Mitteilungsblatt vom 18.06.2015

DINGELSDORF
tle
t
ä
l
B
s
‘
UND OBERDORF
Ortsverwaltung Dingelsdorf,
Rathausplatz 1, 78465 Konstanz
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015, NR. 25
STADT KONSTANZ
AMTS- UND INFORMATIONSBLATT DER ORTSVERWALTUNG
Bericht aus der öfentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am 10.06.2015
Linienführung Roter Arnold – Linie 4/13
Herr Dr. Reuter, Stadtgegenüber der letzten
Der Ortschaftsrat hat
wünsche in die Planung
die Anbindung des RingWollmatingen und an das
forumam Seerhein. Somit
der Teilorte an den Seestadteinwärts wie stadtwurden von Herr Störk,
sind auf den Seehas-Takt
bleibt auf dem Ast der
bis Wallhausen, dies wird
busse kommen im DeLinienführung ist für MitBauarbeiten in Wollma-
werke Konstanz, stellte die Änderung
Vorstellung im Ortschaftsrat kurz vor.
nochmals die Möglichkeit Änderungseinzubringen. Maßgeblich ist nun
verkehrs Linie 4/13 an den Bahnhof
neue Veranstaltungshaus Bodenseeergibt sich eine optimale Anbindung
has/Bahnhof Wollmatingen sowohl
auswärts. Die neuen Fahrplanzeiten
Stadtwerke Konstanz vorgestellt und
angepasst. Der Viertelstundentakt
Linie 4 bis Dingelsdorf oder evtl. auch
noch geklärt. Die neuen Anhängerzember. Die Umstellung auf die neue
te Dezember 2015 geplant, sobald die
tingen abgeschlossen sind.
Aus dem
OrtschaftsFahrradmitnahme im Bus
den Ortschaftsrat, dass
in Anspruch genommen
nur auf der Sonderläche
der freigemacht werden,
wagen diese Fläche beBus Platz. Bisher hatten
diese Regelung und es
rat wurde die Rückmeldungen zur
nachgefragt. Herr Dr. Reuter informiert
diese Möglichkeit bisher sehr wenig
worden ist. Eine Fahrradmitnahme ist
möglich, jedoch muss der Platz wiewenn ein Rollstuhlfahrer oder Kindernötigt. Maximal haben zwei Räder im
alle betrofenen Seiten Verständnis für
kam zu keinen größeren Diskussionen.
Aus dem Ortschaftsrat kam die Bitte und Anregung, den Zeittakt im Rahmen des Tagesrhythmus des Ringverkehrs in Richtung 19:00/20:00
Uhr mit Blick auf die längeren Öfnungszeiten der Geschäfte zu verschieben.
Baumpatenschaften – Hochstammwiese im Bereich Thingolthalle
Herr Brdiczka und Frau Schönfeld stellen kurz die Arbeit des Ökologischen Arbeitskreises vor. Bisher ist Herr Brdiczka beim Liegenschaftsamt als Pächter eingetragen. Eine Pacht ist nicht angefallen. Es sind 12 Bäume auf der Hochstammwiese. Die Mitglieder des Ökologischen Arbeitskreises möchten aus Altersgründen nun die Plege abgeben. Der BUND würde die Plege der Wiese weiter übernehmen
und soll auch als neuer Pächter beim Liegenschaftsamt eingetragen werden. Ein neues Projekt im BUND sind die „Baumpatenschaften“.
Frau Faustein vom BUND stellt das Projekt, das in Konstanz bereits erfolgreich installiert ist, kurz vor. Jahresmiete für einen Baum beträgt
15 €. Jeder Pächter bekommt eine ausführliche Mappe mit praktischen Tipps, ebenso weist der BUND jeden Pächter vor Ort in seine
Plichten und Aufgaben als Baumpate ein. Schnittkurse für die Paten werden regelmäßig angeboten. Auch kann zur Erntezeit eine Saftpresse über den BUND ausgeliehen werden.
Der Ortschaftsrat äußert den Wunsch an den BUND, dass Dingelsdorfer bei der Vergabe der Baumpatenschaften den Vorrang haben. Der
BUND wird demnächst im Blättle ausführlich über die Möglichkeit der Baumpatenschaft informieren.
