerne bei Ulrich Helbig ihre Kunst. Zur persönlichen Kontaktaufnahme ist die Nummer 80 47 78 zu wählen. (qpr) Auf der Klever Straße gilt nun Tempo 50! In der jüngsten Sitzung der Bezirksvertretung Hüls am 08. März berichtete der Abteilungsleiter Straßenverkehr bei der Stadt Krefeld, Norbert Goertz-Gorr, über zahlreiche von der Bezirksvertretung in Auftrag gegebene Änderungswünsche, die nun nach einigen Monaten durch seinen Fachbereich umgesetzt wurden. Auf der gesamten St.-Huberter Landstraße, von der Einmündung Tönisberger Straße bis hin zum Ortsausfahrtsschild, gilt nun ab sofort Tempo 30. Gleiches gilt nun auch auf dem gesamten Streckenabschnitt Am Strathhof. Zudem wurde die Geschwindigkeit auf der Klever Straße, zwischen Ortsausfahrtsschild und Venloer Straße von 70 auf 50 Stundenkilometer gedrosselt. Für Radfahrer soll dort künftig in beide Richtungen ein Streifen auf der Fahrbahn eingezeichnet werden, der Gehweg ist dann ausschließlich nur noch für Fußgänger nutzbar. Bezirksvorsteher Butzen kündigte zudem in der Sitzung an, dass in den kommenden Wochen mit der Reparatur des Pflasters auf der Krefelder Straße begonnen wird. „Die Steine sind bereits da und die Mittel in den Haushalt eingestellt“, so Butzen. (tob) Notdienstbereitschaft Am Freitag, 15. April, trägt Pierre Sommet zwischen 19 und 21 Uhr ausgewählte Wortgeschichten aus seinen Büchern "Madame Baguette, Coquette und Monsieur Filou - amüsante und spannende Wortgeschichten aus Frankreich" im VHS-Haus in Krefeld vor. Dabei begibt er sich auf die Spuren scheinbar deutscher Wörter wie z.B. Firlefanz und Kinkerlitzchen, belegt ihre französische Herkunft und deckt die manchmal dahinter stehenden schönen Legenden auf. Die Lesung wird untermalt mit französischen Chansons, vorgetragen von Walter Weitz, Französischlehrer mit kabarettistischer Erfahrung. In der Pause verwöhnt Sie das Team des VHS mit französischem Käse und knusprigem Baguette. Der Anmeldeschluss ist am 8. April unter Tel.: 3660-2676. Der Unkostenbeitrag liegt bei 14 Euro. (red) W. Roth GmbH Tönisberger Str. 81-83 47839 Krefeld-Hüls Wildwuchswochen* * Jubiläums-Angebot im Frühling: Vom 01. März – 30. April 2016 bieten wir Grünschnittcontainer zu frühlingshaften Preisen an und Handschuhe gratis dazu! Matratzen & Lattenroste Schaumstoff-Zuschnitte nach Ihren Wünschen Wohnwagen- & Bootspolster Lieferservice & Altentsorgung Mo.– Fr.: 15.00 – 18.00 Uhr Mittwochs geschlossen Sa.: 9.30 – 12.30 Uhr Schaumstoff-Meister Konventstraße 23 47839 Krefeld-Hüls Telefon 891 564-0 Sanitäre Anlagen Gas-Heizungen Ölfeuerungen Friedhelm Baldowé GmbH 47839 Krefeld-Hüls Doeckelstraße 11 Telefon 97 32 97 Fax 97 32 99 ANZ-12-2014_BockumOppum_91x35_Pool_BockumOppum_91x35 12.12.14 1 Ihre Caritas: Wir geben Hilfe zur Selbsthilfe. Die Pflegestationen der Caritas. Unsere Mitarbeiter bieten mehr als tägliche Pflege. Wir führen Kurse für pflegende Angehörige und Gesprächskreise zur Selbsthilfe durch, geben seelsorgerische Betreuung und beraten beim Antrag auf Leistungen der Kranken- und Pflegekassen. Rufen Sie uns an: 0 21 51 / 60 60 70 (Mo – F r, 8 – 1 7 Uhr) C1118-BO Osterverkauf: Am Samstag, 19. März, 08 bis 12.30 Uhr, veranstalten die KAB-Bastelfrauen wieder einen Osterverkauf vor der Pfarrkirche. Angeboten werden österliche Bastelein, Palm-Kränze- und Sträußchen, gestrickte Socken, Marmeladen und vieles Mehr. Der Erlös kommt der Behindertenarbeit Hüls zugute. +++ Sanierung: An der Kreuzung der B 509 und der B 9 (Kempener-/Hülser Straße und Venloer Straße) in Hüls beginnt am 25. April eine umfangreiche Sanierung der Straße nach Kempen. Damit werden nach Auskunft des Landesbetriebs Straßen NRW auch erhebliche Verkehrsbehinderungen einhergehen. Angesichts von Rissen und Rillen sowie Anhebungen der Fahrbahn durch Baumwurzeln soll die gesamte B 509 über Kempen bis Mülhausen in mehreren Abschnitten saniert werden. Das 2,2 Millionen-Projekt soll voraussichtlich bis Ende August beendet sein. +++ HSV-Turnschuhparty bereits im April: Am Samstag, 9. April, findet die fünfte HSV-Turnschuhparty im Heinrich-Stift statt. Mit dabei ist die niederländische Band „Slashback“. Karten gibt es für 8 Euro in der HSV-Geschäftsstelle. An der Abendkasse kosten die Karten 10 Euro. Einlass ab 18 Jahren. +++ Neues vom Hülser Bürgerverein: Die Kinder aus der Hülser Traglufthalle haben außen einen kleinen Spielplatz bekommen. „Der Sand war schon da. Doch ein Kasten fehlte noch. Die Holzeinfassung konnten wir mit dem Krefelder Technischen Hilfswerk (THW) schnell bauen”, berichtete Vorsitzender Klaus-Dieter Ohlig vom Hülser Bürgerverein während der Jahreshauptversammlung am 12. März. „Jetzt wollen wir mit Hilfe von Sponsoren Sitzgarnituren mit Tischen besorgen”, beschloss der Vorstand. Zum neuen stellvertretenden Vorsitzenden wählten die Mitglieder den bisherigen Beisitzer Daniel Franzen. Er folgte auf Heino Pesch. Neue Beisitzerin wurde Angelika Brendgens. Kassierer Jörg Jäger und Beisitzer Heinrich Visentin wurden bestätigt. +++ Bauarbeiten Bruckersche StraSSe: Auf der Bruckerschen Straße kommt es vom Auf den Graben bis Stapperweg durch die Verlegung von Gas-ND-Leitungen und Hausanschlüssen durch die SWK Setec GmbH bis Ende April zu Verkehrsbehinderungen und eingeschränkten Parkmöglichkeiten. +++ Wechsel in der Bezirksverwaltungs- Hansa-Haus Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld www.caritas-krefeld.de Diese Aktion gilt in bestimmten Regionen und für Privatkunden. www.entsorgung-niederrhein.de Karate-Sportler und