Ihre Stadtteilzeitung für Seckenheim, Rheinau und Friedrichsfeld 13. Jahrgang · 7. Ausgabe 29. November 10. Juli 2013 2015 www.stadtteil-portal.de Stadtteilfest litt unter Hitze Inhalt Seite 2 Rheinauer Jubiläumsfest von der Sonne verwöhnt Der SC Pfingstberg-Hochstätt und der Förderverein Parkschwimmbad Rheinau präsentierten beim Festumzug „Mannheims starken Süden“. Foto: Warlich-Zink RHEINAU. Das Wetter und die Oberbürgermeisterwahl waren wichtige Themen beim Großen Rheinauer Stadtteilfest im 25. Jahr und der insgesamt 23. Auflage. „Die Leute kommen, wenn es etwas kühler wird“, sagte der Vorsitzende des Gemeinnützigen Vereins, Arthur Vogt. Das war jedoch erst in den späten Abendstunden der Fall. Bis dahin waren die Ehrenamtlichen der Vereine am Samstag weitestgehend unter sich, und nicht lange nach dem Festumzug begannen am Sonntag auch schon die Abbauarbeiten. Der Freitagabend war hingegen, laut Vogt, gut besucht. Oberbürgermeister Peter Kurz wurde fast biblisch: „Es wäre nicht schlecht, wenn man den Wein heute in Wasser verwandeln könnte“, sagte er zur Eröffnung am Samstag. Die war zwar wie immer vor allem von der Kommunalpolitik gut besucht, aber das Wetter brachte auch das Programm durcheinander. Sowohl der MGV 1896 Rheinau als auch Travestiekünstler Markus Beisel sagten ihre Auftritte ab. Nur Klaus Schäfer strahlte: „Bei diesem Wetter ist das Bad voll“, freute sich der Vorsitzende des Fördervereins Parkschwimmbad. Vogt hob hingegen die Arbeit der Vereine und Organisationen auf dem Marktplatz hervor, die das Fest seit einem viertel Jahrhundert geprägt haben. „Das Fest ist ein Nucleus der Rheinau. Ein Ort der Zusammenkunft und des Austauschs“, sagte er. Sein Dank galt dabei dem „Vater des Stadtteilfestes“, Paul Buchert, der vor 25 Jahren die Idee zur „Fröhlichen Meile“ hatte. „Dieses Jubiläum ist auch Dein Jubiläum“, rief er seinem Vorvorgänger zu. Bucherts Nachfolger Konstantin Groß gab dem Straßenfest im Jahr 2006 dann die noch heute gepflegte Form auf dem Marktplatz. Und Vogt schloss seine Begrüßung mit einem doppelten Apell: „Nutzen Sie das Fest. Unterstützen Sie die Arbeit der Vereine“, rief er die Rheinauer Mitbürger auf. Der Stadtverwaltung legte er ans Herz, das Fest nicht durch immer schärfere Auflagen zu torpedieren. „Der Wegfall dieser Einrichtung würde einen tiefen Riss für Rheinau bedeuten.“ Lob galt hingegen seinem Vorstandskollegen Michael Lösch, der in der Organisation wieder ganze Arbeit geleistet hatte. Oberbürgermeister Peter Kurz führte als Schirmherr eine besondere Tradition fort: Seit 25 Jahren wird die Eröffnung vom jeweiligen Stadtoberhaupt übernommen. „Deshalb bin ich auch in diesem Jahr gerne wieder hier.“ Schließlich sei die Rheinau ein besonderer, ein großer, ein wichtiger Stadtteil für Mannheim. Nur auf eine Tradition würde er künftig gerne verzichten: „In den letzten drei Jahren war es wirklich heiß, und heute wurde das noch einmal getoppt.“ Deshalb dürstete er auch eher nach Wasser, als nach Wein. In seinen Ausführungen kündigte Kurz Veränderungen im Stadtteil an. An erster Stelle nannte er dabei das neu gestaltete Sportgelände der TSG als „wichtige Veränderung für den Sport und die Nahversorgung.“ Der barrierefreie Umbau der Endhaltestelle und die Umgestaltung des Marktplatzes seien weitere Themen, wie auch die Umgestaltung der KonradDuden-Schule zur Gemeinschaftsschule bis hin zum Abitur. end Weitere Bilder des Rheinauer Stadtteilfestes finden Sie in dieser Ausgabe auf Seite 8 und in unserer Bildergalerie unter www.StadtteilPortal.de, Nachrichten vom 6. Juli Veränderungen in der Redaktion Seiten 4 und 5 Sonderseiten Sommer, Sonne, Freizeit Seite 7 Roter Würfel für Rheinau Seite 9 Aus dem Bezirksbeirat Seite 10 Zurückgeblättert Seite 11 Baustellenfest Seckenheim Seiten 12 und 13 Jubiläum im Parkschwimmbad Seite 16 Termine Unser Stadtteil-Portal Nachrichten im Netz – aktuell und ansprechend. www.stadtteil-portal.de Betagte Rasselbande bleibt ewig jung Hölzerne Artenvielfalt auf dem Waldfriedhof Kindergarten erzieht seit 110 Jahren Seckenheimer Nachwuchs Baumlehrpfad in Rheinau beliebte Anlaufstelle SECKENHEIM. „Wawuschels“ und „Strolche“ hatten allen Grund zum Feiern. Immerhin wurde der Kindergarten „Rasselbande“ in diesem Jahr stolze 110 Jahre alt. Grund genug für einen „Tag der offenen Tür“ in der evangelischen Einrichtung mit jeder Menge Spiel- und Erlebnisangeboten nicht nur für die beiden Gruppen mit je 19 Kindern, sondern auch für die Mitarbeiterinnen und alle Helfer rund um Einrichtungsleiterin Jutta Weber, die gemeinsam mit den Kindern alle Gäste musikalisch willkommen hieß: „Hallo, Hallo, Guten Tag.“ „Unser Haus ist in die Jahre gekommen und es gäbe sicher das ein oder andere zu sanieren, aber das Wichtigste ist, was hier gelebt wird, was in den Räumen passiert, und dass die Kinder sich hier wohlfühlen“, so Weber. Immerhin hat die Einrichtung in der Zähringer Straße einen weiten Weg von der „Kleinkinderbewahranstalt“, in der früher eine Kinderschwester bis zu 100 Kinder beaufsichtigte, hin zu einem tollen Kindergarten mit fünf Erzieherinnen für die beiden jeweils 19-köpfigen Gruppen, eben „Wawuschels“ und „Strolche“. „Und dann gibt es in jeder Gruppe noch die ‚Grashüpfer‘, die auf den Start ins Schulleben vorbereitet werden“, erklärte die Einrichtungsleiterin. Wie der Kindergarten heute funktioniert, erfuhren Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde am Tag der offenen Tür an den verschiedenen Erlebnisstationen, wo Weber und ihre Mannschaft einen Einblick in die pädagogische Arbeit der Einrichtung mit Sprachförderung, Zahlenkompetenz, Bewegungserziehung und auch Religionspädagogik gaben. Im Obergeschoss wartete die Puppenschachtel-Bühne mit Eleonore und Günther Seitz. Hier schloss sich der Kreis. „Ich war selbst als Kind vor 60 Jahren hier im Kindergarten“, erinnerte sich Seitz und rechnete nochmal nach: „Mein Gott, das ist sogar noch länger her“, lachte er. Am pädagogischen Konzept hat sich seither vieles geändert, aber das Haus ist noch das gleiche geblieben. end Mit Liedern und Tänzen feierten die Rasselbande-Kinder den Geburtstag ihrer Einrichtung. RHEINAU. Friedhöfe sind eigentlich Parks, und der Waldfriedhof Rheinau zeichnet sich dabei besonders durch seinen vielfältigen Baumbestand aus. Das erfuhren die Besucher beim siebten „Tag der Artenvielfalt“ in Mannheim. Hier war der Waldfriedhof wieder eine von – in diesem Jahr – 26 Anlaufstellen. Über 10.000 Bäume hat Tobias Schüpferling als oberster Baumpfleger der Mannheimer Friedhöfe in seiner Obhut. Die Rheinauer Bäume haben es ihm besonders angetan. Und egal ob einheimisches Gehölz oder Exote – zu jedem erzählte er den zehn Teilnehmern im circa dreistündigen Rundgang interessante Geschichten über Wachstum, Herkunft und Lebenserwartung. Zuvor hatte Kurt Kubinski als Vorsitzender der Interessengemeinschaft Friedhof Rheinau auf die Besonderheit des Gräberfeldes hingewiesen, das schon angelegt wurde, als Rheinau noch zu Seckenheim gehörte. Rund 40 der über 1.200 Gehölze sind hier zu einem „Baumlehrpfad“ zusammengefasst, berichtete Kubinski stolz. So weisen kleine Hinweistafeln auf Besonderheiten hin: auf Sandkiefern, Silberahorn oder Hybridlinde und noch viele andere mehr. Unter anderem auf einen „Juglans regia“, den EchFoto: Endres ten Walnussbaum – eine kleine Tobias Schüpferling (r.) erläuterte auf dem Baumlehrpfad die Besonderheiten der verschiedenen Gehölze. Foto: Kunz Besonderheit auf dem Friedhof. „Das ist ein echter Wildling. Das sieht man am schiefen Wuchs“, erklärte Fachmann Schüpferling. Wahrscheinlich sei der Baum aus dem WalnussVersteck eines Eichhörnchens entstanden. „Aber gepflegt wird er jetzt von uns natürlich trotzdem.“ Die zehn Teilnehmer an seinem Rundgang haben eine ähnliche Einstellung. Franz-Jens Progl aus Käfertal zum Beispiel: „Ich interessiere mich für alles rund um Bäume“, berichtete der stellvertretende Vorsitzende des Vereins „Vogelpark Mannheim“. Für ihn kommt der „Tag der Artenvielfalt“ deshalb wie gerufen. Schüpferling berichtete derweil über den „Judasbaum“, der aus dem Orient stammt und sich als wärmeliebendes Gehölz auch in Mannheim immer wohler fühlt. Blattformen, Rinden, Blüten, Früchte und vieles andere mehr entdeckten die Besucher auf dem Baumlehrpfad. „Wenn man die Blätter des Kuchenbaumes zerreibt, riecht es nach Zimt und Koriander“, erzählte der Baumfachmann und trat auch sofort den Beweis an. Und weil ein Baum auch eine „Körpersprache“ hat, gab er den Teilnehmern gleich noch einige Pflegetipps mit auf den Weg. Außerdem zeigte er sich zuversichtlich, dass der Waldfriedhof Rheinau auch noch in vielen Jahren seinen Namen zu Recht tragen wird. „Zwar sind einige heimische Arten mittlerweile auf dem Rückzug, aber wir ersetzen sie eben durch neue Arten, wie den Spitzahorn, die mit den klimatischen Bedingungen besser klarkommen. Auch solche Veränderungen gehören zur Natur“, so Schüpferling. end Seite 2 10. Juli 2015 In eigener Sache EDITORIAL Redaktionswechsel bei den Seckenheim-Rheinau-Nachrichten Schöne Ferien Essen auf Rädern - Qualität von Ehrenfried 9 €* Komplett-Menü inkl. Salat u. Dessert *nur 6.30 KW 29 13.-19.7.2015 Mo. +P 4P +V -Y :H :V Frisch gekocht und heiß geliefert! - auch für Vegetarier & Diabetiker Probierpreis für Neukunden: 3 Menüs zu je 5 € Frische Champignonköpfe, Sauerrahm, hausgem. Serviettenknödel, Fruchtjoghurt .LIYH[LUL.LÅ NLSIpSSJOLUAPNL\ULYZVL4PZJONLT ZL9LPZ6IZ[ :JO^LPULIYH[LU;O`TPHUZVLA\JJOPUP;VTH[LUNLT ZL:LTTLSRUKLS4PSJOYLPZ 0[HSPLUPZJOL*HUULSSVUP;VTH[LUZVL9LPILRpZL.\YRLUZHSH[6IZ[ )\U[LY-PZJO[VWM.LT ZLZ[YLPMLU7L[LYZPSPLURHY[VɈLSU;VTH[LUZHSH[)\[[LYRLRZ :JO^LPULYVSSIYH[LU:VL(WMLSYV[RVOS2HY[VɈLSW YLL6IZ[ /pOUJOLU*VYKVUISL\2HPZLYNLT ZL:HSaRHY[VɈLSU/LYa^HɈLS Kostenlose Bestellhotline 0800 - 3 47 36 37 weitere Angebote: www.ehrenfried.de KOSTENLOSE VERKAUFSWERTERMITTLUNG SECKENHEIM. Es ist Zeit für einen Wechsel. Das haben sich gleich zwei Journalisten gesagt, die beide nach einer Veränderung suchten. Glücklicher Weise ergänzten sich ihre Umstände so gut, dass sie für den Verlag eine nahtlose und harmonische Übergabe ermöglichten. So geht die Redaktionsleitung der Seckenheim-Rheinau-Nachrichten mit Erscheinen dieser Ausgabe von Volker Endres auf Heike Warlich-Zink über. Wir danken dem Vollzeit- und Vollblut-Journalisten für die hervorragende Betreuung beider Stadtteile in den vergangenen fünf Jahren und freuen uns, seine Aufgabe in für viele Leser bekannte wie bewährte Hände legen zu können. Der Stadtteil Friedrichsfeld wird weiterhin von Marion Schatz betreut, die auch als OnlineRedakteurin für StadtteilPortal.de verantwortlich zeichnet. Neue Gesichter werden auch das Gesicht der Zeitung verändern. sts Liebe Leserinnen und Leser, „Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave“, sagte der Philosoph Friedrich Nietzsche. Eine schwere Vorgabe in einer Zeit der ständigen Erreichbar- keit. Um mir jedoch in Zukunft etwas mehr Freizeit zu ermöglichen, ist die aktuelle Ausgabe, auf eigenen Wunsch hin, meine letzte Zeitung als verantwortlicher Redakteur der Seckenheim-Rheinau-Nachrichten. Fast auf den Tag genau fünf Jahre lang durfte ich die Vereinswelt und auch das politische Geschehen in Seckenheim und Rheinau als Chronist begleiten, habe dabei in den unterschiedlichsten Bereichen interessante und sehr engagierte Menschen getroffen, gute Gespräche geführt, spannende Geschichten und auch turbulente Sitzungen erlebt. Vieles hat sich in dieser Zeit getan. Rheinau feierte ein großes Jubiläumsfest, Seckenheim gedachte des 550. Jahrestages der „Schlacht bei Seckenheim“ als Keimzelle Baden-Württembergs. Das Rheinauer Rathaus und die Seckenheimer Hauptstraße wurden und werden noch saniert, Vereinsvorsitzende traten zurück, andere wurden neu gewählt, Vereine feierten Jubiläum, andere richteten sich neu aus, wieder andere verschwanden in dieser Zeit völlig. In den vergangenen Jahren haben die SRN ihre Veröffentlichungen um Friedrichsfeld als weitere Facette ausgeweitet und auch hier wurde ich Zeuge einer aktiven Vereinswelt. Für die gute Zusammenarbeit in nahezu allen Bereichen möchte ich mich bei allen Aktiven in Seckenheim und Rheinau bedanken. Wir sehen uns wieder. In meiner Freizeit. Volker Endres Liebe Leserinnen und Leser, „Die SeckenheimRheinau-Nachrichten haben schon immer vom persönlichen Kontakt zu den Menschen gelebt. Diese Tradition möchte ich fortführen“, schrieb Volker Endres im Juli 2010 bei seiner Vorstellung. An diese Aussage möchte ich als seine Nachfolgerin nahtlos anknüpfen. Denn wenn ich eines im Laufe meiner über 20-jährigen freiberuflichen Tätigkeit als Lokaljournalistin und Redakteurin gelernt habe, dann ist es dies: Lokale Berichterstattung funktioniert nicht vom Schreibtisch aus. Sie entsteht nur im Dialog und in der persönlichen Begegnung, um die Aktivitäten der Vereine und Institutionen sowie das Geschehen vor Ort glaubwürdig, spannend und lebhaft widerspiegeln zu können – sachlich, wo angebracht, und mit einem Augenzwinkern, wo erlaubt. Dass ich den meisten Vereinen und Institutionen in Seckenheim aufgrund der jahrelangen lokalen Berichterstattung über den Stadtteil bereits bekannt bin, wird den Einstieg in meine neue Aufgabe sicher erleichtern. Auf das Kennenlernen mit Ihnen, liebe Rheinauerinnen und Rheinauer, freue ich mich ebenso wie auf die Mitarbeit im Redaktionsteam der SeckenheimRheinau-Nachrichten. MA: 0621 - 54 100 HD: 06221 - 18 677 99 LU: 0621 - 65 60 65 www.kuthan-immobilien.de Wohnung ab sofort gesucht Junger Mann in Festanstellung sucht 1-1,5 ZKB ab 25m² im Raum Neckarau, Lindenhof, Rheinau,Schwetzingerstadt oder Oststadt. Miete inkl. NK max. 400,- €. Tel. 0176 / 31 53 03 11 Ä0HKUDOVQXU 3ÀHJHGDKHLP³ 0 621 - 85 83 77 0RELOHUDPEXODQWHU3ÀHJHGLHQVW LP5KHLQ1HFNDU.UHLV Qualitätsauszeichnung mit Note 1,0 0HKUDOVQXU3ÁHJHGDKHLPEHGHXWHWIUXQV SURIHVVLRQHOOH%HUDWXQJ HUIRUGHUOLFKH3ÀHJHLP5DKPHQGHU$OOWDJVEHZlOWLJXQJ PHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJ 8QVHUH6FKZHUSXQNWH :XQGYHUVRUJXQJQDFK.ULWHULHQGHV:XQGPDQDJHPHQWV 6FKODJDQIDOOSDWLHQWHQQDFKGHP.RQ]HSWYRQ%REDWK 3DWLHQWHQPLWQHXURORJLVFKHQ(UNUDQNXQJHQ QDFKGHUEDVDOHQ6WLPXODWLRQ VWXQGHQZHLVH'HPHQ]EHWUHXXQJ ZZZUDGLVFKQHXEHUWGH(0DLOUDGLVFKQHXEHUW#ZHEGH Elektro-Wellhöfer GmbH Michael Wellhöfer Elektro-Installationen Reparaturen Nachtspeicher-Heizung KNX-Gebäudetechnik Photovoltaik-Anlagen Germaniastraße 42 68199 Mannheim Tel.: 0621 - 89 49 49 [email protected] Brühl ist mit über 14.000 Einwohnern eine der attraktivsten Gemeinden in der Mitte der Europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Gemeinde bietet Raum für Menschen, die ruhig wohnen möchten und die Naherholungsmöglichkeiten am Rhein sowie die gute Nahversorgung in den Ortskernen von Brühl und Rohrhof schätzen. Das lebendige Miteinander einer überschaubaren Gemeinde und die Nähe zu den pulsierenden Städten Mannheim, Heidelberg und Speyer ergänzen sich perfekt. Zur Verstärkung unseres Teams in der Gesamteinrichtung Hort an der Jahnschule sucht die Gemeinde Brühl zum nächst möglichen Zeitpunkt, eine/n Erzieher/in mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/r Erzieher/in mit staatlicher Anerkennung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Vergütung erfolgt gemäß dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD). Für fachliche Fragen stehen Ihnen im Hort Frau Ruprecht oder Herr Zimmermann in der Zeit zwischen 09.00 und 12.00 Uhr unter der Rufnummer 06202/859675 sowie für Personalfragen Herr Geschwill in der Verwaltung unter der Rufnummer 06202/2003-24 gerne zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an das BÜRGERMEISTERAMT BRÜHL, Hauptstr. 1, 68782 Brühl oder per e-mail direkt an die Einrichtung [email protected]. Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter www.bruehl-baden.de. Volker Endres Foto: Heisler IMPRESSUM Heike Warlich-Zink Foto: Heisler Interessierte können gerne im persönlichen Gespräch oder auf meiner Homepage w w w. p bw- m a n n h e i m. d e mehr über mich erfahren. Heike Warlich-Zink Zehnter Kinderaktionstag auf der Hochstätt SECKENHEIM. Mit einem bunten Programm und viel „Action“ wurde das zehnte Jubiläum des Kinderaktionstages Hochstätt im Jugendhaus gefeiert. „Der Kinderaktionstag ist inzwischen zu einer wunderbaren Tradition geworden und ein beliebter Treffpunkt für vielen kleine und große Bewohner“, begrüßte Bürgermeisterin Dr. Ulrike Freundlieb das Publikum. Dies zeige, dass das Jugendhaus als zentrale Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern im Stadtteil anerkannt werde. „Und gerade hier ist das besonders wichtig: Denn die Hochstätt ist das kinderreichste Wohngebiet Mannheims“, fuhr die Bürgermeisterin fort. 66 Fahnen von 66 Nationen, allesamt von den Kindern selbst gebastelt, zierten die Bühne und repräsentierten gleichsam die bunte Vielfalt des Quartiers. Das galt auch für das abwechslungsreiche Programm am Aktionstag. Das wurde einmal mehr von den zahlreichen Kooperationspartnern der Einrichtung getragen. Gemeinsam machten sie den Kinderaktionstag zu einem bunten Stadtteilfest. Besonderen Applaus hatten sich die jungen Tänzerinnen und Tänzer Liebe Leserinnen und Leser, die Tage werden schon wieder kürzer, doch der eigentliche Sommer mit Besuchen in Freibädern, Eiscafés und Biergärten steht uns noch bevor. Und bald beginnt auch die Ferien- und Urlaubszeit. Im Juni haben wir den dritten Geburtstag meiner Tochter Hannah und die Taufe meines Neffen Jonah gefeiert. Dabei ist uns wieder bewusst geworden, über welche kleinen Fortschritte man sich bei einem Baby freut – Dinge, die bei unserem Kind inzwischen selbstverständlich geworden sind. Unbekümmert von Blatters Rücktritt eifern die Nationalspielerinnen um Trainerin Silvia Neid bei der FIFA Frauen-WM ihrem dritten Titel entgegen. Die Junioren der U-21-EM hatten leider weniger Fortune. Was mich an dieser Sportart irritiert, ist die Tatsache, dass selbst in der „Sommerpause“ kaum eine Woche ohne Fußball im Fernsehen vergeht, und wenn es sich nur um ein „belangloses“ Freundschaftsspiel handelt. Kann man dem Publikum wirklich keine Pause gönnen? Dagegen wird uns zugemutet, drei Monate lang auf Politsatire wie die „Heute Show“ oder „Die Anstalt“ zu verzichten – als ob es in dieser Zeit nichts kritisch zu kommentieren gäbe. Die Griechen haben nicht nur die Demokratie, sondern auch die Krise erfunden, was im eigentlichen Wortsinn „(Ent)-Scheidung“ bedeutet. Was sich gerade in diesen Tagen auf der europäischen Bühne abspielt, ist eine wirtschaftspolitische Tragödie, die hoffentlich nicht in einer humanitären Katastrophe mündet. Dessen unbekümmert freut sich meine Tochter über jeden Tag und trällert auf dem Weg zum Kindergarten munter Lieder: „Heute kann es regnen, stürmen oder schneien, denn du strahlst ja selber wie der Sonnenschein …“ Das Team Ihrer Stadtteilzeitung wünscht Ihnen eine schöne Sommerpause! Stefan Seitz der Kindertagesstätte Heilig Kreuz redlich verdient, deren Trainerin Claudia Stirn vom ersten Kinderaktionstag an mit ihren Tanzgruppen die Veranstaltung bereichert. Jugendhausleiterin Claude Ellinger dankte den Partnern, die das Programm mit ihren Spiel- oder Bastelangeboten ergänzten und darüber hinaus regelmäßig eng mit der Einrichtung zusammenarbeiten. So waren etwa das Schifferkinderheim, die Schulsozialarbeit an der Astrid-LindgrenSchule, das Erzieher-Team des Schifferkinderheims in der Astrid-Lindgren Schule, der Bewohnertreff Hochstätt, das evangelische Eltern-KindZentrum, die psychologische Beratungsstelle Süd, die Rheinauschule Förderschule, die Kindertagesstätte Heilig Kreuz, die Supporter des Jugendhauses Hochstätt, der Förderverein Jugendhaus Hochstätt oder das Quartiermanagement vor Ort mit Ständen und Spielstationen vertreten. Und der Polizeiposten Seckenheim rückte mit dem wohl größten „Spielzeug“ an: einem echten Funkwagen. „Ohne den engagierten Einsatz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter meines Hauses bei der Vorbereitung und Organisa-tion wäre ein solches Fest Bürgermeisterin Dr. Ulrike Freundlieb überzeugte sich vom bunten nicht denkbar“, dankte Claude Spieleangebot am Aktionstag. Foto: Stadt Mannheim Ellinger. red Herausgeber, Verlag und Satz: Schmid Otreba Seitz Medien GmbH & Co. KG Wildbader Straße 11, 68239 Mannheim Fon: 0621-72 73 96-0 Fax 0621-72 73 96-15 E-mail: [email protected] www.sosmedien.de Geschäftsführer: Holger Schmid (hs), V.i.S.d.P.: Dr. Stefan Seitz (sts) Redaktionsleitung: Volker Endres (end) Freie Mitarbeit: Saskia Grössl (sgr), Marion Schatz (mhs), Marie-Luise Küter (mlk) Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Pressemitteilungen (pm) geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion (red) wieder. P&D-Berichte beinhalten Werbung unserer Kunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Anzeigenleitung: Karin Weidner Anzeigen: Karin Weidner (Neckarau/Rheinau), Petra Swoboda (Seckenheim, Friedrichsfeld) Auflage: 23.500 Erscheinungsweise: monatlich Druck: DSW Druck- und Versandservice Südwest GmbH, Ludwigshafen Vertrieb: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Ludwigshafen, Service-Telefon PPS Mannheim: 0621-1 22 67 99-0 Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet Seckenheim, Suebenheim, Hochstätt, Rheinau, Rheinau-Süd, Pfingstberg, Casterfeld, Friedrichsfeld, Alteichwald, Neu-Edingen Zurzeit gültige Anzeigenpreisliste: 06/14 vom Juni 2014. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder bei Nichterscheinen in Fällen höherer Gewalt wird kein Schadensersatz geleistet. Internet: www.stadtteil-portal.de UNSERE AUSLAGESTELLEN Rheinau / Pfingstberg / Casterfeld VR Bank Rhein-Neckar Am Marktplatz Seniorenzentrum „Rheinauer Tor GmbH“ Relaisstraße 2 Bürgerdienst Rheinau Relaisstr. 124 Schreibwaren Feininger Relaisstraße 88-90 VR Bank Rhein-Neckar Lüderitzstr. 44-46 VR Bank Rhein-Neckar Herrensand 38 VR Bank Rhein-Neckar Stolzeneckstraße 14 Hertel‘s Schlemmer-Land Schwabenheimer Str. 3-5 Farben Tapeten Beisel Schwabenheimer Straße 1 Maria-Scherer-Haus Minneburgstr. 70 Gärtnerei Kull Waldgartenweg 12-14 Seckenheim/ Suebenheim/Hochstätt Bürgerdienst im Schloss Seckenheimer Hauptstraße 68 Stadtteilbibliothek im Alten Rathaus Seckenheimer Hauptstraße 96 Blumen Gropp Schwabenstraße 22 Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum Schwabenstraße 26 VR Bank Rhein-Neckar Seckenheimer Hauptstraße 123 Salon Jaci Seckenheimer Hauptstraße 142 Kiosk Krieger Freiburger Straße / Ecke Zähringer Str. Seckenheimer Bücherladen Badenweiler Straße 33 (Passage) Schmid Otreba Seitz Medien Wildbader Str. 11 Friedrichsfeld/Neu-Edingen ARAL Tankstelle Trautenfeldstraße 38 VR Bank Rhein-Neckar Vogesenstraße 6-8 Bürgerdienst Vogesenstraße 65 Ilvesheim AVIA-Station Brückenstraße 3 Optik am Schloss Schloßstraße 32 Bäckerei Norbert Magin Weinheimer Str. 29 VR Bank Rhein-Neckar Schloßstraße 11 Seite 3 10. Juli 2015 Jürgen Müller seit 40 Jahren im Dienst SECKENHEIM. Der 56-jährige Hauptbrandmeister Jürgen Müller erinnert sich noch gut: „Per Hausbesuch“ bei seinen Eltern war er für die Feuerwehr in Seckenheim angeworben worden. Das war im Jahr 1974. Aus den Händen SANIEREN UND BIS 30% HEIZKOSTEN SPAREN Ellerstadter Straße 5 68219 Mannheim Fon: (0621) 8 42 59 50 www.guenther-sanitaer.de Ein neues Bad? Komplettbäder aus einer Hand vom Wasserrohr bis zum Badmöbel einschließlich Fliesenarbeiten. Eigene Badausstellung! Jürgen Müller (3. v. r.) im Kreis der 40-jährigen Jubilare. Als Küchenund Elektrofachmann hat sich Reinhold Grosser einen Namen weit über die Ortsgrenzen hinaus gemacht. Am 7. Juli feierte der Jubilar seinen 75. Geburtstag. Geboren in Hausdorf, Mähren, kam er im Alter von sechs Jahren nach Seckenheim und besuchte hier die Schule. Mit 13 Jahren ging er 1954 bei Elektro Klumb in die Lehre, mit 16 Jahren hatte er die Gesellenprüfung bestanden. Nach der Meisterprüfung 1964 meldete er 1966 ein Gewerbe im elektrischen Handwerk an – und richtete im Pferdestall seines Elternhauses in der Kloppenheimer Straße die erste eigene Werkstatt ein. Aufträge kamen bald vom örtlichen Handwerk und der Landwirtschaft. Spezielle Fachkenntnisse konnte Grosser bei Siemens als Montagemeister und Kundendienstleiter in Freiburg erwerben.1981 eröffnete er an der Ecke Zähringer/ Kloppenheimer Straße ein Ladengeschäft, das Ehefrau Ute betreute. 1995 wurde der Laden dann mit den Ausstellungs- und Lagerräumen in der Wildbader Straße zusammengelegt. Die Treue der Kunden hält von den Anfängen bis heute an, und viele kamen durch Empfehlungen hinzu. Kein Wunder, denn bei Reinhold Grosser wird Kundenservice großgeschrieben. Für jeden Geschmack und Geldbeutel hat er passende Angebote und Tipps parat. Über 4.000 Einbauküchen hat Grosser an Privathaushalte und Großkunden geliefert. Weitere Schwerpunkte bilden die Reparatur von Waschmaschinen und Haushaltsgeräten sowie der Einbau von NachtspeicherHeizungen. Über 30 Jahre lang hat er auch die Elektrik auf der Waldrennbahn betreut. In seinem Betrieb hat Grosser 48 Lehrlinge ausgebildet, sieben Mitarbeiter machten die Meisterprüfung. Seine Liebe zum Beruf und Handwerk gilt der Küchenplanung sowie dem Verkauf von Hausgeräten. Da bleibt für Hobbys wenig Zeit. Dennoch pflegt Grosser seine Leidenschaft für Galoppsport, Tanzen und Skatspielen. Zum Geburtstag möchte der Jubilar besonders der Seckenheimer Bevölkerung Lob und Dank aussprechen, die ihn seit der Anfangszeit unterstützt hat. Mit 75 Jahren ist der Zeit- Ihr Ansprechpartner Ingeborg Kunz-Tobula Herr Frowin Gans Bankfachwirtin (IHK) Sie suchen. Wir finden. Wir machen den Weg frei. immo-vrbank.de Immobilien GmbH der Immo-vrbank.de Telefon 0621 1282-11333 VR Bank Rhein-Neckar eG Telefon 0621 1282-11333 )HQVWHUEDX)DFKEHWULHE5HSDUDWXU9HUJODVXQJ *ODVHUHL%OHLELQKDXV ehem. Kuhn IQK0LFKDHO%OHLELQKDXV Glasermeister 24h 1RWGLHQVW Meerfeldstraße 86 MA-Lindenhof Tel.: 0621 / 42 94 43 10 Mobil: 0170 - 27 04 834 ZZZJODVHUHLEOHLELQKDXVGH *ODV)HQVWHUUHSDUDWXU(LOGLHQVW)HQVWHU7UHQ)OLHJHQJLWWHU*ODVWUHQ Wir machen Urlaub vom 3. - 21.8.2015 Liebe Tierbesitzer! Am Montag den 24.8. sind wir wieder für Sie da. Ihre moderne Kleintierpraxis Dr. Robert Hausner Tierarzt -VEXJH#FDL4USBFt." Terminvereinbarung Tel. 43659977 Praxis ist barrierefrei erreichbar. Parkplätze sind vorhanden. .PEFSOF1SBYJT3ÚOUHFO6MUSBTDIBMM-BCPS01)BVTCFTVDIF UNSER MOTTO: MIT KOMPETENZ UND HERZ FÜR IHR TIER! 8885*&3"3;5ű."%& $UEHLWHQ6LHZLHHLQ3UR¿PLW0DVFKLQHQ * XQGIDFKPlQQLVFKHP5DWYRQ 5HQWD7RRO8 0,(7*(5b7(&(17(5 Reinhold Grosser feiert 75. Geburtstag SECKENHEIM. punkt für eine Geschäftsübergabe gekommen, die in diesem Jahr erfolgen soll. Doch selbst im Ruhestand will Grosser für seine Stammkunden weiter da sein. sts )XERGHQVDQLHUXQJ %DXPDVFKLQHQ 3DUNHWW'LHOHQ6FKOHLIPDVFKLQHQ 6WDSOHUJDV3URSDQJDV9. 7HSSLFKUHLQLJXQJVPDVFKLQHQ 'LDPDQWERKUXQG6FKQHLGWHFKQLN $XI]JH *DUWHQJHUlWH 3.:$QKlQJHU :LUVFKOHLIHQ ,KUH3DUNHWWXQG 'LHOHQE|GHQ 9RJHVHQVWUDH0DQQKHLP)ULHGULFKVIHOG 7HOHIRQ Wattstr. 37 68199 Mannheim Tel. 0621 - 84 55 88 70 Fax 0621 - 84 55 88 77 www.heflott.de Reinhold Grosser ist fast 50 Jahre selbständig. Foto: Seitz Es tut sich was in Friedrichsfeld (06 21) 85 32 00 Siegm.-Schuckert-Str. 22 Mannheim-Neckarau Stadtteilspaziergang der Stadtspitze begutachtete Brennpunkte FRIEDRICHSFELD. Foto: M. Delpho Computer gearbeitet, trugen Gummistiefel mit Stahlkappen und Fausthandschuhe, mit denen man alles konnte, nur nicht schaffen“, erinnerte sich Schmitt, seit 2001 Leiter der Feuerwehr Mannheim. Von der Altersmannschaft wurden der Seckenheimer Heinz Appelt und Rainer Wellhöfer (Rheinau) für 50 Jahre Zugehörigkeit geehrt. Zuvor hatte Specht die Arbeit von Berufs-, Werks- und Freiwilligen Feuerwehren sowie die der Rettungsdienste insgesamt gelobt und gewürdigt, da sie in der Region vorbildlich zusammenarbeiten würden. Mit Beifall wurde seine Ankündigung quittiert, dass 250.000 Euro für die Finanzierung neuer Uniformen aktuell freigeschaufelt worden seien. „Sie repräsentieren unsere Stadt und verkörpern bestimmte Werte. Das soll auch sichtbar werden“, sagte er und betonte, dass die Feuerwehr für die Sicherheit der Stadtgesellschaft ebenso sorge wie für den Wirtschaftsstandort Foto: Stadt Mannheim Mannheim. red Ein Leben unter Strom STRUWE GMBH Wir blicken durch ... Mannheimer Feuerwehr. „Es war durchaus eine‚ heiße Zeit“, erinnerte sich Stadtdirektor Thomas Schmitt, der gemeinsam mit Müller für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst geehrt wurde, an seine Anfänge. „Damals haben wir ohne Ortssanierung und Goetheplatz standen im Mittelpunkt des Stadtteilspazierganges in Friedrichsfeld. Bei der sechsten Auflage des aus dem Change²Prozess heraus entstandenen Vor-Ort-Termins machten sich Oberbürgermeister Peter Kurz, Bildungsbürgermeisterin Ulrike Freundlieb, Baubürgermeister Lothar Quast und Umweltbürgermeisterin Felicitas Kubala gemeinsam mit den lokalen Akteuren aus Vereinen und Bezirksbeirat auf die Socken und besuchten die Bürgerdienste, das Projekt Bischweiler Ring und die Stadtteilplätze. Das Friedrichsfelder Rathaus ist als ehrwürdiger Altbau alles andere als barrierefrei. Das bedauerte nicht nur die zuständige Dezernentin Felicitas Kubala. Dafür sei die Verwaltung mittlerweile so modern aufgestellt, dass sich ... wenn´s um Umweltund Naturschutz geht. Machen Sie mit. NABU – für Mensch und Natur. Infos anfordern beim NABU, 10108 Berlin oder unter www.nabu.de Diskussionen entwickelten sich am Goetheplatz. DRK_Typo_1c_45x55_Eckfeld_39L27.10.2010 1 16:06:22 Uhr viele Dienstleistungen auch bequem von zu Hause per Internet oder auch Telefon über die einheitliche Behördenrufnummer 115 erledigen ließen. Zu Fuß ging es weiter zum Bischweiler Ring, wo auf der einen Seite neue Doppelhäuser im Bau sind und der Geschosswohnungsbau der GBG aus den 50er Jahren fast komplett leer steht. Klaus Elliger, Leiter der Stadtplanung, berichtete vom Vorschlag, ein Altenheim in den Umbau aufzunehmen. „Zu zwei Dritteln steht das Neubebauungs-Konzept mit DRK_NeuGeboren_Mann20_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 27.10.2010 15:45:00 Uhr weiteren Doppelhäusern – nun warten wir auf die Antwort des Trägers, ob ein Altenheim realisierbar ist.“ Der Goetheplatz sorgte für Diskussionen. Zwar lobte Lothar Quast das „sehr erfreuliche Verfahren mit Bürgerbeteiligung und verschiedenen Planungsbüros“, das vor allem hier „großes Potenzial“ erkannt habe, und er verwies auf 600.000 Euro, die mit einer Neugestaltung die Friedrichsfelder Ortsidentität stärken sollen. Schon im Spätsommer sollen die nötigen Beschlüsse getroffen sein, damit 2016 die Neugestaltung, die größere Nutzungsmöglichkeiten wie Feste und Wochenmarkt ermöglichen würde, beginnen kann, aber noch längst sind nicht alle Detailfragen WIR ERSTELLEN UND LIEFERN IHNEN geklärt. Verwunderung und Widerspruch gab es, weil Firmenlogo der auch mit den FriedrichsGeschäftsausstattung feldern ausgesuchte Entwurf Faltblätter und Broschüren die Fällung von bereits vorhandenen Bäumen beinhalAnzeigen und Plakate tet. „Die Fällung der Bäume Homepage etc. muss überdacht werden. Sie erscheint nicht notwendig“, so Fon 0621 - 72 73 96-0 · [email protected] · www.sosmedien.de Foto: Stadt Mannheim Oberbürgermeister Kurz. red Verlag • Werbeagentur • Internet HEIZUNG Meine Beratungsstelle: Kaiserstuhlring 33, 68239 Mannheim, Telefon: 0621 /4 82 48 61, Email: [email protected], http:/www.vlh.de/bst/6431, Termin nach telefonischer Vereinbarung des Ersten Bürgermeisters Christian Specht erhielt der ehemalige Abteilungskommandant der Freiwilligen Feuerwehr Seckenheim dafür die Ehrenurkunde für 40 Jahre Dienst zum Wohl der Bürger beim Ehrungsabend der Arzttochter sucht 1-Fam.-Haus, gerne auch Ihre Immobilienberaterin Reihenhaus im Raum Mannheim. Hier ist auch für Seckenheim eine dritte Zeile möglich. und Rheinau Seite 4 10. Juli 2015 Mannheimer RG Rheinau von 1909 e.V. Die TG Rheinau lädt zum Tag der offenen Tür ein Rudern Faszination in Bewegung Spüre die Kraft des Wassers und die Dynamik der Mannschaft, wenn ihr gemeinsam über die spiegelnde Wasseroberfläche gleitet. Lass dich mitreißen von der Faszination Rudern und melde dich unverbindlich zu einem Probetraining mit unserem Jugendtrainer an. Unser Jugendtrainer David Aras ausgebildeter Sozialpädagoge mit langjähriger Ruder- und Trainererfahrung Mannheimer RG Rheinau von 1909 e.V. Bergiusstr. 11 - 68219 Mannheim Mobil: 0176 - 26 42 89 43 Mail: [email protected] Haus am Park Pflegeheim nach dem BeneVit-Hausgemeinschaftskonzept Sonntag, 19. Juli 2015, 11 - 17 Uhr Einladung zum Sommerfest ʕ 11.00 Uhr: Eröffnungsandacht ʕ 12.00 Uhr: Grillgut mit Salaten, frisch gezapftes Bier & Kaltgetränke ʕ 13.00 Uhr: Live-Musik der „Schoppenamseln“ ʕ 13.30 Uhr: Modenschau ʕ 15.00 Uhr: Kaffee, hausgemachte Kuchen & Eis ʕ 15.30 Uhr: Vortrag zum BeneVitKoste Hausgemeinschaftskonzept n Ange lose ʕ Hausführungen bote ! ʕ Gesundheits-Check ʕ Infos rund um Pflege & attraktive Stellen Mannheim-Neckarau, Rottfeldstraße 3 Tel.: 0621 8033570, [email protected] www.benevit.net RHEINAU. Die Tennisgesellschaft Rheinau schließt die Sommersaison 2015 mit einem großen Tennisfest ab. Am Samstag, 25. Juli, bietet der Verein allen Besuchern ab 14 Uhr die Möglichkeit, die Attraktivität des Tennissports hautnah zu erleben und das vielseitige Angebot der TG Rheinau kennenzulernen. Der TG-Vorsitzende Bernd Kortüm blickt dem Tag bereits mit viel Vorfreude entgegen: „Wir feiern in diesem Jahr das 85-jährige Bestehen der TG Rheinau sowie das zehnjährige Bestehen des Fördervereins der TG Rheinau. Gemeinsam möchten wir dies im Rahmen unseres Sommerfestes sowie mit einem Tag der offenen Tür gebührend feiern.