Herr Ortsvorsteher Fuchs dankt den Mitgliedern des Ökologischen Arbeitskreises ganz herzlich für ihre langjährige Patenschaft des
Baumfeldes und die damit verbundene Arbeit
. (Lesen Sie auf Seite 3 weiterr)
2
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
Notrufe / Bereitschaft der Ärzte uNd apothekeN
Polizei
Notruf/Feuerwehr
Tierarzt
110
112
Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienst
Krankentransport
Vergiftungs-Informationszentrale
(bei unklarer Vergiftung)
Sonstige wichtige Rufnummern
0180/519292350
19222
0761/19240
Thingolthalle
Grundschule
Kath. Kindergarten
Kath. Pfarramt
Ev. Pfarramt
Polizeiposten
Stadtverwaltung
Stadtwerke
Apotheken / 08.30 bis 08.30 Uhr
Donnerstag, 18.06.2015
Hirsch-Apotheke Konstanz, Bodanstr. 40
78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 – 23611
Freitag, 19.06.2015
Bodan-Apotheke, Alter Wall 11
78467 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 – 65405
Schwanen-Apotheke Dettingen, Allensbacher Str. 3
78465 Konstanz (Dettingen), Tel. 07533 – 97040
Samstag, 20.06.2015
Mohren-Apotheke, Wessenbergstr. 11
78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 – 25288
Sonntag, 21.06.2015
Malhaus-Apotheke, Paradiesstr. 1
78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 – 23900
Montag, 22.06.2015
Marien-Apotheke, Markgrafenstr. 14a
78467 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 – 61150
Sonnen-Apotheke, Radolfzeller Str. 36
78476 Allensbach, Tel. 07533 – 5040
Dienstag, 23.06.2015
Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2
78464 Konstanz (Allmannsdorf ), Tel. 07531 – 31352
Mittwoch, 24.06.2015
Rosgarten-Apotheke Altstadt, Rosgartenstr. 16
78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 – 12829910
Donnerstag, 25.06.2015
Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39
78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 – 22355
Ortsverwaltung Dingelsdorf
Rathausplatz 1, 78465 Konstanz,
www.konstanz-dingelsdorf-oberdorf.de
Wir sind für Sie da
Montag bis Freitag
und Dienstag
oder
von 08.00 bis 12.00 Uhr
von14.00 bis 17.00 Uhr
nach Vereinbarung
Pfahlbaumuseum
Montag bis Freitag
und Dienstag
von 08.00 bis 12.00 Uhr
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Ortsvorsteher
Sprechstunden
Heinrich Fuchs
nach Vereinbarung
Tel. 0171/7 74 11 36 oder
E-Mail: [email protected]
3442
4149
2217
5567
07531/94420
07531 927106
07531 900-0
07531 803-0
Landratsamt Konstanz
Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz,
Fax: 07531 800-1385, E-Mail:[email protected]
Internet:www.LRAKN.de
Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen:
07531 800-0
Grundbuchamt
Grundsteuer
Abfallberatung
07531/904-576
07531 900-335
07531 996-188
oder 996-189
07531/900-888
07531/900-888
Rentenanträge, Info
Sozialhilfe, Info
Bodenseeschifsbetriebe, Anlegestelle Dingelsdorf
933054
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Tel. 07533/5295,
www.konstanz-dingelsdorf-oberdorf.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein
Stellvertreter im Amt
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329
Stockach-Hindelwangen, Tel. 07771/9317-11,
Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected],
Internet: www.primo-stockach.de
Fachbereich
Verwaltung/Bauhof
Fachbereich
Bürgerservice:
Gabriela Stefens
Tel. 52 95
E-Mail: [email protected]
Petra Schmidt-Heer
Telefon 52 95
E-Mail: [email protected]
Fax: 5268
Touristinformation
Petra Schmidt-Heer
Tel. 57 50,
E-Mail:[email protected]
Fax-Nr. 52 68
Wochenspruch:
Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte,
Gerechtigkeit und Wahrheit.
Epheser 05,08.09
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
Änderung der Rechtsverordnung der Stadt Konstanz über die Sperrzeit
Haupt und Finanzausschuss hat die Änderung beschlossen. Die Ortsteile sollen gehört werden, ob sie mit den Änderungen einverstanden sind. Die Ortsverwaltungen der Ortsteile wurden bereits angehört.
Der Ortstschaftsrat schließt sich dem Vorschlag der FWK an und befürwortet diese einstimmig. Damit würde sich lediglich die Sperrzeit
in den Gartenwirtschaften in den Monaten Mai bis September von
23:00 Uhr auf 24:00 Uhr verkürzen. Sowohl in den Ortsteilen wie
auch in der Stadt Kontanz sollten die gleichen Regelungen gelten.
(Lesen Sie auf Seite 3 weiterr)
Nutzung Foyer Thingolthalle durch die Bürgergemeinschaft DingelsDorfLeben e.V.
Die Projektgruppe Mittagstisch der Bürgergemeinschaft hat Räumlichkeiten gesucht. Bisher war der Pfarrsaal angedacht. Zugang und
sanitäre Räume sind nicht behindertengerecht, vielleicht auch am
Anfang etwas zu groß. Mit den angedachten Renovierungsmaßnahmen in der Küche der Thingolthalle und der Anschafung einer
Industriespülmaschine wäre das Foyer eine Alternative für die Projektgruppe „Mittagstisch“. Die mehrfache Nutzung der Spülmaschine, außer den normalen Veranstaltungen, wäre auch sehr sinnvoll.
Bauanträge
Der Ortschaftsrat genehmigt mehrere Bauanträge. Ein Bauantrag
mit Befreiung der Baugrenze wird nach Diskussion im Gremium von
der Verwaltung zurückgenommen, da nicht alle erforderlichen Informationen vorliegen und hier auch für weitere Bauanträge vom Ortschaftsrat eine einheitliche Regelung angestrebt wird.
Bürgerfragen
Hinweis eines Bürgers, dass die neugeplante Küche in der Thingolthalle auch einen Backofen enthalten sollte. Vielfältigere Nutzung
durch Vereine bei Veranstaltungen und sowie durch die Bürgergemeinschaft. Herr Fuchs wird sich dafür einsetzen, dass die Nutzung
der neuen Küche sehr breit gefächert ist.
Ebenso beschwert sich ein Bürger, dass die Busse in Oberdorf zu
schnell fahren und bittet die Ortsverwaltung, dies an die Stadtwerke
weiterzuleiten.
Verschiedenes
Aus der Reihe der Ortschaftsräte wird nochmals den Radweg von
Dingelsdorf nach Dettingen angesprochen, vor allem würde hier
der Eindruck entstehen, dass die Bearbeitung in der Stadt Konstanz
nicht vorankommt, obwohl hier Fördergelder zur Verfügung stehen
und die Gefahr besteht, dass diese verfallen. Insbesondere liegt das
Gutachten immer noch nicht vor. Herr Ortsvorsteher Fuchs informiert das Gremium, dass am 20.06.2015 die Bürgermeisterradtour
stattindet. Um 12:30 Uhr sind die Herren auf dem Dorfplatz und hier
sollte dieser Punkt nochmals direkt angesprochen werden.
Ferner wird von Bürgern über einzelne Ortschaftsräte an das Gremium herangetragen, dass der Heckenrückschnitt an einem der Verwaltung bekannten Grundstück an der Schilände doch mit Nachdruck eingefordert werden sollte. Ebenso wird um die Reinigung der
Gitter am Mühlbach gebeten.
3
Informationen des Ortsvorstehers
Herr Ortsvorsteher Fuchs informiert, dass das
bestellte Viasis-Geschwindigkeitsmessgerät
zwischenzeitlich eingetrofen ist und so schnell
wie möglich in Betrieb genommen wird.