Multi-Künstler Ulrich Helbig liebt auch die Musik mit Trommeln und vom Schlagzeug. Party Service Betriebs- oder Geburstagsfeier? Die professionell angerichteten Buffets und Speisen von Edeka Kempken lassen keine Wünsche offen und werden für jeden Anlass individuell angerichtet. Rufen Sie uns an! Tel.: 0 21 51 / 1 54 15 78 www.edeka-kempken.de www.kempken.edeka-regional.de/partyservice oder bestellen Sie an der Fleischtheke Ihrer Edeka Kempken Filiale 8 hüls life hüls life 9 HELFEN IST HERZENSSACHEaus der kommunalpolitik HÜLSER SENIORIN ANNI SCHRICK SAGT DANKE Runder Tisch Brigitte Grenz (l.) vom Bürgerverein Kempener Feld e.V. und die Hülserin Anni Schrick (M.) überreichten gemeinsam der Fördervereins-Vizevorsitzenden Sigrid Völkel den symbolischen Scheck im Elternhaus Villa Sonnenschein. Die Hülserin Anni Schrick möchte sich sowohl beim Vorstand des Hülser Werbering e.V. als auch bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die umfangreiche Unterstützung des Fördervereins zugunsten krebskranker Kinder Krefeld e.V. ganz herzlich bedanken. Beim Bottermaat und bei weiteren Aktionen hatte die 85-jährige Senio- Am Mittwoch, 09. März, lud Bezirksvorsteher Hans Butzen zu einer Kirmesrunde ins Hülser Rathaus ein. Mehr als 20 Vertreter aus Vereinen, Parteien, dem Schaustellerverband und der Bürgerschaft waren seinem Aufruf gefolgt. Nach reger Debatte einigte sich die Runde einstimmig darauf, dass die Herbstkirmes ab 2017 nicht mehr durchgeführt wird, vielmehr dafür aber das Frühlingsfest eine Aufwertung erfahren soll. Die Schützenvereine unter Beteiligung des Königshauses der Historischen Schützen Hüls, Peter und Bärbel Rumohr, machten in diesem Zusammenhang den Vorschlag, dass das Schützenfest 2017, welches traditionell alle drei Jahre an Pfingsten stattfindet, im kommenden Jahr (25.-28. Mai) über Neue Frühjahrs koLLEkTion EingETroffEn! Bürgerschaftliches Engagement Transportkarren Grabmale für den Friedhof Franzen TEL. 02151 62 38 513 FrOhe OsTerN! GrüNdONNersTaG bis eiNschliesschlich OsTersamsTaG GeschlOsseN! rin großen Erfolg mit den verschiedensten Handarbeiten und originellen Geschenk-Ideen. Die Frauen des Bürgervereins Kempener Feld e.V. und ein Kreis von Freundinnen freuten sich mit Großmutter Schrick, die gesamte Jahresspende in Höhe von 4853,00 Euro dem Förderverein zugunsten krebskranker Kinder Krefeld e.V. übergeben zu können. (qpr) Die Gönner Daniel Franzen, Klaus-Dieter Ohlig, Ludwig Broeckmann und Stephan Hoster übergaben symbolisch an Doris Altmann die erste Transportkarre. Hartmut Franzen Mühlenweg 59a 47839 Krefeld Tel.: 02151 - 73 55 32 Sauberes Hüls Einen Frühjahrsputz der großen Art startet am Samstag, 9. April, der Hülser Bürgerverein mit seiner Arbeitsgemeinschaft „Aktion Saubere Stadt“ zusammen mit vielen freiwilligen Helfern. Dabei gehen die freiwilligen Saubermänner ab 10 Uhr vom Parkplatz Hölschen Dyk aus dem Dreck an den Kragen. Schulkinder, Vereine und Nachbarschaften befreien dann das Hülser Bruch und Umgebung von Farbeimern, Folien, Zigarettenschachteln, Bauschutt, Altreifen, Dosen, Flaschen und anderen Hinterlassenschaften gedankenloser Zeitgenossen. Alle Helfer werden mit Handschuhen, Mülltüten und Pickern H. & L. Broeckmann GbR 4. B REETLOOK 4. 4. 4. B 4. B REETLOOK B B REETLOOK REETLOOK REETLOOK REETLOOK C ITY -R ADRENNEN 4.CB REETLOOK ITY CITY CITY CC ITY -RITY ITY -R -R ADRENNEN ADRENNEN -R -R ADRENNEN ADRENNEN ADRENNEN ADRENNEN Trafen sich zur ersten Kirmesrunde v.l.: Stephan Hoppe, Bärbel und Peter Rumohr, Heinz Lichtenberg, Rainer Küsters, Hans Butzen,Johannes Sczygiol. Hintere Reihe: Timo Kühn, Gottfried Andree, Peter Mertens, Eheleute Müller, Barbara Kaltenmeier, Oliver Schöneberg, Georg Füngerlings, Rainer Franzke, Wolfgang Jachtmann, Doris Altmann, Klaus-Dieter Ohlig und Peter Bongers. Beerdigungsinstitut Christi Himmelfahrt zum Frühlingsfest die Gebühren ·anGeschenkartikel die Stadt von Jahr zu Möbel · Accessoires 07.05.2016 H ÜLS C ITY-R ADRENNEN 07.05.2016 07.05.2016 07.05.2016 07.05.2016 07.05.2016 H H ÜLS ÜLS H H ÜLS H ÜLS ÜLS ÜLS 07.05.2016 HÜLS stattfinden soll. Dann so die Vorstellung Jahr gestiegen sind. Für die diesjährige der Runde, soll der Hülser- und Quar- Frühlingskirmes (05.-09. Mai) haben telmarkt als Kirmesstandort sowie der sich nur 10 Schausteller, darunter ein Platz an der ehemaligen Feuerwache Autoscooter, Flieger- und Kinderkarusfür das Schützenzelt genutzt werden. sell, Schießbude, zwei Losbuden sowie Für Paul Müller, Vorsitzender des nie- ein Imbisstand, angemeldet. An Christi derrheinischen Schaustellerverbandes, Himmelfahrt beginnt das Fest ab 11 Beerdigungsinstitut liegt der Rückgang bei den Schaustel- Uhr mit einem Trödelmarkt durch die Möbel · Accessoires · Geschenkartikel lern vor allem damit zusammen, dass Hülser Fußgängerzone. (tob) 126 Jahre in Hüls in 4. Generation rh al tun g REETLOOK -RADRENNEN REETLOOK REETLOOK REETLOOK REETLOOK REETLOOK REETLOOK -R -R ADRENNEN ADRENNEN -R -R ADRENNEN -R ADRENNEN -RÜLS ADRENNEN ADRENNEN 08.2014 H REETLOOK 08.2014 30.08.2014 08.2014 30.08.2014 30.08.2014 30.08.2014 HHÜLS ÜLS HH ÜLS H ÜLS HÜLS ÜLS -RADRENNEN 08.2014 HÜLS Krefelder g g tun rh a rh ltu n g al tun g tun al al rh rh al al rhtuntugng al tun g 16.16. 