“ Den Start macht das Tennis-Fitness-Programm „Tennis meets Brazilian Dance“, bei dem unter Leitung des TGRCheftrainers Oliver Markus Bewegungsabläufe aus dem Tennissport mit typischen Zumba-Elementen kombiniert werden. Ab 15 Uhr können die Kleinsten im Tennisparcours ihre Geschicklichkeit und ihr Ballgefühl unter Beweis stellen. Auch neben dem Tennisplatz bietet der Verein zahlreiche Aktivitäten. Besucher können in ruhiger Runde auf der wunderschönen Terrasse der TG Rheinau ein Stück Kuchen mit Kaffee genießen, während sie die spannenden Finalbegegnungen der TG Rheinau Clubmeisterschaften verfolgen. Kinder und Jugend- liche dürfen sich über tolle Gesichter beim Kinderschminken freuen und all diejenigen, die noch auf der Suche nach dem perfekten Tennisoutfit sind, können beim Tennisflohmarkt vorbeischauen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, einen Stand auf dem Tennisflohmarkt zu mieten. Eine Anmeldung kann bis zum 18. Juli über die Mailadresse [email protected] erfolgen. Ab 17 Uhr wird gegrillt und damit das Abendprogramm eingeleitet. Musikalisch begleitet wird der Abend durch die Big-Band „Stardust“ mit TG-Mitglied Gerd Hafner an red den Drums. Mehr Informationen zum Tag der offenen Tür Beim „Tag der offenen Tür“ gibt es alle Facetten des Tennissports. Foto: zg unter www.tgrheinau.de. Rudern – Faszination in Bewegung RHEINAU. Du bist mindestens zehn Jahre alt? Du hast Spaß daran, dich in der Natur zu bewegen? Du bist eine Wasserratte und scheust dich nicht vor Wasser? Teamgeist ist voll dein Ding? Dann bist du bei der Mannheimer Rudergesellschaft Rheinau von 1909 e.V. (MRGR) genau richtig! Die jungen Mitglieder der MRGR stehen für die Zukunft des Rudersports im Stadtteil Rheinau, sind mit ihrem Engagement und ihren Aktivitäten ein wichtiger Bestandteil des Vereinslebens und suchen nun Verstärkung! Was die MRGR macht? Klar, rudern! Rudern ist eine vielseitige Sportart. Man kann sie sowohl im Breiten- als auch im Leistungssport ausüben – dabei wird beiden Säulen gleich viel Aufmerksamkeit geschenkt, zum einen werden Wettkämpfe auf Ruderregatten bestritten, zum anderen wird in Freizeitruderlager gefahren oder einfach im Verein abgehängt. Wem der Rudersport zu einseitig erscheinen mag, Fehlanzeige! Die Rudergesellschaft verfügt neben einer großen Anzahl an Spinning Bikes und Ergometern auch über einen bestens ausgestatteten Kraft- und Fitnessraum. Und neben all dem Sport kommt der Spaß an Land natürlich nicht zu kurz. So werden Ausflüge in die verschiedensten Ecken Deutschlands unternommen, Partys im eigenen Jugendraum gefeiert, unterhaltsame DVD- und Kochabende ausgerichtet, Tischtennis oder Grillabende mit abschließendem Lager- feuer und Übernachtung im Bootshaus veranstaltet. Neugier geweckt? Dann melde dich beim Jugendtrainer David Aras unter EMail [email protected] oder Telefon 0176 26 42 89 43 unverbindlich für ein kostenloses Schnuppertraining an. Die MRGR freut sich auf dich! zg xualverkehr übertragbaren Krankheit. Wer nach Afrika oder Südamerika reist, der sollte sich vorher auch mit dem Gelbfiebervirus und Malaria auseinandersetzen. Beides wird hauptsächlich von Steckmücken übertragen und führt zu einer hohen Sterblichkeit in diesen Ländern. Manche Regionen verlangen für die Einreise eine gültige Impfbescheinigung, in anderen ist dies den Besuchern selbst überlassen. Es empfiehlt sich auf alle Fälle, sich mit Mücken abwehrenden Mitteln (Repellentien) und Moskitonetzen abzuschirmen. Weiter gibt es Medikamente zur Notfallbehandlung, die in der Tasche mitgeführt werden können. Informieren Sie sich, ob Ihr Reiseziel Impfungen gegen Typhus, Tollwut, Meningokokken, Japanische Enzephalitis, FSME oder Influenza erfordert. Besprechen Sie individuelle, körperliche Faktoren und lassen Sie sich zum Thema Hygienemaßnahmen beraten. Denn Vorbeugen ist die beste Medizin. mp Infos unter www.mrgr.de Vorbeugen – die beste Medizin Endlich Urlaub, endlich Sorglos-Zeit. In Gedanken schon am Strand in der Sonne entspannen, hoch auf die Berge kraxeln oder es sich einfach nur rundum gutgehen lassen. Viele Mannheimer starten in diesen Tagen ihren ersehnten Aufbruch in die Ferne. Doch damit diese auch gesund und munter genossen werden kann, sollte man sich gut auf seinen Urlaub vorbereiten. Der für Deutschland empfohlene Basisimpfschutz gilt erst recht auf Reisen. Aus diesem Grund sollte jeder, der sich ein paar Tage Erholung gönnt, vorher sein Impfbüchlein überprüfen. Hausärzte beraten da gerne. Die Internetseite des Gesundheitsamtes gibt weiteren Aufschluss über mögliche Krankheiten im Ur- laubsland. Denn infizieren kann man sich auf vielen Wegen. Durch verunreinigte Speisen und Getränke zum Beispiel. Das kann durchaus auch in guten und teuren Restaurants passieren. Durch den Kontakt zu Erkrankten. Durch Insekten- und Zeckenstiche oder ungeschützten Geschlechtsverkehr. Letzteres ist sowieso nie zu empfehlen. Die wichtigste Reiseimpfung ist nach wie vor die HepatitisA-Impfung. Sie schützt gegen das in südlichen Ländern weit verbreitete Virus, das sich über Wasser, Lebensmittel und Hautkontakt seinen Weg in den Körper sucht. Eine Kombinationsimpfung mit Hepatitis B schützt gleichzeitig vor dieser überwiegend durch Blutkontakt und Se- Seit über 80 Jahren arbeitet das Gesundheitshaus FUCHS+MÖLLER - Generationen übergreifend - im Gesundheitsbereich. Ob Sanitätsfachhandel, Orthopädietechnik, Orthopädieschuhtechnik, Reha-Technik oder Biomechanische Körperanalyse, wir beraten Sie, damit radfahren, wandern oder laufen leichter fällt und stellen Ihnen dafür die notwendigen Hilfmittel bereit. Lassen Sie sich beraten! Sanitätshaus Orthopädietechnik Orthopädieschuhtechnik Reha-Sonderbau Rehatechnik Homecare Hasenackerstraße 13-17 68163 Mannheim Telefon 06 21 - 83 59 88-0 Telefax 06 21 - 83 59 88-99 eMail [email protected] www.fuchsundmoeller.de Seite 5 10. Juli 2015 MA-Rheinau Königsseestr. 3 Telefon: 8 46 09 73 www.yoga-kim.de [email protected] 10 Jahre Yogaschule täglich Einzel- und Gruppenstunden • Integraler Hatha-Yoga / für Anfänger & Fortgeschrittene / für den Rücken / Yoga-Therapie durch erfahrene Yogalehrerin und Yogatherapeutin Sommerfest im Storchennest Die Hebammenpraxis – Storchennest, Wildbaderstrasse 23, 68239 Ma - Seckenheim MANNHEIM. „Physik: Bewegung pur!“ lautet 2015 das Motto der naturwissenschaftlichen Erlebnistage „Explore Science“ auf dem Gelände des Luisenparks in Mannheim, die die Klaus Tschira Stiftung bereits seit Infos unter www.explore-science.info MaisMeerLabyrinth musik, 25. Juli Spanische Nacht mit Roberto Moreno und 15. August „Magnolia“ feinster Soulblues von der Bergstraße. Am 3. Oktober gibt es ein Abschiedsfest mit Kinderprogramm, Livemusik der RhineRiverBigBand und Gewinnverlosung. Das Labyrinth ist vom 4. Juli bis 3. Oktober täglich von 9-18 Uhr geöffnet (Ausnahme 9. Juli geschlossen). Eintrittspreise für Kinder von 5-15 Jahren 4,40 Euro, ab 16 Jahren 4,90 Euro. zg/red LADENBURG. Stellt Euch vor, das riesige Maislabyrinth am hegehof in Ladenburg ist eine große Unterwasserwelt. Ein grünblauer Urwald aus Wasserpflanzen. Beim „Eintauchen“ kann es gut sein, Informationen unter dass Ihr dem einen oder anderen außergewöhnlichen www.hegehof.de Meeresbewohner begegnet. Und einem Seepferdchen, das seine Perlen verloren hat und Euch bittet, ihm zu helfen, sie wiederzufinden ... eine bunte, spannende Unterwasserexpedition erwartet Euch! Wer die vergnüglichen Rätsel löst, dem winken schöne Preise. Lasst Euch überraschen! Umrahmt wird das Maislabyrinth von einem - Einlagen nach Maß abwechslungsreichen Ver- Sporteinlagen anstaltungsprogramm wie Mondscheinnächte mit Live- Diabetes Versorgung 4. Juli – 3. Oktober 2015 · täglich geöffnet von 9 – 18 Uhr Abenteuer, Spiel, Spaß und Events für die ganze Familie auf uf der ddeer r s suche such he n naach ch den en vers ve rsch chw chw wu und nden enen nen en perlen eerLabyri n isM Erlebnisland Erlebnisla Erleb Er and hegehof hegehof · 68526 Ladenburg-Neuzeilsheim Besuchen Sie uns auf Facebook Programm unter www.hegehof.de Unsere Leistungen für Sie: sorgen. Sprechen Sie trotzdem mit ihren Sprösslingen darüber. Schlagen Sie Kopfbedeckungen gegen Sonnenbrand und Hitzschlag vor und erklären Sie, was für Folgen ihr Nichtbeachten haben kann. Sportlern wird empfohlen, morgens oder abends laufen zu gehen und auf besonders luftdurchlässige Kleidung Wert zu legen. Die ist auch allen anderen ans Herz gelegt. Ebenso leichte Bettwäsche und kühle Wechselduschen und Fußbäder. Sie halten den Kreislauf in Schwung. Auch wenn sie für brutzelbraune Haut sorgt und das in diesen Tagen besonders attraktiv erscheint, sollte die direkte Mittagssonne vermieden werden. Nur so ist unser Körper der Belastung einer Hitzeperiode gewachsen. Nur so kommen wir ohne Kollaps gesund durch den Sommer. mp nen lassen, haben wir hier Kaltgepresstes Olivenöl ist die wichtigsten Grill-Tipps für ebenfalls eine Option. Verfeinern Sie es mit Kräutern Sie zusammengetragen. und durch das Zutun von Zunächst stellt sich die Fra- Salz. Stellen Sie Ihren Grill ge nach der Art des Grills. windgeschützt auf, so dass Sicher, zu Hause auf dem keine Aschepartikel auf das Balkon tut es der Gas- und Essen wehen können, und Elektrogrill. Für draußen in vermeiden Sie tropfendes der Natur empfiehlt sich Fett, Fleischsaft und Maaber der Holzkohlegrill. Er rinade durch Alufolie und ist leicht zu gebrauchen Aluschälchen. Manche Grills und schnell aufgebaut. Ihn verfügen auch über eine gibt es in kleinem Format Auffangschale unterhalb und er lässt sich ganz leicht des Rosts. einpacken. Möchten Sie für Schaffen Sie zwei Hitzezomehr als sechs Personen nen, indem Sie die Glut nur grillen, dann sollte der Rost auf einer Seite des Rosts einen Durchmesser von über verteilen. Hier herrscht direkte Hitze für große Stücke 65 cm haben. wie Braten oder ganze Zum Marinieren von Fleisch, Hähnchen. KurzgebraFisch und Gemüse empfiehlt tenes wie Steaks, Koteletts, sich ein hitzestabiles Pflan- Hähnchenbrust, Fischfilets zenöl wie Rapsöl oder für et- oder Hamburger-Pattys grillt was mehr Aroma Erdnussöl. man am besten bei direkter Hitze – also auf der Seite ohne Glut. Hier lässt sich fertig Gegrilltes auch prima warmhalten. Sommer in der City Die Sonne brennt, der Asphalt glüht, die Cocktails und Eisbecher schmecken und ganz in der Ferne riecht es nach Leckerem vom Grill. Plätzchen zum Kohleanfeuern gibt es in der Quadratestadt zur Genüge. Und damit Ihre nächste Party mehr als nur Schall und Rauch ist und Sie garantiert nichts anbren- Karin Kohl 0621 / 47 48 92 Alwin Schreiber Trinken, trinken, trinken! heftig knallt wie ein Glas Prosecco auf leeren Magen? Was, wenn wir schwitzen, dehydrieren und uns immer mal wieder schwarz vor Augen wird? Mehr trinken, heißt da die Devise, auch wenn man gar keinen Durst verspürt. Besonders Kinder, ältere Menschen und chronisch Kranke sollten in diesen Tagen einmal mehr zur Pulle greifen. Mehrere kleine Mahlzeiten Obst, Salat und Gemüse mit hohem Wasseranteil, also beispielsweise Salatgurke, Wassermelone oder Pfirsich, können zudem Abhilfe schaffen. Sie machen vor allem nörgelnden Kindern Spaß, die so ganz unbewusst für einen ausgeglichenen Wasserhaushalt Info / Kontakt für Flohmarktstand: Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetrieb - Schuhreparaturen Nun ist er da, der Sommer. „Endlich“, schreien die einen. „Viel zu warm“, stöhnen die anderen. Doch auch wer sich mit Sommerkleidchen oder Shorts und Sonnenbrille zum Bummeln in den Quadraten verabredet, wer mit Sonnenhut und Fächer den warmen Temperaturen trotzt und sich ein kühles Eis am Paradeplatz gönnt, der sei an eines erinnert: das Trinken. Zwei bis drei Liter Flüssigkeit sollen wir unter normalen Umständen unserem Körper zufügen. Am besten in Form von nichtalkoholischen Getränken, wie natriumreichem Mineralwasser, Saftschorle oder Früchtetee. Was aber, wenn die Mittagssonne so Ich freue mich auf alle Ehemaligen und Neugierige bei Spiel und Spaß, Basteln, Kaffee, Kuchen, Würstchen, gekühlte Getränke & Flohmarkt. th 2006 jährlich veranstaltet. Vom 8. bis 12. Juli sind Kindergarten- und Schulkinder, Auszubildende sowie natürlich auch Erwachsene dazu eingeladen, an über 50 Mitmachstationen, in einer interaktiven Ausstellung und bei Experimentalvorträgen selber zu Tüftlern und Entdeckern zu werden. Mit von der Partie ist auch die Grüne Schule Luisenpark, die den Geheimnissen des Vogelflugs nachspürt. Jeder weiß: Vögel sind perfekte Flugmaschinen. Ob bei Falke, Kolibri oder Spatz – jeder Teil des Vogelkörpers ist optimal an das Fliegen angepasst. Warum das so ist, wie trickreich Vögel den Luftraum erobern. Vor Ort dabei ist auch das Dynamikum – schließlich ist „Bewegung“ sogar das Leitthema des Pirmasenser Science Centers, in dem die Gäste an 160 Exponaten jeden Tag tief in die spannende Welt von Naturwissenschaft und Technik eintauchen. zg Ma Erlebnistage „Explore Science“ im Luisenpark feiert ihr 20jähriges Bestehen und lädt zum Sommerfest am Samstag den 18. Juli 2015 von 13:00 – 17:00 Uhr ein Wenn Sie Schaschlik-Spieße verwenden möchten, sollten Sie diese vorher etwa eine halbe Stunde in Wasser einweichen. Braten Sie Steaks bei direkter Hitze scharf an, damit sich ihr volles Aroma entfalten kann. Fleisch, das dicker als 2,5 cm ist, grillt man nach dem Anbraten bei indirekter Hitze weiter. Damit Fisch nicht am Rost hängen bleibt, grillt man ihn bei direkter Hitze kurz an. Wenden Sie den Fisch während der Grillzeit nur einmal und grillen Sie die erste Seite länger an, damit eine leckere Kruste entsteht. mp - Bequemschuhe - Orthopädische Schuhzurichtung - Orthopädische Maßschuhe - Orthesen und Bandagen Sie finden uns in 68199 MA-Neckarau, Friedrichstr. 4, Telefon 0621 - 85 50 87 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr Mittwoch 9.00-12.00 Uhr Samstag geschlossen Lieferanten aller Krankenkassen www. Seite 6 10. Juli 2015 Mannheimer Sirenennetz: Aufbau startet MANNHEIM. KUNDENDIENST · HEIZUNGEN · GAS-WASSER · INSTALLATIONEN ETAGEN-FERN-GAS · ROHRREINIGUNG · SPENGLEREI · SOLAR Komplettbäder aus einer Hand Auch barrierefreie Badsanierung über 25 Jahre Josef Wojtischek · B7, 8 · 68159 Mannheim Tel.: 06 21 / 1 42 40 Â(0DLO¿UPDZRMWLVFKHN#DUFRUGH =HUWL¿]LHUWQDFK',1(1 IUWUDJHQGH%DXWHLOH THOMAS Schlosserei 7UHSSHQNRQVWUXNWLRQHQ 6WDKONRQVWUXNWLRQHQDOOHU$UW *LWWHUURVWHXQG3RGHVWH 7HUUDVVHQJHOlQGHU=lXQH )HQVWHU)HQVWHUJLWWHU *LWWHUWRUH7UHQ7RUH 6FKLHEHWRUHPLWPDQXHOOHP XQGHOHNWULVFKHP$QWULHE 6HFWLRQDOWRUH 6FKOLHDQODJHQ Bohnenbergerstraße 80DQQKHLP7HO )D[ZZZUDSSPHWDOOEDXGH 65 über das gesamte Stadtgebiet verteilte Sirenen sollen künftig in Mannheim bei Gefahren warnen. Jetzt beginnt die Montage der ersten Sirenen. Noch im Juni werden die ersten Warnanlagen in Mannheim montiert. Bis Anfang 2016 sollen entlang der Rheinschiene 37 Sirenen aufgebaut und betriebsbereit sein, die restlichen 28 sollen bis 2017 folgen. Betroffen davon sind auch Rheinau und Seckenheim, wobei Rheinau noch in diesem Jahr an der Feuerwache Süd, den Unternehmen Hoyer (Holländer Straße), Schenker DB (Ruhrorter Straße) und Unilever (Rhenaniastraße) sowie an der Rheinauschule mit Sirenen versorgt wird. Die beiden Seckenheimer Standorte an der Seckenheimschule und an der Wirtschaftsfläche am Friedhof sollen im Jahr 2016 folgen. Die meisten Sirenen werden auf Gebäuden, einige wenige auch auf speziellen Masten angebracht. Erster Bürgermeister und Sicherheitsdezernent Christian Specht hat die modernen elektronischen Warnanlagen vorgestellt. „Im Sommer 2014 hat der Gemeinderat das neue Sirenennetz für die Sicherheit der Bürger beschlossen und dafür 1,2 Millionen Euro bereitgestellt“, berichtete Specht. „Dafür haben wir zunächst gemeinsam mit einer Fachfirma einen Beschallungsplan für das gesamte Stadtgebiet erstellt und die Standorte der einzelnen Sirenen festgelegt. Jetzt beginnen wir mit dem Aufbau des hochmodernen Netzes, das stadtteilgenau ausgelöst werden kann. So können wir künftig sehr zielgenau warnen.“ Das neue Sirenennetz ermögliche eine schnellere und präzisere Warnung der Bevölkerung bei Naturkatastrophen oder Unfällen. Nach Ende des Kalten Krieges waren bis 1996 alle 188 Sirenen im Mannheimer Stadtgebiet auf Kosten des Bundes demontiert worden. Die alten mechanischen Motorsirenen waren defektanfällig, nicht mehr zeitgemäß und hatten eine relativ geringe Reichweite. red Reparaturen rund ums Fenster Neue Fenster und Türen Haustüren Glastüren Fon 0621-851516 Luisenstraße 41 · 68199 Mannheim Web: www.glassimon.de Mail: [email protected] Christian Specht demonstrierte die neuen Sirenen und ihre Standorte. Großes Jubiläumsfest am Samstag, 11. Juli, ab 11 Uhr SECKENHEIM. Fr. 15 – 17 Uhr sowie Sa. + So. 14 – 16 Uhr Eine Wohnung am See Eine Lage, die begeistert – in einer Qualität, die überzeugt: NCC verwirklicht Eigentumswohnungen direkt am Ufer des Rheinauer Sees. Im KfW-70-Standard, mit 2 bis 5 Zimmern und 47 m² bis 218 m² Wohnfläche. Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Exposé an! Die erste Null ist etwas ganz Besonderes und muss ausgelassen gefeiert werden. Das finden auch die Bewohner und Mitarbeiter des Horst Schroff SeniorenPflegeZentrums in Seckenheim und laden deshalb Anwohner und Interessierte am 11. Juli zum großen Jubiläumsfest des zehnten Geburtstags der Einrichtung ein. Los geht es um 11 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst, welchen der Namensgeber des Pflegeheims, Monsignore Horst Schroff, halten wird. Im Anschluss gibt es ein gemeinsames Mittagessen, an das sich dann ein bunter Nachmittag anschließt. Gestaltet wird er von verschiedenen lokalen Gruppen sowie den Bewohnern des Pflegezentrums. „Wir freuen uns auf zahlreiche Seckenheimer Besucher“, sagt Einrichtungsleiterin Dagmar Hinterberger. Seit zehn Jahren legt das Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum besonderen Wert darauf, dass seine Bewohner sich hier zu Hause fühlen und vor allem selbstbestimmt leben können. Die individuelle Anpassung der sozialen Betreuungsangebote steht dabei im Vordergrund. Die Senioren haben die Möglichkeit, tatkräftig im hauswirtschaftlichen RHEINAU. x Gas x Wasser x Entwässerung Theodor-Storm-Str. 136 68259 Mannheim x Rohrleitungsbau x Feuerlöschanlagen x Bauspenglerei Telefon: 0621 / 718803-0 Telefax: 0621 / 718803-10 E-Mail: [email protected] Internet: www.sanitaer-kleissner.de Bereich mitzuhelfen. So können vorhandene Fähigkeiten erhalten bleiben und die Menschen bekommen zudem das Gefühl, gebraucht zu werden. Bei der Gestaltung des Hauses wurde darauf geachtet, helle und freundliche Räume zu schaffen, in denen man sich sofort wohlfühlt. Der geschützte Innenhof lädt nicht nur zur Gartenarbeit, sondern auch zum Verweilen ein und ist ein beliebter Treffpunkt. Mit 80 Einzelzimmern und sechs Appartements für betreutes Wohnen bietet das Pflegezentrum Platz für 100 Menschen. Seit der Gründung im Juli 2005 stellt die Einrichtung einen festen Bestandteil von Seckenheim dar. Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Ortsgruppen, wie zum Beispiel Gesangvereinen, und dem Heimatmuseum ist von großer Bedeutung. So wären das kürzlich installierte Sonnensegel und die Klangoase im Innenhof ohne die hohe Spendenbereitschaft der Seckenheimer wohl nur Wünsche geblieben. 20 ehrenamtliche Helfer tragen außerdem dazu bei, eine Brücke zwischen den Bewohnern des Pflegeheims und den Menschen im Stadtteil zu schaffen. „Wir sind schon jetzt tief verwurzelt in Seckenheim. Deshalb ist es uns auch so wichtig, unser Jubiläum gemeinsam mit den Anwohnern zu feiern. Wir möchten damit auch unsere Verbundenheit zum Ort zeigen“, erklärt die Einrichtungsleiterin. mlk x Öl- und Gasheizungen x Gesundheitstechnische Anlagen x Kundendienst dem Hof seines Vaters gelebt und gearbeitet hat. Irgendwann hat er – wer die ganze Geschichte erleben möchte, darf dabei sein bei der Uraufführung des Kindermusicals „Der davon aber die Nase mächtig voll. verlorene Sohn“ am Sonntag, 12. Er will hinaus ins Leben: unabhängig sein, feiern, einfach mal abhängen! Juli, um 16 Uhr in der Erlöserkirche. Mit dabei sind ebenfalls die Kin- Aber dazu braucht man ein finanzi- der der Kinder- und Spatzenkanto- elles Polster, das er sich dann auch gleich von seinem Vater mitgeben rei, die Familienkantorei sowie die Musical-Band. Die musikalische lässt; der Erbteil wird ausbezahlt – Leitung hat Komponist Wolfgang und los geht‘s. Sehr schnell finden sich sehr viele Freunde, die aber we- Schaller, von dem auch alle Texte stammen. Claudia Krüger half beim niger an Freundschaft interessiert Einstudieren. red AWO fährt ins Nahetal SECKENHEIM. Der Ausflug der neben der Fahrt auch ein Mittages- Arbeiterwohlfahrt Seckenheim am Samstag, 22. August, geht nach sen sowie Kaffee und Kuchen. AWOChef Fritz Deiniger bittet um recht- Bad Kreuznach ins Nahetal. Zur Ab- zeitige Anmeldung unter Telefon fahrt treffen sich die Teilnehmer um 9.45 Uhr am „Alten Rathaus“. Der 87 41 49 oder an den Nachmittagen in der Begegnungsstätte Rathaus Fahrpreis von 30 Euro beinhaltet am 20. Juli. red SECKENHEIM. Mit dem großen Festwochenende „150 Jahre Sängerbund“ auf der Bühne präsentieren. Ab 19 Uhr findet die Schlagerparty mit dem vom 14. bis 16. August auf dem Ge- in der Region bekannten DJ Benzinger lände der Schützengesellschaft Se- statt. Am Sonntag startet das Fest ckenheim finden die Feierlichkeiten der Sänger einen weiteren Höhepunkt. um 10 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Ab 13 Uhr geht es mit Freigiebig zeigte sich der Bezirksbeirat Rheinau im ersten Quartal des Jahres. Über 10.000 Euro aus seinem Stadtteilbudget verteilte das Gremium im April und Mai an acht Einrichtungen und Vereine im Stadtteil. Den mit 5.000 Euro größten Posten nahm dabei die Unterstützung für die Interessengemeinschaft Friedhof Rheinau für die Erweiterung der Trauerhalle ein. einem Chor- und Musikfestival weiter. Sommer mit den „Lautenbacher Musikanten“ am Freitag, 14. August, ab 18 An allen drei Tagen bietet das Sängerbund-Küchenteam bayerische Uhr „mit Blasmusik und Partypower“ Spezialitäten im Festzelt. Karten gibt es im Vorverkauf bei Holzwurm, Radio Walter und in Biersoße, Leberknödel mit Kraut, Obatzter mit Brezeln und Weißwür- Opel Clysters oder an der Abendkas- ste. Ein Besuch beim Sängerbund- se. Der Samstag beginnt um 14 Uhr mit einem „Seggema Dag“, wo sich Sommerfest auf dem Gelände der Schützengesellschaft im Riedweg 10 wie Schweinebraten red Abendflohmarkt SECKENHEIM. Der Elternbeirat der während Kindertagesstätte „Hand in Hand“ in Seckenheim veranstaltet am Freitag, ist bestens gesorgt. Infos und Anmeldungen für Verkäufer unter der E-Mail- 11. September, von 19 - 22 Uhr wieder Adresse des Elternbeirats: elternbeirat. einen Kindersachenflohmarkt im evangelischen Gemeindehaus in der Freibur- [email protected]. Die Standgebühr beträgt 8 Euro (ohne Kuchen) und ger Straße 14. Für das leibliche Wohl 2 Euro pro Kleiderständer. des Late-Night-Shoppings red Feier im Storchennest SECKENHEIM. Die Hebammenpraxis „Storchennest“ feiert 20-jähriges maligen und Neugierigen zu Spiel und Spaß, Basteln, Kaffee, Kuchen, Bestehen. Aus diesem Anlass bittet Würstchen, Hebamme Karin Kohl am Samstag, und einem kleinen Flohmarkt. Info 18. Juli, von 13 bis 17 Uhr zum Sommerfest in der Wildbader Stra- und Kontakt für einen Flohmarktstand bei Karin Kohl, Telefon 0621 ße 23. Eingeladen sind alle Ehe- 47 48 92. gekühlten Getränken red Tenniscamp für Kinder und Jugendliche FRIEDRICHSFELD. Zu seinem Tenniscamp lädt der Friedrichsfelder Ski- Camps mit der ganzen Familie inklusive der Möglichkeit zum Übernachten Club vom 2. bis 8. August alle Kinder auf der Anlage eingeladen. Am Sams- und Jugendlichen zwischen sechs und 15 Jahren ein. Täglich von 10 bis 16 tagmorgen gibt es noch ein gemeinsames Frühstück. Anmeldeschluss ist Uhr werden Tennisunterricht in klei- der 17. Juli 2015. Die Teilnehmerzahl nen Gruppen unter Berücksichtigung der Spielstärke und des Alters sowie ist aus Kapazitätsgründen begrenzt. Ausschlaggebend ist das Eingangsda- Spiele und sportliche Aktivitäten ge- tum. Anmeldeformulare liegen auf der boten. Außerdem gibt es jeden Mittag Tennisanlage aus und können in den ein frisch zubereitetes Mittagessen für die Teilnehmer. Am Mittwoch, 5. Briefkasten geworfen werden. Außerdem kann man sich auch telefonisch August, starten alle zum Tagesaus- anmelden bei Sarah Erny, Telefon flug. Am Ende der Woche sind alle zum gemütlichen Abschluss des 0621 43746556, oder Manfred Sesselmann, Telefon 0621 478282. mhs OB-WAHL OB WAHL 2015 Eine Institution in Seckenheim: das Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum. Foto: Seitz Füllhorn über Rheinau Kostenfreies Infotelefon 0800 670 80 80 www.ncc.de/am-rheinauer-see – oder? Da war ein Sohn, der auf Foto: Stadt Mannheim Vereine mit Darbietungen bis 18 Uhr lohnt sich also. 10 Jahre SeniorenPflegeZentrum Parfumerie • Nagelstudio Kosmetische Behandlungen Tagesfarm Infobüro: Rohrhofer Str. 55 in Mannheim sind, sondern viel mehr am Geld. Gut kann das sicherlich nicht gehen Den Auftakt macht der Bayerische Dauerhaftes Make-up für Ihre Augenbrauen, Lidstriche und Lippen Edith Schmid-Ziskovsky Relaisstraße 4È MA-Rheinau • 895862 Kindermusical in der Erlöserkirche SECKENHEIM. Die Geschichte dürfte wohl noch in Erinnerung sein Festwochenende 150 Jahre Sängerbund Seit 1865 · älteste Glaserei Mannheims „Tradition schafft Vertrauen“ Empfohlen von Ihrer fachausgebildeten Elite-Linergistin® – der Spezialistin für dauerhaftes Conture® Make-up ➜ KOMPAKT Der Förderkreis der Pfingstbergschule freute sich über 1.500 Euro als Unterstützung für ein Musicalprojekt an der Einrichtung und das Jubiläumsprojekt der Freunde des Dossenwaldes, den „Mannheimer Kalvarienberg mit Kreuzweg“, unterstützte der Rheinauer Bezirksbeirat mit 1.000 Euro. Zuwendungen gingen außerdem an den Gemeinnützigen Verein Pfingstberg-Hochstätt, den Sozialverband VdK, den SC Rot-Weiß Rheinau und den Förderkreis des Nachbarschaftshauses. Ein Antrag des Gemeinnützigen Vereins Rheinau auf Förderung des Großen Rheinauer Stadtteilfestes war, gemäß den Unterlagen vom Leiter des Bürgerservicebüros Stephan Frauenkron, zumindest bis Ende April nicht eingegangen. end Mannheim hat gewählt MANNHEIM. Peter Kurz bleibt für weitere acht Jahre Oberbürgermeister der Stadt Mannheim. Im zweiten Wahlgang erhielt der SPD-Politiker 52,0 Prozent der Stimmen, Herausforderer Peter Rosenberger konnte 44,9 Prozent der Stimmen auf sich vereinen. Die Wahlbeteiligung lag mit 28,7 Prozent noch einmal unter dem Wert des Ersten Wahlgangs, als noch 30,7 Prozent der Stimmberechtigten an die Wahlurne gingen. Während Kurz in Seckenheim mit 52,2 Prozent der Stimmen (1. Wahlgang: 47 Prozent) etwas über seinem Stadtdurchschnitt lag und Rosenberger trotz Steigerung mit 46 Prozent (30 Prozent) das Hintertreffen hatte, konnte er auf der Rheinau den Spieß herum drehen. Hier legte Rosenberger im zweiten Wahlgang um satte zehn Prozentpunkte auf 55,2 Prozent zu, während Kurz nur auf 42,7 Prozent (41,7 Prozent) kam. end Seite 7 10. Juli 2015 Neue Vielfalt beim Lebenshilfe-Sommerfest RHEINAU. Vielfalt leben! „Dieses Motto passt unglaublich gut zu uns“, erklärt Karl-Heinz Trautmann, Vorsitzender der Lebenshilfe Mannheim. Und auch zum diesjährigen Sommerfest passte diese Aufforderung. Zahlreiche Familien nutzten das vielfältige Angebot auf dem Kindergartengelände im Distelsand. Im Gegensatz zum Stengelhof bietet der Kindergarten, der seit vier Jahren besteht, Platz zum Toben und Spielen, den die jungen Besucher gerne ausnutzten. Wer dem leider nicht ganz so sommerlichen Wetter entfliehen wollte, fand im Innern auch Bastelangebote. Das unterhaltsame Programm eröffnete der Gastgeber-Kindergarten und machte mit der Aufführung „Wir feiern heute ein Fest“ klar, warum in seinen Räumen geschäftige Betriebsamkeit herrschte. Musikalisch war weiterhin einiges geboten. Fast wie außerirdische Geräte sahen die Instrumente der Bachet-Klangspielgruppe aus. Eines reckte lange Stangen in die Luft, ein zweites wurde mit nassen Händen gespielt, indem man an Metallstäben entlang strich. Gabriele Dittmann, Leiterin der Klangspielgruppe, las „Der Spatz“ von Wilhelm Busch und machte nach einigen Worten immer wieder Pause. Dann waren die Instrumentalisten gefragt: Sie sollten ihren Instrumenten Töne entlocken. „Ich lese vor und die Teilnehmer interpretieren das dann und spielen das, was sie in dem Moment fühlen“, erklärt sie das Konzept. Die Stimme als Instrument kam beim Auftritt des Stengelhofchors zum Einsatz, der nach einer Pause von über einem Jahr fleißig für diesen Auftritt geübt hatte. Moderne Stücke wie „Wir sind am Leben“ von Rosenstolz oder humoristische Lieder wie „Hörst Sonderabverkauf von Elektromaterialien Fr. 15.00 - 17.00 Uhr, Sa. 9.30 - 12.00 Uhr Leuchtstoffröhren Lang, 36 Watt bis 65 Watt St. 1,50 € Nur Glasleuchten St. 3,00 € Kristall-Wandleuchten St. 3,00 € div. Schalt- & Steckdosen Programm Petra Jung Merten St. 2,00 € 30 - 140,- € Edelspüle Kochfelder und Einbauherd 100 - 250,- € Küchen . Hausgeräte . Kundendienst . El. Installation :LOGEDGHU6WUDđH÷0$6HFNHQKHLP÷7HO Der Stengelhofchor präsentierte sein neues Repertoire. du die Regenwürmer husten“ gehören zum neuen Repertoire. Froh ist die Lebenshilfe über die Zusammenarbeit mit der Firma ABB, was Karl-Heinz Trautmann in seiner Eröffnungsrede betonte: „Wir haben schon einige Projekte miteinander gemacht, wie den Relaisgarten, und neuerdings bietet Foto: Größl ABB auch den Europäischen Computerführerschein an. Das wollen wir ausbauen.“ So kommt ein neues Stück zur Vielfalt hinzu. sgr Jahrzehntelange Vereinstreue ausgezeichnet Hermann Obermaier seit 80 Jahren bei der TSG einem der Vorgängervereine. Im Jahr 1950 und damit vor 65 Jahren sind die Ehrenvorsitzenden Alfred Heierling und Theo Schmitt sowie Rolf Schmich, Wolfgang Kreutzer, Horst Richter, Alfred Gropp, Heinz Treusch, Wolfgang Volz und Irmtraud Eder dem Verein beigetreten. An Schmich ging dabei noch „die Goldene TSG-Feder“ als besondere Auszeichnung für die engagierte und verlässliche Pressearbeit des Vereins, die er neun Jahre nach seinem Eintritt aufnahm und seither in kompetenten Händen hält. Gold-Jubilare sind mit 50 Jahren Hansi Ehret, Erna Grampp, Alice Boos, Hertha Klumb, Bärbel Schwaab, Rudi Schornstheimer, Joachim Jänsch und Regina Kasper, für Ein Großteil von 2.520 Jahren Vereinstreue zur TSG Seckenheim auf einem Bild vereint. SECKENHEIM. „Sie sind die Säulen des Vereins“, dankte Steffen Knaus als Vorstandssprecher der TSG Seckenheim den Männern und Frauen, die bei der Ehrungsmatinee des Vereins für ihre jahre- und jahrzehntelange Bindung zur TSG beziehungsweise den beiden Vorgängervereinen TV 98 und TB Jahn ausgezeichnet wurden. Sind bei anderen Vereinen schon 50 Jahre Vereinstreue Grund für ganz besondere Auszeichnungen, kann sich der Seckenheimer Großverein auf Jubilare mit weit größerem Erfahrungsschatz verlassen. Männer wie Hermann Baukulturpreisreihe. „Die Konstruktion der Betonflächen und das Tageslicht verbinden sich zu einer gestalteten Einheit. Dadurch entsteht ein bemerkenswerter sakraler Raumeindruck. Die Raumgeometrie und die Wegführung im Raum verlassen den rechten Winkel und führen so zu einer inneren Offenheit des Raumerlebnisses“, erklärt die Jury die Wahl der vierten Sehstation. Dies sei ein weiteres Beispiel für besondere Architektur in Mannheim, die es zu entdecken gelte. Im Rahmen Stadtteil-Portal.de NATURHEILPRAXIS Sandrina Künster, Heilpaktikerin [email protected] Geschenkgutscheine für jeden Anlass WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Cosmeticinstitut Sandrina Künster Kosmetikerin - Heilpraktikerin 6IPEMWWX MWWXVE VEI 6IPEMWWXVEI1ERRLIMQ8IP MRJS$GVIEXMZGSWQIXMGHI[[[GVIEXMZGSWQIXMGHI Foto: zg Obermaier zum Beispiel, der es auf runde 80 Jahre im Verein bringt. Else Albrecht und Kurt Baumer sind dem Verein seit nicht minder stolzen 75 Jahren treu, Norbert Ehret, Brigitte Kramer, Werner Schmid sowie Liesel und Egon Vogler sind seit 70 Jahren bei der TSG oder Ein roter Würfel für die Versöhnungskirche RHEINAU. Bereits zum zweiten Mal erhält Rheinau eine Sehstation als Baukulturpreis des Baukompetenzzentrums. Nachdem der rote Sitzwürfel als Signal im Vorjahr vor dem Ensemble der Pfingstbergkirche stand, gilt die vierte Auszeichnung des Jahres 2015 der Versöhnungskirche. Das 1965 fertiggestellte evangelische Gotteshaus mit dem dreieckigen Glockenturm und den hohen schmalen Fenstern im Stadtteil Rheinau steht direkt im Zentrum am Marktplatz und ist nun als beeindruckendes Bauwerk ein Teil der 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Brigitte Herdt, Hedwig Kuhn, Cornelia Leitz, Stefan Lochbühler, Georg Maier, Wolfgang Richter, Anette Schwenk, Guntram Wendler, Hans Wendler, Regine Raufelder, Gudrun SchmidtHeid und Holger Winkler geehrt, auf 25 Jahre bringen es Richard Barth, Bert Bauder, Angelika Konrad, Volker Embach, Felix Hettler, Anette Lochbühler, Annelise Rippert, Dieter Rudolf, Thomas Schädler, Angelika Sturm, Alexandra Schwaab, AnnaMarie Brender, Thea Friedel, Gisela Gräter, Monika Mühlinghaus, Gert Olbert, Inge und Jens-Peter Rudolph sowie Gisela Warzock. Ihnen allen galt der Dank des gesamten Vorstandes. end des Baukulturpreises wird auf solch außergewöhnliche Baukunst aufmerksam gemacht. Für jede Sehstation hat die Jury einen Begleittext geschrieben, der verdeutlichen soll, warum gerade diese Bauten besonders gelungen sind. Der Text wird auf der Sitzfläche des jeweiligen roten Betonwürfels zu lesen sein. Ebenso ist ein QR-Code geschaltet, mit dem per Handy direkt auf die städtische Website geleitet wird, um weitere Informationen zu dem Projekt zu erhalten. Die nächsten Standorte werden immer einige Tage vor Aufstellung des Würfels auf der Internetseite der Stadt Mannheim unter www.mannheim.de/stadtgestalten/baukultur und über einen Flyer bekannt gegeben. Am Ende der Aktion gibt es die Möglichkeit, das persönliche Lieblingsobjekt auszuwählen. Wie bereits in den vergangenen zwei Jahren wird auch Ende dieses Jahres wieder das Projekt mit den meisten Stimmen mit dem Mannheimer BaukulturDie Versöhnungskirche als Beispiel der Baukultur. Foto: Stadt Mannheim preis ausgezeichnet. red Diakonissenkrankenhaus Mannheim Patientenforum Diako InForm Vortrag: Dienstag, 14. Juli 2015, 18.00 Uhr Festsaal im Mutterhaus, 1. Stock „Schilddrüsenzentrum – Update 2015“ Prof. Dr. Knut A. Böttcher, Chefarzt der Klinik für Chirurgie, Diakonissenkrankenhaus Mannheim Priv.-Doz- Dr. Michael Morcos, Priv.