Bauhof ist seit über 8 Monaten personell mit einem Drittel unterbesetzt. Neuer Bauhofvorarbeiter kann vermutlich erst zum 01.09.2015
seine Stelle antreten. Herr Fuchs bittet daher um Verständnis, dass
manche Arbeiten liegen bleiben.
Am 06.05.2015 fand eine Ortsbegehung Wallhauserstraße zu den
dringend notwendigen Unterhaltsmaßnahmen statt.
Am 13.05.2015 war die Gründungsversammlung DingelsDorfLeben
Am 22.05.2015 wurde der Bauhof Litzelstetten eingeweiht.
Am 08.06.2015 besuchte Frau Kullen als neue Leiterin des Hauptamtes den Ortsteil Dingelsdorf
Hinweis, dass am 20.06. die Radtour der Bürgermeister stattindet.
Im Laufe der Woche werden auf dem Bolzplatz die Tore aufgestellt.
Herr Ortsvorsteher Fuchs schlägt vor, dass der Platz im Rahmen eines
kleinen Fußballspieles Ortschaftsräte/Dorjugend mit Grillfest oiziell eingeweiht wird.
die ortsverwaltuNg iNformiert
AUSSCHREIBUNG
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung
zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden:
Gemarkung:
Gewann:
Flst.Nr.:
Nutzung:
Konstanz,
Hoheneggstraße
3236/2, Fläche: 1113 m²,
Wiese mit Baumbestand
Gemarkung:
Gewann:
Flst.Nr.:
Nutzung:
Konstanz,
Hoheneggstraße
3235/7, Fläche: 117 m²,
Wiese
Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter
Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt bis zum
03.07.2015 schriftlich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3151 8481.02/0221-2015
4
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
Ortsverwaltung Dingelsdorf
geänderte Öfnungszeiten in der Zeit von
KW 26 - KW 29
Aufgrund von Weiterbildung und Urlaub hat die Ortsverwaltung
in der Zeit von 22.06. – 17.07.2015 nachstehend aufgeführte Öfnungszeiten:
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
Mit dem Rad von Wollmatingen nach Dingelsdorf
Mobile Bürgersprechstunde mit OB Burchardt, BM Dr. Osner und
BM Langensteiner-Schönborn am Samstag, 20. Juni 2015
Oberbürgermeister Uli Burchardt, Bürgermeister Dr. Andreas Osner
und Bürgermeister Karl Langensteiner-Schönborn laden am Samstag, 20. Juni 2015, zu einer mobilen Bürgersprechstunde mit dem
Fahrrad ein. Die Tour startet um 9:30 Uhr am Schulhaus in Wollmatingen und endet um 13:30 Uhr in Dingelsdorf am Fuchshof.
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstagnachmittag
geschlossen
dafür
Mittwochnachmittag
13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Dazwischen gibt es Stopps am Kreisverkehr Nordumfahrung/Dettinger Straße (10:15 Uhr), in der Ortsmitte Dettingen (10:45 Uhr), am
Hafen in Wallhausen (11:30 Uhr), im Strandbad Wallhausen (12 Uhr)
und in der Ortsmitte Dingelsdorf 12:45 Uhr).
Wir danken für Ihr Verständnis
Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die nicht die ganze Tour mitmachen möchten, können selbstverständlich auch nur an einzelnen
Stationen teilnehmen.
Die Ortsverwaltung
aus der stadtverwaltuNg
Bei der mobilen Bürgersprechstunde stellen OB Burchardt, BM Dr.
Osner und BM Langensteiner-Schönborn städtebauliche Entwicklungen und Projekte vor. Die Bürgerinnen und Bürger können darüber hinaus auch weitere stadtteilspeziische oder gesamtstädtische Themen zur Sprache bringen und mitteilen, wo sie „der Schuh
drückt“. Bei der mobilen Bürgersprechstunde sind auch die jeweiligen Ortsvorsteher und Mitarbeiter der Verwaltung mit dabei.
Die nächste mobile Bürgersprechstunde indet am 18. Juli 2015 statt.
Sie führt von Litzelstetten über Egg, Allmannsdorf-Staad bis zum
Hörnle.
Bodenseeforum Konstanz: Kostenrahmen kann
eingehalten werden
Die Verwaltung stellte dem Planungsbeirat Bodenseeforum am
11. Juni 2015 die geänderten Rahmenbedingungen vor und informierte das Gremium über den Sachstand der Umbauplanung
und die Kosten. Die Eröfnung ist nun für November 2016 geplant.
Jungerhalde Nord: Bürgerinformation zum
Wettbewerbsverfahren
Die Stadt Konstanz lädt alle Interessierten zur Information zum
Wettbewerbsverfahren „Plegeeinrichtung und Gemeinbedarfsläche Jungerhalde Nord“ ein. Die Veranstaltung indet am Mittwoch, den 24.06.2015 um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle der
Grundschule Allmannsdorf statt.
Auf der Grundlage des im November 2014 beschlossenen Rahmenplans für die gesamte Ortsmitte soll mit der Altenplegeeinrichtung
auf der Gemeinbedarfsläche Jungerhalde Nord der erste Baustein
umgesetzt werden. Die Stadt Konstanz und die WOBAK loben dazu
gemeinsam einen Planungswettbewerb aus. Vertreter der Stadtverwaltung, der WOBAK und der AWO stellen die Eckpunkte des Verfahrens vor und stehen für Fragen zur Verfügung.
Der Gemeinderat beschloss am 20. November 2014 einstimmig, den
Bau des Plegeheimes an der Jungerhalde mit maximal 60 Plätzen
schnellstmöglich umzusetzen. Träger des Plegeheimes im Stadtteil
Allmanndorf soll der AWO Kreisverband Konstanz werden. Die Kindertageseinrichtung St. Georg wird auf das Gelände der Jungerhalde verlagert.