16. h:16.16.h: r h:16. Uhreic h: lbe h: h: 00 lbe reic reic reic reic 16. Veranstalter: lbe lbe lbelbe ZieZie Ziert-/reic Zie ZieZie h: rt-/ rt-/ rt-/ rt-/ rt-/ reic StaSta Sta Sta Statz Sta lbe tz tze.V. tzrktrkt tz tz HSV Hülser Zie plapla pla plapla rktSportverein rkt rktrpla Start-/ Markt r Ma r Ma r Ma r Ma lselse lser Malse lselse platz rh Stra rh al tun g C90 M50 Y0 K70 rh HüHüOrganisation: Hü te nHü HüHü e e te te te r Marktss: nt nt K&S Event Marketing eLe Un Un LeHü L lse Le te UtnetU Le eLU e eU teeste keecSta ke rtschu esckesr ng ckerng– bestcknerc–kgb eerensgiteßneienß–enbe–sb Lec1. enieße enieße ßieenß–enbre–sbteeU cker gerngien r16. gMedienpartner: n–b en00 ießeUh Veranstalter: Veranstalter: Veranstalter: lbereich:Veranstalter:Veranstalter: Veranstalter: Zie Veranstalter: HSVHSV Hülser Hülser Sportverein Sportverein e.V.Hülser e.V. HSV Sportverein Hülser Sportverein HSV e.V. HSV Hülser Hülser e.V. Sportverein Sportverein e.V. e.V. Start-/ tzHSV pla rkt HSV Hülser Sportverein e.V. Ma rOrganisation: Organisation: Organisation: Organisation:Organisation: Organisation: Hülse te Organisation: K&SK&S Event Event Marketing Marketing Marketing Event Marketing K&SK&S Event Event Marketing Marketing UnK&S Event K&S Le te cke K&S Event Marketing r genießen – bes Medienpartner: Medienpartner: Medienpartner: Medienpartner: Medienpartner: Medienpartner: Medienpartner: Veranstalter: HSV Hülser Sportverein e.V. Organisation: K&S Event Marketing C90 M50 Y0 K70 C90 M50 Y0 K70 C90 M50 Y0 K70 C90 M50 Y0 K70 C90 M50 Y0 K70 C90 M50 Y0 K70 www.ks-event.info MOTORRAD FASSBENDER C90 M50 Y0 K70 C90 M50 Y0 K70 www.ks-event.info www.ks-event.info www.ks-event.info www.ks-event.info www.ks-event.info www.ks-event.info www.ks-event.info Medienpartner: 126 Jahre in Hüls in 4. Generation H. & L. Broeckmann GbR H. & L. Broeckmann GbR Beerdigungsinstitut Möbel · Accessoires · Geschenkartikel 126 in der Hüls4.inGeneration 4. Generation Seit Jahre 1886 in in Hüls! WirWeihnachtsdeko wünschen Ihnen und Geschenke! Neue ein frohes Osterfest! Neue Weihnachtsdeko und Geschenke! Hülser Markt 17 Krefeld-Hüls · 47839 Krefeld-Hüls Hülser Markt 17 · 47839 Telefon 0 21 51 / 73 01 73 Telefon 0 21 51 / 73 01 73 Telefax 0 21 51 / 73 62 73 Telefax 0 21 51 / 73 62 73 www.moebel-broeckmann.de www.moebel-broeckmann.de ! Helfen ist Herzenssache Der Förderverein zugunsten krebskranker Kinder Krefeld e. V. hilft betroffenen Familien. ! mit e i S en Helf Mehr Infos unter www.krebskinder-krefeld.de oder unter 02151 306644. Sparkasse Krefeld IBAN DE37 3205 0000 0000 0088 88 BIC SPKRDE33 Volksbank Krefeld e.G. IBAN DE32 3206 0362 0000 7700 00 BIC GENODED1HTK Auf Vorschlag der Hülser Bürgerin Doris Altmann in der Einwohnerfragestunde der Bezirksvertretung Hüls Ende November schaffte der Hülser Bürgerverein unter Beteiligung der Hülser Firmen Möbel Broeckmann, Grabmale Franzen und Blumen Gerarts insgesamt 12 Transportkarren im Wert von rund 2.400 Euro an. Die jeweils vier Karren an den drei Standorten am Eingang zum Friedhof Am Strathhof, Tönisberger Straße und Klever Straße können wie ein Einkaufswagen für 2 Euro nach Belieben ausgeliehen werden. (tob) dem schmutz den Kampf angesagt! Am Standort Uerdingen Daniel Franzen Friedensstr. 148 · 47829 Krefeld Tel.: 0 21 51 - 48 37 35 www.grabmale-franzen.de Rennen 1: „Großer Preis des Autohauses Tölke & Fischer“ Elite C-Klasse - 15 Uhr 40 Runden (48 km) Rennen Rennen1: 1:„Großer „Großer Rennen 1:Rennen Preis „Großer Rennen Preis 1: „Großer des des 1:Preis 1: Autohauses „Großer Autohauses „Großer Preis des Autohauses Preis des Preis Tölke Autohauses Tölke des des& Autohauses & Autohauses Fischer“ Tölke Fischer“ Tölke & Fischer“ Tölke &Tölke Fischer“ &&Fischer“ Fischer“ Rennen 1:Rennen „Großer Preis des Autohauses Tölke & Fischer“ Elite EliteC-Klasse C-Klasse C-Klasse Elite Elite 15 - 15C-Klasse Uhr Elite Uhr Elite - C-Klasse 15 C-Klasse -Uhr 15 Uhr - 15 - 15Uhr Uhr Elite --C-Klasse 15 Uhr 40 40 Runden Runden 40 (48 Runden (48 40 km) Runden km) 40 40 (48 Runden Runden km) (48 km) (48 (48 km) km) Rennen 2: „Großer Preis der Volksbank Krefeld“ 40 Runden (48 km)Preis des Autohauses Tölke & Fischer“ Rennen 1: „Großer Fette-Reifen-Rennen - 16:30 Uhr Elite C-Klasse - 15 Uhr 6-8 Jahre: 1 Runde (1,2 km) 9-12 Jahre: 2 Runden (2,4 km) Rennen Rennen 2: Rennen 2: „Großer „Großer Rennen 2:Rennen Preis „Großer Rennen Preis 2: „Großer der der 2:Preis Volksbank 2:„Großer Volksbank „Großer Preis der Volksbank Preis der Preis Krefeld“ Krefeld“ Volksbank der derVolksbank Krefeld“ Volksbank Krefeld“ Krefeld“ Krefeld“ 40 Runden (48 km) Rennen 2: „Großer Preis der Volksbank Krefeld“ Fette-Reifen-Rennen Fette-Reifen-Rennen Fette-Reifen-Rennen Fette-Reifen-Rennen Fette-Reifen-Rennen Fette-Reifen-Rennen 16:30 - 16:30Uhr Uhr -Uhr 16:30 - 16:30 Uhr - 16:30 - Uhr 16:30Uhr Uhr Fette-Reifen-Rennen -- 16:30 Rennen 3: „Großer Preis von EDEKA Kempken“ 6-8 6-8 Jahre: Jahre: 6-8 1 1 Runde Jahre: 6-8 Runde Jahre: 6-8 (1,2 1 6-8 (1,2 Runde Jahre: 1 km) Jahre: km) Runde 9-12 (1,2 1 9-12 1 Runde Runde (1,2 km) Jahre: Jahre: 9-12 km) (1,2 (1,2 2 2 9-12 Runden km) Jahre: Runden km) 9-12 Jahre: 9-12 2 (2,4 Runden (2,4 Jahre: 2 Jahre: km) Runden km) 2 (2,4 Runden (2,4 km) km) (2,4 (2,4km) km) 6-8 Jahre: 1„Großer Runde Preis (1,2 km) Jahre: Krefeld“ 2 Runden (2,4 km) 2Runden Rennen der 9-12 Volksbank Jugend 2: U.17, Junioren U.19 und Elite Frauen - 17:00 Uhr Fette-Reifen-Rennen 16:30 Uhr (42 km) und 40 Runden (48 km) 30 Runden (36 km),-35 Runden Rennen Rennen 3:Rennen 3:1„Großer „Großer „Großer Rennen 3:Rennen Preis „Großer Rennen Preis 3: km) „Großer von von 3:Preis 3: EDEKA „Großer EDEKA „Großer Preis von Kempken“ Preis EDEKA von Kempken“ Preis EDEKA von von Kempken“ EDEKA EDEKA Kempken“ Kempken“ Kempken“ 