Bekanntmachung der Anstalt des öffentlichen Rechts „Technische

Bekanntmachung
der Anstalt des öffentlichen Rechts „Technische Betriebe Dormagen AöR“ –
Jahresabschluss zum 31.12.2014
Die Dr. Heilmaier & Partner GmbH, Krefeld, ist entsprechend den Beschlüssen des
Verwaltungsrates vom 04. September 2014 vom Vorstand beauftragt worden, den Jahresabschluss
zum 31.12.2014 und den Lagebericht 2014 der Technischen Betriebe Dormagen AöR gemäß § 27
der Verordnung über kommunale Unternehmen und Einrichtungen als Anstalt des öffentlichen
Rechts (Kommunalunternehmensverordnung- KUV) vom 24. Oktober 2001 in der Fassung vom 17.
Dezember 2009 zu prüfen und über das Ergebnis der Prüfung Bericht zu erstatten. Mit Datum vom
15. Mai 2015 hat der Abschlussprüfer den nachfolgend dargestellten uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk erteilt.
„Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie
Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Technische Betriebe
Dormagen, Anstalt öffentlichen Rechts, für das Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember
2014 geprüft.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der
Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen
Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Anstaltssatzung und vermittelt unter
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Anstalt. Der Lagebericht steht in
Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der
Anstalt und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.“
Der Verwaltungsrat der Technischen Betriebe Dormagen AöR hat in seiner Sitzung am 26.05.2015
zum Jahresabschluss 2014 und Lagebericht 2014 der Technischen Betriebe Dormagen AöR
folgende Beschlüsse einstimmig gefasst:
„
1.
Der Verwaltungsrat der Technischen Betriebe Dormagen AöR stellt den geprüften
und testierten Jahresabschluss 2014 der Technische Betriebe Dormagen AöR mit einer
Bilanzsumme von 91.388.565,21 € und einem Jahresergebnis von
-2.233.132,88 € fest.
2. Der Jahresfehlbetrag i. H. v. 2.233.132,88 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.
3
Dem Vorstand wird für das Geschäftsjahr 2014 Entlastung erteilt.
3. Der Verwaltungsrat empfiehlt dem Rat der Stadt Dormagen den Ausgleich des
entstandenen Jahresfehlbetrages ohne Berücksichtigung der Rückstellungen für Steuern i.
H. v. 2.233.132,88 €.“
Der Jahresabschluss 2014 der Technischen Betriebe Dormagen AöR und der Lagebericht können
während der Öffnungszeiten (Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und Do. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr) im
Technischen Rathaus, Mathias-Giesen-Straße 11, 41540 Dormagen, Zimmer 2.14 eingesehen
werden.
Dormagen, 01.07.2015
Koch
Vorstand