Das Kostenbudget für das neue Veranstaltungshaus, das Bodenseeforum Konstanz, liegt gemäß Projektbeschluss vom 3. März 2015 bei
17,5 Millionen Euro (alle Kostenangaben in brutto). Dieser Rahmen
kann nach der aktuellen Kostenberechnungen eingehalten werden.
Die Ausgaben verteilen sich wie folgt: Die Grunderwerbskosten liegen bei 4,5 Millionen Euro brutto. Die Kosten für das Bauwerk liegen bei 4,8 Millionen Euro. Der Rückbau und die Installation für die
Technik ist mit 40.500 Euro angesetzt, hinzu kommen 2,4 Millionen
Euro für die technischen Anlagen. Die Kostenschätzung für die Ausstattung liegt bei 2,07 Millionen Euro. Für die Planungskosten und
Allgemeine Nebenkosten wird mit 2,1 Millionen Euro kalkuliert.
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
Qualitative Aufwertung des Gebäudes
Das Budget weist aktuell eine Reserve von 375.000 Euro auf, die teilweise für weitere Maßnahmen zur qualitativen Aufwertung des Gebäudes verwendet werden sollen. Bei der Innenausstattung sprach
sich der Planungsbeirat beim Bodenbelag für Parkett (82.000 Euro)
und im Windfang des Haupteinganges für eine Torluftschleieranlage
aus (21.000 Euro) aus, der Standort für die Müllcontainer soll aus optischen Gründen abgesenkt werden (Kosten: 40.000 Euro). Für Umplanzungen sind 19.000 Euro eingerechnet. Die Hinterleuchtung für
die in der Kostenberechnung enthaltene Lochfassade kostet 80.000
Euro. Hierfür wurde ein Sperrvermerk erlassen. Die Maßnahme soll
zunächst bei einem Ortstermin veranschaulicht und erörtert werden.
Bodenseeforum geht im November 2016 in Betrieb
Die Inbetriebnahme des neuen Veranstaltungshauses verschiebt
sich aufgrund anstehender Baumaßnahmen auf den November
2016. Probeveranstaltungen sind im Oktober 2016 möglich. Durch
den neuen Zeitplan werden 2015/2016 aller Voraussicht nach rund
280.000 Euro eingespart. Der künftige Geschäftsführer der Betreibergesellschaft soll seine Tätigkeit im Juli 2016 aufnehmen - und damit
ein Jahr später als vorgesehen. Die Einstellung der MitarbeiterInnen
ist aktuell für September 2016 geplant.
5
veraNstaltuNgeN & kulturelles
Literaturkreis
Alle - Jung und Alt - die gerne mit anderen zusammen lesen und sich
darüber austauschen wollen, sind eingeladen.
Wann:
Donnerstag, 25. Juni 2015, 20 Uhr
Wo:
Bürgersaal im Rathaus
Thema des Abends:
Martin Suter ,,Die Zeit, die Zeit“
Wir freuen uns auf Sie!
Hanna Seltner, Helga Hesse, Max Ottinger sen. und Heidemarie
Schaal
Im Gegenzug soll der Vertrag mit dem bisherigen Voreröfnungsbüro, der im Juli 2015 ausläuft, um ein Jahr bis Juni 2016 verlängert
werden. Durch die Einsparung des Geschäftsführers ab Juli 2015
kann der Marketingetat um 20.000 Euro erhöht werden, ohne dass
der Gesamtansatz von 330.000 Euro überschritten wird. Für 2016
sollte im Haushalt der Stadt ein Betrag von 250.000 Euro für die Zeit
von Januar bis November 2016 eingeplant werden.
Neues „Catering“-Konzept
Das Geschäftskonzept sieht vor, dass die Betreibergesellschaft das
Catering selbst betreiben soll und die notwendigen Dienstleistungen (Speisen, Getränke u.a.) beim jeweils geeigneten Lieferanten
einkauft. Durch den Eigenbetrieb der Gastronomie könnte sich 2017
das Gesamtergebnis nochmals verbessern. Zusätzlich zu den Einsparungen hat die Betreibergesellschaft damit Einluss auf Qualität und
Service. Durch das geänderte Catering-Konzept können nun Lieferanten aus der Region besser zum Zuge kommen und regionale Produkte berücksichtigt werden. Dies kann für das Haus ein wertvolles
Alleinstellungsmerkmal bedeuten.
wichtiger mülltermiN
Wochentag, Datum
Was
Wo
Montag, 22.06.2015
Biomüll
Dingelsdorf, Oberdorf
Montag, 22.06.2015
Altpapier
Oberdorf
Mittwoch, 24.06.2015
Gelber Sack
Oberdorf
aus dem dorfleBeN
Grüncontainer
steht ab Mittwoch 17.06..2015 16.00 Uhr bis 01.07.2015 12.00 Uhr an
der Thingolthalle in Dingelsdorf
Probe Gesamtkapelle:
Problemstofsammlung 08.07.2015, 11:15 Uhr bis 13:15 Uhr in
Dingelsdorf an der Thingolthalle
Probe Jugendkapelle:
Freitag, 19.06.2015 - Dämpferfest
Freitag, 19.06.2015 - 18.30 Uhr
6
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
Liebe Freunde der Dingelsdorfer Fasnet,
am Sonntag, den 28.Juni 2015 wagen wir einen zweiten Versuch,
und laden Euch recht herzlich zu unserem Brunnenlaufest ab 10.30
Uhr auf den Kronenplatz ein.
Ab 11.00 Uhr wird der Musikverein Dingelsdorf zum Frühschoppen
aufspielen.
Der Höhepunkt wird wieder die Vorstellung für das Motto der Fasnet
2016 sein.
Über Eueren Besuch und ein paar schöne Stunden mit Euch würden
wir uns sehr freuen.