6-8 Jahre: Runde (1,2 9-12 Jahre: 2 Runden (2,4 km) Rennen 3: Preis von EDEKA Kempken“ Jugend JugendU.17, Jugend U.17,Jugend Junioren Junioren U.17, Jugend Jugend U.17, U.19 Junioren U.19 U.17, Junioren U.17, und und U.19 Junioren Elite Junioren Elite U.19 und Frauen Frauen U.19 und Elite U.19 -- Elite 17:00 -Frauen und 17:00 undFrauen Elite Uhr Elite -Uhr 17:00 Frauen Frauen - 17:00 Uhr - 17:00 - Uhr 17:00Uhr Uhr Jugend U.17, Junioren U.19 und Elite Frauen 17:00 Uhr Rennen 4: Preis von Motorrad Faßbender“ 30 30Runden Runden Runden 30„Großer (36 Runden (36 30km), km), Runden km), 30 30 35 (36 35 Runden Runden km), (36 Runden km), 35 (36 (36 (42 Runden (42 35 km), km), km) Runden km) 35 und 35 (42 und Runden Runden 40 km) (42 40Runden Runden und km) Runden (42 (42 und 40 km) km) (48 Runden (48 40 und km) und Runden km) 4040 (48 Runden Runden km) (48 km) (48 (48km) km) 30 (36 35 Runden (42 km) und 40 (48 km) Rennen 3: „Großer PreisUhr von EDEKA Kempken“ Derny-Rennen - 18:30 Jugend U.17,(30 Junioren 25 Runden km) U.19 und Elite Frauen - 17:00 Uhr ISCHER“ Rennen Rennen 4: Rennen 4: Rennen 4: Rennen Rennen 4: 4: 4: „Großer „Großer Preis „Großer Preis „Großer von von Preis Motorrad „Großer Motorrad „Großer Preis von Preis Motorrad von Faßbender“ Preis Faßbender“ Motorrad von von Motorrad Faßbender“ Motorrad Faßbender“ Faßbender“ Faßbender“ 30 Runden (36 km),Preis 35 Runden (42 km)Faßbender“ und 40 Runden (48 km) Rennen 4: „Großer von Motorrad Derny-Rennen Derny-Rennen Derny-Rennen Derny-Rennen 18:30 - 18:30 Derny-Rennen Derny-Rennen Uhr -Uhr 18:30 - 18:30 Uhr - 18:30 - Uhr 18:30Uhr Uhr Derny-Rennen -- 18:30 Uhr 25 25Runden 25„Großer (30 Runden (30 25 Runden km) 25 25 (30 Runden Runden km) (30 Helios km) (30 (30km) km) Rennen 5: Preis des Cäcilien-Hospital Hüls“ ISCHER ISCHER “ “ ISCHER “ Runden ISCHER“ ISCHER ISCHER “ “km) 25 Runden (30 km) verschiedene Altersklassen · 17.30 Uhr ISCHER“ Rennen 4: „Großer Preis von Motorrad Faßbender“ Nachbarschafts- & Firmenrennen - 19:15 Uhr 1,2 km) / 10 – 14 Jahre: 2 Runden (2,4 km) Derny-Rennen - 18:30 Uhr 2 Runden (2,4 km) Rennen Rennen 5: 5:„Großer „Großer Rennen 5:Rennen Preis „Großer Rennen Preis 5: „Großer des des 5:Preis 5: Helios „Großer Helios „Großer Preis des Cäcilien-Hospital Cäcilien-Hospital Helios Preis des Preis Helios des Cäcilien-Hospital desHelios Helios Cäcilien-Hospital Hüls“ Cäcilien-Hospital Hüls“ Cäcilien-Hospital Hüls“Hüls“Hüls“ Hüls“ 25 Runden (30 km) ISCHER“ Rennen 5:Rennen „Großer Preis des Helios Cäcilien-Hospital Hüls“ Reifen-Rennen erschiedene – verschiedene Fette-Reifen-Rennen Altersklassen Fette-Reifen-Rennen –Altersklassen Fette-Reifen-Rennen verschiedene – verschiedene · 17.30 · 17.30 Altersklassen Uhr – verschiedene Uhr – Altersklassen verschiedene · 17.30 Altersklassen Uhr Altersklassen · 17.30 Uhr· 17.30 · 17.30 Uhr Uhr erschiedene 17.30 Uhr s: NachbarschaftsNachbarschaftsNachbarschaftsNachbarschaftsFirmenrennen NachbarschaftsFirmenrennen Nachbarschafts& Firmenrennen & Firmenrennen 19:15 -&19:15 &Firmenrennen Firmenrennen Uhr -Uhr 19:15 - 19:15 Uhr - 19:15 - Uhr 19:15Uhr Uhr Jahre: ,2(1,2 6km) –km) 19/Runde Jahre: 10 / Altersklassen 10 –6 14 1––(1,2 69Runde 14 Jahre: –Jahre: 9km) Jahre: Jahre: 2(1,2 / 1· Runden 10 2 Runde 1Runden km) Runde – 14 /(2,4 (1,2 Jahre: 10(2,4 (1,2 –km) 14 2 km) km) /Runden Jahre: 10 / 10 – 214 (2,4 –Runden 14 Jahre: km) Jahre: 2 (2,4 Runden 2 km) Runden (2,4(2,4 km) km) && Nachbarschafts& Firmenrennen -- 19:15 Uhr ,2 km) / 10 – 14 Jahre: 2 Runden (2,4 km) Startschus 2 2 Runden Runden 2 (2,4 Runden (2,4 2 km) Runden km) 2 (2,4 2 Runden Runden (2,4 km) km) (2,4 (2,4 km) km) Rennen 6: „Großer Preis der life-Stadtjournale“ 2 Runden km) Preis des Helios Cäcilien-Hospital Hüls“ Rennen 5: (2,4 „Großer 15:00 Uhr h: Elite KT,-A u. B-Klasse - 19:45 Uhr erschiedene Altersklassen · 17.30 Uhr ic us re s: s: s: s:us s:s: be us us us us el Nachbarschafts- & Firmenrennen - 19:15 Uhr ,2 km) / 10 – 14 Jahre: 2 Runden (2,4 km) Zi ch chus ch ch ch ch s: tsch ts ts ts ts t-/ arts ar ar ar ar ar Star St St St 60 Runden (72 km) StSt ts ar St ße ra0St Rennen Rennen 6: 6:(2,4 „Großer „Großer Rennen 6:Rennen Preis „Großer Rennen Preis 6: „Großer der der 6:Preis life-Stadtjournale“ 6:„Großer life-Stadtjournale“ „Großer Preis der life-Stadtjournale“ Preis der Preis life-Stadtjournale“ der derlife-Stadtjournale“ life-Stadtjournale“ 2 Runden km) hr hr hr hrhr USt U15 U Rennen 6:Rennen „Großer Preis der life-Stadtjournale“ ld 0er 0U 0hr 00UU en-Rennen ab 15 Jahren · 20.15 Uhr fe :0 :0 :0 :0 :0 :0 hr re U 15 15 15 15 15 K 0 :0 15 Elite EliteKT,-A KT,-A KT,-A Elite u.u.B-Klasse B-Klasse Elite KT,-A B-Klasse KT,-A Elite u. Elite 19:45 -KT,-A u.19:45 KT,-A B-Klasse u. Uhr -u. Uhr B-Klasse 19:45 B-Klasse - 19:45 Uhr - 19:45 - Uhr 19:45Uhr Uhr h: h: h: h:re h:h: ic ic ic ic icic re reic re re re Elite u. --B-Klasse 19:45 Uhr h: be be be be s: el elbe el el el el us ZiZi Zi Zi ZiZi ss: ch be t-/ t-/ts t-/ t-/ t-/ t-/be chu el art-/ arSt arre ar ar Zi ar 60 Runden 60rts(72 Runden (72 60 km) Runden km) 6060 (72 Runden Runden km) (72 km) (72 (72km) km) St Star St St St 1. Sta St ar ße ße ße ße ße ße 6060Runden Runden (72 St Uhr km)Preis der life-Stadtjournale“ rara ra rara 00 St St St St St Rennen 6: 16.