-Doz. Dr. Per Humpert, Dr. Cornelia Metzner, Dr. Mischa Dornisch, Stoffwechselzentrum Rhein-Pfalz am Diakonissenkrankenhaus Mannheim Diakonissenkrankenhaus Mannheim Speyerer Str. 91–93 68163 Mannheim Zugang auch über die Belchenstraße 1 www.diakonissen.de Seite 8 10. Juli 2015 Impressionen Großes Rheinauer Stadtteilfest Fotos: Endres, Warlich-Zink „Mannheim Erleben“ Ihr digitaler Leitfaden für Mannheims schönste Flecken Der Name verrät schon eine Menge: „Mannheim Erleben“ – so heißt die neue Smartphone-Applikation, die Ihnen Mannheims schönste Flecken und die Geschichte der Stadt ab sofort näher bringen wird. Entwickelt wurde die Anwendung für Android- oder Apple-Geräte von der Firma vmapit in Kooperation mit dem Mannheimer Stadtarchiv – Institut für Stadtgeschichte, dem Stadtmarketing Mannheim und dem Verlag Schmid Otreba Seitz Medien. Schwerpunkt der kostenlosen App ist ein digitaler Spaziergang zu sämtlichen STADTPUNKTEN, die vom Kulturdenkmal bis zum historischen Industriestandort, vom Ort politisch Verfolgter bis zu Oasen der Erholung reichen. Sie stellen bekannte Bauwerke, Ereignisse und Persönlichkeiten aus vier Jahrhunderten Stadtgeschichte in Bild und Text vor. Die App ist mit einem Audioguide ausgestattet, der Ihnen die Informationen der Tafeln in deutscher Sprache vorträgt und damit für Auge und Ohr erschließt. Für eine Übersicht sorgen farblich markierte Rubriken und eine Karte der einzelnen Standorte. Für Einheimische wie auch für Touristen, die in Mannheim speisen und nächtigen wollen, bietet die neue Applikation einen kompetenten Service, der schnell und unkompliziert einen klaren Überblick ermöglicht. Auf diese Weise kann „Mannheim Erleben“ zu ihrem digitalen Leitfaden durch die Vielfalt unserer Stadt Mannheim werden, und Unentdecktes freilegen, wo neugierige Geister an der Kultur Mannheims partizipieren wollen. Nutzen auch Sie Ihre Gelegenheit, und erleben Sie Mannheim ganz neu – ganz digital. „Mannheim Erleben“ Eine App über und für Mannheim mit integriertem Audioguide und Chronologie der Stadtgeschichte, Impressionen, Informationen für Touristen, Aktuellem und einigem mehr. Kosten: Gratis Plattform: Android- bzw. Apple-Smartphones Version: 1.1 bzw. 1.0 Größe: 3,0 MB bzw. 4.6 MB Sprachen: Deutsch, Englisch Entwickler: vmapit GmbH, © AG Mannheim Erleben 2014 Verfügbarkeit: App Stores Bildschirmfotos Kompatibilität: Android-Version 4.0.3 oder höher bzw. Apple iOS 7.1 oder neuer; kompatibel mit iPhone, iPad und iPod touch, optimiert für iPhone 5. mit Audioguide in deutscher Sprache GRAT IS für An dro & iPho id ne Seite 9 10. Juli 2015 Auf dem Weg zur Ganztagsgrundschule RHEINAU. Die Gerhart-Hauptmann-Schule soll als Ganztagesschule ertüchtigt werden. Einstimmig sprach sich der Bezirksbeirat Rheinau für den Ausbau der GerhartHauptmann-Schule zur Ganztagsschule aus. Für rund 2 Millionen Euro soll die Schule dafür erweitert werden, erklärten Martina Jansen vom Fachbereich Bildung und Peter Doberass, in dessen Zuständigkeit die Verwaltung des Schulgebäudes fällt. Dafür soll der E-Trakt auf der linken Seite des Schulhofs mit rund 40 Quadratmetern um eine Schulmensa erweitert werden. Immerhin habe sich die Schulleitung bereits seit der Schließung der Hauptschule im Juli 2013 auf den Weg zur Ganztagsschule gemacht. Die stellvertretende Rektorin Marion Esser war trotzdem hin- und Foto: zg hergerissen: „Natürlich freuen Käfertaler Wald wir uns über den positiven Bescheid und wir wollen auch Ganztagsschule werden, aber ohne Rahmenkonzept hängen wir trotz der Bauzusage noch in der Luft“, verriet sie ihre Gefühlslage. So sei in dem, im Mai vom Bildungsbeirat zurückgewiesenen Konzept von Bildungsbürgermeisterin Ulrike Freundlieb lediglich von einer „Schulzeit von 8 bis 16 Uhr“ die Rede. „Aber 70 Prozent unserer Eltern halten eine Betreuungszeit zwischen 8 und 15 Uhr für optimal“, so Esser. An den Landesvorgaben sollte das nicht scheitern. „Da gibt man vier unterschiedliche Betreuungszeitmodelle zur Auswahl.“ Unterstützung erhielt Esser dabei aus dem Kollegium und dem Elternbeirat. end am Rheinauer See werde nicht regelmäßig auf wilde Griller überwacht, berichtete Anja Bischoff vom Fachbereich für Sicherheit und Ordnung im Rheinauer Bezirksbeirat. Die Beschwerdelage mache die kontinuierliche Kontrolle vor Ort unnötig, erzählte sie den verblüfften Ratsmitgliedern. „Wir können bei unserem Personalbestand nur eine bedarfsabhängige Überwachung machen.“ Und im Bereich der Rheinau habe es zwar in sechs Monaten zwischen Januar und Juni insgesamt 161 Anzeigen beim Kommunalen Ordnungsdienst gegeben, „aber 127 davon betrafen Falschparker, zwei Verkehrsverstöße im Allgemeinen, bei 19 ging es um Tiere und 13 erforderten den Vollzug der Polizeiverordnung. Die Rheinau ist aus unserer Sicht also nach der Beschwerdelage ein eher unauffälliger Stadtteil“, berichtete Bischoff. Das gelte dementsprechend erst recht für den Bereich des Rheinauer Sees und die möglichen offenen Feuerstellen vor Ort. Bezirksbeirat Helmut Losert (AfD) forderte zumindest die Führung eines „ordentlichen Wachbuches“, bei dem Art und Einsätze des KOD dokumentiert werden, aber auch ihm erteilte Bischoff eine Absage: „Wir haben reine Außendienstmitarbeiter, die keine Kapazitäten für interne n Stadheitbmah Nord Mann Mannheim rückt zusammen Jesuitenkirche d.de -mannheim-nor www.stadtbahn BOSCH Hausgeräte Partner Kein KOD am Rheinauer See RHEINAU. Nein, der Uferbereich 75 % weniger CO2 Elektro Fachgeschäft Service Nr : 0174 180 15 17 Hausgeräte Kundendienst Tel + Fax: 06202 - 7 84 65 Elektro Fachgeschäft Küchen Einbaugeräte Rheinauerstraße 3 Hausgeräte Kundendienst Elektro 68782 Brühl - Rohrhof Elektro- Installationen Fachgeschäft Service Nr : 0174 180 15 17 Neu + Altbau - Installationen e-mail: [email protected] Küchen Einbaugeräte Hausgeräte Kundendienst Tel + Fax: 06202 - 7 84 65 Entkalkungen - uvm. www.elektro-huberthigel.de BOSCH Hausgeräte P Partner Verwaltungsaufgaben haben.“ Anwohner Peter Touissant war fassungslos: „Es geht in diesem Bereich ja nicht alleine ums Grillen, sondern dort sind regelmäßig Randalierer unterwegs“, wollte er beobachtet haben und erbat sich Unterstützung durch die Behörde. Gehör fand er mit seiner Einlassung nicht. end Küchen -Einbaugeräte Elektro Installationen Elektro - Installationen Rheinauerstraße 3 68782 Brühl - Rohrhof Neu Altbau- -Installationen Installationen e-mail: [email protected] Neu ++ Altbau Entkalkungen - uvm. www.elektro-huberthigel.de www.elektro-huberthigel.de Entkalkungen - uvm. Das WWW von Donauer & Probst: WASSER, WÄRME, WOHLBEHAGEN. Jugendtreff in der Gerhart-Hauptmann-Schule? RHEINAU. Manfred Kraus vom Fachbereich Immobilienmanagement hatte dem Rheinauer Bezirksbeirat eine Überraschung mitgebracht: „Für uns ist die sinnvollste Dauerlösung für den IB-Jugendtreff in Rheinau-Süd, dass er auf dem Gelände der GerhartHauptmann-Schule untergebracht wird“, erklärte der Verwaltungsmitarbeiter nüchtern. Das sei schließlich naheliegend, schob er nach. Die Verwaltung hatte dem offenen Jugendtreff, der bislang das Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zündholzfabrik genutzt hatte, vor wenigen Wochen das (marode) Dach über dem Kopf entzogen und das Gebäude gesperrt. Seither hatten die IB-Mitarbeiter versucht, den Jugendlichen aus Rheinau-Süd ein neues Angebot im Nachbarschaftshaus zu machen – mit überschaubarer Resonanz. Klar sei deshalb, dass der IB-Treff zurück in den Süden müsse. Mit seinem Vorschlag überraschte Kraus aber nicht nur die Bezirksbeiräte, sondern auch Konrektorin Marion Esser: „Sicher wäre ein Jugendtreff vor Ort eine ‚Win-winSituation‘, aber bislang sind wir davon ausgegangen, dass es sich dabei lediglich um eine Übergangslösung handelt. Dass es eine Dauerlösung werden soll, ist für mich neu. Dann wäre alles eine Frage der Räumlichkeiten“, erklärte sie, während Bezirksbeirätin Ulrike Kahlert (SPD) fassungslos war: „Zumindest während der Umbauphase der Schule ist das sicher unmöglich.“ Und der Umbau werde sich bis ins Jahr 2016 ziehen. „Wir brauchen aber für den IB-Jugendtreff eine kurzfristige Lösung.“ Die hatte Manfred Kraus nicht dabei. end Rheinauer Tor feierte den Sommer „Qualität und Zuverlässigkeit, dafür stehe ich persönlich“ Christopher Probst Unsere Leistung auf einen Blick: Bereich Heiztechnik: Bereich Sanitär Energieberatung gemäß BAFA-Richtlinien Planung und Komplettausführung neuer Bäder Regen. Energien, Solar, Wärmepumpen Alters- und behindertengerechte Bäder Brennwerttechnik Öl und Gas Fernwärme Installation Trinkwasserversorgungsleitungen Wartung und Instandsetzung Planung und Bau moderner Heizungsanlagen Trinkwasserhygiene/Legionellendesinfektion Wartung und Reparatur inkl. Notdienst Gefährdungsanalysen Legionellen Buderus Kachelofenheizeinsätze Öl und Gas Notdienst RHEINAU. „Wir haben das Fest in diesem Jahr etwas mehr in den Wohnbereich verlagert“ sagte Hausleiter Ralf Bastian beim großen Sommerfest im Rheinauer Tor. Das wirkte sich schon rein äußerlich aus: Beim musikalischen Auftakt durch die Rheinauer Seebären wurde nicht nur die Terrasse im Erdgeschoss zur Zuschauertribüne, sondern auch auf den Balkonen in der ersten und zweiten Etage hatten sich Zuhörer eingefunden, lauschten den Seemannsliedern und ließen sich von den Seebären in die Welt von Wind und Wellen entführen. Wie immer hatten Bastian und sein Team ein buntes Fest für die Hausbewohner, aber auch die Freunde der Einrichtung im Stadtteil zusammengestellt. Auch dafür war der Wohnbereich geöffnet: „Damit man unsere großen Stärken auch einmal sieht“, so Bastian mit einem Augenzwinkern. Ansonsten waren es wieder die Klassiker, die Hausbewohner und Rheinauer erfreuten. Die Modenschau im Cafeteria-Bereich zum Beispiel, und natürlich die schmissige Musik von „Tasten-Peter“ (Peter Dicknöther). „Und natürlich haben wir auch wieder unsere tolle Tombola“, warb Bastian. Der Erlös daraus war übrigens zu Gunsten der Interessensgemeinschaft Friedhof Rheinau und der Erweiterung der Trauerhalle auf dem Waldfriedhof bestimmt. end Die Seebären stachen vom Rheinauer Tor aus in See. Donauer & Probst GmbH & Co. KG Dudenstraße 27 | 68167 Mannheim Tel.: 0621/78 98 296 | Fax: 0621/78 98 298 E-Mail: [email protected] | Web: www.donpro.de Foto: Endres Gelungenes Sommerfest am Heckweg SECKENHEIM. Auch der Regen Auch IG-Geschäftsführer Willi Pint genoss die Atmosphäre im Kleingartenverein Heckweg. konnte den Gartenfreunden im Kleingartenverein Heckweg nichts anhaben. „Als der Regen durch war, war der Besuch sehr gut“, freute sich Vereinsvorstand Reinhold Schlachter über ein erneut gut besuchtes Sommerfest auf der Kleingartenanlage neben der Südschule. Das lag sicher auch am „Geheimrezept“ für das Gartenfest. „Wir spielen bewusst keine Musik, sondern wir geben unseren Gästen die Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen“, erklärte Schlachter. Die gewohnt urige Atmosphäre unter dem Vordach und die wie immer hervorragende Bewirtung der Kleingärtner taten ihr ÜbFoto: Endres riges zum Erfolg, verriet der Vereinsvorsitzende, ehe er am Sonntag die nächste Portion Geschnetzeltes mit Spätzle aus der gewohnt guten Küche herausgab. „Es sind wieder mehr Vereinsmitglieder zu Gast“, freute er sich über die Resonanz auf dem Festgelände. Und auch an Helfern mangelte es nicht. „Wir haben da gerade einen kleinen Generationswechsel, aber das hat ebenfalls reibungslos geklappt.“ Nicht nur auf dem Fest, sondern im gesamten Verein sei die Atmosphäre hervorragend, findet Schlachter. „Dafür spricht auch, dass wir aktuell keinen einzigen Garten frei haben. Im Gegenteil: Wir haben sogar eine Warteliste“, so der Vereinsvorsitzende. end Wir machen Ihre Markise fit für den Sommer! t/FVFT.BSLJTFOUVDIX´IMFO4JFBVTÊCFS%FTTJOT t4VO4JMLTUPGG-PUVTFGGFLUPIOF.FISQSFJT tBVG8VOTDINJU&MFLUSPNPUPS'VOL t(FTUFMMSFJOJHVOH ROLLLADENBAU MEISTERBETRIEB Wir beraten Sie gern! BUCHOW Jetzt Rolläden vom Fachmann umrüsten lassen. Elektroantriebe bieten nicht nur Comfort, Sie sparen auch Heizkosten. Ellerstadter Straße 8 68219 Mannheim Telefon 0621 872350 Telefax 0621 872378 [email protected] www.rolladenbau-buchow.de Seite 10 10. Juli 2015 Sommerfest am Sommerdamm ZURÜCKGEBLÄTTERT Vor 10 Jahren: Viele Feiern auf der Rheinau RHEINAU. Auch wenn es vor zehn Jahren kein Großes Rheinauer Stadtteilfest als Fortsetzung der Fröhlichen Festmeile gab – gefeiert wurde auf der Rheinau natürlich trotzdem. Auf dem Marktplatz Pfingstberg zum Beispiel. Da beging die Marktplatzinitiative sogar ein Jubiläumsfest zum 25-jährigen Bestehen. Bunt und vielfältig feierten die Aktiven hier unter Beteiligung zahlreicher Vereine und waren damit Vorbild für die Aktivitäten auf dem Rheinauer Marktplatz ein Jahr später. Für gute Nachbarschaft sorgte hingegen das „Kleine Sandhase-Fest“ an der Gartengestaltung Gartenpflege Pflasterarbeiten Relaisstraße. Dafür hatte Inhaber Rolf Schmittgall den Narren eigens sein Grundstück zwischen Rathaus und ehemaligem Schleckermarkt zur Verfügung gestellt und ermöglichte damit ein entspanntes Fest in gemütlicher Atmosphäre. Einen melancholischen Anlass hatte die Feierstunde an der Rheinau-Förderschule. Da verabschiedete sich Karl-Otto Mayer in den Ruhestand. Er hatte die Schule in 38 Jahren als Pädagoge und davon 27 Jahren als Rektor maßgeblich mitgeprägt und erhielt dafür von Verena Kubinski die „Ehrenmitgliedschaft auf Lebzeit“ im Schulförderverein. end Helmut Grande Garten- und Landschaftsbau www.hg-galabau.de Tel. 0621-8 79 9415 Ab sofort in Mannheim-Neckarau SECKENHEIM. „Alles super!“ – auf diesen kurzen und knappen Nenner brachte KleingärtnerChef Rolf Krüger die Bilanz nach dem Sommerfest am Sommerdamm. Ohne Straßenfest feierten die Kleingärtner zwischen Bezirkssportanlage, Neckarufer und Hunsrück am Traditionstermin zwar kein rauschendes, aber dafür ein sehr gemütliches und familiäres Fest. „Unsere Erwartungen wurden weit übertroffen“, schob Das Sommerfest am Sommerdamm war auch ohne Straßenfestzugabe Krüger dann noch nach. „Die gut besucht. Foto: Endres Ochsenbrust mit Meerrettich Förderverein Nachbarschaftshaus feierte 30. Geburtstag mit Familienfest RHEINAU. Seit über 30 Jahren unterstützt der Förderverein Nachbarschaftshaus die geleistete Kinder- und Jugendarbeit im Stadtteil. Grund genug, das Jubiläum mit einer ganzen Festwoche zu feiern. Höhepunkt war dabei das große Familienfest am Samstag. „Die Zusammenarbeit ist reibungslos und völlig problemlos“, betonten der Vorsitzende des Fördervereins Udo Manz und der Bezirksleiter der Jugendarbeit Willie Johnson einhellig. Kein Wunder, sind doch die Protagonisten auch seit Jahrzehnten die gleichen. Das 1962 errichtete Nachbarschaftshaus war von Anfang an Zentrum der regionalen Jugendarbeit im Mannheimer Süden. „Aber das Haus als solches darf seit 1985 keine Kasse mehr führen“, erklärte Manz, warum sich vor 30 Jahren der Förderverein zur Unterstützung formierte. „Wir könnten natürlich aus unserem Etat auch Sonderaktionen finanzieren, aber das würde dann von der eigentlichen Jugendarbeit abgehen. Deshalb sind wir sehr dankbar für die Unterstützung des Fördervereins, über den wir besondere Aktionen abrechnen können“, sagte Johnson und verwies zum Familienfest auf ein einfaches Beispiel: „Die Zutaten für die Cupcakes hat uns der Förderverein zur Verfügung gestellt.“ Zwischen 40 und 60 Jugendliche besuchen die Einrichtung im Herzen der Rheinau jeden Tag. „Das hat sich mit den Jahren etwas gewandelt“, weiß Johnson. Aber der eigene Anspruch blieb über die Jahre gleich: „Hier finden die jungen Menschen einen geschützten Raum, in dem sie ihre Freizeit gemäß ihren Neigungen SECKENHEIM. Die TSG Seckenheim hatte vor dem Schlosssaal den roten Teppich ausgerollt. Gefeiert wurden die erfolgreichen Sportler von Mannheims zweitgrößtem Verein. Doch anstelle t'BMUFOCFIBOEMVOHNJU )ZBMVSPOVOE#PUPY t-JQQFOVOE(FTJDIUT WPMVNFOBVGCBV einer steifen Verleihung von Urkunden und Medaillen wagte die TSG zum zehnten Geburtstag ein Experiment. „Wir wollten heute einfach Party machen“, erklärte Vorstandsmitglied Rainer t)BVUWFSKàOHVOH EVSDI1FFMJOHVOE .FTPUIFSBQJF t'FUUSFEVLUJPOEVSDI ,ÊMUF,SZPMJQPMZTF Friedrichstrasse 47 | 68199 Mannheim Telefon: 0621/ 87 55 91 49 Markisen – Komfort in seiner schönsten Form Jede Menge erfolgreiche Sportler bei der TSG-Jubiläumsparty. ist das Besondere am Nachbarschaftshaus, dass es so eng mit dem Stadtteil verbunden ist. Wir sind hier mittlerweile gut vernetzt“, sagte er und feierte gemeinsam mit den aktuellen, aber auch den zahlreichen ehemaligen Jugendlichen ein entspanntes Familienfest. end Die Tiergestützte Pädagogik auf „Rocky“ war auch zum Familienfest im Angebot. Foto: Johnson Kettner zum Auftakt der ersten TSG-Sportlerfete. Ein Fest mit der Partyband Amokoma für die Sportler und ein Dankeschön an Freunde und Gönner des Vereins. „Wir danken damit den Männern und Frauen, die an dieser Stelle vor zehn Jahren die Vision von einem Großverein in Seckenheim wahrgemacht haben.“ Dabei sei die TSG zwar mit zehn Jahren noch immer ein recht junger Verein, könne aber durch ihre beiden Vorgängervereine TV 1898 Seckenheim und Turnerbund Jahn 1899 Seckenheim auf fast 120 Jahre Sportgeschichte zurückblicken. Und so wurde nach den beiden Ehrungsteilen, in denen Rainer Kettner und Vorstandskollegin Sandra Nemetschek die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler aus den Bereichen Turnen, Ropeskipping und Handball (siehe gesonderten Artikel) auszeichneten sowie den Trainern und Wertungsrichtern aus allen Bereichen dankten, ausgiebig gefeiert und getanzt. Und schon auf der Sportlerfete wurde weiter an der erfolgreichen Zukunft gebastelt: „Die Ropeskipper haben Foto: Bönisch bewusst auf Präsente verzichtet und sammeln lieber Spenden für die Reise zu den Europameisterschaften“, erklärte Kettner, warum die jungen Sportler mit der Spendenbüchse im Saal unterwegs waren. Die männliche D-Jugend der Handballer brach als Staffelsieger mit der Tradition, entschied sich gegen ein Meister-T-Shirt und bekam stattdessen eine neu gestaltete TSGMütze geschenkt, die HandballHerren feierten das Double von Meisterschaft und Kreispokal und die Damen der HSG Mannheim vertreten die Sportstadt sowie den Kernverein TSG weiter erfolgreich in der Oberliga von Baden-Württemberg – alles gute Gründe für eine gemeinsame Party. Und den passenden Sound dazu besorgte Amokoma mit vollem Körpereinsatz. „Es war ein Experiment“, sagte Kettner nach einem langen Partyabend und war sich sicher: „Zu einem gegebenen Anlass werden wir das bestimmt wiederholen.