Es grüßt mit einem närrischen quäk
der Alabock aus Dingelsdorf.
kirchliche NachrichteN
katholische kircheNgemeiNde
KONSTANZER BODANRÜCKGEMEINDEN
St. Nikolaus / Dingelsdorf
Pfarrbüro:
Montag:
Dienstag:
Sprechstunde:
(Tel.: 07533/5567)
16.30 bis 18.30 Uhr
09.00 bis 11.30 Uhr
Nach Vereinbarung
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr.
Donnerstag, 18. Juni 2015 – Donnerstag der 11. Woche im Jahreskreis
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
12. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Samstag, 20. Juni 2015
18.30 Uhr Eucharistiefeier mit besonderem Gedenken für die
Pfarrgemeinden
Sonntag, 21. Juni 2015
10.30 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Montag, 22. Juni 2015 – Montag der 12. Woche im Jahreskreis
18.30 Uhr Hl. Messe mit besonderem Gedenken
für Herrn Matthias Mensger
– anschl. Eucharistische Anbetung
Mittwoch, 24. Juni 2015 – Geburt des hl. Johannes des Täufers
18.30 Uhr Hl. Messe mit besonderem Gedenken
für verstorbene, besonders große Wohltäter der Geistlichen (gest.
Jahrtag)
Donnerstag, 25. Juni 2015 – Donnerstag der 12. Woche im Jahreskreis
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Gemeinsam WeG (Wege erwachsenen Glaubens) gehen – Einladung
zum nächsten WeG-Trefen
Die Konstanzer Bodanrückgemeinden laden ganz herzlich dazu ein,
den Glaubensvertiefungs-WeG mit zu gehen:
WeG-Trefen am Montag, den 22.6.2015, 20:00 Uhr im Gemeindehaus St. Nikolaus in Dingelsdorf (!!!)
Thema: Wachstums- und Reifeprozesse im Glauben
Glauben ist nicht ein Zustand, der einfach einmal da ist, sondern ein
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
Wachstumsprozess. Zum Wachstum im Glauben bedarf es auch der
Gemeinschaft mit anderen glaubenden Menschen. Dieses Mal wird
ein Impulsvortrag zum Thema „Wachstums- und Reifeprozesse im
Glauben“ zu hören sein.
Anschließend ist auch wieder eine Zeit für den Austausch und für ein
gemütliches Beisammensein eingeplant.
Die Teilnahme an den letzten WeG-Trefen ist nicht Voraussetzung,
um an einem WeG-Trefen teilzunehmen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und den gemeinsamen WeG mit Ihnen.
Kleine Tafel für große Genießer – so
lautet unser sommerliches Schokoladenmotto. Ganze 40 Gramm bringen
die fruchtigen Täfelchen aus weißer BioJogurt-Schokolade auf die Waage. Das
Trio aus Erdbeere, Mango-Kokos und
Zitrone-Pfefer ist mit dem NaturlandSiegel ausgezeichnet. Zugegeben, der Slogan „joghurt-leicht“ eines
Mitbewerbers klingt verlockend, aber die Wahrheit ist leider, dass
Jogurt-Schokolade etwa den gleichen Kaloriengehalt hat wie Vollmilchschokolade. Aber ein Genuss in Maßen mit den kleinen Täfelchen sollte erlaubt sein. Der Kakao stammt von den Kooperativen
Cooproagro aus der Dominikanischen Republik und Naranjillo aus
Peru, der Zucker kommt von Manduvirá im Südwesten von Paraguay.
Hergestellt werden die Schokoladen ohne Emulgatoren und ohne
Zusatz von Fremdfetten.
Wichtig: Am Freitag 26. Juni geht unser Team auf Betriebsauslug,
der Weltladen bleibt an dem Tag geschlossen.
Weltladen - anders als andere
Dingelsdorfer Str. 2, 78465 Konstanz-Dettingen
Öfnungszeiten: Montag-Freitag 15-18,30 Uhr, Samstag 9-12,30 Uhr
www.weltladen-dettingen.de
Tel. 0 75 33 / 94 97 55 (Laden), 93 56 55 (Büro), Fax 93 56 58
Träger: Partnerschaft für Eine Welt St.Verena e.V.
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
evaNgelische kircheNgemeiNde
koNstaNz-litzelstetteN mit deN
gemeiNdeteileN diNgelsdorf u. oBerdorf
Aufstehungskirche,
Holdersteig
25,25,
Auferstehungskirche,
Holdersteig
Pfarramt:
Holderseteig
25
a,
Tel.
07531-94420,
Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
Bürozeiten:
– 12,
14Do.
– 18
Bürozeiten:Di.
Di.810
– 12Do.
Uhr,
16Uhr,
– 18 Uhr
www.ev-kirche-litzelstetten.de,
e-mail: [email protected]
Pfarrer
Dr. Ch. Ellsiepen, Tel. 07531/94420
www.ev-kirche-litzelstetten.de
Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen, Tel. 07531/94420
Trinitatis: Lukas 19,10
Der Menschensohn ist gekommen,
zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.
Gottesdienste und Veranstaltungen
Donnerstag 18. Juni
9.00 Uhr Abfahrt Chorfahrt der Friends of Gospel nach Grenoble
an der Auferstehungskirche
15.00 Uhr Seniorenkreis
Galapagos-Insel – eine Reise in die faszinierende Tierwelt
Freitag 19. Juni
10-12 Uhr Krabbelgruppe
15.00 Uhr Freitags-Frauen im Gemeindesaal
16.30-17.30 Uhr KiLi (Kindergruppe Litzelstetten)
Spiel und Spaß für Kinder v. 8-12 Jahren in der Werktagskirche
Sonntag, den 21.Juni
10.15 Uhr Gottesdienst in der Evang. Auferstehungskirche
Litzelstetten (Pfr. M. Egervari)
Montag, den 22.Juni
19.45 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, den 24. Juni
16.15-18.15 Uhr Trefen Koni-Teamer
18.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet auf der Insel Mainau
(Pfr. K. Menger)
19.30 Uhr Info- und Anmeldeabend im Gemeindesaal der Auferstehungskirche Litzelstetten für den kommenden Konirmandenjahrgang 2015/2016. Angesprochen sind alle Jugendlichen, die bis
30.06.2016 das 14. Lebensjahr beendet haben oder im nächsten
Schuljahr die 8. Klasse besuchen. Taufe ist nicht Voraussetzung.