„Großer ße er er erfe erra erSt hr ra ld ld ld ld ld ld UK barschafts–/ men-Rennen n-Rennen Nachbarschafts–/ abFirmen-Rennen Nachbarschafts–/ ab 15Nachbarschafts–/ 15 Jahren Jahren Firmen-Rennen · 20.15 · 20.15 ab 15 Firmen-Rennen UhrUhr Firmen-Rennen Jahren ab 15· 20.15 Jahren abUhr ab 15 · 20.15 15 Jahren Jahren Uhr· 20.15 · 20.15 UhrUhr St fefe fe fe fe reich: 0er rere re re re re :0 er K K K K K ld 15 n-Rennen ab 15 Jahren · 20.15 Uhr rt-/Zielbe fe Sta re tz K pla Elite KT,-A u. rkt B-Klasse - 19:45 Uhr Hülser Ma bereich: te ss:ss: ss:rtsrts ss:ss: Un chu chu chuss: chu chuchu Le Sta rtsrts Sta StaSta ss:km) steStarts 1.ck1. 1. Starts1. 1. 60 Runden (72 Start-/ Ziel r gerts –rbe1. en Uh r r r nießchu Uh UhUh 1. eSta ße 00 00 00 Uhr00 Uhr 0000 n-Rennen ab 15 Jahren · 20.15 Uhr ausgestattet und sind haftpflicht- und unfallversichert. Der städtische Fachbereich Grünflächen stellt ein Kombifahrzeug samt Fahrer, die Stadtreinigungs-Gesellschaft GSAK stellt ein Müllpressfahrzeug mit Fahrer zur Verfügung und übernimmt die Kosten der Entsorgung. Interessierte Helfer können sich anmelden bei Klaus-Dieter Ohlig unter Tel.: 735434 (red) Jetzt anmelden Rennen am Berg Das traditionelle Seifenkistenrennen des Fachbereichs Jugendhilfe findet auch in diesem Jahr wieder statt. Am ersten Sonntag nach den Sommerferien, 28. August, können witzige und kreative Kisten den Hülser Berg hinunter rollen. Mitmachen kann jeder, der mindestens zehn Jahre alt ist. Anmeldungen zur Teilnahme sind kostenfrei ab sofort möglich bei Katharina Jakobs unter Tel.: 863197 oder per E-Mail an katharina.jakobs@ krefeld.de. Im Internet steht der Anmelde- bogen unter www.jungeskrefeld.de zum Herunterladen bereit. Technische Unterstützung beim Bau einer Seifenkiste gibt es im Freizeitzentrum (FZ) Süd unter Tel.: 398844 oder per E-Mail an info@fzsued. de zu erreichen. (red) Maurermeister Manfred Haas Ihr Fachbetrieb seit 20 Jahren! • Bauarbeiten jeder Art • Trockenausbau • Altbausanierung • Reparaturarbeiten • An- und Umbau • Fliesenarbeiten . Manfred Haas Bruckersche Straße 28 47839 Krefeld . Tel./Fax: 02151-733152 www.ks-event.info 10 hüls life hüls life 11 wo gesungen wird da lass dich niederschöne Tradition 4. Breetlook-City-Radrennen Ein Gesangverein stellt sich vor Prinzenempfang bei der Volksbank Radrennfahrer im Windschatten von Schrittmachern Der Männer – Gesang – Verein 1844 Hüls wird in seinem Heimatort liebevoll „Die Männ“ genannt. „Die Männ“ besteht aus zwei Chören. Zum einen aus dem Männerchor, unter der Leitung von Jadwiga Hild, und zum anderen aus dem Shantychor unter der Leitung von Péter Fritz. Der Männerchor veranstaltet von Zeit zu Zeit Konzerte, tritt bei internen Festlichkeiten auf und vertritt den Verein bei öffentlichen Veranstaltungen. Ganz anders der Shantychor. Er hat sich der leichten Muse verschrieben. Der Chor verfügt über ein Repertoire von bekannten Seemannsliedern, und Schlagern von Heimweh, Fernweh und Herzschmerz sowie Balladen. Der Chor sticht zwar nicht in See, bringt aber mit seinen Shanties so manchen Saal in einen stimmungsvollen Wellengang. Er lädt Sie daher gerne zu einer oder mehreren unverbindlichen Proben ein. Hier können Sie sich über den Ablauf und die Gestaltung einer Probe informieren. Der Chor heisst auch gerne einen Gitarrenspieler willkommen, der den Chor gemeinsam mit den Akkordeonspielern begleiten könnte. Der Shantychor kann man zu den verschiedensten Anlässen (Hochzeiten, Geburtstage etc.) buchen. Der Männerchor probt jeden Montag von 20:00 bis 21:30 Uhr, der Shantychor jede 2. Woche montags von 19:00 bis 20:00 Uhr in der Gaststätte „Goldener Hirsch“ in Hüls, Konventstr. 24. Der nächste Auftritt für beide Chöre ist der 30. April im Saal „Zum goldenen Hirsch“ Hier veranstaltet der Verein den „Tanz in den Mai“. Der Einlass ist um 19:00 Uhr, Beginn um 20,00 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich einfach bei Hans Wiedelbach Tel. 02151 / 736061 In der Geschäftsstelle der Volksbank Hüls fand traditionell vor dem Breetlooksumzug am Morgen der Prinzenempfang statt. Das Hülser Prinzenpaar Bernd I. und Denise I. bedankten sich beim Geschäftsstellenleiter und Hülser Ex- Prinz Norbert Leufgen sowie beim Vorstandsvorsitzenden der Volksbank Krefeld eG, Klaus Geurden, mit ihrem Sessionsorden für die Einladung. Vertreten waren auch die Abordnungen der Trina-Garde und KKG. (tob) Wenn Sie mehr über uns erfahren wollen, dann öffnen Sie unsere Hompage www.mgv-huels.de REKORDE DER KLEINGÄRTNER 100 JAHRE MIT DREI JUBILÄEN Die 84 Gäste bei der Jahreshauptversammlung des Gartenbauverein 1889 e.V. Hüls am 13. März konnten 100 Jahre mit gleich drei Jubiläen feiern. Mit Urkunden und Gutscheinen ehrte Vorsitzender Werner Witt sowohl das Silberhochzeitspaar Bracht als auch den Kleingärtner Gerd König für 45-jährige Mitgliedschaft und den Vize-Vorsitzenden Fred Lange für 30-jährige Amtszeit. Die wahlberech- tigten Mitglieder bestätigten ohne Gegenstimme Vorsitzenden Werner Witt und Stellvertreter Fred Lange für weitere zwei Jahre. Als neue Fachwartin stellte sich Gabriela Brinkmann vor. Bis zum Aufstellen des Maibaumes am Sonntag, 1.Mai, 11 Uhr, ist auch das Vereinsheim farblich renoviert. Für das Gartenfest am 21. und 22. August übernimmt Ratsherr Marc Blondin aus Traar die Schirmherrschaft. (qpr) Peter Houbertz Tönisberger Str. 17 - 19 47839 Krefeld Hüls GmbH Tel. 730165 www.autohaus-houbertz.de seren Wir danken un -jährige Kunden für 30 schen Ihnen Treue und wün tage! schöne Oster CITROËN - Vertragspartner Verkauf, Reparatur, Wartungs- und Garantiearbeiten Ehrungen beim Gartenbauverein: (v.l.n.r.) Vorsitzender Werner Witt, Schirmherr Marc Blondin, Kassierer Peter Vida und Vize-Stadtverbandsvorsitzender Wolfgang Hildach gratulierten dem Silberhochzeitspaar Bracht, Kleingärtner Gerd König zum 45-jährigen Mitgliedsjubiläum und dem Vizevorsitzenden Fred Lange für 30-jährige Amtszeit. 