“ end Die erfolgreichen Sportler der TSG springerf3.de | köln Eildienst für Rollladen- u. Jalousien-Reparaturen NABU-Paten • 10108 Berlin Telefon 030.284 984 1574 oder www.NABU.de/Paten an Jugendliche ausmacht. „Und von der Veranstaltung erhoffen wir uns weitere Öffentlichkeitsarbeit, um Haus und Förderverein noch stärker in das Bewusstsein des Stadtteils zu bringen, erklärte Manz. Eigentlich gar nicht mehr nötig, so Johnson: „Es Gute Stimmung bei der ersten TSG-Sportlerfete im Schloss t-BTFS$PVQFSPTF wie Hardy Krüger jr. helfen freilebenden Wölfen. Werden auch Sie Wolfspate! Infos: gestalten können.“ Unterstützt vom Förderverein, der etwa regelmäßig Spielmaterial finanziert. „Wir bewirtschaften dafür den kommerziellen Bereich“, erklärte Manz, der in Personalunion auch Vorsitzender des Trägervereins im Nachbarschaftshaus ist. Für das Familienfest konnte der Förderverein auf seine aktiven Mitglieder bauen. „Tarek Hamid und Murat Germen haben alles organisiert“, lobte Manz. Geboten wurde, außerhalb des Cafeteria-Bereichs, die gesamte Vielfalt im Nachbarschaftshaus. So gab Rafaela Carrera mit Pferd Rocky einen Einblick in die Tiergestützte Pädagogik, an der hauseigenen Kletterwand wurden steile Wände erklommen, Barfußpfad, Slackline, Basteln – eben alles, was ein niedrigschwelliges Angebot Sportler trainieren den Party-Hüftschwung IN DER PRAXIS DR. DUNKER + KOLLEGEN WOLFSPATEN galt nicht für Musiker Roland Gräf: „Der spielt bei uns schon im zehnten Jahr“, hatte Krüger nachgerechnet und dem Musikus dafür ein kleines Präsent überreicht. Der große Zuspruch war für den Verein zugleich Bestätigung und Ansporn. „Unser nächstes Fest feiern wir im September. Und mal sehen, ob wir uns hier auch im Spätjahr noch einmal zum Feiern treffen“, blickte Krüger voraus. „Es muss ja nicht gerade ein Glühweinfest kurz vor Weihnachten sein“, schmunzelte er. end Vernetzter Partner in der Jugendarbeit FRAU DR. JUTTA MATHEIS AESTHETISCHE MEDIZIN Ziegelhüttenweg 32 68199 Mannheim Tel.: 06 21 / 8 42 39-0 www.wess-sonnenschutz.de war schnell ausverkauft und Getränke haben wir noch einmal nachgeordert.“ Ausverkauft war auch die erstmals angebotene Kuchentheke. „Es war wirklich alles weg.“ Die Gäste blieben dem Verein und auch der mehrfach im Mannheimer Kleingartenwettbewerb ausgezeichneten Anlage treu. „Und es waren nicht nur Vereinsmitglieder, sondern auch zahlreiche Besucher anderer Vereine oder Leute, die einfach nur am Radsonntag am Neckar entlang gefahren sind und uns entdeckt haben.“ Das SECKENHEIM. Vor allem auf Turner und Ropeskipper ist bei der TSG auf überregionaler Ebene Verlass. So wurden Leni Bitz, Audrey Zabeth, Emelie Wendt, Lilly Stickel und Tabea Waßerfall in den unterschiedlichen Alters- und Wettkampfklassen als Gaumeisterinnen im Ropeskipping ausgezeichnet. Zabeth und Wendt wurden zudem gemeinsam mit Alena Beyer, Fiona Edler und Adelina Krieger Landesmeisterinnen. Auf Bundesebene qualifizierten sich Selina Bitz, Milena Müller, Alina Strietter, Tabea Waßerfall, Fabienne Arlt, Jessica Heck, Leonie Hilbert, Lea Trummer, Lars Laakmann, Christina Bieg, Marlene Decker, Julia Hanß, Conny Wörz, Annika Katzenmeier, Catharina Rothhaas und Sabrina Wagner mit ihren Teams jeweils für die Europameisterschaften. Lea Trummer, Annika Katzenmeier und Selina Bitz waren im Bundesfinale außerdem im Einzel erfolgreich. Aus der Turnabteilung waren in den unterschiedlichsten Altersklassen und Wettkampfebenen Julia Schöne, Lisa Böhm, Leni Bitz, Ella Engelhardt, Emmy Frenz, Lotta Weißenberger, Holly Bratek, Emily Meinecke, Cornelia Weickum, Sahra Nemetschek, Malin Jaeger, Liz Walther, Lizzy Vath, Catrisha Dielmann, Victoria Hecht, Anne Lengert, Marlen Karl, Julia Ehret, Annika Hanke, Kim Hartmann, Lucy Hartmann und Emily Rudolf erfolgreich. Erste Plätze im Einzel gingen an Sara Bönisch, Lisa Böhm, Emily Meinecke, Cornelia Weickum, Anica Hartmann, und Laura Huther. Tanja Scheeder belegte außerdem beim Landesturnfest den ersten Platz. Konstanze Löbau, Alisa Seyffert, Anna Vohmann, Mia Mutz, Marlen Dielmann, Anica Hartmann, Lisa Frenz, Emelie Arnold, Sonja Kaiser, Laura Huther und Clara Winteroll-Zaja nahmen in der Bezirksklasse gemeinsam den dritten Platz ein. Im Einzelwettkampf landeten Ben Werle, Paul Bühler, Eric Ommert und Lukas Schüssler auf Platz eins. Auf diesem standen auch Denis Baranov, Ben Werle, Jan Strohmeier, Paul Handel und Yannik Gratzl beim Bezirksentscheid. Mathias Kasper siegte beim Landesturnfest, Kati Wolff wurde hier Zweite. In der Handball-Oberliga erreichten Anja Ferger, Jeanette Ullrich, Simone Jünger, Caro Verden, Caro Trummer, Nathalie Schützdellåer, Janine Rüffer und Katharina Jakobi Platz sechs. Stefan Tunkl, Dennis Wolf, Christoph Seitz, Marc Fischer, Michael Braun, Philipp Pritschard, Jonas Spilger, Fabian Haslinger, Fabian Wenzel, Dennis Schäfer, Tim Stumpenhorst, Tim Schmitt, Jonas Haslinger, Bastian Huber, Daniel Helfert, Max Maier, Tobias Maier und Johannes Oertel wurden bei den Männern Meister in der 2. Kreisliga und Kreispokalsieger. Die zweite Männermannschaft mit Daniel SchockKusch, Quang Chantalanesy, Jonathan Erhardt, Thomas Schaaf, Thomas Reinle, Florian Steinle, Markus Müller und Hendrik Hofmann feierte die Meisterschaft in der 4. Kreisliga. red Seite 11 10. Juli 2015 Jetzt für lebendige Stadtteile abstimmen Beteiligungshaushalt der Stadt noch bis 19. Juli online Auch die Seckenheimer Hauptstraße ist ein Vorschlag im Beteiligungshaushalt. MANNHEIM. Noch bis Sonntag, 19. Juli, sammelt die Stadt Mannheim Ideen für den Doppelhaushalt 2016/17, der im Herbst in die Beratung geht. 253 Vorschläge waren bis zum Ende der Bewerbungsfrist eingegangen, darunter auch zahlreiche aus Seckenheim und Rheinau. Vorschläge, die auf der Internetplattform www.beteiligungshaushalt. mannheim.de bis zum 19. Juli mindestens 100 Unterstützer gefunden haben, werden von der Verwaltung geprüft und sind anschließend Teil der Haushaltsberatungen. Vorgeschlagen wurde aus Rheinau beispielsweise die Fertigstellung der Sanierungsmaßnahme Rathaus Rheinau. Zwar ist die Verwaltung im Rheinauer Jubiläumsjahr 2013 wieder eingezogen, aber der versprochene Ausbau des Dachgeschosses, in das der Heimatverein einziehen will, lasse weiter auf sich warten. Eine Hundewiese in der Rhenaniastraße stellt einen weiteren Vorschlag als Beitrag „Gegen Hundekot in den Straßen“ dar. Genutzt werden soll dafür die Wiese an der alten Seilerei. Als Verbesserung für den Radverkehr und den Lärmschutz sieht der Vorschlag „Die Untertunnelung der Bahnstrecke zwischen Altriper Straße und Rhenaniastraße bis zur Fabrikstraße“ vor. Auf der freigewordenen Fläche könnten ein Radweg und ein Grünstreifen entstehen. Und auch der Vorschlag, die Radverkehrsführung am Karlsplatz zu verbessern, befasst sich mit der Situation der Radfahrer auf der Rheinau. Der Vorschlag, den Friedrichsfelder Weg durch den Dossenwald zwischen Friedrichsfeld und Rheinau zu sanieren, wirbt ebenso um Unterstützung wie die Bitte, diese Verbindung komplett für den Autoverkehr zu sperren und stattdessen als Foto: Seitz Wanderweg auszuweisen. Um die Sicherheit der Fußgänger geht es hingegen bei der Bitte nach einem Fußgängerüberweg bei der GerhartHauptmann-Schule und dem Kinderhaus in der WilhelmPeters-Straße. „Der Bereich am Wendekreis ist hochfrequentiert und für die Kinder nur schwer einsehbar“, so die Begründung. Auch aus Seckenheim sind einige Vorschläge eingegangen. So fordert die Freiwillige Feuerwehr durch ihren Kommandanten Stephan Seitz die Renovierung des Unterrichtsraums im 1978 erbauten Feuerwehrhaus. Zwar wurden im Jahr 2011 die Dachfenster ausgetauscht, aber Dachisolierung, Elektrik und Heizung seien noch auf dem ursprünglichen Stand, klagt er. Die sanierte Hauptstraße für den Schwerlastverkehr zu sperren und die Seckenheimer Planken von Busbahnhof sowie Kiosk zu befreien und stattdessen einen „Platz der Begegnung für Feste und Außenbestuhlung der Gastronomie“ zu eröffnen, fordert ein Seckenheimer Bürger. Der Schwerlastverkehr könne ja die Umgehungsstraße nutzen und die Busse seien am OEG-Bahnhof besser aufgehoben. Die Seckenheimschule bittet um Unterstützung für die Schulsozialarbeit. Die könne vom Lehrerkollegium alleine nicht geleistet werden, sei aber dringend nötig, heißt es aus dem Kreis des Elternbeirates. Die Landstraße zwischen Neuostheim und Seckenheim sei kaum frequentiert und nicht mehr zeitgemäß. Deshalb sei ein Rückbau der vierspurigen Strecke auf eine Fahrspur je Fahrtrichtung denkbar. Außerdem wird die Sanierung der Schwabenstraße/K9756 zwischen Friedrichsfeld, Seckenheim und Suebenheim gefordert. Claude Ellinger vom Jugendhaus Hochstätt erbittet die Sanierung des Bolzplatzes am Bösfeld, wie dies auch im Rahmen der Stadtteilversammlung von Kindern und Jugendlichen gewünscht wird. Keine Verbesserung, sondern vielmehr die Schließung einer Seckenheimer Einrichtung fordert hingegen ein anderer Mitbürger, der die „Schließung des maroden Hallenbades Seckenheim“ und stattdessen den „Neubau eines „zweckgebundenen Bades zur reinen Nutzung durch Schulen und Sportvereine in zentraler Lage in Mannheim“ vorschlägt. Auch dafür kann noch bis zum 19. Juli unter www.beteiligungshaushalt. mannheim.de abgestimmt werden. end VIEL PLATZ FÜR LEBENSFREUDE! WWW.WOHNEN-IM-BISCHWEILER-RING.DE WIR BAUEN FÜR SIE SECHS MODERNE DOPPELHAUSHÄLFTEN UND EIN FREISTEHENDES EINFAMILIENHAUS. BISCHWEILERRING 22 – 34 68229 MANNHEIM SIE INTERESSIEREN SICH FÜR EIN EIGENHEIM? WIR BERATEN SIE GERNE. Im Zeichen des Maulwurfs: Baustellenfest am 11. Juli SECKENHEIM. Die BaustellenAktion „Finden Sie Mauli Maulwurf“ des BDS Seckenheim kam schon vor ihrem eigentlichen Start gut an. Über 30 Betriebe beteiligten sich daran; sie versteckten und dekorierten – mal mehr und mal weniger kreativ – ein knuffiges Steiff-Maskottchen in ihrem Schaufenster oder Verkaufsregal. Kunden hatten bei der Suche sichtlich Spaß. Wer fünf „Maulis“ gefunden und einen Stempel erhalten hat, nimmt an der Verlosung beim Baustellenfest um 16 Uhr teil. Als Hauptpreis winkt eine Fahrt mit dem Historischen Salonwagen der OEG/RNV für bis zu 50 Gäste. Dazu kommen weitere Überraschungspreise, etwa Eintrittskarten fürs Mannheimer Capitol sowie hochwertige Sachpreise und Gutscheine der örtlichen Gewerbetreibenden. Das Baustellenfest selbst beginnt am 11. Juli um 11 Uhr an der Hauptstraße vor dem „Goldenen Engel“ mit einem Weißwurst-Fr ühschoppen. Als „Seggema BaustellenMarktschreier“ wird Dieter Weinle in Aktion treten, um wie sonst auf dem Hamburger Fischmarkt üblich, lautstark günstig Ware anzupreisen. Für ebenso entspannte wie spontane Live-Musik sorgt Stephan Kraus-Vierling, bekannt von „Eastbound Train“. Es gibt außerdem verschiedene Kinderaktionen wie Kinderschminken, Malen oder Buttons bemalen und anfertigen. Um 14 Uhr wird OB Dr. Peter Kurz Grußworte sprechen und mit Sicherheit im Anschluss für Gespräche zur Verfügung stehen. zg/red Starke Schule ganz stark im Feiern RHEINAU. Das Experiment hatte Erfolg. Erstmals hatte die Pfingstbergschule nicht am Wochenende, sondern bereits am Samstag zum großen Sommer-Schulfest geladen und Rektor Harald Knapp strahlte nach sieben ereignisreichen Stunden: „Der neue Termin wurde sehr gut angenommen.“ Und auch das Wetter spielte endlich wieder mit. Nach zwei verregneten Sommerfesten feierten Lehrerkollegium und Schüler endlich wieder auch im Freien gemeinsam. Tatsächlich hieß es nahezu in allen Klassenzimmern: „ausverkauft“. Und auch beim Förderverein gab es strahlende Gesichter. „Michael Haslinger hat mit seinen Freiwilligen wieder die Getränkeversorgung übernommen“, dankte Knapp dem rührigen Fördervereinsvorsitzenden, der in diesem Jahr auch reichlich Unterstützung aus dem Kreis seiner Mitglieder hatte. „Außerdem waren natürlich viele unserer Kooperationspartner zu Gast“, so Knapp. Die standen Sport, Spiel und Spaß nicht im Wege. Im Gegenteil: Durch ihr Engagement und ihre Verbundenheit zur Schule ermöglichten sie einige Aktivitäten sogar erst. Das galt natürlich nicht direkt für die Aufführungen auf der Bühne in der Mensa, Bücherflohmarkt, Dosenwerfen oder den „PfingstbergschuleTriathlon“ bestehend aus Sackhüpfen, Eierlauf und Wasserspaß, sondern vor allem für die außerschulischen Aktivitäten, auf die die Schulleitung am gesonderten Informationsstand verwies. Und hier wurde auch ganz dezent auf die Auszeichnungen für die Pfingstbergschule verwiesen, die in diesem Jahr auf Landes- und Bundesebene im Wettbewerb „Starke Schule“ erfolgreich war. end Bernd Kieser, Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Friedrichstraße 11 68199 MA-Neckarau Tel.: 0621/84 20 6-0 www.kanzlei-khn.de +DXVEHVXFKHDXI:XQVFK FOCUS-SPEZIAL 2013 + 2014: Rechtsanwalt Bernd Kieser gehört zu den Top-Anwälten in ganz Deutschland. Er überzeugt durch eine hohe Fachkompetenz im Fachbereich Erbrecht. %HWUHXXQJVUHFKW Gestaltung von Vorsorgeregelungen, Patientenverfügungen Durchsetzung der Patientenrechte am Lebensende Übernahme von Bevollmächtigungen und Kontrollbevollmächtigungen Vertretung in Betreuungssachen (UEUHFKW Testamentsgestaltungen Vertretung in Erbrechtsstreitigkeiten Testamentsvollstreckungen 6WHXHUUHFKW Steuerliche Gestaltungsberatung im Recht der Unternehmens- und privaten Vermögensnachfolge )DPLOLHQUHFKW Elternunterhalt, Sozialhilferegresse IHR PARTNER RUND UMS AUTO ͻEĞƵͲƵŶĚ'ĞďƌĂƵĐŚƚǁĂŐĞŶ ͻ^ĞƌǀŝĐĞͲƵŶĚ/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ aller&ĂďƌŝŬĂƚĞ ͻƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶdmsͬh ͻhŶĨĂůůŝŶƐƚĂŶĚƐĞƚnjƵŶŐ ͻ<ĂƌŽƐƐĞƌŝĞͲ&ĂĐŚďĞƚƌŝĞď ͻ,ĂƵƐĞŝŐĞŶĞ>ĂĐŬŝĞƌĞƌĞŝ Beim Sommerfest der Pfingstbergschule hatten Schüler und Eltern ihren Spaß. Foto: zg Seite 12 10. Juli 2015 Jahre GRUSSWORT In diesem Jahr kann das Rheinauer Parkschwimmbad auf sein 50-jähriges Bestehen zurückblicken. Dieses Jubiläum wollen wir am Sonntag, 26. Juli, in Kooperation mit dem Förderverein Parkschwimmbad Rheinau e. V. und mit möglichst vielen Bürgern gebührend feiern. Mit dem Bau des Parkschwimmbades im Jahre 1965 hat die Stadt Mannheim eine Einrichtung geschaffen, die den Bedürfnissen des Einzelnen nach Gesundheit, Sport und Erholung Rechnung trägt. Insbesondere für Familien mit Kindern ist das Bad in den Sommermonaten zu einer beliebten und unverzichtbaren Freizeiteinrichtung geworden. Das Parkschwimmbad bietet zur abwechslungsreichen Freizeitgestaltung einen Kinderspielbereich mit Spielplatz und Spielgeräten, eine Boule-Anlage, ein Kombi-Becken mit Wasserrutschen und Sprunganlage sowie ein Lehrschwimmbecken. Für den „Kurzurlaub“ mitten in der Stadt stehen den Besuchern zudem schöne Wiesen und schattenspendende Bäume sowie ein 50 Jahre Parkschwimmbad Es gratulieren herzlichst Schreibwaren t TOTO-Lotto t Erwin Feininger Relaisstraße 88-90 t Tel. 8919 43 JUWELIER BENZ Reparaturservice für Uhren und Schmuck 8KUHQ6FKPXFN Dem Rheinauer Parkschwimmbad Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum - 50 Jahre ! 