Bei Fragen rufen sie bitte im Pfarramt unter Tel. 94420 an.
Donnerstag, den 25. Juni
19.00 Uhr 55 Plus
MdB Andreas Jung: Nachhaltigkeit – Daueraufgabe statt Modebegrif
Freitag, den 26. Juni
10-12 Uhr Krabbelgruppe
16.30-17.30 Uhr KiLi (Kindergruppe Litzelstetten)
Spiel und Spaß für Kinder v. 8-12 Jahren
17.30 Uhr Kinder-und Jugendchorprobe
Samstag 27.Juni
9.00 Uhr Ökumenisches Bibelfrühstück im Gemeindesaal
der Auferstehungskirche (Präd.G.Boyny)
16.00 Uhr Trauung von Kathrin Danger und Steven Gunkel
in der Auferstehungskirche (Dekanin H.Schneider-Cimbal)
Sonntag 28. Juni
10.15 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor, Segnung von Thiago Holzer
und Taufe von Annika Letzin in der Evang. Auferstehungskirche;
Im Anschluss Kirchenkafee
18.45 Uhr Ökumen. Gottesdienst auf dem Kirchenschif „Alet“ ab Allensbach mit Pfr. Chr. Ellsiepen und Pastoralreferentin M. Pätzel
Info und Anmeldung – [email protected]
7
was soNst Noch iNteressiert
Smartphone-Einstieg (Android).
Beginn:
Mittwoch, 24. Juni, 14 Uhr.
Schmuckworkshop Silberschmieden. Sonntag, 28. Juni,
9 bis 18.30 Uhr.
Lohn und Gehalt mit EDV (Lexware). Beginn: Samstag, 27. Juni, 9 Uhr.
Tablet-PC für Einsteiger. Nur mit eigenem Gerät.
Samstag, 27. Juni, 9 bis 12 Uhr.
Webprogrammierung mit JavaScript. Benutzerinteraktion auf Webseiten. Samstag, 27. Juni, 10 bis 17 Uhr.
Indische Küche ohne Fleisch. Samstag, 27. Juni, 18 bis 22 Uhr.
Ernährungserziehung im Kindergarten. Fortbildung für Fachkräfte
der Kindertagesbetreuung. Samstag, 27. Juni, 9 bis 16 Uhr.
Tablet-PC für Einsteiger. Nur mit eigenem Gerät.
Samstag, 27. Juni, 9 bis 12 Uhr.
Schreiben am Konstanzer Hafen - Zwischen Fernsucht und Heimweh. Sonntag, 28. Juni, 11 bis 18 Uhr.
Computerschreiben leicht und schnell. Beginn: Montag, 29. 14 Uhr.
PC- und Medien-Grundlagen für Erzieher/-innen.
Beginn: Donnerstag, 2. Juni, 18.30 bis 21.30 Uhr.
English Pub Night. Donnerstag, 2. Juli, 19 bis 21 Uhr
Tanzen wie in Sevilla – Sevillanas. Die Grundform des Flamenco.
Freitag, 3. Juli, 16.30 bis 20.30 Uhr.
Access 2010 Einführung. Termine: Freitag, 3. Juli, 17 bis 21 Uhr und
Samstag, 4. Juli, 10 bis 17 Uhr.
Bon voyage: Französisch für die Reise A1.
Beginn: Samstag, 4. Juli, 9 bis 12 Uhr.
¡Buen viaje! - Spanisch für die Reise A1.
Beginn: Samstag, 4. Juli, 9 bis 11.30 Uhr.
Grundkurs Aquarell. Samstag, 4. Juli, 10 bis 17 Uhr.
Spanische Tapas. Samstag, 4. Juli, 10 bis 14 Uhr.
Relieftechnik mit Kafee und Acryl auf Leinwand.
Beginn: Samstag, 4. Juli, 15 Uhr.
Italienisch intensiv vor den Sommerferien.
Beginn: Montag, 6. Juli, 8.30 Uhr
Auf den Spuren von Jan Hus mit Hans-Peter Metzger.
Samstag, 11. Juli, 15.30 bis 17.30 Uhr.
Dressur- und Springturnier beim Reit- und
Fahrverein Ziegelhof e.V.
Am Samstag, 20. Juni und Sonntag, 21. Juni 2015, indet beim Reitund Fahrverein Ziegelhof in Dettingen-Wallhausen das Dressur- und
Springturnier statt. Insgesamt sind in diesem Jahr mehr als 560 Nennungen eingegangen.
Neben hochkarätigem und spannendem Dressur- und Springsport
begeistern speziell auch die Jugendprüfungen auf dem herrlich gelegenen Turniergelände des RFV Ziegelhof. Höhepunkte des diesjährigen Dressur- und Springturniers sind am Samstag um 16:30 Uhr
das M-Springen und um 16:00 Uhr die M-Dressur (1-Stern) und am
Sonntag das M-Springen mit Stechen um 15:30 Uhr (1-Stern) und die
M-Dressur (2-Stern) um 15:00 Uhr.
Der Reit- und Fahrverein Ziegelhof freut sich auf zahlreiche Besucher.
Für das leibliche Wohl ist an allen zwei Tagen mit verschiedenen Gerichten und Kafee und Kuchen gesorgt.