12 hüls life Automeister - Vertragspartner Verkauf und Service für alle Marken Im Rahmen des Hülser Frühlingsfestes findet am Samstag, 07. Mai, das vierte „Breetlook-City-Radrennen“ statt. Der Hülser Sportverein e.V. sowie die KS Sport- & Event GbR um Christian A. Kölker und Tobias Stümges stecken seit Wochen in den Vorbereitungen einen attraktiven Renntag für Jung und Alt auf die Beine zustellen. Damit das Rennen zu einem wahren Spektakel wird, haben die Verantwortlichen ein neues Rennen ins Programm integriert. Um 18.30 Uhr gehen acht so genannte Derny-Schrittmacher um den großen Preis von Motorrad Fassbender zusammen mit jeweils einem Rennradfahrer auf die Strecke. Die Rennfahrer kommen im Sog ihrer Schrittmacher dabei auf Spitzengeschwindigkeiten von rund 60 Stundenkilometern. Nach 25 Runden (30 Kilometern) wird dann der Sieger ermittelt. Der Renntag beginnt ab 15 Uhr mit dem Rennen der Elite C-Klasse um den großen Preis des „Autohauses Tölke und Fischer“. Im Anschluss gegen 16:30 Uhr gehen die Kleinsten des Renntages im Rennen „Fette-Reifen“, gesponsert von der Volksbank Krefeld, über eine bzw. zwei Runden an den Start. Gefahren wird mit Rädern, deren Reifenbreite mehr als 30 mm aufweist. Die Teilnahme für die Jahrgänge 07-09 (1 Runde) und 0306 (2 Runden) ist dabei kostenlos. Für alle Teilnehmer gibt es Medaillen. Um 17 Uhr starten dann die Jugendklassen zusammen mit der Elite der Frauen um den großen Preis von EDEKA Kempken. Start- und Ziel befindet sich wie im letzten Jahr auf der Krefelder Straße – Höhe Raumausstattung Feldmann. Nach dem Derny-Rennen findet um 19:15 Uhr das im letzten Jahr erstmalig ins Leben gerufene Nachbarschafts- und Firmenrennen über zwei Runden statt. Hier steht der Fun an oberste Stelle. Hier sind Nachbarschaften, Vereine, Firmen, Schulklassen, Freundeskreise oder Einzelstarter gerne mit ihrem normalen „Hollandrad oder Tandem“ gesehen. Rennräder und E-Bikes sind dabei nicht erlaubt. Die Startgebühr von 5 Euro kommt in diesem Jahr wieder einem Projekt in Hüls zugute. Die teilnehmerstärkste Gruppe erhält für ihre Party für bis zu 20 Personen von den Sponsorenpartnern Brauerei Königshof und Edeka Kempken die passenden Getränke und Grillfleisch. Der Sieger in dem Wettbewerb wird in der Brauerei Könighof gegen Gerstensaft aufgewogen. Originäre Trikots und Räder werden gerne gesehen. Anmeldungen zum Fette-Reifen- und Nachbarschaftsrennen können bis eine halbe Stunde vor dem Rennen in der Nummernausgabe der HSV Geschäftsstelle am Hülser Markt oder per Mail an info@ks-event. info entgegen genommen werden. Den genauen Zeitplan entnehmen Sie bitte dem Plakat auf Seite 10 dieser Ausgabe. Weitere Infos finden Sie auch unter www.ks-event.info. (tob) Wichtige Hinweise Die für die Streckenführung notwendigen Absperrgitter werden in der Zeit von ca. 12:30 bis 14:30 Uhr aufgebaut. Der Abbau erfolgt unmittelbar nach dem Hauptrennen, sodass der Straßenverkehr nur von Samstagnachmittag bis ca. 22:30 Uhr eingeschränkt wird. In der Zeit des Radrennens wird der öffentliche Personennahverkehr ab der Haltestelle Steeger Dyk umgeleitet. Davon betroffen sind vor allem die Buslinien 045, 069 und 077. Anwohner entlang der Rennstrecke, die in der o.g. Zeit eine Versorgung durch einen Pflegedienst beanspruchen müssen, werden gebeten sich vor der Veranstaltung mit dem verkehrstechnischen Leiter der Veranstaltung, Jürgen Schnee, unter Tel: 0170 / 2270879 in Verbindung zu setzen. Da die Rennstrecke komplett gesperrt sein wird, werden Anwohner gebeten, an diesem Tag ihren PKW außerhalb der Rennstrecke zu parken. Da am 08. Mai Muttertag ist, weisen wir höfflich darauf hin, dass Kunden von Blumengeschäften entlang der Rennstrecke ihre Einkäufe bitte bis 13 Uhr erledigen oder aber auf einen der vielen Parkplätze rund um die Rennstrecke ausweichen. 4 Sicher. Super. Subaru. baru Das große Su Familienfest. Am 19. März 2016 – Mehr Platz für Abenteuer. Lust auf einen Familienausflug? Dann sollten Sie unser großes Subaru Familienfest besuchen. Erleben Sie die Subaru Modell-Familie und finden Sie heraus welches Modell zu Ihnen passt. Feiern Sie mit uns und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Familienaktivurlaub im Wert von 5.000,– €. Wir freuen uns auf Sie! ntag au am Son Freie Sch s 13 Uhr von 10 bi atung, er B e in ke f! kein Verkau Autohaus Essers GmbH Weltgrößter SUBARU-Vertragshändler Allrad-PKW-Hersteller Bökendonk 7, 47809 Krefeld Telefon 02151-156333, www.autohaus-essers.de www.subaru.de Abbildung zeigt Levorg 1.6GT Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5, außerorts: 6,3, kombiniert: 7,1. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 164. Abbildung enthält Sonderausstattung. Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzli chen Ladenöffnungszeiten. Teilnahmekarten und -bedingungen im Handel und unter www.subaru.de. hüls life 13 Junge „Politiker" Jugend-Landtag: Drei Tage Parlamentarier Frühlingsfest Zu einer besonderen Art des Pflanzen- & Blumenverkaufs laden Gärtnermeister Hans-Peter van der Bloemen, der Hülser Winzer Dr. Georg Mergler und Bäckermeister Heinz Poeth am Freitag, 15. April, von 17 bis 20 Uhr, und am Samstag, 16. April, von 14-20 Uhr, in die Gärtnerei van der Bloemen, An Steinen 8, in St. Hubert ein. Die Gärtnerei van der Bloemen hält für die Besucher eine große Auswahl an Blumen für Garten, Terrasse und Balkon bereit. Daneben gibt es vom Weingut Dr. Georg Mergler und vom Café Poeth leckeres für den Gaumen. Dr. Mergler begrüßt die Kunden mit Weiß-& Rotwein, Rosé und perlendem Sekt. Passend dazu gibt es frischen Zwiebelkuchen und niederrheinische Häppchen von Heinz Poeth. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich! (tob) Vom 23. - 25. Juni wird in der Landeshauptstadt Düsseldorf der nächste Jugend-Landtag Nordrhein-Westfalen stattfinden. Jugendliche aus ganz NRW im Alter zwischen 16 bis 20 Jahren können dann im Parlament drei Tage lang die Abgeordneten „vertreten“. Sämtliche Kosten – auch Übernachtung und Verpflegung - werden vom Landtag übernommen (Fahrtkosten werden anteilig erstattet). Bewerben können sich Schülerinnen und Schüler, Auszubildende, Studierende oder junge Berufstätige direkt bei den Krefelder Landtagsabgeordneten Ina Spanier-Oppermann (SPD) unter ina. [email protected]. de oder bei Winfried Schittges (CDU) unter [email protected] . Auch der achte Jugend-Landtag wird sich mit aktuellen Themen beschäftigen. Diese können die Teilnehmer/innen aus zehn Vorschlägen auswählen. Die Beschlüsse der „Jugend-Landtagsabgeordneten“ werden den Abgeordneten des realen Parlaments anschließend zur Kenntnis gegeben. Ausreichend für die Bewerbung sind eine E-Mail, ein Fax oder ein Brief mit Adresse und Altersangabe sowie eine Erläuterung, warum man beim Jugend-Landtag mitmachen möchte. Bewerbungsschluss ist der 04. April. Weitere Infos auch unter: www.jugend-landtag.de für die gute tat Spende für Hospitz Die Konzertbesucher waren von Programm zogen sie die Zuhörer in der Musik berührt und begeistert ihren Bann. Eigene Songs, die mal in und haben großzügig gespendet: deutscher, mal in englischer Sprache, Die vier Musiker der Band „4 good die Zuhörer begeisterten. Mit Deutsch Wenn im Mai die ersten warmen santer Stände locken rund zahlreiche reasons“, Bernd Thelen, Katrin Pop und American Folk, Blues und Sonnenstrahlen ins Freie locken, Besucher in die Innenstadt. Zusätz- Nelsen, Jörg Schreinemackers und Rock, mal erdig und mit starken wird es in der Kempener Altstadt lich finden neben dem Altstadtfest im Achim Remmertz, übergaben dem Rhythmen, mal balladesk oder Hym(06.-08. Mai) wieder bunt. Schatten der Burg am Samstag und Hospiz am Blumenplatz eine Spen- nen zum MitsingenKarin Meincke, die Traditionell veranstaltet dann der Sonntag die Highland-Games statt. de von 808 Euro. Vorsitzende der Hospiz-Stiftung, und Werbering Kempen das Altstadtfest. Am Sonntag, 08. Mai, sind die Ge- Zum fünften Mal in Folge hatte das Hospizleiterin Brigitte Schwarz nahmit 15.000 auflage ist von kempen stadt Kempen repräsentiert. Ein buntes Bühnenprogramm, Straschäfte 12 bislife 17 haushaltsabdeckend Uhr geöffnet. Quartett in vorder Weihnachten ein Bemen die Spende entgegen. „Ich freue ßenkünstler und jede Menge interes- fast (red)jeden Haushalt in Kempen, st.nefiz-Konzert in der Ökumenischen dass uns die Band im verWir erreichen Hubert, tönisberg, schmalbroichmich undsehr, in depotauslagen Begegnungsstätte „Ö“ in Hüls veran- gangenen Advent wieder unterstützt in gefrath, Wachtendonk, Hüls und st. tönis mit zusätzlich weiteren 500 exemplaren. staltet. In dem voll besetzten Saal und hat. (red) mit einem mehr als zweistündigen Altstadtfest starten sie mit uns die HerBstoffensiVe. kempen Lassen Sie Sich beraten. Wir wollen Ihre persönlichen und unternehmerischen Ziele kennenlernen und gemeinsam realisieren. Damit der Erfolg für Sie möglich wird. das stadtjournal Dipl.-Kfm. Andre Theißen STEUERBERATER Steeger Dyk 50 47839 Krefeld-Hüls Fon. 7488-0 www.steuerberater-theissen.de tiPPs · trends · nacHricHten · infos Das Stadtjournal für alle Bürger! Fliesenfachgeschäft nur nocH 4 2 termine in 201 Tobias Stümges · Tönisberger Str. 48 · 47839 Krefeld Mobil: 0177 6 42 63 99 · Telefon: (0 21 51) 516 26 -16 45 Karl-Hengsten-Weg Inh. Kathrin Greverath E-Mail: [email protected] / E-Mail: [email protected]. Zur Spendenübergabe kamen Katrin Nelsen und Bernd Thelen (1. u.3.v.li.) von den Fliesenlegermeisterin 47839 Krefeld-Hüls Tel.: 0 2151/7316 Verlag / HerausgeBer / anzeigenleitung / tecHniK: 28 Mobil: 01 71/5 30 24 90 Kölker/Stümges GbR Telefon: (0 21 51) 516 26 -16www.fliesen-janssen.de · Mobil: 0174 9 29 53 30 E-Mail: [email protected]. Fachmännische Fliesenarbeiten aller 50.000 Art aus Meisterhand. leBHafte KontaKte in den stadtjournalen 2014und Karin Meincke, Vorsit„4 good reasons“ zu Hospizleiterin Brigitte Schwarz · 14.11.(2.v.li.) 2014 2. zende der Hospiz-Stiftung. (Quelle: Hospiz am· Blumenplatz) .1 12 Die Life-Journale als Download unter: www.lifejournale.de [email protected] [email protected] [email protected] 14 hüls life KWM – Vorveröffentlichung starten sie mitPUR uns die HerBstoffensiVe. 37 IMPRESSUM mit 15.000 auflage ist kempen life haushaltsabdeckend in der stadt Kempen repräsentiert. Am ersten Aprilwochenende öffnet Eingangsbereiches und die Neuaus- jetzt erfüllt werden.Bauzeitliche Pasdas frisch sanierte und renovierte richtung der Treppenführungen einen sagen, moderne Sequenzen und aktuHerausgeber, Wir erreichen fast jeden Haushalt in seine Kempen, Hubert, schmalbroichelle undTechnik in depotauslagen machen aus dem Kaiser Kaiser-Wilhelm-Museum Pfor- st.Teil seinertönisberg, jüngeren Baugeschichte Anzeigenleitung/Produktion Wilhelm ten. 1912 wurde angebaut, in den verloren, dafür aber an anderer Stelle PRINT/MEDIA.Management in gefrath, Wachtendonk, Hüls und st. tönis mit zusätzlich weiteren 500 exemplaren. Museum heute einen Ort, an 1960er Jahren modernisiert und von bauzeitliche Elemente von 1897 bzw. dem sich Architektur, Kunst, Geschichte Christian A. Kölker Mitte 2012 bis Anfang des Jahres 1912 im Original wieder zurückge- und Besucher lebendig begegnen könHüttenallee 237 c, 47800 KR 2016 grundlegend saniert. wonnen. Eine Klimaanlage sorgt nun nen. Jeweils von 11 bis 20 Uhr findet [email protected] Teile des Gebäudes wurden restauriert, für eine den internationalen Museums- vom 01.