68219 MA-Rheinau . Relaisstraße 59 Tel. 0621/ 8 0193 00 . www.juwelier-benz.de Wir gratulieren dem Parkschwimmbad Rheinau zum 50-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viele sonnige Tage! Verlag • Werbeagentur • Internet Fon 0621 - 72 73 96-0 | [email protected] | www.sosmedien.de Kiosk-Bereich zur Verfügung. Das Bad präsentiert sich heute in einem Zustand, der die Feststellung erlaubt, dass es einen wichtigen Beitrag zur Wohnqualität im Stadtteil Rheinau und in Mannheim leistet. Unser Dank gilt an dieser Stelle dem Förderverein Parkschwimmbad Rheinau e. V., der die Einrichtung seit 2002 maßgeblich unterstützt und mit dessen Unterstützung in den vergangenen Jahren zahlreiche Verbesserungen und Attraktivierungen durchgeführt werden konnten. Für dieses ehrenamtliche Engagement gebührt dem Förderverein ein besonderer Dank. Viele Besucher haben in der Vergangenheit der Entwicklung des Freibades die Treue gehalten. Wir hoffen sehr, dass dies so bleibt und die Jubiläumsveranstaltung dazu beiträgt, auch diejenigen zu einem Besuch des Schwimmbades zu animieren, die wir bisher nicht zu den Gästen zählen durften. Lothar Quast, Bürgermeister PARKSCHWIMMBAD FEIERT RUNDES JUBILÄUM Beliebte Freizeiteinrichtung wird in diesem Jahr 50 Jahre alt RHEINAU. Für die damals stolze Bausumme von 1,9 Millionen Mark beschloss der Mannheimer Gemeinderat im April 1964 den Bau eines städtischen Freibades in Rheinau und schon ein Jahr später, am 27. Juli 1965, wurde das Bad von der Verwaltung der Öffentlichkeit übergeben und feiert damit in diesem Jahr seinen runden, 50. Geburtstag. Es war das vierte Mannheimer Freibad nach dem Herzogenriedbad neun Jahre zuvor, Sandhofen und Waldhof in den Jahren dazwischen. Bis dahin suchten die Mannheimer in den Flussbädern an Rhein und Neckar Spiel, Spaß und vor allem Abkühlung. Die immer stärkere Verschmutzung der Flüsse trübte dieses Vergnügen jedoch erheblich und machte den Tauchgang in Neckar und Rhein irgendwann unmöglich. Alternativen boten der Pfingstbergweiher und der Stollenwörthweiher in Neckarau. Und endlich – ab 1965 – auch das Parkschwimmbad, das damals noch als „Künstliches Sommerbad“ firmierte, ehe es über viele Jahre zum „Freibad Rheinau“ und vor zehn Jahren dank seines schönen Geländes mit Baum- und Strauchbestand auf Anregung von Helmut Losert zum „Parkschwimmbad wurde. Zunächst eignete sich das Bad wirklich nur für stabile Sommerwitterung, denn in den ersten fünf Jahren war das Wasser in Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken sowie im Planschbekken noch nicht beheizt. Erst 1970 bewilligte der Gemeinderat weitere 122.000 Mark für den Einbau einer Beckenheizung. Die wurde vom damaligen Sportbürgermeister Manfred David ein Jahr später mit einem beherzten Sprung vom Sprungturm aus Ausblick auf Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken im Jahr 1965. Foto: Stadtarchiv-ISG Heute ist das Badgelände ein Park. Im Jahr 1965 war es noch von allen Seiten einsehbar. Foto: Endres eingeweiht. Vielleicht brach der Sommer 1971 auch deshalb alle Besucherrekorde: 178.000 Menschen passierten damals die Kassentore. „Zahlen, wie wir sie heute nur noch in manchen Jahren im Herzogenriedbad erreichen. Und wir wissen, wie voll es dann in Mannheims größtem Bad ist“, sagte Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz im Mai, als er den symbolischen Schlüssel für die Badesaison an den Fördervereinsvorsitzenden Klaus Schäfer übergab. „Es sprengt meine Vorstellungskraft, wenn ich mir überlege, wie voll es damals im Parkschwimmbad gewesen sein muss.“ Erreicht wurde diese Zahl nie mehr. Da waren die 51.126 Besucher des Jahres 2013 ein erfreulicher Ausreißer nach oben. Im kühlen „Sommer“ 2014 waren es, trotz Beckenheizung, für die die Rheinauer zuletzt im Jahr 2011 erfolgreich gekämpft hatten, gerade einmal 27.054 unverdrossene Badbesucher. Und trotzdem liegt das Bad den Rheinauern immer am Herzen. Das wurde nicht nur in der Unterschriftenaktion im Jahr 2010 deutlich, mit der sich der Förderverein für den Wiederbetrieb der Beckenheizung einsetzte, sondern schon im Jahr 2001, als mit einer „Bürgeraktion fürs Freibad Rheinau“, gestartet durch Paul Buchert, gegen eine per Gutachten empfohlene Badschließung protestiert wurde. Im Jahr darauf gründete sich der Förderverein, der heute 120 Mitglieder hat. Und so ist das Parkschwimmbad weiter das, was es schon zu seiner Einweihung war: ein beliebter und erschwinglicher Treffend punkt für Sport und Freizeit. Seite 13 10. Juli 2015 Druckerei mit Druckerei mit Grall GmbH & Co. KG Offsetdruck · Digitaldruck Relaisstraße 44 · 68219 Mannheim Tel. 06 21-80 44 50 · Fax 80 44 513 www.grall.de [email protected] 50 Jahre Rheinauer Parkschwimmbad! Herzlichen Glückwunsch! Auf dass das Parkschwimmbad weitere 50 Jahre besteht! Jubiläumsgrüße von Relaisstr. 71 0DQQKHLPLQIR#RSWLNIDXVWGH 7HO)D[ „WOLLEN DAS BAD NOCH STÄRKER INS BEWUSSTSEIN RÜCKEN“ RHEINAU. Zum 50-jährigen Bestehen des Parkschwimmbads sprachen die Seckenheim-Rheinau-Nachrichten mit dem Vorsitzenden des Fördervereins Klaus Schäfer. SRN: Wie ist der Stellenwert des Parkschwimmbads heute? Schäfer: Ich sehe den Stellenwert des Parkschwimmbades sowohl in der Öffentlichkeit in Rheinau als auch bei der Verwaltung als gefestigt an. Dies ist im Wesentlichen ein Verdienst meines Amtsvorgängers Konstantin Groß und des von ihm zusammengeschweißten hoch motivierten Teams. Dass der Stellenwert des Parkschwimmbades in den letzten Jahren in den Augen der Verwaltung gewachsen ist, mache ich daran fest, dass die Diskussion um eine alternative Nutzung des Geländes beendet ist und die Stadt bereit ist zu investieren. Weitere Investitionen hängen davon ab, wie das Bad von seinen Eigentümern, den Bürgern, genutzt wird. Unsere Aufgabe als Förderverein sehe ich darin, diesen Gedanken jedes Jahr neu in das Bewusstsein der Bürger zu bringen. SRN: Wie steht das Bad da? Schäfer: Die Einrichtung steht heute gut da. Zudem verfügt das Schwimmbad über ein engagiertes Mitarbeiterteam mit Leiterin Claudia Stanislawski. Ich denke, dass die Leistung dieses Teams auf breiter Basis viel zu sehr als selbstverständlich angesehen wird, obwohl die Aufgaben sehr vielfältig sind. Insoweit wird nach den ersten wettermäßig weniger erfreulichen Wochen die Hoffnung stark, dass das aktuell beginnende Hoch bis in den September hinein reichen möge, um für viele eine Motivation darzustellen, das Freibad aufzusuchen. SRN: Wie stellen Sie sich das Bad in der Zukunft vor? Schäfer: Wir wünschen uns für die künftigen Jahre – bis hin zu den nächsten 50 – ein ansprechendes, den sich ändernden Lebensgewohnheiten, Ansprüchen und Bedingungen angepasstes Bad. SRN: Was hat der Verein im Jubiläumsjahr noch vor? Schäfer: Aktuell präsentierten wir uns mit einem Weinstand gemeinsam mit dem Gewerbeverein und dem Gemeinnützigen Verein MannheimRheinau auf dem Stadtteilfest. Danach folgt das Sommerfest anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Einrichtung am 25./26. Juli, das wir gemeinsam mit der Stadt begehen. Am 13. September feiern wir das Schlüsselfest mit einem ökumenischen Gottesdienst und mit einem Frühschoppen. Realisiert werden soll noch eine Wegweiser-Tafel im Eingangsbereich. Wünsche für nächstes Jahr sind ein Sonnenschutz für das Schachspiel und eine Reihe weiterer Kleinigkeiten, die aber vorab der Abstimmung mit der Verwaltung bedürfen. Daneben wollen wir dieses Jahr die Erfahrung hinsichtlich der Organisation und des Angebotes auf die Schwimmkurse, die wir mit der DLRG organisieren, abwarten. SRN: Wie ist der Förderverein aktuell aufgestellt? Schäfer: Mit 120 Mitgliedern haben wir ein gutes Fundament – aber jeder Interessierte ist willkommen. Je breiter die Basis, umso mehr können wir bewirken. Wir freuen uns daher auf jedes neue Mitglied, das die Arbeit des Vereins mit Beiträgen – aber noch mehr vielleicht mit praktischer Arbeit – unterstützt. Aber auch Sponsoend ringbeiträge sind willkommen. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum 50 Jahre Rheinauer Parkschwimmbad Kreuzfahrt-Agentur-Reese Hans-Dieter Reese · Tel.: 0621 / 89 66 58 (0DLOLQIR#NUHX]IDKUWUHHVHGHZZZNUHX]IDKUWUHHVHGH NATURHEILPRAXIS Sandrina Künster, Heilpaktikerin [email protected] ZUM 50 JÄHRIGEN JUBILÄUM DEM PARKSCHWIMMBAD MEINE HERZLICHSTEN GLÜCKWÜNSCHE! Cosmeticinstitut Sandrina Künster Kosmetikerin - Heilpraktikerin 6IPEMWWXVEI1ERRLIMQ8IP MRJS$GVIEXMZGSWQIXMGHI[[[GVIEXMZGSWQIXMGHI Rheinauer Gewerbeverein e.V. Wir gratulieren zu 50 Jahre Parkschwimmbad Rheinau Dem Förderverein Parkschwimmbad e.V. weiterhin viel Erfolg und an den Festtagen 25. + 26.7.2015 gutes Gelingen. 2013 Rheinauer Gewerbeverein e.V. Der Vorstand Sandrina Künster – Michael Lösch – Walter Schafar FÖRDERVEREIN PARKSCHWIM MBAD M ANNHEIM RHEINAU e.V. 2007 POOLPARTY ZUM GEBURTSTAG 2010 RHEINAU. Mit einer Poolparty verwöhnt die Stadt Mannheim die Gäste im Rheinauer Parkschwimmbad am Sonntag, 26. Juli. Gefeiert wird von 13 bis 18 Uhr, um 15 Uhr begrüßt Sportbürgermeister Lothar Quast die Gäste im Bad und spricht ein Grußwort. Es ist der offizielle Festakt der Geburtstagsparty zum 50-jährigen Badjubiläum. Im Wasser befinden sich innovative Großspielgeräte, an Land gibt es Spiel, Spaß und Action mit einem gutgelaunten Animationsteam. Spaß für alle Altersgruppen von Eltern bis Kleinkind ist dabei garantiert und ein Party-DJ sorgt dazu für die richtige musikalische Untermalung. Der Samstag, 25. Juli, des Jubiläums-Schwimmbadfestes, wird hingegen im Wesentlichen vom Förderverein Parkschwimmbad organisiert. Los geht es um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen sowie einer Tombola und musikalischem Programm. Auch die DLRG unterstützt den Förderverein mit einer kleinen Fahrzeugschau und einem Informationsstand. Auf der Boule-Bahn ist ebenso ein Turnier vorgesehen wie ein Minifußballfestturnier auf der Spielwiese. Schwimmund Sprungwettbewerbe beginnen um 15 Uhr und der Abend klingt end mit Livemusik aus. www.parkschwimmbad-rheinau.de Jubiläums-Sommer-Fest – 50 Jahre Parkschwimmbad Rheinau 25.- 26.7.2015 Sa. 25.7. - ab 11 Uhr vormittags Live-Musik „Die Dombergers“ ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen, Tombola nachmittags Liveband „Choke“ ab 15 Uhr Uhr Schwimm- und Sprungwettbewerbe, Boule-Turnier und Minifußballfest-Turnier auf der Spielwiese. Für Kinder: Hüpfburg + verschiedene Kinderspiele. Bücherstand des Fördervereins der Stadtbibliothek DLRG Fahrzeug, Boot, Infostand & Übungen zur Wasserrettung. So. 26.7. ab 11 Uhr Kaffee und Kuchen Kinderprogramm wie am Vortag, und Kinderschminken. ab 13.00 Uhr 2IÀ]LHOOHV)HVWGHU6WDGW0DQQKHLP Poolparty bis 18.00 Uhr Großwasserspielgeräte und Spiele im Wasser und an Land mit Animationsteam // Party DJ erfüllt Musikwünsche +LJKOLJKW Wasserspielgerät Flip, das erste freischwimmende Katapult 8KUGHURIÀ]LHOOH$NW]XPMlKULJHQ-XELOlXP %UJHUPHLVWHU4XDVWEHJUWGLH*lVWHRIÀ]LHOOXQGVSULFKWGDV Grußwort der Stadt Mannheim Änderungen des Programmablaufs vorbehalten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seite 14 10. Juli 2015 KLAUS BARTH Gebündelte Kräfte für ein gelungenes Fest GmbH MALERBETRIEB Maler- und Tapezierarbeiten Kreative Maltechniken Fassadenanstriche Wärmedämmung Betonsanierung Brandschutzzertifiziert Telefon 0 62 02/78 02 37 · Fax 0 62 02/92 02 63 Gewerbepark Hardtwald 12 · 68723 Oftersheim E-Mail: [email protected] · www.malerbarth.info SCHAAF ELEKTROANLAGEN GmbH ALARMANLAGEN ELEKTROINSTALLATIONEN Am Waldrand 65 68219 Mannheim ➢ Gebäudetechnik Te l . 0 6 2 1 / 8 7 6 1 0 2 ➢ Fachbetrieb der Elektroinnung Fax 0621/871419 ➢ Kundendienst Geschäftsführer / Elektromeister Robert Bolz „Genial Sozial“ in diesem Jahr rund um St. Antonius RHEINAU. „Genial Sozial“ wurde in diesem Jahr rund um St. Antonius gefeiert. Weil das bisherige Festgelände, der TSG-Sportplatz, aufgrund der fortschreitenden Bautätigkeiten nicht mehr zur Verfügung steht, feierten die aktiven sozialen Einrichtungen Caritasverband, Lebenshilfe, Quartierbüro, St.-Antonius-Gemeinde, und Biotopia zusammen mit dem MGV 1896, TSG und SC Rot-Weiß Rheinau eben kurzerhand auf der Straße an Kirche und Gemeindehaus. Geschadet hat dieser Umzug nicht. „Der Zuspruch ist wirklich sehr groß“, freute sich Pfarrer Lorenz Seiser. Er wusste auch einen Grund für den guten Besuch: „Wir feierten heute auch Patrozinium der Kirche. Deshalb war es schon im Gottesdienst voll und viele Besucher sind dann gleich hier geblieben.“ Ein zweiter Grund waren die überaus familienfreundlichen Preise des gemeinsamen Festes, und der dritte Grund war das erneut bunte Bühnen- und MitmachProgramm, das der Organisationskreis wieder auf die Beine gestellt hatte. Und es waren die vielen Kleinigkeiten, die „Genial Sozial“ zu einem ganz besonderen Fest machten. Die Auftritte der verschiedenen Chöre natürlich, die Tänze der Gruppen aus der Kindertagesstätte St. Josef und der italienischen Schule, die Spielangebote und die italienische Cocktailbar der Ministranten oder auch der Pudding aus dem Bauchladen des Antonius-Chors. „Hier steht die Familienfreundlichkeit im Vordergrund. Dafür ist das Stadtteilfest nicht geeignet“, sagte Brigitte Gérard-Höhn aus dem Gemeindeausschuss. „Und nächstes Jahr überlegen wir uns, wo wir dann feiern wollen.“ Soweit wollte Pfarrer Seiser noch gar nicht vorausblicken: „Ich bin einfach nur sehr stolz, was hier für Kräfte gebündelt werden, um ein solches Fest zu stemmen.“ end Großer Andrang bei „Genial Sozial“ rund um St. Antonius. Foto: Endres Ein echter Gewinn SECKENHEIM. Für Nadja Schneider war die Überraschung groß, als sie einen Anruf vom Verlag Schmid Otreba Seitz Medien bekam. Sie hatte am Gewinnspiel der GaloppsportZeitung „Mannheim turf“ teilgenommen, die sie in ihrer Mittagspause im Büro zufällig entdeckt und durchgeblättert hatte. Ihr Gewinn ist eine Damenhandtasche der Marke Sansibar im Wert von 200 Euro. Das edle Stück aus der FashionKollektion des Sylter Labels spendete Elvira Treutler UNICO – Das Haus der Foto: Seitz Marken und Manufakturen Inh. Heike Urbanek Fachbetrieb für Dach-Wand- und Abdichtungstechnik Bauspenglerei Flachdachbau Wärmedämmsysteme Gerüstbau Dacheindeckung Dachbegrünung Reparaturen Braustr. 37, 68309 Mannheim Email: [email protected] Tel. u. Fax Mobil: 06 21 / 73 91 25 0171-7 23 66 93 www.hu-dachbau.de Hat jemand den Weißstorch gesehen? Manche Arten gehen für immer verloren. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt. www.NABU.de Mit nur 9 Euro im Monat helfen Sie, Menschen vor Blindheit zu retten! Blinde und sehbehinderte Menschen in Entwicklungsländern brauchen Ihre Hilfe. Unterstützen Sie den Kampf der CBM gegen vermeidbare Blindheit. Jetzt mitmachen – werden Sie AugenlichtRetter! Foto: CBM www.augenlichtretter.de Nadja Schneider (r.) freut sich über den Preis von Elvira Treutler. im Atelierhof 113, wo auch die Übergabe stattfand. Hier gibt es für einen Besuch auf der Rennbahn auch die passenden Hüte sowie besondere Accessoires und Geschenke. Das Seckenheimer Fachgeschäft wurde vor Kurzem in das OnlinePortal „By Local“ aufgenommen. „Buy Local“ ist eine bundesweite Qualitätsoffensive von inhabergeführten Fachgeschäften. Das Gütesiegel für lokales Marketing stärkt das Bewusstsein für regionales Einkaufen – auch im Internet. sts Bezirksklassenturnerinnen haben Relegation in der Tasche SECKENHEIM. Ein weiteres Erfolgswochenende für den Turnernachwuchs der TSG Seckenheim: Beim LigaEndkampf der nordbadischen Bezirksklasse im Kraichgauörtchen Gondelsheim hatten die Seckenheimer Mädels Tabellenrang zwei aus dem Vorkampf zu verteidigen, um damit die Relegation zum Aufstieg in die nordbadische Bezirksliga zu schaffen. Personell vermochte das Trainerinnen-Duo Tanja Hubbuch und Heike Wolff erstmals in dieser Saison „fast“ aus dem Vollen zu schöpfen. Lediglich Victoria Hecht, eine der beiden Allerjüngsten (Jahrgang 2005) im Team, musste verletzt passen. Dafür hatte sich nach längerer Wettkampfpause Viviana Schwartz wieder zurückgemeldet. Marlen Dielmann turnte nach langer Verletzungs- und Rekonvaleszenten-Pause erstmals wieder den vollen Vierkampf und erzielte gleich die Tagesbestleistung. Neben den beiden Genannten zeigten sich aber auch die weiteren TSG-Girls, wie Laura Huther und Lisa Frenz, Katharina Wolff sowie Annika Hanke und Cornelia Weickum, leistungswie nervenstark und bewältigten ihre nicht einfache Ausgangslage mit Bravour. Der Lohn: Platz zwei und Erreichen der Relegation. Die Turnerinnen der E- und die der B-Liga empfingen im Schlosssaal ihre Gegnerinnen von der DJK Hockenheim. Die Jüngsten der E-Liga diktierten in der Besetzung Sara Bönisch, Mia John, Milla Schäffner Amelia Derwich, Ida John, Aurelia Engert und Kim Wenzel das Geschehen an den vier Geräten fast nach Belieben. Auch die TSG-B-Liga-Turnerinnen ließen in der Besetzung Julia Ehret, Iljana Maier, Ella Engelhardt, Lucy Hartmann, Kim Hartmann, Marlen Karl und Lotta Weißenberger nichts anbrennen. red Die Riege der TSG turnt um den Aufstieg in die Bezirksliga. Foto: zg Viele Besucher im Rettungszentrum Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr FRIEDRICHSFELD. Zum Tag der offenen Tür hatte die Freiwillige Feuerwehr ins Rettungszentrum eingeladen und viele Besucher waren dieser Einladung trotz Schwimmbadwetter gefolgt. Die Mitglieder der Abteilung um Kommandant Raffael Pehrs hatten sich auf den Ansturm bestens vorbereitet. So konnten die Gäste der Hitze in der kühlen Wagenhalle entfliehen. Wie immer war für das leibliche Wohl mit Herzhaftem vom Grill und natürlich einem großen Kuchenbuffet bestens gesorgt. Klar, dass bei diesen Temperaturen vor allem die kühlen Getränke sehr gefragt waren. Daneben gab es unter anderem bei einem Rundgang durch das moderne Rettungszentrum jede Menge Informationen über die vielfältige Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr. Draußen auf dem Gelände gab es eine Fahrzeugausstellung und diverse Vorführungen. So wurde unter anderem demonstriert, was passiert, wenn eine Spraydose explodiert oder wenn man Wasser in eine überhitzte Fritteuse kippt. Die kleinen Besucher durften sich in Feuerwehrmontur fotografieren lassen, das Brandhäuschen löschen, sich auf der Hüpfburg austoben oder an einer der wieder überaus beliebten Fahrten im Feuerwehrauto teilnehmen, die von den Seckenheimer Kameraden angeboten wurde. Die Abteilung Neckarau hatte ihren ABC-Trupp nach Friedrichsfeld geschickt, die Jugendabteilung demonstrierte bei einer Übung im Rauchzelt, wie man sich in einem verrauchten Raum fortbewegt. Außerdem informierten sowohl das ebenfalls im Rettungszentrum beheimatete THW als auch die Johanniter über ihre Arbeit. Und da es an diesem Sonntag wirklich sehr heiß war, gab es für die Beim Tag der offenen Tür gab kleinen Besucher sogar noch ein es ein buntes Programm für die Planschbecken. mhs ganze Familie. Foto: Schatz Seite 15 10. Juli 2015 Pfingstbergschule zu Gast beim Bund der Selbständigen Berufsorientierungskonzept bei der Jahreshauptversammlung vorgestellt SANDHOFEN. Der BdSKreisverband lud seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in die Räume des Restaurants Reblaus in der Frankenthaler Straße ein. Prof. Dr. Hans-Jörg Fischer konnte Unternehmer aus vielen Stadtteilen begrüßen. Er übergab das Wort an Klaus Schäfer, Geschäftsstellenleiter für den Bezirk Nordbaden, dessen besonderes Anliegen die Nachwuchskräfte in den Unternehmen sind. Er wies darauf hin, dass in den nächsten Jahren verstärkt Facharbeiter fehlen würden und die Selbständigen sich eigenverantwortlich um Auszubildende und deren Zielorientierung bemühen sollen. Die Pfingstbergschule dient als leuchtendes Beispiel, um junge Menschen in die Lage zu versetzen, sich später selbst organisieren zu können. Georg Bosch und Heike Dören stellten das Konzept der Pfingstbergschule vor. Sie wollen die jungen Menschen für eine Aufgabe begeistern. „Es ist wichtig, die Schüler so weit zu unterstützen, dass sie nicht in einer bildungsfernen Schicht hängen bleiben“, erklärte Georg Bosch. Beim „Pfingstberger Ausbildungspakt“ sind derzeit 14 Partner dabei, die insgesamt 44 Ausbildungsplätze anbieten. Weitere interessierte Unternehmer sind jederzeit willkommen. Bereits 13-Jährige erhalten die Möglichkeit, ein Büchereifreunde wählten RHEINAU. Der Förderverein der Büchereizweigstelle Rheinau der Stadtbibliothek Mannheim hat einen neuen Vorstand gewählt. Veränderungen gab es dabei kaum. Lediglich der bisherige Kassenwart Bernd Schwinn stand nach zwölfjähriger Vereinsarbeit nicht mehr für eine weitere Amtszeit zur Verfügung. Als Nachfolger wählten die Mitglieder auf der Jahreshauptversammlung Siegfried Schurig. Tamara Böhm bleibt Vorsitzende, als Stellvertreter steht ihr Dieter Eckert zur Seite, Schriftführerin bleibt Barbara Schurig und auch die Beisitzer Angela Landgraf-Seidel und Rainer Radtke engagieren sich weiter für die Stadtteilbibliothek Schnupperpraktikum zu absolvieren. Hier können die Jugendlichen erste Erfahrungen sammeln und sich dann leichter entscheiden, in welche Richtung der Berufswunsch gehen könnte. Auch die Stadtverwaltung unterstützt diese Maßnahmen, indem ein Ausbildungslotse an der Schule eingesetzt wird. Dieser hilft bei Bewerbungen und weiteren Fragen rund um die Ausbildung. Prof. Dr. Fischer referierte anschließend über die Aktivitäten des Kreisverbandes und wies auf das nächste Gespräch mit dem Oberbürgermeister hin, welches im Herbst im Kulturhaus Käfertal stattfinden soll. Der Bericht des Schatzmeisters und die Bestätigung der Rechnungsprüfer bescheinigten dem Verein eine ordnungsgemäße Kassenführung. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Klaus Schäfer stellte deutlich heraus, dass der Verband Dienstleister für Mitgliedsvereine und auch einzelne Mitglieder sei. Er möchte die Ausbildungspotenziale für Fachkräfte verbessern. Vor allem die Entwicklung der Auszubildenden liegt ihm am Herzen. Wenn Fähigkeiten nur teilweise ausgebildet sind, sei es wichtig, die jungen Menschen weiter zu qualifizieren. Mit einer Einladung zum Essen endete die Jahreshauptsammlung des Kreisverbandes. pp BdS-Kreisvorsitzender Prof. Dr. Hans-Jörg Fischer begrüßt die Mitglieder. Foto: Popp Lilly Stickel von der TSG Seckenheim gewinnt Edelstein-Kids-Cup in den Räumen der KonradDuden-Schule. Mit frischem Elan werden die Vorstandsmitglieder ihre Arbeit fortführen, versprach Böhm. Einige Veranstaltungen sind bereits in der Planung. So stellt die Buchhandlung „Schwarz auf Weiß“ am 22. Juli unter dem Motto „Reisezeit ist Lesezeit“, in der Bücherei Urlaubslektüren vor, am 27. September lädt der Verein zum interkulturellen Familienfest, am 30. Oktober gibt es eine Halloween-Party für Kinder und am 27. November die Veranstaltung „Den Norden erleben“ mit Informationen zu Norddeutschland und dem Norden Europas sowie passenden kulinarischen Köstlichkeiten. red Europameisterschaftsteilnehmer im Team: Milena Müller, Selina Bitz und Tabea Waßerfall (v. l.). Foto: zg SECKENHEIM. Beim 6. EdelsteinKids-Cup in Idar-Oberstein feierten die Nachwuchsspringer der TSG Seckenheim große Erfolge. Gleich 24 hoffnungsvolle TSG-Nachwuchstalente zwischen 8 und 13 Jahren waren in diesem Jahr am Start. In der Altersklasse fünf brachte Leni Bitz eine große Edelsteinscheibe mit nach Hause. Es ist eine beeindruckende Leistung, sich bereits mit 8 Jahren eine komplette Kürübung von 75 Sekunden Länge zu merken und sie dann auch noch fehlerfrei darzubieten. Als Verteidigerin der großen Trophäe – einem riesigen Edelstein – durfte Selina Bitz in diesem Jahr nicht mehr im Nachwuchswettkampf starten und trat im Rahmenwettkampf für Springer an, die bereits auf Bundesebene gestartet waren. Sie landete dort auf Platz zwei. Ihre Teamkameradinnen Milena Müller, Alina Strietter und Tabea Waßerfall waren von ihren Trainern Christina Bieg und Henner Böttcher ebenfalls ins Rennen geschickt worden und belegten die Plätze drei, fünf sowie sechs im Rahmenwettkampf. „Wichtig ist, dass die Mädels weiter im Wettkampfmodus bleiben und bis zu den Europameisterschaften Ende Juli konzentriert trainieren“, gibt Christina Bieg die Marschrichtung vor. „Die Einzelergebnisse sind in dieser Wettkampfperiode nur zweitrangig zu sehen.“ Im Nachwuchswettkampf E3 der 12- bis 14-Jährigen gab es dann für die TSG eine Riesenüberraschung. „Mit Lilly Stickel auf dem Siegertreppchen hat wirklich niemand gerechnet“, freut sich Barbara Wörz von der Abteilungsleitung. „Sie hat einen unspektakulären, aber durch alle vier Disziplinen ausgewogen guten Wettkampf gezeigt und wieder einmal ihre tolle Wettkampfstärke bewiesen.“ In der Altersklasse 4 (9 bis 11 Jahre) hatte die TSG Seckenheim gleich zwölf Springerinnen und einen Springer gemeldet, die allesamt ihren ersten Kürwettkampf bestritten und zeigten, dass man für die nächsten Gau- und Landesmeisterschaften gut aufgestellt ist. Am Start waren: Sam Geldner, Talea Zeller, Enie Strietter, Luisa Schwind, Audrey Zabeth, Fiona Edler, Alena Beyer, Julienne Kmileck, Jule Strubel, Maja Haubenhofer, Vanessa Berg, Louisa Ivanovic und Emely Wahl. In der Pause vor der Siegerehrung gab es dann beim TSG-Tross eine Geburtstagsparty mit Musik und Spielen für Enie Strietter, die am Wettkampftag neun Jahre alt wurde. red Seckenheimer Hauptstraße Wir bauen für Sie und bitten um Ihr Verständnis. Die Geschäfte sind über den Anliegerverkehr erreichbar. Aktuelle Informationen unter: www.rnv-online.de/seckenheim Seite 16 10. Juli 2015 FÜR SIE HIER VOR ORT MA-Seckenheim • Rheinau • Pfingstberg • Casterfeld Z BESTATTUNGSHAUS ZELLER Erledigung aller Formalitäten und Amtswege. Tag und Nacht dienstbereit auf allen Mannheimer Friedhöfen. Auf Wunsch Hausbesuche Erd- oder Feuerbestattung ab 890,- E zzgl. amtliche-+Friedhofsgebühren Bestattungsvorsorge . Sterbegeldversicherung bis zum 85. Lebensjahr Waldstraße/Ecke Waldpforte Mannheim 06 21/7 48 23 26 TERMINE SECKENHEIM ➜ Samstag, 11. Juli 11 Uhr, Zehn Jahre Horst Schroff SeniorenPflegeZentrum, Schwabenstraße 26 11 Uhr, Baustellenfest, Seckenheimer Hauptstraße 19 Uhr, Palatino Blues Band, Prinz Max ➜ Freitag, 17. Juli 18 Uhr, Vereinsgrillfest, MGV-Liedertafel, Bootsplatz ➜ Samstag, 18. Juli 13 Uhr, Sommerfest, Hebammenpraxis „Storchennest“, Wildbader Straße 23 19 Uhr, Schulabschlussfeier Seckenheimschule, Schlosssaal ➜ Montag, 20. Juli AWO-Treff, Altes Rathaus ➜ Samstag, 25. Juli Sommerfest, Schifferkinderheim ➜ Sonntag, 26. Juli Katholischer Bazar rund um die Aegidiuskirche ➜ Montag, 27. Juli 16 Uhr, Musikgarten und Helferfest des Sängerbundes, Bootsplatz unterhalb des OEG-Bahnhofs ➜ Mittwoch, 29. Juli 18 Uhr, Musikstammtisch, TSG-Turnhalle ➜ Freitag, 31. Juli 25. Kinderspielfest mit MGV-Liedertafel und DRK, Verein für Hundesport ➜ Freitag-Sonntag, 31. Juli-2. August Gockelfest, Kleintierzüchter an der Heckwegbrücke ➜ Sonntag, 2. August 15 bis 18 Uhr, Heimatmuseum geöffnet ➜ Montag, 3. August AWO-Treff, Altes Rathaus ➜ Samstag/Sonntag, 8./9. August Römerbrunnenfest, Siedlerheim ➜ Freitag-Sonntag, 14.-16. August Jubiläumswochenende des Sängerbundes 1865 Seckenheim, Schützengelände ➜ Montag, 17. August AWO-Treff, Altes Rathaus ➜ Mittwoch, 26. August 18 Uhr, Musikstammtisch, TSG-Turnhalle ➜ Samstag, 29. August Vortrag: Seggene fa Reigeplaggdä, Heimatmuseum Vereinsradtour des MGV-Liedertafel RHEINAU ➜ Samstag, 11. Juli 11 Uhr, Sommerfest, Gerhart-Hauptmann-Schule ➜ Montag, 13. Juli 19.30 Uhr, Familienkreis FAKIR, Gemeindehaus St. Konrad ➜ Samstag, 25. Juli 14 Uhr, Sommerfest, TG Rheinau ➜ Samstag/Sonntag, 25./26. Juli Jubiläumsfest, Parkschwimmbad ➜ Samstag, 1. August Kartoffelfest, Rheinauer Gewerbeverein, ASV Früh-Auf ➜ Samstag, 29. August Rheinauer Straßenlauf, TV Rheinau FRIEDRICHSFELD ➜ Samstag, 11. Juli 10 Uhr, Workshop Fotostory mit dem i-Pad, Zweigstelle der Stadtbibliothek (Anmeldung erforderlich) ➜ Samstag, 18. Juli 18 Uhr, Sommerfest, Friedrichsfelder Ski-Club, Tennisanlage ➜ Samstag/Sonntag, 19./20. Juli Katholischer Bazar ➜ Freitag-Sonntag, 24.-26. Juli Dressurturnier, Reit- und Fahrverein, Reitanlage ➜ Samstag, 25. Juli 17 Uhr, Vereinsfest Musikverein, Lilli-Gräber-Halle ➜ Samstag/Sonntag, 25./26. Juli Gardegrillfest Schlabbdewel, Siedlerheim ➜ Freitag bis Sonntag, 31. Juli bis 2. August Zeltwochenende Wasserski/Wakeboard, Friedrichsfelder Ski-Club, St. Leon-Rot ➜ Sonntag, 2. August Familiengottesdienst zu den Kinderbibeltagen, evangelische Gemeinde, Johannes-Calvin-Kirche ➜ Sonntag-Samstag, 2.-8. August Kindertenniscamp, Friedrichsfelder Ski-Club, Tennisanlage ➜ Montag, 3. August 16.30 Uhr, Stammtisch, VdK-Ortsverband, Bernhardushof ➜ Freitag-Sonntag, 7.-9. August Springturnier, Reit- und Fahrverein, Reitanlage Reger Besuch an der „Prinzenbar“ M ANNHEIMER B E S TAT T U N G S H AU S K A R C H E R seit 1985 Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen in Seckenheim und Rheinau zur Seite. Eigene Hauskapelle und Abschiedsräume Hausbesuche in allen Stadtteilen Geprüfte Bestatter (HWK) als feste Ansprechpartner Kostenfreie Vorsorgeberatungen ZE NTR A LRU F: M A - 33 99 30 Erd-/Feuerbestattung komplett ab 850,- € zzgl. öffentliche Gebühren Mannheim · Am Friedhof 33 U Feudenheim · Hauptstraße 17 „Warm-up-Party“ als gelungene Premiere FRIEDRICHSFELD. Eine Premiere gab es in diesem Jahr beim Sommerfest der Vereinigung der Handharmonikafreunde. Erstmals begann das Fest nämlich schon am Freitagabend mit einer Warm-upParty an der „Prinzenbar“, denn der Jubiläumsprinz der Schlabbdewel Marcel Jarmuty stammt aus den Reihen der Handharmonikafreunde. Dass man mit dieser Entscheidung richtig lag, zeigten die vielen Gäste am Freitagabend. Bei leckeren Cocktails und weiteren diversen Getränken sowie Musik von den DJs Elmar und Julian hielten es die Gäste an diesem lauen Sommerabend noch bis weit in den neuenTag hinein aus. Der Samstag begann dann allerdings erst einmal sehr stürmisch. Nachdem aber das große Unwetter vorbei und alle Bänke getrocknet waren, zog es die Gäste doch wieder auf den Platz hinter dem Vereinsheim. Die Speisekarte bot Leckeres vom Grill, den beliebten „Friedrichsfelder“, diverse Getränke und zudem gab es, wie könnte es anders sein, jede Menge Musik, meist von Akteuren aus den eigenen Reihen in verschiedenen Formationen. Am Samstagabend erfreute die Singgemeinschaft Frohsinn Friedrichsfeld/Sängerbund Seckenheim, begleitet mit dem Akkordeon von Jürgen Zink, die Zuhörer. Außerdem unterhielt die menarbeit von MVV Energie AG und TSG Seckenheim geht in die nächste Runde. Auch in diesem Jahr laden die beiden Kooperationspartner wieder für zwei Wochen zum bunten Sommerferiencamp ein. Denn so sehr die Kinder die Sommerferien herbeisehnen, stellen sie doch für Eltern, die beruflich stark eingespannt sind, eine Herausforderung dar. Da kommt das Feriencamp von MVV Energie gerade recht – Eltern wie Kinder sind begeistert. Jedes Jahr stellt MVV Energie für Kinder zwischen sechs Unsere fachgerechten ERD- oder FEUERBESTATTUNGS Komplett-Paket-Angebote kosten ab + Fremdkosten 750 € Seckenheimer Hauptstr. 124 U MA U 06 21 / 4 82 49 68 ➜ KOMPAKT Ehrennadel für Heimatpflege SECKENHEIM. Der Arbeitskreis Hei- die mittlerweile 36 Bücher und über matpflege im Regierungsbezirk Karlsruhe zeichnete den Seckenheimer 500 Zeitungsartikel Heierlings zum Mannheimer Norden und Seckenheim Lokalhistoriker und Vorsitzenden der sowie dessen Engagement in mehr Gemeinschaft Seckenheimer Brauchtum, Alfred Heierling, im Schloss als 20 Vereinen, darunter die Bürgervereinigung und das Heimatmuseum Bruchsal mit der Ehrennadel für Hei- Sandhofen, die Kultur- und Interessen- matpflege aus. Regierungspräsidentin Nicolette Kressl würdigte dabei gemeinschaft Schönau, die TSG und die Kerwefreunde Seckenheim. red Caritas sucht Betreuer für Kinderfreizeiten MANNHEIM. Für die Sommerfreizei- 13.08. und 16. - 30.08.), auf einen ten des Caritasverbands Mannheim für Bauernhof Kinder von sechs bis 13 Jahren werden noch ehrenamtliche Betreuer und (22. 08. - 05.09.) und in den Schwarzwald (23.08. - 06.09.). Die zweite Fahrt Betreuerinnen gesucht. Interessenten nach Ludwigswinkel ist eine inklusive sollten mindestens 18 Jahre alt, engagiert und ausdauernd sein. Außerdem Sommerfreizeit für Kinder mit und ohne Behinderungen. Außerdem wird vom sollten sie Kreativität und Teamfä- 03. - 21.08. eine Stadtranderholung in higkeit mitbringen und Spaß am Umgang mit Kindern haben. Dafür bietet Mannheim-Blumenau angeboten. Weitere Informationen erhalten Interes- der Caritasverband freie Kost, Logis, senten bei Caritas-Mitarbeiterin Izabela Transfer und eine Aufwandsentschädigung an. Die Freizeiten führen nach Kedra unter Telefon (06 21) 1 25 06 22 oder per Email unter kindererholung@ Ludwigswinkel in der Südpfalz (30.07.- caritas-mannheim.de. in Kleinarl, Österreich red UNSER TEAM VOR ORT Heike Warlich-Zink (Redaktionsleitung) Am Sonntag zur Mittagszeit spielte die Rhein-Neckar Big Band. Foto: Schatz vereinseigene „Marching Band“, die noch durch zwei eigens aus dem Elsass angereiste Musikfreunde unterstützt wurde, die Gäste. Das Duo „Two for You“ ließ bis weit in die Nacht hinein die Bühne beben. Und auch am Sonntag ließ der Wettergott die Handharmonikafreunde nicht im Regen stehen, sondern schickte ganz viel Sonnenschein. So waren um die Mittagszeit Plätze im Schatten heiß begehrt. Wie immer wurde ein Mittagsmenü angeboten, dazu spielte die RheinNeckar Big Band bekannte und beliebte Melodien. Am Nachmittag unterhielt das 1. Orchester unter der Leitung von Michael Krsnik. Im Vereinsheim selbst lockte eine reichhaltig bestückte Kuchentafel die Gäste an. Dazu spielten die jüngsten Musikerinnen und Musiker der Akkordeon- und Melodikagruppen. Ein reichhaltiges Programm gab es für die jungen Besucher. Sie durften sich phantasievoll schminken lassen, Buttons selbst herstellen, ihr Glück an der Wurfbude versuchen oder auch einen Ballon steigen lassen in der Hoffnung, dass er ganz weit fliegt, denn es lockten interessante Preise. Für wenig Geld konnte man beim Flohmarkt Nützliches erstehen. Selbstverständlich gab es auch wieder eine Sonderverlosung mit attraktiven Preisen. Und daher ließen die Gäste das Sommerfest am späten Sonntagabend ausklingen, so wie es begonnen hatte, nämlich bei leckeren Cocktails und ausgesuchten Weinen an der „Prinzenbar“. mhs Es sind noch wenige Plätze frei SECKENHEIM. Die gute Zusam- Bestattungshaus „ A B S C H I E D “ und zehn Jahren Plätze im einwöchigen Feriencamp zur Verfügung. Treffpunkt für die Feriencamper ist die RichardMöll-Sporthalle. Von dort aus starten die Abenteuer. Im Angebot dominieren sportliche Aktivitäten, die von Trainern der TSG Seckenheim professionell begleitet werden. Einer der Höhepunkte des diesjährigen Camps ist ein Paddelausflug auf dem Neckar. Außerdem stehen die Erkundung des Neckarufers sowie Schwimmen und Toben im Schwimmbad auf dem Plan. Nicht nur die Natur, sondern auch die Sporthalle bietet eine Fülle an Bewegungsmöglichkeiten. Basketball, Volleyball, Handball und mehr stehen zur Wahl. So viel Action macht hungrig: Für ein leckeres Mittagsessen sorgen die Organisatoren natürlich auch. Auf Wunsch gibt es sogar vegetarische Gerichte. Die Woche endet für die Feriencamper mit einer Olympiade von MVV Energie. Die erste Woche findet vom 3. bis 7. August, die zweite vom 10. bis 14. August statt, jeweils für 100 Kinder. Anmeldungen unter www.mvvenergie.de. red Bühler Straße 26 68239 Mannheim Fon 0621 43 71 42 31 Fax 0621 43 71 42 31 E-Mail: [email protected] Karin Weidner (Anzeigen Rheinau, Pfingstberg) Rheingoldstraße 97 68199 Mannheim Fon/Fax 0621 82 16 89 Mobil 0172 7 52 80 62 E-Mail: [email protected] Petra Swoboda (Anzeigen Seckenheim, Friedrichsfeld) Glücksburger Weg 88 68305 Mannheim Fon 0621 4 30 77 34 Fax 0621 4 30 77 35 E-Mail: [email protected] UNSERE TERMINE 2015 Erscheinungstermine (Redaktions- und Anzeigenschluss) Themen der Sonderseiten 28. August (17. August) Ausflüge in die Region 25. September (14. September) Gesundheit 16. Oktober (05. Oktober) Kerwe Seckenheim 05. November (26. Oktober) Lange Nacht der Kunst und Genüsse 27. November (16. November) Advent 11. Dezember (30. November) Weihnachten Auf Wiedersehen am 28. August Thema in der nächsten Ausgabe: Ausflüge in die Region Spaß und Erlebnis für die ganze Familie
© Copyright 2024 ExpyDoc