(Fortsetzung Seite 8)
8
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
Turnier-Zeitplan
Samstag, 20. Juni 2015
9.00 Uhr
Stil-Springprüfung Kl. A*
11.00 Uhr
Springpferdeprüfung Kl. A**
12.30 Uhr
Springprüfung Kl. L
14.00 Uhr
Springprüfung Kl. L
15.30 Uhr
Springpferdeprüfung Kl. L
16.30
Springprüfung Kl. M*
18.00 Uhr
Stilspring-WB mit EZ
**********
9.00 Uhr
Dressurprüfung Kl. A*
12.30 Uhr
Dressurprüfung Kl. L* – Trense
16.00 Uhr
Dressurprüfung Kl. M*
Sonntag, 21. Juni 2015
8.30 Uhr
Springprüfung Kl. A**
10.30 Uhr
Springpferdeprüfung Kl. A**
11.15 Uhr
Springprüfung Kl. L
13.00 Uhr
Springprüfung Kl. L
14.30 Uhr
Springpferdeprüfung Kl. L
15.30 Uhr
Springprüfung Kl. M* m.St.
**********
9.00 Uhr
Dressurpferdeprüfung Kl. A
11.00 Uhr
Dressurprüfung Kl. L* – Kand.
13.00 Uhr
Dressurpferdeprüfung Kl. L
15.00 Uhr
Dressurprüfung Kl. M**
Der BLHV informiert !
Im Juli inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher
Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach)
Montag, 06.07.2015
Bermatingen (Ahausen)
Ehemaliges Schul- u.Rathaus
Meersburger Str. 3
09.00 - 12.00
Mittwoch, 08.07.2015
Stockach Bezirksgeschäftsstelle
08.30 - 11.30
13.30 - 15.00
Donnerstag, 09.07.2015
Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude
09.00 - 11.30
Dienstag, 14.07.2015
a) Meßkirch
a) Landwirtschaftsschule
a) 09.00 - 11.00
b) Schwenningen b) Rathaus
b) 13.30 - 15.00
Mittwoch, 15.07.2015
Tengen Rathaus
09.00 - 11.00
Dienstag, 21.07.2015
a) Pfullendorf
a) Gasthaus Lamm
a) 09.00 - 11.00
b) Illmensee
b) Gasthaus Seehof
b) 13.30 - 15.00
Mittwoch, 22.07.2015
Stockach Bezirksgeschäftsstelle
08.30 - 11.30
13.30 - 15.00
Liebe PatenInnen, Freunde und Unterstützer der
Kinder- und Jugendhospizarbeit im Landkreis,
heute beginnt um 17:00 in der Mo1ART Galerie in Steißlingen
unsere Lesereihe „Was zum Leben geHÖRT“ mit der Lesung
„Superhero“ von Anthony McCarten
Es liest Schauspieler Hans Helmut Straub, bekannt dafür, seine
Zuhörer in den Bann zu ziehen.
Die Pressemeldung mit allen Infos zu dieser Lesung inden Sie hier.
Weitere Infos auch auf unserer Website oder auf Facebook.
Wir freuen uns, Sie in schöner Garten-Atmosphäre in der Galerie begrüßen zu dürfen.
Mit herzlichen Grüßen, Hospiz Konstanz e.V., Talgartenstraße 4,
78462 Konstanz, 07531 691 38 0; [email protected]
Für unsere 2-Tages-Spielgruppe
(Dienstag und Donnerstag, 8:00 – 13:00
Uhr) suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
1 Erzieher/in (Teilzeit: 11,0 Wochenstunden)
Außerdem haben wir ab dem 01.09.2015 einen freien Platz für das
freiwillige soziale Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte an das
Kath. Kinderhaus St. Verena, Rebweg 11,
78465 Konstanz-Dettingen, Tel.: 07533/5962, richten.
Figurentheater im Haus zur Mühle in Dingelsdorf
am 19.06.15 um 10.30 Uhr
Kasper und der verhexte Drache
Die schreckliche Hexe Karies I. will sich Violettas
Schatz aus der vom Drachen bewachten Schatzhöhle
klauen.
Durch welch heimtückische List sie an den wunderbaren Schatz gelangt, wird noch nicht verraten. Doch
mit Unterstützung der Kinder wird es Kasper sicher
gelingen, Violettas Schatz zurückzuerobern und den
armen Drachen von der schmerzhaften List der Hexe
Karies I. zu befreien.
Ein lustiges Zahnprophylaxe – Theaterstück mit viel Interaktion rund um
den gesunden Mund für Kinder ab 4 Jahren
‘S BLÄTTLE DINGELSDORF
DONNERSTAG, 18. JUNI 2015
Spielerische Zahnprophylaxe bei Kindern
Leider ist der Glaube immer noch weit verbreitet, dass Milchzähne nicht
sonderlich wichtig seien. Ein folgenschwerer und oft auch kostspieliger
sowie manchmal auch sehr schmerzhafter Irrtum: Gesunde Milchzähne
sind eine wichtige Voraussetzung für das Kieferwachstum, die Entwicklung der bleibenden Zähne, die Sprachentwicklung und die Nahrungsaufnahme. Doch Zähneputzen ist in den Badezimmern oft kein leichtes
Thema.
Mit Spiel und Spaß geht so manches besser: Der Kasper der Konstanzer
Puppenbühne vermittelt richtiges Zähneputzen auf spielerische und interaktive Weise.
Die Stars und Sternchen der Konstanzer Puppenbühne freut sich
auf den Besuch.
Unkostenbeitrag 3 €
Die Konzerte mit Lieber Anders und schwestergaby beginnen ab
19.00 Uhr. Lieber Anders ist eine Band aus Villingen-Schwenningen
mit jungen Musikern, die schon erfolgreich auf einigen Nachwuchsfestivals auftrat. Ihre Bandbreite an Covers reicht von Billy Idol bis
Pink Floyd. Durch Auftritte im K9 und im MSC Clubheim am Bettenberg haben sie in Konstanz schon eine Fangemeinde gewonnen. Danach spielt dann schwestergaby das erste Mal in der Waldsiedlung!
Zu dieser Band braucht man wohl nicht mehr viel sagen, außer, dass
man sie gehört haben muss! Das Festprogramm am Sonntag beginnt
mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Pfafenmooshalle um
9.30 Uhr. Anschließend um 10.30 Uhr erfolgt ein geschichtlicher
Rückblick über die Entstehung des Siedlervereins durch Werner Runge am großen Gedenkstein bei der Grünanlage Süd. Ab 11.15 Uhr
indet der Frühschoppen in altbewährter Weise auf dem Festplatz
vor dem Siedlerheim mit musikalischer Umrahmung der Bürgermusik Reichenau und dem Männergesangsverein Reichenau statt.
Wir freuen uns über viele Gäste aus Nah und Fern, die mit uns feiern!
Bergwanderung „Zu den Murgseen“
am Samstag, 27. Juni 2015
Eingebettet in einen wildromantischen Bergkessel liegen die drei Murgseen.
Bäche, Seen, ein Wasserfall, Moorwiesen, hoffentlich Almrausch und das geschützte Arvenwaldreservat am unteren Murgsee machen diese Rundtour zu einem
unvergesslichen Naturerlebnis.
Der wesentliche Anstieg führt uns zu Beginn der Wanderung durch
bewaldetes Gebiet und danach im ofenen Gelände am Fluß entlang
durch ein wunderschönes Moorgebiet.
Nach einem zweiten Anstieg blicken wir auf den Murgsee und kurze
Zeit später haben wir ihn erreicht.
Der Berggasthof Murgsee auf knapp 2000 Metern lädt uns zur wohlverdienten Rast ein.
Danach wandern wir rechts am kleineren Murgsee vorbei, der einen ganz anderen Charakter hat. Auf wechselndem Untergrund mit
Schotter und Geröll geht es von nun an stetig bergab und wir kommen zum Wasserfall, an dessen Fuß der dritte Murgsee liegt.
Vor uns liegt auch das Arvenwaldreservat.
Kopfbedeckung, Rucksackvesper, ausreichend Getränke, feste Wanderschuhe, Wander-stöcke, Sonnenschutz und CHF bitte mitführen.
Gute Kondition ist erforderlich.
Wanderzeit: ca. 5:30 Std. Wanderstrecke: ca. 14 km
Höhenmeter: Auf und Abstieg ca.880 m
Haltepunkte/Abfahrtszeiten unseres Busses:
- 06:50 Uhr
Radolfzell, Messeplatz (bei Bedarf )
- 07:05 Uhr
Allensbach, Bahnhof
- 07:15 Uhr
Wollmatingen, Herose-Strasse (Rio)
- 07:20 Uhr
Wollmatingen, Friedhof
- 07:25 Uhr
Konstanz, Zähringerplatz
- 07:30 Uhr
Konstanz, Markstätte (alte Post)
Fahrtkosten:
24,00 EURO pro Person.
Verbindliche Anmeldung bis Donnerstag, 25.06.2015, 19:00 Uhr
bei Wanderführerin Frau Petra Hodapp, Telefon 07732 / 98 83 044
Frau Petra Hodapp führt die Wanderung für Ute Borlinghaus, die
kurzfristig weggezogen ist.
Rückkehr: voraussichtlich 18:45 Uhr in Konstanz
Sommerfest mit schwestergaby in der Waldsiedlung
Zum 60 jährigen Vereinsbestehen feiert der Siedlerverein am 20. und
21. Juni sein Sommerfest auf dem Festplatz vor dem Siedlerheim. Los
geht es am Samstagabend ab 18.00 Uhr. Neben kühlen Getränken
und leckerem Essen bieten wir noch gute Musik bei freiem Eintritt.
9
Gastfamilien gesucht!
Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie
Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen,
ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im
Alltag zu begleiten?
Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für:
-
behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Senioren, die nicht mehr alleine leben können.
Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Nähere Informationen: St. Gallus-Hilfe gGmbH
Begleitetes Wohnen in Familien (BWF)
Worblingerstr. 69, 78224 Singen, Telefon: 07731 596962
www.st.gallus-hilfe.de
H
T R AU M
KLEIN ABER OHO!
Private Kleinanzeigen
ab
AU S
10 €
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne,
anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77
77 71
71 - 00 00
MUSTER
MUSTER
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GARTENHILFE GESUCHT!
Tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß


3 Ausgaben
20,– €
Größe 1 Ausgabe
2
15,– €
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
1 Ausgabe
10,– €


3 Ausgaben
30,– €
 Chiffreanzeige
KONTAKT
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Tel., Fax
E-Mail
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Bank
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de
BLZ
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).
Wer will eine oder mehrere?
Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
Unterstellplatz
Rentner sucht Scheune/Halle zum Unterstellen für
Wohnmobil. Danke für Ihre Antwort:
Telefon 0 75 33 / 9 97 37 05
„Lang erprobte 4er WG”
(56 J., 48 J., 11 J. + kl. Hund 4 J.)
Außenbordmotor/Flautenschieber
Honda, 2,3 PS, neuwertig, günstig abzugeben
400,- Euro, Tel. 07533/1731
suchen wegen Eigenbedarfskündigung
3-4-Zi.-Whg. in Konstanz-Vorort
Wenn Sie uns helfen können, rufen Sie uns bitte an
Tel. 07533 803 99 34 oder 01520 684 3305
www.bestattungen-deggelmann.de
BADEZIMMER
unansehnlich, unmodern, abgelebt?
Bad-Technik verhilft Ihnen innerhalb weniger Tage zum
neuen Bad. Wir geben Ihrem Bad einen neuen Look.
OHNE Abschlagen der Fliesen oder herausreißen von
Sanitärobjekten.
Beiboot/Badeboot
Kunststoff, 2,8 x 1,4 m, m. Zubehör, günstig
abzugeben, 100,- Euro, Tel. 07533/1731
Vertrauen Sie dem Marktführer mit über 20 Jahren Erfahrung!
KOSTENLOSE Beratung und Angebot.
Tel.: 0 77 35 / 9 38 30 66
Info unter www.badtechnik-bodensee-schwarzwald.de