-03. April ein umfangreiches www.lifejournale.de andere Bereiche rekonstruiert und wie- standards entsprechende Raumtem- Eröffnungsprogramm statt. Das genaue Telefon: (0 21 51) 5 16 26-16 derum andere neu geschaffen. So hat peratur und Luftfeuchte ebenso wie Programm finden Sie unter www.kreTelefax: (0 21 51) 5 16 26-26 das Haus durch die Umgestaltung des gestiegene Sicherheitsanforderungen feld.de/kwm-pur (red) Mobil: (01 74) 9 29 53 30 Redaktionsbüro für: • [email protected] (13.000) • [email protected] (7.200) Zweimal im Jahr geht es rund auf und der Losverkäufer lockt die Besucher tag bis Donnerstag von 14 bis 23 Uhr, • [email protected] (4.300) · nacHricHten · infos Sprödentalplatz. • [email protected] (9.200)· trendsdem mit vollmundigen Versprechungen, ihr Freitag und Samstag bis 24 Uhr sowie Die Karussells und das eindrucksvolle Glück zu versuchen. In diesem Jahr star- sonn- und feiertags von 13 bis 23 Uhr • [email protected] (16.000) Riesenrad drehen sich, es riecht nach tet die Frühjahrskirmes am 22. April und geöffnet! An den Freitag findet gegen 22 Am Badezentrum 128, 47800 KR gebrannten Mandeln und Zuckerwatte endet am 01. Mai. Die Kirmes ist Mon- Uhr ein Höhenfeuerwerk statt. (red) Telefon: (0 21 51) 54 68 08 (AB) Telefax: (0 21 51) 54 68 77 KontaKt für anzeigen / Beilagen / redaKtion: Layout/Gesamtgestaltung jetzt ihre Wolff KommunikationTobias GmbHStümges · Tönisberger Str. 48 · 47839 Krefeld Mobil: 0177 6 42 63 99 · Telefon: (0 21 51) 516 26 -16 anzeige buchen für die Telefon: (0 21 51) 5 16 26-0 Zeitgemäßes Keramikdesign, 18 Uhr, rund um Sankt Dionysius. E-Mail: [email protected] / E-Mail: [email protected]. [email protected] Kunsthandwerk, weißes Porzellan Zum 25. Mal bieten über 100 regiNächste Ausgabe 2014 www.wolff-kom.de Verlag / HerausgeBerund traditionelle Ware findet in Kre- onale, nationale und internationale · 14 .1 1. / anzeigenleitung / tecHniK: 2.2014life: 12.05.2016 Keramikkünstler, Designer und Tradi- · 12 .1Hüls Kölker/Stümges GbR feld eine Präsentationsfläche auf nächste Ausgabe: Telefon: (0 21 51) 516 26 dem am Samstag, tionalisten ihr Spektrum an kreativer -16 Pottbäckermarkt · Mobil: 0174 9 29 53 30 Tel: 5162616 E-Mail: [email protected]. KW 19/16 – 12.05.2016 7. Mai, und Sonntag, 8. Mai, 10 bis Vielfalt an. (red) Anzeigenschluss: 28.04..2016 kempen das stadtjournal Frühjahrskirmes auf dem Sprödental Das Stadtjournal für alle Bürger! 25. Pottbäckermarkt [email protected] [email protected] Art of Eden im Botanischen Garten nur nocH 4 2 termine in 201 50.000 leBHafte KontaKte in den stadtjournalen Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und schriftlichen Genehmigung. Die inhaltliche Verantwortung von gelieferten Anzeigen, Texten, Logos und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber behält sich vor, namentlich gekennzeichnete Berichte, die nicht unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln, zu veröffentlichen. Ein Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten. Sonderausstellung Steuerkanzlei für Unternehmer, Arbeitnehmer und Rentner KontaKt für anzeigen / Beilagen / redaKtion: Natursteinarbeiten Neues aus Krefeld Das Museum Burg Linn in Krefeld zeigt ab 20. März bis 22. Mai die Sonderausstellung „Krefelder Schützen“. Schützengesellschaften bildeten im Mittelalter einen Teil des Militärs und sie übernahmen auch andere Aufgaben. Die Entwicklung des Schützenwesens nahm in den Städten einen etwas anderen Verlauf als auf dem Lande. Im heutigen Krefelder Stadtgebiet lagen immerhin drei mittelalterliche Städte, nämlich Uerdingen, Linn und Krefeld und Teile mehrerer großer Kirchspiele, darunter Fischeln, Bockum und Hüls, so dass sich hier ein beispielhafter Einblick in die Entwicklung des niederrheinischen Schützenwesens gewinnen lässt. (red) Endlich Frühlingszeit! Im Wonnemonat Mai wird der Botanische Garten vom 30. April bis 01. Mai (10 bis 19 Uhr) zur großartigen Freilicht-Galerie. Wieder versammeln sich zahlreiche Künstler, um ihre gartenbezogenen Plastiken, Objekte und Skulpturen vorzustellen. Die Open-Air-Ausstellung ART OF EDEN bietet, wie in den Vorjahren, am ersten Maiwochenende ein exzellentes Kunsterlebnis in der wunderbaren Kulisse des Botanischen Garten, Schönwasserpark Oppum. Der Besucher lustwandelt für 6,00 Euro (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre haben freien Eintritt) durchdie Frühlingslandschaft und entdeckt dabei elegantregungslose Marmorstelen, umsäumt von Tulpenfeldern.(red) [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] app Schn sen! en Ha e d dir ründ uteG #125g ehen. ug rausz ” Einmal den Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Alle Informationen zum Jubiläum finden Sie auf: Facebook “f ” Logo “ Osterhasen sehen. CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps www.vbkrefeld.de/jubilaeum geno kom 2016 Neues aus Kempen Volksbank Krefeld eG hüls life 15 3x Breetlook Karneval 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc